mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
General: Update app translations from Crowdin
Pull latest string translations from Crowdin. Validated and reverted any problematic changes.
This commit is contained in:
darken
@@ -24,7 +24,10 @@
|
||||
<string name="upgrade_benefit_autoconnect">Samodejna povezava</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_popups">Pojavno okno ob odprtju ohišja in povezavi</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_widgets">Gradniki na začetnem zaslonu</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_settings">Napredne nastavitve naprave</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_controls">Upravljanje naprave — hrup, stebla & več</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_support">Podpri razvijalca</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">Razpoložljivost funkcij je odvisna od vaših slušalk in naprave.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description">Iste funkcije, različne cene. Naročnina vključuje brezplačno preizkusno obdobje in jo lahko kadar koli prekličete.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Začni brezplačno preizkusno obdobje</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action">Naroči se letno</string>
|
||||
@@ -57,7 +60,7 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimalna kakovost signala</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Minimalna kakovost signala, ki jo mora imeti naprava, da se šteje za vašo.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Samodejna povezava</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Če se Android ne poveže samodejno, ga lahko tudi mi vprašamo. To bo nastavilo način spremljanja na \"Vedno\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Če se Android ne poveže samodejno, ga lahko tudi mi vprašamo. To bo nastavilo način spremljanja na \'Vedno\'. Morda ne deluje na novejših različicah Androida.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Pogoj za samodejno povezavo</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kdaj naj poskusimo vzpostaviti povezavo z vašo napravo?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Naprave</string>
|
||||
@@ -186,6 +189,12 @@
|
||||
<item quantity="few">%d naprave brez ujemajočega profila</item>
|
||||
<item quantity="other">%d naprav brez ujemajočega profila</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="overview_more_devices_upgrade">
|
||||
<item quantity="one">%d dodatna naprava</item>
|
||||
<item quantity="two">%d dodatni napravi</item>
|
||||
<item quantity="few">%d dodatne naprave</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dodatnih naprav</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth povezava</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ta aplikacija zahteva dovoljenje \"Bluetooth povezava\" za interakcijo s seznanjenimi napravami in vzpostavljanje povezav.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth iskanje</string>
|
||||
@@ -229,12 +238,24 @@
|
||||
<string name="pods_charging_label">Polnjenje</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">V ušesu</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="anc_mode_off">Izklopljeno</string>
|
||||
<string name="anc_mode_on">ANC</string>
|
||||
<string name="anc_mode_transparency">Prosojnost</string>
|
||||
<string name="anc_mode_adaptive">Prilagodljiv</string>
|
||||
<string name="conversation_awareness_label">Zavedanje pogovora</string>
|
||||
<string name="signal_badge_ble_cd">Skeniranje BLE aktivno</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_irk_cd">Identiteta preverjena</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Šifrirana povezava</string>
|
||||
<string name="signal_badge_aap_cd">Neposredna povezava aktivna</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_bars_cd">Moč signala: %1$d od 4 palic</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signal: odklopljeno</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Vaša</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Se nosi</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Se ne nosi</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Neznano stanje</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Nazadnje videno: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Prvič videno: %s</string>
|
||||
<string name="battery_cached_label">Zadnje znano · %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Prikaži obvestila</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Dovolite CAPod prikazovanje obvestil o vaših AirPods, npr. njihovo trenutno stanje, ko so povezane."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
@@ -249,6 +270,7 @@
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Seznanjena naprava</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Brez</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Nobena naprava ni izbrana</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_used_by">Uporablja %s</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Shrani profil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Povlecite za prerazporeditev</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Izbriši profil</string>
|
||||
@@ -315,6 +337,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d datotek je pripravljenih (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Izbriši</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Ohrani</string>
|
||||
<!-- Log management -->
|
||||
<plurals name="support_debuglog_folder_summary">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dnevnik razhroščevanja (%2$s)</item>
|
||||
@@ -369,4 +392,102 @@
|
||||
<string name="support_debuglog_sent_message">Ali je bil dnevnik za odpravljanje napak uspešno poslan? Dnevnik bo izbrisan.</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_title">E-pošta poslana?</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_message">Ali je bila e-pošta uspešno poslana? Priloženi dnevnik za odpravljanje napak bo izbrisan.</string>
|
||||
<!-- Device Settings -->
|
||||
<string name="device_settings_title">Nastavitve naprave</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_name_label">Ime</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_serial_label">Serijska številka</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_firmware_label">Vdelana programska oprema</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_last_seen_label">Nazadnje videno</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_first_seen_label">Prvič videno</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_label">Ni povezano</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_description">Ta naprava je v bližini, a ni povezana s tem telefonom. Povežite se za dostop do nastavitev in upravljanja.</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">Poveži</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Odpri nastavitve Bluetootha</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_sound_label">Zvok</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_controls_label">Upravljanje</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Odpravljanje hrupa z enim AirPodom</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Ohrani odpravljanje hrupa aktivno samo z enim AirPodom</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_label">Prilagojena glasnost</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_description">Prilagodi glasnost medijev glede na okolje</string>
