mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
General: Update app translations from Crowdin
Pull latest string translations from Crowdin. Validated and reverted any problematic changes.
This commit is contained in:
darken
@@ -24,7 +24,10 @@
|
||||
<string name="upgrade_benefit_autoconnect">Oto-bağlanma</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_popups">Kutu açıldığında & bağlandığında popup</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_widgets">Ana ekran widgetleri</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_settings">Gelişmiş cihaz ayarları</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_device_controls">Cihaz kontrolleri — gürültü, saplar ve daha fazlası</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_support">Geliştriciyi destekle</string>
|
||||
<string name="upgrade_benefit_disclaimer">Özellik kullanılabilirliği kulaklistığinize ve cihazınıza bağlıdır.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_options_description">Aynı özellikler, farklı fiyatlandırma. Abonelik ücretsiz deneme içerir ve istediğin zaman iptal edilebilirsin.</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_trial_action">Ücretsiz deneme süresini başlatın</string>
|
||||
<string name="upgrade_screen_subscription_action">Yıllık abone ol</string>
|
||||
@@ -57,7 +60,7 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimum sinyal kalitesi</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Bir aygıtın size ait olduğunun anlaşılması için sahip olması gereken minimum sinyal kalitesi.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Otomatik bağlan</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Eğer Android otomatik olarak bağlanmazsa, bizde bağlanması için sorabiliriz. Monitör modu ayarı \'Her Zaman\' olarak ayarlanacaktır.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Android otomatik olarak bağlanmazsa, biz de isteyebiliriz. Bu, monitör modu ayarını \'Her Zaman\' olarak ayarlayacaktır. Daha yeni Android sürümlerinde çalışmayabilir.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Otomatik bağlantı şartı</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Aygıtınıza ne zaman bağlanmayı denemeliyiz?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Cihazlar</string>
|
||||
@@ -184,6 +187,10 @@
|
||||
<item quantity="one">%d cihaz eşleşen profil olmadan</item>
|
||||
<item quantity="other">%d cihaz eşleşen profil olmadan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="overview_more_devices_upgrade">
|
||||
<item quantity="one">%d cihaz daha</item>
|
||||
<item quantity="other">%d cihaz daha</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth bağlantısı</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Bu uygulama, eşleştirilmiş cihazlarla etkileşim kurmak ve bağlantı başlatmak için \"Bluetooth bağlantısı\" iznini gerektirir.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth tarama</string>
|
||||
@@ -227,12 +234,24 @@
|
||||
<string name="pods_charging_label">Şarj oluyor</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Kulakta</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="anc_mode_off">Kapalı</string>
|
||||
<string name="anc_mode_on">ANC</string>
|
||||
<string name="anc_mode_transparency">Şeffaflık</string>
|
||||
<string name="anc_mode_adaptive">Uyarlanabilir</string>
|
||||
<string name="conversation_awareness_label">Konuşma Farkındalığı</string>
|
||||
<string name="signal_badge_ble_cd">BLE taraması aktif</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_irk_cd">Kimlik doğrulandı</string>
|
||||
<string name="signal_badge_key_encrypted_cd">Şifreli bağlantı</string>
|
||||
<string name="signal_badge_aap_cd">Doğrudan bağlantı etkin</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_bars_cd">Sinyal gücü: 4 çubuktan %1$d</string>
|
||||
<string name="signal_indicator_disconnected_cd">Sinyal: bağlantı kesildi</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Sizin</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Takılı</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Takılı değil</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Bilinmeyen durum</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Son görülme: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">İlk görülme: %s</string>
|
||||
<string name="battery_cached_label">Son bilinen · %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Bildirimleri göster</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod'un AirPods hakkında bildirimler göstermesine izin verin, ör. bağlıyken mevcut durumları."</string>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
@@ -247,6 +266,7 @@
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Eşleştirilmiş cihaz</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Yok</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Cihaz seçilmedi</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_used_by">%s tarafından kullanılıyor</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Profili kaydet</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Yeniden sıralamak için sürükleyin</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Profili Sil</string>
|
||||
@@ -311,6 +331,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d dosya hazır (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_discard_action">Sil</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_screen_keep_action">Tut</string>
|
||||
<!-- Log management -->
|
||||
<plurals name="support_debuglog_folder_summary">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hata ayıklama kaydı (%2$s)</item>
|
||||
@@ -361,4 +382,102 @@
|
||||
<string name="support_debuglog_sent_message">Hata ayıklama kaydı başarılı bir şekilde gönderildi mi? Kayıt silinecektir.</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_title">E-posta gönderildi mi?</string>
|
||||
<string name="support_contact_sent_message">E-posta başarılı bir şekilde gönderildi mi? Eklenmiş hata ayıklama kaydı silinecektir.</string>
|
||||
<!-- Device Settings -->
|
||||
<string name="device_settings_title">Cihaz Ayarları</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_name_label">Ad</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_serial_label">Seri Numarası</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_firmware_label">Yazılım</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_status_label">Durum</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_last_seen_label">Son Görülme</string>
|
||||
<string name="device_settings_info_first_seen_label">İlk Görülme</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_label">Bağlı değil</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_description">Bu cihaz yakında ama bu telefona bağlı değil. Ayarlara ve kontrollere erişmek için bağlan.</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_connect_action">Bağlan</string>
|
||||
<string name="device_settings_not_connected_open_settings_action">Bluetooth Ayarlarını Aç</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_sound_label">Ses</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_controls_label">Kontroller</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_label">Tek AirPod ile Gürültü İptali</string>
|
||||
