TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

General: Update app translations from Crowdin

Browse Source 
Pull latest string translations from Crowdin. Validated and reverted any problematic changes.
This commit is contained in:
darken
2026-04-08 20:24:34 +02:00
committed by Matthias Urhahn
parent f2bf39bda1
commit 33b6fbd0e0
76 changed files with 9030 additions and 95 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-th/strings.xml
+119 -1
View File
@@ -24,7 +24,10 @@
<string name="upgrade_benefit_autoconnect">เชื่อมต่ออัตโนมัติ</string>
<string name="upgrade_benefit_popups">ป๊อปอัปเมื่อเปิดเคสและเชื่อมต่อ</string>
<string name="upgrade_benefit_widgets">วิดเจ็ตหน้าจอหลัก</string>
<string name="upgrade_benefit_device_settings">การตั้งค่าอุปกรณ์ขั้นสูง</string>
<string name="upgrade_benefit_device_controls">การควบคุมอุปกรณ์ — เสียง, ก้าน และอื่นๆ</string>
<string name="upgrade_benefit_support">สนับสนุนนักพัฒนา</string>
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">การใช้งานคุณสมบัติขึ้นอยู่กับหูฟังและอุปกรณ์ของคุณ</string>
<string name="upgrade_screen_options_description">ฟีเจอร์เดียวกัน ราคาต่างกัน การสมัครสมาชิกมีช่วงทดลองใช้ฟรีและสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อ</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">เริ่มทดลองใช้ฟรี</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_action">สมัครสมาชิกรายปี</string>
@@ -57,7 +60,7 @@
<string name="settings_signal_minimum_label">คุณภาพสัญญาณขั้นต่ำ</string>
<string name="settings_signal_minimum_description">คุณภาพสัญญาณขั้นต่ำที่อุปกรณ์ต้องมีเพื่อให้ถือว่าเป็นของคุณ</string>
<string name="settings_autoconnect_label">เชื่อมต่ออัตโนมัติ</string>
<string name="settings_autoconnect_description">หาก Android ไม่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ เราสามารถขอให้เชื่อมต่อได้เช่นกัน ซึ่งจะตั้งค่าโหมดติดตามเป็น \'เสมอ\'</string>
<string name="settings_autoconnect_description">หาก Android ไม่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ เราสามารถขอให้เชื่อมต่อได้เช่นกัน ซึ่งจะตั้งค่าการตั้งค่าโหมดติดตามเป็น \'เสมอ\' อาจใช้ไม่ได้กับ Android เวอร์ชันใหม่กว่า</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_label">เงื่อนไขการเชื่อมต่ออัตโนมัติ</string>
<string name="settings_autoconnect_condition_description">เราควรพยายามเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณเมื่อใด?</string>
<string name="settings_devices_label">อุปกรณ์</string>
@@ -183,6 +186,9 @@
<plurals name="overview_unmatched_devices_count">
<item quantity="other">%d อุปกรณ์ที่ไม่มีโปรไฟล์ที่ตรงกัน</item>
</plurals>
<plurals name="overview_more_devices_upgrade">
<item quantity="other">%d อุปกรณ์เพิ่มเติม</item>
</plurals>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">การเชื่อมต่อ Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">แอปนี้ต้องการสิทธิ์ \"การเชื่อมต่อ Bluetooth\" เพื่อโต้ตอบกับอุปกรณ์ที่จับคู่และเริ่มการเชื่อมต่อ</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">การสแกน Bluetooth</string>
@@ -226,12 +232,24 @@
<string name="pods_charging_label">กำลังชาร์จ</string>
<string name="pods_inear_label">อยู่ในหู</string>
<string name="pods_microphone_label">ไมโครโฟน</string>
<string name="anc_mode_off">ปิด</string>
<string name="anc_mode_on">ANC</string>
<string name="anc_mode_transparency">โปร่งใส</string>
<string name="anc_mode_adaptive">ปรับตัว</string>
<string name="conversation_awareness_label">การรับรู้บทสนทนา</string>
<string name="signal_badge_ble_cd">BLE สแกนทำงานอยู่</string>
<string name="signal_badge_key_irk_cd">ยืนยันตัวตนแล้ว</string>
<string name="signal_badge_key_encrypted_cd">การเชื่อมต่อที่เข้ารหัส</string>
<string name="signal_badge_aap_cd">การเชื่อมต่อตรงใช้งานอยู่</string>
<string name="signal_indicator_bars_cd">ความแรงสัญญาณ: %1$d จาก 4 แท่ง</string>
<string name="signal_indicator_disconnected_cd">สัญญาณ: ตัดการเชื่อมต่อ</string>
<string name="pods_yours">ของคุณ</string>
<string name="headset_being_worn_label">กำลังสวมใส่</string>
<string name="headset_not_being_worn_label">ไม่ได้สวมใส่</string>
<string name="pods_case_unknown_state">สถานะไม่ทราบ</string>
<string name="last_seen_x">เห็นล่าสุด: %s</string>
<string name="first_seen_x">เห็นครั้งแรก: %s</string>
<string name="battery_cached_label">ทราบล่าสุด · %s</string>
<string name="permission_post_notifications_label">แสดงการแจ้งเตือน</string>
<string name="permission_post_notifications_description">"อนุญาตให้ CAPod แสดงการแจ้งเตือนเกี่ยวกับ AirPods ของคุณ เช่น สถานะปัจจุบันขณะเชื่อมต่อ"</string>
<!-- Device profiles -->
@@ -246,6 +264,7 @@
