diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 7fa93246..f076769b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -23,11 +23,13 @@
     <string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Mantén les notificacions després de la desconnexió</string>
     <string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Continua mostrant els últims nivells de bateria coneguts fins i tot després que els AirPods es desconnectin</string>
     <string name="settings_scanner_mode_label">Mode escàner</string>
-    <string name="settings_scanner_mode_description">L\'escàner de dades Bluetooth Low Energy hauria de prioritzar el rendiment o estalviar energia?</string>
+    <string name="settings_scanner_mode_description">L\'escàner de dades Bluetooth de baix consum hauria de prioritzar el rendiment o estalviar energia?</string>
     <string name="settings_autopause_label">Pausa automàtica</string>
     <string name="settings_autopause_description">Pausa l\'àudio quan ús tragueu el dispositiu de l\'orella.</string>
     <string name="settings_autopplay_label">Reproducció automàtica</string>
     <string name="settings_autoplay_description">Inicia la reproducció d\'àudio en utilitzar el dispositiu.</string>
+    <string name="settings_eardetection_info_label">Nota de detecció de l\'oïda</string>
+    <string name="settings_eardetection_info_description">Si la detecció de l\'oïda només funciona per a un auricular, això és degut a una limitació d\'Apple. Només es detecta «l\'auricular principal» (utilitzat per al micròfon). Configureu-ho en dispositius Apple: Configuració → Bluetooth → AirPods → Micròfon.</string>
     <string name="settings_fake_data_label">Dades falses</string>
     <string name="settings_fake_data_description">Mostra dades falses. Per exemple: simula dispositius que no existeixen.</string>
     <string name="settings_debug_label">Configuració de depuració</string>
@@ -49,8 +51,8 @@
     <string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegueu el filtratge de dades al sistema, obtingueu totes les dades i filtreu-les dins de l\'aplicació.</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactiva el processament per lots de maquinari</string>
     <string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No deixeu que el grup del sistema reculli dades BLE abans de reenviar-nos-les.</string>
-    <string name="settings_onepod_mode_label">Mode d\'un AirPod</string>
-    <string name="settings_onepod_mode_description">No cal portar els dos AirdPods, per provocar reaccions només cal portar-ne un.</string>
+    <string name="settings_onepod_mode_label">Mode d\'un auricular</string>
+    <string name="settings_onepod_mode_description">No cal portar els dos auriculars, només cal portar-ne un per activar les reaccions.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Mostra la finestra emergent de la funda</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_description">Mostra una finestra emergent quan s\'obre la funda del dispositiu (experimental).</string>
     <string name="settings_popup_connected_label">Mostra la finestra emergent de connexió</string>
@@ -115,7 +117,7 @@
     <string name="troubleshooter_ble_result_success_body">El CAPod està rebent emissions d\'anuncis BLE.</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Incorrecte</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">La resolució de problemes ha fallat. No ha funcionat cap combinació d\'opcions de compatibilitat.</string>
-    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">El vostres telèfon no ha rebut cap dada BLE. Podeu tornar a provar aquesta prova en una zona plena de gent per veure si es poden rebre fonts de dades (que no siguin els vostres auriculars). No rebre dades indica un problema amb el sistema operatiu del telèfon.</string>
+    <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">El vostre telèfon no ha rebut cap dada BLE. Podeu tornar a executar aquesta prova en una zona plena de gent per veure si es poden rebre fonts de dades (que no siguin els vostres auriculars). No rebre dades indica un problema amb el sistema operatiu del telèfon.</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">El vostre telèfon ha rebut dades BLE, però les dades no provenen de cap dispositiu compatible. Teniu els auriculars encesos? El CAPod és compatible amb els vostres auriculars?</string>
     <string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Torna-ho a provar</string>
     <string name="troubleshoot_action">Resolució de problemes</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index f0b53df2..839b8571 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -28,6 +28,8 @@
     <string name="settings_autopause_description">Pozastavení zvuku při vyjmutí zařízení z ucha.</string>
     <string name="settings_autopplay_label">Autom. přehrávání</string>
     <string name="settings_autoplay_description">Spuštění přehrávání zvuku při nošení zařízení.</string>
