diff --git a/app/src/foss/res/values-ar/strings.xml b/app/src/foss/res/values-ar/strings.xml index 48fff9ca..a551b568 100644 --- a/app/src/foss/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-ar/strings.xml @@ -14,7 +14,7 @@ حالة دعمك. مزايا الترقية كيفية المساعدة - كُن راعيًا وساهم في تطوير المشروع! اضغط على الزرّ أدناه لتفعيل جميع الميزات الإضافية وفتح ملفّي الشخصي على GitHub Sponsors. + كُن راعيًا وادعم تطوير المشروع! اضغط على الزرّ أدناه لتفعيل جميع المزايا الإضافية وفتح ملفّي الشخصي على GitHub Sponsors. النسخة المجّانية أنت تستخدم النسخة المجّانية من كابود. يمكنك فتح ميزات إضافية من خلال دعم التطوير. الاطّلاع على خيارات الترقية diff --git a/app/src/gplay/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-af-rZA/strings.xml index a7661ca7..7f59ea2e 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Dit is \'n aparte aankoop — dit kanselleer of vergoed nie jou intekening nie. Gebruik dieselfde Google-rekening. Intekening steeds aktief Jou intekening is steeds gestel om te hernu. Kanselleer dit eers in Google Play, en wissel dan na die eenmalige aankoop. Pas gekanselleer? Gee Google Play \'n oomblik en probeer weer. + Kon nie jou aankope by Google Play nagaan nie. Probeer weer oor \'n oomblik om \'n dubbele aankoop te vermy. + Betaling hangende + Google Play verwerk steeds jou betaling. Pro word outomaties ontsluit sodra die betaling deurgaan. Sommige betaalmetodes kan \'n rukkie neem. Jy hoef verder niks te doen nie. + Google Play het \'n aankoop met \'n hangende betaling gevind en verwerk dit steeds. Pro word outomaties ontsluit sodra die betaling deurgaan. Jou aankoop word bevestig Google Play het jou aankoop nog nie bevestig nie. Pro is steeds aktief — geen aksie nodig nie. Google Play het jou aankoop al \'n rukkie nie bevestig nie. Pro is steeds aktief. Maak seker jy is aanlyn en aangemeld met die Google-rekening wat vir die aankoop gebruik is, en probeer dan herstel. diff --git a/app/src/gplay/res/values-am/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-am/strings.xml index 460359d7..46f25ef5 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-am/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-am/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ ይህ የተለየ ግዢ ነው — ምዝገባውን አይሰርዝም ወይም አይመልስም። ተመሳሳይ የGoogle መለያ ይጠቀሙ። ምዝገባ አሁነም ንቁ ነው ምዝገባዎ አሁንም ለማደስ ተዘጋጅቷል። መጀመሪያ በGoogle Play ውስጥ ይሰርዙት፣ ከዚያ ወደ አንድ ጊዜ ግዢ ይቀይሩ። አሁን ገና ሰርዘውታል? ለGoogle Play ትንሽ ጊዜ ይስጡ እና እንደገና ይሞክሩ። + Google Play ውስጥ የእርስዎን ግዢ ማረጋገጥ አልተቻልም። ተደገመ ግዢ ለመቆጠብ ውሌት በኋላ ሞክሩት። + ክፍያ በሂደት ላይ + Google Play ክፍያዎን ሥራ ላይ ቀጥሏል። ክፍያው ከተጠናቀቀ በኋላ Pro ራሱ ይከፈታል። አንዳንድ ክፍያ ዘዴ ጊዜ ሊወስዱ ይችላሉ። ሌላ ምንም ሊያደርጉት የሚገቡ ነገር የለም። + Google Play ሥራ ያለበት ክፍያ ያለበት ግዢ አገኘ እና ሥራ ላይ ይገኛል። ክፍያው ከተጠናቀቀ በኋላ Pro ራሱ ይከፈታል። ግዢዎን በማረጋገጥ ላይ Google Play ግዢዎን እስካሁን አላረጋገጠም። Pro አሁንም ንቁ ነው — ምንም እርምጃ አያስፈልግም። Google Play ለተወሰነ ጊዜ ግዢዎን አላረጋገጠም። Pro አሁንም ንቁ ነው። መስመር ላይ መሆንዎን እና ለግዢው ጥቅም ላይ በዋለው የGoogle መለያ መግባትዎን ያረጋግጡ፣ ከዚያ ወደነበረበት ለመመለስ ይሞክሩ። diff --git a/app/src/gplay/res/values-ar/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ar/strings.xml index 296aaf73..a10cebf3 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ar/strings.xml @@ -1,78 +1,82 @@ خدمات جوجل بلاي غير متوفّرة. - لم يتمّ العثور على أيّ مشتريات. هل تستخدم الحساب الصحيح؟ - خطأ في جوجل بلاي - حدث خطأ في سوق جوجل بلاي. يُرجى المحاولة لاحقًا أو إعادة تشغيل هاتفك.\n\nالخطأ: %s - خطأ في فوترة جوجل بلاي - حدث خطأ أثناء طلب تفاصيل عملية الاشتراء من سوق جوجل بلاي. يُرجى مسح ذاكرة التخزين المؤقّت لسوق جوجل بلاي وإعادة تشغيل هاتفك.\n\nالخطأ %s - هل اشتريت بالفعل؟ - أفادت سوق جوجل بلاي بأنّك تمتلك هذا التحديث بالفعل، ولكن تعذّر استعادته. تأكّد من استخدام حساب جوجل الذي اشتريت به التطبيق. قد تستغرق مزامنة سوق بلاي بعض الوقت — حاول إعادة تشغيل الجهاز، أو مسح ذاكرة التخزين المؤقّت لسوق جوجل بلاي، أو الانتظار ببساطة. + لم يُعثَر على أيّ مشتريات. هل تستخدم الحساب الصحيح؟ + خطأٌ في جوجل بلاي + حدث خطأٌ في جوجل بلاي. يُرجى المحاولة لاحقًا أو إعادة تشغيل هاتفك.\n\nالخطأ: %s + خطأٌ في فوترة جوجل بلاي + حدث خطأٌ في أثناء طلب تفاصيل عملية الاشتراء من جوجل بلاي. يُرجى مسح ذاكرة التخزين المؤقّت لجوجل بلاي وإعادة تشغيل هاتفك.\n\nالخطأ %s + هل اشتريت فعلًا؟ + أفاد جوجل بلاي بأنّك تمتلك هذه الترقية فعلًا، ولكن تعذّر استعادته. تأكّد من استخدام حساب جوجل الذي اشتريت به الترقية. قد تستغرق مزامنة سوق بلاي بعض الوقت — حاول إعادة تشغيل الجهاز، أو مسح ذاكرة التخزين المؤقّت لجوجل بلاي، أو الانتظار ببساطة. استعادة المشتريات النسخة الاحترافية احصل على %1$s - تمّ تطوير كابود بواسطة شخص واحد. يتيح التحديث ميزات إضافية ويساعد في استمرار عمل التطبيق. - نفس الميزات، بتسعير مختلف. يشمل الاشتراك فترة تجريبية مجّانية ويمكن إلغاؤه في أيّ وقت. - نفس الميزات، بتسعير مختلف. يمكن إلغاء الاشتراك في أي وقت. - بدء الفترة التجريبية المجّانية + تمّ تطوير كابود بواسطة شخصٍ واحد. تتيح الترقية مزايا إضافية وتساعد في استمرار عمل التطبيق. + نفس المزايا، بتسعيرٍ مختلف. يشمل الاشتراك مدّةً تجريبيةً مجّانيةً ويمكن إلغاؤه في أيّ وقت. + نفس المزايا، بتسعيرٍ مختلف. يمكن إلغاء الاشتراك في أيّ وقت. + بدء المدّة التجريبية المجّانية الاشتراك سنويًّا %s/سنويًّا - الاشتراء لمرّة واحدة - اشتراء لمرّة واحدة: %s + الاشتراء لمرّةٍ واحدة + اشتراء لمرّةٍ واحدة: %s استعادة المشتريات - لم يتمّ العثور على أيّ مشتريات. هل تستخدم الحساب الصحيح؟ + لم يُعثَر على أيّ مشتريات. هل تستخدم الحساب الصحيح؟ إذا اشتريت مؤخّرًا، فقد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى تتمّ مزامنة حسابك على جوجل بلاي. - حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق إذا لم يظهر طلبك. - تأكّد من تسجيل دخولك باستخدام حساب جوجل نفسه المستخدم في عملية الاشتراء. - قد يؤدّي تعدّد الحسابات إلى إرباك سوق جوجل بلاي. لذا، فإنّ تثبيت التطبيق من خلال موقع جوجل بلاي الإلكتروني يجبر التطبيق على الارتباط بحساب مُحدَّد. - هل اشتريت النسخة الاحترافية بالفعل؟ + حاول مرّةً أخرى بعد بضع دقائق إذا لم يظهر طلبك. + تأكّد من تسجيل دخولك باستخدام حساب جوجل نفسه المُستخدَم في عملية الاشتراء. + قد يؤدّي تعدّد الحسابات إلى إرباك جوجل بلاي. لذا، فإنّ تثبيت التطبيق عبر موقع جوجل بلاي الإلكتروني يجبر التطبيق على الارتباط بحسابٍ مُحدَّد. + هل اشتريت النسخة الاحترافية فعلًا؟ يبدو أنّك رقّيت إلى النسخة الاحترافية على هذا الجهاز سابقًا. استعِدْ عملية الاشتراء لفتحه مرّةً أخرى. تمّت استعادة عملية الاشتراء. هل تبدو الحالة خاطئة؟ - إذا كنت تمتلك ترقية غير معروضة هنا، فاستعِدْ عملية الاشتراء الخاصّة بك. + إذا كنت تمتلك ترقيةً غير معروضةٍ هنا، فاستعِدْ عملية الاشتراء الخاصّة بك. لديك النسخة الاحترافية من كابود! تمّ فتحها باشتراكك. شكرًا لدعمك لكابود! - تمّ فتحها من خلال عملية اشتراء لمرّة واحدة. شكرًا لدعمك لكابود! + تمّ فتحها باختيارك خيار الاشتراء لمرّةٍ واحدة. شكرًا لدعمك لكابود! اشتراك سنوي - اشتراكك فعّال ومُعَدّ للتجديد. تتمّ إدارة الفواتير بواسطة جوجل بلاي. - اشتراكك فعّال، لكنّه غير مُعَدّ للتجديد. ستظلّ النسخة الاحترافية متاحةً حتّى نهاية الفترة الحالية. - اشتراء لمرّة واحدة + اشتراكك فعّالٌ ومُعَدٌّ للتجديد. تتمّ إدارة الفواتير بواسطة جوجل بلاي. + اشتراكك فعّالٌ، لكنّه غير مُعَدٍّ للتجديد. ستظلّ النسخة الاحترافية متاحةً حتّى نهاية المدّة الحالية. + اشتراء لمرّةٍ واحدة ملكك للأبد. لا تجديدات، ولا تاريخ انتهاء. - أنت تملك عملية الاشتراء لمرّة واحدة، لكنّ اشتراكك لا يزال مُعَدًّا للتجديد التلقائي. ألغِه من سوق جوجل بلاي لتجنّب الدفع مرّتين. + أنت تملك عملية الاشتراء لمرّةٍ واحدة، لكنّ اشتراكك لا يزال مُعَدًّا للتجديد التلقائي. ألغِه من جوجل بلاي لتجنّب الدفع مرّتين. إدارة الاشتراك - التبديل إلى الشراء لمرة واحدة + التبديل إلى الاشتراء لمرّةٍ واحدة يصبح متاحًا بمجرد إلغاء ضبط اشتراكك على التجديد. ألغه في Google Play للتبديل. - هذا شراء منفصل — لا يؤدي إلى إلغاء اشتراكك أو استرداد قيمته. استخدم نفس حساب Google. - الاشتراك لا يزال نشطًا - اشتراكك لا يزال مضبوطًا على التجديد. ألغه في Google Play أولًا، ثم بدّل إلى الشراء لمرة واحدة. هل ألغيته للتو؟ امنح Google Play بعض الوقت وحاول مرة أخرى. - جارٍ تأكيد عملية الشراء - لم يؤكّد Google Play عملية الشراء الخاصة بك بعد. لا يزال Pro نشطًا — لا حاجة لاتخاذ أي إجراء. - لم يؤكّد Google Play عملية الشراء الخاصة بك منذ فترة. لا يزال Pro نشطًا. تأكد من اتصالك بالإنترنت وتسجيل دخولك بحساب Google المستخدم في عملية الشراء، ثم حاول استعادة الشراء. + هذا شراءٌ منفصل — لا يؤدّي إلى إلغاء اشتراكك أو استرداد قيمته. استخدم حساب جوجل نفسه. + الاشتراك لا يزال فعّالًا + لا يزال اشتراكك مُعَدًّا للتجديد التلقائي. ألغِه من جوجل بلاي أوّلًا، ثمّ بدّل إلى خيار الاشتراء لمرّةٍ واحدة. هل ألغيت للتوّ؟ انتظر قليلًا ثمّ حاول مرّةً أخرى من جوجل بلاي. + تعذّرت مراجعة مشترياتك في جوجل بلاي. لتجنّب عملية اشتراءٍ مُكرَّرة، حاول مرّةً أخرى بعد قليل. + الدفع قيد الانتظار + لا تزال جوجل بلاي تعالج عملية الدفع. سيتم فتح الإصدار الاحترافي تلقائيًا فور إتمام الدفع. قد تستغرق بعض طرق الدفع بعض الوقت. لا حاجة لأي إجراء إضافي من جانبك. + عثرت جوجل بلاي على عملية شراء بدفعٍ معلّق ولا تزال تعالجها. سيتم فتح الإصدار الاحترافي تلقائيًا فور إتمام الدفع. + يجري تأكيد عملية الاشتراء + لم يؤكّد جوجل بلاي عملية الاشتراء بعد. لا تزَل النسخة الاحترافية فعّالةً، فلا داعي لاتّخاذ أيّ إجراء. + لم يؤكّد جوجل بلاي عملية الاشتراء منذ مدّة. لا تزَل النسخة الاحترافية فعّالةً. تأكّد من اتّصالك بالإنترنت وتسجيل دخولك باستخدام حساب جوجل المُستخدَم في عملية الاشتراء، ثمّ حاول استعادة حسابك. خيارات الترقية أو - نفس الميزات، ولكن نماذج تسعير مختلفة. + نفس المزايا، ولكنّ نماذج تسعيرٍ مختلفة. الأسعار غير متوفّرة - لم تعرض سوق جوجل بلاي الأسعار حاليًّا. تحقّق من اتّصالك بالإنترنت وحاول مرّة أخرى بعد قليل. + لم يعرض جوجل بلاي الأسعار حاليًّا. راجع اتّصالك بالإنترنت وحاول مرّةً أخرى بعد قليل. الاشتراك السنوي - يتمّ التجديد سنويًّا بعد انتهاء الفترة التجريبية المجّانية. يمكنك الإلغاء في أيّ وقت من خلال سوق جوجل بلاي. - يتم التجديد سنويًّا. يمكنك الإلغاء في أيّ وقت من خلال سوق جوجل بلاي. - دفعة واحدة، بدون تجديدات. + يتمّ التجديد سنويًّا بعد انتهاء المدّة التجريبية المجّانية. يمكنك الإلغاء في أيّ وقتٍ عبر جوجل بلاي. + يتمّ التجديد سنويًّا. يمكنك الإلغاء في أيّ وقتٍ عبر جوجل بلاي. + دُفعةً واحدة، دون تجديدات. مزايا الترقية - تطلب عملية الاستعادة من سوق جوجل بلاي إعادة التحقّق من مشتريات هذا التطبيق للحساب الحالي. ولا تبدأ عملية اشتراء جديدة. - تحقَّق كابود من جوجل بلاي، ولكن لم يتمّ تأكيد أيّ عملية اشتراء للنسخة الاحترافية للحساب الذي يستخدمه جوجل بلاي لهذا التطبيق. - هل ما زلت تواجه مشكلة؟ تواصل مع الدعم من خلال البريد الإلكتروني الذي استخدمته لإتمام عملية الشراء، وضمّن رقم طلبك من سوق جوجل بلاي. - التواصُل مع الدعم + تطلب عملية الاستعادة من جوجل بلاي إعادة مراجعة مشتريات هذا التطبيق للحساب الحالي. ولا تبدأ عملية اشتراءٍ جديدة. + راجَع كابود جوجل بلاي، ولكن لم يتمّ تأكيد أيّ عملية اشتراء النسخة الاحترافية للحساب الذي يستخدمه جوجل بلاي لهذا التطبيق. + هل ما زلت تواجه مشكلةً؟ تواصَل مع الدعم عبر البريد الإلكتروني الذي استخدمته لإتمام عملية الاشتراء، وضمّن رقم طلبك من جوجل بلاي. + تواصَل مع الدعم حالة الترقية والاشتراء الخاصّة بك. - لا يمكن لكابود الاتّصال بسوق جوجل بلاي. هل سوق جوجل بلاي مُثبَّتة ومُحدَّثة؟ هل حساب جوجل الخاصّ بك مُسجَّل الدخول؟ حاول مسح ذاكرة التخزين المؤقّت لتطبيق جوجل بلاي وإعادة تشغيل جهازك. + لا يمكن لكابود الاتّصال بجوجل بلاي. هل جوجل بلاي مُثبَّتٌ ومُحدَّث؟ هل حساب جوجل الخاصّ بك مُسجَّل الدخول؟ حاول مسح ذاكرة التخزين المؤقّت لتطبيق جوجل بلاي وإعادة تشغيل جهازك. - تعذر فتح Google Play. قد يكون التطبيق غير موجود أو معطل أو مقيد على هذا الجهاز. - خطأ في جوجل بلاي - حدث خطأ داخلي في سوق جوجل بلاي. يُرجى تجربة ما يلي:\n\n• أعِد تشغيل جهازك\n• امسح ذاكرة التخزين المؤقّت لسوق جوجل بلاي\n• حاول مرّة أخرى لاحقًا - خطأ في الاتّصال - تعذّر الاتصال بسوق جوجل بلاي. يُرجى التحقّق من اتّصالك بالإنترنت والمحاولة مرّة أخرى. + تعذّر فتح جوجل بلاي. قد يكون غير موجودٍ أو مُعطَّلٍ أو مُقيَّدٍ على هذا الجهاز. + خطأٌ في جوجل بلاي + حدث خطأٌ داخليٌّ في جوجل بلاي. يُرجى تجربة ما يلي:\n\n• أعِدْ تشغيل جهازك\n• امسح ذاكرة التخزين المؤقّت لجوجل بلاي\n• حاول مرّةً أخرى لاحقًا + خطأٌ في الاتّصال + تعذّر الاتصال بجوجل بلاي. يُرجى التحقّق من اتّصالك بالإنترنت والمحاولة مرّةً أخرى. العرض غير متوفّر - لا تقدّم سوق جوجل بلاي حاليًّا خيار الترقية هذا. يُرجى المحاولة لاحقًا أو مراجعة سوق جوجل بلاي. - لم يكتمل التحقّق من سوق جوجل بلاي في الوقت المُحدَّد، لذا لا تزال حالة عملية الاشتراء غير معروفة. لم يُطرأ أيّ تغيير على حسابك. + لا يقدّم جوجل بلاي حاليًّا خيار الترقية هذا. يُرجى المحاولة لاحقًا أو مراجعة سوق جوجل بلاي. + لم تكتمل مراجعة جوجل بلاي في الوقت المُحدَّد، لذا لا تزَل حالة عملية الاشتراء غير معروفة. لم يُطرأ أيّ تغيير على حسابك. diff --git a/app/src/gplay/res/values-az/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-az/strings.xml index f0d73a54..63ba9d67 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-az/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-az/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Bu ayrı bir satınalmadır — abunəliyinizi ləğv etmir və ya geri ödəmir. Eyni Google hesabından istifadə edin. Abunəlik hələ də aktivdir Abunəliyiniz hələ də yenilənməyə təyin edilib. Əvvəlcə onu Google Play-də ləğv edin, sonra birdəfəlik satınalmaya keçin. Bu yaxınlarda ləğv etmisiniz? Google Play-ə bir az vaxt verin və yenidən cəhd edin. + Satın almalarını Google Play-də yoxlamaq olmadı. İki dəfə satın almamaq üçün bir az sonra yenidən cəhd et. + Ödəniş gözləyir + Google Play hələ də ödənişini emal etir. Ödəniş dəvam etdikdən sonra Pro avtomatik olaraq açılacaq. Bəzi ödəniş üsulları bir müddət çəkə bilər. Başqa heç bir şey etmən lazım deyil. + Google Play, gözləmə ödənişi olan bir satın almağı tapdı və hələ də onu emal etir. Ödəniş dəvam etdikdən sonra Pro avtomatik olaraq açılacaq. Satınalmanız təsdiqlənir Google Play hələ satınalmanızı təsdiqləməyib. Pro hələ də aktivdir — heç bir əməliyyat lazım deyil. Google Play bir müddətdir satınalmanızı təsdiqləməyib. Pro hələ də aktivdir. Onlayn olduğunuzdan və satınalma üçün istifadə edilən Google hesabı ilə daxil olduğunuzdan əmin olun, sonra bərpa etməyi sınayın. diff --git a/app/src/gplay/res/values-bg/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-bg/strings.xml index 0c996ef5..edd452a1 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-bg/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Това е отделна покупка — тя не отменя и не възстановява средства по абонамента ви. Използвайте същия акаунт в Google. Абонаментът все още е активен Абонаментът ви все още е настроен да се подновява. Първо го отменете в Google Play, а след това преминете към еднократната покупка. Току-що отменихте? Изчакайте малко Google Play и опитайте отново. + Не можахме да проверим покупките ти в Google Play. За да избегнеш двойна покупка, опитай отново след малко. + Плащане в изчакване + Google Play все още обработва плащането ти. Pro се отключва автоматично, щом плащането бъде извършено. При някои методи на плащане това може да отнеме известно време. Не е нужно да правиш нищо друго. + Google Play откри покупка с изчакващо плащане и все още я обработва. Pro се отключва автоматично, щом плащането бъде извършено. Потвърждаване на покупката ви Google Play все още не е потвърдил покупката ви. Pro все още е активен — не са необходими действия. Google Play не е потвърдил покупката ви от известно време. Pro все още е активен. Уверете се, че сте онлайн и влезли с акаунта в Google, използван за покупката, след което опитайте да възстановите. diff --git a/app/src/gplay/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-bn-rBD/strings.xml index 9c52c4b4..94b53410 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ এটি একটি আলাদা ক্রয় — এটি আপনার সাবস্ক্রিপশন বাতিল বা ফেরত দেয় না। একই Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন। সাবস্ক্রিপশন এখনও সক্রিয় আপনার সাবস্ক্রিপশন এখনও নবায়ন হওয়ার জন্য সেট করা আছে। প্রথমে Google Play-তে এটি বাতিল করুন, তারপর এককালীন ক্রয়ে পরিবর্তন করুন। এইমাত্র বাতিল করেছেন? Google Play-কে কিছুটা সময় দিন এবং আবার চেষ্টা করুন। + Google Play-এর সাথে আপনার ক্রয় যাচাই করা যায়নি। দ্বিগুণ ক্রয় এড়াতে, কিছুক্ষণ পর আবার চেষ্টা করুন। + পেমেন্ট মুলতুবি আছে + Google Play এখনো আপনার পেমেন্ট প্রক্রিয়া করছে। পেমেন্ট সম্পন্ন হওয়ার সাথে সাথেই Pro স্বয়ংক্রিয়ভাবে আনলক হবে। কিছু পেমেন্ট পদ্ধতিতে কিছুটা সময় লাগতে পারে। আপনাকে আর কিছু করতে হবে না। + Google Play একটি মুলতুবি পেমেন্টসহ ক্রয় খুঁজে পেয়েছে এবং সেটি এখনো প্রক্রিয়া করছে। পেমেন্ট সম্পন্ন হওয়ার সাথে সাথেই Pro স্বয়ংক্রিয়ভাবে আনলক হবে। আপনার কেনাকাটা নিশ্চিত করা হচ্ছে Google Play এখনও আপনার কেনাকাটা নিশ্চিত করেনি। Pro এখনও সক্রিয় আছে — কোনো পদক্ষেপের প্রয়োজন নেই। Google Play অনেকক্ষণ ধরে আপনার কেনাকাটা নিশ্চিত করেনি। Pro এখনও সক্রিয় আছে। আপনি অনলাইনে আছেন এবং কেনাকাটার জন্য ব্যবহৃত Google অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করা আছেন কিনা তা নিশ্চিত করুন, তারপর পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করুন। diff --git a/app/src/gplay/res/values-ca/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ca/strings.xml index 838cdf0b..d1d69c89 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ca/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Aquesta és una compra separada: no cancel·la ni reemborsa la vostra subscripció. Feu servir el mateix compte de Google. La subscripció encara està activa La vostra subscripció encara està configurada per renovar-se. Cancel·leu-la primer al Google Play i després canvieu a la compra única. Acabeu de cancel·lar-la? Doneu un moment al Google Play i torneu-ho a provar. + No s\'han pogut comprovar les teves compres amb Google Play. Per evitar una compra duplicada, torna-ho a provar d\'aquí a un moment. + Pagament pendent + Google Play encara està processant el teu pagament. La versió Pro es desbloqueja automàticament un cop es completi el pagament. Alguns mètodes de pagament poden trigar una estona. No cal que facis res més. + Google Play ha trobat una compra amb un pagament pendent i encara l\'està processant. La versió Pro es desbloqueja automàticament un cop es completi el pagament. S\'està confirmant la vostra compra El Google Play encara no ha confirmat la vostra compra. El Pro segueix actiu, no cal fer res. Fa temps que el Google Play no confirma la vostra compra. El Pro segueix actiu. Assegureu-vos que teniu connexió i heu iniciat sessió amb el compte de Google que vau fer servir per a la compra, i després proveu de restaurar-la. diff --git a/app/src/gplay/res/values-cs/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-cs/strings.xml index 22cc128b..aaa783d3 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-cs/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Toto je samostatný nákup — nezruší ani nevrátí peníze za vaše předplatné. Použijte stejný účet Google. Předplatné je stále aktivní Vaše předplatné je stále nastaveno na obnovování. Nejprve ho zrušte v Google Play a poté přejděte na jednorázový nákup. Právě jste ho zrušili? Dejte Google Play chvilku a zkuste to znovu. + Nepodařilo se ověřit tvé nákupy ve službě Google Play. Aby nedošlo k dvojímu nákupu, zkus to za chvíli znovu. + Platba se zpracovává + Google Play stále zpracovává tvou platbu. Verze Pro se odemkne automaticky, jakmile bude platba dokončena. U některých platebních metod to může chvíli trvat. Nemusíš dělat nic dalšího. + Google Play našel nákup s čekající platbou a stále ji zpracovává. Verze Pro se odemkne automaticky, jakmile bude platba dokončena. Potvrzování vašeho nákupu Google Play zatím nepotvrdil váš nákup. Pro je stále aktivní — není potřeba nic dělat. Google Play už delší dobu nepotvrdil váš nákup. Pro je stále aktivní. Ujistěte se, že jste online a přihlášeni k účtu Google použitému při nákupu, a poté zkuste nákup obnovit. diff --git a/app/src/gplay/res/values-da/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-da/strings.xml index c40ac5ac..ce0b1835 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-da/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Dette er et separat køb — det opsiger eller refunderer ikke dit abonnement. Brug den samme Google-konto. Abonnement stadig aktivt Dit abonnement er stadig indstillet til at blive fornyet. Opsig det først i Google Play, og skift derefter til engangskøbet. Lige opsagt? Giv Google Play et øjeblik, og prøv igen. + Kunne ikke tjekke dine køb med Google Play. For at undgå et dobbeltkøb kan du prøve igen om et øjeblik. + Betaling afventer + Google Play behandler stadig din betaling. Pro låses automatisk op, når betalingen er gennemført. Nogle betalingsmetoder kan tage lidt tid. Du behøver ikke gøre andet. + Google Play fandt et køb med en afventende betaling og er stadig ved at behandle det. Pro låses automatisk op, når betalingen er gennemført. Bekræfter dit køb Google Play har endnu ikke bekræftet dit køb. Pro er stadig aktivt — ingen handling nødvendig. Google Play har ikke bekræftet dit køb i et stykke tid. Pro er stadig aktivt. Sørg for, at du er online og logget ind med den Google-konto, der blev brugt til købet, og prøv derefter at gendanne. diff --git a/app/src/gplay/res/values-de/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-de/strings.xml index 472c72e9..44e2ab09 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-de/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Dies ist ein separater Kauf — er kündigt oder erstattet dein Abonnement nicht. Verwende dasselbe Google-Konto. Abonnement noch aktiv Dein Abonnement ist weiterhin so eingestellt, dass es sich verlängert. Kündige es zuerst in Google Play und wechsle erst dann zum Einmalkauf. Gerade gekündigt? Gib Google Play einen Moment Zeit und versuche es erneut. + Deine Käufe konnten nicht bei Google Play überprüft werden. Um einen doppelten Kauf zu vermeiden, versuch es gleich noch einmal. + Zahlung ausstehend + Google Play verarbeitet deine Zahlung noch. Pro wird automatisch freigeschaltet, sobald die Zahlung durch ist. Bei manchen Zahlungsmethoden kann das etwas dauern. Du musst nichts weiter tun. + Google Play hat einen Kauf mit ausstehender Zahlung gefunden und verarbeitet ihn noch. Pro wird automatisch freigeschaltet, sobald die Zahlung durch ist. Dein Kauf wird bestätigt Google Play hat deinen Kauf noch nicht bestätigt. Pro ist weiterhin aktiv — du musst nichts tun. Google Play hat deinen Kauf seit einer Weile nicht bestätigt. Pro ist weiterhin aktiv. Stelle sicher, dass du online und mit dem Google-Konto angemeldet bist, das für den Kauf verwendet wurde, und versuche dann die Wiederherstellung. diff --git a/app/src/gplay/res/values-el/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-el/strings.xml index 0dd1b71f..c42c770b 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-el/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Αυτή είναι μια ξεχωριστή αγορά — δεν ακυρώνει ούτε επιστρέφει τα χρήματα της συνδρομής σας. Χρησιμοποιήστε τον ίδιο λογαριασμό Google. Η συνδρομή εξακολουθεί να είναι ενεργή Η συνδρομή σας εξακολουθεί να έχει οριστεί να ανανεωθεί. Ακυρώστε την πρώτα στο Google Play και έπειτα μεταβείτε στην εφάπαξ αγορά. Μόλις ακυρώσατε; Δώστε λίγο χρόνο στο Google Play και δοκιμάστε ξανά. + Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος των αγορών σου μέσω του Google Play. Για να αποφύγεις διπλή αγορά, δοκίμασε ξανά σε λίγο. + Εκκρεμή πληρωμή + Το Google Play επεξεργάζεται ακόμη την πληρωμή σας. Η έκδοση Pro θα ξεκλειδωθεί αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή. Ορισμένοι τρόποι πληρωμής ενδέχεται να χρειαστούν λίγο χρόνο. Δεν χρειάζεται να κάνετε κάτι άλλο. + Το Google Play εντόπισε μια αγορά με εκκρεμή πληρωμή και εξακολουθεί να την επεξεργάζεται. Η έκδοση Pro θα ξεκλειδωθεί αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή. Επιβεβαίωση της αγοράς σας Το Google Play δεν έχει επιβεβαιώσει ακόμα την αγορά σας. Το Pro παραμένει ενεργό — δεν απαιτείται καμία ενέργεια. Το Google Play δεν έχει επιβεβαιώσει την αγορά σας εδώ και καιρό. Το Pro παραμένει ενεργό. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο και συνδεδεμένοι με τον λογαριασμό Google που χρησιμοποιήσατε για την αγορά, και μετά δοκιμάστε να την επαναφέρετε. diff --git a/app/src/gplay/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-es-rAR/strings.xml index b29a828a..402b8813 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Esta es una compra separada — no cancela ni reembolsa tu suscripción. Usá la misma cuenta de Google. Suscripción todavía activa Tu suscripción todavía está configurada para renovarse. Cancelala primero en Google Play y después cambiá a la compra única. ¿La acabás de cancelar? Dale un momento a Google Play y probá de nuevo. + No se pudieron verificar tus compras con Google Play. Para evitar una compra duplicada, intentá de nuevo en un momento. + Pago pendiente + Google Play sigue procesando tu pago. Pro se desbloquea automáticamente una vez que el pago se haya procesado. Algunos métodos de pago pueden tomar un tiempo. No hay nada más que necesites hacer. + Google Play encontró una compra con un pago pendiente y sigue procesándola. Pro se desbloquea automáticamente una vez que el pago se haya procesado. Confirmando tu compra Google Play todavía no confirmó tu compra. Pro sigue activo — no es necesario hacer nada. Google Play no confirmó tu compra desde hace un tiempo. Pro sigue activo. Asegurate de estar conectado a internet y de haber iniciado sesión con la cuenta de Google que usaste para la compra, y después probá restaurar. diff --git a/app/src/gplay/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-es-rMX/strings.xml index 330d7549..b479719a 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-es-rMX/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-es-rMX/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Esta es una compra independiente; no cancela ni reembolsa tu suscripción. Usa la misma cuenta de Google. Suscripción todavía activa Tu suscripción todavía está configurada para renovarse. Cancélala primero en Google Play y luego cambia a la compra única. ¿Acabas de cancelarla? Dale un momento a Google Play e inténtalo de nuevo. + No se pudieron verificar tus compras con Google Play. Para evitar una compra duplicada, intenta de nuevo en un momento. + Pago pendiente + Google Play todavía está procesando tu pago. Pro se desbloqueará automáticamente cuando el pago se procese. Algunos métodos de pago pueden tardar un tiempo. No hay nada más que debas hacer. + Google Play encontró una compra con pago pendiente y todavía la está procesando. Pro se desbloqueará automáticamente cuando el pago se procese. Confirmando tu compra Google Play todavía no ha confirmado tu compra. Pro sigue activo; no necesitas hacer nada. Google Play no ha confirmado tu compra desde hace un tiempo. Pro sigue activo. Asegúrate de estar conectado a internet y de haber iniciado sesión con la cuenta de Google que usaste para la compra, y luego intenta restaurarla. diff --git a/app/src/gplay/res/values-es/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-es/strings.xml index 123a5c16..ce09f5a7 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-es/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Esta es una compra independiente: no cancela ni reembolsa tu suscripción. Usa la misma cuenta de Google. La suscripción sigue activa Tu suscripción todavía está configurada para renovarse. Cancélala primero en Google Play y luego cambia a la compra única. ¿Acabas de cancelarla? Dale un momento a Google Play e inténtalo de nuevo. + No se pudieron verificar tus compras con Google Play. Para evitar una compra duplicada, intenta de nuevo en un momento. + Pago pendiente + Google Play sigue procesando tu pago. Pro se desbloqueará automáticamente una vez que el pago se procese. Algunos métodos de pago pueden tardar un tiempo. No hay nada más que necesites hacer. + Google Play encontró una compra con un pago pendiente y sigue procesándola. Pro se desbloqueará automáticamente una vez que el pago se procese. Confirmando tu compra Google Play todavía no ha confirmado tu compra. Pro sigue activo; no es necesario hacer nada. Google Play no ha confirmado tu compra desde hace tiempo. Pro sigue activo. Asegúrate de estar conectado a internet y de haber iniciado sesión con la cuenta de Google usada para la compra, y prueba a restaurarla. diff --git a/app/src/gplay/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-et-rEE/strings.xml index 50eba240..b1686f22 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ See on eraldi ost — see ei tühista ega tagasta sinu tellimust. Kasuta sama Google\'i kontot. Tellimus on endiselt kasutusel Tellimus uueneb ikka veel ise. Tühista see kõigepealt Google Plays ja lülitu seejärel ühekordsele ostule. Just tühistasid? Anna Google Playle hetk aega ja proovi uuesti. + Ei saanud Google Play\'ga oma oste kontrollida. Kahekordse ostu vältimiseks proovi uuesti hetke pärast. + Makse ootel + Google Play töötleb ikka sinu makset. Pro avab automaatselt, kui makse läbi läheb. Mõned makseviisid võivad aega võtta. Pole vaja midagi muud teha. + Google Play leidis ostu ootel maksega ja töötleb seda ikka. Pro avab automaatselt, kui makse läbi läheb. Ostu kinnitamine Google Play pole ostu veel kinnitanud. Pro on endiselt kasutatav — midagi ette võtta pole vaja. Google Play pole ostu juba mõnda aega kinnitanud. Pro on endiselt kasutatav. Veendu, et oled võrgus ja sisse logitud Google\'i kontoga, millega ostsid, ning proovi seejärel taastada. diff --git a/app/src/gplay/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-eu-rES/strings.xml index e95588e4..63546aff 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Beste erosketa bat da — ez du zure harpidetza bertan behera uzten edo itzultzen. Erabili Google kontu bera. Harpidetza oraindik aktibo Zure harpidetza oraindik berritzeko ezarrita dago. Utzi lehenengo Google Playn, eta gero aldatu aldi bateko erosketara. Duela gutxi utzi duzu? Eman Google Play-ri unetxo bat eta saiatu berriro. + Ezin izan dira zure erosketak Google Play-rekin egiaztatu. Erosketa bikoitza saihesteko, saiatu berriro pixka bat geroago. + Ordainketa zain + Google Play zure ordainketa prozesatzen ari da oraindik. Pro automatikoki desblokeatuko da ordainketa burutzen denean. Ordainketa-metodo batzuek denbora har dezakete. Ez duzu ezer gehiago egin behar. + Google Play-k ordainketa zain duen erosketa bat aurkitu du eta prozesatzen ari da oraindik. Pro automatikoki desblokeatuko da ordainketa burutzen denean. Zure erosketa berresten Google Playk oraindik ez du zure erosketa berretsi. Pro aktibo dago oraindik — ez da ekintzarik behar. Google Playk denbora luzez ez du zure erosketa berretsi. Pro aktibo dago oraindik. Ziurtatu konektatuta zaudela eta erosketa egiteko erabilitako Google kontuarekin saioa hasita duzula, eta gero saiatu leheneratzen. diff --git a/app/src/gplay/res/values-fa/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-fa/strings.xml index 7d59f98f..24fd455c 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-fa/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ این یک خرید جداگانه است — اشتراک شما را لغو یا بازپرداخت نمی‌کند. از همان حساب گوگل استفاده کنید. اشتراک همچنان فعال است اشتراک شما همچنان برای تمدید تنظیم شده است. ابتدا آن را در گوگل پلی لغو کنید، سپس به خرید یک‌باره تغییر دهید. تازه لغو کرده‌اید؟ کمی به گوگل پلی زمان بدهید و دوباره امتحان کنید. + بررسی خریدهای شما با گوگل پلی ممکن نشد. برای جلوگیری از خرید دوباره، کمی بعد دوباره امتحان کنید. + پرداخت در انتظار + گوگل پلی هنوز در حال پردازش پرداخت شماست. نسخه Pro به‌محض تکمیل پرداخت به‌طور خودکار فعال می‌شود. برخی روش‌های پرداخت ممکن است زمان‌بر باشند. کار دیگری لازم نیست انجام دهید. + گوگل پلی خریدی با پرداخت در انتظار پیدا کرده و هنوز در حال پردازش آن است. نسخه Pro به‌محض تکمیل پرداخت به‌طور خودکار فعال می‌شود. در حال تأیید خرید شما گوگل پلی هنوز خرید شما را تأیید نکرده است. Pro همچنان فعال است — نیازی به اقدام نیست. گوگل پلی مدتی است خرید شما را تأیید نکرده است. Pro همچنان فعال است. مطمئن شوید که آنلاین هستید و با همان حساب گوگلی که خرید را با آن انجام داده‌اید وارد شده‌اید، سپس بازیابی را امتحان کنید. diff --git a/app/src/gplay/res/values-fi/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-fi/strings.xml index 913af5cf..766b9690 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-fi/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Tämä on erillinen ostos — se ei peruuta eikä hyvitä tilaustasi. Käytä samaa Google-tiliä. Tilaus on yhä aktiivinen Tilauksesi on yhä asetettu uusiutumaan. Peruuta se ensin Google Playssa ja vaihda sitten kertaostokseen. Peruitko juuri? Anna Google Playlle hetki aikaa ja yritä uudelleen. + Ostoksiasi ei voitu tarkistaa Google Playsta. Vältä kaksinkertainen ostos yrittämällä uudelleen hetken kuluttua. + Maksu käsittelyssä + Google Play käsittelee maksuasi vielä. Pro-versio avautuu automaattisesti, kun maksu on suoritettu. Joidenkin maksutapojen käsittely voi kestää hetken. Sinun ei tarvitse tehdä muuta. + Google Play löysi ostoksen, jonka maksu on vielä käsittelyssä. Pro-versio avautuu automaattisesti, kun maksu on suoritettu. Vahvistetaan ostostasi Google Play ei ole vielä vahvistanut ostostasi. Pro on yhä aktiivinen — mitään ei tarvitse tehdä. Google Play ei ole vahvistanut ostostasi hetkeen. Pro on yhä aktiivinen. Varmista, että olet verkossa ja kirjautuneena sillä Google-tilillä, jolla teit ostoksen, ja yritä sitten palauttaa se. diff --git a/app/src/gplay/res/values-fil/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-fil/strings.xml index 040bc5d4..71ca1d79 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-fil/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-fil/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Ito ay hiwalay na pagbili — hindi nito kinakansela o nire-refund ang iyong subscription. Gamitin ang parehong Google account. Aktibo pa rin ang subscription Nakatakda pa ring mag-renew ang iyong subscription. Kanselahin muna ito sa Google Play, pagkatapos ay lumipat sa one-time na pagbili. Bagong-kansela lang? Bigyan ng oras ang Google Play at subukan muli. + Hindi nacheck ang iyong mga pagbili sa Google Play. Upang maiwasan ang doble na pagbili, subukan ulit sa loob ng ilang sandali. + Naghihintay na pagbabayad + Ang Google Play ay patuloy na nagpoproseso ng iyong pagbabayad. Ang Pro ay mag-unlock nang awtomatiko kapag napasa ang pagbabayad. Ang ilang paraan ng pagbabayad ay maaaring tumagal ng ilang oras. Walang ibang kailangan mong gawin. + Ang Google Play ay nahanap ang isang pagbili na may naghihintay na pagbabayad at patuloy na ginagawa itong proseso. Ang Pro ay mag-unlock nang awtomatiko kapag napasa ang pagbabayad. Kinukumpirma ang iyong pagbili Hindi pa nakukumpirma ng Google Play ang iyong pagbili. Aktibo pa rin ang Pro — walang kailangang gawin. Matagal nang hindi nakukumpirma ng Google Play ang iyong pagbili. Aktibo pa rin ang Pro. Siguraduhing online ka at naka-sign in sa Google account na ginamit sa pagbili, pagkatapos ay subukang i-restore. diff --git a/app/src/gplay/res/values-fr/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-fr/strings.xml index e22ccd7e..cce41612 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-fr/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Il s’agit d’un achat distinct — il n’annule ni ne rembourse votre abonnement. Utilisez le même compte Google. Abonnement toujours actif Votre abonnement est toujours configuré pour se renouveler. Annulez-le d’abord dans Google Play, puis passez à l’achat unique. Vous venez de l’annuler ? Laissez un peu de temps à Google Play et réessayez. + Impossible de vérifier tes achats avec Google Play. Pour éviter un achat en double, réessaie dans un instant. + Paiement en attente + Google Play traite toujours ton paiement. Pro se déverrouille automatiquement une fois le paiement effectué. Certains modes de paiement peuvent prendre du temps. Tu n\'as rien d\'autre à faire. + Google Play a trouvé un achat avec un paiement en attente et le traite actuellement. Pro se déverrouille automatiquement une fois le paiement effectué. Confirmation de votre achat Google Play n’a pas encore confirmé votre achat. Pro reste actif — aucune action requise. Google Play n’a pas confirmé votre achat depuis un moment. Pro reste actif. Assurez-vous d’être connecté à Internet et au compte Google utilisé pour l’achat, puis essayez de restaurer. diff --git a/app/src/gplay/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-gl-rES/strings.xml index 7c8ea94e..9b45a03e 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Esta é unha compra separada — non cancela nin reembolsa a túa subscrición. Usa a mesma conta de Google. A subscrición aínda está activa A túa subscrición aínda está configurada para renovarse. Cancélaa primeiro en Google Play e despois cambia á compra única. Acabas de cancelala? Dálle un momento a Google Play e téntao de novo. + Non se puideron comprobar as túas compras con Google Play. Para evitar unha compra duplicada, téntao de novo nun momento. + Pagamento pendente + Google Play aínda está a procesar o teu pagamento. O Pro desbloquéase automaticamente en canto se complete o pagamento. Algúns métodos de pagamento poden tardar un tempo. Non tes que facer nada máis. + Google Play atopou unha compra cun pagamento pendente e aínda o está a procesar. O Pro desbloquéase automaticamente en canto se complete o pagamento. Confirmando a túa compra Google Play aínda non confirmou a túa compra. Pro segue activo — non se require ningunha acción. Google Play leva un tempo sen confirmar a túa compra. Pro segue activo. Asegúrate de estar conectado e con sesión iniciada coa conta de Google usada para a compra, e despois proba a restaurala. diff --git a/app/src/gplay/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-hi-rIN/strings.xml index a8589428..6fd034c5 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-hi-rIN/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-hi-rIN/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ यह एक अलग खरीद है — यह आपकी सदस्यता को रद्द या रिफंड नहीं करता। उसी Google खाते का उपयोग करें। सदस्यता अभी भी सक्रिय है आपकी सदस्यता अभी भी नवीनीकरण के लिए सेट है। पहले इसे Google Play में रद्द करें, फिर एकमुश्त खरीद पर स्विच करें। अभी-अभी रद्द किया? Google Play को थोड़ा समय दें और फिर से कोशिश करें। + Google Play के साथ आपकी खरीद की जांच नहीं की जा सकी। दोहरी खरीद से बचने के लिए, थोड़ी देर में फिर से कोशिश करें। + भुगतान लंबित है + Google Play अभी भी आपके भुगतान को संसाधित कर रहा है। भुगतान पूरा होने पर Pro स्वचालित रूप से अनलॉक हो जाता है। कुछ भुगतान विधियों को कुछ समय लग सकता है। आपको कुछ और करने की आवश्यकता नहीं है। + Google Play ने एक लंबित भुगतान के साथ एक खरीद पाई और अभी भी इसे संसाधित कर रहा है। भुगतान पूरा होने पर Pro स्वचालित रूप से अनलॉक हो जाता है। आपकी खरीदारी की पुष्टि की जा रही है Google Play ने अभी तक आपकी खरीदारी की पुष्टि नहीं की है। Pro अभी भी सक्रिय है — कोई कार्रवाई जरूरी नहीं। Google Play ने काफ़ी समय से आपकी खरीदारी की पुष्टि नहीं की है। Pro अभी भी सक्रिय है। सुनिश्चित करें कि आप ऑनलाइन हैं और उसी Google खाते से साइन इन हैं जिससे खरीदारी की गई थी, फिर पुनर्स्थापित करने का प्रयास करें। diff --git a/app/src/gplay/res/values-hr/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-hr/strings.xml index 5989125b..8abb72fc 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-hr/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Ovo je zasebna kupnja — ona ne otkazuje niti vraća novac za vašu pretplatu. Koristite isti Google račun. Pretplata je i dalje aktivna Vaša pretplata je i dalje postavljena za obnavljanje. Prvo je otkažite u Google Playu, a zatim prijeđite na jednokratnu kupnju. Upravo ste otkazali? Dajte Google Playu trenutak i pokušajte ponovno. + Nije moguće provjeriti tvoje kupnje putem Google Playa. Kako bi se izbjegla dvostruka kupnja, pokušaj ponovno za trenutak. + Plaćanje na čekanju + Google Play još uvijek obrađuje tvoje plaćanje. Pro se automatski otključava čim plaćanje bude izvršeno. Neki načini plaćanja mogu potrajati. Ne moraš poduzeti ništa drugo. + Google Play je pronašao kupnju s plaćanjem na čekanju i još je uvijek obrađuje. Pro se automatski otključava čim plaćanje bude izvršeno. Potvrđivanje vaše kupnje Google Play još nije potvrdio vašu kupnju. Pro je i dalje aktivan — nije potrebna nikakva radnja. Google Play već neko vrijeme nije potvrdio vašu kupnju. Pro je i dalje aktivan. Provjerite jeste li povezani s internetom i prijavljeni s Google računom koji ste koristili za kupnju, a zatim pokušajte vratiti kupnju. diff --git a/app/src/gplay/res/values-hu/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-hu/strings.xml index 7a1fe8e9..f5906d49 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-hu/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Ez egy külön vásárlás – nem mondja le és nem téríti vissza az előfizetésedet. Használd ugyanazt a Google-fiókot. Az előfizetés még aktív Az előfizetésed még mindig megújulásra van állítva. Először mondd le a Google Playben, majd válts át az egyszeri vásárlásra. Most mondtad le? Adj egy kis időt a Google Playnek, és próbáld újra. + Nem sikerült ellenőrizni a vásárlásaidat a Google Play-en. A kettős vásárlás elkerülése érdekében próbálkozz újra egy pillanat múlva. + Fizetés függőben + A Google Play még feldolgozza a fizetésedet. A Pro automatikusan feloldódik, amikor a fizetés feldolgozódik. Egyes fizetési módok feldolgozása több ideig is tarthat. Nem kell tenned semmi mást. + A Google Play egy függőben lévő vásárlást talált és feldolgozza. A Pro automatikusan feloldódik, amikor a fizetés feldolgozódik. A vásárlásod megerősítése A Google Play még nem erősítette meg a vásárlásodat. A Pro továbbra is aktív – nincs teendő. A Google Play egy ideje nem erősítette meg a vásárlásodat. A Pro továbbra is aktív. Győződj meg róla, hogy online vagy, és be vagy jelentkezve a vásárláshoz használt Google-fiókkal, majd próbáld meg visszaállítani. diff --git a/app/src/gplay/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-hy-rAM/strings.xml index f9ea9b37..1069c11b 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Սա առանձին գնում է․ այն չի չեղարկում կամ վերադարձնում ձեր բաժանորդագրության գումարը: Օգտագործեք նույն Google հաշիվը: Բաժանորդագրությունը դեռ ակտիվ է Ձեր բաժանորդագրությունը դեռ նորոգվելու է: Նախ չեղարկեք այն Google Play-ում, ապա անցեք միանգամյա գնմանը: Հենց նոր չեղարկե՞լ եք: Տվեք Google Play-ին մի փոքր ժամանակ և կրկին փորձեք: + Չկարողացա ստուգել քո գնումները Google Play-ի հետ: Կրկնակի գնումից խուսափելու համար փորձիր մի պահից հետո: + Սպասվող վճարում + Google Play-ը դեռ մշակում է քո վճարումը: Pro-ն ինքնաբերաբար բացվում է, երբ վճարումը հաստատվում է: Որոշ վճարման մեթոդներ կարող են շատ ժամանակ տևել: Այլ ոչինչ չի պետք անել: + Google Play-ը հայտնաբերել է գնում, որը ունի սպասվող վճարում, և դեռ մշակում է այն: Pro-ն ինքնաբերաբար բացվում է, երբ վճարումը հաստատվում է: Հաստատում ենք ձեր գնումը Google Play-ը դեռ չի հաստատել ձեր գնումը: Pro-ն դեռ ակտիվ է․ գործողություն պահանջվող չէ: Google Play-ը որոշ ժամանակ է, ինչ չի հաստատել ձեր գնումը: Pro-ն դեռ ակտիվ է: Համոզվեք, որ առցանց եք և մուտք գործած այն Google հաշվով, որով կատարվել է գնումը, ապա փորձեք վերականգնել: diff --git a/app/src/gplay/res/values-in/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-in/strings.xml index 794bfb57..af6974dd 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-in/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Ini adalah pembelian terpisah — tidak membatalkan atau mengembalikan dana langganan Anda. Gunakan akun Google yang sama. Langganan masih aktif Langganan Anda masih diatur untuk diperpanjang. Batalkan dulu di Google Play, lalu beralih ke sekali bayar. Baru saja membatalkan? Beri waktu sebentar untuk Google Play lalu coba lagi. + Tidak dapat memeriksa pembelian kamu dengan Google Play. Untuk menghindari pembelian ganda, coba lagi sesaat lagi. + Pembayaran tertunda + Google Play masih memproses pembayaran kamu. Pro akan terbuka otomatis setelah pembayaran berhasil. Beberapa metode pembayaran mungkin membutuhkan waktu. Kamu tidak perlu melakukan apa pun lagi. + Google Play menemukan pembelian dengan pembayaran tertunda dan masih memprosesnya. Pro akan terbuka otomatis setelah pembayaran berhasil. Mengonfirmasi pembelian Anda Google Play belum mengonfirmasi pembelian Anda. Pro masih aktif — tidak perlu tindakan apa pun. Google Play belum mengonfirmasi pembelian Anda untuk beberapa waktu. Pro masih aktif. Pastikan Anda daring dan masuk dengan akun Google yang digunakan untuk pembelian, lalu coba pulihkan. diff --git a/app/src/gplay/res/values-is/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-is/strings.xml index b4e9c190..3927a894 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-is/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Þessi eru sérstök kaup — þau segja ekki upp áskrift þínni né endurgreiða hana. Notaðu sama Google reikning. Áskrift enn virk Áskrift þín er enn stillt á að endurnýjast. Segðu henni fyrst upp í Google Play og skiptu svo yfir í einskiptiskaup. Nýlega sagt upp? Gefðu Google Play smástund og reyndu aftur. + Gekk ekki að athuga kaup þín hjá Google Play. Til að forðast tvöfaldan kaup skaltu reyna aftur eftir augnablik. + Greiðsla í gangi + Google Play er enn að vinna úr greiðslu þinni. Pro opnast sjálfkrafa þegar greiðslan fer í gegn. Sumar greiðsluleiðir geta tekið tíma. Þú þarft ekki að gera neitt annað. + Google Play fann kaup með greiðslu á bið og er enn að vinna úr henni. Pro opnast sjálfkrafa þegar greiðslan fer í gegn. Staðfesti kaupin þín Google Play hefur ekki staðfest kaupin þín ennþá. Pro er áfram virkt — engra aðgerða er þörf. Google Play hefur ekki staðfest kaupin þín um nokkurt skeið. Pro er áfram virkt. Gakktu úr skugga um að þú sért nettengd(ur) og skráð(ur) inn með Google reikningnum sem notaður var við kaupin, og reyndu svo að endurheimta. diff --git a/app/src/gplay/res/values-it/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-it/strings.xml index c01cc57a..f5f3c4c8 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-it/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Si tratta di un acquisto separato: non annulla né rimborsa il tuo abbonamento. Usa lo stesso account Google. Abbonamento ancora attivo Il tuo abbonamento è ancora impostato per il rinnovo. Annullalo prima su Google Play, poi passa all’acquisto una tantum. Hai appena annullato? Dai un momento a Google Play e riprova. + Impossibile verificare i tuoi acquisti con Google Play. Per evitare un acquisto doppio, riprova tra un momento. + Pagamento in sospeso + Google Play sta ancora elaborando il tuo pagamento. Pro si sblocca automaticamente una volta completato il pagamento. Alcuni metodi di pagamento possono richiedere del tempo. Non devi fare nient\'altro. + Google Play ha trovato un acquisto con un pagamento in sospeso e lo sta ancora elaborando. Pro si sblocca automaticamente una volta completato il pagamento. Conferma del tuo acquisto in corso Google Play non ha ancora confermato il tuo acquisto. Pro è ancora attivo: nessuna azione necessaria. Google Play non ha confermato il tuo acquisto da un po’ di tempo. Pro è ancora attivo. Assicurati di essere online e di aver effettuato l’accesso con l’account Google utilizzato per l’acquisto, poi prova a ripristinare. diff --git a/app/src/gplay/res/values-iw/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-iw/strings.xml index 5d678d6e..c90cb2d8 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-iw/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ זוהי רכישה נפרדת — היא אינה מבטלת או מזכה את המינוי שלך. השתמש באותו חשבון Google. המינוי עדיין פעיל המינוי שלך עדיין מוגדר להתחדש. בטל אותו קודם ב-Google Play, ולאחר מכן עבור לרכישה החד-פעמית. בטלת הרגע? תן ל-Google Play רגע ונסה שוב. + לא ניתן היה לבדוק את הרכישות שלך מול Google Play. כדי למנוע רכישה כפולה, נסה שוב בעוד רגע. + התשלום ממתין + Google Play עדיין מעבד את התשלום שלך. גרסת Pro תיפתח אוטומטית ברגע שהתשלום יאושר. חלק מאמצעי התשלום עשויים לקחת זמן. אין צורך לעשות דבר נוסף. + Google Play מצא רכישה עם תשלום ממתין ועדיין מעבד אותה. גרסת Pro תיפתח אוטומטית ברגע שהתשלום יאושר. מאשר את הרכישה שלך Google Play עדיין לא אישר את הרכישה שלך. Pro עדיין פעיל — אין צורך בפעולה. Google Play לא אישר את הרכישה שלך כבר זמן מה. Pro עדיין פעיל. ודא שאתה מחובר לאינטרנט ומחובר עם חשבון ה-Google שבו בוצעה הרכישה, ולאחר מכן נסה לשחזר. diff --git a/app/src/gplay/res/values-ja/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ja/strings.xml index 8a736733..26e170ff 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ja/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ これは別の購入です。サブスクリプションのキャンセルや返金は行われません。同じGoogleアカウントを使用してください。 サブスクリプションはまだ有効です サブスクリプションはまだ更新するように設定されています。まずGoogle Playで解約してから、1回限りの購入に切り替えてください。解約したばかりの場合は、Google Playの反映を少々待ってからもう一度お試しください。 + Google Playでの購入を確認できませんでした。二重購入を避けるため、しばらく待ってからもう一度試してください。 + 支払い待機中 + Google Playがお支払いを処理しています。支払いが完了するとProが自動的にロック解除されます。支払い方法によっては時間がかかる場合があります。何もしなくても大丈夫です。 + Google Playが支払い待機中の購入を検出し、処理中です。支払いが完了するとProが自動的にロック解除されます。 購入を確認中 Google Playがまだ購入を確認していません。Proは引き続き有効です。特に操作は必要ありません。 Google Playがしばらく購入を確認していません。Proは引き続き有効です。オンラインになっていること、購入時に使用したGoogleアカウントでサインインしていることを確認してから、復元をお試しください。 diff --git a/app/src/gplay/res/values-ka-rGE/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ka-rGE/strings.xml index b55aa1c3..f4fe42ba 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ ეს ცალკე შესყიდვაა — ის არ აუქმებს და არ აბრუნებს თანხას თქვენს გამოწერაზე. გამოიყენეთ იგივე Google ანგარიში. გამოწერა კვლავ აქტიურია თქვენი გამოწერა კვლავ დაყენებულია განახლებაზე. ჯერ გააუქმეთ ის Google Play-ში, შემდეგ გადადით ერთჯერად შესყიდვაზე. ახლახან გააუქმეთ? მიეცით Google Play-ს დრო და სცადეთ ხელახლა. + ვერ მოხერხდა შენი შესყიდვების შემოწმება Google Play-სთან. ორმაგი შესყიდვის თავიდან ასაცილებლად, სცადე ისევ ცოტა ხანში. + გადახდა მოლოდინშია + Google Play ჯერ კიდევ ამუშავებს შენს გადახდას. Pro ავტომატურად გაიხსნება, როგორც კი გადახდა დასრულდება. ზოგიერთ გადახდის მეთოდს გარკვეული დრო სჭირდება. სხვა არაფრის გაკეთება არ გჭირდება. + Google Play-მ იპოვა შესყიდვა მოლოდინში მყოფი გადახდით და ჯერ კიდევ ამუშავებს მას. Pro ავტომატურად გაიხსნება, როგორც კი გადახდა დასრულდება. თქვენი შესყიდვის დადასტურება Google Play-მ ჯერ არ დაადასტურა თქვენი შესყიდვა. Pro კვლავ აქტიურია — არანაირი მოქმედება არ არის საჭირო. Google Play-მ დიდი ხანია არ დაუდასტურებია თქვენი შესყიდვა. Pro კვლავ აქტიურია. დარწმუნდით, რომ ხართ ონლაინ და შესული ხართ იმ Google ანგარიშით, რომლითაც შესყიდვა განახორციელეთ, შემდეგ სცადეთ აღდგენა. diff --git a/app/src/gplay/res/values-km-rKH/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-km-rKH/strings.xml index 984435c5..1e492dcd 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ នេះជាការទិញផ្សេងដាច់ដោយឡែក — វាមិនលុបចោល ឬបង្វិលប្រាក់ការជាវរបស់អ្នកទេ។ សូមប្រើគណនី Google ដូចគ្នា។ ការជាវនៅតែសកម្ម ការជាវរបស់អ្នកនៅតែត្រូវបានកំណត់ឲ្យបន្ត។ សូមលុបចោលវានៅក្នុង Google Play ជាមុនសិន រួចប្ដូរទៅការទិញតែម្ដង។ ទើបតែលុបចោលមែនទេ? សូមរង់ចាំ Google Play បន្តិច រួចសាកល្បងម្ដងទៀត។ + មិនអាចពិនិត្យការទិញរបស់អ្នកជាមួយ Google Play បានទេ។ ដើម្បីជៀសវាងការទិញស្ទួន សូមព្យាយាមម្តងទៀតបន្តិចទៀត។ + ការទូទាត់កំពុងរង់ចាំ + Google Play នៅតែកំពុងដំណើរការការទូទាត់របស់អ្នក។ Pro នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលការទូទាត់ជោគជ័យ។ វិធីទូទាត់ខ្លះអាចចំណាយពេលបន្តិច។ អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីបន្ថែមទៀតទេ។ + Google Play បានរកឃើញការទិញមួយដែលការទូទាត់កំពុងរង់ចាំ ហើយកំពុងដំណើរការវានៅឡើយ។ Pro នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលការទូទាត់ជោគជ័យ។ កំពុងបញ្ជាក់ការទិញរបស់អ្នក Google Play មិនទាន់បានបញ្ជាក់ការទិញរបស់អ្នកនៅឡើយទេ។ Pro នៅតែសកម្ម — មិនចាំបាច់ធ្វើសកម្មភាពអ្វីទេ។ Google Play មិនទាន់បានបញ្ជាក់ការទិញរបស់អ្នកជាយូរមកហើយ។ Pro នៅតែសកម្ម។ សូមប្រាកដថាអ្នកកំពុងអនឡាញ និងបានចូលគណនីជាមួយគណនី Google ដែលបានប្រើសម្រាប់ការទិញ រួចសាកល្បងស្ដារឡើងវិញ។ diff --git a/app/src/gplay/res/values-kmr-rTR/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-kmr-rTR/strings.xml index d2d656ed..65b19cb9 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-kmr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-kmr-rTR/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Ev kirîneke cuda ye — ew aboneya te betal nake û pereyê wê venagerîne. Heman hesabê Google bi kar bîne. Abone hîn jî çalak e Aboneya te hîn jî ji bo nûkirinê hatiye mêhengkirin. Berî her tiştî wê li Google Play betal bike, paşê derbasî kirîna carekî bibe. Heke te niha betal kir? Demekê bide Google Play û dîsa biceribîne. + Kiriyan we bi Google Play-ê kontrol nekarî. Ji bo neyik kirîya duyemîn, piştî demekî kurt cardin bipirsînin. + Drav bitmîne + Google Play hengî dravê hûn didê prosès dike. Pro bixweber veşêne gava drav der tê. Hin rêbazên dravê dibe ku demek dirêj bigrin. Tu tiştekî din pêwîst nabe. + Google Play krînekê bi dravê bitmîyî dît û hengî prosês dike. Pro bixweber veşêne gava drav der tê. Kirîna te tê pejirandin Google Play hê kirîna te napejirîne. Pro hîn jî çalak e — ne hewce ye tu tiştekî bikî. Google Play demek e kirîna te napejirîne. Pro hîn jî çalak e. Piştrast bike ku tu girêdayî înternetê yî û bi hesabê Google yê ku pê kirî têkevî, paşê kirînê vegerîne. diff --git a/app/src/gplay/res/values-kn-rIN/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-kn-rIN/strings.xml index 8dfe764c..ae7b03b1 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಖರೀದಿಯಾಗಿದೆ — ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮರುಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಇನ್ನೂ ನವೀಕರಿಸಲು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲು Google Play ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ, ನಂತರ ಒಂದು ಬಾರಿಯ ಖರೀದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಈಗಷ್ಟೇ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಾ? Google Play ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೀಡಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. + Google Play ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎರಡು ಬಾರಿ ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. + ಪಾವತಿ ಬಾಕಿ ಇದೆ + Google Play ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ತಕ್ಷಣ Pro ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತಗುಲಬಹುದು. ನೀವು ಬೇರೇನೂ ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ. + Google Play ಬಾಕಿ ಪಾವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ತಕ್ಷಣ Pro ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಖರೀದಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ Google Play ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಖರೀದಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿಲ್ಲ. Pro ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ — ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. Google Play ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖರೀದಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿಲ್ಲ. Pro ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಖರೀದಿಗೆ ಬಳಸಿದ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ನಂತರ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. diff --git a/app/src/gplay/res/values-ko/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ko/strings.xml index 501f9ff2..86ebf591 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ko/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ 이는 별도의 구매이며 기존 구독을 취소하거나 환불하지 않습니다. 동일한 Google 계정을 사용하세요. 구독이 아직 활성 상태입니다 구독이 아직 갱신되도록 설정되어 있습니다. 먼저 Google Play에서 구독을 취소한 다음 일회성 구매로 전환하세요. 방금 취소하셨나요? Google Play가 처리할 시간을 조금 준 다음 다시 시도해 보세요. + Google Play에서 구매 내역을 확인할 수 없었어요. 중복 구매를 피하려면 잠시 후 다시 시도해 보세요. + 결제 대기 중 + Google Play가 여전히 결제를 처리 중이에요. 결제가 완료되면 Pro가 활성화돼요. 일부 결제 수단은 시간이 걸릴 수 있어요. 다른 작업은 필요 없어요. + Google Play에서 대기 중인 결제가 있는 구매를 발견했고 여전히 처리 중이에요. 결제가 완료되면 Pro가 활성화돼요. 구매 확인 중 Google Play에서 아직 구매를 확인하지 않았습니다. Pro는 계속 활성 상태이며 별도 조치가 필요하지 않습니다. Google Play에서 한동안 구매를 확인하지 않았습니다. Pro는 계속 활성 상태입니다. 온라인 상태인지, 구매에 사용한 Google 계정으로 로그인되어 있는지 확인한 다음 복원을 시도해 보세요. diff --git a/app/src/gplay/res/values-ky-rKG/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ky-rKG/strings.xml index 25cc78c8..a30b2562 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Бул өзүнчө сатып алуу — ал жазылууңузду жокко чыгарбайт же акчаны кайтарбайт. Ошол эле Google каттоо эсебин колдонуңуз. Жазылуу дагы эле активдүү Жазылууңуз дагы эле жаңылануучу кылып койулган. Адегенде аны Google Play\'де жокко чыгарыңыз, андан кийин бир жолку сатып алууга которулуңуз. Жаңы эле жокко чыгардыңызбы? Google Play\'ге бир аз убакыт бериңиз жана кайра аракет кылыңыз. + Сатып алууларыңызды Google Play менен текшере алган жокпуз. Кайра сатып алуудан алдын алуу үчүн, бир аздан кийин кайра аракет кылыңыз. + Төлөм күтүлүүдө + Google Play төлөмүңүздү дагы эле иштетип жатат. Төлөм өткөндөн кийин Pro автоматтык түрдө ачылат. Кээ бир төлөм ыкмалары бир аз убакытты алышы мүмкүн. Сизге башка эч нерсе кылуунун кереги жок. + Google Play күтүлүп жаткан төлөмү бар сатып алууну тапты жана аны дагы эле иштетип жатат. Төлөм өткөндөн кийин Pro автоматтык түрдө ачылат. Сатып алууңуз ырасталууда Google Play сатып алууңузду азырынча ырастаган жок. Pro дагы эле активдүү — эч нерсе кылуунун кереги жок. Google Play сатып алууңузду бир далай убакыттан бери ырастаган жок. Pro дагы эле активдүү. Онлайн экениңизди жана сатып алуу үчүн колдонулган Google каттоо эсеби менен кирип турганыңызды текшериңиз, андан кийин калыбына келтирип көрүңүз. diff --git a/app/src/gplay/res/values-lo-rLA/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-lo-rLA/strings.xml index c95dc733..5497f2da 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ ນີ້ແມ່ນການຊື້ແຍກຕ່າງໜາກ — ມັນບໍ່ໄດ້ຍົກເລີກ ຫືລ ຄືນເງິນການສະໝັກສະມາຊິກຂອງທ່ານ. ໃຊ້ບັນຊີ Google ດຽວກັນ. ການສະໝັກສະມາຊິກຍັງໃຊ້ງານຍູ່ ການສະໝັກສະມາຊິກຂອງທ່ານຍັງຕັ້ງໄວ້ໃຫ້ຕໍ່ອາຍຸຍູ່. ຍົກເລີກມັນໃນ Google Play ກ່ອນ, ແລ້ວຈຶ່ງປ່ຍນໄປໃຊ້ການຊື້ຄັ້ງດຽວ. ໜາກໍ່ຍົກເລີກບໍ? ໃຫ້ເວລາ Google Play ຊັກໝ້ອຍແລ້ວລອງໃໝ່. + ບໍ່ສາມາດກວດສອບການຊື້ຂອງທ່ານກັບ Google Play ໄດ້. ເພື່ອຫຼີກລ້ຽງການຊື້ຊ້ຳ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນອີກໄລຍະໜຶ່ງ. + ການຊຳລະເງິນລໍຖ້າດຳເນີນການ + Google Play ຍັງກຳລັງດຳເນີນການຊຳລະເງິນຂອງທ່ານຢູ່. Pro ຈະປົດລັອກໂດຍອັດຕະໂນມັດທັນທີທີ່ການຊຳລະເງິນສຳເລັດ. ບາງວິທີການຊຳລະເງິນອາດໃຊ້ເວລາໜ້ອຍໜຶ່ງ. ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດຫຍັງເພີ່ມເຕີມອີກ. + Google Play ພົບການຊື້ທີ່ມີການຊຳລະເງິນລໍຖ້າດຳເນີນການ ແລະ ຍັງກຳລັງດຳເນີນການຢູ່. Pro ຈະປົດລັອກໂດຍອັດຕະໂນມັດທັນທີທີ່ການຊຳລະເງິນສຳເລັດ. ກຳລັງຍືນຍັນການຊື້ຂອງທ່ານ Google Play ຍັງບໍ່ໄດ້ຍືນຍັນການຊື້ຂອງທ່ານ. Pro ຍັງໃຊ້ງານໄດ້ຍູ່ — ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຮັດໜັຍັງ. Google Play ຍັງບໍ່ໄດ້ຍືນຍັນການຊື້ຂອງທ່ານມາໄລຍະໝຶ່ງແລ້ວ. Pro ຍັງໃຊ້ງານໄດ້ຍູ່. