mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 19:26:12 -04:00
General: Update app translations from Crowdin
Pull latest string translations from Crowdin. Validated and reverted any problematic changes.
This commit is contained in:
darken
@@ -24,7 +24,10 @@
|
||||
<string name="upgrade_benefit_autoconnect">Cullegamentu automàticu</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_popups">Popup a s\'apertùra de sa custodia e cullegamentu</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_widgets">Widget de sa pantalla printzipale</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_settings">Impostatziones avanzadas de su dispositivo</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_controls">Controlos de su dispositivo — rumoriu, fustos & àteru</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_support">Sostèni su isviluppadore</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">Sa disponibilidade de sas funtziones dipendiat dae sos túmpanos e de su dispositivo.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description">Sas matessi funtzionalidades, prezzu diferente. S\'abbonamentu inchiet una proa gratis e podet èssere annulladu in cualesisiat momentu.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Cumintzare sa proa gratis</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action">Abbonare annualmente</string>
|
||||
@@ -57,7 +60,7 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Calidade mìnima de su signale</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Sa calidade mìnima de su signale chi unu dispositivu depet àere pro èssere cunsideradu tuo.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Cullegamentu automàticu</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Si Android non si cullegat in automàticu, ddu podimus pregontare nois etotu. Custu at a impostare sa cunfiguratzione de sa modalidade de monitoràgiu a \'Sèmper\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Si Android non si cullegat in automàticu, ddu podimus pregontare nois etotu. Custu at a impostare sa cunfiguratzione de sa modalidade de monitoràgiu a \'Sèmper\'. Podet non funtzionare in versiones prus reghentes de Android.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Conditzione de cullegamentu automàticu</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Cando demus proare a nos cullegare a su dispositivu tuo?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Dispositivos</string>
|
||||
@@ -184,6 +187,10 @@
|
||||
<item quantity="one">%d dispositivu sena profilu currispondente</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dispositivos sena profilu currispondente</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="overview_more_devices_upgrade">
|
||||
<item quantity="one">%d dispositivo in prus</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dispositivos in prus</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Cullegamentu Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Custa app recheret su permissu \"Cullegamentu Bluetooth\" pro interagire cun dispositivos assotziados e aviare cullegamentos.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Iscansione Bluetooth</string>
|
||||
@@ -227,12 +234,24 @@
|
||||
<string name="pods_charging_label">Carrighende</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">In s\'origra</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Micròfonu</string>
|
||||
<string name="anc_mode_off">Ispentadu</string>
|
||||
<string name="anc_mode_on">ANC</string>
|
||||
<string name="anc_mode_transparency">Transparèntzia</string>
|
||||
<string name="anc_mode_adaptive">Adativu</string>
|
||||
<string name="conversation_awareness_label">Consapevolèntzia de sa conversatzione</string>
|
||||
<string name="signal_badge_ble_cd">Scansione BLE ativa</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_irk_cd">Identidade verificada</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Culleghiamentu tzifradadu</string>
|
||||
<string name="signal_badge_aap_cd">Culleghiamentu direttu ativu</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_bars_cd">Fortza de su sinnale: %1$d de 4 barras</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_disconnected_cd">Sinnale: disconnetidu</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Tuo</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Indossadu</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Non indossadu</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Istadu disconnotu</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Bidu s\'ùrtima borta: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Bidu sa prima borta: %s</string>
|
||||
<string name="battery_cached_label">Úrtiùmu connotu · %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mustra notìficas</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Permiti a CAPod de mustrare notìficas subra is AirPods tuos, es. s'istadu issoro atuale cando sunt cullegados."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
@@ -247,6 +266,7 @@
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Dispositivu assotziadu</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Perunu</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Perunu dispositivu seletzionadu</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_used_by">Impreadu de %s</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Sarva profilu</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Troga pro ordinare</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Cantzella profilu</string>
|
||||
@@ -311,6 +331,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d archivos prontos (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Iscancellare</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Conserva</string>
|
||||
<!-- Log management -->
|
||||
<plurals name="support_debuglog_folder_summary">
|
||||
<item quantity="one">%1$d log de debug (%2$s)</item>
|
||||
@@ -361,4 +382,102 @@
|
||||
<string name="support_debuglog_sent_message">Su log de debug est istadu inviadu cun successu? Su log serrà eliminadu.</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_title">Email inviada?</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_message">S\'email est istada inviada cun successu? Su log de debug allegadu serrà eliminadu.</string>
|
||||
<!-- Device Settings -->
|
||||
<string name="device_settings_title">Impostatziones de su dispositivo</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_name_label">Nùmene</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_serial_label">Númeru de sèria</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_status_label">Istadu</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_last_seen_label">Úrtima vista</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_first_seen_label">Prima vista</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_label">Non connètidu</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_description">Custu dispositivu est in sa zona ma non est connètidu a custu telèfonu. Connete·ti pro atzeder a sos impostamentos e sos controlos.</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">Connete</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Aberi sos impostamentos Bluetooth</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_sound_label">Sonu</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_controls_label">Controlos</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Cancellazione de su rumoriu cun unu AirPod</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Mantene sa cancellazione de su rumoriu ativa cun unu solu AirPod</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_label">Volume personalizzadu</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_description">Arregostat su volume multimediale subra de s\'ambiente</string>
