TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

General: Update app translations from Crowdin

Browse Source 
Pull latest string translations from Crowdin. Validated and reverted any problematic changes.
This commit is contained in:
darken
2026-04-08 20:24:34 +02:00
committed by Matthias Urhahn
parent f2bf39bda1
commit 33b6fbd0e0
76 changed files with 9030 additions and 95 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-am/strings.xml
+120 -1
View File
@@ -24,7 +24,10 @@
<string name="upgrade_benefit_autoconnect">ራስ-ሰር ግንኙነት</string>
<string name="upgrade_benefit_popups">ቴሌ ሲከፈት &amp; ሲገናኝ ፖፕ-አፕ</string>
<string name="upgrade_benefit_widgets">የመነሻ ስክሪን ዊጀቶች</string>
<string name="upgrade_benefit_device_settings">የተሻሻሉ የመሣሪያ ቅንብሮች</string>
<string name="upgrade_benefit_device_controls">የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎች — ጫጫታ፣ ሙሉ እጅ እና ተጨማሪ</string>
<string name="upgrade_benefit_support">ገንቢውን ደግፍ</string>
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">የባህሪያት አቅርቦት በጆሮ ማዳመጫዎ እና መሣሪያዎ ላይ ይወሰናል።</string>
<string name="upgrade_screen_options_description">ተመሳሳይ ባህሪያት፣ የተለያዩ ዋጋዎች። ደንበኝነቱ ነፃ ሙከራ ያካትታል እና በማንኛውም ጊዜ ሊሰረዝ ይችላል።</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">ነፃ ሙከራ ጀምር</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_action">በዓመት ደንበኝ ሁን</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
<string name="settings_signal_minimum_label">ዝቅተኛ የሲግናል ጥራት</string>
<string name="settings_signal_minimum_description">አንድ መሣሪያ የእርስዎ ተደርጎ እንዲቆጠር ሊኖረው የሚገባው ዝቅተኛው የሲግናል ጥራት።</string>
<string name="settings_autoconnect_label">ራስ-ሰር ግንኙነት</string>
<string name="settings_autoconnect_description">አንድሮይድ በራስ-ሰር ካልተገናኘ፣ እኛም ልንጠይቀው እንችላለን። ይህ የክትትል ሁነታ ቅንብሩን ወደ \"ሁልጊዜ\" ያደርገዋል።</string>
<string name="settings_autoconnect_description">አንድሮይድ በራስ-ሰር ካልተገናኘ፣ እኛም ልንጠይቀው እንችላለን። ይህ የክትትል ሁነታ ቅንብሩን ወደ \'ሁልጊዜ\' ያደርገዋል። በአዳዲስ የአንድሮይድ ስሪቶች ላይ ላይሰራ ይችላል።</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ራስ-ሰር የግንኙነት ሁኔታ</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_description">ከመሳሪያዎ ጋር ለመገናኘት መቼ መሞከር አለብን?</string>
<string name="settings_devices_label">መሳሪያዎች</string>
@@ -184,6 +187,10 @@
<item quantity="one">ተዛማጅ መገለጫ የሌለው %d መሣሪያ</item>
<item quantity="other">ተዛማጅ መገለጫ የሌላቸው %d መሣሪያዎች</item>
</plurals>
<plurals name="overview_more_devices_upgrade">
<item quantity="one">%d ተጨማሪ መሣሪያ</item>
<item quantity="other">%d ተጨማሪ መሣሪያዎች</item>
</plurals>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth ግንኙነት</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">ይህ መተግበሪያ ከተጣመሩ መሣሪያዎች ጋር ለመግባባት እና ግንኙነቶችን ለመጀመር \"Bluetooth ግንኙነት\" ፈቃድ ይፈልጋል።</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth ቃኝ</string>
@@ -227,12 +234,24 @@
<string name="pods_charging_label">በመሙላት ላይ</string>
<string name="pods_inear_label">በጆሮ ውስጥ</string>
<string name="pods_microphone_label">ማይክሮፎን</string>
<string name="anc_mode_off">ጠፍቷል</string>
<string name="anc_mode_on">ANC</string>
<string name="anc_mode_transparency">ግልጽነት</string>
<string name="anc_mode_adaptive">መላሚ</string>
<string name="conversation_awareness_label">የውይይት ግንዛቤ</string>