<string name="device_settings_nc_one_airpod_description">Sadece bir AirPod ile gürültü iptalini etkin tut</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_label">Kişiselletirilmiş Ses Düzeyi</string>
|
||||
<string name="device_settings_personalized_volume_description">Ortama göre medya ses düzeyini ayarla</string>
|
||||
<string name="device_settings_conversation_awareness_description">Biri size konuştuğunda medya ses düzeyini düşür ve gürültüyü azalt</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_label">Zil Sesi Düzeyi</string>
|
||||
<string name="device_settings_tone_volume_description">Doğrulama seslerinin ve zil tonlarının ses düzeyi</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_label">Uyarlanabilir Ses Gürültüsü</string>
|
||||
<string name="device_settings_adaptive_noise_description">Ne kadar çevre gürültüsüne izin verileidiği</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_label">Basım Hızı</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_description">Çoklu basım hareketleri için ne kadar hızlı basmaniz gerektiği</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_default">Varsayılan</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slower">Daha yavaş</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_speed_slowest">En yavaş</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_label">Basılı Tutma Süresi</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_description">Gürültü kontrol modlarını değiştirmek için ne kadar uzun basılı tutulacağı</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_default">Varsayılan</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shorter">Daha kısa</string>
|
||||
<string name="device_settings_press_hold_shortest">En kısa</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_label">Ses Kaydırma</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_description">Ses düzeyini ayarlamak için kaydırın</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_label">Ses Kaydırma Bekleme Süresi</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_description">İstenmeyen ses değişikliklerini önlemek için, kaydırmalar arasında ne kadar bekleneceğini seç.</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_default">Varsayılan</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longer">Daha uzun</string>
|
||||
<string name="device_settings_volume_swipe_length_longest">En uzun</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_label">Arama Kontrolleri</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_description">Aramalar sırasında sapa basmanın ne yapacağını seçin</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_title">Aramayı bitirmek için tek basım</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_a_subtitle">Mikrofonu kapatıp açmak için çift basım</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_title">Mikrofonu kapatıp açmak için tek basım</string>
|
||||
<string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Aramayı bitirmek için çift basım</string>
|
||||
<string name="device_settings_open_cd">Cihaz ayarlarını aç</string>
|
||||
<!-- New device settings -->
|
||||
<string name="device_settings_category_general_label">Genel</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_description">Hangi AirPod’un mikrofon olarak kullanıldığı</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_auto">Otomatik</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_right">Sağ</string>
|
||||
<string name="device_settings_microphone_mode_left">Sol</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_label">Otomatik Kulak Algılama</string>
|
||||
<string name="device_settings_ear_detection_description">AirPod’lar kulaktan çıkarıldığında sesi duraklat</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_label">Gürültü Kontrol Döngüsü</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_description">Sapı basılı tutarken hangi modların döngü yapacağını seçin</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_off">Kapalı</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_anc">Gürültü İptali</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_transparency">Şeffaflık</string>
|
||||
<string name="device_settings_listening_mode_cycle_adaptive">Uyarlanabilir</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_label">Gürültü Kontrolune Kapalı Seçeneği Ekle</string>
|
||||
<string name="device_settings_allow_off_description">Gürültü kontrol modları arasında geçiş yaparken Kapalı seçeneğini göster</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_label">Uyku Algılama</string>
|
||||
<string name="device_settings_sleep_detection_description">Uyuyakaldığınızda sesi otomatik olarak duraklat</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_label">Yeniden Adlandır</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_hint">Cihaz adı</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_confirm">Yeniden Adlandır</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_invalid_ascii">Sadece ASCII karakterler desteklenir</string>
|
||||
<string name="device_settings_rename_system_unavailable">Android bize burada cihazın ismini değiştirmemize izin vermedi. İsmi güncellemek için Bluetooth ayarlarında yeniden isimlendir ya da cihazı tekrar eşleştir.</string>
|
||||
<string name="device_settings_send_failed">Ayar uygulanamadı: %1$s</string>
|
||||
<string name="device_settings_category_connections_label">Bağlı Cihazlar</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_devices_description">Bu AirPod’lara şu anda bağlı diğer cihazlar</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_label">Cihaz %d</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_call">Aramada</string>
|
||||
<string name="device_settings_connected_device_media">Medya oynatılıyor</string>
|
||||
<string name="device_settings_noise_control_label">Gürültü Kontrolü</string>
|
||||
<string name="device_settings_eq_label">Ekolayzer</string>
|
||||
<!-- Stem Actions -->
|
||||
<string name="stem_actions_title">Sap Eylemleri</string>
|
||||
<string name="stem_actions_nav_description">Sap basımlarını Android eylemlerine eşle</string>
|
||||
<string name="stem_actions_description">Her AirPod’un sapına bastığınızda ne olacağını seçin. Bir eylem atandığında, uygulama basımı AirPod’ların yereli işlemesi yerine yakalar.</string>
|
||||
<string name="stem_actions_single_press">Tek Basım</string>
|
||||
<string name="stem_actions_double_press">Çift Basım</string>
|
||||
<string name="stem_actions_triple_press">Üç Basım</string>
|
||||
<string name="stem_actions_long_press">Uzun Basım</string>
|
||||
<string name="stem_actions_left">Sol</string>
|
||||
<string name="stem_actions_right">Sağ</string>
|
||||
<string name="stem_action_none">Varsayılan</string>
|
||||
<string name="stem_action_no_action">Eylem Yok</string>
|
||||
<string name="stem_action_play_pause">Oynat/Duraklat</string>
|
||||
<string name="stem_action_next_track">Sonraki Parça</string>
|
||||
<string name="stem_action_previous_track">Önceki Parça</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_up">Sesi Artır</string>
|
||||
<string name="stem_action_volume_down">Sesi Azalt</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_label">Varsayılanlara sıfırla</string>
|
||||
<string name="stem_actions_reset_confirm_message">Tüm sap eylemleri varsayılanlara sıfırlansın mı?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user