|
||||
<string name="device_settings_conversation_awareness_description">Abbàssat su volume multimediale e redusat su rumoriu cando calicunu ti faeddat</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_label">Volume de su carillone</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_description">Volume de sos sonos de cunfirma e de sas suonerês</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">Rumoriu de s\'àudiu adativu</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">Canta rumoriu ambientale est permissu de passare</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_label">Velocidade de sa premida</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_description">Canta ràpidu deves premire pro sos gestos de premidas múltiplas</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_default">Predeterminàu</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slower">Prus a bellu</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slowest">Su prus a bellu</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_label">Durada de su premere e tènnere</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_description">Canto tempus deves premire e tènnere pro cambiare sas modalidades de controlos de su rumoriu</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_default">Predeterminàu</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shorter">Prus curtzu</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shortest">Su prus curtzu</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_label">Scorrimentu de su volume</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_description">Scorra pro arregostart su volume</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Tempu de espeta de su strofinamentu de volume</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Pro evitare aggiustamentos de volume non intentzionados, sceberane cantu tempus espetare intre sos strofinamentos.</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Predeterminàu</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Prus longu</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Su prus longu</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Controlos de sas chiamadas</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Sèbera ite sutzediat premende su fustu durante sas chiamadas</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Premida sola pro terminare sa chiamada</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dòpia premida pro mutar su micròfonu</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Premida sola pro mutar su micròfonu</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dòpia premida pro terminare sa chiamada</string>
|
||||
<string name="device_settings_open_cd">Abri sas impostatziones de su dispositivo</string>
|
||||
<!-- New device settings -->
|
||||
<string name="device_settings_category_general_label">Generale</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_label">Microfon</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_description">Cale AirPod est impreadu comente micròfonu</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">Automàticu</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_right">Dèxtera</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_left">Manca</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_label">Detzetzione automàtica de s\'orija</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_description">Pausa s\'àudiu cando sos AirPods sunt bortados dae sas orijas</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Tziclu de controlos de su rumoriu</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Sèbera cales modalidades si tziculant premende e tenende su fustu</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Ispentadu</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Cancellazione de su rumoriu</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparèntzia</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adativu</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Includi Ispentadu in Controlos de su Rumoriu</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Ammustra Ispentadu comente optzione tziculende sas modalidades de controlos de su rumoriu</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_label">Detzetzione de su sonnu</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_description">Pausa automàticamente s\'àudiu cando t\'addurmistas</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_label">Torrare a numenare</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_hint">Nùmene de su dispositivo</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_confirm">Torrare a numenare</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Sunt supportados isceti sos carateres ASCII</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android non nos at permìtidu de numenare custu dispositivu inoghe. Pro agiornare su nùmene in sos impostamentos Bluetooth, nominalu lì o torrat·lu a emparare.</string>
|
||||
<string name="device_settings_send_failed">Non si podet aplicare s\'impostamentu: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_connections_label">Dispositivos cullegados</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_devices_description">Àteros dispositivos cullegados a custos AirPods</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_label">Dispositivo %d</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_call">In una chiamada</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_media">Reproduende multimediale</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_label">Controlos de su rumoriu</string>
|
||||
<string name="device_settings_eq_label">Equalizadore</string>
|
||||
<!-- Stem Actions -->
|
||||
<string name="stem_actions_title">Atziones de su fustu</string>
|
||||
<string name="stem_actions_nav_description">Mapa sas premidas de su fustu a sas atziones de Android</string>
|
||||
<string name="stem_actions_description">Sèbera ite sutzediat cando premes su fustu de cada AirPod. Cando est assignada una atzione, s\'app intercettat sa premida in bece chi los AirPods dda ghestionent de manera nativa.</string>
|
||||
<string name="stem_actions_single_press">Premida sola</string>
|
||||
<string name="stem_actions_double_press">Dòpia premida</string>
|
||||
<string name="stem_actions_triple_press">Trìpria premida</string>
|
||||
<string name="stem_actions_long_press">Premida longa</string>
|
||||
<string name="stem_actions_left">Manca</string>
|
||||
<string name="stem_actions_right">Dèxtera</string>
|
||||
<string name="stem_action_none">Predeterminàu</string>
|
||||
<string name="stem_action_no_action">Peruna atzione</string>
|
||||
<string name="stem_action_play_pause">Reproduz/Pausa</string>
|
||||
<string name="stem_action_next_track">Tràccia sighente</string>
|
||||
<string name="stem_action_previous_track">Tràccia anteriore</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_up">Volume subidu</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_down">Volume abbassadu</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_label">Torrat a sos valores predefinidos</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_confirm_message">Torrat a sos valores predefinidos totu sas atziones de su fustu?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user