mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
General: Update app translations from Crowdin
Pull latest string translations from Crowdin. Validated and reverted any problematic changes.
This commit is contained in:
darken
@@ -24,7 +24,10 @@
|
||||
<string name="upgrade_benefit_autoconnect">Автоматично свързване</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_popups">Изскачащ прозорец при отваряне на калъфа и свързване</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_widgets">Джаджи на началния екран</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_settings">Разширени настройки на устройството</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_controls">Контроли на устройството — шум, стебла & още</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_support">Подкрепете разработчика</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">Наличността на функциите зависи от вашите слушалки и устройство.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description">Същите функции, различни цени. Абонаментът включва безплатен пробен период и може да бъде отменен по всяко време.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Започнете безплатен пробен период</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action">Абонирайте се годишно</string>
|
||||
@@ -57,7 +60,7 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Минимално качество на сигнала</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Минималното качество на сигнала, което устройството трябва да има, за да се счита за ваше.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Автоматично свързване</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ако Android не се свързва автоматично, ние също можем да го поискаме. Това ще зададе настройката на режима на наблюдение на \"Винаги\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ако Android не се свързва автоматично, ние също можем да го поискаме. Това ще зададе настройката на режима на наблюдение на \'Винаги\'. Може да не работи при по-нови версии на Android.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Условие за автоматично свързване</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Кога трябва да се опитаме да се свържем с вашето устройство?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Устройства</string>
|
||||
@@ -184,6 +187,10 @@
|
||||
<item quantity="one">%d устройство без съвпадащ профил</item>
|
||||
<item quantity="other">%d устройства без съвпадащ профил</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="overview_more_devices_upgrade">
|
||||
<item quantity="one">%d още устройство</item>
|
||||
<item quantity="other">%d още устройства</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth свързване</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Това приложение изисква разрешението \"Bluetooth свързване\", за да взаимодейства със сдвоени устройства и да инициира връзки.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth сканиране</string>
|
||||
@@ -227,12 +234,24 @@
|
||||
<string name="pods_charging_label">Зареждане</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">В ухото</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
|
||||
<string name="anc_mode_off">Изкл.</string>
|
||||
<string name="anc_mode_on">ANC</string>
|
||||
<string name="anc_mode_transparency">Прозрачност</string>
|
||||
<string name="anc_mode_adaptive">Адаптивен</string>
|
||||
<string name="conversation_awareness_label">Разговорна осъзнатост</string>
|
||||
<string name="signal_badge_ble_cd">BLE сканирането е активно</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_irk_cd">Самоличността е потвърдена</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Шифрована връзка</string>
|
||||
<string name="signal_badge_aap_cd">Директната връзка е активна</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_bars_cd">Сила на сигнала: %1$d от 4 деления</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_disconnected_cd">Сигнал: прекъснат</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Вашето</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Носи се</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Не се носи</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Неизвестно състояние</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Последно видяно: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Първо видяно: %s</string>
|
||||
<string name="battery_cached_label">Последно известно · %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Показване на известия</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Позволете на CAPod да показва известия за вашите AirPods, напр. текущото им състояние, докато са свързани."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
@@ -247,6 +266,7 @@
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Сдвоено устройство</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Няма</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Няма избрано устройство</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_used_by">Използвано от %s</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Запази профила</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Плъзнете за пренареждане</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Изтрий профила</string>
|
||||
@@ -311,6 +331,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d файла готови (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Изтриване</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Запази</string>
|
||||
<!-- Log management -->
|
||||
<plurals name="support_debuglog_folder_summary">
|
||||
<item quantity="one">%1$d журнал за отстраняване на грешки (%2$s)</item>
|
||||
@@ -361,4 +382,102 @@
|
||||
<string name="support_debuglog_sent_message">Изпратен ли е успешно дневникът за отстраняване на грешки? Логът ще бъде изтрит.</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_title">Имейлът изпратен ли е?</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_message">Изпратен ли е успешно имейлът? Прикаченият дневник за отстраняване на грешки ще бъде изтрит.</string>
|
||||
<!-- Device Settings -->
|
||||
<string name="device_settings_title">Настройки на устройството</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_name_label">Наименование</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_serial_label">Сериен номер</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_firmware_label">Фърмуер</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_status_label">Статус</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_last_seen_label">Последно видяно</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_first_seen_label">Първо видяно</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_label">Не е свързано</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_description">Устройството е наблизо, но не е свързано с този телефон. Свържете се, за да получите достъп до настройките и управлението.</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">Свържи се</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Отвори настройките на Bluetooth</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_sound_label">Звук</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_controls_label">Управление</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Шумопотискане с един AirPod</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Поддържа шумопотискането активно само с един AirPod</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_label">Персонализирана сила на звука</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_description">Регулира силата на звука спрямо средата</string>