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານອອນລາຍ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ດຽວກັນກັບທີ່ໃຊ້ຊື້, ແລ້ວລອງກູ້ຄືນ. diff --git a/app/src/gplay/res/values-lt/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-lt/strings.xml index 07251b7c..6e3e4886 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-lt/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Tai atskiras pirkimas — jis neatšaukia ir negrąžina pinigų už jūsų prenumeratą. Naudokite tą pačią „Google“ paskyrą. Prenumerata vis dar aktyvi Jūsų prenumerata vis dar bus atnaujinta. Pirmiausia atšaukite ją „Google Play“, tada pereikite prie vienkartinio pirkimo. Ką tik atšaukėte? Palaukite kiek laiko, kol „Google Play“ apdoros, ir bandykite dar kartą. + Nepavyko patikrinti jūsų pirkinių naudojant Google Play. Norėdami išvengti dvigubo pirkimo, bandykite dar kartą po kurio laiko. + Laukiamas mokėjimas + Google Play vis dar apdoroja jūsų mokėjimą. Pro automatiškai aktyvuojama, kai mokėjimas bus atliktas. Kai kurie mokėjimo būdai gali užtrukti. Jums nereikia daryti nieko daugiau. + Google Play rado pirkimą su laukiamu mokėjimu ir vis dar jį apdoroja. Pro automatiškai aktyvuojama, kai mokėjimas bus atliktas. Patvirtinamas jūsų pirkimas „Google Play“ dar nepatvirtino jūsų pirkimo. „Pro“ vis dar aktyvus — jokių veiksmų atlikti nereikia. „Google Play“ jau kurį laiką nepatvirtina jūsų pirkimo. „Pro“ vis dar aktyvus. Įsitikinkite, kad esate prisijungę prie interneto ir naudojate „Google“ paskyrą, kuria atlikote pirkimą, tuomet pabandykite atkurti. diff --git a/app/src/gplay/res/values-lv/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-lv/strings.xml index 17943867..5f6637df 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-lv/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Šis ir atsevišķis pirkums — tas neatceļ un neatmaksā tavu abonementu. Izmanto to pašu Google kontu. Abonements joprojām aktīvs Tavs abonements joprojām ir iestatīts atjaunoties. Vispirms atceļ to Google Play, tad pāriet uz vienreizējo pirkumu. Tikko atcēli? Dod Google Play brīdi un mēģini vēlreiz. + Neizdevās pārbaudīt tavus pirkumus ar Google Play. Lai izvairītos no dubulta pirkuma, mēģini vēlreiz pēc brīža. + Gaidīts maksājums + Google Play joprojām apstrādā tavu maksājumu. Pro atbloķēsies automātiski, kad maksājums tiks apstrādāts. Dažas maksājuma metodes var aizņemt ilgāku laiku. Tev nav ko vairāk jādara. + Google Play atrada pirkumu ar gaidītu maksājumu un joprojām to apstrādā. Pro atbloķēsies automātiski, kad maksājums tiks apstrādāts. Notiek pirkuma apstiprināšana Google Play vēl nav apstiprinājis tavu pirkumu. Pro joprojām ir aktīvs — nekas nav jādara. Google Play jau kādu laiku nav apstiprinājis tavu pirkumu. Pro joprojām ir aktīvs. Pārliecinies, ka esi tiešsaistē un pieteicies ar Google kontu, kas izmantots pirkumam, tad mēģini atjaunot pirkumu. diff --git a/app/src/gplay/res/values-mk-rMK/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-mk-rMK/strings.xml index 5b754b03..61a16097 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Ова е одделна куповка — не ја откажува ниту ти ги враќа парите за претплатата. Користи го истиот Google профил. Претплатата сеуште е активна Твојата претплата сеуште е поставена да се обновува. Прво откажи ја во Google Play, па потоа премини на еднократната куповка. Штотуку ја откажа? Дај и на Google Play малку време и обиди се повторно. + Не можев да ги проверам вашите куповини со Google Play. За да избегнете двојна куповина, пробајте повторно наскоро. + Плаќање во очекување + Google Play сè уште го обработува вашето плаќање. Pro се отклучува автоматски откако плаќањето ќе мине. Некои начини на плаќање можат да потрајат. Нема ништо друго што треба да направите. + Google Play пронајде куповина со плаќање во очекување и сè уште го обработува. Pro се отклучува автоматски откако плаќањето ќе мине. Потврдување на твојата куповка Google Play сè уште не ја потврди твојата куповка. Pro е сè уште активен — не е потребно дејство. Google Play веќе подолго време не ја потврдува твојата куповка. Pro е сè уште активен. Провери дали си на интернет и најавен/а со Google профилот користен за куповката, па обиди се да ја вратиш. diff --git a/app/src/gplay/res/values-ml-rIN/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ml-rIN/strings.xml index d3378253..f7f1e33b 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ ഇത് ഒരു പ്രത്യേക വാങ്ങലാണ് — ഇത് നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കുകയോ റീഫണ്ട് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യില്ല. അതേ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക. സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഇപ്പോഴും സജീവമാണ് നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഇപ്പോഴും പുതുക്കാൻ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ആദ്യം Google Play-യിൽ അത് റദ്ദാക്കുക, എന്നിട്ട് ഒറ്റത്തവണ വാങ്ങലിലേക്ക് മാറുക. ഇപ്പോൾ റദ്ദാക്കിയോ? Google Play-ക്ക് അൽപ്പം സമയം നൽകി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. + നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലുകൾ Google Play വഴി പരിശോധിക്കാനായില്ല. ഇരട്ട വാങ്ങൽ ഒഴിവാക്കാൻ, അൽപ്പസമയം കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. + പേയ്‌മെന്റ് തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്തതാണ് + Google Play നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് ഇപ്പോഴും പ്രോസസ്സ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. പേയ്‌മെന്റ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ Pro സ്വയമേവ അൺലോക്ക് ആകും. ചില പേയ്‌മെന്റ് രീതികൾക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. നിങ്ങൾ വേറെ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. + തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്ത പേയ്‌മെന്റുള്ള ഒരു വാങ്ങൽ Google Play കണ്ടെത്തി, അത് ഇപ്പോഴും പ്രോസസ്സ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. പേയ്‌മെന്റ് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ Pro സ്വയമേവ അൺലോക്ക് ആകും. നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു Google Play ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. Pro ഇപ്പോഴും സജീവമാണ് — ഒരു നടപടിയും ആവശ്യമില്ല. കുറച്ച് സമയമായി Google Play നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. Pro ഇപ്പോഴും സജീവമാണ്. നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിലാണെന്നും വാങ്ങലിനായി ഉപയോഗിച്ച diff --git a/app/src/gplay/res/values-mn-rMN/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-mn-rMN/strings.xml index d7ebd4ff..39740a52 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Энэ бол тусдаа худалдан авалт бөгөөд таны захиалгыг цуцлахгүй, мөнгийг буцаан олгохгүй. Ижил Google бүртгэлийг ашиглана уу. Захиалга хэвээр идэвхтэй байна Таны захиалга шинэчлэгдэхээр тохируулагдсан хэвээр байна. Эхлээд Google Play дээр цуцалж, дараа нь нэг удаагийн худалдан авалт руу шилжинэ үү. Дөнгөж сая цуцалсан уу? Google Play-д бага зэрэг хугацаа өгөөд дахин оролдоно уу. + Google Play-тэй худалдан авалтыг чинь шалгаж чадсангүй. Давхар худалдан авалт хийхээс сэргийлж, түр хугацааны дараа дахин оролдоно уу. + Төлбөр хүлээгдэж байна + Google Play таны төлбөрийг одоо ч боловсруулж байна. Төлбөр биелмэгц Pro автоматаар нээгдэнэ. Зарим төлбөрийн аргууд удаан хугацаа шаардаж болно. Танд өөр юу ч хийх шаардлагагүй. + Google Play хүлээгдэж буй төлбөртэй худалдан авалт олж, одоо ч боловсруулж байна. Төлбөр биелмэгц Pro автоматаар нээгдэнэ. Таны худалдан авалтыг баталгаажуулж байна Google Play таны худалдан авалтыг одоохондоо баталгаажуулаагүй байна. Pro хэвээр идэвхтэй байгаа тул юу ч хийх шаардлагагүй. Google Play таны худалдан авалтыг удаан хугацаанд баталгаажуулаагүй байна. Pro хэвээр идэвхтэй байна. Та онлайн байгаа эсэх, худалдан авалт хийхдээ ашигласан Google бүртгэлээр нэвтэрсэн эсэхээ шалгаад дараа нь сэргээхийг оролдоно уу. diff --git a/app/src/gplay/res/values-mr-rIN/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-mr-rIN/strings.xml index d7d21e1e..f0553b3e 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ ही एक वेगळी खरेदी आहे — ती तुमचे सदस्यत्व रद्द किंवा परत करत नाही. तेच Google खाते वापरा. सदस्यत्व अजूनही सक्रिय आहे तुमचे सदस्यत्व अजूनही नूतनीकरणासाठी सेट केलेले आहे. आधी ते Google Play मध्ये रद्द करा, नंतर एकवेळच्या खरेदीवर स्विच करा. नुकतेच रद्द केले? Google Play ला थोडा वेळ द्या आणि पुन्हा प्रयत्न करा. + Google Play सोबत तुमच्या खरेदी तपासता आल्या नाहीत. दुहेरी खरेदी टाळण्यासाठी, थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा. + पेमेंट प्रलंबित आहे + Google Play अजूनही तुमचे पेमेंट प्रक्रिया करत आहे. पेमेंट पूर्ण होताच Pro आपोआप अनलॉक होईल. काही पेमेंट पद्धतींना थोडा वेळ लागू शकतो. तुम्हाला आणखी काही करण्याची गरज नाही. + Google Play ला प्रलंबित पेमेंट असलेली खरेदी सापडली असून ती अजूनही प्रक्रिया करत आहे. पेमेंट पूर्ण होताच Pro आपोआप अनलॉक होईल. तुमची खरेदी निश्चित केली जात आहे Google Play ने अद्याप तुमची खरेदी निश्चित केलेली नाही. Pro अजूनही सक्रिय आहे — कोणतीही कारवाई आवश्यक नाही. Google Play ने बर्‍याच वेळेपासून तुमची खरेदी निश्चित केलेली नाही. Pro अजूनही सक्रिय आहे. तुम्ही ओनलाइन आहात आणि खरेदीसाठी वापरलेल्या Google खात्याने साइन इन केले आहे याची खात्री करा, नंतर पुनर्संचयित करण्याचा प्रयत्न करा. diff --git a/app/src/gplay/res/values-ms/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ms/strings.xml index e7644c64..554789a5 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ms/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Ini ialah pembelian berasingan — ia tidak membatalkan atau memulangkan wang langganan anda. Gunakan akaun Google yang sama. Langganan masih aktif Langganan anda masih ditetapkan untuk diperbaharui. Batalkannya di Google Play terlebih dahulu, kemudian tukar kepada pembelian sekali sahaja. Baru sahaja membatalkan? Beri Google Play sedikit masa dan cuba lagi. + Tidak dapat menyemak pembelian anda dengan Google Play. Untuk mengelakkan pembelian berganda, cuba lagi sebentar lagi. + Pembayaran belum selesai + Google Play masih memproses pembayaran anda. Pro akan dibuka kunci secara automatik sebaik sahaja pembayaran berjaya. Sesetengah kaedah pembayaran mungkin mengambil masa. Tiada apa-apa lagi yang perlu anda lakukan. + Google Play menemui pembelian dengan pembayaran belum selesai dan masih memprosesnya. Pro akan dibuka kunci secara automatik sebaik sahaja pembayaran berjaya. Mengesahkan pembelian anda Google Play belum mengesahkan pembelian anda lagi. Pro masih aktif — tiada tindakan diperlukan. Google Play belum mengesahkan pembelian anda buat seketika. Pro masih aktif. Pastikan anda dalam talian dan log masuk dengan akaun Google yang digunakan untuk pembelian, kemudian cuba pulihkan. diff --git a/app/src/gplay/res/values-my-rMM/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-my-rMM/strings.xml index ed283242..75bcd2b8 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ ဤသည်မှာ သီးခြားဝယ်ယူမှုတစ်ခုဖြစ်သည် — ၎င်းသည် သင့်စာရင်းသွင်းမှုကို မပယ်ဖျက်ပါ၊ ငွေပြန်အမ်းမှုလည်း မပြုလုပ်ပါ။ တူညီသော Google အကောင့်ကို အသုံးပြုပါ။ စာရင်းသွင်းမှု ဆက်လက်အသက်ဝင်နေဆဲ သင့်စာရင်းသွင်းမှုသည် ပြန်လည်သက်တမ်းတိုးရန် ဆက်လက်သတ်မှတ်ထားဆဲဖြစ်သည်။ ဦးစွာ Google Play တွင် ၎င်းကို ပယ်ဖျက်ပြီးမှ တစ်ကြိမ်တည်း ဝယ်ယူမှုသို့ ပြောင်းလဲပါ။ ယခုပဲ ပယ်ဖျက်လိုက်ပါသလား။ Google Play ကို အချိန်အနည်းငယ်ပေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ + Google Play နှင့် မင်း၏ ဝယ်ယူမှုများကို စစ်ဆေးမရနိုင်ပါ။ နှစ်ကြိမ်ဝယ်ယူမိမှုကို ရှောင်ရှားရန် ခဏနေမှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ + ငွေပေးချေမှု စောင့်ဆိုင်းနေသည် + Google Play က မင်း၏ ငွေပေးချေမှုကို ဆက်လက်စစ်ဆေးနေဆဲဖြစ်သည်။ ငွေပေးချေမှု အောင်မြင်ပြီးလျှင် Pro ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ပေးမည်။ ငွေပေးချေမှု နည်းလမ်းအချို့သည် အချိန်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။ မင်း ဘာမှလုပ်ဆောင်ရန် မလိုအပ်ပါ။ + Google Play က ငွေပေးချေမှု စောင့်ဆိုင်းနေသော ဝယ်ယူမှုတစ်ခုကို တွေ့ရှိပြီး ဆက်လက်စစ်ဆေးနေဆဲဖြစ်သည်။ ငွေပေးချေမှု အောင်မြင်ပြီးလျှင် Pro ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ပေးမည်။ သင့်ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုနေသည် Google Play က သင့်ဝယ်ယူမှုကို အတည်မပြုရသေးပါ။ Pro မှာ ဆက်လက်အသက်ဝင်နေဆဲဖြစ်သည် — မည်သည့်အရာမှ လုပ်ဆောင်ရန် မလိုအပ်ပါ။ Google Play သည် သင့်ဝယ်ယူမှုကို အတန်ကြာအောင် အတည်မပြုနိုင်သေးပါ။ Pro မှာ ဆက်လက်အသက်ဝင်နေဆဲဖြစ်သည်။ အွန်လိုင်းနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး ဝယ်ယူမှုတွင် အသုံးပြုခဲ့သည့် Google အကောင့်ဖြင့် လက်မှတ်ရေးထိုးဝင်ထားကြောင်း သေချာစေပြီးမှ ပြန်လည်ရယူရန် စမ်းကြည့်ပါ။ diff --git a/app/src/gplay/res/values-nb/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-nb/strings.xml index 5d07f367..75f21827 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-nb/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Dette er et separat kjøp — det kansellerer eller refunderer ikke abonnementet ditt. Bruk samme Google-konto. Abonnementet er fortsatt aktivt Abonnementet ditt er fortsatt satt til å fornyes. Kanseller det i Google Play først, og bytt deretter til engangskjøpet. Nettopp kansellert? Gi Google Play litt tid og prøv igjen. + Kunne ikke sjekke kjøpene dine med Google Play. For å unngå et dobbelt kjøp, prøv igjen om en stund. + Ventende betaling + Google Play behandler fortsatt betalingen din. Pro låses opp automatisk når betalingen er gjennomført. Noen betalingsmåter kan ta en stund. Det er ingenting annet du trenger å gjøre. + Google Play fant et kjøp med en ventende betaling og behandler det fortsatt. Pro låses opp automatisk når betalingen er gjennomført. Bekrefter kjøpet ditt Google Play har ikke bekreftet kjøpet ditt ennå. Pro er fortsatt aktivt — ingen handling nødvendig. Google Play har ikke bekreftet kjøpet ditt på en stund. Pro er fortsatt aktivt. Sørg for at du er tilkoblet internett og logget inn med Google-kontoen som ble brukt til kjøpet, og prøv deretter å gjenopprette. diff --git a/app/src/gplay/res/values-ne-rNP/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ne-rNP/strings.xml index a55bd062..4f18ddd4 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ यो एउटा छुट्टै खरिद हो — यसले तपाईंको सदस्यता रद्द वा फिर्ता गर्दैन। उही Google खाता प्रयोग गर्नुहोस्। सदस्यता अझै सक्रिय छ तपाईंको सदस्यता अझै नवीकरण हुने गरी सेट गरिएको छ। पहिले Google Play मा यसलाई रद्द गर्नुहोस्, त्यसपछि एक-पटक खरिदमा स्विच गर्नुहोस्। भर्खरै रद्द गर्नुभयो? Google Play लाई केही समय दिनुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्। + Google Play सँग तपाईंको खरिदहरू जाँच गर्न सकिएन। दोहोरो खरिद हुनबाट जोगिन, केही क्षणमा फेरि प्रयास गर्नुहोस्। + भुक्तानी पर्खाइमा + Google Play अझै तपाईंको भुक्तानी प्रक्रिया गरिरहेको छ। भुक्तानी पूरा भएपछि Pro स्वतः अनलक हुन्छ। केही भुक्तानी विधिहरूले समय लिन सक्छन्। तपाईंले अरू केही गर्नु पर्दैन। + Google Play ले पर्खाइमा रहेको भुक्तानी सहितको खरिद फेला पार्यो र अझै यसलाई प्रक्रिया गरिरहेको छ। भुक्तानी पूरा भएपछि Pro स्वतः अनलक हुन्छ। तपाईंको खरिद पुष्टि गर्दै Google Play ले तपाईंको खरिद अझै पुष्टि गरेको छैन। Pro अझै सक्रिय छ — कुनै कार्य आवश्यक छैन। Google Play ले तपाईंको खरिद धेरै समयदेखि पुष्टि गरेको छैन। Pro अझै सक्रिय छ। तपाईं अनलाइन हुनुहुन्छ र खरिदको लागि प्रयोग गरिएको Google खातामा साइन इन गर्नुभएको सुनिश्चित गर्नुहोस्, त्यसपछि पुनर्स्थापना गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। diff --git a/app/src/gplay/res/values-nl/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-nl/strings.xml index 9c5b5bde..81efb6b7 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-nl/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Dit is een aparte aankoop - je abonnement wordt hiermee niet geannuleerd en het aankoopbedrag wordt niet terugbetaald. Gebruik hetzelfde Google-account. Abonnement nog steeds actief Je abonnement wordt automatisch verlengd. Annuleer het eerst in Google Play en schakel daarna over naar de eenmalige aankoop. Net geannuleerd? Geef Google Play even de tijd en probeer het opnieuw. + Je aankopen konden niet worden geverifieerd met Google Play. Om een dubbele aankoop te voorkomen, probeer het over een moment opnieuw. + Betaling in behandeling + Google Play verwerkt je betaling nog steeds. Pro wordt automatisch ontgrendeld zodra de betaling is voltooid. Sommige betaalmethoden kunnen even duren. Je hoeft verder niets te doen. + Google Play heeft een aankoop gevonden waarvoor nog een betaling in behandeling is en deze wordt nog verwerkt. Pro wordt automatisch ontgrendeld zodra de betaling is voltooid. Je aankoop wordt bevestigd Google Play heeft je aankoop nog niet bevestigd. Pro is nog steeds actief — geen actie nodig. Google Play heeft je aankoop al een tijdje niet bevestigd. Pro is nog steeds actief. Zorg ervoor dat je online bent en bent ingelogd met het Google-account dat je voor de aankoop hebt gebruikt, en probeer het dan opnieuw te herstellen. diff --git a/app/src/gplay/res/values-pl/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-pl/strings.xml index 739a9a08..94faefab 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-pl/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ To osobny zakup — nie anuluje ani nie zwraca kosztów Twojej subskrypcji. Użyj tego samego konta Google. Subskrypcja nadal aktywna Twoja subskrypcja nadal jest ustawiona na odnawianie. Najpierw anuluj ją w Sklepie Google Play, a następnie przejdź na jednorazowy zakup. Właśnie anulowałeś? Daj Sklepowi Google Play chwilę i spróbuj ponownie. + Nie udało się sprawdzić twoich zakupów w Sklepie Google Play. Aby uniknąć podwójnego zakupu, spróbuj ponownie za chwilę. + Oczekiwanie na płatność + Sklep Google Play nadal przetwarza twoją płatność. Wersja Pro odblokuje się automatycznie po zaksięgowaniu płatności. Niektóre metody płatności mogą wymagać trochę czasu. Nie musisz nic więcej robić. + Sklep Google Play znalazł zakup z oczekującą płatnością i nadal go przetwarza. Wersja Pro odblokowuje się automatycznie po zaksięgowaniu płatności. Potwierdzanie twojego zakupu Sklep Google Play nie potwierdził jeszcze twojego zakupu. Pro nadal jest aktywne — nie musisz nic robić. Sklep Google Play od jakiegoś czasu nie potwierdził twojego zakupu. Pro nadal jest aktywne. Upewnij się, że jesteś online i zalogowany na konto Google użyte do zakupu, a następnie spróbuj przywrócić zakup. diff --git a/app/src/gplay/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-pt-rBR/strings.xml index bcb80114..a19779fd 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Esta é uma compra separada — ela não cancela nem reembolsa sua assinatura. Use a mesma conta Google. Assinatura ainda ativa Sua assinatura ainda está configurada para renovar. Cancele-a primeiro no Google Play e depois mude para a compra única. Acabou de cancelar? Dê um tempo ao Google Play e tente novamente. + Não foi possível verificar suas compras com Google Play. Para evitar uma compra duplicada, tente novamente em um momento. + Pagamento pendente + Google Play ainda está processando seu pagamento. Pro é desbloqueado automaticamente assim que o pagamento é processado. Alguns métodos de pagamento podem levar um tempo. Não há nada mais que você precise fazer. + Google Play encontrou uma compra com um pagamento pendente e ainda está processando. Pro é desbloqueado automaticamente assim que o pagamento é processado. Confirmando sua compra O Google Play ainda não confirmou sua compra. O Pro continua ativo — nenhuma ação necessária. O Google Play não confirma sua compra há um tempo. O Pro continua ativo. Verifique se você está online e conectado com a conta Google usada na compra, depois tente restaurar. diff --git a/app/src/gplay/res/values-pt/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-pt/strings.xml index b30c3ac6..1827b2e0 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-pt/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Esta é uma compra separada — não cancela nem reembolsa a tua subscrição. Utiliza a mesma conta Google. Subscrição ainda ativa A tua subscrição ainda está configurada para renovar. Cancela-a primeiro no Google Play e depois muda para a compra única. Acabaste de cancelar? Dá um momento ao Google Play e tenta novamente. + Não foi possível verificar as tuas compras com o Google Play. Para evitar uma compra duplicada, tenta novamente daqui a pouco. + Pagamento pendente + O Google Play ainda está a processar o teu pagamento. O Pro é desbloqueado automaticamente assim que o pagamento for concluído. Alguns métodos de pagamento podem demorar algum tempo. Não precisas de fazer mais nada. + O Google Play encontrou uma compra com um pagamento pendente e ainda está a processá-lo. O Pro é desbloqueado automaticamente assim que o pagamento for concluído. A confirmar a tua compra O Google Play ainda não confirmou a tua compra. O Pro continua ativo — não é necessária qualquer ação. O Google Play não confirma a tua compra há algum tempo. O Pro continua ativo. Certifica-te de que estás online e com sessão iniciada com a conta Google utilizada na compra e, em seguida, tenta restaurar. diff --git a/app/src/gplay/res/values-rm/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-rm/strings.xml index 100b2de4..a334cbf4 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-rm/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-rm/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Quai è ina cumpra separada — ella n\'annulescha e n\'rimborsa betg tes abunament. Utilisescha il medem conto Google. Abunament anc activ Tes abunament è anc configurà per sa renovar. Annullescha el en Google Play l\'emprim, e midescha lura a la cumpra unica. Già annullà? Dai in mument a Google Play ed emprova anc ina giada. + Impussibel da controllar tias cumpras cun Google Play. Per evitar ina cumpra dubla, emprova anc ina giada en in mument. + Pagament pendent + Google Play elavura anc tes pagament. Pro vegn debloccà automaticamain uschespert ch\'il pagament è cumplettà. Tschertas metodas da pagament pon prender in pau da temp. Ti n\'has nagut auter da far. + Google Play ha chattà ina cumpra cun in pagament pendent e l\'elavura anc adina. Pro vegn debloccà automaticamain uschespert ch\'il pagament è cumplettà. Confirmaziun da tia cumpra Google Play n\'ha anc betg confirmà tia cumpra. Pro resta activ — nagina acziun necessaria. Google Play n\'ha betg confirmà tia cumpra dapi in tschert temp. Pro resta activ. Controllescha che ti sajas online e annunzià cun il conto Google duvrà per la cumpra, ed emprova lura da restaurar. diff --git a/app/src/gplay/res/values-ro/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ro/strings.xml index 3a8a3d21..c9d541e4 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ro/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Aceasta este o achiziție separată — nu anulează și nu rambursează abonamentul tău. Folosește același cont Google. Abonamentul este încă activ Abonamentul tău este încă setat să se reînnoiască. Anulează-l mai întâi din Google Play, apoi treci la achiziția unică. Tocmai l-ai anulat? Acordă-i lui Google Play un moment și încearcă din nou. + Nu am putut verifica achizițiile tale cu Google Play. Pentru a evita o achiziție dublă, încearcă din nou peste ceva timp. + Plată în așteptare + Google Play încă procesează plata ta. Pro se deblochează automat după ce plata este procesată. Unele metode de plată pot dura ceva vreme. Nu trebuie să faci nimic altceva. + Google Play a găsit o achiziție cu o plată în așteptare și o procesează încă. Pro se deblochează automat după ce plata este procesată. Se confirmă achiziția ta Google Play nu ți-a confirmat încă achiziția. Pro este încă activ — nu este nevoie de nicio acțiune. Google Play nu a confirmat achiziția ta de ceva vreme. Pro este încă activ. Asigură-te că ești conectat la internet și autentificat cu contul Google folosit pentru achiziție, apoi încearcă să restaurezi. diff --git a/app/src/gplay/res/values-ru/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ru/strings.xml index cc6ed58b..a5296163 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ru/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Это отдельная покупка — она не отменяет и не возвращает средства за подписку. Используйте тот же аккаунт Google. Подписка всё ещё активна Ваша подписка всё ещё будет продлена. Сначала отмените её в Google Play, а затем перейдите на разовую покупку. Только что отменили? Дайте Google Play немного времени и попробуйте снова. + Не удалось проверить твои покупки в Google Play. Чтобы избежать повторной покупки, попробуй ещё раз через некоторое время. + Платёж в обработке + Google Play всё ещё обрабатывает Вашй платёж. Pro разблокируется автоматически, как только платёж будет проведён. Некоторые способы оплаты могут занимать больше времени. Вам больше ничего не нужно делать. + Google Play обнаружил покупку с ожидающим платёжом и всё ещё обрабатывает её. Pro разблокируется автоматически, как только платёж будет проведён. Подтверждение покупки Google Play ещё не подтвердил вашу покупку. Pro всё ещё активен — никаких действий не требуется. Google Play уже некоторое время не подтверждает вашу покупку. Pro всё ещё активен. Убедитесь, что вы в сети и вошли в тот аккаунт Google, с которого была совершена покупка, а затем попробуйте восстановить покупку. diff --git a/app/src/gplay/res/values-sc-rIT/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-sc-rIT/strings.xml index aee42d3d..60584f94 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-sc-rIT/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-sc-rIT/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Custu est unu cùmperu separadu — non cantzellat nen rimbursat s\'abbonamentu tuo. Impreu su matessi contu Google. S\'abbonamentu est galu atívu S\'abbonamentu tuo est galu programadu pro si rennovare. Cantzella·lu innantis in Google Play, e a pustis passa a su cùmperu de una borta. Cantzelladu como como? Dae unu momentu a Google Play e torra a proare. + No est istadu possìbile controllare is comporas tuas cun Google Play. Pro evitare una compora dòpia, torra a proare pagu tempus a pustis. + Pagamentu in atesa + Google Play est ancora elaborende su pagamentu tuo. Pro s\'isblocat automaticamente cando su pagamentu est cumpletadu. Calicunu metodu de pagamentu podet pigare tempus. No b\'at àteru de fàghere. + Google Play at agatadu una compora cun unu pagamentu in atesa e ddu est ancora elaborende. Pro s\'isblocat automaticamente cando su pagamentu est cumpletadu. Cunfirmande su cùmperu tuo Google Play no at ancora cunfirmadu su cùmperu tuo. Pro est galu atívu — no b\'at bisòngiu de fàghere nudda. Google Play no at cunfirmadu su cùmperu tuo dae unu pagu de tempus. Pro est galu atívu. Assegura·ti de èssere in lìnia e de àere fatu s\'aciesu cun su contu Google impreadu pro su cùmperu, e a pustis proa a ripristinare. diff --git a/app/src/gplay/res/values-si-rLK/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-si-rLK/strings.xml index 4b7419ae..3f691028 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ මෙය වෙනම මිලදී ගැනීමකි — එය ඔබේ දායකත්වය අවලංගු කිරීමක් හෝ මුදල් ආපසු ගෙවීමක් සිදු නොකරයි. එකම Google ගිණුම භාවිත කරන්න. දායකත්වය තවමත් සක්‍රියයි ඔබේ දායකත්වය තවමත් අළුත් කිරීමට සකසා ඇත. පළමුව Google Play හි එය අවලංගු කර, පසුව එක් වරක් මිලදී ගැනීමට මාරු වන්න. දැන් අවලංගු කළාද? Google Play ට මොහොතක් ලබා දී නැවත උත්සාහ කරන්න. + Google Play සමඟ ඔබගේ මිලදී ගැනීම් පරීක්ෂා කළ නොහැකි විය. දෙවරක් මිලදී ගැනීමක් වළක්වා ගැනීමට, ටික වේලාවකින් නැවත උත්සාහ කරන්න. + ගෙවීම අපේක්ෂිතයි + Google Play තවමත් ඔබගේ ගෙවීම සකසමින් සිටී. ගෙවීම සම්පූර්ණ වූ පසු Pro ස්වයංක්‍රීයව අගුළු හැරෙනු ඇත. සමහර ගෙවීම් ක්‍රම වලට ටික වේලාවක් ගත විය හැක. ඔබ කළ යුතු වෙන කිසිවක් නැත. + Google Play අපේක්ෂිත ගෙවීමක් සහිත මිලදී ගැනීමක් සොයාගෙන ඇති අතර, එය තවමත් සකසමින් සිටී. ගෙවීම සම්පූර්ණ වූ පසු Pro ස්වයංක්‍රීයව අගුළු හැරෙනු ඇත. ඔබේ මිලදී ගැනීම තහවුරු කරමින් Google Play තවම ඔබේ මිලදී ගැනීම තහවුරු කර නැත. Pro තවමත් සක්‍රියයි — කිසිදු ක්‍රියාමාර්ගයක් අවශ්‍ය නොවේ. Google Play ටික කලක් තිස්සේ ඔබේ මිලදී ගැනීම තහවුරු කර නැත. Pro තවමත් සක්‍රියයි. ඔබ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධව සිටින බවත්, මිලදී ගැනීම සඳහා භාවිත කළ Google ගිණුමෙන් පුරන්ව ඇති බවත් තහවුරු කරගෙන, පසුව ප්‍රතිසාධනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න. diff --git a/app/src/gplay/res/values-sk/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-sk/strings.xml index 3637662d..633b7b73 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-sk/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Toto je samostatný nákup — nezruší ani nevráti platbu za vaše predplatné. Použite rovnaký účet Google. Predplatné je stále aktívne Vaše predplatné je stále nastavené na obnovenie. Najprv ho zrušte v Google Play a potom prejdite na jednorazový nákup. Práve ste ho zrušili? Dajte Google Play chvíľu čas a skúste to znova. + Nepodarilo sa skontrolovať tvoje nákupy v Obchode Play. Aby sa zabránilo dvojitému nákupu, skús to znova o chvíľu. + Čakajúca platba + Obchod Play stále spracúva tvoju platbu. Pro sa odomkne automaticky, keď platba prejde. Niektoré spôsoby platby môžu trvať dlhšie. Nemusíš robiť nič ďalšie. + Obchod Play našiel nákup s čakajúcou platbou a stále ho spracúva. Pro sa odomkne automaticky, keď platba prejde. Potvrdzujeme váš nákup Google Play zatiaľ nepotvrdil váš nákup. Pro je stále aktívne — nie je potrebná žiadna akcia. Google Play už dlhšie nepotvrdil váš nákup. Pro je stále aktívne. Uistite sa, že ste online a prihlásení s účtom Google, ktorý ste použili pri nákupe, a potom skúste nákup obnoviť. diff --git a/app/src/gplay/res/values-sl/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-sl/strings.xml index cd3df9eb..40a048f8 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-sl/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ To je ločen nakup — ne prekliče ali povrne stroškov vaše naročnine. Uporabite isti Google račun. Naročnina je še vedno aktivna Vaša naročnina je še vedno nastavljena na samodejno podaljšanje. Najprej jo prekličite v Google Play, nato preklopite na enkratni nakup. Ste jo pravkar preklicali? Počakajte trenutek, da se Google Play posodobi, in poskusite znova. + Nakupov ni bilo mogoče preveriti pri Google Play. Da se izogneš dvojnemu nakupu, poskusi znova čez trenutek. + Plačilo v obdelavi + Google Play še obdeluje tvoje plačilo. Pro se samodejno odklene, ko bo plačilo izvedeno. Nekateri načini plačila lahko trajajo dlje. Ni ti treba storiti ničesar drugega. + Google Play je našel nakup s plačilom v obdelavi in ga še vedno obdeluje. Pro se samodejno odklene, ko bo plačilo izvedeno. Potrjevanje vašega nakupa Google Play še ni potrdil vašega nakupa. Pro je še vedno aktiven — ni potreben noben ukrep. Google Play že nekaj časa ni potrdil vašega nakupa. Pro je še vedno aktiven. Prepričajte se, da ste povezani v splet in prijavljeni z Google računom, uporabljenim za nakup, nato poskusite obnoviti nakup. diff --git a/app/src/gplay/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-sq-rAL/strings.xml