+    <string name="settings_eardetection_info_label">Poznámka k detekci ucha</string>
+    <string name="settings_eardetection_info_description">Pokud detekce sluchátek funguje pouze pro jedno sluchátko, jedná se o omezení společnosti Apple. Detekováno je pouze \"primární sluchátko\" (používané jako mikrofon). Konfigurace na zařízeních Apple: Nastavení → Bluetooth → AirPods → Mikrofon.</string>
     <string name="settings_fake_data_label">Falešná data</string>
     <string name="settings_fake_data_description">Zobrazit falešná data např. simulovat zařízení, které neexistuje.</string>
     <string name="settings_debug_label">Nastavení ladění</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 25496cf0..6e4a858e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -28,6 +28,8 @@
     <string name="settings_autopause_description">Musik pausieren, wenn der Kopfhörer vom Ohr entfernt wird.</string>
     <string name="settings_autopplay_label">Automatisches abspielen</string>
     <string name="settings_autoplay_description">Audiowiedergabe starten, wenn das Gerät getragen wird.</string>
+    <string name="settings_eardetection_info_label">Hinweis zur Ohr-Erkennung</string>
+    <string name="settings_eardetection_info_description">Wenn die Ohr-Erkennung nur für einen Pod funktioniert, ist das leider Apple-Einschränkung. Es wird dann nur der \"primäre Pod\" (Mikrofon) erkannt. Weitere Konfiguration auf Apple-Geräten: Einstellungen → Bluetooth → AirPods → Mikrofon.</string>
     <string name="settings_fake_data_label">Gefälschte Daten</string>
     <string name="settings_fake_data_description">Gefälschte Test-Daten anzeigen, d.h. nicht existierende Geräte simulieren.</string>
     <string name="settings_debug_label">Debug-Einstellungen</string>
@@ -138,6 +140,10 @@
     <string name="overview_monitoring_active_label">Überwachung für Geräte</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Stelle sicher, dass dein Gerät in der Nähe ist und aktiv ist.</string>
     <string name="overview_unmatched_devices_label">Nicht zugeordnete Geräte</string>
+    <plurals name="overview_unmatched_devices_count">
+        <item quantity="one">%d Gerät ohne passendes Profil</item>
+        <item quantity="other">%d Geräte ohne passendes Profil</item>
+    </plurals>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth verbinden</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Diese App benötigt die \"Bluetooth verbinden\" Berechtigung um mit bereits verbundenen und neuen Geräten zu interagieren.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth Suche</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index 92723aaa..9721d69a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -28,6 +28,8 @@
     <string name="settings_autopause_description">Pausar el audio al quitar el dispositivo de tu oreja.</string>
     <string name="settings_autopplay_label">Reproducción automática</string>
     <string name="settings_autoplay_description">Iniciar la reproducción de audio cuando se usa el dispositivo.</string>
+    <string name="settings_eardetection_info_label">Nota sobre la detección de oídos</string>
+    <string name="settings_eardetection_info_description">Si la detección de auriculares solo funciona para un pod, se trata de una limitación de Apple. Solo se detecta el «pod principal» (utilizado para el micrófono). Configuración en dispositivos Apple: Ajustes → Bluetooth → AirPods → Micrófono.</string>
     <string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
     <string name="settings_fake_data_description">Mostrar datos falsos, es decir, simular dispositivos que no existen.</string>
     <string name="settings_debug_label">Ajustes de depuración</string>
@@ -145,6 +147,70 @@
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexión Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicación requiere el «Bluetooth» para interactuar con dispositivos emparejados e iniciar conexiones.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">El Bluetooth está escaneando</string>
+    <string name="permission_bluetooth_scan_description">El permiso \"Escaneo de Bluetooth\" permite que esta aplicación descubra y reciba datos de Bluetooth de dispositivos cercanos, como tus AirPods.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
+    <string name="permission_bluetooth_description">Esta aplicación requiere el permiso \"Bluetooth\" para conectarse a dispositivos Bluetooth emparejados.</string>
+    <string name="permission_access_fine_location_label">Acceso preciso a tu ubicación</string>
+    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod utiliza el permiso de \"ubicación precisa\" para recibir datos de Bluetooth de bajo consumo. Tus auriculares utilizan la tecnología Bluetooth de bajo consumo para transmitir su estado. Esta aplicación NO utilizará datos de Bluetooth para determinar tu ubicación.</string>