<string name="signal_badge_ble_cd">BLE ቅኝት ንቁ ነው</string>
<string name="signal_badge_key_irk_cd">ማንነት ተረጋግጧል</string>
<string name="signal_badge_key_encrypted_cd">ምስጢራዊ ግንኙነት</string>
<string name="signal_badge_aap_cd">ቀጥተኛ ግንኙነት ንቁ ነው</string>
<string name="signal_indicator_bars_cd">የምልክት ጥንካሬ: ከ4 አሞሌዎች %1$d</string>
<string name="signal_indicator_disconnected_cd">ምልክት: ተቋርጧል</string>
<string name="pods_yours">የእርስዎ</string>
<string name="headset_being_worn_label">ተለብሷል</string>
<string name="headset_not_being_worn_label">አልተለበሰም</string>
<string name="pods_case_unknown_state">ያልታወቀ ሁኔታ</string>
<string name="last_seen_x">ለመጨረሻ ጊዜ የታየው: %s</string>
<string name="first_seen_x">ለመጀመሪያ ጊዜ የታየው: %s</string>
<string name="battery_cached_label">የመጨረሻ ታወቀ · %s</string>
<string name="permission_post_notifications_label">ማሳወቂያዎችን አሳይ</string>
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod ስለ AirPodsዎ ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ፍቀድ፣ ለምሳሌ ሲገናኙ የአሁኑ ሁኔታቸውን።"</string>
<!-- Device profiles -->
@@ -247,6 +266,7 @@
<string name="profiles_paired_device_label">የተጣመረ መሣሪያ</string>
<string name="profiles_paired_device_none">ምንም</string>
<string name="profiles_paired_device_none_description">ምንም መሣሪያ አልተመረጠም</string>
<string name="profiles_paired_device_used_by">%s ይጠቀምበታል</string>
<string name="profiles_save_action">መገለጫ አስቀምጥ</string>
<string name="profiles_drag_handle_description">ለማስተካከል ይጎትቱ</string>
<string name="profiles_delete_title">መገለጫ ሰርዝ</string>
@@ -311,6 +331,7 @@
<item quantity="other">%1$d ፋይሎች ዝግጁ (%2$s)</item>
</plurals>
<string name="debug_debuglog_screen_discard_action">ሰርዝ</string>
<string name="debug_debuglog_screen_keep_action">ያዝ</string>
<!-- Log management -->
<plurals name="support_debuglog_folder_summary">
<item quantity="one">%1$d የዲባግ ምዝግብ (%2$s)</item>
@@ -361,4 +382,102 @@
<string name="support_debuglog_sent_message">የዲባግ ምዝግብ ማስታወሻ በተሳካ ሁኔታ ተልኳል? ምዝግብ ማስታወሻው ይሰረዛል።</string>
<string name="support_contact_sent_title">ኢሜይል ተልኳል?</string>
<string name="support_contact_sent_message">ኢሜይሉ በተሳካ ሁኔታ ተልኳል? ተያይዞ የቀረበው የዲባግ ምዝግብ ማስታወሻ ይሰረዛል።</string>
<!-- Device Settings -->
<string name="device_settings_title">የመሣሪያ ቅንብሮች</string>
<string name="device_settings_info_name_label">ስም</string>
<string name="device_settings_info_serial_label">ተከታታይ ቁጥር</string>
<string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
<string name="device_settings_info_status_label">ሁኔታ</string>
<string name="device_settings_info_last_seen_label">የመጨረሻ ታይቶ</string>
<string name="device_settings_info_first_seen_label">ለመጀመሪያ ጊዜ ታይቶ</string>
<string name="device_settings_not_connected_label">አልተገናኘም</string>
<string name="device_settings_not_connected_description">ይህ መሣሪያ አቅራቢያ አለ ነገር ግን ከዚህ ስልክ ጋር አልተገናኘም። ቅንብሮችን እና መቆጣጠሪያዎችን ለማግኘት ያገናኙ።</string>
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">ያገናኙ</string>
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">የብሉቱዝ ቅንብሮችን ይክፈቱ</string>
<string name="device_settings_category_sound_label">ድምፅ</string>
<string name="device_settings_category_controls_label">መቀጣጣሪያዎች</string>
