mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
General: Update app translations from Crowdin
Pull latest string translations from Crowdin. Validated and reverted any problematic changes.
This commit is contained in:
darken
@@ -24,7 +24,10 @@
|
||||
<string name="upgrade_benefit_autoconnect">Connectar automaticamain</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_popups">Popup sin avrir il cais & connexiun</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_widgets">Widgets sin l\'ècran principal</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_settings">Parameters avanzads da l\'apparat</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_controls">Controlla da l\'apparat — bumbac, tijas e dapli</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_support">Sustegnair il sviluppader</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">La disponibilitad da funcziuns dependa da tias ureglias e da tia app.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description">Medemas funcziuns, auter pretsch. L\'abunament includa ina prova gratuita ed po vegnir annullà en mintga mument.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Entschaiver la prova gratuita</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action">Abunament annual</string>
|
||||
@@ -57,7 +60,7 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Qualitad minimala dal signal</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">La qualitad minimala dal signal che in apparat sto avair per vegnir considerà sco Voss.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Connectar automaticamain</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Sche Android na connecta betg automaticamain, pudain nus dumandar era. Quai metta la configuraziun dal modus da surveglianza sin \"Adina\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Sche Android na connecta betg automaticamain, pudain nus dumandar era. Quai metta la configuraziun dal modus da surveglianza sin \'Adina\'. Forsa na funcziuna betg cun novas versiuns da Android.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Cundiziun per connectar automaticamain</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Cura duain nus empruvar da connectar cun Voss apparat?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Apparats</string>
|
||||
@@ -184,6 +187,10 @@
|
||||
<item quantity="one">%d apparat senza profil correspundent</item>
|
||||
<item quantity="other">%d apparats senza profil correspundent</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="overview_more_devices_upgrade">
|
||||
<item quantity="one">%d apparat supplementar</item>
|
||||
<item quantity="other">%d apparats supplementars</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Connexiun Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Questa app basegna la permissiun \"Connexiun Bluetooth\" per interagir cun apparats associads e iniziar connexiuns.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Tschertgar Bluetooth</string>
|
||||
@@ -227,12 +234,24 @@
|
||||
<string name="pods_charging_label">Chargiar</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">En l\'ureglia</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Microfon</string>
|
||||
<string name="anc_mode_off">Inactiv</string>
|
||||
<string name="anc_mode_on">ANC</string>
|
||||
<string name="anc_mode_transparency">Transparenza</string>
|
||||
<string name="anc_mode_adaptive">Adaptiv</string>
|
||||
<string name="conversation_awareness_label">Conscientscha da conversaziun</string>
|
||||
<string name="signal_badge_ble_cd">Scanniada BLE activa</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_irk_cd">Identitad verificada</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Connexiun criptada</string>
|
||||
<string name="signal_badge_aap_cd">Connexiun directa activa</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_bars_cd">Forza dal signal: %1$d da 4 barras</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signal: disconnect</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Voss</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Vegn purtà</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Na vegn betg purtà</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Stadi nunenconuschent</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Vis l\'ultima giada: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Vis l\'emprima giada: %s</string>
|
||||
<string name="battery_cached_label">Ultim enconuschent · %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mussar notificaziuns</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Permetter a CAPod da mussar notificaziuns davart Voss AirPods, p.ex. il stadi actual durant ch'els èn connectads."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
@@ -247,6 +266,7 @@
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Apparat associà</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Nagin</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Nagin apparat tschernì</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_used_by">Utilisà da %s</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Memorisar profil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Trer per reordinar</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Stizzar Profil</string>
|
||||
@@ -311,6 +331,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d datotecas prontas (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Stritgar</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Mantegnair</string>
|
||||
<!-- Log management -->
|
||||
<plurals name="support_debuglog_folder_summary">
|
||||
<item quantity="one">%1$d protocol da debug (%2$s)</item>
|
||||
@@ -361,4 +382,102 @@
|
||||
<string name="support_debuglog_sent_message">È il protocol da debug vegnì tramess cun success? Il protocol vegn stizzà.</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_title">E-mail tramessa?</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_message">È l\'e-mail vegnida tramessa cun success? Il protocol da debug allegà vegn stizzà.</string>
|
||||
<!-- Device Settings -->
|
||||
<string name="device_settings_title">Parameters da l\'apparat</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_name_label">Num</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_serial_label">Numer serial</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_last_seen_label">Ultima visita</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_first_seen_label">Prima visita</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_label">Betg connectà</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_description">Quest apparat è nas ma betg connectà cun quest telefon. Connecta per acceder als parameters ed als controls.</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">Connectar</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Avrir parameters Bluetooth</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_sound_label">Sun</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_controls_label">Controlla</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Reducziun da bumbac cun in AirPod</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Mantegnair la reducziun da bumbac activa cun mo in AirPod</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_label">Volum personalisà</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_description">Adattar il volum da media tenor l\'ambient</string>