index 3753cc28..e267c3eb 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Kjo është një blerje e veçantë — nuk e anulon dhe nuk e rimburson abonimin tuaj. Përdorni të njëjtën llogari Google. Abonimi ende aktiv Abonimi juaj është ende i caktuar për t\'u rinovuar. Anulojeni fillimisht në Google Play, pastaj kaloni në blerjen një herë. Sapo e keni anuluar? Jepini Google Play pak kohë dhe provoni përsëri. + Nuk u arrit të kontrolloheshin blerjet e tua me Google Play. Për të shmangur një blerje të dyfishtë, provo përsëri pas pak. + Pagesa në pritje + Google Play po e përpunon ende pagesën tënde. Pro do të shkyçet automatikisht sapo pagesa të kalojë. Disa metoda pagese mund të kërkojnë kohë. Nuk ka gjë tjetër që duhet të bësh. + Google Play gjeti një blerje me pagesë në pritje dhe po e përpunon ende. Pro do të shkyçet automatikisht sapo pagesa të kalojë. Duke konfirmuar blerjen tuaj Google Play ende nuk e ka konfirmuar blerjen tuaj. Pro është ende aktiv — nuk kërkohet asnjë veprim. Google Play nuk e ka konfirmuar blerjen tuaj prej njëfarë kohe. Pro është ende aktiv. Sigurohuni që jeni online dhe të kyçur me llogarinë Google të përdorur për blerjen, pastaj provoni ta rikthyeni. diff --git a/app/src/gplay/res/values-sr/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-sr/strings.xml index 6e65cff8..227ab6de 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-sr/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Ово је посебна куповина — не отказује нити рефундира вашу претплату. Користите исти Google налог. Претплата је и даље активна Ваша претплата је и даље подешена да се обнавља. Прво је откажите у Google Play-у, а затим пређите на једнократну куповину. Управо сте је отказали? Сачекајте тренутак да Google Play обради промену и покушајте поново. + Не могу да проверим твоју куповину са Google Play. Покушај поново за трен да избегнеш двоструку куповину. + Плаћање је на чекању + Google Play још обрађује твоје плаћање. Pro се откључава аутоматски чим плаћање буде обрађено. Неке методе плаћања могу требати више времена. Нема ничега другог што требаш да урадиш. + Google Play је нашао куповину са плаћањем на чекању и још је обрађује. Pro се откључава аутоматски чим плаћање буде обрађено. Потврђивање ваше куповине Google Play још увек није потврдио вашу куповину. Pro је и даље активан — није потребна никаква радња. Google Play већ извесно време није потврдио вашу куповину. Pro је и даље активан. Проверите да ли сте на мрежи и пријављени на Google налог који сте користили за куповину, а затим покушајте да обновите куповину. diff --git a/app/src/gplay/res/values-sv/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-sv/strings.xml index ba695fb5..f331b582 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-sv/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Detta är ett separat köp — det avbryter eller återbetalar inte din prenumeration. Använd samma Google-konto. Prenumerationen är fortfarande aktiv Din prenumeration är fortfarande inställd på att förnyas. Avbryt den i Google Play först och byt sedan till engångsköpet. Precis avbrutit? Ge Google Play en stund och försök igen. + Det gick inte att kontrollera dina köp med Google Play. Försök igen om en liten stund för att undvika ett dubbelt köp. + Betalning väntar + Google Play behandlar fortfarande din betalning. Pro låses upp automatiskt när betalningen har gått igenom. Vissa betalningsmetoder kan ta ett tag. Du behöver inte göra något mer. + Google Play hittade ett köp med en väntande betalning och behandlar det fortfarande. Pro låses upp automatiskt när betalningen har gått igenom. Bekräftar ditt köp Google Play har inte bekräftat ditt köp än. Pro är fortfarande aktivt — ingen åtgärd behövs. Google Play har inte bekräftat ditt köp på ett tag. Pro är fortfarande aktivt. Kontrollera att du är online och inloggad med det Google-konto som användes för köpet, och försök sedan återställa. diff --git a/app/src/gplay/res/values-sw/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-sw/strings.xml index 1758ca9f..778b6034 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-sw/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Huu ni ununuzi tofauti — hauighairi wala kurejesha fedha za usajili wako. Tumia akaunti ile ile ya Google. Usajili bado unatumika Usajili wako bado umewekwa kujiongeza upya. Ughairi kwanza katika Google Play, kisha ubadilishe hadi ununuzi wa mara moja. Umeghairi hivi punde? Mpe Google Play muda kidogo kisha ujaribu tena. + Imeshindwa kukagua manunuzi yako na Google Play. Ili kuepuka manunuzi mara mbili, jaribu tena baada ya muda. + Malipo yanasubiri + Google Play bado inashughulikia malipo yako. Pro itafunguliwa kiotomatiki mara malipo yatakapokamilika. Njia baadhi za malipo zinaweza kuchukua muda. Hakuna kingine unachohitaji kufanya. + Google Play imepata ununuzi wenye malipo yanayosubiri na bado inayashughulikia. Pro itafunguliwa kiotomatiki mara malipo yatakapokamilika. Inathibitisha ununuzi wako Google Play bado haijathibitisha ununuzi wako. Pro bado inatumika — hakuna hatua inayohitajika. Google Play haijathibitisha ununuzi wako kwa muda. Pro bado inatumika. Hakikisha uko mtandaoni na umeingia na akaunti ya Google iliyotumika kununua, kisha jaribu kurejesha. diff --git a/app/src/gplay/res/values-ta-rIN/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ta-rIN/strings.xml index be7cf700..92f0f133 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ இது ஒரு தனி கொள்முதல் — இது உங்கள் சந்தாவை ரத்து செய்யாது அல்லது பணத்தைத் திரும்பச் செலுத்தாது. அதே Google கணக்கைப் பயன்படுத்தவும். சந்தா இன்னும் செயலில் உள்ளது உங்கள் சந்தா இன்னும் புதுப்பிக்க அமைக்கப்பட்டுள்ளது. முதலில் Google Play-இல் அதை ரத்து செய்யவும், பின்னர் ஒரு முறை வாங்குதலுக்கு மாறவும். இப்போதுதான் ரத்து செய்தீர்களா? Google Play-க்கு சிறிது நேரம் கொடுத்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். + Google Play உடன் உங்கள் வாங்கல்களை சரிபார்க்க முடியவில்லை. இரட்டை வாங்கலைத் தவிர்க்க, சிறிது நேரத்தில் மீண்டும் முயற்சி செய்யவும். + பணம் செலுத்தல் நிலுவை + Google Play உங்கள் பணம் செலுத்தலை இன்னும் செயல்படுத்திக் கொண்டுள்ளது. பணம் செலுத்தல் முடிந்ததும் Pro தானாகவே திறக்கப்படும். சில பணம் செலுத்தல் வகைகளுக்குச் சிறிது நேரம் ஆகலாம். வேறு எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை. + Google Play நிலுவையான பணம் செலுத்தல் உடன் ஒரு வாங்கலைக் கண்டுபிடித்துள்ளது மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து செயல்படுத்திக் கொண்டுள்ளது. பணம் செலுத்தல் முடிந்ததும் Pro தானாகவே திறக்கப்படும். உங்கள் கொள்முதலை உறுதிப்படுத்துகிறது Google Play இன்னும் உங்கள் கொள்முதலை உறுதிப்படுத்தவில்லை. Pro இன்னும் செயலில் உள்ளது — எந்த நடவடிக்கையும் தேவையில்லை. Google Play சிறிது காலமாக உங்கள் கொள்முதலை உறுதிப்படுத்தவில்லை. Pro இன்னும் செயலில் உள்ளது. நீங்கள் ஆன்லைனில் இருப்பதையும், கொள்முதலுக்குப் பயன்படுத்திய Google கணக்கில் உள்நுழைந்திருப்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொண்டு, பின்னர் மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கவும். diff --git a/app/src/gplay/res/values-te-rIN/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-te-rIN/strings.xml index c6591cc3..04b48e85 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ ఇది ఒక ప్రత్యేక కొనుగోలు — ఇది మీ సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను రద్దు చేయదు లేదా రీఫండ్ చేయదు. అదే Google ఖాతాను ఉపయోగించండి. సబ్‌స్క్రిప్షన్ ఇప్పటికీ యాక్టివ్‌గా ఉంది మీ సబ్‌స్క్రిప్షన్ ఇప్పటికీ రెన్యూ అయ్యేలా సెట్ చేయబడి ఉంది. ముందుగా Google Playలో దాన్ని రద్దు చేసి, తర్వాత ఒకేసారి కొనుగోలుకు మారండి. ఇప్పుడే రద్దు చేశారా? Google Playకి కొంత సమయం ఇచ్చి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. + Google Playతో నీ కొనుగోళ్లను తనిఖీ చేయలేకపోయాం. రెండుసార్లు కొనుగోలు కాకుండా ఉండేందుకు, కాసేపటి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించు. + చెల్లింపు పెండింగ్‌లో ఉంది + Google Play ఇంకా నీ చెల్లింపును ప్రాసెస్ చేస్తోంది. చెల్లింపు పూర్తయిన వెంటనే Pro స్వయంచాలకంగా అన్‌లాక్ అవుతుంది. కొన్ని చెల్లింపు పద్ధతులకు కొంత సమయం పట్టవచ్చు. నువ్వు చేయాల్సింది ఇంకేమీ లేదు. + Google Play పెండింగ్‌లో ఉన్న చెల్లింపుతో ఒక కొనుగోలును కనుగొంది, దాన్ని ఇంకా ప్రాసెస్ చేస్తోంది. చెల్లింపు పూర్తయిన వెంటనే Pro స్వయంచాలకంగా అన్‌లాక్ అవుతుంది. మీ కొనుగోలును నిర్ధారిస్తోంది Google Play ఇంకా మీ కొనుగోలును నిర్ధారించలేదు. Pro ఇప్పటికీ యాక్టివ్‌గా ఉంది — ఎలాంటి చర్య అవసరం లేదు. కొంత సమయంగా Google Play మీ కొనుగోలును నిర్ధారించలేదు. Pro ఇప్పటికీ యాక్టివ్‌గా ఉంది. మీరు ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నారని మరియు కొనుగోలు కోసం ఉపయోగించిన Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ అయ్యి ఉన్నారని నిర్ధారించుకుని, తర్వాత పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నించండి. diff --git a/app/src/gplay/res/values-th/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-th/strings.xml index cffdf64f..6cebfc50 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-th/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ นี่เป็นการซื้อแยกต่างหาก — จะไม่ยกเลิกหรือคืนเงินการสมัครสมาชิกของคุณ ใช้บัญชี Google เดียวกัน การสมัครสมาชิกยังคงใช้งานอยู่ การสมัครสมาชิกของคุณยังคงตั้งค่าให้ต่ออายุ ให้ยกเลิกใน Google Play ก่อน แล้วจึงเปลี่ยนไปใช้การซื้อครั้งเดียว เพิ่งยกเลิกใช่ไหม รอสักครู่ให้ Google Play อัปเดตแล้วลองอีกครั้ง + ไม่สามารถตรวจสอบการซื้อของคุณกับ Google Play ได้ เพื่อหลีกเลี่ยงการซื้อซ้ำ โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่ + การชำระเงินอยู่ระหว่างดำเนินการ + Google Play กำลังดำเนินการชำระเงินของคุณ Pro จะปลดล็อกโดยอัตโนมัติเมื่อการชำระเงินเสร็จสมบูรณ์ วิธีการชำระเงินบางอย่างอาจใช้เวลาสักพัก คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรเพิ่มเติม + Google Play พบการซื้อที่มีการชำระเงินอยู่ระหว่างดำเนินการและกำลังดำเนินการอยู่ Pro จะปลดล็อกโดยอัตโนมัติเมื่อการชำระเงินเสร็จสมบูรณ์ กำลังยืนยันการซื้อของคุณ Google Play ยังไม่ได้ยืนยันการซื้อของคุณ Pro ยังคงใช้งานได้อยู่ — ไม่ต้องดำเนินการใด ๆ Google Play ยังไม่ได้ยืนยันการซื้อของคุณมาสักระยะแล้ว Pro ยังคงใช้งานได้อยู่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณออนไลน์อยู่และลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ที่ใช้ซื้อ จากนั้นลองกู้คืน diff --git a/app/src/gplay/res/values-tr/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-tr/strings.xml index 85e2ba3b..5387baf0 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-tr/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Bu ayrı bir satın almadır — aboneliğini iptal etmez veya geri ödemez. Aynı Google hesabını kullan. Abonelik hâlâ aktif Aboneliğin hâlâ yenilenecek şekilde ayarlı. Önce Google Play\'de iptal et, ardından tek seferlik satın alıma geç. Az önce mi iptal ettin? Google Play\'e biraz zaman tanı ve tekrar dene. + Satın alımların Google Play ile kontrol edilemedi. Çift satın alımı önlemek için birazdan tekrar dene. + Ödeme bekleniyor + Google Play ödemeni hâlâ işliyor. Ödeme tamamlandığında Pro otomatik olarak açılır. Bazı ödeme yöntemleri biraz zaman alabilir. Başka bir şey yapmana gerek yok. + Google Play, ödemesi bekleyen bir satın alma buldu ve hâlâ işliyor. Ödeme tamamlandığında Pro otomatik olarak açılır. Satın alman onaylanıyor Google Play satın almanı henüz onaylamadı. Pro hâlâ aktif — herhangi bir işlem yapmana gerek yok. Google Play satın almanı bir süredir onaylamadı. Pro hâlâ aktif. Çevrimiçi olduğundan ve satın alma için kullanılan Google hesabıyla oturum açtığından emin ol, ardından geri yüklemeyi dene. diff --git a/app/src/gplay/res/values-uk/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-uk/strings.xml index af4d3b81..08407ca8 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-uk/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Це окрема покупка — вона не скасовує підписку та не повертає за неї кошти. Використовуйте той самий обліковий запис Google. Підписка досі активна Ваша підписка досі налаштована на автоматичне продовження. Спочатку скасуйте її в Google Play, а потім перейдіть на одноразову покупку. Щойно скасували? Дайте Google Play трохи часу та спробуйте ще раз. + Не вдалося перевірити твої покупки в Google Play. Щоб уникнути подвійної покупки, спробуй ще раз через деякий час. + Платіж в обробці + Google Play все ще обробляє твій платіж. Pro розблокується автоматично, як тільки платіж буде завершений. Деякі способи оплати можуть займати довгий час. Більше нічого робити не потрібно. + Google Play знайшов покупку з платежем в обробці і все ще її обробляє. Pro розблокується автоматично, як тільки платіж буде завершений. Підтвердження вашої покупки Google Play ще не підтвердив вашу покупку. Pro все ще активний — жодних дій не потрібно. Google Play вже деякий час не підтверджує вашу покупку. Pro все ще активний. Переконайтеся, що ви в мережі та ввійшли в обліковий запис Google, який використовували для покупки, а потім спробуйте відновити. diff --git a/app/src/gplay/res/values-ur-rIN/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ur-rIN/strings.xml index cd27917e..cee55d12 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ur-rIN/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ur-rIN/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ یہ ایک الگ خریداری ہے — یہ آپ کے سبسکرپشن کو منسوخ یا ریفنڈ نہیں کرتی۔ وہی گوگل اکاؤنٹ استعمال کریں۔ سبسکرپشن اب بھی فعال ہے آپ کا سبسکرپشن اب بھی تجدید ہونے کے لیے طے ہے۔ پہلے اسے گوگل پلے میں منسوخ کریں، پھر ایک بار کی خریداری پر منتقل ہوں۔ ابھی منسوخ کیا؟ گوگل پلے کو تھوڑا وقت دیں اور دوبارہ کوشش کریں۔ + Google Play کے ساتھ آپ کی خریداریوں کی جانچ نہیں ہو سکی۔ دوبارہ خریداری سے بچنے کے لیے، براہ کرم تھوڑی دیر میں دوبارہ کوشش کریں۔ + ادائیگی زیر التوا ہے + Google Play ابھی بھی آپ کی ادائیگی پر کارروائی کر رہا ہے۔ ادائیگی مکمل ہوتے ہی Pro خود بخود ان لاک ہو جائے گا۔ کچھ ادائیگی کے طریقوں میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔ آپ کو مزید کچھ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ + Google Play کو ایک ایسی خریداری ملی ہے جس کی ادائیگی زیر التوا ہے اور وہ ابھی بھی اس پر کارروائی کر رہا ہے۔ ادائیگی مکمل ہوتے ہی Pro خود بخود ان لاک ہو جائے گا۔ آپ کی خریداری کی تصدیق ہو رہی ہے گوگل پلے نے ابھی تک آپ کی خریداری کی تصدیق نہیں کی۔ Pro اب بھی فعال ہے — کسی اقدام کی ضرورت نہیں۔ گوگل پلے نے کافی عرصے سے آپ کی خریداری کی تصدیق نہیں کی۔ Pro اب بھی فعال ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ آن لائن ہیں اور وہی گوگل اکاؤنٹ سے سائن ان ہیں جو خریداری کے لیے استعمال ہوا تھا، پھر بحال کرنے کی کوشش کریں۔ diff --git a/app/src/gplay/res/values-uz/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-uz/strings.xml index 64fb894c..4c7b45c9 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-uz/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-uz/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Bu alohida xarid — u obunangizni bekor qilmaydi yoki pulini qaytarmaydi. Bir xil Google hisobidan foydalaning. Obuna hali ham faol Obunangiz hali ham yangilanishga sozlangan. Avval uni Google Play\'da bekor qiling, so\'ngra bir martalik xaridga o\'ting. Hozirgina bekor qildingizmi? Google Play\'ga biroz vaqt bering va qayta urinib ko\'ring. + Google Play orqali xaridlaringizni tekshirib bo\'lmadi. Ikki marta xarid qilib qo\'ymaslik uchun bir ozdan so\'ng qayta urinib ko\'ring. + To\'lov kutilmoqda + Google Play to\'lovingizni hali ham qayta ishlamoqda. To\'lov amalga oshgach, Pro avtomatik ravishda faollashadi. Ba\'zi to\'lov usullari biroz vaqt olishi mumkin. Sizdan boshqa hech narsa talab qilinmaydi. + Google Play to\'lovi kutilayotgan bir xaridni topdi va uni hali ham qayta ishlamoqda. To\'lov amalga oshgach, Pro avtomatik ravishda faollashadi. Xaridingiz tasdiqlanmoqda Google Play hali xaridingizni tasdiqlamadi. Pro hali ham faol — hech qanday amal talab qilinmaydi. Google Play xaridingizni ancha vaqtdan beri tasdiqlamadi. Pro hali ham faol. Onlayn ekanligingizga va xarid uchun ishlatilgan Google hisobi bilan tizimga kirganingizga ishonch hosil qiling, so\'ngra tiklashga urinib ko\'ring. diff --git a/app/src/gplay/res/values-vi/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-vi/strings.xml index 5b4f2075..208dc7d1 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-vi/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Đây là một giao dịch mua riêng biệt — không hủy hoặc hoàn tiền gói đăng ký của bạn. Hãy sử dụng cùng tài khoản Google. Gói đăng ký vẫn đang hoạt động Gói đăng ký của bạn vẫn được đặt để gia hạn. Hãy hủy gói đăng ký trong Google Play trước, sau đó chuyển sang mua một lần. Vừa mới hủy? Hãy chờ Google Play một chút rồi thử lại. + Không thể kiểm tra giao dịch mua của bạn với Google Play. Để tránh mua trùng lặp, hãy thử lại sau ít phút. + Thanh toán đang chờ xử lý + Google Play vẫn đang xử lý khoản thanh toán của bạn. Pro sẽ tự động mở khóa ngay khi thanh toán hoàn tất. Một số phương thức thanh toán có thể mất một chút thời gian. Bạn không cần làm gì thêm. + Google Play tìm thấy một giao dịch mua có thanh toán đang chờ xử lý và vẫn đang xử lý. Pro sẽ tự động mở khóa ngay khi thanh toán hoàn tất. Đang xác nhận giao dịch mua của bạn Google Play chưa xác nhận giao dịch mua của bạn. Pro vẫn đang hoạt động — không cần thực hiện gì thêm. Google Play đã một thời gian chưa xác nhận giao dịch mua của bạn. Pro vẫn đang hoạt động. Hãy đảm bảo bạn đang trực tuyến và đã đăng nhập bằng tài khoản Google đã dùng để mua, sau đó thử khôi phục. diff --git a/app/src/gplay/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-zh-rCN/strings.xml index 926c47ba..841a4d1f 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ 这是一笔独立的购买——不会取消或退款您的订阅。请使用相同的 Google 账号。 订阅仍然有效 您的订阅仍设置为自动续订。请先在 Google Play 中取消订阅,再切换为一次性购买。刚取消?请稍等片刻,让 Google Play 同步后再试。 + 无法与 Google Play 验证你的购买。为了避免重复购买，请稍后再试。 + 付款待处理 + Google Play 还在处理你的付款。付款成功后，Pro 会自动解锁。某些付款方式可能需要一段时间。你无需执行任何其他操作。 + Google Play 找到了一笔待处理付款的购买，正在处理中。付款成功后，Pro 会自动解锁。 正在确认您的购买 Google Play 尚未确认您的购买。Pro 功能仍然有效——无需任何操作。 Google Play 已有一段时间未确认您的购买。Pro 功能仍然有效。请确保您已联网,并使用购买时的 Google 账号登录,然后尝试恢复购买。 diff --git a/app/src/gplay/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-zh-rHK/strings.xml index f7495d17..87cebd49 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ 這是一項獨立的購買——不會取消或退還你的訂閱款項。請使用同一個 Google 帳戶。 訂閱仍然有效 你的訂閱仍設定為自動續訂。請先在 Google Play 取消訂閱，然後再切換至一次性購買。剛剛才取消？請給 Google Play 一點時間，然後再試一次。 + 無法使用 Google Play 檢查你的購買。為避免重複購買，請稍後再試。 + 待處理付款 + Google Play 正在處理你的付款。付款完成後，Pro 版本會自動解鎖。某些付款方式可能需要時間。無需做任何其他事。 + Google Play 發現有待處理付款的購買，正在處理中。付款完成後，Pro 版本會自動解鎖。 正在確認你的購買 Google Play 尚未確認你的購買。Pro 仍然有效——無需任何操作。 Google Play 已有一段時間未有確認你的購買。Pro 仍然有效。請確保你已連接網絡，並使用購買時所用的 Google 帳戶登入，然後嘗試還原。 diff --git a/app/src/gplay/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-zh-rTW/strings.xml index c8344023..766f93ba 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ 這是一項獨立的購買，不會取消或退還您的訂閱費用。請使用相同的 Google 帳戶。 訂閱仍在生效中 您的訂閱仍設定為自動續訂。請先在 Google Play 中取消訂閱，再切換至一次性購買。剛取消嗎？請稍候片刻讓 Google Play 更新後再試一次。 + 無法向 Google Play 檢查你的購買。為了避免重複購買，請稍後再試。 + 付款待處理 + Google Play 正在處理你的付款。一旦付款完成，專業版將自動解鎖。某些付款方式可能需要一段時間。你無需進行任何其他操作。 + Google Play 找到待付款的購買項目，並正在處理中。一旦付款完成，專業版將自動解鎖。 正在確認您的購買 Google Play 尚未確認您的購買。Pro 仍處於啟用狀態 — 無需採取任何動作。 Google Play 已有一段時間尚未確認您的購買。Pro 仍處於啟用狀態。請確認您已連上網路，並登入購買時所用的 Google 帳戶，然後嘗試還原購買項目。 diff --git a/app/src/gplay/res/values-zu/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-zu/strings.xml index b29c0d55..dc37e9bb 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-zu/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-zu/strings.xml @@ -46,6 +46,10 @@ Lokhu kuwukuthenga okuhlukile — akukhanseli noma akubuyiseli imali yokubhalisa kwakho. Sebenzisa i-akhawunti ye-Google efanayo. Ukubhalisa kusasebenza Ukubhalisa kwakho kusahlelelwe ukuvuselelwa. Kuqale ukhansele ku-Google Play, bese ushintshela ekuthengeni okwenziwa kanye. Usanda kukhansela? Nika i-Google Play isikhashana bese uzama futhi. + Ayikwazanga ukuhlola okuthengile ku-Google Play. Ukugwema ukuthenga kabili, zama futhi ngemuva kwesikhashana. + Inkokhelo ilindile + I-Google Play isalicubungula ikhokhelo lakho. I-Pro ivulwa ngokuzenzakalela uma inkokhelo isiphumelele. Ezinye izindlela zokukhokha zingathatha isikhathi. Akukho okunye okudingeka ukukwenze. + I-Google Play ithole ukuthenga okunenkokhelo elindile futhi isayicubungula. I-Pro ivulwa ngokuzenzakalela uma inkokhelo isiphumelele. Kuqinisekiswa ukuthenga kwakho I-Google Play ayikaqinisekisi ukuthenga kwakho. I-Pro isasebenza — akudingeki sinyathelo. I-Google Play ayikaqinisekisi ukuthenga kwakho isikhathi eside. I-Pro isasebenza. Qinisekisa ukuthi ukuxhunyiwe ku-inthanethi futhi ungenile nge-akhawunti ye-Google eyasetshenziswa ekutheneni, bese uzama ukubuyisela. diff --git a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index d83caaff..d8774354 100644 --- a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Ondersteun die ontwikkelaar Kenmerkbeskikbaarheid hang af van jou oorfone en toestel. Ekstra kennisgewing - Wys \'n ekstra kennisgewing wanneer \'n toestel gekoppel is. Dit laat jou toe om die permanente \"Geen toestelle\" kennisgewing te versteek deur die \"Toestelstatus\" kanaal te deaktiveer. + Wys \'n tweede kennisgewing wat slegs verskyn terwyl \'n toestel gekoppel is. As dit aan is, kan jy die permanente \"Geen toestelle\"-kennisgewing wegsteek: skakel die \"Toestelstatus\"-kategorie in Android se kennisgewinginstellings vir CAPod af. Hou kennisgewing ná ontkoppeling Hou aan om die laaste bekende batteryvlakke te wys selfs nadat jou AirPods ontkoppel. Outo-pouse @@ -45,7 +45,7 @@ Minimum seingehalte Die minimum seingehalte wat \'n toestel moet hê om as joune beskou te word. Outo-koppel - As Android nie outomaties koppel nie, kan ons dit ook vra. Dit sal die monitormodus-instelling na \'Altyd\' stel. + As Android nie outomaties koppel nie, kan ons dit ook vra. Dit hou CAPod-monitering heeltyd op die agtergrond aan die gang. Outo-verbinding steun op \'n stelselonskop wat Android 12 en nuwer beperk. Dit werk dalk nie op jou toestel nie. Outo-koppelvoorwaarde Wanneer moet ons probeer om aan jou toestel te koppel? @@ -56,9 +56,9 @@ Verenigbaarheidsopsies Moenie aanraak as alles werk nie ;) Deaktiveer hardewarefiltrering - Moenie datafiltrering aan die stelsel delegeer nie, kry eerder alle data en filtreer binne die toepassing. + Probeer dit as jou AirPods nooit opgespoor word nie. Die app sal self deur alle nabygeleë Bluetooth-seine soek, in plaas daarvan om jou foon dit vooraf te laat kies. Deaktiveer hardeware-groepering - Moenie dat die stelsel versamelde BLE-data groepeer voordat dit aan ons gestuur word nie. + Probeer dit as batteryvlakke net laat of in stukke opdateer. Jou foon sal elke Bluetooth-sein dadelik deurstuur, in plaas daarvan om dit eers te versamel. Een-pod-modus Outo-speel/pouseer en outo-verbinding reageer op \'n enkele pod in plaas daarvan om albei te vereis. Wys kassie-opspringer @@ -162,7 +162,7 @@ Groen Rooi Indirekte data-aflewering - Gebruik \'n alternatiewe metode om BLE-data van die stelsel te ontvang (uitsaai in plaas van terugbel). + Probeer dit as die ander verenigbaarheidsopsies nie gehelp het nie. Android sal Bluetooth-seine op die agtergrond aan die app oorhandig, in plaas daarvan dat die app self daarna luister. Probleemoplosser Diagnoseer en los Bluetooth-verbindingsprobleme op. Bluetooth Lae Energie-uitsendings @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth-instellings Kon nie instelling toepas nie: %1$s Af-modus is nie op hierdie toestel geaktiveer nie. Aktiveer \"Laat Af-modus toe\" onder Geraasbeheersing. + Die AirPods het nie die verandering van luistermodus bevestig nie. Batterij Geoptimaliseerde Laailimiet Leer jou roetine en laat laai rondom 80%% pouseer om batteryleeftyd te verleng, en vul die dopjes aan voordat jy hulle waarskynlik sal gebruik. diff --git a/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/app/src/main/res/values-am/strings.xml index 0176c1fc..b9693711 100644 --- a/app/src/main/res/values-am/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-am/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ ዝቅተኛ የሲግናል ጥራት አንድ መሣሪያ የእርስዎ ተደርጎ እንዲቆጠር ሊኖረው የሚገባው ዝቅተኛው የሲግናል ጥራት። ራስ-ሰር ግንኙነት - አንድሮይድ በራስ-ሰር ካልተገናኘ፣ እኛም ልንጠይቀው እንችላለን። ይህ የክትትል ሁነታ ቅንብሩን ወደ \"ሁልጊዜ\" ያደርገዋል። + Android ራሱ ከወቅቶ ስናገናኝ ካልቻለ፣ እኛም ሊጠየቅ ይችላሉ። ይህ CAPod ወደ ጀርባ ሙሉ ጊዜ ተከታተሎ ያቆየዋል። ራስ-ሰር ግንኙነት Android 12 እና ከዚያ በኋላ ባሉ ስሪቶች ላይ ገደብ የሚደረግበት የስርዓት ባህሪ ላይ ይተማመናል። በእርስዎ መሳሪያ ላይ ላይሰራ ይችላል። ራስ-ሰር የግንኙነት ሁኔታ ከመሳሪያዎ ጋር ለመገናኘት መቼ መሞከር አለብን? @@ -56,9 +56,9 @@ የተኳኋኝነት አማራጮች ሁሉም ነገር የሚሰራ ከሆነ አይንኩ ;) የሃርድዌር ማጣሪያን አሰናክል - የመረጃ ማጣሪያን ለሲስተሙ አትውክል፣ ይልቁንስ ሁሉንም መረጃ ያግኙ እና በመተግበሪያው ውስጥ ያጣሩ። + AirPods ሊታወቁ ካልሞገቱ ይህን ሞክር። ስልካዋ ምረጥ ሳታደርግ ትግበራው ሁሉንም ዙሪያ ያሉ Bluetooth ሲግናል በራሷ ትመርመራለች። የሃርድዌር ባቺንግን አሰናክል - ሲስተሙ የተሰበሰበውን የBLE መረጃ ወደ እኛ ከማስተላለፉ በፊት እንዲስብር አትፍቀዱለት። + ባትሪ ደረጃ በዘግየት ወይም በተውሳቶ ብቻ ከሳሳ ይህን ሞክር። ስልካዋ Bluetooth ሲግናል ሲሞያ ወዲህ ይላክ ይሆናል። ባለአንድ ፖድ ሁነታ ራስ-ሰር አጫወት/አቁም እና ራስ-ሰር ግንኙነት ሁለቱንም ከሚጠይቁ ይልቅ ለአንድ ፖድ ምላሽ ይሰጣሉ። የኬዝ ብቅ-ባይ አሳይ @@ -532,6 +532,7 @@ የ Bluetooth ቅንብሮች ቅንብሩን መተግበር አልተቻለም: %1$s ጠፍ ሁኔታ በዚህ መሳሪያ ላይ አልነቃም። \"ጠፍ ሁኔታን ፍቀድ\" በጫጫታ ቁጥጥር ስር አንቃ። + AirPods የዓይነት ለውጥ አልወሰደም። ባትሪ ተመቻችቶ የሚቆጠር የኃይል ወሰን የእርስዎን ልምድ ተምሮ የባትሪ ሕይወት ለማሳደግ ወደ 80%% ሲደርስ ኤሌክትሪኩን ያቆማል፣ ሊጠቀሟቸው ከመሆናቸው በፊት ድብዳቤ ኮዳቹን ሙሉ ይሞላቸዋል። diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index abd7c469..3a3a2a70 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -8,8 +8,8 @@ ترقية إعادة المحاولة رقِّ للفتح. - يتطلب الترقية - تبرع + يتطلّب الترقية + تبرّع فحص إغلاق تجاهُل @@ -21,17 +21,17 @@ إخفاء مثال: %s ترقية كابود - احصل على ميزات إضافية وادعم المطور. + احصل على مزايا إضافية وادعم المطوّر. تخصيص السمة التشغيل التلقائي والإيقاف التلقائي - نافذة منبثقة عند فتح الغطاء والاتصال + نافذة منبثقة عند فتح العلبة والاتصال عناصر الشاشة الرئيسة إعدادات الجهاز المتقدمة عناصر التحكم في الجهاز — الضوضاء والسيقان والمزيد دعم المطور يعتمد توفر الميزات على سماعات الرأس والجهاز المستخدَم. إشعار إضافي - يعرض إشعارًا إضافيًّا عند توصيل جهاز. يتيح لك هذا إخفاء الإشعار الدائم ”لا توجد أجهزة“ عن طريق تعطيل قناة ”حالة الجهاز“. + يعرض إشعارًا ثانيًا يظهر فقط أثناء اتصال جهاز. عند تفعيل هذا الخيار، يمكنك إخفاء الإشعار الدائم \"لا توجد أجهزة\": أوقف تصنيف \"حالة الجهاز\" في إعدادات إشعارات أندرويد الخاصة بـ CAPod. الاحتفاظ بالإشعار بعد قطع الاتصال الاستمرار في عرض مستويات البطارية المعروفة الأخيرة حتى بعد انقطاع اتصال سماعات أيربودز الخاصة بك الإيقاف التلقائي @@ -45,7 +45,7 @@ الحد الأدنى لجودة الإشارة الحد الأدنى لجودة الإشارة التي يجب أن يتمتع بها الجهاز ليتم اعتباره ملكًا لك. الاتصال التلقائي - إذا لم يتصل أندرويد تلقائيًّا، فيمكننا طلب ذلك منه أيضًا. سيؤدي هذا إلى ضبط إعداد وضع المراقبة على ’دائمًا‘. + إذا لم يتصل أندرويد تلقائيًا، يمكننا طلب ذلك منه. هذا يُبقي CAPod يراقب في الخلفية طوال الوقت. يعتمد الاتصال التلقائي على ميزة نظامية يقيّدها نظام أندرويد ١٢ والإصدارات الأحدث. قد لا تعمل على جهازك. شرط الاتصال التلقائي متى يجب أن نحاول الاتصال بجهازك؟ @@ -56,9 +56,9 @@ خيارات التوافق لا تلمسه إذا كان كل شيء يعمل ;) تعطيل تصفية الأجهزة - لا تفوض عملية تصفية البيانات إلى النظام، بل احصل على جميع البيانات وصفِّها داخل التطبيق. + جرّب هذا إذا لم يتم اكتشاف سماعات AirPods إطلاقًا. سيبحث التطبيق بنفسه في جميع إشارات البلوتوث القريبة، بدلًا من ترك هاتفك يختارها مسبقًا. تعطيل تجميع الأجهزة - لا تسمح لمجموعة النظام بجمع بيانات البلوتوث منخفض الطاقة (BLE) قبل إرسالها إلينا. + جرّب هذا إذا كانت مستويات البطارية تتحدّث فقط بتأخير أو دفعات. سيُرسل هاتفك كل إشارة بلوتوث فور وصولها، بدلًا من تجميعها أولًا. وضع السماعة الواحدة تستجيب خاصيتا التشغيل/الإيقاف التلقائي والاتصال التلقائي لسماعة واحدة بدلًا من اشتراط كلتيهما. عرض نافذة منبثقة عند فتح الحافظة @@ -97,7 +97,7 @@ إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة. الموسوعة الأسئلة الشائعة والأدلة - متتبع المشكلات + متتبّع المشاكل متتبع مشكلات عام للإبلاغ عن الأخطاء وطلبات الميزات (باللغة الإنجليزية فقط). دسكورد مكان للتسكع فيه وطرح الأسئلة. @@ -145,7 +145,7 @@ تحديد الجهاز اختر ملف تعريف الجهاز الذي يجب أن يعرضه هذا العنصر. لا توجد بيانات - حدث خطأ أثناء تحميل العنصر + حدث خطأٌ في أثناء تحميل العنصر المظهر الإعدادات المسبقة لون الخلفية @@ -162,11 +162,11 @@ أخضر أحمر التوصيل غير المباشر للبيانات - استخدم طريقة بديلة لاستقبال بيانات بلوتوث منخفض الطاقة (BLE) من النظام (البث بدلًا من رد الاتصال). + جرّب هذا إذا لم تُفِد خيارات التوافق الأخرى. سيُسلّم أندرويد إشارات البلوتوث إلى التطبيق في الخلفية، بدلًا من أن يستمع التطبيق إليها مباشرةً. مستكشف الأخطاء ومصلحها تشخيص وإصلاح مشكلات اتصال البلوتوث. عمليات بث البلوتوث منخفض الطاقة - تبث سماعات أيربودز (والسماعات المشابهة) معلومات الحالة باستخدام تقنية بلوتوث منخفض الطاقة (BLE) تسمى ”الإعلانات“. بعض الهواتف لا تدعم هذه التقنية بشكل صحيح. يمكن لكابود محاولة إصلاح ذلك بتجربة خيارات توافق مختلفة حتى يتم استقبال البيانات. شغّل الموسيقى على سماعاتك وضعها بالقرب من هاتفك، ثم ابدأ العملية. + تبثّ سمّاعات أيربودز (والسمّاعات المشابهة) معلومات الحالة باستخدام تقنية بلوتوث منخفضة الطاقة تُسمّى ”الإعلانات“. بعض الهواتف لا تدعم هذه التقنية بشكلٍ صحيح. يمكن لكابود محاولة إصلاح ذلك بتجربة خيارات توافقٍ مختلفةٍ حتى يتمّ استقبال البيانات. شغّل الموسيقى على سمّاعاتك وضَعها بالقرب من هاتفك، ثمّ ابدأ العملية. بدء عملية استكشاف الأخطاء وإصلاحها استكشاف الأخطاء وإصلاحها جارٍ تستغرق كل خطوة من ٥ إلى ١٠ ثوانٍ @@ -201,7 +201,7 @@ جارٍ مراقبة الأجهزة تأكد من أن جهازك قريب ونشط. المراقبة الخلفية موقفة - لا يوجد جهاز بلوتوث مقترن بأي ملف تعريف، لذا يتم تحديث CAPod فقط في أثناء فتح التطبيق. اختر جهازًا واحدًا لتمكين المراقبة الخلفية والإشعارات والتفاعلات المستمرّة. + لا يوجد جهاز بلوتوث مقترنٌ بأيّ ملفّ تعريف، لذا لا يتمّ تحديث كابود إلّا في أثناء فتح التطبيق. اختر أحد الخيارات لتمكين المراقبة الخلفية، والإشعارات الحالية، والتفاعلات. حدد الجهاز المقترِن متصل، ولكن لا توجد بيانات جهازك متصل، لكن تطبيق CAPod لا يستقبل أي بيانات مباشرة منه. قد يحتاج هاتفك إلى خيار توافق - يمكن لمُستكشف الأخطاء ومُصلحها محاولة إيجاد واحد تلقائيًّا. @@ -235,7 +235,7 @@ يتطلب هذا التطبيق إذن \"اتصال البلوتوث\" للتفاعل مع الأجهزة المقترنة وبدء الاتصالات. مسح البلوتوث يسمح إذن \"مسح البلوتوث\" لهذا التطبيق باكتشاف واستقبال بيانات البلوتوث من الأجهزة القريبة مثل AirPods. - Bluetooth + البلوتوث يتطلب هذا التطبيق إذن \"Bluetooth\" للاتصال بأجهزة Bluetooth المقترنة. الوصول إلى الموقع الدقيق يستخدم CAPod إذن \"الموقع الدقيق\" لاستقبال بيانات Bluetooth Low Energy. تستخدم سماعاتك تقنية Bluetooth Low Energy لبث حالتها. لن يستخدم هذا التطبيق بيانات Bluetooth لتحديد موقعك. @@ -273,7 +273,7 @@ في الأذن الميكروفون إيقاف - ANC + إلغاء الضوضاء النشيط (ANC) الشفافية تكيفي الوعي بالمحادثة @@ -411,7 +411,7 @@ الفئة سؤال طلب ميزة - تقرير خطأ + الإبلاغ عن خلل الوصف صف سؤالك بالتفصيل. يُرجى التحديد. صف الميزة التي تود رؤيتها. يُرجى التحديد. @@ -428,10 +428,10 @@ سجل التصحيح أرفق سجل تصحيح موجود، أو سجل سجلاً جديداً. - لم يتم العثور على سجلات تصحيح. سجّل واحداً أولاً. + لم يُعثَر على سجلّات تصحيح أخطاء. سجّل واحدًا أوّلًا. فشل ضغط سجل التصحيح فتح تطبيق البريد الإلكتروني - لم يتم العثور على تطبيق بريد إلكتروني على هذا الجهاز. + لم يُعثَر على تطبيق بريدٍ إلكترونيٍّ على هذا الجهاز. حذف سجل التصحيح؟ سيتم حذف سجل التصحيح هذا نهائياً. @@ -556,6 +556,7 @@ إعدادات البلوتوث تعذّر تطبيق الإعداد: %1$s وضع إيقاف غير مفعّل على هذا الجهاز. فعّل \"السماح بوضع إيقاف\" ضمن التحكم في الضوضاء. + لم تؤكّد سماعات AirPods تغيير وضع الاستماع. البطارية حد الشحن المحسَّن يتعلم روتينك ويوقف الشحن مؤقتًا عند حوالي 80%% لإطالة عمر البطارية، مع شحن السماعات بالكامل قبل استخدامك المتوقع لها. diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml index 5142361b..9b1c74db 100644 --- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Tərtibatçıya dəstək ol Funksiya mövcudluğu qulaqlıqlarınıza və cihaza bağlıdır. Əlavə bildiriş - Cihaz qoşulduqda əlavə bildiriş göstərir. Bu, \"Cihaz statusu\" kanalını deaktiv etməklə daimi \"Cihaz yoxdur\" bildirişini gizlətməyə imkan verir. + Cihaz qoşulu olduğu zaman görünən ikinci bir bildirişi göstərir. Bu seçeneği aktiv tutduğunda, daimi \"Cihaz yoxdur\" bildirişini gizlətə bilərsən: Android-in CAPod üçün bildirişlər ayarlarında \"Cihaz statusu\" kateqoriyasını söndür. Ayrıldıqdan sonra bildirişi saxla AirPods ayrıldıqdan sonra belə sonuncu bilinən batareya səviyyələrini göstərməyə davam et Avtomatik fasilə @@ -45,7 +45,7 @@ Minimum siqnal keyfiyyəti Bir cihazın sizə aid hesab edilməsi üçün malik olmalı olduğu minimum siqnal keyfiyyəti. Avtomatik qoşulma - Əgər Android avtomatik qoşulmursa, biz də ondan xahiş edə bilərik. Bu, izləmə rejimi parametrini \"Həmişə\" olaraq təyin edəcək. + Android avtomatik qoşulmasa da, biz də ondan istəyə bilərik. Bu, CAPod-u hər zaman arxa planda monitorinq etməyi saxlayır. Avtomatik qoşulma Android 12 və daha yeni versiyaların məhdudlaşdırdığı sistem funksiyasına əsaslanır. Bu, cihazınızda işləməyə bilər. Avtomatik qoşulma şərti Cihazınıza nə vaxt qoşulmağa cəhd etməliyik? @@ -56,9 +56,9 @@ Uyğunluq seçimləri Hər şey işləyirsə toxunmayın ;) Aparat filtrasiyasını deaktiv edin - Məlumat filtrasiyasını sistemə həvalə etməyin, bunun əvəzinə bütün məlumatları əldə edin və tətbiq daxilində filtr edin. + AirPods-ların heç vaxt aşkar edilmirsə, bunu sına. Tətbiq, telefonunun onu əvvəlcədən seçməsinə icazə vermək əvəzinə, yaxınlıqdakı bütün Bluetooth siqnallarını özü axtaracaq. Aparat qruplaşdırmasını deaktiv edin - Sistemin toplanmış BLE məlumatlarını bizə ötürməzdən əvvəl qruplaşdırmasına icazə verməyin. + Batareya səviyyəsi yalnız geç və ya ayrı-ayrı yenilənirsə, bunu sına. Telefonun, Bluetooth siqnallarını əvvəlcə toplamaq əvəzinə, hər birini dərhal ötürəcək. Tək qulaqlıq rejimi Avtomatik oxut/dayandır və avtomatik qoşulma hər ikisini tələb etmək əvəzinə tək qulaqcığa reaksiya verir. Qutu pop-up-ını göstər @@ -162,7 +162,7 @@ Yaşıl Qırmızı Dolayı məlumat çatdırılması - Sistemdən BLE məlumatlarını almaq üçün alternativ bir üsuldan istifadə edin (geri zəng əvəzinə yayım). + Digər uyğunluq seçimləri kömək etmirsə, bunu sına. Android, tətbiqin onları birbaşa dinləməsi əvəzinə, Bluetooth siqnallarını tətbiqə arxa planda ötürəcək. Problem Aradan Qaldırıcı Bluetooth bağlantı problemlərini diaqnoz edin və həll edin. Bluetooth Aşağı Enerji Yayımları @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth Parametrləri Parametr tətbiq edilə bilmədi: %1$s Söndürmə rejimi bu cihazda aktiv deyil. Səs-Küy Nəzarəti altında \"Söndürmə rejiminə icazə ver\" seçimini aktiv edin. + AirPods dinləmə rejimi dəyişikliyini təsdiq etmədi. Batareya Optimallaşdırılmış Şarj Həddi Batareya ömrünü uzatmaq üçün rutininizi öyrənir və şarjı təxminən 80%%-də dayandırır, qulluqlardan istifadə etməzdən əvvəl onları şarj edir. diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml index 204a4092..060ca53f 100644 --- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Падтрымаць распрацоўшчыка Даступнасць функцый залежыць ад вашых навушнікаў і прылады. Дадатковае апавяшчэнне - Паказвае дадатковае апавяшчэнне пры падключэнні прылады. Гэта дазваляе схаваць пастаяннае апавяшчэнне \"Няма прылад\" шляхам адключэння канала \"Стан прылады\". + Паказвае другое паведамленне, якое з\'яўляецца толькі калі прылада падключана. Калі гэта ўключана, можаш схаваць пастаяны паведамленне «Прыладаў не знойдзена»: адключы катэгорыю «Статус прылады» ў параметрах паведамленняў Android для CAPod. Захаваць апавяшчэнне пасля адключэння Працягваць паказваць апошнія вядомыя ўзроўні зарадкі нават пасля адключэння вашых AirPods Аўтаматычная паўза diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index e470100a..2c421260 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Подкрепете разработчика Наличността на функциите зависи от вашите слушалки и устройство. Допълнително известие - Показва допълнително известие, когато устройство е свързано. Това ви позволява да скриете постоянното известие \"Няма устройства\" чрез деактивиране на канала \"Състояние на устройството\". + Показва второ известие, което се появява само докато е свързано устройство. Когато е включено, можеш да скриеш постоянното известие „Няма устройства“: изключи категорията „Статус на устройството“ в настройките за известия на Android за CAPod. Запази известието след прекъсване Продължавай да показваш последните известни нива на батерията дори след прекъсване на връзката с AirPods Автоматична пауза @@ -45,7 +45,7 @@ Минимално качество на сигнала Минималното качество на сигнала, което устройството трябва да има, за да се счита за ваше. Автоматично свързване - Ако Android не се свързва автоматично, ние също можем да го поискаме. Това ще зададе настройката на режима на наблюдение на \"Винаги\". + Ако Android не се свърже автоматично, можем да го помолим и ние. Това поддържа CAPod активен във фонов режим по всяко време. Автоматичното свързване разчита на системна функция, която Android 12 и по-нови версии ограничават. Може да не работи на вашето устройство. Условие за автоматично свързване Кога трябва да се опитаме да се свържем с вашето устройство? @@ -56,9 +56,9 @@ Опции за съвместимост Не пипайте, ако всичко работи ;) Деактивиране на хардуерното филтриране - Не делегирайте филтрирането на данни на системата, вместо това получете всички данни и филтрирайте в приложението. + Пробвай това, ако AirPods никога не се откриват. Приложението само ще проверява всички налични Bluetooth сигнали наблизо, вместо телефонът да ги избира предварително. Деактивиране на хардуерното групиране - Не позволявайте на системата да групира събраните BLE данни, преди да ни ги препрати. + Пробвай това, ако нивата на батерията се обновяват късно или на пакети. Телефонът ти ще предава всеки Bluetooth сигнал веднага, вместо да ги събира първо. Режим с една слушалка Автоматичното възпроизвеждане/пауза и автоматичното свързване реагират на единичен под вместо да изискват и двата. Показване на изскачащ прозорец на калъфа @@ -162,7 +162,7 @@ Зелено Червено Непряко доставяне на данни - Използвайте алтернативен метод за получаване на BLE данни от системата (излъчване вместо обратно извикване). + Пробвай това, ако другите настройки за съвместимост не помогнаха. Android ще предава Bluetooth сигналите на приложението във фонов режим, вместо приложението да ги следи директно. Отстраняване на неизправности Диагностицирайте и отстранете проблеми с Bluetooth свързването. Излъчвания с ниска енергия на Bluetooth @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth настройки Неуспешно прилагане на настройката: %1$s Режимът Изключено не е активиран на това устройство. Активирайте \"Разрешаване на режим Изключено\" в Контрол на шума. + AirPods не потвърдиха промяната на режима на слушане. Батерия Оптимизиран лимит за зареждане Научава ежедневието ви и спира зареждането около 80%%, за да удължи живота на батерията, като напълно зарежда слушалките преди да е вероятно да ги използвате. diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml index 7034ad15..201ca837 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ ডেভেলপারকে সহায়তা করুন ফিচার প্রাপ্যতা আপনার হেডফোন এবং ডিভাইসের উপর নির্ভর করে। অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি - একটি ডিভাইস সংযুক্ত হলে একটি অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি দেখায়। এটি আপনাকে \"ডিভাইস স্ট্যাটাস\" চ্যানেল নিষ্ক্রিয় করে স্থায়ী \"কোনো ডিভাইস নেই\" বিজ্ঞপ্তি লুকাতে দেয়। + একটি দ্বিতীয় বিজ্ঞপ্তি দেখায় যা কেবল একটি ডিভাইস সংযুক্ত থাকা অবস্থায় দেখা যায়। এটি চালু থাকলে, আপনি স্থায়ী \"কোনো ডিভাইস নেই\" বিজ্ঞপ্তিটি লুকাতে পারেন: CAPod-এর জন্য Android-এর বিজ্ঞপ্তি সেটিংসে \"ডিভাইস স্ট্যাটাস\" বিভাগটি বন্ধ করুন। সংযোগ বিচ্ছিন্নের পরে বিজ্ঞপ্তি রাখুন আপনার AirPods সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার পরেও সর্বশেষ জানা ব্যাটারি স্তর দেখাতে থাকুন স্বয়ংক্রিয় বিরতি @@ -45,7 +45,7 @@ ন্যূনতম সংকেত গুণমান একটি ডিভাইসকে আপনার হিসাবে বিবেচনা করার জন্য ন্যূনতম সংকেত গুণমান থাকতে হবে। স্বয়ংক্রিয় সংযোগ - যদি অ্যান্ড্রয়েড স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ না করে, আমরাও এটি জিজ্ঞাসা করতে পারি। এটি মনিটর মোড সেটিংকে \"সর্বদা\" তে সেট করবে। + Android যদি নিজে থেকে সংযোগ না করে, তাহলে আমরা এটিকে অনুরোধ করতে পারি। এতে CAPod সবসময় ব্যাকগ্রাউন্ডে নজরদারি চালিয়ে যায়। অটো কানেক্ট একটি সিস্টেম ফিচারের উপর নির্ভর করে যা Android 12 এবং তার নতুন সংস্করণ সীমাবদ্ধ করেছে। এটি আপনার ডিভাইসে কাজ নাও করতে পারে। স্বয়ংক্রিয় সংযোগের শর্ত কখন আমাদের আপনার ডিভাইসের সাথে সংযোগ করার চেষ্টা করা উচিত? @@ -56,9 +56,9 @@ সামঞ্জস্যতার বিকল্প সবকিছু কাজ করলে স্পর্শ করবেন না ;) হার্ডওয়্যার ফিল্টারিং নিষ্ক্রিয় করুন - সিস্টেমে ডেটা ফিল্টারিং অর্পণ করবেন না, পরিবর্তে সমস্ত ডেটা পান এবং অ্যাপের মধ্যে ফিল্টার করুন। + আপনার AirPods কখনো শনাক্ত না হলে এটি চেষ্টা করুন। ফোনকে সেগুলো আগে থেকে বেছে নিতে দেওয়ার বদলে অ্যাপটি নিজেই আশেপাশের সমস্ত ব্লুটুথ সংকেত পরীক্ষা করবে। হার্ডওয়্যার ব্যাচিং নিষ্ক্রিয় করুন - সিস্টেমকে সংগৃহীত BLE ডেটা আমাদের কাছে ফরোয়ার্ড করার আগে গ্রুপ করতে দেবেন না। + ব্যাটারি লেভেল দেরিতে বা একসাথে অনেকগুলো আপডেট হলে এটি চেষ্টা করুন। আগে সংকেতগুলো জমা না করে আপনার ফোন প্রতিটি ব্লুটুথ সংকেত সাথে সাথে পাঠাবে। একক পড মোড অটো প্লে/পজ এবং অটো-কানেক্ট উভয় পড প্রয়োজন না করে একটি একক পডের সাথে প্রতিক্রিয়া করে। কেস পপআপ দেখান @@ -162,7 +162,7 @@ সবুজ লাল পরোক্ষ ডেটা ডেলিভারি - সিস্টেম থেকে BLE ডেটা পাওয়ার জন্য একটি বিকল্প পদ্ধতি ব্যবহার করুন (কলব্যাকের পরিবর্তে সম্প্রচার)। + অন্যান্য সামঞ্জস্য বিকল্পগুলো কাজ না করলে এটি চেষ্টা করুন। অ্যাপটি সরাসরি ব্লুটুথ সংকেতের জন্য অপেক্ষা করার বদলে Android ব্যাকগ্রাউন্ডে সেগুলো অ্যাপে পাঠিয়ে দেবে। সমস্যা সমাধানকারী Bluetooth সংযোগ সমস্যা নির্ণয় ও সমাধান করুন। ব্লুটুথ লো এনার্জি ব্রডকাস্ট @@ -532,6 +532,7 @@ ব্লুটুথ সেটিংস সেটিং প্রয়োগ করা যায়নি: %1$s এই ডিভাইসে অফ মোড সক্রিয় নেই। নয়েজ কন্ট্রোলের অধীনে \"অফ মোড অনুমতি দিন\" সক্রিয় করুন। + AirPods শোনার মোড পরিবর্তন নিশ্চিত করেনি। ব্যাটারি অপ্টিমাইজড চার্জ সীমা আপনার রুটিন শিখে ব্যাটারি জীবন বাড়াতে প্রায় ৮0%% এ চার্জ বিরতি রাখে, আপনি ব্যবহার করার আগে পডসগুলি পূর্ণ চার্জ করে দেয়। diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 57199cb6..55fd2e33 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -32,7 +32,7 @@ Doneu suport al desenvolupador La disponibilitat de les funcions depèn dels auriculars i del dispositiu. Notificació addicional - Mostra una notificació addicional quan hi ha un dispositiu connectat. Això permet ocultar la notificació permanent «Sense dispositius» desactivant el canal «Estat del dispositiu». + Mostra una segona notificació que només apareix mentre un dispositiu està connectat. Amb això activat, pots amagar la notificació permanent de \"Cap dispositiu\": desactiva la categoria \"Estat del dispositiu\" a la configuració de notificacions d\'Android per a CAPod. Mantén les notificacions després de la desconnexió Continua mostrant els últims nivells de bateria coneguts fins i tot després que els AirPods es desconnectin Pausa automàtica @@ -46,7 +46,7 @@ Qualitat de senyal mínima La qualitat de senyal mínima que ha de tenir un dispositiu per considerar-se vostre. Connexió automàtica - Si l\'Android no es connecta automàticament, també ho podem demanar. Això establirà la configuració del mode de monitor a «Sempre». + Si l\'Android no es connecta automàticament, podem demanar-li que ho faci. Això manté el monitoratge de CAPod actiu en segon pla en tot moment. La connexió automàtica depèn d\'una funció del sistema que l\'Android 12 i versions posteriors restringeixen. És possible que no funcioni al vostre dispositiu. Condició de connexió automàtica Quan hem d\'intentar connectar-nos al vostre dispositiu? @@ -57,9 +57,9 @@ Opcions de compatibilitat No ho toqueu si tot funciona ;) Desactiva el filtratge de maquinari - No delegueu el filtratge de dades al sistema, obtingueu totes les dades i filtreu-les dins de l\'aplicació. + Prova-ho si els teus AirPods no es detecten mai. L\'aplicació buscarà per si mateixa entre tots els senyals Bluetooth propers, en lloc de deixar que el telèfon els preseleccioni. Desactiva el processament per lots de maquinari - No deixeu que el grup del sistema reculli dades BLE abans de reenviar-nos-les. + Prova-ho si els nivells de bateria només s\'actualitzen tard o en ràfegues. El telèfon transmetrà cada senyal Bluetooth immediatament, en lloc de recollir-los primer. Mode d\'un auricular La reproducció/pausa automàtica i la connexió automàtica reaccionen a un sol auricular en lloc de requerir tots dos. Mostra la finestra emergent de la funda @@ -163,7 +163,7 @@ Verd Vermell Lliurament indirecte de dades - Utilitza un mètode alternatiu per rebre dades BLE del sistema (emissió en lloc de devolució de trucada). + Prova-ho si les altres opcions de compatibilitat no han funcionat. L\'Android passarà els senyals Bluetooth a l\'aplicació en segon pla, en lloc que l\'aplicació els escolti directament. Solucionador de problemes Diagnostica i soluciona problemes de connectivitat Bluetooth. Emissions Bluetooth de baixa energia @@ -533,6 +533,7 @@ Configuració del Bluetooth No s\'ha pogut aplicar la configuració: %1$s El mode Desactivat no esta habilitat en aquest dispositiu. Activeu l\'opció «Permet el mode desactivat» al Control de soroll. + Els AirPods no han confirmat el canvi de mode d\'escolta. Bateria Límit de càrrega optimitzat Aprèn la vostra rutina i pausa la càrrega al voltant del 80%% per allargar la vida de la bateria i completa la càrrega dels auriculars abans que els necessiteu. diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index c2f99c88..2c5ded7c 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Podpořit vývojáře Dostupnost funkcí závisí na vašich sluchátkách a zařízení. Dodatečné oznámení - Zobrazí dodatečné oznámení, když je zařízení připojeno. To umožňuje skrýt trvalé oznámení \"Žádné zařízení\" vypnutím kanálu \"Stav zařízení\". + Zobrazí druhé oznámení, které se objeví pouze při připojení zařízení. Když je tato možnost zapnutá, můžeš skrýt trvalé oznámení „Žádná zařízení“: v nastavení oznámení systému Android pro CAPod vypni kategorii „Stav zařízení“. Uchovat oznámení po odpojení Pokračovat v zobrazování poslední známé úrovně nabití baterie i po odpojení AirPods Autom. pozastavení @@ -45,7 +45,7 @@ Minimální kvalita signálu Minimální kvalita signálu, kterou musí zařízení mít, aby bylo považováno za vaše. Automatické připojení - Pokud se systém Android nepřipojí automaticky, můžeme jej o to požádat. Tím se nastaví režim monitorování na hodnotu „Vždy“. + Pokud se Android automaticky nepřipojí, můžeme ho o to požádat. Díky tomu CAPod stále monitoruje na pozadí. Automatické připojení závisí na systémové funkci, kterou Android 12 a novější omezuje. Na vašem zařízení nemusí fungovat. Stav automatického připojení Kdy se máme pokusit připojit k vašemu zařízení? @@ -56,9 +56,9 @@ Možnosti kompatibility Nedotýkejte se, pokud vše funguje ;) Vypnout hardwarové filtrování - Nesvěřujte filtrování dat systému, ale přijímejte a filtrujte všechna data v aplikaci. + Vyzkoušej to, pokud tvé AirPods nejsou nikdy rozpoznány. Aplikace sama projde všechny signály Bluetooth v okolí, místo aby je za tebe předvybíral telefon. Vypnout hardwarové dávkování - Nedovolte, aby systém seskupil shromážděná data BLE předtím, než nám je předá. + Vyzkoušej to, pokud se stav baterie aktualizuje pozdě nebo v dávkách. Telefon předá každý signál Bluetooth okamžitě, místo aby je nejprve shromažďoval. Režim jednoho sluchátka Automatické přehrávání/pozastavení a automatické připojení reagují na jediné sluchátko místo požadavku obou. Zobrazit vyskakovací okno pouzdra @@ -162,7 +162,7 @@ Zelená Červená Nepřímé poskytování dat - Použijte alternativní metodu pro příjem dat BLE ze systému (vysílání namísto přijímání). + Vyzkoušej to, pokud ostatní možnosti kompatibility nepomohly. Android předá signály Bluetooth aplikaci na pozadí, místo aby je aplikace poslouchala přímo. Řešení problémů Diagnostika a oprava problémů s připojením Bluetooth. Vysílání Bluetooth Low Energy @@ -544,6 +544,7 @@ Nastavení Bluetooth Nastavení nelze použít: %1$s Režim Vypnuto není na tomto zařízení povolen. Povolte \"Povolit režim Vypnuto\" v části Kontrola hluku. + AirPods nepotvrdily změnu režimu poslechu. Baterie Optimalizovaný limit nabíjení Naučí se vaše návyky a pozastaví nabíjení přibližně na 80 %%, aby prodloužilo životnost baterie, a dobíjí sluchátka těsně před jejich použitím. diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 156705b1..95721ea9 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Støt udvikleren Funktionsadgang afhænger af dine høretelefoner og enhed. Ekstra notifikation - Viser en ekstra notifikation, når en enhed er tilsluttet. Dette lader dig skjule den permanente \"Ingen enheder\"-notifikation ved at deaktivere \"Enhedsstatus\"-kanalen. + Viser en ekstra notifikation, der kun vises, mens en enhed er tilsluttet. Med denne slået til kan du skjule den permanente \"Ingen enheder\"-notifikation: slå kategorien \"Enhedsstatus\" fra i Androids notifikationsindstillinger for CAPod. Behold notifikation efter afbrydelse Fortsæt med at vise de sidst kendte batteriniveauer, selv efter dine AirPods afbrydes Auto-pause @@ -45,7 +45,7 @@ Minimum signalkvalitet Den minimum signalkvalitet, en enhed skal have for at blive betragtet som din. Auto-tilslut - Hvis Android ikke automatisk tilslutter, kan vi også bede den om det. Dette vil sætte overvågningstilstanden til \'Altid\'. + Hvis Android ikke opretter forbindelse automatisk, kan vi bede det om det. Dette holder CAPod-overvågning kørende i baggrunden hele tiden. Auto-forbindelse er afhængig af en systemfunktion, som Android 12 og nyere begrænser. Det virker muligvis ikke på din enhed. Auto-tilslutningsbetingelse Hvornår skal vi forsøge at tilslutte til din enhed? @@ -56,9 +56,9 @@ Kompatibilitetsindstillinger Rør ikke, hvis alt virker ;) Deaktiver hardwarefiltrering - Overlad ikke datafiltrering til systemet, men hent i stedet alle data og filtrer i appen. + Prøv dette, hvis dine AirPods aldrig bliver fundet. Appen gennemsøger selv alle Bluetooth-signaler i nærheden i stedet for at lade din telefon udvælge dem på forhånd. Deaktiver hardware-batching - Lad ikke systemet gruppere indsamlede BLE-data, før de videresendes til os. + Prøv dette, hvis batteriniveauer kun opdateres sent eller i ryk. Din telefon sender hvert Bluetooth-signal videre med det samme i stedet for at samle dem sammen først. Enkelt pod-tilstand Auto afspil/pause og auto-forbind reagerer på en enkelt pod i stedet for at kræve begge. Vis etui-pop op @@ -162,7 +162,7 @@ Grøn Rød Indirekte datalevering - Brug en alternativ metode til at modtage BLE-data fra systemet (udsendelse i stedet for tilbagekald). + Prøv dette, hvis de andre kompatibilitetsindstillinger ikke hjalp. Android sender Bluetooth-signaler til appen i baggrunden i stedet for, at appen lytter efter dem direkte. Fejlfinder Diagnosticer og løs Bluetooth-forbindelsesproblemer. Bluetooth Low Energy-udsendelser @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth-indstillinger Kunne ikke anvende indstilling: %1$s Slukket-tilstand er ikke aktiveret på denne enhed. Aktivér \"Tillad Slukket-tilstand\" under Støjkontrol. + AirPods bekræftede ikke skiftet af lyttetilstand. Batteri Optimeret opladningsgrænse Lær din rutine og sæt opladningen på pause ved ca. 80%% for at forlænge batterilevetiden, og top pods op, inden du sandsynligvis skal bruge dem. diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 8594ed27..872bd346 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Entwickler unterstützen Die Verfügbarkeit der Funktionen hängt von Ihren Kopfhörern und Ihrem Gerät ab. Zusätzliche Benachrichtigung - Zeigt eine zusätzliche Benachrichtigung an, wenn ein Gerät verbunden ist. Dadurch kannst du die permanente Benachrichtigung „Keine Geräte“ ausblenden, indem du den Kanal „Gerätestatus“ deaktivierst. + Zeigt eine zweite Benachrichtigung, die nur erscheint, während ein Gerät verbunden ist. Wenn du das aktivierst, kannst du die dauerhafte Benachrichtigung „Keine Geräte“ ausblenden: Deaktiviere dazu die Kategorie „Gerätestatus“ in den Android-Benachrichtigungseinstellungen für CAPod. Benachrichtigung nach Trennung beibehalten Zeigt weiterhin den letzten bekannten Akkustand an, auch wenn die Verbindung zu deinen AirPods getrennt wurde Automatische Pause @@ -45,7 +45,7 @@ Minimale Signalqualität Die minimale Signalqualität, die ein Gerät haben muss, damit als Deins erkannt wird. Automatisch verbinden - Wenn Android keine automatische Verbindung herstellt, können wir es auch darum bitten. Durch diese Option wird die Monitormodus-Einstellung auf „Immer“ gesetzt. + Wenn Android nicht automatisch verbindet, können wir es dazu auffordern. So läuft die CAPod-Überwachung durchgehend im Hintergrund. Auto-Verbindung setzt eine Systemfunktion voraus, die Android 12 und neuer einschränkt. Es funktioniert möglicherweise nicht auf deinem Gerät. Bedingung für automatische Verbindung Wann sollten wir versuchen, eine Verbindung zu Deinem Gerät herzustellen? @@ -56,9 +56,9 @@ Kompatibilitätsoptionen Nicht anfassen, wenn alles funktioniert ;) Hardware-Filterung deaktivieren - Datenfilterung nicht an das System delegieren, sondern alle Daten und Filter innerhalb der App erhalten. + Probier das, wenn deine AirPods nie erkannt werden. Die App durchsucht dann selbst alle Bluetooth-Signale in der Nähe, statt sie von deinem Handy vorauswählen zu lassen. Hardware-Batching deaktivieren - Lass nicht zu, dass die Systemgruppe BLE-Daten sammelt, bevor sie an uns weitergeleitet wird. + Probier das, wenn sich Akkustände nur verzögert oder in Schüben aktualisieren. Dein Handy gibt dann jedes Bluetooth-Signal sofort weiter, statt sie erst zu sammeln. Ein-Pod-Modus Auto-Wiedergabe/Pause und Auto-Verbindung reagieren auf einen einzelnen Pod, anstatt beide vorauszusetzen. Hüllen popup anzeigen @@ -162,7 +162,7 @@ Grün Rot Indirekte Datenlieferung - Verwende eine alternative Methode, um BLE-Daten vom System zu erhalten (Broadcast statt Callback). + Probier das, wenn die anderen Kompatibilitätsoptionen nicht geholfen haben. Android übergibt Bluetooth-Signale im Hintergrund an die App, statt dass die App direkt darauf lauscht. Fehlerbehebung Diagnostizieren und behebe die Bluetooth-Verbindungsprobleme. Bluetooth Low Energy Broadcasts @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth-Einstellungen Einstellung konnte nicht angewendet werden: %1$s Der Aus-Modus ist auf diesem Gerät nicht aktiviert. Aktiviere „Aus-Modus erlauben“ unter Geräuschsteuerung. + Die AirPods haben den Wechsel des Hörmodus nicht bestätigt. Akku Optimiertes Ladelimit Lerne dein Nutzungsverhalten kennen und pausiere das Laden bei etwa 80 %%, um die Akkulaufzeit zu verlängern. Die Earbuds werden erst kurz vor der voraussichtlichen Nutzung vollständig geladen. diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index b05203a3..60adfe31 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Υποστηρίξτε τον προγραμματιστή Η διαθεσιμότητα λειτουργιών εξαρτάται από τα ακουστικά και τη συσκευή σας. Επιπλέον ειδοποίηση - Εμφανίζει μια επιπλέον ειδοποίηση όταν μια συσκευή είναι συνδεδεμένη. Αυτό σας επιτρέπει να αποκρύψετε τη μόνιμη ειδοποίηση \"Δεν υπάρχουν συσκευές\" απενεργοποιώντας το κανάλι \"Κατάσταση συσκευής\". + Εμφανίζει μια δεύτερη ειδοποίηση που εμφανίζεται μόνο όταν είναι συνδεδεμένη μια συσκευή. Με αυτό ενεργοποιημένο, μπορείς να κρύψεις τη μόνιμη ειδοποίηση \"Καμία συσκευή\": απενεργοποίησε την κατηγορία \"Κατάσταση συσκευής\" στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων του Android για το CAPod. Διατήρηση ειδοποίησης μετά την αποσύνδεση Συνεχίστε να εμφανίζετε τα τελευταία γνωστά επίπεδα μπαταρίας ακόμα και μετά την αποσύνδεση των AirPods σας Αυτόματη παύση @@ -45,7 +45,7 @@ Ελάχιστη ποιότητα σήματος Η ελάχιστη ποιότητα σήματος που πρέπει να έχει μια συσκευή για να θεωρηθεί δική σας. Αυτόματη σύνδεση - Εάν το Android δε συνδεθεί αυτόματα, μπορούμε να το ζητήσουμε εμείς. Αυτό θα ορίσει τη ρύθμιση της λειτουργίας παρακολούθησης σε \"Πάντα\". + Αν το Android δεν συνδέεται αυτόματα, μπορούμε να το ζητήσουμε κι εμείς. Αυτό κάνει το CAPod να παρακολουθεί στο παρασκήνιο πάντα. Η αυτόματη σύνδεση βασίζεται σε λειτουργία συστήματος που το Android 12 και νεότερες εκδόσεις περιορίζουν. Ενδέχεται να μην λειτουργεί στη συσκευή σας. Συνθήκη αυτόματης σύνδεσης Πότε πρέπει να προσπαθήσουμε να συνδεθούμε στη συσκευή σας; @@ -56,9 +56,9 @@ Επιλογές συμβατότητας Μην αγγίζετε αν όλα λειτουργούν ;) Απενεργοποίηση φιλτραρίσματος υλικού - Μην αναθέτετε το φιλτράρισμα δεδομένων στο σύστημα, αντίθετα λάβετε όλα τα δεδομένα και φιλτράρετε εντός της εφαρμογής. + Δοκίμασε αυτό αν τα AirPods σου δεν ανιχνεύονται ποτέ. Η εφαρμογή θα σαρώσει όλα τα κοντινά σήματα Bluetooth μόνη της, αντί να αφήσει το τηλέφωνό σου να τα προεπιλέξει. Απενεργοποίηση ομαδοποίησης υλικού - Μην αφήσετε το σύστημα να ομαδοποιήσει τα συλλεγμένα δεδομένα BLE πριν μας τα προωθήσει. + Δοκίμασε αυτό αν τα επίπεδα μπαταρίας ενημερώνονται μόνο αργά ή κατά περιόδους. Το τηλέφωνό σου θα περνάει κάθε σήμα Bluetooth αμέσως, αντί να τα συλλέγει πρώτα. Λειτουργία ενός pod Η αυτόματη αναπαραγωγή/παύση και η αυτόματη σύνδεση αντιδρούν σε ένα μόνο pod αντί να απαιτούν και τα δύο. Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου θήκης @@ -162,7 +162,7 @@ Πράσινο Κόκκινο Έμμεση παράδοση δεδομένων - Χρησιμοποιήστε μια εναλλακτική μέθοδο για τη λήψη δεδομένων BLE από το σύστημα (μετάδοση αντί για επανάκληση). + Δοκίμασε αυτό αν οι άλλες επιλογές συμβατότητας δεν βοήθησαν. Το Android θα δίνει τα σήματα Bluetooth στην εφαρμογή στο παρασκήνιο, αντί η εφαρμογή να τα ακούει άμεσα. Αντιμετώπιση προβλημάτων Διάγνωση και επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας Bluetooth. Εκπομπές Bluetooth Χαμηλής Ενέργειας @@ -532,6 +532,7 @@ Ρυθμίσεις Bluetooth Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή ρύθμισης: %1$s Η λειτουργία Απενεργοποίησης δεν είναι ενεργοποιημένη σε αυτή τη συσκευή. Ενεργοποιήστε «Να επιτρέπεται η λειτουργία Απενεργοποίησης» στον Έλεγχο Θορύβου. + Τα AirPods δεν επιβεβαίωσαν την αλλαγή της κατάστασης ακρόασης. Μπαταρία Βελτιστοποιημένο Όριο Φόρτισης Μαθαίνει τη ρουτίνα σας και διακόπτει τη φόρτιση γύρω στο 80%% για να παρατείνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, φορτίζοντας πλήρως τα pods πριν τα χρησιμοποιήσετε. diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml index 87092f3e..12ca0eea 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Apoyá al desarrollador La disponibilidad de funciones depende de tus auriculares y dispositivo. Notificación extra - Muestra una notificación extra cuando un dispositivo está conectado. Esto te permite ocultar la notificación permanente \"Sin dispositivos\" desactivando el canal \"Estado del dispositivo\". + Muestra una segunda notificación que solo aparece mientras un dispositivo esté conectado. Con esto activado, podés ocultar la notificación permanente \"Sin dispositivos\": desactivá la categoría \"Estado del dispositivo\" en la configuración de notificaciones de Android para CAPod. Mantener la notificación después de la desconexión Seguir mostrando los últimos niveles de batería conocidos incluso después de que tus AirPods se desconecten Pausa automática @@ -45,7 +45,7 @@ Calidad de señal mínima La calidad de señal mínima que un dispositivo necesita tener para ser considerado tuyo. Conexión automática - Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedirlo. Esto establecerá el ajuste del modo monitor en \'Siempre\'. + Si Android no se conecta automáticamente, podemos pedirle que lo haga. Esto mantiene el monitoreo de CAPod en segundo plano todo el tiempo. La conexión automática depende de una función del sistema que Android 12 y versiones más nuevas restringen. Es posible que no funcione en tu dispositivo. Condición de conexión automática ¿Cuándo deberíamos intentar conectarnos a tu dispositivo? @@ -56,9 +56,9 @@ Opciones de compatibilidad No tocar si todo funciona ;) Desactivar filtrado por hardware - No delegar el filtrado de datos al sistema, en su lugar obtener todos los datos y filtrar dentro de la app. + Probá esto si tus AirPods nunca se detectan. La app buscará todas las señales Bluetooth cercanas por sí sola, en lugar de dejar que tu teléfono las pre-seleccione. Desactivar procesamiento por lotes por hardware - No permitir que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos. + Probá esto si los niveles de batería solo se actualizan tarde o en ráfagas. Tu teléfono transmitirá cada señal Bluetooth de inmediato, en lugar de recopilarlas primero. Modo un auricular La reproducción/pausa automática y la conexión automática reaccionan a un solo auricular en lugar de requerir ambos. Mostrar pop-up de estuche @@ -162,7 +162,7 @@ Verde Rojo Entrega indirecta de datos - Usar un método alternativo para recibir datos BLE del sistema (transmisión en lugar de devolución de llamada). + Probá esto si las otras opciones de compatibilidad no funcionaron. Android entregará las señales Bluetooth a la app en segundo plano, en lugar de que la app las escuche directamente. Solucionador de problemas Diagnosticar y solucionar problemas de conectividad del Bluetooth. Transmisiones de Bluetooth de Baja Energía @@ -532,6 +532,7 @@ Ajustes de Bluetooth No se pudo aplicar la configuración: %1$s El modo Desactivado no está habilitado en este dispositivo. Activá \"Permitir modo Desactivado\" en Control de ruido. + Los AirPods no confirmaron el cambio de modo de escucha. Batería Límite de carga optimizado Aprende tu rutina y pausa la carga alrededor del 80%% para prolongar la vida de la batería, terminando de cargar los auriculares antes de que sea probable que los uses. diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml index 67844555..a8895f24 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Apoyar al desarrollador La disponibilidad de funciones depende de tus auriculares y dispositivo. Notificación adicional - Muestra una notificación adicional cuando un dispositivo está conectado. Esto te permite ocultar la notificación permanente \"Sin dispositivos\" desactivando el canal \"Estado del dispositivo\". + Muestra una segunda notificación que solo aparece mientras un dispositivo esté conectado. Con esto activado, puedes ocultar la notificación permanente \"Sin dispositivos\": desactiva la categoría \"Estado del dispositivo\" en la configuración de notificaciones de Android para CAPod. Mantener la notificación después de la desconexión Seguir mostrando los últimos niveles de batería conocidos incluso después de que tus AirPods se desconecten Pausa automática @@ -45,7 +45,7 @@ Calidad de señal mínima La calidad de señal mínima que un dispositivo necesita tener para ser considerado tuyo. Conexión automática - Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedirlo. Esto establecerá el ajuste del modo monitor en \"Siempre\". + Si Android no conecta automáticamente, también podemos pedirle que lo haga. Esto mantiene CAPod monitoreando en segundo plano todo el tiempo. La conexión automática depende de una función del sistema que Android 12 y versiones más recientes restringen. Es posible que no funcione en tu dispositivo. Condición de conexión automática ¿Cuándo deberíamos intentar conectarnos a tu dispositivo? @@ -56,9 +56,9 @@ Opciones de compatibilidad No tocar si todo funciona ;) Desactivar filtrado por hardware - No delegar el filtrado de datos al sistema, en su lugar obtener todos los datos y filtrar dentro de la aplicación. + Prueba esto si tus AirPods nunca son detectados. La app examinará todas las señales Bluetooth cercanas por sí misma, en lugar de dejar que tu teléfono las preseleccione. Desactivar procesamiento por lotes por hardware - No permitir que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos. + Prueba esto si los niveles de batería solo se actualizan tarde o en ráfagas. Tu teléfono transmitirá cada señal Bluetooth de inmediato, en lugar de recopilarlas primero. Modo un audífono La reproducción/pausa automática y la conexión automática reaccionan a un solo auricular en lugar de requerir ambos. Mostrar pop-up de estuche @@ -162,7 +162,7 @@ Verde Rojo Entrega indirecta de datos - Usar un método alternativo para recibir datos BLE del sistema (transmisión en lugar de devolución de llamada). + Prueba esto si las otras opciones de compatibilidad no ayudaron. Android entregará las señales Bluetooth a la app en segundo plano, en lugar de que la app las escuche directamente. Solucionador de problemas Diagnosticar y solucionar problemas de conectividad del Bluetooth. Transmisiones de Bluetooth de Baja Energía @@ -532,6 +532,7 @@ Ajustes de Bluetooth No se pudo aplicar la configuración: %1$s El modo Apagado no está habilitado en este dispositivo. Activa \"Permitir modo Apagado\" en Control de ruido. + Los AirPods no confirmaron el cambio de modo de escucha. Batería Límite de carga optimizado Aprende tu rutina y pausa la carga alrededor del 80%% para prolongar la vida útil de la batería, cargando los pods antes de que los uses. diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 90d44b2d..22948703 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Apoya al desarrollador La disponibilidad de funciones depende de tus auriculares y dispositivo. Notificación adicional - Muestra una notificación adicional cuando un dispositivo está conectado. Esto le permite ocultar la notificación permanente \"Sin dispositivos\" deshabilitando el canal \"Estado del dispositivo\". + Muestra una segunda notificación que solo aparece mientras un dispositivo está conectado. Con esta opción activada, puedes ocultar la notificación permanente de «Sin dispositivos»: desactiva la categoría «Estado del dispositivo» en la configuración de notificaciones de Android para CAPod. Mantener la notificación después de la desconexión Seguir mostrando los últimos niveles de batería conocidos incluso después de que tus AirPods se desconecten Pausa automática @@ -45,7 +45,7 @@ Calidad mínima de la señal La calidad mínima de la señal que debe tener un dispositivo para que se considere tuyo. Conexión automática - Si Android no se conecta automáticamente, también podemos solicitarlo. Esto establecerá la configuración del modo de monitorización en \"Siempre\". + Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedirle que lo haga. Esto mantiene CAPod monitoreando en segundo plano en todo momento. La conexión automática depende de una función del sistema que Android 12 y versiones posteriores restringen. Es posible que no funcione en tu dispositivo. Condición de conexión automática ¿Cuándo deberíamos intentar conectarnos a tu dispositivo? @@ -56,9 +56,9 @@ Opciones de compatibilidad No toques si todo funciona ;) Desactivar filtrado por hardware - No delegues el filtrado de datos al sistema, en su lugar, obtén todos los datos y filtra dentro de la aplicación. + Prueba esto si tus AirPods nunca se detectan. La aplicación buscará en todas las señales Bluetooth cercanas, en lugar de permitir que tu teléfono las preseleccione. Desactivar procesamiento por lotes por hardware - No permitas que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos. + Prueba esto si los niveles de batería solo se actualizan tarde o en ráfagas. Tu teléfono pasará cada señal Bluetooth de inmediato, en lugar de recopilarlas primero. Modo un solo auricular La reproducción/pausa automática y la conexión automática reaccionan a un solo auricular en lugar de requerir ambos. Mostrar ventana emergente de la funda @@ -162,7 +162,7 @@ Verde Rojo Entrega indirecta de datos - Utiliza un método alternativo para recibir datos BLE del sistema (transmisión en lugar de devolución de llamada). + Prueba esto si las otras opciones de compatibilidad no ayudaron. Android entregará las señales Bluetooth a la aplicación en segundo plano, en lugar de que la aplicación las escuche directamente. Solucionador de problemas Diagnosticar y solucionar problemas de conectividad del Bluetooth. Transmisiones de Bluetooth de baja energía @@ -532,6 +532,7 @@ Ajustes de Bluetooth No se pudo aplicar el ajuste: %1$s El modo Desactivado no está habilitado en este dispositivo. Activa \"Permitir modo Desactivado\" en Control de ruido. + Los AirPods no confirmaron el cambio de modo de escucha. Batería Límite de carga optimizado Aprende tu rutina y pausa la carga alrededor del 80%% para alargar la vida de la batería, completando la carga de los auriculares antes de que vayas a usarlos. diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml index daf00401..0e8e93e6 100644 --- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Toeta arendajat Funktsioonide saadavus sõltub kõrvaklappidest ja seadmest. Lisateavitus - Kuvab seadme ühendumisel lisateavituse. See peidab pidevalt nähtava „Seadmed puuduvad“ teate, selleks keelates „Seadme olek“ kanali. + Kuvab teist teatavitust, mis kuvatakse ainult siis, kui seade on ühendatud. Selle lubamisel saad peita püsivat teatavitust \"Seadmeid pole\": lülita välja kategooria \"Device status\" Androidi teatavituste seadetes CAPodi jaoks. Kuva teadet ka pärast eemaldamist Jätkake viimase teadaoleva akutaseme kuvamist isegi pärast AirPodside eemaldamist Automaatne peatamine @@ -45,7 +45,7 @@ Väikseim signaali kvaliteet Väikseim signaali kvaliteet, mis seade peab omama, et seda peetaks teie omaks. Automaatne ühendamine - Kui Android ei ühendu ise, saame seda taotleda. See lülitab jälgimisrežiimi sisse alatiseks. + Kui Android ei ühendu automaatselt, saame seda paluda. See hoiab CAPodi jälgimist taustal kogu aeg. Iseühenduvus tugineb süsteemivõimalusele, mida Android 12 ja uuemad versioonid piiravad. See ei pruugi teie seadmel toimida. Automaatse ühendamise tingimus Millal võime üritada ühendada teie seadet? @@ -56,9 +56,9 @@ Ühilduvuse valikud Las jääda, kui kõik toimib ;) Keela riistvara filtreerimine - Süsteemis andmete filtreerimise asemel saate seda teha rakenduses. + Proovi seda, kui AirPods\'i kunagi ei tuvastatakse. Rakendus uurib kõik lähedal olevad Bluetoothi signaalid ise, asemel et lasta telefonil neid enne valida. Keela riistvara rühmitamine - Keelake süsteemil rühmitada kogutud andmeid madalama energiatarbimisega Bluetoothi kohta enne meile saatmist. + Proovi seda, kui akuatasemed värskenduvad ainult hilja või lainete kaupa. Sinu telefon edastab iga Bluetoothi signaali rakendusele kohe, asemel et neid esmalt koguda. Ühe klapi režiim Automaatne esitus/paus ja iseühenduvus reageerivad ühele kõrvaklapile, mitte ei nõua mõlemat. Näita kaane hüpikakent @@ -162,7 +162,7 @@ Roheline Punane Kaudsete andmete edastamine - Süsteemis vähem energiat tarbiva Bluetoothi andmete saamine muul viisil (edasta tagasi kutsumise asemel). + Proovi seda, kui muud ühilduvuse valikud ei aidanud. Android edastab Bluetoothi signaalid rakendusele taustal, asemel et rakendus neid otse kuulata. Abistaja Uurige ja parandage Bluetooth-ühenduse probleeme. Madalama energiatarbimisega Bluetoothi edastused @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetoothi seaded Seadet ei saanud rakendada: %1$s Väljas-režiim pole sellel seadmel lubatud. Lubage „Luba väljalülitatuse režiim“ mürakontrolli all. + AirPods ei kinnitanud kuulamisrežiimi muutust. Aku Optimeeritud laadimispiirang Õpib kasutamisharjumusest ja peatab laadimise umbes 80%% juures, et pikendada aku kasutusiga, laadides kuularid täis enne, kui neid tõenäoliselt kasutate. diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml index af956b36..47cb5f90 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Lagundu garatzaileari Funtzionen erabilgarritasuna entzungailuen eta gailuaren araberakoa da. Jakinarazpen gehigarria - Gailu bat konektatuta dagoenean jakinarazpen gehigarri bat erakusten du. Honek \"Gailurik ez\" jakinarazpen iraunkorra ezkutatzeko aukera ematen dizu \"Gailuaren egoera\" kanala desgaituz. + Gailu bat konektatuta dagoenean bakarrik agertzen den bigarren jakinarazpen bat erakusten du. Hau aktibatuta, \"Gailurik ez\" jakinarazpen iraunkorra ezkuta dezakezu: desaktibatu \"Gailuaren egoera\" kategoria CAPod-en Androideko jakinarazpen-ezarpenetan. Mantendu jakinarazpena deskonektatu ondoren Jarraitu azken bateria-maila ezagunak erakusten zure AirPods-ak deskonektatu ondoren ere Pausatze automatikoa @@ -45,7 +45,7 @@ Seinalearen gutxieneko kalitatea Gailu batek zurea dela kontsideratzeko izan behar duen seinalearen gutxieneko kalitatea. Automatikoki konektatu - Android automatikoki konektatzen ez bada, guk ere eska diezaiokegu. Honek monitorizazio moduaren ezarpena \"Beti\" moduan jarriko du. + Androidek automatikoki konektatzen ez badu, guk ere eska diezaiokegu. Honek CAPod atzeko planoan etengabe monitorizatzen jarraitzea eragiten du. Konexio automatikoak Android 12 eta berriagoak mugatzen duen sistema-funtzio batean oinarritzen da. Baliteke zure gailuan ez funtzionatzea. Automatikoki konektatzeko baldintza Noiz saiatu behar gara zure gailura konektatzen? @@ -56,9 +56,9 @@ Bateragarritasun aukerak Ez ukitu dena ondo badabil ;) Desgaitu hardware bidezko iragazketa - Ez utzi datuen iragazketa sistemaren esku, horren ordez lortu datu guztiak eta iragazi aplikazioaren barruan. + Probatu hau zure AirPods inoiz detektatzen ez badira. Aplikazioak berak arakatuko ditu inguruko Bluetooth seinale guztiak, telefonoak aurrez hautatzen utzi beharrean. Desgaitu hardware bidezko sortakatzea - Ez utzi sistemak bildutako BLE datuak sortaka ditzan gurera bidali aurretik. + Probatu hau bateria-mailak berandu edo saltoka bakarrik eguneratzen badira. Telefonoak Bluetooth seinale bakoitza berehala helaraziko du, aurretik biltzeaz baino. Pod bakarreko modua Erreprodukzio/pausaren automatismoa eta konexio automatikoa pod bakar bati erantzuten diote, biak behartu ordez. Erakutsi kaxaren pop-up-a @@ -162,7 +162,7 @@ Berdea Gorria Datuen zeharkako bidalketa - Erabili metodo alternatibo bat sistematik BLE datuak jasotzeko (igorpena deiaren ordez). + Probatu hau bateragarritasun-aukera besteek lagundu ez badizute. Androidek Bluetooth seinaleak aplikazioari emango dizkio atzeko planoan, aplikazioak zuzenean entzun beharrean. Arazo-konpontzailea Diagnostikatu eta konpondu Bluetooth konexio-arazoak. Bluetooth Energia Baxuko Igorpenak @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth ezarpenak Ezin izan da ezarpena aplikatu: %1$s Itzali modua ez dago aktibatuta gailu honetan. Gaitu \"Baimendu Itzali modua\" Zarata Kontrolen atalean. + AirPods-ek ez du entzute-moduaren aldaketa berretsi. Bateria Karga Muga Optimizatua Zure errutina ikasi eta karga %% 80 inguruan pausatu bateriaren bizitza luzatzeko, podak erabiltzeko prest utziz. diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 06bc9eb7..616c2ffa 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ حمایت از توسعه‌دهنده در دسترس بودن ویژگی‌ها به هدفون و دستگاه شما بستگی دارد. اعلان اضافی - هنگامی که یک دستگاه متصل است، یک اعلان اضافی نشان می‌دهد. این به شما امکان می‌دهد اعلان دائمی \"بدون دستگاه\" را با غیرفعال کردن کانال \"وضعیت دستگاه\" پنهان کنید. + یک اعلان دوم نشان می‌دهد که فقط زمانی ظاهر می‌شود که دستگاهی متصل باشد. با روشن بودن این گزینه، می‌توانید اعلان دائمی «بدون دستگاه» را پنهان کنید: دسته «وضعیت دستگاه» را در تنظیمات اعلان‌های اندروید برای CAPod خاموش کنید. حفظ اعلان پس از قطع اتصال نمایش آخرین سطوح شارژ شناخته‌شده حتی پس از قطع اتصال AirPods شما مکث خودکار @@ -45,7 +45,7 @@ حداقل کیفیت سیگنال حداقل کیفیت سیگنالی که یک دستگاه باید داشته باشد تا متعلق به شما در نظر گرفته شود. اتصال خودکار - اگر Android به‌طور خودکار متصل نشود، ما نیز می‌توانیم آن را درخواست کنیم. این کار تنظیم حالت نظارت را روی \"همیشه\" قرار می‌دهد. + اگر اندروید به‌طور خودکار متصل نشد، ما هم می‌توانیم از آن بخواهیم. این کار باعث می‌شود CAPod همیشه در پس‌زمینه نظارت را ادامه دهد. اتصال خودکار به یک ویژگی سیستمی متکی است که اندروید ۱۲ و نسخه‌های جدیدتر آن را محدود کرده‌اند. ممکن است روی دستگاه شما کار نکند. شرط اتصال خودکار چه زمانی باید سعی کنیم به دستگاه شما متصل شویم؟ @@ -56,9 +56,9 @@ گزینه‌های سازگاری اگر همه چیز کار می‌کند، دست نزنید ؛) غیرفعال کردن فیلتر سخت‌افزاری - فیلتر کردن داده‌ها را به سیستم واگذار نکنید، در عوض همه داده‌ها را دریافت کرده و در داخل برنامه فیلتر کنید. + اگر ایرپادهای شما هیچ‌وقت شناسایی نمی‌شوند، این گزینه را امتحان کنید. برنامه به‌جای اینکه اجازه دهد گوشی شما آن‌ها را از پیش انتخاب کند، خودش تمام سیگنال‌های بلوتوث اطراف را بررسی می‌کند. غیرفعال کردن دسته‌بندی سخت‌افزاری - اجازه ندهید سیستم داده‌های BLE جمع‌آوری‌شده را قبل از ارسال به ما، گروه‌بندی کند. + اگر سطح باتری فقط با تأخیر یا به‌صورت دسته‌ای به‌روزرسانی می‌شود، این گزینه را امتحان کنید. گوشی شما به‌جای جمع‌آوری اولیه سیگنال‌های بلوتوث، هر سیگنال را بلافاصله ارسال می‌کند. حالت یک ایرپاد پخش/مکث خودکار و اتصال خودکار به یک پاد واکنش نشان می‌دهند و نیازی به هر دو نیست. نمایش پاپ‌آپ کیس @@ -162,7 +162,7 @@ سبز قرمز تحویل غیرمستقیم داده - از یک روش جایگزین برای دریافت داده‌های BLE از سیستم استفاده کنید (پخش به‌جای فراخوانی مجدد). + اگر گزینه‌های سازگاری دیگر کمکی نکردند، این را امتحان کنید. اندروید سیگنال‌های بلوتوث را در پس‌زمینه به برنامه تحویل می‌دهد، به‌جای اینکه برنامه مستقیماً منتظر آن‌ها بماند. عیب‌یاب تشخیص و رفع مشکلات اتصال بلوتوث. پخش‌های بلوتوث کم‌مصرف @@ -532,6 +532,7 @@ تنظیمات بلوتوث نمی‌توان تنظیمات را اعمال کرد: %1$s حالت خاموش روی این دستگاه فعال نیست. «اجازه دادن به حالت خاموش» را در کنترل نویز فعال کنید. + ایرپادها تغییر حالت شنیداری را تأیید نکردند. باتری محدودیت شارژ بهینه روتین شما را یاد می‌گیرد و شارژ را در حدود ۸۰%% متوقف می‌کند تا عمر باتری افزایش یابد و پادها را قبل از زمانی که احتمالاً از آن‌ها استفاده می‌کنید شارژ کامل می‌کند. diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index cc8c06a8..f051fe95 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Tue kehittäjää Ominaisuuksien saatavuus riippuu kuulokkeistasi ja laitteestasi. Lisäilmoitus - Näyttää lisäilmoituksen, kun laite on yhdistetty. Tämä antaa sinun piilottaa pysyvän \"Ei laitteita\" -ilmoituksen poistamalla \"Laitteen tila\" -kanavan käytöstä. + Näyttää toisen ilmoituksen, joka näkyy vain laitteen ollessa yhteydessä. Kun tämä on käytössä, voit piilottaa pysyvän \"Ei laitteita\" -ilmoituksen: poista \"Laitteen tila\" -kategoria käytöstä CAPodin Android-ilmoitusasetuksissa. Säilytä ilmoitus yhteyden katkaisun jälkeen Jatka viimeisten tunnettujen akkutasojen näyttämistä senkin jälkeen, kun AirPodit katkaisevat yhteyden Automaattinen tauko @@ -45,7 +45,7 @@ Signaalin vähimmäislaatu Signaalin vähimmäislaatu, joka laitteella on oltava, jotta se katsotaan omaksesi. Automaattinen yhdistäminen - Jos Android ei yhdistä automaattisesti, voimme myös pyytää sitä. Tämä asettaa valvontatilan asetukseksi \'Aina\'. + Jos Android ei yhdistä automaattisesti, voimme pyytää sitä tekemään niin. Näin CAPod pysyy jatkuvasti taustalla valvomassa. Automaattinen yhteys perustuu järjestelmäominaisuuteen, jota Android 12 ja uudemmat rajoittavat. Se ei välttämättä toimi laitteellasi. Automaattisen yhdistämisen ehto Milloin meidän pitäisi yrittää yhdistää laitteeseesi? @@ -56,9 +56,9 @@ Yhteensopivuusasetukset Älä koske, jos kaikki toimii ;) Poista laitteistosuodatus käytöstä - Älä delegoi tietojen suodatusta järjestelmälle, vaan hanki kaikki tiedot ja suodata ne sovelluksessa. + Kokeile tätä, jos AirPodejasi ei koskaan havaita. Sovellus käy itse läpi kaikki lähellä olevat Bluetooth-signaalit sen sijaan, että puhelin esivalitsisi ne. Poista laitteistoeräajo käytöstä - Älä anna järjestelmän ryhmitellä kerättyjä BLE-tietoja ennen niiden välittämistä meille. + Kokeile tätä, jos akkutasot päivittyvät vain myöhässä tai ryppäissä. Puhelimesi välittää jokaisen Bluetooth-signaalin heti sen sijaan, että keräisi niitä ensin. Yhden kuulokkeen tila Automaattinen toisto/tauko ja automaattinen yhdistäminen reagoivat yhteen kuulokkeeseen sen sijaan, että molempia tarvittaisiin. Näytä kotelon ponnahdusikkuna @@ -162,7 +162,7 @@ Vihreä Punainen Epäsuora tietojen toimitus - Käytä vaihtoehtoista tapaa vastaanottaa BLE-tietoja järjestelmästä (lähetys takaisinkutsun sijaan). + Kokeile tätä, jos muut yhteensopivuusasetukset eivät auttaneet. Android välittää Bluetooth-signaalit sovellukselle taustalla sen sijaan, että sovellus kuuntelisi niitä suoraan. Vianmääritys Diagnosoi ja korjaa Bluetooth-yhteysongelmia. Bluetooth Low Energy -lähetykset @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth-asetukset Asetusta ei voitu ottaa käyttöön: %1$s Pois-tila ei ole käytössä tässä laitteessa. Ota käyttöön \"Salli Pois-tila\" Melunhallinnassa. + AirPodit eivät vahvistaneet kuuntelutilan muutosta. Akku Optimoitu latausraja Oppii rutiinisi ja keskeyttää lataamisen noin 80 %%:iin akkukeston pidentämiseksi, täydentäen kuulokkeet ennen todennäköistä käyttöä. diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml index a3d1af76..3ca4fb90 100644 --- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Suportahan ang developer Ang availability ng feature ay depende sa iyong headphones at device. Karagdagang notipikasyon - Nagpapakita ng karagdagang notipikasyon kapag konektado ang isang device. Pinapayagan ka nitong itago ang permanenteng \"Walang mga device\" na notipikasyon sa pamamagitan ng pag-disable sa \"Katayuan ng device\" na channel. + Nagpapakita ng pangalawang notification na lumalabas lamang habang konektado ang isang device. Kapag ito ay naka-on, maaari mong itago ang permanenteng \"Walang mga device\" notification: i-off ang kategorya \"Device status\" sa Android notification settings ng CAPod. Panatilihin ang notipikasyon pagkatapos mag-disconnect Ipagpatuloy ang pagpapakita ng huling kilalang mga antas ng baterya kahit pagkatapos mag-disconnect ang iyong AirPods Auto pause @@ -45,7 +45,7 @@ Minimum na kalidad ng signal Ang minimum na kalidad ng signal na kailangan ng isang device para maituring na sa iyo. Auto connect - Kung hindi awtomatikong kumonekta ang Android, maaari rin natin itong hilingin. Itatakda nito ang setting ng monitor mode sa \'Palagi\'. + Kung hindi awtomatikong kumokonekta ang Android, maaari din namin itong hilingin. Napapanatili nito ang CAPod monitoring sa background palagi. Ang auto connect ay umaasa sa isang tampok ng system na pinipigilan ng Android 12 at mas bago. Maaaring hindi ito gumana sa iyong device. Kondisyon ng auto connect Kailan tayo dapat sumubok kumonekta sa iyong device? @@ -56,9 +56,9 @@ Mga opsyon sa compatibility Huwag galawin kung gumagana ang lahat ;) I-disable ang hardware filtering - Huwag ipaubaya ang data filtering sa system, sa halip kunin ang lahat ng data at i-filter sa loob ng app. + Subukan ito kung hindi kailanman natutukoy ang iyong AirPods. Ang app ay titingin sa lahat ng malapit na Bluetooth signals sa sarili nito, sa halip na payagan ang iyong telepono na pumili muna. I-disable ang hardware batching - Huwag hayaang i-grupo ng system ang nakolektang BLE data bago ito ipasa sa amin. + Subukan ito kung ang mga antas ng baterya ay nag-update lamang ng huli o sa mga burst. Ang iyong telepono ay magpapadala ng bawat Bluetooth signal kaagad, sa halip na kolektahin muna ang mga ito. Mode na isang pod Ang auto play/pause at auto-connect ay tumutugon sa isang pod lamang kaysa sa parehong dalawa. Ipakita ang case popup @@ -162,7 +162,7 @@ Berde Pula Hindi direktang paghahatid ng data - Gumamit ng alternatibong paraan para makatanggap ng BLE data mula sa system (broadcast sa halip na callback). + Subukan ito kung ang ibang compatibility options ay hindi nakatulong. Ang Android ay maghahatid ng Bluetooth signals sa app sa background, sa halip na ang app ay makinig sa mga ito nang direkta. Troubleshooter I-diagnose at ayusin ang mga isyu sa koneksyon ng Bluetooth. Mga Broadcast ng Bluetooth Low Energy @@ -532,6 +532,7 @@ Mga Setting ng Bluetooth Hindi ma-apply ang setting: %1$s Hindi naka-enable ang Off mode sa device na ito. I-enable ang \"Payagan ang Off mode\" sa ilalim ng Noise Control. + Ang AirPods ay hindi nakumpirma ang pagbabago ng listening mode. Baterya Na-optimize na Limitasyon ng Pagsisingilin Matuto ng iyong gawain at i-pause ang pagsisingilin sa paligid ng 80%% upang mapahaba ang buhay ng baterya, sinisisingilin ang mga pods bago mo pa malamang gamitin ang mga ito. diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 09878bf6..919dfe7e 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Soutenir le développeur La disponibilité des fonctionnalités dépend de votre casque et de votre appareil. Notification supplémentaire - Affiche une notification supplémentaire si un appareil est connecté. Cela vous permet de masquer la notification permanente « Aucun appareil » en désactivant le canal « État de l’appareil ». + Affiche une seconde notification qui n\'apparaît que si un appareil est connecté. Avec ceci activé, tu peux masquer la notification permanente « Pas d\'appareil » : désactive la catégorie « État de l\'appareil » dans les paramètres de notifications Android pour CAPod. Garder la notification après déconnexion Afficher les derniers niveaux de batterie connus même après déconnexion de vos AirPods Pause automatique @@ -45,7 +45,7 @@ Qualité minimale du signal Qualité minimale du signal qu’un appareil doit émettre pour être considéré le vôtre. Connexion automatique - Si Android ne se connecte pas automatiquement, nous pouvons lui demander de le faire. Le paramètre du mode surveillance sera « Toujours ». + Si Android ne se connecte pas automatiquement, on peut le lui demander aussi. Cela garde CAPod en surveillance d\'arrière-plan en permanence. La connexion automatique repose sur une fonctionnalité système restreinte par Android 12 et les versions ultérieures. Elle peut ne pas fonctionner sur votre appareil. Condition de connexion automatique Quand devrions-nous tenter de nous connecter à votre appareil ? @@ -56,9 +56,9 @@ Options de compatibilité Ne rien changer rien si tout fonctionne ;) Désactiver le filtrage matériel - Ne pas déléguer pas le filtrage des données au système, gardez plutôt toutes les données et filtres dans l\'appli. + Essaie ceci si tes AirPods ne sont jamais détectés. L\'appli cherchera tous les signaux Bluetooth à proximité elle-même, au lieu de laisser ton téléphone les présélectionner. Désactiver le groupage du matériel - Avant de nous les transmettre, ne pas laisser le système regrouper les données BÉB recueillies. + Essaie ceci si les niveaux de batterie ne se mettent à jour que tard ou par rafales. Ton téléphone transmettra chaque signal Bluetooth immédiatement, au lieu de les collecter d\'abord. Mode à un seul AirPod La lecture/pause automatique et la connexion automatique réagissent à un seul écouteur au lieu de nécessiter les deux. Afficher une fenêtre pour l’étui @@ -162,7 +162,7 @@ Vert Rouge Transmission indirecte des données - Utiliser une méthode de remplacement pour recevoir les données BÉB du système (diffusion au lieu de rappel). + Essaie ceci si les autres options de compatibilité n\'ont pas aidé. Android transmettra les signaux Bluetooth à l\'appli en arrière-plan, au lieu que l\'appli les écoute directement. Dépannage Diagnostiquer et corriger les problèmes de connectivité Bluetooth. Diffusions à bas niveau d\'énergie de Bluetooth @@ -532,6 +532,7 @@ Paramètres Bluetooth Impossible d\'appliquer le paramètre : %1$s Le mode Désactivé n’est pas activé sur cet appareil. Activez « Autoriser le mode Désactivé » sous Contrôle du bruit. + Les AirPods n\'ont pas confirmé le changement de mode d\'écoute. Batterie Limite de charge optimisée Apprend votre routine et met la charge en pause autour de 80 %% pour prolonger la durée de vie de la batterie, en rechargeant les écouteurs avant que vous soyez susceptible de les utiliser. diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml index 12ee43df..acd86552 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Apoia ao desenvolvedor A dispoñibilidade das funcións depende dos teus auriculares e dispositivo. Notificación adicional - Mostra unha notificación adicional cando un dispositivo está conectado. Isto permíteche ocultar a notificación permanente de \"Sen dispositivos\" desactivando a canle \"Estado do dispositivo\". + Mostra unha segunda notificación que só aparece mentres un dispositivo está conectado. Con isto activado, podes ocultar a notificación permanente de \"Sen dispositivos\": desactiva a categoría \"Estado do dispositivo\" na configuración de notificacións de Android para CAPod. Manter notificación tras desconexión Seguir mostrando os últimos niveis de batería coñecidos mesmo despois de que os teus AirPods se desconecten Pausa automática @@ -45,7 +45,7 @@ Calidade mínima do sinal A calidade mínima do sinal que un dispositivo necesita ter para ser considerado teu. Conexión automática - Se Android non se conecta automaticamente, tamén podemos solicitalo. Isto establecerá a configuración do modo de supervisión en \"Sempre\". + Se Android non conecta automaticamente, nós tamén podemos pedirllo. Isto mantén a CAPod monitorizando en segundo plano en todo momento. A conexión automática depende dunha función do sistema que Android 12 e versións posteriores restrinxen. É posible que non funcione no teu dispositivo. Condición de conexión automática Cando deberiamos tentar conectarnos ao