mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
General: Update app translations from Crowdin
Pull latest string translations from Crowdin. Validated and reverted any problematic changes.
This commit is contained in:
darken
@@ -24,7 +24,10 @@
|
||||
<string name="upgrade_benefit_autoconnect">Anslut automatiskt</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_popups">Popup vid öppning av fodral & anslutning</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_widgets">Hemskärmswidgetar</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_settings">Avancerade enhetsinställningar</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_controls">Enhetskontroller — brus, stammar & mer</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_support">Stöd utvecklaren</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">Funktionstillgänglighet beror på dina hörlurar och enhet.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description">Samma funktioner, olika prissättning. Prenumerationen inkluderar en gratis provperiod och kan avbrytas när som helst.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Starta gratis provperiod</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action">Prenumerera årligen</string>
|
||||
@@ -57,7 +60,7 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minsta signalkvalitet</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Den minsta signalkvalitet som en enhet måste ha för att betraktas som din.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Anslut automatiskt</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Om Android inte ansluter automatiskt kan vi också be den. Detta ställer in övervakningsläget på \"Alltid\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Om Android inte ansluter automatiskt kan vi be den om det. Detta ställer in övervakningsläget till \'Alltid\'. Kanske inte fungerar på nyare Android-versioner.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Villkor för automatisk anslutning</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">När ska vi försöka ansluta till din enhet?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Enheter</string>
|
||||
@@ -184,6 +187,10 @@
|
||||
<item quantity="one">%d enhet utan matchande profil</item>
|
||||
<item quantity="other">%d enheter utan matchande profil</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="overview_more_devices_upgrade">
|
||||
<item quantity="one">%d mer enhet</item>
|
||||
<item quantity="other">%d fler enheter</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-anslutning</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Denna app kräver behörigheten \"Bluetooth-anslutning\" för att interagera med parkopplade enheter och initiera anslutningar.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skanning</string>
|
||||
@@ -227,12 +234,24 @@
|
||||
<string name="pods_charging_label">Laddar</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">I örat</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="anc_mode_off">Av</string>
|
||||
<string name="anc_mode_on">ANC</string>
|
||||
<string name="anc_mode_transparency">Transparens</string>
|
||||
<string name="anc_mode_adaptive">Adaptiv</string>
|
||||
<string name="conversation_awareness_label">Samtalskännedom</string>
|
||||
<string name="signal_badge_ble_cd">BLE-skanning aktiv</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_irk_cd">Identitet verifierad</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Krypterad anslutning</string>
|
||||
<string name="signal_badge_aap_cd">Direktanslutning aktiv</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_bars_cd">Signalstyrka: %1$d av 4 staplar</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_disconnected_cd">Signal: frånkopplad</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Din</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Bärs</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Bärs inte</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Okänt tillstånd</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Senast sedd: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Först sedd: %s</string>
|
||||
<string name="battery_cached_label">Senast känd · %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Visa aviseringar</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Tillåt CAPod att visa aviseringar om dina AirPods, t.ex. deras aktuella status när de är anslutna."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
@@ -247,6 +266,7 @@
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Parkopplad enhet</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Ingen enhet vald</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_used_by">Används av %s</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Spara profil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Dra för att ändra ordning</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Ta bort profil</string>
|
||||
@@ -311,6 +331,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d filer redo (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Radera</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Behåll</string>
|
||||
<!-- Log management -->
|
||||
<plurals name="support_debuglog_folder_summary">
|
||||
<item quantity="one">%1$d felsökningslogg (%2$s)</item>
|
||||
@@ -361,4 +382,102 @@
|
||||
<string name="support_debuglog_sent_message">Skickades felsökningsloggen? Loggen kommer att raderas.</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_title">E-post skickad?</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_message">Skickades e-postmeddelandet? Den bifogade felsökningsloggen kommer att raderas.</string>
|
||||
<!-- Device Settings -->
|
||||
<string name="device_settings_title">Enhetsinställningar</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_name_label">Namn</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_serial_label">Serienummer</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_firmware_label">Firmware</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_status_label">Status</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_last_seen_label">Senast sedd</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_first_seen_label">Först sedd</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_label">Inte ansluten</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_description">Den här enheten är i närheten men inte ansluten till den här telefonen. Anslut för att komma åt inställningar och kontroller.</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">Anslut</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Öppna Bluetooth-inställningar</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_sound_label">Ljud</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_controls_label">Kontroller</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Brusreducering med en AirPod</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Håll brusreducering aktiv med bara en AirPod</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_label">Personaliserad volym</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_description">Justera medievolym baserat på omgivningen</string>