+    <string name="permission_background_location_label">Acceso a la ubicación en segundo plano</string>
+    <string name="permission_background_location_description">CAPod utiliza el acceso a la ubicación en segundo plano para habilitar funciones como \"Mostrar ventana emergente\" y \"Conectar automáticamente\" mientras la aplicación está cerrada. Este acceso permite que la aplicación reciba datos de Bluetooth de bajo consumo mientras está en segundo plano. Esta aplicación NO utiliza datos de Bluetooth para determinar tu ubicación.</string>
+    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desactivar las optimizaciones de la batería</string>
+    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Las optimizaciones de la batería impiden que esta aplicación reciba datos Bluetooth de forma fiable mientras se encuentra en segundo plano.</string>
+    <string name="permission_required_title">Se requiere el siguiente permiso:</string>
+    <string name="permission_system_alert_window_label">Ventana emergente</string>
+    <string name="permission_system_alert_window_description">Permite que CAPod se superponga a otras aplicaciones para que la función «Mostrar ventana emergente».</string>
+    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Baja energía</string>
+    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrado</string>
+    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baja latencia</string>
+    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Cuando la aplicación está abierta</string>
+    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cuando el dispositivo está conectado</string>
+    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Siempre</string>
+    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Cuando está visible</string>
+    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">El estuche está abierto</string>
+    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">En el oído</string>
+    <string name="pods_dual_left_label">Auricular izquierdo</string>
+    <string name="pods_dual_right_label">Auricular derecho</string>
+    <string name="pods_case_label">Estuche</string>
+    <string name="pods_case_status_open_label">Abierto</string>
+    <string name="pods_case_status_closed_label">Cerrado</string>
+    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">No está conectado a un dispositivo</string>
+    <string name="pods_connection_state_idle_label">Conectado a un dispositivo, pero inactivo</string>
+    <string name="pods_connection_state_music_label">Reproduciendo música</string>
+    <string name="pods_connection_state_call_label">En una llamada telefónica</string>
+    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Sonando</string>
+    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Colgando</string>
+    <string name="pods_connection_state_unknown_label">El estado de la conexión es desconocido</string>
+    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Datos sin procesar</string>
+    <string name="pods_unknown_label">Dispositivo desconocido</string>
+    <string name="pods_unknown_contact_dev">Es un dispositivo desconocido, pero está utilizando un formato similar. Añadamos soporte para ello, contáctame :)</string>
+    <string name="pods_none_label_short">Sin dispositivo</string>
+    <string name="pods_charging_label">Cargando</string>
+    <string name="pods_inear_label">En el oído</string>
+    <string name="pods_microphone_label">Micrófono</string>
+    <string name="pods_yours">Tuyos</string>
+    <string name="headset_being_worn_label">En uso</string>
+    <string name="headset_not_being_worn_label">No se usan</string>
+    <string name="pods_case_unknown_state">Desconocido</string>
+    <string name="last_seen_x">Ultima vez conectado: %s</string>
+    <string name="first_seen_x">Primera vez conectados: %s</string>
+    <string name="permission_post_notifications_label">Mostrar las notificaciones</string>
+    <string name="permission_post_notifications_description">"Permitir que CAPod muestre notificaciones de tus AirPods, por ejemplo, su estado actual mientras están conectados."</string>
     <!-- Device profiles -->
+    <string name="profiles_empty_title">Sin perfiles de dispositivos configurados</string>
+    <string name="profiles_empty_description">Crear perfiles de dispositivos para administrar múltiples dispositivos con configuraciones y prioridades personalizadas.</string>
+    <string name="profiles_add_action">Añadir un perfil</string>
+    <string name="profiles_create_title">Crear un perfil</string>
+    <string name="profiles_name_label">Nombre del perfil</string>
+    <string name="profiles_name_default">Mis auriculares</string>
+    <string name="profiles_model_label">Modelo del dispositivo</string>
+    <string name="profiles_paired_device_label">Dispositivo emparejado</string>