teu dispositivo? @@ -56,9 +56,9 @@ Opcións de compatibilidade Non tocar se todo funciona ;) Desactivar o filtrado por hardware - Non delegar o filtrado de datos ao sistema, senón obter todos os datos e filtrar dentro da aplicación. + Proba isto se os teus AirPods nunca se detectan. A aplicación buscará por si mesma entre todos os sinais de Bluetooth próximos, en vez de deixar que o teu teléfono os preseleccione. Desactivar o procesamento por lotes por hardware - Non permitir que o sistema agrupe os datos BLE recollidos antes de envialos. + Proba isto se os niveis de batería só se actualizan tarde ou en ráfagas. O teu teléfono transmitirá cada sinal de Bluetooth de inmediato, en vez de recollelos primeiro. Modo dun só auricular A reprodución/pausa automática e a conexión automática reaccionan a un único auricular en lugar de requirir ambos. Mostrar ventá emerxente da funda @@ -162,7 +162,7 @@ Verde Vermello Entrega indirecta de datos - Usa un método alternativo para recibir datos BLE do sistema (emisión en lugar de chamada de volta). + Proba isto se as outras opcións de compatibilidade non axudaron. Android entregará os sinais de Bluetooth á aplicación en segundo plano, en vez de que a aplicación os escoite directamente. Solucionador de problemas Diagnostica e soluciona problemas de conectividade Bluetooth. Emisións Bluetooth de baixa enerxía @@ -532,6 +532,7 @@ Configuración de Bluetooth Non se puido aplicar a configuración: %1$s O modo Desactivado non está habilitado neste dispositivo. Activa «Permitir o modo Desactivado» en Control de ruído. + Os AirPods non confirmaron o cambio de modo de escoita. Batería Límite de carga optimizado Aprende a túa rutina e pausa a carga arredor do 80%% para prolongar a vida da batería, cargando os auriculares antes de que os vaias usar. diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml index 1475dece..edc5ac8a 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ डेवलपर का समर्थन करें सुविधा की उपलब्धता आपके हेडफ़ोन और डिवाइस पर निर्भर करती है। अतिरिक्त सूचना - जब कोई डिवाइस कनेक्ट होता है तो एक अतिरिक्त सूचना दिखाता है। यह आपको \"डिवाइस स्थिति\" चैनल को अक्षम करके स्थायी \"कोई डिवाइस नहीं\" सूचना को छिपाने की अनुमति देता है। + यह एक दूसरी सूचना दिखाता है जो केवल तब दिखाई देती है जब कोई डिवाइस कनेक्ट हो। इसे चालू करने से आप स्थायी \"कोई डिवाइस नहीं\" सूचना को छिपा सकते हैं: Android की सूचना सेटिंग में CAPod के लिए \"डिवाइस स्थिति\" श्रेणी को बंद करें। डिस्कनेक्ट होने के बाद सूचना बनाए रखें आपके AirPods डिस्कनेक्ट होने के बाद भी अंतिम ज्ञात बैटरी स्तर दिखाना जारी रखें ऑटो-पॉज़ @@ -45,7 +45,7 @@ न्यूनतम सिग्नल गुणवत्ता न्यूनतम सिग्नल गुणवत्ता जो किसी डिवाइस के पास आपकी मानी जाने के लिए होनी चाहिए। ऑटो-कनेक्ट - यदि एंड्रॉइड स्वचालित रूप से कनेक्ट नहीं होता है, तो हम भी अनुरोध कर सकते हैं। यह मॉनिटर मोड सेटिंग को \"हमेशा\" पर सेट करेगा। + यदि Android अपने आप कनेक्ट नहीं करता है, तो हम इसे भी पूछ सकते हैं। यह CAPod को हर समय पृष्ठभूमि में निगरानी रखता है। ऑटो कनेक्ट एक सिस्टम फ़ीचर पर निर्भर करता है जिसे Android 12 और नए संस्करण प्रतिबंधित करते हैं। यह आपके डिवाइस पर काम नहीं कर सकता। ऑटो-कनेक्ट शर्त हमें आपके डिवाइस से कनेक्ट करने का प्रयास कब करना चाहिए? @@ -56,7 +56,7 @@ संगतता विकल्प अगर सब कुछ काम कर रहा है तो स्पर्श न करें ;) हार्डवेयर फ़िल्टरिंग अक्षम करें - सिस्टम को डेटा फ़िल्टरिंग न सौंपें, इसके बजाय सभी डेटा प्राप्त करें और ऐप के भीतर फ़िल्टर करें। + अगर आपके AirPods कभी पहचाने नहीं जाते हैं तो इसे आज़माएं। ऐप्लिकेशन पास के सभी Bluetooth सिग्नल को स्वयं देखेगा, बजाय इसके कि आपका फोन उन्हें पहले से चुनने दे। हार्डवेयर बैचिंग अक्षम करें सिस्टम को एकत्रित BLE डेटा को हमें अग्रेषित करने से पहले समूहित न करने दें। एक पॉड मोड @@ -162,7 +162,7 @@ हरा लाल अप्रत्यक्ष डेटा वितरण - सिस्टम से BLE डेटा प्राप्त करने के लिए एक वैकल्पिक विधि का उपयोग करें (कॉलबैक के बजाय प्रसारण)। + अगर अन्य संगतता विकल्प मदद नहीं करते हैं तो इसे आज़माएं। Android ऐप्लिकेशन को पृष्ठभूमि में Bluetooth सिग्नल सौंपेगा, बजाय ऐप्लिकेशन सीधे उनके लिए सुनने के। समस्या निवारक Bluetooth कनेक्टिविटी समस्याओं का निदान और समाधान करें। ब्लूटूथ कम ऊर्जा प्रसारण @@ -532,6 +532,7 @@ ब्लूटूथ सेटिंग्स सेटिंग लागू नहीं हो सकी: %1$s इस डिवाइस पर Off मोड सक्षम नहीं है। शोर नियंत्रण के अंतर्गत \"ऑफ मोड अनुमति दें\" सक्षम करें। + AirPods ने सुनने की मोड में परिवर्तन की पुष्टि नहीं की। बैटरी अनुकूलित चार्ज सीमा आपकी दिनचर्या सीखें और बैटरी जीवन बढ़ाने के लिए लगभग 80%% पर चार्जिंग रोकें, इस्तेमाल से पहले पॉड्स को पूरी तरह चार्ज करें। diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index bb749dfd..40144a88 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Podržite razvijatelja Dostupnost značajki ovisi o vašim slušalicama i uređaju. Dodatna obavijest - Prikazuje dodatnu obavijest kada je uređaj povezan. To vam omogućuje da sakrijete trajnu obavijest \"Nema uređaja\" onemogućavanjem kanala \"Status uređaja\". + Prikazuje drugu obavijest koja se pojavljuje samo dok je uređaj povezan. Kad je ovo uključeno, možeš sakriti stalnu obavijest \"Nema uređaja\": isključi kategoriju \"Status uređaja\" u Androidovim postavkama obavijesti za CAPod. Zadrži obavijest nakon prekida veze Nastavi prikazivati zadnje poznate razine baterije i nakon što se vaši AirPods odspoje Automatska pauza @@ -45,7 +45,7 @@ Minimalna kvaliteta signala Minimalna kvaliteta signala koju uređaj mora imati da bi se smatrao vašim. Automatsko povezivanje - Ako se Android ne poveže automatski, možemo ga i mi zatražiti. Ovo će postaviti način praćenja na \'Uvijek\'. + Ako se Android ne poveže automatski, možemo ga i mi zatražiti. Time CAPod uvijek nastavlja nadzor u pozadini. Automatsko povezivanje oslanja se na sistemsku značajku koju Android 12 i noviji ograničavaju. Možda neće raditi na vašem uređaju. Uvjet automatskog povezivanja Kada bismo se trebali pokušati povezati s vašim uređajem? @@ -56,9 +56,9 @@ Opcije kompatibilnosti Ne dirajte ako sve radi ;) Onemogući hardversko filtriranje - Ne delegirajte filtriranje podataka sustavu, umjesto toga dohvatite sve podatke i filtrirajte unutar aplikacije. + Isprobaj ovo ako tvoji AirPodsi nikad nisu otkriveni. Aplikacija će sama pregledati sve obližnje Bluetooth signale, umjesto da ih telefon unaprijed odabire. Onemogući hardversko grupiranje - Ne dopustite da sustav grupira prikupljene BLE podatke prije nego što ih proslijedi nama. + Isprobaj ovo ako se razina baterije ažurira samo kasno ili u naletima. Telefon će odmah proslijediti svaki Bluetooth signal, umjesto da ih prvo skuplja. Način jedne slušalice Automatska reprodukcija/pauza i automatsko povezivanje reagiraju na jedan pod umjesto da zahtijevaju oba. Prikaži skočni prozor kućišta @@ -162,7 +162,7 @@ Zelena Crvena Neizravna dostava podataka - Koristite alternativnu metodu za primanje BLE podataka od sustava (emitiranje umjesto povratnog poziva). + Isprobaj ovo ako druge opcije kompatibilnosti nisu pomogle. Android će Bluetooth signale predavati aplikaciji u pozadini, umjesto da ih aplikacija izravno prati. Rješavanje problema Dijagnosticirajte i popravite probleme s Bluetooth vezom. Bluetooth Low Energy emisije @@ -538,6 +538,7 @@ Bluetooth postavke Nije moguće primijeniti postavku: %1$s Način rada Isključeno nije omogućen na ovom uređaju. Omogućite \"Dozvoli način rada Isključeno\" pod Kontrola buke. + AirPodsi nisu potvrdili promjenu načina slušanja. Baterija Optimizirano ograničenje punjenja Nauči vašu rutinu i pauzira punjenje oko 80%% kako bi produžilo vijek trajanja baterije, dopunjujući slušalice prije nego što ćete ih vjerojatno koristiti. diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index f99055d3..d56bf897 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Támogasd a fejlesztőt A funkció elérhetősége a fejhallgatótól és az eszköztől függ. Extra értesítés - Extra értesítést jelenít meg, amikor egy eszköz csatlakozik. Ez lehetővé teszi az állandó \"Nincs eszköz\" értesítés elrejtését az \"Eszköz állapota\" csatorna letiltásával. + Egy második értesítést mutat, amely csak akkor jelenik meg, ha egy eszköz csatlakozik. Ha bekapcsolod, elrejtetheted az állandó „Nincsenek eszközök\" értesítést: a CAPod alkalmazás Android-értesítési beállításaiban kapcsold ki az „Eszköz állapota\" kategóriát. Értesítés megőrzése lecsatlakozás után Az utolsó ismert akkumulátorszintek megjelenítésének folytatása az AirPods lecsatlakozása után is Automatikus szünet @@ -45,7 +45,7 @@ Minimális jelerősség Vegye figyelembe a minimális jelerősséget, amelyre egy eszköznek szüksége van. Automatikus csatlakozás - Ha az Android nem csatlakozik automatikusan. A monitor mód beállítása „Mindig” lesz. + Ha az Android nem csatlakozik automatikusan, mi is kérhetjük tőle. Ez azt biztosítja, hogy a CAPod mindig figyel a háttérben. Az automatikus csatlakozás olyan rendszerfunkcióra támaszkodik, amelyet az Android 12 és újabb verziók korlátoznak. Előfordulhat, hogy nem működik az eszközödön. Automatikus csatlakozás állapota Mikor próbáljunk meg csatlakozni az eszközéhez? @@ -56,7 +56,7 @@ Kompatibilitási opciók Ezekhez ne nyúljon, ha minden jól műkődik ;) Hardveres szűrés letiltása - Ne bízza az adatok szűrését a rendszerre, hanem kérje le az összes adatot és szűrje az alkalmazáson belül. + Próbáld ezt, ha az AirPods soha nem kerülnek felismerésre. Az alkalmazás magának vizsgálja meg az összes közeli Bluetooth-jelet ahelyett, hogy a telefon szűrné azokat. Hardveres összefűzés letiltása Ne hagyja, hogy a rendszer csoportosítsa az összegyűjtött BLE-adatokat, mielőtt továbbítja azokat nekünk. Egy fülhallgató mód @@ -162,7 +162,7 @@ Zöld Piros Közvetett adatszolgáltatás - Alternatív módszer használata a BLE adatok lekérésére (broadcast, callback helyett). + Próbáld ezt, ha az egyéb kompatibilitási lehetőségek nem segítettek. Az Android a Bluetooth-jeleket a háttérben adja át az alkalmazásnak, ahelyett hogy az alkalmazás közvetlenül figyelné meg őket. Hibaelhárító Bluetooth-csatlakozási problémák diagnosztizálása és javítása. Bluetooth Low Energy Broadcast @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth-beállítások Nem sikerült alkalmazni a beállítást: %1$s A Ki mód nincs engedélyezve ezen az eszközön. Engedélyezd a \"Ki mód engedélyezése\" opciót a Zajvezérlés alatt. + Az AirPods nem erősítette meg a hallgatási mód módosítását. Akkumulátor Optimalizált töltési limit Megtanulja a szokásaidat, és kb. 80%%-nál szünetelteti a töltést az akkumulátor élettartalmának megnyújtásához, majd befejezi a töltést, mielőtt valószínűleg használni szeretnéd. diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml index 0887c864..0f0a99a3 100644 --- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ Ազդանշանի նվազագույն որակ Ազդանշանի նվազագույն որակը, որը պետք է ունենա սարքը՝ ձերը համարվելու համար։ Ինքնամիացում - Եթե Android-ն ինքնաբերաբար չի միանում, մենք նույնպես կարող ենք դա պահանջել։ Սա մոնիթորինգի ռեժիմի կարգավորումը կդնի \"Միշտ\" վիճակում։ + Եթե Android-ը ինքնաբերաբար չի միանում, մենք կարող ենք այն հարցնել նաև: Սա պահում է CAPod մոնիտորինգը ֆոնային ռեժիմում ամբողջ ժամանակ: Ավտոմատ կապը հիմնված է համակարգի հատկության վրա, որը Android 12-ը և ավելի նոր տարբերակները սահմանափակում են: Հնարավոր է այն չաշխատի ձեր սարքում: Ինքնամիացման պայման Ե՞րբ պետք է փորձենք միանալ ձեր սարքին։ @@ -56,9 +56,9 @@ Համատեղելիության ընտրանքներ Մի դիպչեք, եթե ամեն ինչ աշխատում է ;) Անջատել սարքակազմային զտումը - Տվյալների զտումը մի՛ հանձնարարեք համակարգին, փոխարենը ստացեք բոլոր տվյալները և զտեք հավելվածի ներսում։ + Փորձիր դա, եթե քո AirPods-ները երբեք հայտնաբերված չեն: Հավելվածը ինքն իրենով կստուգի բոլոր մոտակա Bluetooth ազդանշանները՝ ոչ թե թույլ տալ քո հեռախոսին դրանք նախ ընտրել: Անջատել սարքակազմային խմբավորումը - Թույլ մի՛ տվեք համակարգին խմբավորել հավաքագրված BLE տվյալները՝ նախքան դրանք մեզ փոխանցելը։ + Փորձիր դա, եթե մարտկոցի մակարդակը թարմացվում է միայն ուշ կամ հաստիքով: Քո հեռախոսը անմիջապես կանցկացնի յուրաքանչյուր Bluetooth ազդանշան, ոչ թե նախ դրանք հավաքել: Մեկ ականջակալի ռեժիմ Ավտոմատ նվագարկում/դադար և ավտոկապը արձագանքում են մեկ ականջակալի, այլ ոչ թե պահանջում են երկուսն էլ: Ցուցադրել պատյանի բացվող պատուհանը @@ -162,7 +162,7 @@ Կանաչ Կարմիր Անուղղակի տվյալների առաքում - Օգտագործեք այլընտրանքային մեթոդ՝ համակարգից BLE տվյալներ ստանալու համար (հեռարձակում՝ հետկանչի փոխարեն)։ + Փորձիր դա, եթե համատեղելիության մյուս ընտրանքները չօգնել են: Android-ը կանցկացնի Bluetooth ազդանշանները հավելվածին ֆոնային ռեժիմում, ոչ թե հավելվածը ուղղակիորեն լսել դրանք: Խնդիրների լուծիչ Ախտորոշել և շտկել Bluetooth միացման խնդիրները։ Bluetooth Low Energy հեռարձակումներ @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth կարգաբերումներ Չհաջողվեց կիրառել կարգավորումը՝ %1$s Անջատ ռեժիմը հասանելի չէ այս սարքին: Միացրեք «Թույլատրել Անջատ ռեժիմը» Աղմուկի կառավարման բաժնում: + AirPods-ը չհաստատեցին լսելու ռեժիմի փոփոխությունը: Մարտկոց Լիցքի օպտիմիզացված սահման Սովորեք ձեր ռեժիմը և դադարեցրեք լիցքավորումը մոտ 80%%-ի դեպքում՝ մարտկոցի ծառայության ժամկետը երկարացնելու համար՝ pods-երը լիցքավորելով նախքան դրանք օգտագործելը։ diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 9ef65c51..7d003ef7 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Dukung pengembang Ketersediaan fitur bergantung pada headphone dan perangkat Anda. Notifikasi tambahan - Menampilkan notifikasi tambahan ketika perangkat terhubung. Ini memungkinkan Anda menyembunyikan notifikasi permanen \"Tidak ada perangkat\" dengan menonaktifkan saluran \"Status perangkat\". + Menampilkan pemberitahuan kedua yang hanya muncul saat perangkat terhubung. Dengan ini aktif, kamu dapat menyembunyikan pemberitahuan permanen \"Tidak ada perangkat\": nonaktifkan kategori \"Status perangkat\" di pengaturan pemberitahuan Android untuk CAPod. Pertahankan notifikasi setelah terputus Terus menampilkan level baterai terakhir yang diketahui bahkan setelah AirPods terputus Jeda otomatis @@ -45,7 +45,7 @@ Kualitas sinyal minimum Kualitas sinyal minimum yang harus dimiliki perangkat agar dianggap milik Anda. Sambungkan otomatis - Jika Android tidak terhubung secara otomatis, kami juga dapat memintanya. Ini akan mengatur pengaturan mode monitor ke \"Selalu\". + Jika Android tidak terhubung secara otomatis, kami dapat memintanya juga. Ini membuat CAPod terus memantau di latar belakang setiap saat. Koneksi otomatis mengandalkan fitur sistem yang dibatasi oleh Android 12 dan yang lebih baru. Mungkin tidak berfungsi di perangkat Anda. Kondisi sambung otomatis Kapan kami harus mencoba menyambung ke perangkat Anda? @@ -56,9 +56,9 @@ Opsi kompatibilitas Jangan sentuh jika semuanya berfungsi ;) Nonaktifkan pemfilteran perangkat keras - Jangan mendelegasikan pemfilteran data ke sistem, alih-alih dapatkan semua data dan filter di dalam aplikasi. + Coba ini jika AirPods kamu tidak pernah terdeteksi. Aplikasi akan memeriksa sendiri semua sinyal Bluetooth di sekitar, alih-alih membiarkan ponsel kamu memilihnya terlebih dahulu. Nonaktifkan pengelompokan perangkat keras - Jangan biarkan sistem mengelompokkan data BLE yang terkumpul sebelum meneruskannya kepada kami. + Coba ini jika level baterai hanya diperbarui terlambat atau secara berkelompok. Ponsel kamu akan meneruskan setiap sinyal Bluetooth segera, alih-alih mengumpulkannya terlebih dahulu. Mode satu pod Putar/jeda otomatis dan koneksi otomatis bereaksi terhadap satu pod saja, bukan memerlukan keduanya. Tampilkan pop-up casing @@ -162,7 +162,7 @@ Hijau Merah Pengiriman data tidak langsung - Gunakan metode alternatif untuk menerima data BLE dari sistem (siaran alih-alih panggilan balik). + Coba ini jika opsi kompatibilitas lainnya tidak membantu. Android akan menyerahkan sinyal Bluetooth ke aplikasi di latar belakang, alih-alih aplikasi mendengarkannya secara langsung. Pemecah masalah Diagnosis dan perbaiki masalah konektivitas Bluetooth. Siaran Bluetooth Hemat Energi @@ -526,6 +526,7 @@ Pengaturan Bluetooth Tidak dapat menerapkan pengaturan: %1$s Mode Mati tidak diaktifkan di perangkat ini. Aktifkan \"Izinkan mode Mati\" di bawah Kontrol Kebisingan. + AirPods tidak mengonfirmasi perubahan mode dengar. Baterai Batas Pengisian Teroptimasi Mempelajari rutinitas Anda dan menjeda pengisian sekitar 80%% untuk memperpanjang masa pakai baterai, mengisi pod sebelum Anda kemungkinan menggunakannya. diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml index 49211b92..77f9b55a 100644 --- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Styðja þróunarmann Tilð eiginleika fer eftir hæðlykkjum þínum og tæki. Auka tilkynning - Sýnir auka tilkynningu þegar tæki er tengt. Þetta gerir þér kleift að fela varanlega \"Engin tæki\" tilkynninguna með því að slökkva á \"Staða tækis\" rásinni. + Sýnir aukalegri tilkynningu sem birtist aðeins meðan tæki er tengt. Með þessu virku geturðu falið varanlegu tilkynninguna \"Engin tæki\": slökktu á flokknum \"Staða tækis\" í tilkynningastillingum Android fyrir CAPod. Halda tilkynningu eftir aftengi Halda áfram að sýna síðustu þekktu rafhlöðustöðu jafnvel eftir að AirPods tengjast af Sjálfvirk hlé @@ -45,7 +45,7 @@ Lágmarksgæði merkis Lágmarksgæði merkis sem tæki þarf að hafa til að teljast þitt. Sjálfvirk tenging - Ef Android tengist ekki sjálfkrafa getum við líka beðið um það. Þetta mun stilla vöktunarstillinguna á \"Alltaf\". + Ef Android tengist ekki sjálfkrafa getum við beðið það um tengingu. Þetta heldur eftirliti virku á bakgrunninum alltaf. Sjálfvirk tenging notar kerfiseiginleika sem Android 12 og nýrra takmarkar. Hún virkar hugsanlega ekki á tækinu þínu. Skilyrði fyrir sjálfvirkri tengingu Hvenær ættum við að reyna að tengjast tækinu þínu? @@ -56,9 +56,9 @@ Samhæfisvalkostir Ekki snerta ef allt virkar ;) Slökkva á vélbúnaðarsíun - Ekki úthluta gagnasíun til kerfisins, fáðu í staðinn öll gögn og síaðu innan forritsins. + Reyndu þetta ef AirPods þín finnast aldrei. Forritið sjálft mun leita í gegnum öll nærliggjandi Bluetooth-merki, frekar en að láta símann þinn velja þau fyrirfram. Slökkva á vélbúnaðarflokkun - Ekki láta kerfið flokka saman söfnuð BLE gögn áður en þau eru send til okkar. + Reyndu þetta ef rafhlöðustig aðeins uppfærast seint eða í bylgjum. Síminn þinn mun senda hvert Bluetooth-merki strax, í stað þess að safna þeim saman fyrst. Eins heyrnartóls stilling Sjálfvirk spilun/hlé og sjálfvirk tenging bregðast við einum hlustunarpípu í stað þess að krefjast beggja. Sýna upplýsingaglugga hulsturs @@ -162,7 +162,7 @@ Grænt Rautt Óbein gagnaafhending - Notaðu aðra aðferð til að taka á móti BLE gögnum frá kerfinu (útsending í stað endurkalls). + Reyndu þetta ef hinar samhæfingarstillingar hjálpuðu ekki. Android mun afhenda Bluetooth-merki forritinu á bakgrunninum, frekar en að forritið hlusti beint á þeim. Villuleit Greina og laga vandamál við Bluetooth tengingu. Bluetooth Low Energy útsendingar @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth-stillingar Gat ekki beitt stillingu: %1$s Af-stilling er ekki virk á þessu tæki. Virkjaðu „Af-stilling leyfist“ undir Hljóðstýring. + AirPods staðfestuðu ekki breytingu á hlustunarhætti. Rafhlaða Fínstillt hleðslutakmark Lærir venjur þínar og hleyðir að 80%% til að lengja líftíma rafhlöðunnar, og lokar hleðslunni áður en þú notar þær. diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index cfb83a52..b9c53d22 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Supporta lo sviluppatore La disponibilità delle funzioni dipende dalle cuffie e dal dispositivo. Notifica aggiuntiva - Mostra una notifica aggiuntiva quando un dispositivo è connesso. Ciò consente di nascondere la notifica permanente \"Nessun dispositivo\" disabilitando il canale \"Stato del dispositivo\". + Mostra una seconda notifica che appare solo mentre un dispositivo è connesso. Con questa opzione attiva, puoi nascondere la notifica permanente \"Nessun dispositivo\": disattiva la categoria \"Stato del dispositivo\" nelle impostazioni di notifica di Android per CAPod. Mantieni notifica dopo la disconnessione Continua a mostrare gli ultimi livelli di batteria noti anche dopo la disconnessione dei tuoi AirPods Pausa automatica @@ -45,7 +45,7 @@ Qualità minima del segnale La qualità minima del segnale che un dispositivo deve avere per essere considerato tuo. Connessione automatica - Se Android non si connette automaticamente, possiamo richiederlo anche noi. Questo imposterà la modalità di monitoraggio su \"Sempre\". + Se Android non si connette automaticamente, possiamo chiederglielo noi. Questo mantiene il monitoraggio di CAPod attivo in background in ogni momento. La connessione automatica si basa su una funzione di sistema che Android 12 e versioni successive limitano. Potrebbe non funzionare sul tuo dispositivo. Condizione di connessione automatica Quando dovremmo provare a connetterci al tuo dispositivo? @@ -56,9 +56,9 @@ Opzioni di compatibilità Non toccare se tutto funziona ;) Disabilita filtro hardware - Non delegare il filtraggio dei dati al sistema, ricevi invece tutti i dati e filtrali all\'interno dell\'app. + Prova questa opzione se le tue AirPods non vengono mai rilevate. L\'app analizzerà da sola tutti i segnali Bluetooth nelle vicinanze, invece di lasciare che il telefono li preselezioni. Disabilita batching hardware - Non consentire al sistema di raggruppare i dati BLE raccolti prima di inoltrarceli. + Prova questa opzione se i livelli della batteria si aggiornano solo in ritardo o a scatti. Il telefono trasmetterà ogni segnale Bluetooth immediatamente, invece di raccoglierli prima. Modalità un solo auricolare La riproduzione/pausa automatica e la connessione automatica reagiscono a un singolo pod invece di richiedere entrambi. Mostra pop-up custodia @@ -162,7 +162,7 @@ Verde Rosso Consegna indiretta dei dati - Utilizza un metodo alternativo per ricevere dati BLE dal sistema (trasmissione anziché richiamata). + Prova questa opzione se le altre opzioni di compatibilità non hanno aiutato. Android trasmetterà i segnali Bluetooth all\'app in background, invece che l\'app li ascolti direttamente. Risoluzione problemi Diagnostica e risolvi problemi di connettività Bluetooth. Trasmissioni Bluetooth Low Energy @@ -532,6 +532,7 @@ Impostazioni Bluetooth Impossibile applicare l\'impostazione: %1$s La modalità Off non è abilitata su questo dispositivo. Abilita \"Consenti modalità Off\" sotto Controllo del rumore. + Le AirPods non hanno confermato il cambio di modalità di ascolto. Batteria Limite di carica ottimizzato Impara la tua routine e metti in pausa la ricarica intorno all\'80%% per prolungare la durata della batteria, completando la carica degli auricolari prima che tu li utilizzi. diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 6c414e0c..bc3453f5 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ תמוך במפתח זמינות התכונות תלויה באוזניות ובמכשיר שלך. התראה נוספת - מציג התראה נוספת כאשר מכשיר מחובר. זה מאפשר לך להסתיר את ההתראה הקבועה \"אין מכשירים\" על ידי השבתת הערוץ \"סטטוס מכשיר\". + מציג התראה שנייה שמופיעה רק כשמכשיר מחובר. כשזה מופעל, אפשר להסתיר את ההתראה הקבועה \"אין מכשירים\": בהגדרות ההתראות של אנדרואיד עבור CAPod, כבה את הקטגוריה \"סטטוס מכשיר\". שמור התראה לאחר ניתוק המשך להציג את רמות הסוללה האחרונות הידועות גם לאחר ניתוק ה-AirPods השהייה אוטומטית @@ -45,7 +45,7 @@ איכות אות מינימלית איכות האות המינימלית שמכשיר צריך להתחשב עבורך. חיבור אוטומטי - אם אנדרואיד לא מתחבר אוטומטית, אנחנו גם יכולים לבקש זאת. פעולה זו תגדיר את הגדרת מצב ניתור ל\'תמיד\'. + אם אנדרואיד לא מתחבר אוטומטית, אפשר לבקש ממנו בעצמנו. כך המעקב של CAPod ממשיך לפעול ברקע כל הזמן. חיבור אוטומטי מסתמך על תכונת מערכת שאנדרואיד 12 ומעלה מגבילה. ייתכן שלא תפעל במכשיר שלך. מצב חיבור אוטומטי מתי עלינו לנסות להתחבר למכשיר שלך? @@ -56,9 +56,9 @@ מצב תאימות אל תיגע אם הכל עובד ;) ביטול סינון בחומרה - אל תאציל סינון נתונים למערכת, במקום זאת קבל את כל הנתונים וסנן בתוך האפליקציה. + כדאי לנסות את זה אם ה-AirPods לעולם לא מזוהים. האפליקציה תסרוק בעצמה את כל אותות ה-Bluetooth בסביבה, במקום לתת לטלפון לבחור אותם מראש. ביטול אצוות חומרה - אל תאפשר לקבוצת המערכת אסיפת נתוני BLE לפני שתעביר אותם אלינו. + כדאי לנסות את זה אם רמות הסוללה מתעדכנות רק באיחור או בקפיצות. הטלפון יעביר כל אות Bluetooth מיד, במקום לאסוף אותם קודם. מצב אוזניה בודדת ניגון/השהייה אוטומטיים וחיבור אוטומטי מגיבים לאוזנייה בודדת במקום לדרוש את שתיהן. הצג חלון קופץ @@ -162,7 +162,7 @@ ירוק אדום העברה עקיפה של הנתונים - השתמש בשיטה חלופית כדי לקבל נתוני BLE מהמערכת (שידור במקום התקשרות חוזרת). + כדאי לנסות את זה אם אפשרויות התאימות האחרות לא עזרו. אנדרואיד יעביר את אותות ה-Bluetooth לאפליקציה ברקע, במקום שהאפליקציה תאזין להם ישירות. פותר בעיות אבחון ותיקון בעיות קישוריות Bluetooth. שידורי Bluetooth באנרגיה נמוכה @@ -544,6 +544,7 @@ הגדרות Bluetooth לא ניתן היה להחיל את ההגדרה: %1$s מצב כבוי אינו מופעל במכשיר זה. הפעל את \"אפשר מצב כבוי\" תחת בקרת רעש. + ה-AirPods לא אישרו את שינוי מצב ההאזנה. סוללה מגבלת טעינה מותאמת לומד את השגרה שלך ומשהה את הטעינה סביב 80%% כדי להאריך את חיי הסוללה, ומשלים את הטעינה לפני שסביר שתשתמש בהם. diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index d141bf50..999be380 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ 開発者を支援する 機能の利用可能性はヘッドフォンとデバイスによって異なります。 追加通知 - デバイスが接続されると追加の通知を表示します。これにより、「デバイスステータス」チャネルを無効にすることで、永続的な「デバイスなし」通知を非表示にできます。 + デバイスが接続されている間だけ表示される2番目の通知を表示します。この設定をオンにすると、常に表示される「デバイスなし」通知を非表示にできます。Androidの通知設定でCAPodの「デバイスステータス」カテゴリをオフにしてください。 切断後も通知を維持 AirPodsが切断された後も、最後に確認されたバッテリー残量を表示し続けます 自動一時停止 @@ -45,7 +45,7 @@ 最小信号品質 デバイスがあなたのものと見なされるために必要な最小信号品質。 自動接続 - Androidが自動的に接続しない場合、私たちもそれを要求できます。これにより、モニターモードの設定が「常に」に設定されます。 + Androidが自動的に接続しない場合、CAPodから接続をリクエストすることができます。この機能をオンにすると、CAPodは常にバックグラウンドで監視を続けます。 自動接続はAndroid 12以降で制限されているシステム機能に依存しています。お使いのデバイスでは動作しない場合があります。 自動接続条件 いつデバイスに接続しようとすべきですか？ @@ -56,9 +56,9 @@ 互換性オプション すべてが機能する場合は触れないでください ;) ハードウェアフィルタリングを無効にする - データフィルタリングをシステムに委任せず、代わりにすべてのデータを取得してアプリ内でフィルタリングします。 + AirPodsが検出されない場合は、これを試してください。電話による信号の事前選別ではなく、アプリがすべての近くのBluetooth信号を直接確認します。 ハードウェアバッチ処理を無効にする - 収集されたBLEデータを私たちに転送する前にシステムがグループ化するのを許可しないでください。 + バッテリーレベルが遅れて更新される場合や、バースト的に更新される場合は、これを試してください。電話が信号を最初にまとめる代わりに、各Bluetooth信号をすぐにアプリに渡します。 片耳モード 自動再生/一時停止と自動接続は、両方を必要とせず、単一のポッドに反応します。 ケースポップアップを表示 @@ -162,7 +162,7 @@ グリーン レッド 間接的なデータ配信 - システムからBLEデータを受信するための代替方法を使用します（コールバックではなくブロードキャスト）。 + 他の互換性オプションが役に立たない場合は、これを試してください。アプリが直接リッスンする代わりに、Androidがバックグラウンドでアプリに対してBluetooth信号を配信します。 トラブルシューター Bluetooth接続の問題を診断して修正します。 Bluetooth Low Energyブロードキャスト @@ -526,6 +526,7 @@ Bluetooth設定 設定を適用できませんでした: %1$s オフモードはこのデバイスで有効になっていません。「ノイズコントロール」で「オフモードを許可」を有効にしてください。 + AirPodsがリスニングモード変更を確認しませんでした。 バッテリー 最適化された充電上限 あなたのルーティンを学習し、バッテリー寿命を延ばすために80%%前後で充電を一時停止し、使用する直前にイヤポッドを満充電にします。 