mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
General: Update app translations from Crowdin
Pull latest string translations from Crowdin. Validated and reverted any problematic changes.
This commit is contained in:
darken
@@ -24,7 +24,10 @@
|
||||
<string name="upgrade_benefit_autoconnect">Autotilkobling</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_popups">Popup ved åpning av etui & tilkobling</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_widgets">Hjemmeskjerm-widgeter</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_settings">Avanserte enhetsinnstillinger</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_controls">Enhetskontroller — støy, stilker & mer</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_support">Støtt utvikleren</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">Funksjonstilgjengelighet avhenger av hodetelefonene og enheten din.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description">Samme funksjoner, ulike priser. Abonnementet inkluderer en gratis prøveperiode og kan kanselleres når som helst.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Start gratis prøveperiode</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action">Abonner årlig</string>
|
||||
@@ -57,7 +60,7 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimum signalkvalitet</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Minimumssignalkvaliteten som en enhet må ha for å anses som din.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Autotilkobling</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke kobler til automatisk, kan vi spørre den om å gjøre det. Dette vil sette overvåkingsmodus-innstillingen til \"Alltid\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke kobler til automatisk, kan vi be den om det. Dette vil sette overvåkingsmodus-innstillingen til \'Alltid\'. Fungerer kanskje ikke på nyere Android-versjoner.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Betingelse for autotilkobling</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Når skal vi prøve å koble til enheten din?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Enheter</string>
|
||||
@@ -184,6 +187,10 @@
|
||||
<item quantity="one">%d enhet uten matchende profil</item>
|
||||
<item quantity="other">%d enheter uten matchende profil</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="overview_more_devices_upgrade">
|
||||
<item quantity="one">%d enhet til</item>
|
||||
<item quantity="other">%d enheter til</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-tilkobling</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Denne appen krever tillatelsen \"Bluetooth-tilkobling\" for å samhandle med sammenkoblede enheter og starte tilkoblinger.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skanning</string>
|
||||
@@ -227,12 +234,24 @@
|
||||
<string name="pods_charging_label">Lader</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">I øret</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="anc_mode_off">Av</string>
|
||||
<string name="anc_mode_on">ANC</string>
|
||||
<string name="anc_mode_transparency">Transparens</string>
|
||||
<string name="anc_mode_adaptive">Adaptiv</string>
|
||||
<string name="conversation_awareness_label">Samtalebevissthet</string>
|
||||
<string name="signal_badge_ble_cd">BLE-skanning aktiv</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_irk_cd">Identitet bekreftet</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Kryptert tilkobling</string>
|
||||
<string name="signal_badge_aap_cd">Direktetilkobling aktiv</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_bars_cd">Signalstyrke: %1$d av 4 streker</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signal: frakoblet</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Din</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Brukes</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Brukes ikke</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Ukjent tilstand</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Sist sett: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Først sett: %s</string>
|
||||
<string name="battery_cached_label">Sist kjent · %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Vis varslinger</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Tillat CAPod å vise varslinger om AirPods, f.eks. nåværende status mens de er tilkoblet."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
@@ -247,6 +266,7 @@
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Sammenkoblet enhet</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Ingen enhet valgt</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_used_by">Brukt av %s</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Lagre profil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Dra for å omorganisere</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Slett profil</string>
|
||||
@@ -311,6 +331,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d filer klar (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Slett</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Behold</string>
|
||||
<!-- Log management -->
|
||||
<plurals name="support_debuglog_folder_summary">
|
||||
<item quantity="one">%1$d feillogg (%2$s)</item>
|
||||
@@ -361,4 +382,102 @@
|
||||
<string name="support_debuglog_sent_message">Ble feilsøkingsloggen sendt? Loggen vil bli slettet.</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_title">E-post sendt?</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_message">Ble e-posten sendt? Den vedlagte feilsøkingsloggen vil bli slettet.</string>
|
||||
<!-- Device Settings -->
|
||||
<string name="device_settings_title">Enhetsinnstillinger</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_name_label">Navn</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_serial_label">Serienummer</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_firmware_label">Fastvare</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_last_seen_label">Sist sett</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_first_seen_label">Først sett</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_label">Ikke tilkoblet</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_description">Denne enheten er i nærheten, men ikke tilkoblet denne telefonen. Koble til for å få tilgang til innstillinger og kontroller.</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">Koble til</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Åpne Bluetooth-innstillinger</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_sound_label">Lyd</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_controls_label">Kontroller</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Støyreduksjon med én AirPod</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Hold støyreduksjon aktiv med kun én AirPod</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_label">Personlig volum</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_description">Juster medievolum basert på omgivelsene</string>