+    <string name="profiles_paired_device_none">Ninguno</string>
+    <string name="profiles_paired_device_none_description">Ningún dispositivo seleccionado</string>
+    <string name="profiles_save_action">Guarda el perfil</string>
+    <string name="profiles_drag_handle_description">Arrastrar para reordenar</string>
+    <string name="profiles_delete_title">Eliminar el perfil</string>
+    <string name="profiles_delete_message">¿Estás seguro de que quieres eliminar este perfil? Esto no se puede deshacer.</string>
+    <string name="profiles_delete_action">Borrar</string>
+    <string name="profiles_basic_info_title">Información del dispositivo</string>
     <!-- Unsaved changes dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index b4822b8d..2ed146f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -28,6 +28,8 @@
     <string name="settings_autopause_description">Pausar el audio al quitar el dispositivo de tu oreja.</string>
     <string name="settings_autopplay_label">Reproducción automática</string>
     <string name="settings_autoplay_description">Iniciar la reproducción de audio cuando se usa el dispositivo.</string>
+    <string name="settings_eardetection_info_label">Nota sobre la detección de oídos</string>
+    <string name="settings_eardetection_info_description">Si la detección de auriculares solo funciona para un pod, se trata de una limitación de Apple. Solo se detecta el «pod principal» (utilizado para el micrófono). Configuración en dispositivos Apple: Ajustes → Bluetooth → AirPods → Micrófono.</string>
     <string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
     <string name="settings_fake_data_description">Mostrar datos falsos, es decir, simular dispositivos que no existen.</string>
     <string name="settings_debug_label">Ajustes de depuración</string>
@@ -145,6 +147,70 @@
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexión Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicación requiere el «Bluetooth» para interactuar con dispositivos emparejados e iniciar conexiones.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">El Bluetooth está escaneando</string>
+    <string name="permission_bluetooth_scan_description">El permiso \"Escaneo de Bluetooth\" permite que esta aplicación descubra y reciba datos de Bluetooth de dispositivos cercanos, como tus AirPods.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
+    <string name="permission_bluetooth_description">Esta aplicación requiere el permiso \"Bluetooth\" para conectarse a dispositivos Bluetooth emparejados.</string>
+    <string name="permission_access_fine_location_label">Acceso preciso a tu ubicación</string>
+    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod utiliza el permiso de \"ubicación precisa\" para recibir datos de Bluetooth de bajo consumo. Tus auriculares utilizan la tecnología Bluetooth de bajo consumo para transmitir su estado. Esta aplicación NO utilizará datos de Bluetooth para determinar tu ubicación.</string>
+    <string name="permission_background_location_label">Acceso a la ubicación en segundo plano</string>
+    <string name="permission_background_location_description">CAPod utiliza el acceso a la ubicación en segundo plano para habilitar funciones como \"Mostrar ventana emergente\" y \"Conectar automáticamente\" mientras la aplicación está cerrada. Este acceso permite que la aplicación reciba datos de Bluetooth de bajo consumo mientras está en segundo plano. Esta aplicación NO utiliza datos de Bluetooth para determinar tu ubicación.</string>
+    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desactivar las optimizaciones de la batería</string>
+    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Las optimizaciones de la batería impiden que esta aplicación reciba datos Bluetooth de forma fiable mientras se encuentra en segundo plano.</string>
+    <string name="permission_required_title">Se requiere el siguiente permiso:</string>
+    <string name="permission_system_alert_window_label">Ventana emergente</string>
+    <string name="permission_system_alert_window_description">Permite que CAPod se superponga a otras aplicaciones para que la función «Mostrar ventana emergente».</string>
+    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Baja energía</string>
+    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrado</string>
+    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baja latencia</string>
+    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Cuando la aplicación está abierta</string>
+    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cuando el dispositivo está conectado</string>
+    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Siempre</string>
+    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Cuando está visible</string>
+    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">El estuche está abierto</string>
+    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">En el oído</string>
