mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
General: Update app translations from Crowdin
Pull latest string translations from Crowdin. Validated and reverted any problematic changes.
This commit is contained in:
darken
@@ -24,7 +24,10 @@
|
||||
<string name="upgrade_benefit_autoconnect">Automatikus csatlakozás</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_popups">Felugró ablak tok megnyitásakor és csatlakozáskor</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_widgets">Kezdőképernyő-widgetek</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_settings">Speciális eszközbeállítások</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_controls">Eszközvezérlők — zaj, szárak & egyéb</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_support">Támogasd a fejlesztőt</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">A funkció elérhetősége a fejhallgatótól és az eszköztől függ.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description">Ugyanazok a funkciók, különböző árazással. Az előfizetés ingyenes próbaidőszakot tartalmaz, és bármikor lemondható.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Ingyenes próba indítása</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action">Éves előfizetés</string>
|
||||
@@ -57,7 +60,7 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimális jelerősség</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Vegye figyelembe a minimális jelerősséget, amelyre egy eszköznek szüksége van.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Automatikus csatlakozás</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ha az Android nem csatlakozik automatikusan. A monitor mód beállítása „Mindig” lesz.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ha az Android nem csatlakozik automatikusan, mi is megkérhetjük. Ez a monitor mód beállítást „Mindig\"-re állítja. Előfordulhat, hogy újabb Android-verziókon nem működik.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Automatikus csatlakozás állapota</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Mikor próbáljunk meg csatlakozni az eszközéhez?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Eszközök</string>
|
||||
@@ -184,6 +187,10 @@
|
||||
<item quantity="one">%d eszköz párosított profil nélkül</item>
|
||||
<item quantity="other">%d eszköz párosított profil nélkül</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="overview_more_devices_upgrade">
|
||||
<item quantity="one">%d további eszköz</item>
|
||||
<item quantity="other">%d további eszköz</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth csatlakozás</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ez az alkalmazás a \"Bluetooth csatlakozás\" engedélyt igényli a párosított eszközökkel való interakcióhoz és a csatlakozás kezdeményezéséhez.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth keresés</string>
|
||||
@@ -227,12 +234,24 @@
|
||||
<string name="pods_charging_label">Töltés</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Fülben</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="anc_mode_off">Ki</string>
|
||||
<string name="anc_mode_on">ANC</string>
|
||||
<string name="anc_mode_transparency">Átlátszóság</string>
|
||||
<string name="anc_mode_adaptive">Adaptív</string>
|
||||
<string name="conversation_awareness_label">Társalgásérzékelés</string>
|
||||
<string name="signal_badge_ble_cd">BLE szkennelés aktív</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_irk_cd">Azonosság ellenőrizve</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Titkosított kapcsolat</string>
|
||||
<string name="signal_badge_aap_cd">Közvetlen kapcsolat aktív</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_bars_cd">Jelszint: %1$d / 4 sáv</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_disconnected_cd">Jel: lecsatlakoztatva</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Saját</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Viselve</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Nincs viselve</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Ismeretlen állapot</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Utoljára látva: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Először látva: %s</string>
|
||||
<string name="battery_cached_label">Utoljára ismert · %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Értesítések megjelenítése</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Engedélyezze a CAPod-nak, hogy értesítéseket jelenítsen meg az AirPods-ról, pl. aktuális állapotuk csatlakozás közben."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
@@ -247,6 +266,7 @@
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Párosított eszköz</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Nincs</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Nincs kiválasztott eszköz</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_used_by">%s használja</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Profil mentése</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Húzza az átrendezéshez</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Profil törlése</string>
|
||||
@@ -311,6 +331,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d fájl kész (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Törlés</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Megtart</string>
|
||||
<!-- Log management -->
|
||||
<plurals name="support_debuglog_folder_summary">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hibakeresési napló (%2$s)</item>
|
||||
@@ -361,4 +382,102 @@
|
||||
<string name="support_debuglog_sent_message">Sikeresen elküldtük a hibakeresési naplót? A napló törlésre kerül.</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_title">E-mail elküldve?</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_message">Sikeresen elküldtük az e-mailt? A csatolt hibakeresési napló törlésre kerül.</string>
|
||||
<!-- Device Settings -->
|
||||
<string name="device_settings_title">Eszközbeállítások</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_name_label">Név</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_serial_label">Sorozatszám</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_status_label">Állapot</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_last_seen_label">Utoljára látva</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_first_seen_label">Először látva</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_label">Nincs csatlakoztatva</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_description">Ez az eszköz a közelben van, de nincs csatlakoztatva ehhez a telefonhoz. Csatlakozzon a beállítások és vezérlők eléréséhez.</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">Csatlakozás</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Bluetooth beállítások megnyitása</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_sound_label">Hang</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_controls_label">Vezérlők</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Zajszűrés egy AirPoddal</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Zajszűrés aktív tartása csak egy AirPoddal</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_label">Személyre szabott hangerő</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_description">A médiahangerő beállítása a környezet alapján</string>