|
||||
<string name="device_settings_conversation_awareness_description">Senk medievolum og reduser støy når noen snakker til deg</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_label">Kimelydvolum</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_description">Volum på bekreftelseslyder og ringetoner</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptiv lydstøy</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">Hvor mye miljøstøy som slippes gjennom</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_label">Trykkehastighet</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_description">Hvor raskt du må trykke for flertrykksbevegelser</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_default">Standard</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slower">Langsommere</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slowest">Langsom</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_label">Trykk-og-hold-varighet</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_description">Hvor lenge du må trykke og holde for å bytte støykontrollmodus</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_default">Standard</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shorter">Kortere</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shortest">Kortest</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_label">Volumsveip</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_description">Sveip for å justere volum</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Ventetid for volumsveip</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_description">For å forhindre utilsiktede volumjusteringer, velg hvor lenge du vil vente mellom sveip.</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Standard</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Lengre</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Lengst</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Samtalekontroller</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Velg hva trykk på stilken gjør under samtaler</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Enkelttrykk for å avslutte samtale</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dobbelttrykk for å dempe mikrofon</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Enkelttrykk for å dempe mikrofon</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dobbelttrykk for å avslutte samtale</string>
|
||||
<string name="device_settings_open_cd">Åpne enhetsinnstillinger</string>
|
||||
<!-- New device settings -->
|
||||
<string name="device_settings_category_general_label">Generelt</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_description">Hvilken AirPod som brukes som mikrofon</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_right">Høyre</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_left">Venstre</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_label">Automatisk øredeteksjon</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_description">Sett lyd på pause når AirPods tas ut av ørene</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Støykontrollsyklus</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Velg hvilke modi som sykles ved trykk og hold på stilken</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Av</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Støyreduksjon</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparens</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptiv</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Inkluder Av i støykontroll</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Vis Av som et alternativ ved syklering av støykontrollmodi</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_label">Søvndeteksjon</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_description">Sett automatisk lyd på pause når du sovner</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_label">Gi nytt navn</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_hint">Enhetsnavn</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_confirm">Gi nytt navn</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Bare ASCII-tegn støttes</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android lot oss ikke gi nytt navn til enheten her. For å oppdatere navnet i Bluetooth-innstillinger, gi det nytt navn der eller koble til enheten på nytt.</string>
|
||||
<string name="device_settings_send_failed">Kunne ikke bruke innstilling: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_connections_label">Tilkoblede enheter</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_devices_description">Andre enheter som for øyeblikket er koblet til disse AirPods</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_label">Enhet %d</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_call">I en samtale</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_media">Spiller av media</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_label">Støykontroll</string>
|
||||
<string name="device_settings_eq_label">Equalizer</string>
|
||||
<!-- Stem Actions -->
|
||||
<string name="stem_actions_title">Stilkhandlinger</string>
|
||||
<string name="stem_actions_nav_description">Kartlegg stilktrykk til Android-handlinger</string>
|
||||
<string name="stem_actions_description">Velg hva som skjer når du trykker på stilken på hver AirPod. Når en handling er tildelt, fanger appen opp trykket i stedet for at AirPods håndterer det innebygd.</string>
|
||||
<string name="stem_actions_single_press">Enkelttrykk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_double_press">Dobbelttrykk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_triple_press">Trippeltrykk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_long_press">Langt trykk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_left">Venstre</string>
|
||||
<string name="stem_actions_right">Høyre</string>
|
||||
<string name="stem_action_none">Standard</string>
|
||||
<string name="stem_action_no_action">Ingen handling</string>
|
||||
<string name="stem_action_play_pause">Spill/Pause</string>
|
||||
<string name="stem_action_next_track">Neste spor</string>
|
||||
<string name="stem_action_previous_track">Forrige spor</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_up">Volum opp</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_down">Volum ned</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_label">Tilbakestill til standardinnstillinger</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_confirm_message">Tilbakestille alle stilkhandlinger til standard?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user