mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
General: Update app translations from Crowdin
Pull latest string translations from Crowdin. Validated and reverted any problematic changes.
This commit is contained in:
darken
@@ -24,7 +24,10 @@
|
||||
<string name="upgrade_benefit_autoconnect">Automatyczne połączenie</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_popups">Wyskakujące okienko po otwarciu etui i połączeniu</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_widgets">Widżety ekranu głównego</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_settings">Zaawansowane ustawienia urządzenia</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_controls">Urządzenie kontroluje – hałas, ścieżki dźwiękowe i wiele więcej</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_support">Wesprzyj programistę</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">Dostępność funkcji zależy od słuchawek i urządzenia.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description">Te same funkcje, różne ceny. Subskrypcja obejmuje bezpłatny okres próbny i może zostać anulowana w dowolnym momencie.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Rozpocznij wersję próbną</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action">Subskrybuj rocznie</string>
|
||||
@@ -57,7 +60,7 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimalna jakość sygnału</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Minimalna jakość sygnału, wymagana od urządzenia, aby zostało uznanym za twoje.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Automatyczne połączenie</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Jeśli Android nie połączy się automatycznie z urządzeniem, możemy go o to poprosić. Ustawi to tryb monitorowania na \"zawsze\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Jeśli Android nie połączy się automatycznie, możemy go o to poprosić. Ustawi to tryb monitorowania na \'Zawsze\'. Może nie działać na nowszych wersjach Androida.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Warunek automatycznego połączenia</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kiedy należy połączyć się z twoim urządzeniem?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Urządzenia</string>
|
||||
@@ -188,6 +191,12 @@ K4r0lSz;</string>
|
||||
<item quantity="many">%d urządzeń bez pasującego profilu</item>
|
||||
<item quantity="other">%d urządzeń bez pasującego profilu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="overview_more_devices_upgrade">
|
||||
<item quantity="one">%d dodatkowe urządzenie</item>
|
||||
<item quantity="few">%d dodatkowe urządzenia</item>
|
||||
<item quantity="many">%d dodatkowych urządzeń</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dodatkowych urządzeń</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Połączenie Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Aplikacja wymaga uprawnień do \"Połączenia Bluetooth\", aby oddziaływać na sparowane urządzenia i inicjować połączenia.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Skanowanie Bluetooth</string>
|
||||
@@ -231,12 +240,24 @@ K4r0lSz;</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Ładowanie</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">W uszach</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="anc_mode_off">Wyłączony</string>
|
||||
<string name="anc_mode_on">ANC</string>
|
||||
<string name="anc_mode_transparency">Przezroczystość</string>
|
||||
<string name="anc_mode_adaptive">Adaptacyjny</string>
|
||||
<string name="conversation_awareness_label">Świadomość rozmowy</string>
|
||||
<string name="signal_badge_ble_cd">Skanowanie BLE aktywne</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_irk_cd">Tożsamość zweryfikowana</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Połączenie szyfrowane</string>
|
||||
<string name="signal_badge_aap_cd">Połączenie bezpośrednie aktywne</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_bars_cd">Siła sygnału: %1$d z 4 kresek</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_disconnected_cd">Sygnał: rozłączony</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Twoje</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Założone</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Nie założone</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Nieznany stan</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Ostatnio widziane: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Widziane pierwszy raz: %s</string>
|
||||
<string name="battery_cached_label">Ostatnio znane · %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Wyświetl powiadomienia</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Zezwól CAPod na wyświetlanie powiadomień o słuchawkach AirPods, np. ich aktualnym statusie podczas połączenia."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
@@ -251,6 +272,7 @@ K4r0lSz;</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Sparowane urządzenie</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Brak</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Nie wybrano urządzenia</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_used_by">Używane przez %s</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Zapisz profil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Przeciągnij, aby zmienić kolejność</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Usuń profil</string>
|
||||
@@ -317,6 +339,7 @@ K4r0lSz;</string>
|
||||
<item quantity="other">%1$d plików gotowych (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Usuń</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Zachowaj</string>
|
||||
<!-- Log management -->
|
||||
<plurals name="support_debuglog_folder_summary">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dziennik debugowania (%2$s)</item>
|
||||
@@ -371,4 +394,102 @@ K4r0lSz;</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_sent_message">Czy dziennik debugowania został wysłany pomyślnie? Dziennik zostanie usunięty.</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_title">E-mail wysłany?</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_message">Czy e-mail został wysłany pomyślnie? Załączony dziennik debugowania zostanie usunięty.</string>
|
||||
<!-- Device Settings -->
|
||||
<string name="device_settings_title">Ustawienia urządzenia</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_name_label">Nazwa</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_serial_label">Numer seryjny</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_firmware_label">Oprogramowanie</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_status_label">Stan</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_last_seen_label">Ostatnio widziane</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_first_seen_label">Po raz pierwszy widziane</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_label">Niepołączony</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_description">To urządzenie jest w pobliżu, ale nie jest połączone z tym telefonem. Połącz się, aby uzyskać dostęp do ustawień i elementów sterowania.</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">Połącz</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Otwórz ustawienia Bluetooth</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_sound_label">Dźwięk</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_controls_label">Sterowanie</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Redukcja szumów z jedną słuchawką AirPods</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Utrzymuj aktywną redukcję szumów, używając tylko jednej słuchawki AirPods</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_label">Spersonalizowana głośność</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_description">Dostosuj głośność multimediów do otoczenia</string>
