fix(ui): Stop translating the flavor brand labels

"FOSS" is the flavor's name, not prose. Locale copies of the FOSS badge
and of the composed "CAPod FOSS" title had drifted - some translated the
word, one Thai entry into an unrelated word entirely - all of it shown as
the app's own brand.

Both base entries are now translatable="false" and every locale copy is
gone; with the flag set, any remaining locale entry would trip a fatal
ExtraTranslation in the release lint. The GPlay "Pro" badge is prose and
stays translated.
This commit is contained in:
darken
2026-08-02 12:40:32 +02:00
committed by Matthias Urhahn
parent 6b2536c74f
commit 53b4150ff6
152 changed files with 2 additions and 152 deletions
+1 -1
View File
@@ -209,7 +209,7 @@
<!-- Strings from app-common -->
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
<string name="app_name_foss" translatable="false">CAPod FOSS</string>
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
<string name="general_error_label">Error</string>