mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
General: Update app translations from Crowdin
Pull latest string translations from Crowdin. Validated and reverted any problematic changes.
This commit is contained in:
darken
@@ -24,7 +24,10 @@
|
||||
<string name="upgrade_benefit_autoconnect">Sjálfvirk tenging</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_popups">Sprettigluggi við opnun hulsins og tengingu</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_widgets">Heimaskjáviðbætur</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_settings">Tæki stillingar (avanó)</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_controls">Tækistjórn — hávaði, stikur & fleira</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_support">Styðja þróunarmann</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">Tilð eiginleika fer eftir hæðlykkjum þínum og tæki.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description">Sömu eiginleikar, mismunandi verðlag. Áskriftin inniheldur ókeypis prufutímabil og hægt er að segja henni upp hvenær sem er.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Hefja ókeypis prufutímabil</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action">Gerast áskrifandi árlega</string>
|
||||
@@ -57,7 +60,7 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Lágmarksgæði merkis</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Lágmarksgæði merkis sem tæki þarf að hafa til að teljast þitt.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Sjálfvirk tenging</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ef Android tengist ekki sjálfkrafa getum við líka beðið um það. Þetta mun stilla vöktunarstillinguna á \"Alltaf\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ef Android tengist ekki sjálfkrafa getum við líka beðið um það. Þetta mun stilla vöktunarstillinguna á \'Alltaf\'. Virkar kannski ekki á nýrri Android útgáfum.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Skilyrði fyrir sjálfvirkri tengingu</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Hvenær ættum við að reyna að tengjast tækinu þínu?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Tæki</string>
|
||||
@@ -184,6 +187,10 @@
|
||||
<item quantity="one">%d tæki án samsvarandi sniðs</item>
|
||||
<item quantity="other">%d tæki án samsvarandi sniðs</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="overview_more_devices_upgrade">
|
||||
<item quantity="one">%d fleiri tæki</item>
|
||||
<item quantity="other">%d fleiri tæki</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth tenging</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Þetta forrit þarfnast \"Bluetooth tengi\" heimild til að hafa samskipti við pöruð tæki og hefja tengingar.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skönnun</string>
|
||||
@@ -227,12 +234,24 @@
|
||||
<string name="pods_charging_label">Hleður</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Í eyra</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Hljóðnemi</string>
|
||||
<string name="anc_mode_off">Slökkt</string>
|
||||
<string name="anc_mode_on">ANC</string>
|
||||
<string name="anc_mode_transparency">Gegnsæi</string>
|
||||
<string name="anc_mode_adaptive">Aðlægt</string>
|
||||
<string name="conversation_awareness_label">Samtalsvitund</string>
|
||||
<string name="signal_badge_ble_cd">BLE skönnun virk</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_irk_cd">Auðkenni staðfest</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Dulkóðuð tenging</string>
|
||||
<string name="signal_badge_aap_cd">Bein tenging virk</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_bars_cd">Merkjastyrkur: %1$d af 4 strikum</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_disconnected_cd">Merki: ótengd</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Þitt</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Verið borið</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Ekki verið borið</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Óþekkt staða</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Síðast séð: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Fyrst séð: %s</string>
|
||||
<string name="battery_cached_label">Síðast þekkt · %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Sýna tilkynningar</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Leyfðu CAPod að sýna tilkynningar um AirPods, t.d. núverandi stöðu þeirra á meðan þau eru tengd."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
@@ -247,6 +266,7 @@
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Parað tæki</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Ekkert</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Ekkert tæki valið</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_used_by">Notast af %s</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Vista snið</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Dragðu til að endurraða</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Eyða sniði</string>
|
||||
@@ -311,6 +331,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d skráar tilbúnar (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Eyða</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Halda</string>
|
||||
<!-- Log management -->
|
||||
<plurals name="support_debuglog_folder_summary">
|
||||
<item quantity="one">%1$d kembingarskrá (%2$s)</item>
|
||||
@@ -361,4 +382,102 @@
|
||||
<string name="support_debuglog_sent_message">Var villuleitarskráin send? Skráin verður eytt.</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_title">Var tölvupósturinn sendur?</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_message">Var tölvupósturinn sendur? Villuleitarskráin sem fylgdi verður eytt.</string>
|
||||
<!-- Device Settings -->
|
||||
<string name="device_settings_title">Tæki stillingar</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_name_label">Nafn</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_serial_label">Raðnúmer</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_firmware_label">Hugbúnnaður</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_status_label">Staða</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_last_seen_label">Síðast séð</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_first_seen_label">Fyrst séð</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_label">Ekki tengt</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_description">Þetta tæki er í nágrenninu en er ekki tengt þessum síma. Tengdu til að fá aðgang að stillingum og stjórnun.</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">Tengja</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Opna Bluetooth stillingar</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_sound_label">Hljóð</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_controls_label">Stýring</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Hávaðadæling með einum AirPod</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Halda hávaðadælingu virkri með einum AirPod</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_label">Persónulegt hljóðstyrk</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_description">Stilla hljóðstyrk miðað við umhverfið</string>