|
||||
<string name="device_settings_conversation_awareness_description">Médiahangerő csökkentése és zajcsökkentés, ha valaki megszólít</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_label">Csengetőhang hangereje</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_description">Megerősítő hangok és csengetőhangok hangereje</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptív audíó zaj</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">Mennyi környezeti zaj szűrődik át</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_label">Nyomás sebessége</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_description">Milyen gyorsan kell nyomni a többszörös nyomás mozdulatokhoz</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_default">Alapértelmezett</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slower">Lassabb</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slowest">Leglassabb</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_label">Nyomva tartás időtartama</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_description">Meddig kell nyomva tartani a zajszabályozás módok váltásához</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_default">Alapértelmezett</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shorter">Rövidebb</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shortest">Legrövidebb</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_label">Hangerő csúsztás</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_description">Csúsztásd a hangerő beállításához</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Hangerő-csúsztatás várakozási ideje</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_description">A nem szándékos hangerő-módosítások megelőzése érdekében válassza meg, mennyi ideig kell várni a csúsztatások között.</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Alapértelmezett</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Hosszabb</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Leghosszabb</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Hívás vezérlők</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Válaszd ki, mit csinál a szár megnyomása hívás közben</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Egyszeri nyomás a hívás befejezéséhez</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dupla nyomás a mikrofon némításához</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Egyszeri nyomás a mikrofon némításához</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dupla nyomás a hívás befejezéséhez</string>
|
||||
<string name="device_settings_open_cd">Eszközbeállítások megnyitása</string>
|
||||
<!-- New device settings -->
|
||||
<string name="device_settings_category_general_label">Általános</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_description">Melyik AirPod-ot használja mikrofenként</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automatikus</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_right">Jobb</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_left">Bal</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_label">Automatikus füldetektálás</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_description">Audió szüneteltetése az AirPodok kivételekor</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Zajszabályozás ciklus</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Válassza ki, melyik módok ciklikusak a szár nyomva tartásakor</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Ki</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Zajszűrés</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Átlátszóság</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptív</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Ki szerepeljen a zajszabályozásban</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Ki lehetőség megjelenítése zajszabályozás módok váltásakor</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_label">Alvásérzékelés</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_description">Audíó automatikus szüneteltetéseelalváskor</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_label">Átnevézés</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_hint">Eszköz neve</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_confirm">Átnevézés</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Csak ASCII karakterek támogatottak</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Az Android nem engedte, hogy itt nevezzük át az eszközt. A Bluetooth beállításokban a név frissítéséhez nevezze át ott, vagy párosítsa újra az eszközt.</string>
|
||||
<string name="device_settings_send_failed">Nem sikerült alkalmazni a beállítást: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_connections_label">Csatlakoztatott eszközök</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_devices_description">Más eszközök, amelyek jelenleg csatlakoznak ezekhez az AirPodokhoz</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_label">%d. eszköz</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_call">Hívásban</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_media">Médiát játszik le</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_label">Zajszabályozás</string>
|
||||
<string name="device_settings_eq_label">Hangszínszabályzó</string>
|
||||
<!-- Stem Actions -->
|
||||
<string name="stem_actions_title">Szárműveletek</string>
|
||||
<string name="stem_actions_nav_description">Szárnyomások Android-műveletekhez rendelése</string>
|
||||
<string name="stem_actions_description">Válaszd ki, mi történjen, ha megnyomod az egyes AirPodok szárát. Ha egy művelet hozzá van rendelve, az alkalmazás elfogja a nyomást ahelyett, hogy az AirPodok natívan kezelнék.</string>
|
||||
<string name="stem_actions_single_press">Egyszeri nyomás</string>
|
||||
<string name="stem_actions_double_press">Dupla nyomás</string>
|
||||
<string name="stem_actions_triple_press">Háromszoros nyomás</string>
|
||||
<string name="stem_actions_long_press">Hosszú nyomás</string>
|
||||
<string name="stem_actions_left">Bal</string>
|
||||
<string name="stem_actions_right">Jobb</string>
|
||||
<string name="stem_action_none">Alapértelmezett</string>
|
||||
<string name="stem_action_no_action">Nincs művelet</string>
|
||||
<string name="stem_action_play_pause">Lejátszás/Szünet</string>
|
||||
<string name="stem_action_next_track">Következő szám</string>
|
||||
<string name="stem_action_previous_track">Előző szám</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_up">Hangerő növelése</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_down">Hangerő csökkentése</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_label">Visszaállítás alapértelmezettre</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_confirm_message">Visszaállítja az összes szárműveletet alapértelmezettre?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user