<string name="profiles_paired_device_label">อุปกรณ์ที่จับคู่</string>
<string name="profiles_paired_device_none">ไม่มี</string>
<string name="profiles_paired_device_none_description">ไม่ได้เลือกอุปกรณ์</string>
<string name="profiles_paired_device_used_by">ใช้โดย %s</string>
<string name="profiles_save_action">บันทึกโปรไฟล์</string>
<string name="profiles_drag_handle_description">ลากเพื่อจัดเรียงใหม่</string>
<string name="profiles_delete_title">ลบโปรไฟล์</string>
@@ -309,6 +328,7 @@
<item quantity="other">%1$d ไฟล์พร้อม (%2$s)</item>
</plurals>
<string name="debug_debuglog_screen_discard_action">ลบ</string>
<string name="debug_debuglog_screen_keep_action">เก็บไว้</string>
<!-- Log management -->
<plurals name="support_debuglog_folder_summary">
<item quantity="other">%1$d ไฟล์ล็อกดีบัก (%2$s)</item>
@@ -357,4 +377,102 @@
<string name="support_debuglog_sent_message">บันทึกการดีบักถูกส่งสำเร็จหรือไม่? บันทึกจะถูกลบออก</string>
<string name="support_contact_sent_title">ส่งอีเมลแล้วใช่ไหม?</string>
<string name="support_contact_sent_message">อีเมลถูกส่งสำเร็จหรือไม่? บันทึกการดีบักที่แนบมาจะถูกลบออก</string>
<!-- Device Settings -->
<string name="device_settings_title">การตั้งค่าอุปกรณ์</string>
<string name="device_settings_info_name_label">ชื่อ</string>
<string name="device_settings_info_serial_label">หมายเลขซีเรียล</string>
<string name="device_settings_info_firmware_label">เฟิร์มแวร์</string>
<string name="device_settings_info_status_label">สถานะ</string>
<string name="device_settings_info_last_seen_label">พบล่าสุด</string>
<string name="device_settings_info_first_seen_label">พบครั้งแรก</string>
<string name="device_settings_not_connected_label">ไม่ได้เชื่อมต่อ</string>
<string name="device_settings_not_connected_description">อุปกรณ์นี้อยู่ใกล้เคียงแต่ไม่ได้เชื่อมต่อกับโทรศัพท์เครื่องนี้ เชื่อมต่อเพื่อเข้าถึงการตั้งค่าและตัวควบคุม</string>
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">เชื่อมต่อ</string>
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">เปิดการตั้งค่า Bluetooth</string>
<string name="device_settings_category_sound_label">เสียง</string>
<string name="device_settings_category_controls_label">การควบคุม</string>
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">การตัดเสียงกวนด้วย AirPod เดียว</string>
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">เปิดใช้การตัดเสียงกวนด้วย AirPod เดียวเพียงอันเดียว</string>
<string name="device_settings_personalized_volume_label">ระดับเสียงแบบเฉพาะบุคคล</string>
<string name="device_settings_personalized_volume_description">ปรับระดับเสียงมีเดียตามสภาพแวดล้อม</string>
<string name="device_settings_conversation_awareness_description">ลดระดับเสียงมีเดียและลดเสียงรบกวนเมื่อมีคนพูดกับคุณ</string>
<string name="device_settings_tone_volume_label">ระดับเสียงจิ้ง</string>
<string name="device_settings_tone_volume_description">ระดับเสียงของเสียงยืนยันและเสียงเรียกเข้า</string>
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">เสียงรบกวนแบบปรับตัว</string>
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">เสียงสิ่งแวดล้อมที่อนุญาตให้ผ่านได้มากเพียงใด</string>
<string name="device_settings_press_speed_label">ความเร็วในการกด</string>
<string name="device_settings_press_speed_description">ความเร็วที่ต้องกดสำหรับท่าทางการกดหลายครั้ง</string>
<string name="device_settings_press_speed_default">ค่าเริ่มต้น</string>
<string name="device_settings_press_speed_slower">ช้ากว่า</string>
<string name="device_settings_press_speed_slowest">ช้าที่สุด</string>
<string name="device_settings_press_hold_label">ระยะเวลากดค้าง</string>
<string name="device_settings_press_hold_description">กดค้างนานแค่ไหนเพื่อเปลี่ยนโหมดควบคุมเสียงรบกวน</string>
<string name="device_settings_press_hold_default">ค่าเริ่มต้น</string>
<string name="device_settings_press_hold_shorter">สั้นกว่า</string>
<string name="device_settings_press_hold_shortest">สั้นที่สุด</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_label">เหมือนปรับระดับเสียง</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_description">เหมือนเพื่อปรับระดับเสียง</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_length_label">เวลารอระหว่างการปัดปรับระดับเสียง</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_length_description">เพื่อป้องกันการปรับระดับเสียงโดยไม่ตั้งใจ เลือกระยะเวลาที่ต้องรอระหว่างการปัด</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_length_default">ค่าเริ่มต้น</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">ยาวกว่า</string>
