TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-14 18:26:11 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync translations with Crowdin (remove duplicate strings between modules)

Browse Source
This commit is contained in:
darken
2022-09-14 18:00:18 +02:00
committed by Matthias Urhahn
parent 9ed1cc00d5
commit 1ba2cf7c9d
307 changed files with 1577 additions and 4673 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+32 -93
View File
@@ -1,93 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
<string name="notification_channel_device_status_label">Stav zařízení</string>
<string name="general_error_label">Chyba</string>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="general_share_action">Sdílet</string>
<string name="general_done_action">Hotovo</string>
<string name="general_copy_action">Kopírovat</string>
<string name="general_thank_you_label">Děkuji Vám</string>
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
<string name="general_grant_permission_action">Udělit oprávnění</string>
<string name="general_upgrade_action">Upgradovat</string>
<string name="general_check_action">Ověřit</string>
<string name="general_close_action">Zavřít</string>
<string name="debug_debuglog_size_label">Velikost</string>
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Komprimovaná velikost</string>
<string name="debug_notification_channel_label">Oznámení o ladění</string>
<string name="debug_debuglog_file_label">Zaznamenaný soubor protokolu</string>
<string name="debug_debuglog_record_action">Zaznamenat protokol ladění</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Připojení Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Tato aplikace vyžaduje oprávnění „připojení Bluetooth“ pro interakci se spárovanými zařízeními a zahájení připojení.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Skenování Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Oprávnění „Skenování Bluetooth“ umožňuje této aplikaci zjišťovat a přijímat data z okolních Bluetooth zařízení, jako jsou například sluchátka AirPods.</string>
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_description">Tato aplikace vyžaduje oprávněni k „Bluetooth“ pro připojení ke spárovaným zařízením Bluetooth.</string>
<string name="permission_access_fine_location_label">Přístup k přesné poloze</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod používá pro příjem dat Bluetooth Low Energy oprávnění k „přesné poloze“. Sluchátka používají k vysílání svého stavu technologii Bluetooth Low Energy. Tato aplikace NEPOUŽÍVÁ data Bluetooth k určování vaší polohy.</string>
<string name="permission_background_location_label">Přístup k poloze na pozadí</string>
<string name="permission_background_location_description">Aplikace CAPod používá „přístup k poloze na pozadí“ pro funkce jako „Zobrazit vyskakovací okno“ a „Automatické připojení“, když je aplikace zavřená. Přístup k poloze na pozadí umožňuje aplikaci přijímat data Bluetooth Low Energy, když je na pozadí. Tato aplikace NEPOUŽÍVÁ data Bluetooth k určování vaší polohy.</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Vypnout optimalizaci baterie</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimalizace baterie zabraňuje této aplikaci spolehlivě přijímat data Bluetooth, pokud běží na pozadí.</string>
<string name="pods_dual_left_label">Levé sluchátko</string>
<string name="pods_dual_right_label">Pravé sluchátko</string>
<string name="pods_case_label">Pouzdro</string>
<string name="pods_case_status_open_label">Otevřeno</string>
<string name="pods_case_status_closed_label">Zavřeno</string>
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nepřipojeno k zařízení</string>
<string name="pods_connection_state_idle_label">Připojeno k zařízení, ale bez aktivity</string>
<string name="pods_connection_state_music_label">V režimu hudby</string>
<string name="pods_connection_state_call_label">V režimu hovoru</string>
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Vyzvánění</string>
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Zavěšování</string>
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Neznámý stav připojení</string>
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Nezpracovaná data</string>
<string name="pods_unknown_label">Neznámé zařízení</string>
<string name="pods_unknown_contact_dev">Jedná se o neznámé zařízení, ale používá podobný formát zprávy. Přidejme pro něj podporu. Kontaktujte mě :)</string>
<string name="pods_none_label_short">Žádné zařízení</string>
<string name="pods_charging_label">Nabíjení</string>
<string name="pods_inear_label">V uchu</string>
