diff --git a/app/src/main/java/eu/darken/capod/main/ui/overview/cards/pods/DualApplePodsCardVH.kt b/app/src/main/java/eu/darken/capod/main/ui/overview/cards/pods/DualApplePodsCardVH.kt
index ba7fc938..2402f3ea 100644
--- a/app/src/main/java/eu/darken/capod/main/ui/overview/cards/pods/DualApplePodsCardVH.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/darken/capod/main/ui/overview/cards/pods/DualApplePodsCardVH.kt
@@ -88,7 +88,7 @@ class DualApplePodsCardVH(parent: ViewGroup) :
         }
 
         status.apply {
-            val sb = StringBuilder(getString(R.string.pods_status_x_label, device.getConnectionStateLabel(context)))
+            val sb = StringBuilder(device.getConnectionStateLabel(context))
             if (item.showDebug) {
                 sb.append("\n\n").append("---Debug---")
                 sb.append("\n").append(device.rawDataHex)
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index fc8ab23b..0840d4d0 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -47,14 +47,12 @@
     <string name="pods_device_color_blue_label">Blue</string>
     <string name="pods_device_color_red_label">Red</string>
     <string name="pods_device_color_black_label">Black</string>
-    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Disconnected</string>
-    <string name="pods_connection_state_idle_label">Idle</string>
-    <string name="pods_connection_state_music_label">Music</string>
-    <string name="pods_connection_state_call_label">Call</string>
+    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">Not connected to a device</string>
+    <string name="pods_connection_state_idle_label">Connected, but idle</string>
+    <string name="pods_connection_state_music_label">In music mode</string>
+    <string name="pods_connection_state_call_label">In call mode</string>
     <string name="pods_connection_state_ringing_label">Ringing</string>
     <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Hanging up</string>
-    <string name="pods_status_x_label">Status: %s</string>
-
 
     <string name="settings_label">Settings</string>
     <string name="settings_privacy_policy_label">Privacy policy</string>