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">ยาวที่สุด</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">การควบคุมการโทร</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">เลือกว่าการกดก้านทำอะไรระหว่างการโทร</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">กดครั้งเดียวเพื่อวางสาย</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">กดสองครั้งเพื่อปิดเสียงไมโครโฟน</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">กดครั้งเดียวเพื่อปิดเสียงไมโครโฟน</string>
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">กดสองครั้งเพื่อวางสาย</string>
<string name="device_settings_open_cd">เปิดการตั้งค่าอุปกรณ์</string>
<!-- New device settings -->
<string name="device_settings_category_general_label">ทั่วไป</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_label">ไมโครโฟน</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_description">AirPod ตัวใดใช้เป็นไมโครโฟน</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">อัตโนมัติ</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_right">ขวา</string>
<string name="device_settings_microphone_mode_left">ซ้าย</string>
<string name="device_settings_ear_detection_label">การตรวจจับในหูอัตโนมัติ</string>
<string name="device_settings_ear_detection_description">หยุดเสียงเมื่อถอด AirPods ออกจากหู</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">วงรอบการควบคุมเสียงรบกวน</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">เลือกโหมดที่เวียนเมื่อกดค้างค้าง</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">ปิด</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">การตัดเสียงรบกวน</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">โปร่งใส</string>
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">ปรับตัว</string>
<string name="device_settings_allow_off_label">รวมยกเลิกในการควบคุมเสียงรบกวน</string>
<string name="device_settings_allow_off_description">แสดงยกเลิกเป็นตัวเลือกเมื่อเวียนโหมดควบคุมเสียงรบกวน</string>
<string name="device_settings_sleep_detection_label">การตรวจจับการหลับ</string>
<string name="device_settings_sleep_detection_description">หยุดเสียงโดยอัตโนมัติเมื่อคุณหลับไป</string>
<string name="device_settings_rename_label">เปลี่ยนชื่อ</string>
<string name="device_settings_rename_hint">ชื่ออุปกรณ์</string>
<string name="device_settings_rename_confirm">เปลี่ยนชื่อ</string>
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">รองรับเฉพาะอักขระ ASCII เท่านั้น</string>
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนชื่ออุปกรณ์ที่นี่ หากต้องการอัปเดตชื่อในการตั้งค่า Bluetooth ให้เปลี่ยนชื่อที่นั่นหรือจับคู่อุปกรณ์ใหม่</string>
<string name="device_settings_send_failed">ไม่สามารถใช้การตั้งค่าได้: %1$s</string>
<string name="device_settings_category_connections_label">อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ</string>
<string name="device_settings_connected_devices_description">อุปกรณ์อื่นที่เชื่อมต่อกับ AirPods เหล่านี้อยู่ในขณะนี้</string>
<string name="device_settings_connected_device_label">อุปกรณ์ %d</string>
<string name="device_settings_connected_device_call">กำลังโทร</string>
<string name="device_settings_connected_device_media">กำลังเล่นมีเดีย</string>
<string name="device_settings_noise_control_label">การควบคุมเสียงรบกวน</string>
<string name="device_settings_eq_label">อีควอไลเซอร์</string>
<!-- Stem Actions -->
<string name="stem_actions_title">การกระทำก้าน</string>
<string name="stem_actions_nav_description">ผูกการกดก้านเข้ากับการกระทำของ Android</string>
<string name="stem_actions_description">เลือกสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณกดก้านบน AirPod แต่ละตัว เมื่อมีการกำหนดการกระทำ แอปจะดักจับการกดแทนที่ AirPods จะจัดการแบบปกติ</string>
<string name="stem_actions_single_press">กดครั้งเดียว</string>
<string name="stem_actions_double_press">กดสองครั้ง</string>
<string name="stem_actions_triple_press">กดสามครั้ง</string>
<string name="stem_actions_long_press">กดค้าง</string>
<string name="stem_actions_left">ซ้าย</string>
<string name="stem_actions_right">ขวา</string>
<string name="stem_action_none">ค่าเริ่มต้น</string>
<string name="stem_action_no_action">ไม่มีการกระทำ</string>
<string name="stem_action_play_pause">เล่น/หยุด</string>
<string name="stem_action_next_track">เพลงถัดไป</string>
<string name="stem_action_previous_track">เพลงก่อนหน้า</string>
<string name="stem_action_volume_up">เพิ่มระดับเสียง</string>
<string name="stem_action_volume_down">ลดระดับเสียง</string>
<string name="stem_actions_reset_label">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</string>
<string name="stem_actions_reset_confirm_message">รีเซ็ตการกระทำก้านทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น?</string>
</resources>