+    <string name="pods_dual_left_label">Auricular izquierdo</string>
+    <string name="pods_dual_right_label">Auricular derecho</string>
+    <string name="pods_case_label">Estuche</string>
+    <string name="pods_case_status_open_label">Abierto</string>
+    <string name="pods_case_status_closed_label">Cerrado</string>
+    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">No está conectado a un dispositivo</string>
+    <string name="pods_connection_state_idle_label">Conectado a un dispositivo, pero inactivo</string>
+    <string name="pods_connection_state_music_label">Reproduciendo música</string>
+    <string name="pods_connection_state_call_label">En una llamada telefónica</string>
+    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Sonando</string>
+    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Colgando</string>
+    <string name="pods_connection_state_unknown_label">El estado de la conexión es desconocido</string>
+    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Datos sin procesar</string>
+    <string name="pods_unknown_label">Dispositivo desconocido</string>
+    <string name="pods_unknown_contact_dev">Es un dispositivo desconocido, pero está utilizando un formato similar. Añadamos soporte para ello, contáctame :)</string>
+    <string name="pods_none_label_short">Sin dispositivo</string>
+    <string name="pods_charging_label">Cargando</string>
+    <string name="pods_inear_label">En el oído</string>
+    <string name="pods_microphone_label">Micrófono</string>
+    <string name="pods_yours">Tuyos</string>
+    <string name="headset_being_worn_label">En uso</string>
+    <string name="headset_not_being_worn_label">No se usan</string>
+    <string name="pods_case_unknown_state">Desconocido</string>
+    <string name="last_seen_x">Ultima vez conectado: %s</string>
+    <string name="first_seen_x">Primera vez conectados: %s</string>
+    <string name="permission_post_notifications_label">Mostrar las notificaciones</string>
+    <string name="permission_post_notifications_description">"Permitir que CAPod muestre notificaciones de tus AirPods, por ejemplo, su estado actual mientras están conectados."</string>
     <!-- Device profiles -->
+    <string name="profiles_empty_title">Sin perfiles de dispositivos configurados</string>
+    <string name="profiles_empty_description">Crear perfiles de dispositivos para administrar múltiples dispositivos con configuraciones y prioridades personalizadas.</string>
+    <string name="profiles_add_action">Añadir un perfil</string>
+    <string name="profiles_create_title">Crear un perfil</string>
+    <string name="profiles_name_label">Nombre del perfil</string>
+    <string name="profiles_name_default">Mis auriculares</string>
+    <string name="profiles_model_label">Modelo del dispositivo</string>
+    <string name="profiles_paired_device_label">Dispositivo emparejado</string>
+    <string name="profiles_paired_device_none">Ninguno</string>
+    <string name="profiles_paired_device_none_description">Ningún dispositivo seleccionado</string>
+    <string name="profiles_save_action">Guarda el perfil</string>
+    <string name="profiles_drag_handle_description">Arrastrar para reordenar</string>
+    <string name="profiles_delete_title">Eliminar el perfil</string>
+    <string name="profiles_delete_message">¿Estás seguro de que quieres eliminar este perfil? Esto no se puede deshacer.</string>
+    <string name="profiles_delete_action">Borrar</string>
+    <string name="profiles_basic_info_title">Información del dispositivo</string>
     <!-- Unsaved changes dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 39d65ca9..ccabe135 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -28,6 +28,8 @@
     <string name="settings_autopause_description">Pausar el audio al quitar el dispositivo de tu oído.</string>
     <string name="settings_autopplay_label">Reproducción automática</string>
     <string name="settings_autoplay_description">Iniciar la reproducción de audio cuando se lleva puesto el dispositivo.</string>
+    <string name="settings_eardetection_info_label">Nota sobre la detección de oídos</string>
+    <string name="settings_eardetection_info_description">Si la detección de auriculares solo funciona para un pod, se trata de una limitación de Apple. Solo se detecta el «pod principal» (utilizado para el micrófono). Configuración en dispositivos Apple: Ajustes → Bluetooth → AirPods → Micrófono.</string>
     <string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
     <string name="settings_fake_data_description">Mostrar datos falsos, es decir, simular dispositivos que no existen.</string>
     <string name="settings_debug_label">Ajustes de depuración</string>
@@ -145,6 +147,70 @@
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexión Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicación requiere el «Bluetooth» para interactuar con dispositivos emparejados e iniciar conexiones.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">El Bluetooth está escaneando</string>