|
||||
<string name="device_settings_conversation_awareness_description">Zmanjša glasnost medijev in hrup, ko vam kdo govori</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_label">Glasnost zvonca</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_description">Glasnost potrditvenih zvokov in melodij zvonjenja</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">Prilagodljivi zvočni hrup</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">Koliko okoljskega hrupa se prepušča</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_label">Hitrost pritiska</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_description">Kako hitro morate pritisniti za geste z večkratnim pritiskom</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_default">Privzeto</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slower">Počasneje</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slowest">Najpočasneje</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_label">Trajanje dolgega pritiska</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_description">Kako dolgo pritisniti in držati za preklop med načini nadzora hrupa</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_default">Privzeto</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shorter">Krajše</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shortest">Najkrajše</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_label">Drsenje za glasnost</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_description">Podrsajte za prilagoditev glasnosti</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Čas čakanja med potezami za glasnost</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_description">Da preprečite nenamerne spremembe glasnosti, izberite, kako dolgo počakati med potezami.</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Privzeto</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Dlje</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Najdlje</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Upravljanje klicev</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Izberite, kaj naredi pritisk na steblo med klici</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">En pritisk za končanje klica</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dvojni pritisk za izklop mikrofona</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">En pritisk za izklop mikrofona</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dvojni pritisk za končanje klica</string>
|
||||
<string name="device_settings_open_cd">Odpri nastavitve naprave</string>
|
||||
<!-- New device settings -->
|
||||
<string name="device_settings_category_general_label">Splošno</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_description">Kateri AirPod se uporablja kot mikrofon</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">Samodejno</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_right">Desni</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_left">Levi</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_label">Samodejno zaznavanje ušes</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_description">Ustavi zvok, ko odstranite AirPode iz ušes</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Cikel nadzora hrupa</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Izberite, kateri načini se izmenjujejo pri dolgo pritisnjenem steblu</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Izklopljeno</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Odpravljanje hrupa</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Prosojnost</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Prilagodljivo</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Vključi Izklopljeno v nadzor hrupa</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Prikaži Izklopljeno kot možnost pri izmenjavi načinov nadzora hrupa</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_label">Zaznavanje spanja</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_description">Samodejno ustavi zvok, ko zaspite</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_label">Preimenuj</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_hint">Ime naprave</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_confirm">Preimenuj</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Podprti so samo znaki ASCII</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android nam ni dovolil preimenovati naprave tukaj. Če želite posodobiti ime v nastavitvah Bluetootha, ga preimenujte tam ali znova seznanite napravo.</string>
|
||||
<string name="device_settings_send_failed">Nastavitve ni bilo mogoče uporabiti: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_connections_label">Povezane naprave</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_devices_description">Druge naprave, ki so trenutno povezane s temi AirPodi</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_label">Naprava %d</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_call">Med klicem</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_media">Predvaja medije</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_label">Nadzor hrupa</string>
|
||||
<string name="device_settings_eq_label">Izenačevalnik</string>
|
||||
<!-- Stem Actions -->
|
||||
<string name="stem_actions_title">Dejanja stebla</string>
|
||||
<string name="stem_actions_nav_description">Preslikaj pritiske stebla na dejanja Androida</string>
|
||||
<string name="stem_actions_description">Izberite, kaj se zgodi, ko pritisnete steblo na vsakem AirPodu. Ko je dejanje dodeljeno, aplikacija prestreže pritisk namesto da bi ga AirPodi obravnavali izvorno.</string>
|
||||
<string name="stem_actions_single_press">En pritisk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_double_press">Dvojni pritisk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_triple_press">Trojni pritisk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_long_press">Dolgi pritisk</string>
|
||||
<string name="stem_actions_left">Levi</string>
|
||||
<string name="stem_actions_right">Desni</string>
|
||||
<string name="stem_action_none">Privzeto</string>
|
||||
<string name="stem_action_no_action">Brez dejanja</string>
|
||||
<string name="stem_action_play_pause">Predvajaj/Premor</string>
|
||||
<string name="stem_action_next_track">Naslednja skladba</string>
|
||||
<string name="stem_action_previous_track">Prejšnja skladba</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_up">Glasnost gor</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_down">Glasnost dol</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_label">Ponastavi na privzeto</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_confirm_message">Ponastaviti vsa dejanja stebla na privzeto?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user