Update translations

2026-09-16 11:16:12 -04:00 · 2023-04-05 13:13:42 +02:00
parent 85900e5bff
commit 25d643257c
44 changed files with 359 additions and 29 deletions
@@ -10,6 +10,9 @@ CAPod — праграма-кампаньён для AirPods.
 * Аўтаматычнае злучэнне тэлефона і AirPods.
 * Адлюстраванне апавяшчэння пры адкрытым футляры.

+У CAPod ёсць версія для Wear-OS, якая паказвае стан бліжэйшай да вас прылады.
+CAPod для Wear-OS з'яўляецца аўтаномнай праграмай і не патрабуе наяўнасці тэлефона.
+
 CAPod не змяшчае рэкламы. Некаторыя функцыі патрабуюць пакупак у праграме.

 Падтрымліваюцца найбольш папулярныя мадэлі AirPods і Beats.
@@ -10,6 +10,9 @@ Característiques:
 * Connecta automàticament el telèfon i els AirPods.
 * Mostra una finestra emergent quan s'obre la funda.

+El CAPod té una versió Wear-OS que mostra l'estat del dispositiu AirPod que està més a prop vostre.
+El CAPod per al Wear-OS és una aplicació autònoma i no requereix un telèfon.
+
 CAPod no inclou anuncis. Algunes funcions requereixen una compra des de l'aplicació.

 Els dispositius AirPods i Beats més populars són compatibles.
@@ -10,6 +10,9 @@ Funkce:
 * Automatické připojení telefonu a sluchátek AirPods.
 * Zobrazení vyskakovacího okna při otevření pouzdra.

+CAPod má verzi Wear-OS zobrazující stav sluchátek, která jsou nejblíže k vám.
+CAPod pro Wear-OS je samostatná aplikace a nevyžaduje telefon.
+
 CAPod je bez reklam. Některé funkce vyžadují nákup v aplikaci.

 Podporována je většina oblíbených zařízení AirPods a Beats.
@@ -10,6 +10,9 @@ Funktionen:
 * Telefon und AirPods automatisch verbinden.
 * Zeigt Pop-Ups an, wenn das Case geöffnet wird.

+CAPod hat eine Wear-OS-Version, die den Status des Pod-Geräts anzeigt, das Ihnen am nächsten ist.
+CAPod für Wear-OS ist eine eigenständige App und erfordert kein Telefon.
+
 CAPod ist werbefrei. Einige Funktionen erfordern einen In-App-Kauf.

 Die beliebtesten AirPods und Beats Kopfhörer werden unterstützt.
@@ -1,18 +1,21 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod on AirPodsite kasutamist hõlbustav rakendus.

-Features:
+Võimalused:

-* Battery level for pods and cases.
-* Charging status for pods and case.
-* Additional infos about connection, microphone and case.
-* Can receive and show all nearby devices.
-* Ear detection with automatic play/pause.
-* Automatically connect phone and AirPods.
-* Show popup when case is opened.
+* klappide ja kaante aku tase;
+* klappide ja kaane laadimise olek;
+* ühenduse, mikrofoni ja kaane lisateave;
+* tuvastab ja näitab kõiki lähedal asuvaid seadmeid;
+* kõrva tuvastamisel esitab/pausib ise;
+* telefon ja AirPodsid ühenduvad ise;
+* hüpikakna näitamine, kui kaas avatud.

-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPodist on klapi lähimat olekut näitav Wear-OS versioon.
+CAPod Wear-OS-ile on eraldi rakendus, mis ei vaja telefoni.

-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+CAPodis pole reklaame. Osa võimalusi saab osta rakendusest.

-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+Tuntuimad AirPodsid ja Beatsi seadmed on toetatud.
+AirPodsile sarnaneva seadme puhul kirjutage mulle lühike meil.
+
+Vaja uut ja ägedat võimalust? Kirjuta!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod on Androidis AirPodsite kasutamist hõlbustav rakendus.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - Companion for AirPods
+CAPod - AirPodside abiline
@@ -10,6 +10,9 @@ Features:
 * Automatically connect phone and AirPods.
 * Show popup when case is opened.

+CAPod has a Wear-OS version that shows the status of the pod device that is closest to you.
+CAPod for Wear-OS is a stand-alone app and does not require a phone.
+
 CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.

