mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-14 18:26:11 -04:00
Sync translations with Crowdin (remove duplicate strings between modules)
This commit is contained in:
darken
@@ -1,24 +1,15 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Estat del dispositiu</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Error</string>
|
||||
<string name="general_share_action">Comparteix</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Fet</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Copia</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Gràcies</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Error</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Concedeix el permís</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Actualitza</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Comprova</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Tanca</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Mida</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Mida comprimida</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notificacions de depuració</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Fitxer de registre gravat</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Grava el registre de depuració</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Cap dispositiu principal</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">És poc probable que tots els dispositius detectats siguin vostres. Enceneu i connecteu el dispositiu o ajusteu la configuració.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">El Bluetooth està desactivat</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">El Bluetooth està desactivat, activeu-lo ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Connexió Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Aquesta aplicació requereix el permís «Connexió Bluetooth» per interactuar amb dispositius emparellats i iniciar connexions.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Escaneig Bluetooth</string>
|
||||
@@ -31,6 +22,18 @@
|
||||
<string name="permission_background_location_description">El CAPod utilitza «accés a la ubicació de fons» per activar funcions com «Mostra la finestra emergent» i «Connexió automàtica» mentre l\'aplicació està tancada. L\'accés a la ubicació de fons permet que l\'aplicació rebi dades Bluetooth Low Energy mentre està en segon pla. Aquesta aplicació NO utilitzarà dades Bluetooth per determinar la vostra ubicació.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desactiva les optimitzacions de la bateria</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Les optimitzacions de la bateria impedeixen que aquesta aplicació rebi dades Bluetooth de manera fiable mentre l\'aplicació està en segon pla.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Cal el permís següent:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Finestra d\'alerta del sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permet que el CAPod dibuixi sobre altres aplicacions per fer possible la característica «Mostra emergent».</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Baixa potència</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrat</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baixa latència</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Quan l\'aplicació està oberta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Quan el dispositiu està connectat</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Sempre</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Quan es veu</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">La funda està oberta</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">A l\'orella</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">AirdPod esquerre</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">AirPod dret</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Funda</string>
|
||||
@@ -53,87 +56,6 @@
|
||||
<string name="pods_yours">Vostres</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">En ús</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Estat desconegut</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Cap dispositiu principal</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">És poc probable que tots els dispositius detectats siguin vostres. Enceneu i connecteu el dispositiu o ajusteu la configuració.</string>
|
||||
<string name="settings_label">Configuració</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Política de privadesa</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Tractament responsable de les dades.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Llicències</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Altres</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Configuració</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Configuracions generals que afecten a tota l\'aplicació.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Agraïments</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Registre de canvis</string>
|
||||
<string name="settings_support_email_developer_label" comment="settings_support_email_developer_label Pressing this setting will open your default email app with a template for a mail to me and some device info (e.g. versions).">Correu del desenvolupador</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID d\'instal·lació</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Els informes d\'error automàtics són anònims. Compartiu el vostre ID d\'instal·lació si el desenvolupador necessita trobar els vostres informes d\'error.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Suport</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Si necessiteu ajuda.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Seguiment de problemes</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un seguiment de problemes públics per a informes d\'errors i sol·licituds de característiques (només en anglès).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un lloc on passar l\'estona i fer preguntes.</string>
|
||||
<string name="settings_support_email_developer_description">Tingueu en compte que només puc respondre en alemany o anglès.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Informes automàtics d\'errors</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Informa automàticament de problemes. Per exemple: detalls sobre un bloqueig de l\'aplicació perquè pugui esbrinar com solucionar-ho.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Mode depuració</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostra informació addicional per resoldre problemes.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Mode monitor</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">En quines circumstàncies aquesta aplicació supervisa les dades Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Mode escàner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">L\'escàner de dades Bluetooth Low Energy hauria de prioritzar el rendiment o estalviar energia?</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Quan l\'aplicació està oberta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Quan el dispositiu està connectat</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Sempre</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Baixa potència</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrat</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baixa latència</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automàtica</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausa l\'àudio quan ús tragueu el dispositiu de l\'orella.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostra tots els dispositius</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostra els dispositius d\'altres persones que estan a prop vostre.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reproducció automàtica</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Inicia la reproducció d\'àudio en utilitzar el dispositiu.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Dades falses</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostra dades falses. Per exemple: simula dispositius que no existeixen.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Configuració de depuració</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Configuració addicional per ajudar a resoldre problemes amb l\'aplicació.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Qualitat de senyal mínima</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">La qualitat de senyal mínima que ha de tenir un dispositiu per considerar-se vostre.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Connexió automàtica</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Si l\'Android no es connecta automàticament, també ho podem demanar. Això establirà la configuració del mode de monitor a «Sempre».</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condició de connexió automàtica</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Quan hem d\'intentar connectar-nos al vostre dispositiu?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaccions</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reacció davant esdeveniments i comportaments.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">El vostre dispositiu</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">L\'adreça del vostre dispositiu</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">L\'adreça del dispositiu emparellat. L\'aplicació la fa servir per determinar quan està connectat al telèfon.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Cap</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">El vostre model de dispositiu</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">El model del vostre dispositiu principal. Això ajuda l\'aplicació a reconèixer el vostre dispositiu quan no està connectat al vostre telèfon.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Quan es veu</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">La funda està oberta</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">A l\'orella</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Actualitza el CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obteniu característiques addicionals i doneu suport al desenvolupador.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostra la finestra emergent</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostra una finestra emergent quan s\'obre la funda del dispositiu (experimental).</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">El Bluetooth està desactivat</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">El Bluetooth està desactivat, activeu-lo ;)</string>
|
||||
<string name="help_translate_label">Traducció</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ajudeu a traduir aquesta aplicació al vostre idioma preferit.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Mode d\'un AirPod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">No cal portar els dos AirdPods, per provocar reaccions només cal portar-ne un.</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Finestra d\'alerta del sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permet que el CAPod dibuixi sobre altres aplicacions per fer possible la característica «Mostra emergent».</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Últim cop vist: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Primera vegada vist: %s</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Dades BLE sense filtrar</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Elimina els filtres de l\'escàner BLE per mostrar totes les dades BLE emeses. Útil per afegir suport a nous tipus d\'auriculars.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Cal el permís següent:</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Mode de compatibilitat</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desactiva les optimitzacions per millorar la compatibilitat. Proveu això si no veieu cap dada.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Traductors</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description" comment="translators_thanks_description You can voluntarily add your name here to have it displayed in the app. It will be shown in the Settings>Acknowledgements>Thank you section. Separate names by semicolons and an optional email may be included in brackets, example: darken(darken@darken.eu);John Doe(john@example.com) "darken" is just a placeholder and does not have to be kept if/when you add yours. Be nice to each other!">Jaime Muñoz(jmmartin_5@outlook.com)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user