mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-14 18:26:11 -04:00
General: Update app translations from Crowdin
Pull latest string translations from Crowdin. Validated and reverted any problematic changes.
This commit is contained in:
darken
@@ -24,7 +24,10 @@
|
||||
<string name="upgrade_benefit_autoconnect">Automatické připojení</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_popups">Vyskakovací okno při otevření a připojení</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_widgets">Widgety domovské obrazovky</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_settings">Pokročilá nastavení zařízení</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_controls">Ovládání zařízení — hluk, stonky & více</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_support">Podpořit vývojáře</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">Dostupnost funkcí závisí na vašich sluchátkách a zařízení.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description">Stejné funkce, různé ceny. Předplatné zahrnuje bezplatnou zkušební dobu a lze jej kdykoli zrušit.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Spustit zkušební verzi</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action">Předplatit na rok</string>
|
||||
@@ -57,7 +60,7 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimální kvalita signálu</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Minimální kvalita signálu, kterou musí zařízení mít, aby bylo považováno za vaše.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Automatické připojení</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Pokud se systém Android nepřipojí automaticky, můžeme jej o to požádat. Tím se nastaví režim monitorování na hodnotu „Vždy“.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Pokud se Android nepřipojí automaticky, můžete jej o to požádat. Tím se nastaví režim monitorování na hodnotu \'Vždy\'. Nemusí fungovat na novějších verzích Androidu.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Stav automatického připojení</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kdy se máme pokusit připojit k vašemu zařízení?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Zařízení</string>
|
||||
@@ -186,6 +189,12 @@
|
||||
<item quantity="many">%d zařízení bez odpovídajícího profilu</item>
|
||||
<item quantity="other">%d zařízení bez odpovídajícího profilu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="overview_more_devices_upgrade">
|
||||
<item quantity="one">o %d zařízení více</item>
|
||||
<item quantity="few">o %d zařízení více</item>
|
||||
<item quantity="many">o %d zařízení více</item>
|
||||
<item quantity="other">o %d zařízení více</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Připojení Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Tato aplikace vyžaduje oprávnění \"připojení Bluetooth\" pro interakci se spárovanými zařízeními a zahájení připojení.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Skenování Bluetooth</string>
|
||||
@@ -229,12 +238,24 @@
|
||||
<string name="pods_charging_label">Nabíjení</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">V uchu</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="anc_mode_off">Vypnuto</string>
|
||||
<string name="anc_mode_on">ANC</string>
|
||||
<string name="anc_mode_transparency">Průhlednost</string>
|
||||
<string name="anc_mode_adaptive">Adaptivní</string>
|
||||
<string name="conversation_awareness_label">Uvědomění si konverzace</string>
|
||||
<string name="signal_badge_ble_cd">BLE skenování aktivní</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_irk_cd">Identita ověřena</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Šifrované připojení</string>
|
||||
<string name="signal_badge_aap_cd">Přímé připojení aktivní</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_bars_cd">Síla signálu: %1$d ze 4 dílků</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signál: odpojen</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Vaše</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Používá se</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Nepoužíváno</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Neznámý stav</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Naposledy spatřeno: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Poprvé spatřeno: %s</string>
|
||||
<string name="battery_cached_label">Poslední známé \u00B7 %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Zobrazit oznámení</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Povolte aplikaci CAPod zobrazovat oznámení o sluchátkách AirPods, např. o jejich aktuálním stavu během připojení."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
@@ -249,6 +270,7 @@
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Spárované zařízení</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Žádné</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Není vybráno žádné zařízení</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_used_by">Používá %s</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Uložit profil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Přetažením změňte pořadí</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Smazat profil</string>
|
||||
@@ -315,6 +337,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d souborů připraveno (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Smazat</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Ponechat</string>
|
||||
<!-- Log management -->
|
||||
<plurals name="support_debuglog_folder_summary">
|
||||
<item quantity="one">%1$d log ladění (%2$s)</item>
|
||||
@@ -369,4 +392,102 @@
|
||||
<string name="support_debuglog_sent_message">Byl log ladění úspěšně odeslán? Log bude smazán.</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_title">E-mail odeslán?</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_message">Byl e-mail úspěšně odeslán? Přiložený log ladění bude smazán.</string>
|
||||
<!-- Device Settings -->
|
||||
<string name="device_settings_title">Nastavení zařízení</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_name_label">Název</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_serial_label">Sériové číslo</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_status_label">Stav</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_last_seen_label">Naposledy viděno</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_first_seen_label">Poprvé viděno</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_label">Nepřipojeno</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_description">Toto zařízení je v dosahu, ale není připojeno k tomuto telefonu. Připojte se pro přístup k nastavení a ovládacím prvkům.</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">Připojit</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Otevřít nastavení Bluetooth</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_sound_label">Zvuk</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_controls_label">Ovládání</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Potlačení hluku s jedním AirPodem</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Udržovat aktivní potlačení hluku pouze s jedním AirPodem</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_label">Personalizovaná hlasitost</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_description">Upravit hlasitost médií na základě prostředí</string>