+    <string name="permission_bluetooth_scan_description">El permiso \"Escaneo de Bluetooth\" permite que esta aplicación descubra y reciba datos de Bluetooth de dispositivos cercanos, como tus AirPods.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
+    <string name="permission_bluetooth_description">Esta aplicación requiere el permiso \"Bluetooth\" para conectarse a dispositivos Bluetooth emparejados.</string>
+    <string name="permission_access_fine_location_label">Acceso preciso a tu ubicación</string>
+    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod utiliza el permiso de \"ubicación precisa\" para recibir datos de Bluetooth de bajo consumo. Tus auriculares utilizan la tecnología Bluetooth de bajo consumo para transmitir su estado. Esta aplicación NO utilizará datos de Bluetooth para determinar tu ubicación.</string>
+    <string name="permission_background_location_label">Acceso a la ubicación en segundo plano</string>
+    <string name="permission_background_location_description">CAPod utiliza el acceso a la ubicación en segundo plano para habilitar funciones como \"Mostrar ventana emergente\" y \"Conectar automáticamente\" mientras la aplicación está cerrada. Este acceso permite que la aplicación reciba datos de Bluetooth de bajo consumo mientras está en segundo plano. Esta aplicación NO utiliza datos de Bluetooth para determinar tu ubicación.</string>
+    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desactivar las optimizaciones de la batería</string>
+    <string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Las optimizaciones de la batería impiden que esta aplicación reciba datos Bluetooth de forma fiable mientras se encuentra en segundo plano.</string>
+    <string name="permission_required_title">Se requiere el siguiente permiso:</string>
+    <string name="permission_system_alert_window_label">Ventana emergente</string>
+    <string name="permission_system_alert_window_description">Permite que CAPod se superponga a otras aplicaciones para que la función «Mostrar ventana emergente».</string>
+    <string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Baja energía</string>
+    <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrado</string>
+    <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baja latencia</string>
+    <string name="settings_monitor_mode_manual_label">Cuando la aplicación está abierta</string>
+    <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cuando el dispositivo está conectado</string>
+    <string name="settings_monitor_mode_always_label">Siempre</string>
+    <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Cuando está visible</string>
+    <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">El estuche está abierto</string>
+    <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">En el oído</string>
+    <string name="pods_dual_left_label">Auricular izquierdo</string>
+    <string name="pods_dual_right_label">Auricular derecho</string>
+    <string name="pods_case_label">Estuche</string>
+    <string name="pods_case_status_open_label">Abierto</string>
+    <string name="pods_case_status_closed_label">Cerrado</string>
+    <string name="pods_connection_state_disconnected_label">No está conectado a un dispositivo</string>
+    <string name="pods_connection_state_idle_label">Conectado a un dispositivo, pero inactivo</string>
+    <string name="pods_connection_state_music_label">Reproduciendo música</string>
+    <string name="pods_connection_state_call_label">En una llamada telefónica</string>
+    <string name="pods_connection_state_ringing_label">Sonando</string>
+    <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Colgando</string>
+    <string name="pods_connection_state_unknown_label">El estado de la conexión es desconocido</string>
+    <string name="pods_unknown_raw_data_label">Datos sin procesar</string>
+    <string name="pods_unknown_label">Dispositivo desconocido</string>
+    <string name="pods_unknown_contact_dev">Es un dispositivo desconocido, pero está utilizando un formato similar. Añadamos soporte para ello, contáctame :)</string>
+    <string name="pods_none_label_short">Sin dispositivo</string>
+    <string name="pods_charging_label">Cargando</string>
+    <string name="pods_inear_label">En el oído</string>
+    <string name="pods_microphone_label">Micrófono</string>
+    <string name="pods_yours">Tuyos</string>
+    <string name="headset_being_worn_label">En uso</string>
+    <string name="headset_not_being_worn_label">No se usan</string>
+    <string name="pods_case_unknown_state">Desconocido</string>
+    <string name="last_seen_x">Ultima vez conectado: %s</string>
+    <string name="first_seen_x">Primera vez conectados: %s</string>