 Most popular AirPods and Beats devices are supported.
@@ -1 +1 @@
-Az AirPods kísérőalkalmazása
+CAPod - Companion for AirPods
@@ -10,6 +10,9 @@ Functies:
 * Automatisch verbinding maken met telefoon en AirPods.
 * Toont pop-up wanneer case wordt geopend.

+CAPod heeft een Wear-OS versie die je de status van de dichtsbijzijnde pod toont.
+CAPod voor Wear-OS is een standalone applicatie die ook zonder telefoon werkt.
+
 CAPod is advertentievrij. Sommige extra functies vereisen een in-app aankoop.

 De meeste populaire AirPods- en Beats-apparaten worden ondersteund.
@@ -1,4 +1,4 @@
-CAPod er en følgesvenn for AirPods.
+CAPod er en følgesvenn-app for AirPods.

 Funksjoner:

@@ -10,6 +10,9 @@ Funksjoner:
 * Koble telefonen til AirPods automatisk.
 * Vis popup når dekselet åpnes.

+CAPod har en Wear-OS-versjon som viser statusen til pod-enheten nærmest deg.
+CAPod for Wear-OS er en frittstående app og krever ikke en telefon.
+
 CAPod er reklamefri. Noen funksjoner krever et kjøp i appen.

 De fleste populære AirPods og Beats-enheter støttes.
@@ -10,6 +10,9 @@ Funkcje:
 * Automatyczne łączenie telefonu oraz AirPods.
 * Wyświetlanie okienka, gdy obudowa jest otwarta.

+CAPod ma wersję na Wear-OS, która pokazuje stan pod'ów znajdujących się najbliżej Ciebie.
+CAPod dla Wear-OS to samodzielna aplikacja, która nie wymaga telefonu.
+
 CAPod jest bez reklam. Niektóre funkcje wymagają zakupów wewnątrz aplikacji.

 Większość popularnych urządzeń AirPods oraz Beats jest obsługiwana.
@@ -10,6 +10,9 @@ Recursos:
 * Conecte automaticamente o smartphone e os AirPods.
 * Mostrar pop-up quando o estojo é aberto.

+O CAPod possui uma versão Wear-OS que mostra o status do dispositivo Airpod mais próximo de você.
+O CAPod para Wear-OS é um aplicativo independente e não requer um telefone.
+
 O CAPod é livre de anúncios. Alguns recursos exigem uma compra no aplicativo.

 Os dispositivos AirPods e Beats mais populares são suportados.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - Para AirPods
+CAPod - Seu companheiro
@@ -10,6 +10,9 @@ CAPod - это приложение для AirPods.
 * Автоматическое подключение телефона и AirPods.
 * Отображение всплывающего окна при открытии футляра.

+У CAPod есть версия для Wear-OS, она отображает статус ближайшего устройства.
+CAPod для Wear-OS - независимое приложение, оно не требует телефона.
+
 CAPod не содержит рекламы. Некоторые функции требуют покупок внутри приложения.

 Поддерживаются наиболее популярные модели AirPods и Beats.
@@ -10,6 +10,9 @@ Funkcie:
 * Automatické pripojenie telefónu a AirPods.
 * Zobrazenie vyskakovacieho okna pri otvorení puzdra.

+CAPod má verziu Wear-OS, ktorá zobrazuje stav pod-zariadenia, ktoré je najbližšie k vám.
+CAPod pre Wear-OS je samostatná aplikácia, ktorá nevyžaduje telefón.
+
 CAPod je bez reklám. Niektoré funkcie vyžadujú nákup v aplikácii.

 Podporovaná je väčšina obľúbených zariadení AirPods a Beats.
@@ -10,7 +10,10 @@ CAPod 是一個能提供 AirPods 相關功能的應用程式。
 * 自動連線手機和 AirPods。
 * 開啟充電盒時顯示彈出式視窗。

-CAPod 是無廣告的應用程式。 一些功能需要應用內購。
+CAPod 有一個 Wear-OS 版本，可以顯示離您最近的 Pod 裝置的狀態。
+CAPod 的 Wear-OS 版本是一個獨立的應用程式，不需要手機。
+
+CAPod 是無廣告的應用程式。 一些功能需要應用程式內購。

 支援大部分流行的 AirPods 和 Beats 裝置。
 如果您的裝置和 AirPods 相似但並不支援，請寄給我一封郵件。