|
||||
<string name="device_settings_conversation_awareness_description">Snížit hlasitost médií a utlumit hluk, když k vám někdo mluví</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_label">Hlasitost zvěnkě</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_description">Hlasitost potvrzení a vyzvánění</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptivní potlačení hluku</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">Kolik okolního hluku je propouštěno</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_label">Rychlost stisku</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_description">Jak rychle musíte stisknout pro vícenásobná gesta</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_default">Výchozí</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slower">Pomalejší</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slowest">Nejpomalejší</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_label">Doba přidržení</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_description">Jak dlouho podržet pro přepínutí režimu potlačení hluku</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_default">Výchozí</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shorter">Kratší</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shortest">Nejkratší</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_label">Přejetí pro hlasitost</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_description">Přejetím upravte hlasitost</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Čekací doba tažení pro hlasitost</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Chcete-li zabránit nechtěným úpravám hlasitosti, zvolte, jak dlouho čekat mezi tahy.</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Výchozí</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Delší</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Nejdelší</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Ovládání hovorů</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Zvolte, co dělá stisk stonku během hovorů</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Jednorázový stisk pro ukončení hovoru</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dvojitý stisk pro ztlumení mikrofonu</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Jednorázový stisk pro ztlumení mikrofonu</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dvojitý stisk pro ukončení hovoru</string>
|
||||
<string name="device_settings_open_cd">Otevřít nastavení zařízení</string>
|
||||
<!-- New device settings -->
|
||||
<string name="device_settings_category_general_label">Obecné</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_description">Který AirPod je použit jako mikrofon</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_right">Pravý</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_left">Levý</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_label">Automatická detekce v uchu</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_description">Pozastavit zvuk, když jsou AirPods vyjmuty z uší</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Cyklus ovládání zvuku</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Vyberte, které režimy se cyklují při stisknutí a podržení stopky</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Vypnuto</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Potlačení hluku</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Průhlednost</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptivní</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Zahrnout vypnutí do ovládání zvuku</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Zobrazit Vypnuto jako možnost při cyklickém přepínání režimů ovládání zvuku</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_label">Detekce spánku</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_description">Automaticky pozastavit zvuk, když usnete</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_label">Přejmenovat</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_hint">Název zařízení</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_confirm">Přejmenovat</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Podporovány jsou pouze znaky ASCII</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android nám nedovolil přejmenovat zařízení zde. Chcete-li aktualizovat název v nastavení Bluetooth, přejmenujte ho tam nebo zařízení znovu spárujte.</string>
|
||||
<string name="device_settings_send_failed">Nastavení nelze použít: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_connections_label">Připojená zařízení</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_devices_description">Další zařízení aktuálně připojená k těmto AirPods</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_label">Zařízení %d</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_call">Probíhá hovor</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_media">Přehrává média</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_label">Ovládání zvuku</string>
|
||||
<string name="device_settings_eq_label">Ekvualizér</string>
|
||||
<!-- Stem Actions -->
|
||||
<string name="stem_actions_title">Akce stopky</string>
|
||||
<string name="stem_actions_nav_description">Přiřaďte stisky stonku k akcím Androidu</string>
|
||||
<string name="stem_actions_description">Zvolte, co se stane při stisku stonku na každém AirPodu. Pořízení-li akce, aplikace zachytí stisk místo nativního zpracování AirPody.</string>
|
||||
<string name="stem_actions_single_press">Jednoduchý stisk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_double_press">Dvojitý stisk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_triple_press">Trojitý stisk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_long_press">Dlouhý stisk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_left">Levý</string>
|
||||
<string name="stem_actions_right">Pravý</string>
|
||||
<string name="stem_action_none">Výchozí</string>
|
||||
<string name="stem_action_no_action">Žádná akce</string>
|
||||
<string name="stem_action_play_pause">Přehrát/Pozastavit</string>
|
||||
<string name="stem_action_next_track">Další stopa</string>
|
||||
<string name="stem_action_previous_track">Předchozí stopa</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_up">Zvýšit hlasitost</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_down">Snížit hlasitost</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_label">Obnovit výchozí nastavení</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_confirm_message">Obnovit výchozí nastavení všech akcí stonků?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user