|
||||
<string name="device_settings_conversation_awareness_description">Reducir il volum da media e il bumbac sche insatgi ti discurra</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_label">Volum dal sunsets</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_description">Volum dals sons da confirmaziun e da las tuns da telefon</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">Bumbac da l\'audio adaptiv</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">Curt grondezza da bumbac d\'ambient ch\'è permess</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_label">Velocitad dal presser</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_description">Cun quant svelt cha ti dess presser per gests cun pliras pressadas</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_default">Standard</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slower">Pli plaun</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slowest">Il pli plaun</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_label">Durada da tegnair premì</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_description">Dà lunga da tegnair premì per midar ils modus da controlla dal bumbac</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_default">Standard</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shorter">Pli curt</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shortest">Il pli curt</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_label">Svirar il volum</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_description">Svirer per adattar il volum</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Temp d\'attenta per glidada da volumen</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Per evitar regulaziuns involuntarias dal volumen, tscherna tge ditg attender tranter glidadas.</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Standard</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Pli lung</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Il pli lung</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Controlla da cloms</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Tscherner tge che il presser la tija fa durant cloms</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">In presser per terminar il clom</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dupel presser per tasar il microfon</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">In presser per tasar il microfon</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dupel presser per terminar il clom</string>
|
||||
<string name="device_settings_open_cd">Avrir ils parameters da l\'apparat</string>
|
||||
<!-- New device settings -->
|
||||
<string name="device_settings_category_general_label">General</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_label">Microfon</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_description">Tge AirPod vegn utilisà sco microfon</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automatic</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_right">Dretg</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_left">Sanester</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_label">Detecziun automatica da las ureglias</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_description">Pausa audio sche ils AirPods vegnan tirads or da las ureglias</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Ciclu da controlla dal bumbac</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Tscherner tge modus che circulegia cun tegnair premì la tija</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Inactiv</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Reducziun da bumbac</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparenza</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptiv</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Includi \"Inactiv\" en la controlla dal bumbac</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Mussar \"Inactiv\" sco opziun cun circulegiader ils modus da controlla dal bumbac</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_label">Detecziun dal durmir</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_description">Pausa automatica dal audio sche ti t\'endormas</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_label">Renumerar</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_hint">Num da l\'apparat</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_confirm">Renumerar</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Sulettamain characters ASCII èn supportads</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android n\'ha betg permess da renominar l\'apparat qua. Per actualisar il num en ils parameters Bluetooth, renomina là u accopla l\'apparat da nov.</string>
|
||||
<string name="device_settings_send_failed">Betg pussibel d\'applitgar il parameter: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_connections_label">Apparats connectads</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_devices_description">Auters apparats actualmain connectads a quests AirPods</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_label">Apparat %d</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_call">En in clom</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_media">En reproducziun da media</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_label">Controlla dal bumbac</string>
|
||||
<string name="device_settings_eq_label">Egalisader</string>
|
||||
<!-- Stem Actions -->
|
||||
<string name="stem_actions_title">Acziuns da la tija</string>
|
||||
<string name="stem_actions_nav_description">Assignar las pressadas da la tija ad acziuns Android</string>
|
||||
<string name="stem_actions_description">Tscherner tge ch\'arrivaiva sche ti pressas la tija sin mintga AirPod. Sche ina acziun è assignada, l\'app intercepta la pressada en lieu che ils AirPods la tracteian nativamain.</string>
|
||||
<string name="stem_actions_single_press">In presser</string>
|
||||
<string name="stem_actions_double_press">Dupel presser</string>
|
||||
<string name="stem_actions_triple_press">Tripel presser</string>
|
||||
<string name="stem_actions_long_press">Presser lung</string>
|
||||
<string name="stem_actions_left">Sanester</string>
|
||||
<string name="stem_actions_right">Dretg</string>
|
||||
<string name="stem_action_none">Standard</string>
|
||||
<string name="stem_action_no_action">Nagina acziun</string>
|
||||
<string name="stem_action_play_pause">Giugar/Pausa</string>
|
||||
<string name="stem_action_next_track">Proxima pista</string>
|
||||
<string name="stem_action_previous_track">Pista precedenta</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_up">Augmentar il volum</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_down">Reducir il volum</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_label">Reinizialisar als valurs standard</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_confirm_message">Reinizialisar tut las acziuns da la tija als valurs standard?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user