|
||||
<string name="device_settings_conversation_awareness_description">Zmniejsz głośność multimediów i ogranicz hałas, gdy ktoś do ciebie mówi</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_label">Głośność dźwięku powitalnego</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_description">Głośność dźwięków potwierdzenia i dzwonków</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptacyjny szum audio</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">Ile hałasu z otoczenia jest przepuszczane</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_label">Prędkość naciśnięcia</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_description">Jak szybko musisz naciskać, aby wykonywać gesty wielokrotnego naciśnięcia</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_default">Domyślny</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slower">Wolniej</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slowest">Najwolniej</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_label">Czas przytrzymania</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_description">Jak długo przytrzymać, aby przełączyć tryby sterowania hałasem</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_default">Domyślny</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shorter">Krócej</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shortest">Najkrócej</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_label">Przesunięcie głośności</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_description">Przesuń, aby dostosować głośność</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Czas oczekiwania przesunięcia głośności</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Aby zapobiec niezamierzonym zmianom głośności, wybierz jak długo czekać między przesunięciami.</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Domyślny</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Dłużej</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Najdłużej</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Sterowanie połączeniami</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Wybierz, co robi naciśnięcie trzonu podczas rozmów</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Pojedyncze naciśnięcie, aby zakończyć połączenie</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Naciśnij dwukrotnie, aby wyciszyć mikrofon</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Pojedyncze naciśnięcie wycisza mikrofon</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Naciśnij dwukrotnie, aby zakończyć połączenie</string>
|
||||
<string name="device_settings_open_cd">Otwórz ustawienia urządzenia</string>
|
||||
<!-- New device settings -->
|
||||
<string name="device_settings_category_general_label">Ogólne</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_description">Który AirPod jest używany jako mikrofon</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_right">Prawy</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_left">Lewy</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_label">Automatyczne wykrywanie ucha</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_description">Wstrzymaj audio po wyjęciu AirPodsów z uszu</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Cykl sterowania hałasem</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Wybierz, które tryby są cyklicznie przełączane przy przytrzymaniu trzonu</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Wyłączony</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Redukcja hałasu</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Przezroczystość</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptacyjny</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Uwzględnij wyciszenie w sterowaniu hałasem</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Pokazuje opcję wyciszenia podczas cyklicznego przełączania trybów sterowania hałasem</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_label">Wykrywanie snu</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_description">Automatycznie wstrzymaj audio, gdy zasypiasz</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_label">Zmień nazwę</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_hint">Nazwa urządzenia</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_confirm">Zmień nazwę</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Obsługiwane są tylko znaki ASCII</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android nie pozwolił nam tu zmienić nazwy urządzenia. Aby zaktualizować nazwę w ustawieniach Bluetooth, zmień ją tam lub sparuj urządzenie ponownie.</string>
|
||||
<string name="device_settings_send_failed">Nie można zastosować ustawienia: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_connections_label">Połączone urządzenia</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_devices_description">Inne urządzenia aktualnie podłączone do tych AirPodsów </string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_label">Urządzenie %d</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_call">W trakcie rozmowy</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_media">Odtwarzanie multimediów</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_label">Sterowanie hałasem</string>
|
||||
<string name="device_settings_eq_label">Korektor</string>
|
||||
<!-- Stem Actions -->
|
||||
<string name="stem_actions_title">Akcje trzonu</string>
|
||||
<string name="stem_actions_nav_description">Mapuj naciśnięcia trzonu na akcje Androida</string>
|
||||
<string name="stem_actions_description">Wybierz, co się dzieje po naciśnięciu trzonu każdego AirPoda. Po przypisaniu akcji aplikacja przechwytuje naciśnięcie zamiast natywnej obsługi przez AirPody.</string>
|
||||
<string name="stem_actions_single_press">Pojedyncze naciśnięcie</string>
|
||||
<string name="stem_actions_double_press">Podwójne naciśnięcie</string>
|
||||
<string name="stem_actions_triple_press">Potrójne naciśnięcie</string>
|
||||
<string name="stem_actions_long_press">Długie naciśnięcie</string>
|
||||
<string name="stem_actions_left">Lewy</string>
|
||||
<string name="stem_actions_right">Prawy</string>
|
||||
<string name="stem_action_none">Domyślny</string>
|
||||
<string name="stem_action_no_action">Brak akcji</string>
|
||||
<string name="stem_action_play_pause">Odtwórz/Wstrzymaj</string>
|
||||
<string name="stem_action_next_track">Następny utwór</string>
|
||||
<string name="stem_action_previous_track">Poprzedni utwór</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_up">Głośniej</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_down">Zmniejsz głośność </string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_label">Przywróć ustawienia domyślne</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_confirm_message">Zresetować wszystkie akcje trzonu do domyślnych?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user