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">ጳጳታ ሰርዛ ዛ አንድ AirPod ጋር</string>
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">አንድ AirPod ብቻ ሲኖር ጳጳታ መሰረዝን ንቁ ያቁይፑ</string>
<string name="device_settings_personalized_volume_label">ብጹ ድምፅ</string>
<string name="device_settings_personalized_volume_description">ድምጹን በአካቢያ ሁኔታ ላይ ተመስርቶ ያስተካክሉ</string>
<string name="device_settings_conversation_awareness_description">ምንም ሁና ሲናጌር የሜድያ ድምጹን ዝቅ ያድርጉ እና ጳጳታን ይቀንሱ</string>
<string name="device_settings_tone_volume_label">የችር ድምፅ መፅ</string>
<string name="device_settings_tone_volume_description">የማረጋገጪ ድምቶች እና በዻተ ድምፅ መፅ</string>
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">ተላማ቙ የድምፅ ጳጳታ</string>
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">ምን ያህል የአካቢያ ጳጳታ እንዲያልፍ ይፍቀዳል</string>
<string name="device_settings_press_speed_label">የመጀን ፍጥነት</string>
<string name="device_settings_press_speed_description">ለብዜ-ጀን እቃቸች ምን ያህል ፍጥነት ማጀን ያስፈልጋል</string>
<string name="device_settings_press_speed_default">ነባሪ</string>
<string name="device_settings_press_speed_slower">ዝግ</string>
<string name="device_settings_press_speed_slowest">በጣም ዝግ</string>
<string name="device_settings_press_hold_label">የመጀን እና ወደ ታቻ መያዘ ቆይታ</string>
<string name="device_settings_press_hold_description">ጳጳታ ተቀቃጧሪ ሁነታዎችን ለመቀይር ምን ያህል ጊዜ መጀን ይፈልጋል</string>
<string name="device_settings_press_hold_default">ነባሪ</string>
<string name="device_settings_press_hold_shorter">አጩር</string>
<string name="device_settings_press_hold_shortest">በጣም አጩር</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_label">ድምፅ ማንሾራተት</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_description">ድምፉን ለማስተካከል ያንሾራትቱ</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_length_label">የድምጽ ማዞሪያ የጥበቃ ጊዜ</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_length_description">ያልታሰቡ የድምጽ ማስተካከያዎችን ለመከላከል፣ ማዞሪያዎቹ መካከል ምን ያህል ጊዜ መጠበቅ እንዳለበት ይምረጡ።</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_length_default">ነባሪ</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">ረዘም</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">በጣም ረዘም</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">ጥሪ ቅጥጥሮች</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">ጥሪዎች ሲደረጉ ምሉ ጀን ምን እንዲሰራ እንደሚፍሉጉ ይምረጡ</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">ጥሪን ለመጨረስ አንድ ጊዜ ጀን</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">ማይክሮፎኑን ለማጥፈት ሁለት ጊዜ ጀን</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">ማይክሮፎኑን ለማጥፈት አንድ ጊዜ ጀን</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">ጥሪን ለመጨረስ ሁለት ጊዜ ጀን</string>
<string name="device_settings_open_cd">የመሣሪያ ቅንብሮችን ክፈት</string>
<!-- New device settings -->
<string name="device_settings_category_general_label">አጠቃላይ</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_label">ማይክሮፎን</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_description">የትኛው AirPod እንደ ማይክሮፎን ንእ ላይ ይወላል</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">ራስ-ሰር</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_right">ቀኝ</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_left">ግራ</string>
<string name="device_settings_ear_detection_label">ራስ-ሰር ጀሮ ማወቃያ</string>