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
<string name="pods_yours">Vaše</string>
<string name="headset_being_worn_label">Používá se</string>
<string name="pods_case_unknown_state">Neznámý stav</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">Žádné hlavní zařízení</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">Je nepravděpodobné, že by všechna zjištěná zařízení patřila vám. Zapněte a připojte zařízení nebo upravte nastavení.</string>
<string name="settings_label">Nastavení</string>
<string name="settings_privacy_policy_label">Zásady ochrany osobních údajů</string>
<string name="settings_privacy_policy_desc">Zodpovědné zacházení s daty.</string>
<string name="settings_licenses_label">Licence</string>
<string name="settings_category_other_label">Další</string>
<string name="settings_general_label">Nastavení</string>
<string name="settings_general_description">Obecná vylepšení, která ovlivňují celou aplikaci.</string>
<string name="settings_acknowledgements_label">Poděkování</string>
<string name="changelog_label">Seznam změn</string>
<string name="settings_support_email_developer_label" comment="settings_support_email_developer_label&#10;&#10;Pressing this setting will open your default email app with a template for a mail to me and some device info (e.g. versions).">E-mail vývojáři</string>
<string name="settings_support_installid_label">ID instalace</string>
<string name="settings_support_installid_desc">Automatická hlášení chyb jsou anonymní. Sdílíte pouze své ID instalace, pokud vývojář potřebuje najít vaše chybová hlášení.</string>
<string name="settings_support_label">Podpora</string>
<string name="settings_support_description">Potřebujete-li pomoc.</string>
<string name="issue_tracker_label">Sledování problémů</string>
<string name="issue_tracker_description">Veřejné sledování problémů pro hlášení chyb a požadavky na funkce (pouze v angličtině).</string>
<string name="discord_label">Discord</string>
<string name="discord_description">Místo, kde můžete psát a klást otázky.</string>
<string name="settings_support_email_developer_description">Upozorňuji, že mohu odpovídat pouze v němčině nebo angličtině.</string>
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automatické hlášení chyb</string>
<string name="settings_debug_autoreports_description">Automatické hlášení chyb např. podrobnosti o pádech aplikace.</string>
<string name="settings_debug_mode_label">Režim ladění</string>
<string name="settings_debug_mode_description">Zobrazit další informace pro řešení problémů.</string>
<string name="upgrade_capod_label">Upgradovat CAPod</string>
<string name="upgrade_capod_description">Získat další funkce a podpořit vývojáře.</string>
<string name="settings_monitor_mode_label">Režim monitorování</string>
<string name="settings_monitor_mode_description">Za jakých okolností tato aplikace monitoruje data Bluetooth.</string>
<string name="settings_scanner_mode_label">Režim skenování</string>
<string name="settings_scanner_mode_description">Má skenování Bluetooth Low Energy upřednostnit výkon, nebo úsporu energie?</string>
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Při otevření aplikace</string>
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Při připojení zařízení</string>
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Vždy</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Nízký výkon</string>
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Vyvážený</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Nízká latence</string>
<string name="settings_autopause_label">Autom. pozastavení</string>
<string name="settings_autopause_description">Pozastavení zvuku při vyjmutí zařízení z ucha.</string>
<string name="settings_showall_label">Zobrazit všechna zařízení</string>
@@ -112,28 +37,42 @@
<string name="settings_maindevice_address_none">Žádná</string>
<string name="settings_maindevice_model_label">Model vašeho zařízení</string>
<string name="settings_maindevice_model_description">Model vašeho hlavního zařízení. To pomůže aplikaci rozpoznat vaše zařízení, když není připojeno k telefonu.</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Když je vidět</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Pouzdro je otevřeno</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">V uchu</string>
<string name="upgrade_capod_label">Upgradovat CAPod</string>
<string name="upgrade_capod_description">Získat další funkce a podpořit vývojáře.</string>
<string name="settings_popup_caseopen_label">Zobrazit vyskakovací okno</string>