|
||||
<string name="device_settings_conversation_awareness_description">Lækka hljóðstyrk og dæla hávaða þár sem einhver talar við þig</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_label">Hljómhljóðstyrkur</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_description">Hljóðstyrkur staðfestingarhljóða og hringitóna</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">Aðlægt hljóðhávaði</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">Hversu mikill umhverfishávaði leyfist</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_label">Stiða þrýstings</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_description">Hversu fórt þur þarf að þrjósta fyrir margfeldi þrýstingsbráða</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_default">Sjálfgefin</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slower">Hægara</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slowest">Hægast</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_label">Lengd þess að halda niðri</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_description">Hversu lengi þur þarf að halda niðri til að skipta um hávaðastýringarham</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_default">Sjálfgefin</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shorter">Styttra</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shortest">Stytst</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_label">Hljóðstyrkstraga</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_description">Dragdu til að stilla hljóðstyrk</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Biðtími fyrir hljóðstyrkssleifa</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Til að koma í veg fyrir óviljandi hljóðstyrksleiðréttingar, veldu hve lengi á að bíða milli sleifa.</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Sjálfgefin</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Lengra</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Lengst</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Simátaststjórn</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Veldu hvað þrýsting á stiku gerir í meiri simá</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Eitt þrýsting til að ljúka simátali</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Tvöföld þrýsting til að þagga hátalara</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Eitt þrýsting til að þagga hátalara</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Tvöföld þrýsting til að ljúka simátali</string>
|
||||
<string name="device_settings_open_cd">Opna tæki stillingar</string>
|
||||
<!-- New device settings -->
|
||||
<string name="device_settings_category_general_label">Álmennt</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_label">Hljóðnemi</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_description">Hvaðan AirPod er notast sem hátalari</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">Sjálfvirkt</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_right">Hægri</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_left">Vinstri</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_label">Sjálfvirk eyrnagreiðing</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_description">Gera hljóð hlé þá sem AirPods eru tekin úr eyrum</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Hávaðastjórnarhringrás</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Veldu hvaða hama er hringt þá sem haldað er niðri á stikunni</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Slökkt</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Hávaðadæling</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Gegnsæi</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Aðlægt</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Hafa slökkt með í hávaðastjórn</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Sýna slökt sem valkost þá sem hávaðastjórnarmistæðir er hrint</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_label">Svefngreining</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_description">Gera hljóð hljóðlegt sjálfvirkt þá sem þu sofnar</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_label">Endurskíra</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_hint">Nafn tækis</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_confirm">Endurskíra</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Aðeins ASCII stafir eru studdir</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android leyfði okkur ekki að endurskýra tækið hér. Til að uppfæra nafnið í Bluetooth stillingum, endurskýrðu það þar eða tengdu tækið aftur.</string>
|
||||
<string name="device_settings_send_failed">Gat ekki beitt stillingu: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_connections_label">Tengd tæki</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_devices_description">Onnur tæki sem eru tengd við þessa AirPods</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_label">Tæki %d</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_call">Í simátali</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_media">Spilar mijól</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_label">Hávaðastjórn</string>
|
||||
<string name="device_settings_eq_label">Jöfnun</string>
|
||||
<!-- Stem Actions -->
|
||||
<string name="stem_actions_title">Stikuaðgerðir</string>
|
||||
<string name="stem_actions_nav_description">Tengja stikuþrýstingar við Android aðgerðir</string>
|
||||
<string name="stem_actions_description">Veldu hvað gerist þá sem þu þrýstir á stikuna á hvorum AirPod. Þegar aðgerð er úthlutað, hlerar forriterið þrýstinguna í stað þess að AirPods meðhöndla þetta íðtarlega.</string>
|
||||
<string name="stem_actions_single_press">Ein þrýsting</string>
|
||||
<string name="stem_actions_double_press">Tvöföld þrýsting</string>
|
||||
<string name="stem_actions_triple_press">Þriðja þrýsting</string>
|
||||
<string name="stem_actions_long_press">Langt þrýsting</string>
|
||||
<string name="stem_actions_left">Vinstri</string>
|
||||
<string name="stem_actions_right">Hægri</string>
|
||||
<string name="stem_action_none">Sjálfgefin</string>
|
||||
<string name="stem_action_no_action">Engin aðgerð</string>
|
||||
<string name="stem_action_play_pause">Spila/Hætta við</string>
|
||||
<string name="stem_action_next_track">Næsta lag</string>
|
||||
<string name="stem_action_previous_track">Fyrra lag</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_up">Hækka hljóð</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_down">Lækka hljóð</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_label">Endurstilla á sjálfgefnar stillingar</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_confirm_message">Endurstilla allar stikuaðgerðir á sjálfgefnar stillingar?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user