<string name="device_settings_ear_detection_description">AirPods ከጀሮ ሲወጣ ድምጹን አቁም</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">የጳጳታ ቅጥጥር ዓደት</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">ምሉ ጀን ሲጀምር የሚሾጋገሩ ሁነታዎችን ምረጥ</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">ጠፍቷል</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">ጳጳታ ሰርዛ</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">ግልጽነት</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">መላሚ</string>
<string name="device_settings_allow_off_label">ጠፍቷልን በጳጳታ ቅጥጥር ውስጥ አካትት</string>
<string name="device_settings_allow_off_description">የጳጳታ ቅጥጥር ሁነታዎችን ሲሾጋገሩ ጠፍቷልን እንደ አማራች አሳይ</string>
<string name="device_settings_sleep_detection_label">እንቅልፍ ማወቃያ</string>
<string name="device_settings_sleep_detection_description">ሲተኝ ድምጹን ራስ-ሰር አቁም</string>
<string name="device_settings_rename_label">ስም ቀይር</string>
<string name="device_settings_rename_hint">የመሣሪያ ስም</string>
<string name="device_settings_rename_confirm">ስም ቀይር</string>
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">የASCII ቁምፊዎች ብቻ ይደገፋሉ</string>
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android መሣሪያውን እዚህ እንዲሰይም አልፈቀደም። ስሙን በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ለማዘመን፣ እዚያ ይሰይሙት ወይም መሣሪያውን እንደገና ያስጣምሩ።</string>
<string name="device_settings_send_failed">ቅንብሩን መተግበር አልተቻለም: %1$s</string>
<string name="device_settings_category_connections_label">የተገናኙ መሣሪያዎች</string>
<string name="device_settings_connected_devices_description">አሁን ለእነዚህ AirPods የተገናኙ ሌሎች መሣሪያዎች</string>
<string name="device_settings_connected_device_label">መሣሪያ %d</string>
<string name="device_settings_connected_device_call">ጥሪ ላይ</string>
<string name="device_settings_connected_device_media">ሜድያ እያጫወተ</string>
<string name="device_settings_noise_control_label">ጳጳታ ቅጥጥር</string>
<string name="device_settings_eq_label">ኣዯካሉ</string>
<!-- Stem Actions -->
<string name="stem_actions_title">የምሉ ጀን ድርጊቶች</string>
<string name="stem_actions_nav_description">የምሉ ጀን ጀናወችን ለAndroid ድርጊቶች ካርታ አድርጉ</string>
<string name="stem_actions_description">በእያንዳንዱ AirPod ላይ ምሉ ጀን ሲጀኙ ምን እንደሚሆን ይምረጡ። ድርጊት ሲሰጥ አፕሊኬሽኑ ጀናዉን ይቀጣጣራል፣ AirPods ራሩ ከሚያደራገወው ፍንታ።</string>
<string name="stem_actions_single_press">አንድ ጊዜ ጀን</string>
<string name="stem_actions_double_press">ሁለት ጊዜ ጀን</string>
<string name="stem_actions_triple_press">ሰሰት ጊዜ ጀን</string>
<string name="stem_actions_long_press">ረጂም ጊዜ ጀን</string>
<string name="stem_actions_left">ግራ</string>
<string name="stem_actions_right">ቀኝ</string>
<string name="stem_action_none">ነባሪ</string>
<string name="stem_action_no_action">ድርጊት የለም</string>
<string name="stem_action_play_pause">አጫወት/አቁም</string>
<string name="stem_action_next_track">ቀጣዩ ትራክ</string>
<string name="stem_action_previous_track">ያለፈው ትራክ</string>
<string name="stem_action_volume_up">ድምፅ ጨምር</string>
<string name="stem_action_volume_down">ድምፅ ቀንስ</string>
<string name="stem_actions_reset_label">ወደ ነባሪ ቅንብሮች ዳግም አስጀምር</string>
<string name="stem_actions_reset_confirm_message">ሁሉም የሙሉ እጅ ድርጊቶችን ወደ ነባሪ ዳግም ይጀምሩ?</string>
</resources>