|
||||
<string name="device_settings_conversation_awareness_description">Sänk medievolym och minska brus när någon pratar med dig</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_label">Signalvolym</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_description">Volym för bekräftelseljud och ringsignaler</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">Adaptivt ljudbrus</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">Hur mycket omgivningsljud som släpps igenom</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_label">Tryckhastighet</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_description">Hur snabbt du behöver trycka för flertrycksgestär</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_default">Standard</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slower">Långsammare</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slowest">Långsammast</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_label">Hålltid</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_description">Hur länge du behöver hålla in för att byta brushanteringsläge</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_default">Standard</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shorter">Kortare</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shortest">Kortast</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_label">Volymsvep</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_description">Svep för att justera volymen</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Väntetid för volymsvep</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_description">För att förhindra oavsiktliga volyminställningar, välj hur länge du vill vänta mellan svepen.</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Standard</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Längre</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">Längst</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Samtalskontroller</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Välj vad ett tryck på stammen gör under samtal</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Enkeltryck för att avsluta samtal</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Dubbeltryck för att stänga av mikrofonen</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Enkeltryck för att stänga av mikrofonen</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dubbeltryck för att avsluta samtal</string>
|
||||
<string name="device_settings_open_cd">Öppna enhetsinställningar</string>
|
||||
<!-- New device settings -->
|
||||
<string name="device_settings_category_general_label">Allmänt</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_description">Vilken AirPod som används som mikrofon</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">Auto</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_right">Höger</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_left">Vänster</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_label">Automatisk örondetektering</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_description">Pausa ljud när AirPods tas ut ur öronen</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Brusstärningscykel</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Välj vilka lägen som växlar när du håller in stammen</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Av</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Brusreducering</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Transparens</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Adaptiv</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Inkludera Av i brusstyrning</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Visa Av som alternativ när du byter brusstyrningslägen</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_label">Själbdetektering</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_description">Pausa automatiskt ljud när du somnar</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_label">Byt namn</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_hint">Enhetsnamn</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_confirm">Byt namn</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Endast ASCII-tecken stöds</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android tillät inte oss att byta namn på enheten här. För att uppdatera namnet i Bluetooth-inställningar, byta namn där eller para om enheten.</string>
|
||||
<string name="device_settings_send_failed">Det gick inte att tillämpa inställningen: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_connections_label">Anslutna enheter</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_devices_description">Andra enheter som för närvarande är anslutna till dessa AirPods</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_label">Enhet %d</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_call">I ett samtal</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_media">Spelar media</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_label">Brusstyrning</string>
|
||||
<string name="device_settings_eq_label">Equalizer</string>
|
||||
<!-- Stem Actions -->
|
||||
<string name="stem_actions_title">Stammens åtgärder</string>
|
||||
<string name="stem_actions_nav_description">Koppla stammtryckningar till Android-åtgärder</string>
|
||||
<string name="stem_actions_description">Välj vad som händer när du trycker på stammen på varje AirPod. När en åtgärd är tilldelad fångar appen upp trycket istället för att AirPods hanterar det själv.</string>
|
||||
<string name="stem_actions_single_press">Enkeltryck</string>
|
||||
<string name="stem_actions_double_press">Dubbeltryck</string>
|
||||
<string name="stem_actions_triple_press">Trippeltryck</string>
|
||||
<string name="stem_actions_long_press">Långtryck</string>
|
||||
<string name="stem_actions_left">Vänster</string>
|
||||
<string name="stem_actions_right">Höger</string>
|
||||
<string name="stem_action_none">Standard</string>
|
||||
<string name="stem_action_no_action">Ingen åtgärd</string>
|
||||
<string name="stem_action_play_pause">Spela/Pausa</string>
|
||||
<string name="stem_action_next_track">Nästa spår</string>
|
||||
<string name="stem_action_previous_track">Föregående spår</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_up">Höj volym</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_down">Sänk volym</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_label">Återställ till standardvärden</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_confirm_message">Återställ alla stamåtgärder till standardvärden?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user