<string name="settings_popup_caseopen_description">Zobrazit vyskakovací okno, pokud je pouzdro zařízení otevřeno (experimentální).</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth je vypnuto</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth je vypnuto, zapněte jej ;)</string>
<string name="help_translate_label">Překlad</string>
<string name="help_translate_description">Pomozte přeložit tuto aplikaci do svého oblíbeného jazyka.</string>
<string name="settings_onepod_mode_label">Režim jednoho sluchátka</string>
<string name="settings_onepod_mode_description">Není nutné nosit obě sluchátka, k vyvolání reakce stačí nosit jen jedno.</string>
<string name="permission_system_alert_window_label">Okno systémových upozornění</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">Aby bylo možné použít unkci „Zobrazit vyskakovací okno“, je nutné umožnot aplikaci CAPod vykreslení přes jiné aplikace.</string>
<string name="last_seen_x">Naposledy spatřeno: %s</string>
<string name="first_seen_x">Poprvé spatřeno: %s</string>
<string name="notification_channel_device_status_label">Stav zařízení</string>
<string name="debug_debuglog_size_label">Velikost</string>
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Komprimovaná velikost</string>
<string name="debug_notification_channel_label">Oznámení o ladění</string>
<string name="debug_debuglog_file_label">Zaznamenaný soubor protokolu</string>
<string name="debug_debuglog_record_action">Zaznamenat protokol ladění</string>
<string name="settings_support_installid_label">ID instalace</string>
<string name="settings_support_installid_desc">Automatická hlášení chyb jsou anonymní. Sdílíte pouze své ID instalace, pokud vývojář potřebuje najít vaše chybová hlášení.</string>
<string name="settings_support_label">Podpora</string>
<string name="settings_support_description">Potřebujete-li pomoc.</string>
<string name="issue_tracker_label">Sledování problémů</string>
<string name="issue_tracker_description">Veřejné sledování problémů pro hlášení chyb a požadavky na funkce (pouze v angličtině).</string>
<string name="discord_description">Místo, kde můžete psát a klást otázky.</string>
<string name="changelog_label">Seznam změn</string>
<string name="settings_label">Nastavení</string>
<string name="settings_privacy_policy_label">Zásady ochrany osobních údajů</string>
<string name="settings_privacy_policy_desc">Zodpovědné zacházení s daty.</string>
<string name="settings_licenses_label">Licence</string>
<string name="settings_category_other_label">Další</string>
<string name="settings_general_label">Nastavení</string>
<string name="settings_general_description">Obecná vylepšení, která ovlivňují celou aplikaci.</string>
<string name="settings_acknowledgements_label">Poděkování</string>
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automatické hlášení chyb</string>
<string name="settings_debug_autoreports_description">Automatické hlášení chyb např. podrobnosti o pádech aplikace.</string>
<string name="settings_debug_mode_label">Režim ladění</string>
<string name="settings_debug_mode_description">Zobrazit další informace pro řešení problémů.</string>
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Nefiltrovaná data BLE</string>
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Aby se zobrazovala všechna vysílaná data BLE, odstraňte ze skenování BLE všechny filtry. Užitečné pro přidání podpory nových typů sluchátek.</string>
<string name="permission_required_title">Je vyžadováno následující oprávnění:</string>
<string name="settings_compatibility_mode_label">Režim kompatibility</string>
<string name="settings_compatibility_mode_description">Vypnutí optimalizace pro zlepšení kompatibility. Zkuste to, pokud se vám nezobrazují žádná data.</string>
<string name="help_translate_label">Překlad</string>
<string name="help_translate_description">Pomozte přeložit tuto aplikaci do svého oblíbeného jazyka.</string>
<string name="translators_thanks_title">Překladatelé</string>
<string name="translators_thanks_description" comment="translators_thanks_description&#10;&#10;You can voluntarily add your name here to have it displayed in the app. It will be shown in the Settings&gt;Acknowledgements&gt;Thank you section.&#10;&#10;Separate names by semicolons and an optional email may be included in brackets, example:&#10;&#10;darken(darken@darken.eu);John Doe(john@example.com)&#10;&#10;&quot;darken&quot; is just a placeholder and does not have to be kept if/when you add yours.&#10;&#10;Be nice to each other!">novas78@xda; woytazzer</string>
<string name="translators_thanks_description">novas78@xda; woytazzer</string>
</resources>