From 21560a1f3ae97712e6536ba9e9d47318bd187308 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: darken <darken@darken.eu>
Date: Thu, 2 Jul 2026 11:58:48 +0200
Subject: [PATCH] ui(battery): Tighten estimate setting titles and descriptions

---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 22c11b65..0f9db1df 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -137,12 +137,12 @@
 
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_label">Hide unmatched devices</string>
     <string name="settings_overview_hide_unmatched_description">Don\'t show nearby devices that don\'t match any of your profiles in the overview, e.g. other people\'s AirPods.</string>
-    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Show time remaining</string>
-    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Estimate how long until this device needs charging and how healthy its batteries are, from the rated battery life and how it actually charges and drains. Shown on the dashboard and in the device info.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_toggle_label">Battery estimates</string>
+    <string name="device_battery_estimate_card_desc">Learn how this device charges and drains to estimate time remaining, time until charged, and battery health.</string>
     <string name="device_battery_estimate_reset_action">Reset learned data</string>
-    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Forget the measured drain, charging speed and battery health, and start over from the rated battery life.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_desc">Start over from the rated battery life.</string>
     <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_title">Reset learned data?</string>
-    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod will forget what it learned about this device\'s battery drain, charging speed and battery health, and estimate from the rated battery life again, re-learning as you use it.</string>
+    <string name="device_battery_estimate_reset_confirm_message">CAPod will forget this device\'s measured drain, charging speed and battery health, and start over from the rated battery life.</string>
     <string name="settings_acknowledgements_label">Acknowledgements</string>
 
     <string name="settings_debug_autoreports_label">Automatic bug reports</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
     <string name="device_settings_info_battery_health_left_label">Left Battery Health (est.)</string>
     <string name="device_settings_info_battery_health_right_label">Right Battery Health (est.)</string>
     <string name="device_settings_info_battery_health_value">~%1$d%%</string>
-    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Still determining — check back after a few more listening sessions</string>
+    <string name="device_settings_info_battery_health_pending">Still determining — check back after a few listening sessions</string>
     <string name="device_settings_info_details_label">Device Details</string>
     <string name="device_settings_info_details_action">Show device details</string>
     <string name="device_settings_info_status_label">Status</string>