+    <string name="permission_post_notifications_label">Mostrar las notificaciones</string>
+    <string name="permission_post_notifications_description">"Permitir que CAPod muestre notificaciones de tus AirPods, por ejemplo, su estado actual mientras están conectados."</string>
     <!-- Device profiles -->
+    <string name="profiles_empty_title">Sin perfiles de dispositivos configurados</string>
+    <string name="profiles_empty_description">Crear perfiles de dispositivos para administrar múltiples dispositivos con configuraciones y prioridades personalizadas.</string>
+    <string name="profiles_add_action">Añadir un perfil</string>
+    <string name="profiles_create_title">Crear un perfil</string>
+    <string name="profiles_name_label">Nombre del perfil</string>
+    <string name="profiles_name_default">Mis auriculares</string>
+    <string name="profiles_model_label">Modelo del dispositivo</string>
+    <string name="profiles_paired_device_label">Dispositivo emparejado</string>
+    <string name="profiles_paired_device_none">Ninguno</string>
+    <string name="profiles_paired_device_none_description">Ningún dispositivo seleccionado</string>
+    <string name="profiles_save_action">Guarda el perfil</string>
+    <string name="profiles_drag_handle_description">Arrastrar para reordenar</string>
+    <string name="profiles_delete_title">Eliminar el perfil</string>
+    <string name="profiles_delete_message">¿Estás seguro de que quieres eliminar este perfil? Esto no se puede deshacer.</string>
+    <string name="profiles_delete_action">Borrar</string>
+    <string name="profiles_basic_info_title">Información del dispositivo</string>
     <!-- Unsaved changes dialog -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index ff6543ed..2c407401 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -28,6 +28,8 @@
     <string name="settings_autopause_description">Seadme kõrvast eemaldamisel peata esitamine.</string>
     <string name="settings_autopplay_label">Automaatne esitamine</string>
     <string name="settings_autoplay_description">Automaatne esitamine, kui seade pannakse kõrva.</string>
+    <string name="settings_eardetection_info_label">Kõrva tuvastamisest</string>
+    <string name="settings_eardetection_info_description">Kui tuvastatakse vaid üks klapp, siis seda põhjustab Apple\'i piirang. Tuvastatakse vaid peamine klapp (kasutatakse mikrofonina). Seadista Apple\'i seadmetes: Seaded (Settings) → Bluetooth → AirPods (AirPodid) → Mikrofon (Microphone).</string>
     <string name="settings_fake_data_label">Valeandmed</string>
     <string name="settings_fake_data_description">Näita valeandmeid, nt samad seadmed, mida pole olemas.</string>
     <string name="settings_debug_label">Vealogide seaded</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 7b23177c..05812003 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -28,6 +28,8 @@
     <string name="settings_autopause_description">Pauzuj odtwarzanie, gdy urządzenia jest wyciągane z ucha.</string>
     <string name="settings_autopplay_label">Automatyczne odtwarzanie</string>
     <string name="settings_autoplay_description">Rozpocznij odtwarzanie, gdy urządzenie jest noszone.</string>
+    <string name="settings_eardetection_info_label">Informacja o wykryciu ucha</string>
+    <string name="settings_eardetection_info_description">Jeśli wykrywanie ucha działa tylko dla jednego poda, jest to ograniczenie Apple\'a. Wykryto tylko \"pod\" (używany do mikrofonu). Skonfiguruj na urządzeniach Apple: Ustawienia → Bluetooth → AirPods → Microphone.</string>
     <string name="settings_fake_data_label">Fałszywe dane</string>
     <string name="settings_fake_data_description">Wyświetla fałszywe dane, na przykłady symuluje urządzenie, które nie istnieje.</string>
     <string name="settings_debug_label">Ustawienia debugowania</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d7300887..85f3d1f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -28,6 +28,8 @@
     <string name="settings_autopause_description">Приостановка аудио при удалении устройства из уха.</string>
     <string name="settings_autopplay_label">Автовоспроизведение</string>
     <string name="settings_autoplay_description">Включение воспроизведения аудио при начале использования устройства.</string>
+    <string name="settings_eardetection_info_label">Уведомление об обнаружении уха</string>
+    <string name="settings_eardetection_info_description">Если обнаружение уха работает только для одного наушника, это ограничение Apple. Обнаруживается только \"основной наушник\" (используемый для микрофона). Настроить на устройствах Apple: Настройки → Bluetooth → AirPods → Микрофон.</string>
     <string name="settings_fake_data_label">Пустые данные</string>
     <string name="settings_fake_data_description">Показывать пустые данные, например, симулировать устройства, которые не существуют.</string>
     <string name="settings_debug_label">Настройки отладки</string>