diff --git a/app/src/debug/java/eu/darken/capod/screenshots/ScreenshotContent.kt b/app/src/debug/java/eu/darken/capod/screenshots/ScreenshotContent.kt
index 21665a6c..91c44049 100644
--- a/app/src/debug/java/eu/darken/capod/screenshots/ScreenshotContent.kt
+++ b/app/src/debug/java/eu/darken/capod/screenshots/ScreenshotContent.kt
@@ -21,6 +21,7 @@ import eu.darken.capod.common.compose.preview.MockPodDataProvider
 import eu.darken.capod.common.theming.CapodTheme
 import eu.darken.capod.main.ui.overview.OverviewScreen
 import eu.darken.capod.main.ui.overview.OverviewViewModel
+import eu.darken.capod.monitor.core.battery.BatteryEstimate
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import eu.darken.capod.main.ui.widget.ComposeWidgetPreview
 import eu.darken.capod.main.ui.widget.WidgetConfigurationScreen
@@ -54,6 +55,29 @@ internal fun DashboardContent(showAap: Boolean = false) = PreviewWrapper {
             MockPodDataProvider.unknownMonitored(),
         )
     }
+    // Plausible estimates for the mock battery levels: runtime under each gauge, charge ETA in
+    // the charging chip of whichever mock pod is charging.
+    val estimates = if (showAap) {
+        mapOf(
+            "preview-dual-aap" to BatteryEstimate(
+                left = BatteryEstimate.Pod(285, 0.17f, BatteryEstimate.Source.LIVE),
+                right = BatteryEstimate.Pod(160, 0.17f, BatteryEstimate.Source.LIVE),
+            ),
+            "preview-single-aap" to BatteryEstimate(
+                headset = BatteryEstimate.Pod(480, 0.05f, BatteryEstimate.Source.LIVE, minutesUntilCharged = 45),
+            ),
+        )
+    } else {
+        mapOf(
+            "preview-dual-mixed" to BatteryEstimate(
+                left = BatteryEstimate.Pod(285, 0.17f, BatteryEstimate.Source.LIVE, minutesUntilCharged = 20),
+                right = BatteryEstimate.Pod(160, 0.17f, BatteryEstimate.Source.LIVE),
+            ),
+            "preview-single" to BatteryEstimate(
+                headset = BatteryEstimate.Pod(1020, 0.05f, BatteryEstimate.Source.LIVE),
+            ),
+        )
+    }
     OverviewScreen(
         state = OverviewViewModel.State(
             now = MOCK_NOW,
@@ -67,6 +91,7 @@ internal fun DashboardContent(showAap: Boolean = false) = PreviewWrapper {
             ),
             upgradeInfo = MockPodDataProvider.gplayInfo(isPro = true),
             showUnmatchedDevices = false,
+            batteryEstimates = estimates,
         ),
         onRequestPermission = {},
         onBluetoothSettings = {},
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png b/fastlane/metadata/android/ar/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png
index 767953af..3ba7a993 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/ar/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png and b/fastlane/metadata/android/ar/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png b/fastlane/metadata/android/ar/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png
index 86281e49..f042e869 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/ar/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png and b/fastlane/metadata/android/ar/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png b/fastlane/metadata/android/de-DE/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png
index d34e9e59..6c36bd3e 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/de-DE/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png and b/fastlane/metadata/android/de-DE/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png b/fastlane/metadata/android/de-DE/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png
index c4c6dd9f..4f2cab46 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/de-DE/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png and b/fastlane/metadata/android/de-DE/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png
index e2a683c0..aa6d6110 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png
index ed340991..d2d9b8d9 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png b/fastlane/metadata/android/ja-JP/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png
index 912219b5..e83512bc 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/ja-JP/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png and b/fastlane/metadata/android/ja-JP/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png b/fastlane/metadata/android/ja-JP/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png
index ee870afd..8a753306 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/ja-JP/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png and b/fastlane/metadata/android/ja-JP/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png b/fastlane/metadata/android/pt-BR/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png
index 8cc25d96..467ea19e 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/pt-BR/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png and b/fastlane/metadata/android/pt-BR/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png b/fastlane/metadata/android/pt-BR/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png
index a2457330..66c7d84c 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/pt-BR/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png and b/fastlane/metadata/android/pt-BR/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png b/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png
index 750a1f49..efb909ed 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png and b/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/1_dashboard_light.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png b/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png
index 57b62006..3897903f 100644
Binary files a/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png and b/fastlane/metadata/android/zh-CN/images/phoneScreenshots/2_dashboard_dark.png differ