|
||||
<string name="device_settings_conversation_awareness_description">Намалява силата на звука и шума, когато някой ви говори</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_label">Сила на звука на сигналите</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_description">Сила на звука на потвърждения и мелодии на звънене</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">Адаптивен звук — шум от средата</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">Колко шум от средата се пропуска</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_label">Скорост на натискане</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_description">Колко бързо трябва да натискате за многократни жестове</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_default">По подразбиране</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slower">По-бавно</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slowest">Най-бавно</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_label">Продължителност на натискане и задържане</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_description">Колко дълго да натискате и задържате за превключване на режимите за контрол на шума</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_default">По подразбиране</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shorter">По-кратко</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shortest">Най-кратко</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_label">Плъзгане за сила на звука</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_description">Плъзнете, за да регулирате силата на звука</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Време за изчакване при плъзгане за сила на звука</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_description">За да предотвратите нежелани промени в силата на звука, изберете колко дълго да се изчаква между плъзганията.</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_default">По подразбиране</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">По-дълго</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Най-дълго</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Управление на разговори</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Изберете какво прави натискането на стеблото по време на разговори</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Едно натискане за прекратяване на разговора</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Двойно натискане за заглушаване на микрофона</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Едно натискане за заглушаване на микрофона</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Двойно натискане за прекратяване на разговора</string>
|
||||
<string name="device_settings_open_cd">Отворете настройките на устройството</string>
|
||||
<!-- New device settings -->
|
||||
<string name="device_settings_category_general_label">Общи</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_label">Микрофон</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_description">Кой AirPod се използва като микрофон</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">Автом.</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_right">Десен</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_left">Ляв</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_label">Автоматично разпознаване на ухото</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_description">Пауза на звука, когато AirPods се извадят от ушите</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Цикъл за контрол на шума</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Изберете кои режими се включват при натискане и задържане на стеблото</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Изкл.</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Шумопотискане</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Прозрачност</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Адаптивен</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Включи Изкл. в контрола на шума</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Показва Изкл. като опция при преминаване през режимите за контрол на шума</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_label">Разпознаване на сън</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_description">Автоматично поставя звука на пауза, когато заспите</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_label">Преименуване</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_hint">Наименование на устройството</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_confirm">Преименуване</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Поддържат се само ASCII символи</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android не ни позволи да преименуваме устройството тук. За да актуализирате името в настройките на Bluetooth, преименувайте го там или сдвоете устройството отново.</string>
|
||||
<string name="device_settings_send_failed">Неуспешно прилагане на настройката: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_connections_label">Свързани устройства</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_devices_description">Другите устройства, свързани в момента към тези AirPods</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_label">Устройство %d</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_call">В разговор</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_media">Възпроизвежда медия</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_label">Контрол на шума</string>
|
||||
<string name="device_settings_eq_label">Еквалайзер</string>
|
||||
<!-- Stem Actions -->
|
||||
<string name="stem_actions_title">Действия на стеблото</string>
|
||||
<string name="stem_actions_nav_description">Свържете натисканията на стеблото с Android действия</string>
|
||||
<string name="stem_actions_description">Изберете какво се случва при натискане на стеблото на всеки AirPod. Когато е назначено действие, приложението прихваща натискането вместо AirPods да го обработи нативно.</string>
|
||||
<string name="stem_actions_single_press">Едно натискане</string>
|
||||
<string name="stem_actions_double_press">Двойно натискане</string>
|
||||
<string name="stem_actions_triple_press">Тройно натискане</string>
|
||||
<string name="stem_actions_long_press">Дълго натискане</string>
|
||||
<string name="stem_actions_left">Ляв</string>
|
||||
<string name="stem_actions_right">Десен</string>
|
||||
<string name="stem_action_none">По подразбиране</string>
|
||||
<string name="stem_action_no_action">Без действие</string>
|
||||
<string name="stem_action_play_pause">Пускане/Пауза</string>
|
||||
<string name="stem_action_next_track">Следваща песен</string>
|
||||
<string name="stem_action_previous_track">Предишна песен</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_up">Увеличи силата на звука</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_down">Намали силата на звука</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_label">Нулиране до стандартни</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_confirm_message">Нулиране на всички действия на стеблото до стандартните?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user