Updated translations

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="settings_monitor_mode_label">모니터링 모드</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">어떤 상황에서 블루투스 정보를 열람하는지 설정합니다.</string>
     <string name="settings_scanner_mode_label">스캐너 모드</string>
-    <string name="settings_scanner_mode_description">저전력 블루투스 스캐너가 성능과 전력 효율 중 무엇을 우선으로 할 지 선택합니다.</string>
+    <string name="settings_scanner_mode_description">저전력 블루투스 데이터 스캐너가 성능과 전력 효율 중 무엇을 우선으로 할 지 선택합니다.</string>
     <string name="settings_monitor_mode_manual_label">앱이 열려 있을 때</string>
     <string name="settings_monitor_mode_automatic_label">기기가 연결되어 있을 때</string>
     <string name="settings_monitor_mode_always_label">항상</string>
@@ -89,11 +89,11 @@
     <string name="settings_scanner_mode_balanced_label">균형있게</string>
     <string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">저레이턴시</string>
     <string name="settings_autopause_label">자동 일시정지</string>
-    <string name="settings_autopause_description">기기를 귀에서 뺄 때 음악을 일시정지합니다.</string>
+    <string name="settings_autopause_description">기기를 귀에서 뺄 때 오디오를 일시정지합니다.</string>
     <string name="settings_showall_label">모든 기기 보이기</string>
     <string name="settings_showall_description">다른 사람의 기기도 보이게 합니다.</string>
     <string name="settings_autopplay_label">자동 재생</string>
-    <string name="settings_autoplay_description">귀에 기기를 착용하면 음악을 시작합니다.</string>
+    <string name="settings_autoplay_description">귀에 기기를 착용하면 오디오를 다시 시작합니다.</string>
     <string name="settings_fake_data_label">가짜 데이터</string>
     <string name="settings_fake_data_description">가짜 기기에 연결하는 것처럼 보이는 등 가짜 정보를 보여줍니다.</string>
     <string name="settings_debug_label">디버그 설정</string>
@@ -119,11 +119,10 @@
     <string name="upgrade_capod_description">개발자에게 후원하고 추가적 기능도 받습니다.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">팝업 보이기</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_description">기기 케이스가 열렸을 때 팝업을 보여줍니다. (실험적)</string>
-    <string name="notification_channel_reaction_popup_label">팝업을 보일 기기 반응</string>
     <string name="overview_bluetooth_disabled_label">블루투스 꺼져 있음</string>
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">블루투스를 켜야 연결할 수 있어요 ;)</string>
     <string name="help_translate_label">번역</string>
-    <string name="help_translate_description">앱을 여러분의 언어로 번역하는 것을 도와주세요.</string>
+    <string name="help_translate_description">이 앱을 여러분의 언어로 번역하는 것을 도와주세요.</string>
     <string name="settings_onepod_mode_label">한쪽 기기 모드</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">양쪽 기기를 모두 착용할 필요 없이, 앱에서 한 쪽만 있어도 반응하도록 합니다.</string>
     <string name="permission_system_alert_window_label">시스템 알림 창</string>
@@ -133,4 +132,6 @@
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_label">무보정 BLE 데이터</string>
     <string name="settings_blescanner_unfiltered_description">BLE 스캐너에서 보정을 제거해 모든 BLE 정보를 보입니다. 새로운 모델에 대한 지원을 추가하기 좋습니다.</string>
     <string name="permission_required_title">다음 권한을 부여해야 합니다:</string>
+    <string name="settings_compatibility_mode_label">호환성 모드</string>
+    <string name="settings_compatibility_mode_description">최적화 설정들 몇 개를 비활성화해 호환성을 높입니다. 데이터가 보이지 않을 때 사용하세요.</string>
 </resources>