diff --git a/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml index c32f36d2..45657ab8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ დეველოპერის მხარდაჭერა ფუნქციის ხელმისაწვდომობა დამოკიდებულია თქვენს ყურსასმენსა და მოწყობილობაზე. დამატებითი შეტყობინება - აჩვენებს დამატებით შეტყობინებას, როდესაც მოწყობილობა დაკავშირებულია. ეს საშუალებას გაძლევთ დამალოთ მუდმივი \"მოწყობილობები არ არის\" შეტყობინება \"მოწყობილობის სტატუსის\" არხის გამორთვით. + აჩვენებს მეორე შეტყობინებას, რომელიც მხოლოდ მოწყობილობის დაკავშირებისას ჩნდება. ამის ჩართვისას შეგიძლია დამალო მუდმივი „მოწყობილობები არ არის“ შეტყობინება: გამორთე „მოწყობილობის სტატუსი“ კატეგორია CAPod-ის Android-ის შეტყობინებების პარამეტრებში. შეტყობინების შენარჩუნება გათიშვის შემდეგ განაგრძეთ ბოლო ცნობილი ბატარეის დონეების ჩვენება მაშინაც კი, როცა თქვენი AirPods გაითიშება ავტომატური პაუზა @@ -45,7 +45,7 @@ სიგნალის მინიმალური ხარისხი სიგნალის მინიმალური ხარისხი, რომელიც მოწყობილობას უნდა ჰქონდეს, რომ თქვენად ჩაითვალოს. ავტომატური დაკავშირება - თუ Android ავტომატურად არ უკავშირდება, ჩვენც შეგვიძლია მოვითხოვოთ. ეს მონიტორინგის რეჟიმის პარამეტრს \"ყოველთვის\"-ზე დააყენებს. + თუ Android ავტომატურად არ დაუკავშირდება, ჩვენც შეგვიძლია ვთხოვოთ მას ეს. ეს უზრუნველყოფს, რომ CAPod ფონურ რეჟიმში მუდმივად აკვირდება. ავტო-კავშირი ეყრდნობა სისტემის ფუნქციას, რომელსაც Android 12 და უფრო ახალი ვერსიები ზღუდავს. შესაძლოა, თქვენს მოწყობილობაზე ეს ფუნქცია არ მუშაობდეს. ავტომატური დაკავშირების პირობა როდის უნდა ვცადოთ თქვენს მოწყობილობასთან დაკავშირება? @@ -56,9 +56,9 @@ თავსებადობის პარამეტრები არ შეეხოთ, თუ ყველაფერი მუშაობს ;) აპარატურული ფილტრაციის გამორთვა - არ გადასცეთ მონაცემთა ფილტრაცია სისტემას, ამის ნაცვლად მიიღეთ ყველა მონაცემი და გაფილტრეთ აპლიკაციის შიგნით. + სცადე ეს, თუ შენი AirPods საერთოდ ვერ ვლინდება. აპლიკაცია თავად შეამოწმებს ყველა ახლომდებარე Bluetooth სიგნალს, იმის ნაცვლად, რომ ტელეფონმა წინასწარ შეარჩიოს ისინი. აპარატურული დაჯგუფების გამორთვა - არ დაუშვათ სისტემამ შეგროვებული BLE მონაცემების დაჯგუფება, სანამ ჩვენთან გადმოგზავნის. + სცადე ეს, თუ ბატარეის დონე მხოლოდ დაგვიანებით ან წყვეტილად განახლდება. შენი ტელეფონი დაუყოვნებლივ გადასცემს ყოველ Bluetooth სიგნალს, იმის ნაცვლად, რომ ჯერ შეაგროვოს ისინი. ერთი ყურსასმენის რეჟიმი ავტო-დაკვრა/პაუზა და ავტო-კავშირი ერთ pod-ზე რეაგირებს, ორივეს საჭიროების ნაცვლად. ქეისის ამომხტარი ფანჯრის ჩვენება @@ -162,7 +162,7 @@ მწვანო წითელი მონაცემთა არაპირდაპირი მიწოდება - გამოიყენეთ ალტერნატიული მეთოდი სისტემიდან BLE მონაცემების მისაღებად (მაუწყებლობა გამოძახების ნაცვლად). + სცადე ეს, თუ თავსებადობის სხვა პარამეტრებმა არ დაგეხმარა. Android გადასცემს Bluetooth სიგნალებს აპლიკაციას ფონურ რეჟიმში, იმის ნაცვლად, რომ აპლიკაცია თავად უსმენდეს მათ პირდაპირ. პრობლემების გადამჭრელი Bluetooth კავშირის პრობლემების დიაგნოსტიკა და გამოსწორება. Bluetooth Low Energy მაუწყებლობა @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth პარამეტრები პარამეტრის გამოყენება ვერ მოხერხდა: %1$s Off რეჟიმი არ არის აქტიური ამ მოწყობილობაზე. აღვისეთ \"Off რეჟიმის დაშვება\" Noise Control-ში. + AirPods-მა ვერ დაადასტურა მოსმენის რეჟიმის ცვლილება. ბატარეა ოპტიმიზებული დამუხტვის ლიმიტი ისწავლის თქვენს რუტინას და შეაჩერებს დამუხტვას დაახლოებით 80%%-ზე ბატარეის სიცოცხლის გასახანგრძლივებლად, პოდებს დამუხტავს სრულად სავარაუდო გამოყენებამდე. diff --git a/app/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml b/app/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml index 8b32fe68..fe347b5a 100644 --- a/app/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ គាំទ្រអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ ភាពអាចប្រើបានអាស្រ័យលើកាស និងឧបករណ៍របស់អ្នក។ ការជូនដំណឹងបន្ថែម - បង្ហាញការជូនដំណឹងបន្ថែមនៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលាក់ការជូនដំណឹងអចិន្ត្រៃយ៍ \"គ្មានឧបករណ៍\" ដោយបិទឆានែល \"ស្ថានភាពឧបករណ៍\"។ + បង្ហាញការជូនដំណឹងទីពីរដែលបង្ហាញតែពេលឧបករណ៍មួយកំពុងតភ្ជាប់ប៉ុណ្ណោះ។ ដោយបើកវា អ្នកអាចលាក់ការជូនដំណឹងអចិន្ត្រៃយ៍ \"គ្មានឧបករណ៍\" បាន: បិទប្រភេទ \"ស្ថានភាពឧបករណ៍\" នៅក្នុងការកំណត់ការជូនដំណឹងរបស់ Android សម្រាប់ CAPod។ រក្សាការជូនដំណឹងបន្ទាប់ពីផ្តាច់ បន្តបង្ហាញកម្រិតថ្មចុងក្រោយដែលស្គាល់ សូម្បីបន្ទាប់ពី AirPods របស់អ្នកផ្តាច់ក៏ដោយ ផ្អាកដោយស្វ័យប្រវត្តិ @@ -45,7 +45,7 @@ គុណភាពសញ្ញាអប្បបរមា គុណភាពសញ្ញាអប្បបរមាដែលឧបករណ៍ត្រូវតែមានដើម្បីចាត់ទុកថាជារបស់អ្នក។ ភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ - ប្រសិនបើ Android មិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ យើងក៏អាចស្នើសុំវាបានដែរ។ វានឹងកំណត់ការកំណត់របៀបຕິດຕាមទៅ \"ជានិច្ច\" ។ + ប្រសិនបើ Android មិនតភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ យើងអាចស្នើសុំវាបាន។ វារក្សាឱ្យ CAPod ត្រួតពិនិត្យនៅផ្ទៃខាងក្រោយជានិច្ច។ ការភ្ជាប់ស្វ័យប្រវត្តិពឹងផ្អែកលើមុខងារប្រព័ន្ធដែល Android 12 និងថ្មីជាងនេះដាក់កម្រិត។ វាប្រហែលជាមិនដំណើរការនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទេ។ លក្ខខណ្ឌភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ តើយើងគួរព្យាយាមភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍របស់អ្នកនៅពេលណា? @@ -56,9 +56,9 @@ ជម្រើសភាពឆបគ្នា កុំប៉ះប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការបានល្អ ;) បិទការត្រងផ្នែករឹង - កុំផ្ទេរការត្រងទិន្នន័យទៅប្រព័ន្ធ ផ្ទុយទៅវិញទទួលបានទិន្នន័យទាំងអស់ ហើយត្រងនៅក្នុងកម្មវិធី។ + សាកល្បងវិធីនេះប្រសិនបើ AirPods របស់អ្នកមិនត្រូវបានរកឃើញសោះ។ កម្មវិធីនឹងស្វែងរកសញ្ញា Bluetooth នៅជិតៗទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង ជំនួសឱ្យការឱ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកជ្រើសរើសមុន។ បិទការដាក់ជាក្រុមផ្នែករឹង - កុំឱ្យប្រព័ន្ធដាក់ជាក្រុមទិន្នន័យ BLE ដែលប្រមូលបានមុនពេលបញ្ជូនវាទៅយើង។ + សាកល្បងវិធីនេះប្រសិនបើកម្រិតថ្មបច្ចុប្បន្នភាពយឺត ឬមកជាបំណុះៗ។ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងបញ្ជូនសញ្ញា Bluetooth នីមួយៗភ្លាមៗ ជំនួសឱ្យការប្រមូលវាជាមុនសិន។ របៀបផតមួយ ការចាក់/ផ្អាកស្វ័យប្រវត្តិ និងការភ្ជាប់ស្វ័យប្រវត្តិឆ្លើយតបទៅ pod មួយ ជំនួសឱ្យការទាមទារទាំងពីរ។ បង្ហាញផ្ទាំងលោតប្រអប់ @@ -162,7 +162,7 @@ ពណ៌បៃតង ពណ៌ក្រហម ការបញ្ជូនទិន្នន័យដោយប្រយោល - ប្រើវិធីសាស្ត្រជំនួសដើម្បីទទួលទិន្នន័យ BLE ពីប្រព័ន្ធ (ផ្សាយជំនួសឱ្យការហៅត្រឡប់)។ + សាកល្បងវិធីនេះប្រសិនបើជម្រើសភាពឆបគ្នាផ្សេងទៀតមិនបានជួយ។ Android នឹងបញ្ជូនសញ្ញា Bluetooth ទៅកម្មវិធីនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ជំនួសឱ្យការឱ្យកម្មវិធីស្តាប់សញ្ញាទាំងនោះដោយផ្ទាល់។ កម្មវិធីដោះស្រាយបញ្ហា ធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ និងដោះស្រាយបញ្ហាការតភ្ជាប់ Bluetooth។ ការផ្សាយ Bluetooth Low Energy @@ -526,6 +526,7 @@ ការកំណត់ Bluetooth មិនអាចអនុវត្តការកំណត់: %1$s របឰប Off មិនបានបើកនៅលើឧបករណ៍នេះ។ បើក \"អនុញ្ញាតរបឰប Off\" ក្របម Noise Control។ + AirPods មិនបានបញ្ជាក់ការផ្លាស់ប្តូរម៉ូតស្តាប់ទេ។ ថ្មី កំណត់ការសាកថ្មប្រសិទ្ធភាព រៀនទម្លាប់របស់អ្នក ហើយផ្អាកការសាកប្រហែល 80%% ដើម្បីពន្យារអាយុថ្ម ដោយបំពេញ pods មុនពេលអ្នកទំនងនឹងប្រើពួកវា។ diff --git a/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml index b9842782..297f706d 100644 --- a/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Pêşdebir piştgirî bike Hebûna taybet mendêyê bi kulaklîkên we û amûrê ve girêdayî ye. Agahdariya zêde - Dema ku amûrek girêdayî ye agahdariyek zêde nîşan dide. Ev dihêle hûn agahdariya daîmî ya \"Amûr tune\" bi neçalakkirina kanala \"Rewşa amûrê\" veşêrin. + Agadarkirek din tenê dema cihûzek girêdahî ye derdikeve. Gava vê vekirî, hûn dikarin agadarkirî \'Cihûz tune\' hilatin: kategorî \'Rewşa cihûzê\' di mîhengên yademkiriya Android-ê yî CAPod-ê derxistin. Piştî qutbûnê agahdariyê biparêze Piştî ku AirPods-ên te qut dibin jî asta dawîn a naskirî ya bataryayê nîşan bide Rawestandina otomatîk @@ -45,7 +45,7 @@ Qalîteya sînyala herî kêm Qalîteya sînyala herî kêm a ku divê amûrek hebe da ku ya we were hesibandin. Girêdana otomatîk - Heke Android bixweber girê nede, em jî dikarin jê bixwazin. Ev ê mîhenga moda çavdêriyê bike \"Herdem\". + Heke Android bixwe girênebike, em jî dê bipirsînin. Ev CAPod di paşxan de her demê bixweber vê tikan dike. Girêdana xweser li ser taybetmendiyek pergalê ye ku Android 12 û nûtir sînor dike. Dibe ku li ser amûra we nexebite. Şertê girêdana otomatîk Kengê divê em hewl bidin ku bi amûra we ve girêbidin? @@ -56,9 +56,9 @@ Vebijarkên lihevhatinê Heke her tişt baş dixebite dest nedin ;) Parzûnkirina hardware neçalak bike - Parzûnkirina daneyan ji pergalê re nehêlin, li şûna wê hemî daneyan bistînin û di nav sepanê de parzûn bikin. + Vê bikirînin heke AirPods-a we tenê nacinne. Sepane bi xwe li hemû nîşanên Bluetooth-ê vedigere, ne jî cîhûna telefonê hilbijêrin. Komkirina hardware neçalak bike - Nehêlin ku pergal daneyên BLE yên berhevkirî kom bike berî ku wan ji me re bişîne. + Vê bikirînin heke baş serokan tenê geç an bêhêvî biguherbin. Telefonê her nîşanê Bluetooth-ê bê paşxan vedigere, ne jî li ber komdike. Moda yek pod Lîstina/rawestana xweser û girêdana xweser li şûna ku herdu hewce bike, bi tenê yek pod re reaksiyonê didin. Pop-upa qapaxê nîşan bide @@ -162,7 +162,7 @@ Kesk Sor Radestkirina daneyan a neyekser - Ji bo wergirtina daneyên BLE ji pergalê rêbazek alternatîf bikar bînin (weşan li şûna paşvexwendinê). + Vê bikirînin heke vebijêrkên din ên li ber natevin. Android nîşanên Bluetooth-ê di paşxan de CAPod-ê didhe, ne jî CAPod bi xwe ew dikîte. Çareserkerê pirsgirêkan Pirsgirêkên girêdana Bluetooth teşhîs bikin û çareser bikin. Weşanên Bluetooth Kêm Enerjiyê @@ -532,6 +532,7 @@ Mîhengên Bluetooth Mîheng nehate sepandin: %1$s Moda Venebûn li ser vê amûrê neçalak e. \"Destûrê bide Moda Venebûnê\" di bin Kontrola Dengê de çalak bike. + AirPods guhdarkirina moda ne fikirî. Batarya Sînorê Şandina Xweşkirî Rutîna we hîn bike û şandina bataryayê li dora 80%% rawestîne da ku heyama bataryayê dirêj bike, podên we berî ku hûn wan bikar bînin tijî bike. diff --git a/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml index 742feafd..8ec41bcf 100644 --- a/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ ಡೆವಲಪರ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಡಫೋನ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ - ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು \"ಸಾಧನ ಸ್ಥಿತಿ\" ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶಾಶ್ವತ \"ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ\" ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. + ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಎರಡನೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಶಾಶ್ವತ \"ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ\" ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು: CAPod ಗಾಗಿ Android ನ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ \"ಸಾಧನ ಸ್ಥಿತಿ\" ವರ್ಗವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತದ ನಂತರ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇರಿಸಿ ನಿಮ್ಮ AirPods ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತವಾದ ನಂತರವೂ ಕೊನೆಯ ತಿಳಿದಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಸ್ವಯಂ-ವಿರಾಮ @@ -45,7 +45,7 @@ ಕನಿಷ್ಠ ಸಿಗ್ನಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಮ್ಮದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಧನವು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಸಿಗ್ನಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟ. ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕ - Android ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಇದು ಮಾನಿಟರ್ ಮೋಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು \"ಯಾವಾಗಲೂ\" ಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. + Android ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಇದರಿಂದ CAPod ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಟೋ ಕನೆಕ್ಟ್ Android 12 ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಸಿಸ್ಟಮ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು. ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಿತಿ ನಾವು ಯಾವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು? @@ -56,9 +56,9 @@ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ ;) ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ - ಡೇಟಾ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಬೇಡಿ, ಬದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ. + ನಿಮ್ಮ AirPods ಎಂದಿಗೂ ಪತ್ತೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಆ್ಯಪ್ ಸ್ವತಃ ಸಮೀಪದ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬ್ಯಾಚಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ - ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ BLE ಡೇಟಾವನ್ನು ನಮಗೆ ರವಾನಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಗುಂಪು ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. + ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟಗಳು ತಡವಾಗಿ ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಬದಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪ್ರತಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪಾಡ್ ಮೋಡ್ ಆಟೋ ಪ್ಲೇ/ಪಾಸ್ ಮತ್ತು ಆಟೋ-ಕನೆಕ್ಟ್ ಎರಡನ್ನೂ ಅಗತ್ಯಪಡಿಸದೆ ಒಂದೇ ಪಾಡ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇಸ್ ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ @@ -162,7 +162,7 @@ ಹಸಿರು ಕೆಂಪು ಡೇಟಾದ ಪರೋಕ್ಷ ವಿತರಣೆ - ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಿಂದ BLE ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪರ್ಯಾಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ (ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಸಾರ). + ಇತರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಆ್ಯಪ್ ನೇರವಾಗಿ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಆಲಿಸುವ ಬದಲು, Android ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಕ Bluetooth ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಿ. Bluetooth Low Energy ಪ್ರಸಾರಗಳು @@ -532,6 +532,7 @@ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: %1$s ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ \"ಆಫ್ ಮೋಡ್ ಅನುಮತಿಸಿ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + AirPods ಆಲಿಸುವ ಮೋಡ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ಡ್ ಚಾರ್ಜ್ ಮಿತಿ ನಿಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಕಲಿತು 80%% ಸಮೀಪ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಯಸ್ಸು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ನೀವು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಪಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತದೆ. diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 6a9c24d8..80aec6e1 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ 개발자 지원 기능 사용 가능 여부는 헤드폰 및 기기에 따라 다릅니다. 추가 알림 - 기기가 연결되면 추가 알림을 표시합니다. 이렇게 하면 \"기기 상태\" 채널을 비활성화하여 영구적인 \"기기 없음\" 알림을 숨길 수 있습니다. + 기기가 연결되어 있을 때만 나타나는 두 번째 알림을 표시해요. 이 옵션을 켜면 \"기기 없음\"이라는 영구 알림을 숨길 수 있어요. CAPod의 Android 알림 설정에서 \"기기 상태\" 카테고리를 꺼세요. 연결 해제 후에도 알림 유지하기 AirPods이 연결 해제된 후에도 마지막으로 알려진 배터리 잔량 계속 표시하기 자동 일시 중지 @@ -45,7 +45,7 @@ 최소 신호 품질 기기가 사용자의 것으로 간주되기 위해 필요한 최소 신호 품질입니다. 자동 연결 - Android가 자동으로 연결되지 않으면 저희도 요청할 수 있습니다. 이렇게 하면 모니터링 모드 설정이 \"항상\"으로 설정됩니다. + Android가 자동으로 연결하지 않는다면 앱이 대신 요청할 수 있어요. 이렇게 하면 CAPod가 항상 백그라운드에서 모니터링을 계속해요. 자동 연결은 Android 12 이상에서 제한하는 시스템 기능에 의존합니다. 기기에서 작동하지 않을 수 있습니다. 자동 연결 조건 언제 기기에 연결을 시도해야 할까요? @@ -56,9 +56,9 @@ 호환성 옵션 모든 것이 작동하면 건드리지 마세요 ;) 하드웨어 필터링 비활성화 - 데이터 필터링을 시스템에 위임하지 말고 대신 모든 데이터를 가져와 앱 내에서 필터링합니다. + AirPods가 감지되지 않는다면 이것을 시도해 보세요. 휴대폰이 미리 선택하는 대신 앱이 근처의 모든 Bluetooth 신호를 직접 확인해요. 하드웨어 일괄 처리 비활성화 - 수집된 BLE 데이터를 저희에게 전달하기 전에 시스템이 그룹화하도록 허용하지 마십시오. + 배터리 수준이 늦게 업데이트되거나 한 번에 업데이트된다면 이 옵션을 시도해 보세요. 휴대폰이 먼저 수집하는 대신 각 Bluetooth 신호를 즉시 전달해요. 단일 유닛 모드 자동 재생/일시 정지 및 자동 연결이 두 개 모두 필요하지 않고 단일 이어팟에도 반응합니다. 케이스 팝업 표시 @@ -162,7 +162,7 @@ 초록 빨강 간접 데이터 전달 - 시스템에서 BLE 데이터를 수신하는 대체 방법을 사용합니다(콜백 대신 브로드캐스트). + 다른 호환성 옵션이 도움이 되지 않았다면 이것을 시도해 보세요. 앱이 직접 수신하는 대신 Android가 백그라운드에서 Bluetooth 신호를 앱에 전달해요. 문제 해결사 Bluetooth 연결 문제를 진단하고 고칩니다. Bluetooth Low Energy 브로드캐스트 @@ -528,6 +528,7 @@ 블루투스 설정 설정을 적용할 수 없습니다: %1$s 이 기기에서 Off 모드가 활성화되어 있지 않습니다. 소음 제어 아래의 \"오프 모드 허용\"을 활성화하세요. + AirPods가 청취 모드 변경을 확인하지 않았어요. 배터리 최적화된 충전 한도 사용 패턴을 학습하여 배터리 수명 연장을 위해 충전을 약 80%%에서 일시 중지하고, 사용하기 전에 충전을 완료합니다. diff --git a/app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml index 1c7ddae5..08e8624b 100644 --- a/app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Иштеп чыгуучуну колдоо Функцияларды колдонуу мүмкүнчүлүгү куулак кабыңызга жана түзмөгүңүзгө жараша болот. Кошумча билдирүү - Түзмөк туташканда кошумча билдирүү көрсөтүлөт. Бул \"Түзмөктүн абалы\" каналын өчүрүү менен туруктуу \"Түзмөктөр жок\" билдирүүсүн жашырууга мүмкүндүк берет. + Түзмөк туташканда гана көрүнүүчү экинчи билдирүүнү көрсөтөт. Бул күйгүзүлгөндө туруктуу \"Түзмөктөр жок\" билдирүүсүн жашыра аласыз: Android\'дын CAPod үчүн билдирүү жөндөөлөрүндө \"Түзмөк абалы\" категориясын өчүрүңүз. Ажыратылгандан кийин билдирүүнү сактоо AirPods ажыратылгандан кийин да акыркы белгилүү батарея деңгээлдерин көрсөтүүнү улантуу Авто тыным @@ -45,7 +45,7 @@ Минималдуу сигнал сапаты Түзмөктүн сиздики деп эсептелиши үчүн талап кылынган минималдуу сигнал сапаты. Авто туташуу - Эгер Android автоматтык түрдө туташпаса, биз дагы сурасак болот. Бул мониторинг режиминин жөндөөсүн \'Ар дайым\' кылып коёт. + Android автоматтык түрдө туташпаса, биз аны сурай алабыз. Бул CAPod\'дун фондо ар дайым байкоо жүргүзүшүн камсыздайт. Автоматтык туташуу Android 12 жана андан жаңыраак версияларда чектелген системалык функцияга таянат. Бул түзмөгүңүздө иштебеши мүмкүн. Авто туташуу шарты Түзмөгүңүзгө качан туташууга аракет кылышыбыз керек? @@ -56,9 +56,9 @@ Шайкештик опциялары Эгер баары иштесе тийбеңиз ;) Аппараттык чыпкалоону өчүрүү - Маалыматтарды чыпкалоону тутумга тапшырбаңыз, анын ордуна бардык маалыматтарды алып, колдонмонун ичинде чыпкалаңыз. + AirPods такыр аныкталбаса, муну колдонуп көрүңүз. Колдонмо жакын жердеги бардык Bluetooth сигналдарын өзү карайт, телефонуңузга аларды алдын ала тандатпайт. Аппараттык топтомдоону өчүрүү - Чогултулган BLE маалыматтарын бизге жөнөтүүдөн мурун тутумдун топтоштуруусуна жол бербеңиз. + Батарея деңгээли кечиктирилип же тобу менен жаңырса, муну колдонуп көрүңүз. Телефонуңуз ар бир Bluetooth сигналын алдын ала чогултпастан, дароо өткөрүп берет. Бир кулакчын режими Автоматтык ойнотуу/токтотуу жана автоматтык туташуу эки гарнитурадан эмес, жалгыз гарнитурага реакция кылат. Кап ачылганда калкыма терезени көрсөтүү @@ -162,7 +162,7 @@ Жашыл Кызыл Кыйыр маалымат жеткирүү - Тутумдан BLE маалыматтарын алуу үчүн альтернативдүү ыкманы колдонуңуз (кайра чалуунун ордуна уктуруу). + Башка шайкештик параметрлери жардам бербесе, муну колдонуп көрүңүз. Android Bluetooth сигналдарын колдонмого фондо өткөрүп берет, колдонмонун аларды түз угушунун ордуна. Кыйынчылыктарды аныктагыч Bluetooth туташуу көйгөйлөрүн диагностикалоо жана оңдоо. Bluetooth Low Energy уктуруулары @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth Жөндөөлөрү Орнотууну колдонуу мүмкүн болгон жок: %1$s Өчүрүк режими бул түзмөктө косулган жок. Шуум Башкаруунун астында \"Өчүрүк режиміне жол берүү\"дү косуңуз. + AirPods угуу режиминин өзгөрүшүн тастыктаган жок. Батарея Оптималдаштырылган кубаттоо чеги Батарея өмүрүн узартуу үчүн адатыңызды үйрөнүп, кубаттоону болжол менен 80%% деңгээлинде токтотот жана аларды колдонуудан мурун кайра кубаттайт. diff --git a/app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml b/app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml index ddc11f9f..49ea2cf4 100644 --- a/app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ ສະໜັບສະໜູນຜູ້ພັດທະນາ ການມີອີກຸ່ມຂຶ້ນອຍູ່ກັບຫູຟັງແລະອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ການແຈ້ງເຕືອນເພີ່ມເຕີມ - ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເພີ່ມເຕີມເມື່ອອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ. ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເຊື່ອງການແຈ້ງເຕືອນຖາວອນ \"ບໍ່ມີອຸປະກອນ\" ໂດຍການປິດຊ່ອງ \"ສະຖານະອຸປະກອນ\" . + ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນທີສອງທີ່ຈະປາກົດຂຶ້ນສະເພາະເມື່ອອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່. ເມື່ອເປີດໃຊ້ອັນນີ້ ທ່ານສາມາດເຊື່ອງການແຈ້ງເຕືອນ \"ບໍ່ມີອຸປະກອນ\" ຖາວອນໄດ້: ໃຫ້ປິດໝວດໝູ່ \"ສະຖານະອຸປະກອນ\" ໃນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂອງ Android ສຳລັບ CAPod. ຮັກສາການແຈ້ງເຕືອນຫຼັງຈາກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ ສືບຕໍ່ສະແດງລະດັບແບັດເຕີລີ້ທີ່ຮູ້ຈັກຫຼ້າສຸດແມ້ຫຼັງຈາກ AirPods ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ ຢຸດອັດຕະໂນມັດ @@ -45,7 +45,7 @@ ຄຸນນະພາບສັນຍານຂັ້ນຕໍ່າ ຄຸນນະພາບສັນຍານຂັ້ນຕໍ່າທີ່ອຸປະກອນຕ້ອງມີເພື່ອຖືວ່າເປັນຂອງທ່ານ. ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ - ຖ້າ Android ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ, ພວກເຮົາກໍສາມາດຮ້ອງຂໍໄດ້. ນີ້ຈະຕັ້ງຄ່າໂໝດຕິດຕາມເປັນ \"ສະເໝີ\" . + ຖ້າ Android ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ພວກເຮົາສາມາດຂໍໃຫ້ມັນເຮັດໄດ້. ອັນນີ້ຈະຮັກສາການຕິດຕາມຂອງ CAPod ໃຫ້ເຮັດວຽກຢູ່ພື້ນຫຼັງຕະຫຼອດເວລາ. ການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດອາໃສຟີເຈີລະບົບທີ່ Android 12 ແລະລຸ້ນໃໝ່ກວ່າຈຳກັດ. ມັນອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ເງື່ອນໄຂການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ ພວກເຮົາຄວນພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານເມື່ອໃດ? @@ -56,9 +56,9 @@ ຕົວເລືອກຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ ຢ່າແຕະຕ້ອງຖ້າທຸກຢ່າງເຮັດວຽກ ;) ປິດການກັ່ນຕອງຮາດແວ - ຢ່າໂອນການກັ່ນຕອງຂໍ້ມູນໄປໃຫ້ລະບົບ, ແທນທີ່ຈະຮັບຂໍ້ມູນທັງໝົດ ແລະ ກັ່ນຕອງພາຍໃນແອັບ. + ລອງໃຊ້ອັນນີ້ຖ້າ AirPods ຂອງທ່ານບໍ່ຖືກກວດພົບເລີຍ. ແອັບຈະຄົ້ນຫາຜ່ານສັນຍານ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງທັງໝົດດ້ວຍຕົນເອງ ແທນທີ່ຈະໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເລືອກລ່ວງໜ້າ. ປິດການຈັດກຸ່ມຮາດແວ - ຢ່າໃຫ້ລະບົບຈັດກຸ່ມຂໍ້ມູນ BLE ທີ່ເກັບກຳໄດ້ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ພວກເຮົາ. + ລອງໃຊ້ອັນນີ້ຖ້າລະດັບແບັດເຕີຣີອັບເດດຊ້າ ຫຼື ອັບເດດເປັນຊຸດ. ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະສົ່ງຕໍ່ສັນຍານ Bluetooth ແຕ່ລະສັນຍານທັນທີ ແທນທີ່ຈະລວບລວມກ່ອນ. ໂໝດផតດຽວ ຫຼິ້ນ/ຢຸດ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດຕອບສະໜອງຕໍ່ pod ດຽວ ແທນທີ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ທັງສອງ. ສະແດງປັອບອັບເຄສ @@ -162,7 +162,7 @@ ສີຂຽວ ສີແດງ ການສົ່ງຂໍ້ມູນທາງອ້ອມ - ໃຊ້ວິທີທາງເລືອກເພື່ອຮັບຂໍ້ມູນ BLE ຈາກລະບົບ (ກະຈາຍສຽງແທນການໂທກັບ). + ລອງໃຊ້ອັນນີ້ຖ້າຕົວເລືອກຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ອື່ນໆບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍ. Android ຈະສົ່ງສັນຍານ Bluetooth ໃຫ້ແອັບໃນພື້ນຫຼັງ ແທນທີ່ແອັບຈະຟັງສັນຍານເອງໂດຍກົງ. ຕົວແກ້ໄຂບັນຫາ ກວດຫາ ແລະ ແກ້ໄຂບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth. ການອອກອາກາດ Bluetooth Low Energy @@ -526,6 +526,7 @@ ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ: %1$s ໂໝດປິດບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກໃນອຸປະກອນນີ້. ເຮັດວຽກ \"ອະນຸຍາດໂໝດປິດ\" ເທິງໃຕ້ ການຄວບຄຸມສຽງລົບກວນ. + AirPods ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນການປ່ຽນໂໝດການຟັງ. ແບດເຕີລີ ຈຳກັດການສາກທີ່ປັບປຸງແລ້ວ ຮຽນຮູ້ການເຮັດວຽກປົກກະຕິຂອງທ່ານ ແລະ ຢຸດການສາກໄຟລອບ 80%% ເພື່ອຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານແບດເຕີລີ, ໂດຍເຕີມຈົນເຕັມກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ງານ. diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index 47be36b2..dd671429 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Paremkite kūrėją Funkcijų pasiekiamumas priklauso nuo jūsų ausinių ir įrenginio. Papildomas pranešimas - Rodo papildomą pranešimą, kai prijungiamas įrenginys. Tai leidžia paslėpti nuolatinį pranešimą \"Nėra įrenginių\" išjungiant kanalą \"Įrenginio būsena\". + Rodo antrą pranešimą, kuris rodomas tik tada, kai įrenginys prijungtas. Jei tai įjungta, galite paslėpti nuolatinį „Nėra įrenginių\" pranešimą: Android CAPod pranešimų nustatymuose išjunkite „Įrenginio būsena\" kategoriją. Palikti pranešimą atjungus Toliau rodyti paskutinį žinomą baterijos lygį net ir atjungus „AirPods\" Automatinė pauzė @@ -45,7 +45,7 @@ Minimali signalo kokybė Minimali signalo kokybė, kurią turi turėti įrenginys, kad būtų laikomas jūsų. Automatinis prisijungimas - Jei „Android“ neprisijungia automatiškai, mes taip pat galime to paprašyti. Tai nustatys stebėjimo režimo nustatymą į \"Visada\". + Jei Android neprijungia automatiškai, galime jį paprašyti. Tai laiko CAPod stebėjimą nuolat fone. Automatinis prisijungimas remiasi sistemos funkcija, kurią Android 12 ir naujesnės versijos apriboja. Ji gali neveikti jūsų įrenginyje. Automatinio prisijungimo sąlyga Kada turėtume bandyti prisijungti prie jūsų įrenginio? @@ -56,9 +56,9 @@ Suderinamumo parinktys Nelieskite, jei viskas veikia ;) Išjungti aparatinį filtravimą - Nedeleguokite duomenų filtravimo sistemai, vietoj to gaukite visus duomenis ir filtruokite programoje. + Išbandykite tai, jei jūsų AirPods niekada neaptinkami. Programa pati peržiūrės visus netoliese esančius Bluetooth signalus, o ne leisdama telefonui juos iš anksto parinkti. Išjungti aparatinį paketavimą - Neleiskite sistemai grupuoti surinktų BLE duomenų prieš juos mums perduodant. + Išbandykite tai, jei baterijos lygis atnaujinamas tik vėliau arba šuoliais. Jūsų telefonas tuoj pat perduos kiekvieną Bluetooth signalą, o ne juos pirmiausia surinks. Vieno „pod\" režimas Automatinis grojimas / pristabdymas ir automatinis prisijungimas reaguoja į vieną ausines vietoj abiejų. Rodyti dėklo iškylantįjį langą @@ -162,7 +162,7 @@ Žalia Raudona Netiesioginis duomenų pristatymas - Naudokite alternatyvų metodą BLE duomenims gauti iš sistemos (transliacija vietoj atgalinio ryšio). + Išbandykite tai, jei kitos suderinamumo parinktys nepadėjo. Android perduos Bluetooth signalus programai fone, o ne programa juos klausys tiesiogiai. Problemų sprendiklis Diagnozuokite ir ištaisykite „Bluetooth\" ryšio problemas. „Bluetooth Low Energy\" transliacijos @@ -544,6 +544,7 @@ Bluetooth nustatymai Nepavyko pritaikyti nustatymo: %1$s Išjungimo režimas nėra įjungtas šiame įrenginyje. Įjunkite \"Leisti išjungimo režimą\" skiltyje Triukšmo valdymas. + AirPods nepatvirtino klausymo režimo pasikeitimo. Baterija Optimizuotas įkrovimo limitas Išmokite savo rutiną ir stabdykite įkrovimą ties 80%%, kad prailgintumėte baterijos tarnavimo laiką – ausinukai bus viškai įkrauti prieš tai, kai tikėtinai juos naudosite. diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index f8d1e6d0..cf1090c5 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Izstrādātāja atbalstīšana Iespēju pieejamība atkarīga no austiņam un ierīces. Papildu paziņojums - Rāda papildu paziņojumu, kad ierīce ir pievienota. Tas ļauj paslēpt pastāvīgo paziņojumu \"Nav ierīču\", atspējojot kanālu \"Ierīces statuss\". + Parāda otru paziņojumu, kas parādās tikai tad, kad ierīce ir savienota. Ja ieslēgts, vari paslēpt pastāvīgo \"Nav ierīču\" paziņojumu: izslēdz \"Ierīces statusu\" kategoriju CAPod paziņojumu iestatījumos sistēmā Android. Saglabāt paziņojumu pēc atvienošanas Turpināt rādīt pēdējos zināmos baterijas līmeņus arī pēc AirPods atvienošanas Automātiska pauze @@ -45,7 +45,7 @@ Minimālā signāla kvalitāte Minimālā signāla kvalitāte, kādai jābūt ierīcei, lai tā tiktu uzskatīta par jūsu. Automātiska savienošana - Ja Android automātiski nesavienojas, mēs arī varam to pieprasīt. Tas iestatīs monitorēšanas režīma iestatījumu uz \"Vienmēr\". + Ja Android nepievieno automātiski, mēs tam to varam arī lūgt. Tas notur CAPod darbību fonā visu laiku. Automātiskā savienojuma funkcija ir atkarīga no sistēmas funkcijas, ko Android 12 un jaunākas versijas ierobežo. Iespējams, tā nedarbosies jūsu ierīcē. Automātiskas savienošanas nosacījums Kad mums vajadzētu mēģināt izveidot savienojumu ar jūsu ierīci? @@ -56,9 +56,9 @@ Saderības opcijas Neaiztieciet, ja viss darbojas ;) Atspējot aparatūras filtrēšanu - Nedelegējiet datu filtrēšanu sistēmai, tā vietā iegūstiet visus datus un filtrējiet lietotnē. + Izmēģini to, ja tavus AirPods nekad netiek detektēti. Aplikācija pati meklēs visos tuvumā esošos Bluetooth signālos, tā vietā lai ļautu telefonam tos iepriekš atlasīt. Atspējot aparatūras pakešapstrādi - Neļaujiet sistēmai grupēt savāktos BLE datus pirms to pārsūtīšanas mums. + Izmēģini to, ja akumulatora līmenis atjauninās vēlu vai pa birstiem. Tavs telefons tūdaļ nodos katru Bluetooth signālu, tā vietā lai tos vispirms apkopotu. Viena austiņas režīms Automātiskā atskaņošana/pauze un automātiskā savienošana reaģē uz vienu austiņu vietā, nevis uz abām vienlaicīgi. Rādīt korpusa uznirstošo logu @@ -162,7 +162,7 @@ Zaļš Sarkans Netieša datu piegāde - Izmantojiet alternatīvu metodi, lai saņemtu BLE datus no sistēmas (pārraide, nevis atzvanīšana). + Izmēģini to, ja citas saderības iespējas nepalīdzēja. Android sniegs Bluetooth signālus aplikācijai fonā, tā vietā lai aplikācija tos uzklausītu tieši. Problēmu risinātājs Diagnosticējiet un novērsiet Bluetooth savienojamības problēmas. Bluetooth Low Energy pārraides @@ -538,6 +538,7 @@ Bluetooth iestatījumi Nevarēja piemērot iestatījumu: %1$s Izslēgšanas režīms nav iespējots šajā ierīcē. Iespējojiet „Atļaut izslēgšanas režīmu“ sadalā Trokšņu kontrole. + AirPods neapstiprinājuši klausīšanās režīma maiņu. Akumulators Optimizēts uzņēmšanas limits Iemacās jūsu ikdienas rutbu un aptur uzņēmšanu ap 80%%, lai pagarinātu akumulatora kalpošanas laiku, uzņemot aussāgļus pilnbīdi, pirms jūs tos drīzāk izmantosīt. diff --git a/app/src/main/res/values-mk-rMK/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk-rMK/strings.xml index c5e04844..7c57d6d5 100644 --- a/app/src/main/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Поддржете го развивачот Достапноста на функциите зависи од вашите слушалки и уредот. Дополнително известување - Прикажува дополнително известување кога уредот е поврзан. Ова ви овозможува да го скриете трајното известување \"Нема уреди\" со оневозможување на каналот \"Статус на уредот\". + Прикажува второ известување кое се појавува само додека уредот е поврзан. Со ова вклучено, можете да го скријте трајното известување „Нема уреди\": исклучите ја категоријата „Статус на уредот\" во поставките за известување на Android за CAPod. Задржи го известувањето по прекинување Продолжи да ги прикажуваш последните познати нивоа на батеријата дури и откако вашите AirPods ќе се исклучат Автоматска пауза @@ -45,7 +45,7 @@ Минимален квалитет на сигналот Минималниот квалитет на сигналот што уредот мора да го има за да се смета за ваш. Автоматско поврзување - Ако Android не се поврзе автоматски, можеме и ние да го побараме тоа. Ова ќе ја постави поставката за режимот на мониторинг на \"Секогаш\". + Ако Android не се поврзува автоматски, можеме да го замолиме и ние. Ова го одржува мониторирањето на CAPod во позадина во секое време. Автоматското поврзување се потпира на системска функција која Android 12 и понови верзии ја ограничуваат. Може да не работи на вашиот уред. Услов за автоматско поврзување Кога треба да се обидеме да се поврземе со вашиот уред? @@ -56,9 +56,9 @@ Опции за компатибилност Не допирајте ако сè работи ;) Оневозможи хардверско филтрирање - Не делегирајте го филтрирањето податоци на системот, наместо тоа добијте ги сите податоци и филтрирајте ги во рамките на апликацијата. + Пробајте го ова ако вашите AirPods никогаш не се детектуваат. Апликацијата ќе ги прегледа сите Bluetooth сигнали во близина сама, наместо да го пушти вашиот телефон да ги преизбере. Оневозможи хардверско групирање - Не дозволувајте системот да ги групира собраните BLE податоци пред да ни ги проследи. + Пробајте го ова ако нивоата на батеријата се ажурираат само подоцна или во брсти. Вашиот телефон ќе ги проследи сите Bluetooth сигнали веднаш, наместо да ги собира прво. Режим со една слушалка Автоматско пуштање/пауза и автоматско поврзување реагираат на еден слушалец наместо да бараат и двата. Прикажи скокачки прозорец на куќиштето @@ -162,7 +162,7 @@ Зелено Црвено Индиректна достава на податоци - Користете алтернативен метод за примање BLE податоци од системот (емитување наместо повратен повик). + Пробајте го ова ако другите опции за компатибилност не помогнаа. Android ќе ги проследи Bluetooth сигналите до апликацијата во позадина, наместо апликацијата директно да слуша за нив. Решавање проблеми Дијагностицирајте и поправете проблеми со Bluetooth поврзувањето. Bluetooth Low Energy емисии @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth поставки Не може да се примени поставката: %1$s Режимот Исклучено не е вклучен на овој уред. Вклучете \"Дозволете режим Исклучено\" под Контрола на бучава. + AirPods не го потврдија промена на режимот на слушање. Батерија Оптимизирана граница на полнење Учи ја вашата рутина и паузира полнење околу 80%% за да го продолжи животниот век на батеријата, доливајќи ги слушалките пред да ги користите. diff --git a/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml index d02a3fa9..75ed6673 100644 --- a/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ ഡെവലപ്പറെ പിന്തുണയ്ക്കുക ഫീചർ ലഭ്യത നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ഫോണിലും ഉപകരണത്തിലും ആശ്രയിക്കുന്നു. അധിക അറിയിപ്പ് - ഒരു ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു അധിക അറിയിപ്പ് കാണിക്കുന്നു. \"ഉപകരണ നില\" ചാനൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി സ്ഥിരമായ \"ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല\" അറിയിപ്പ് മറയ്ക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. + ഒരു ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ദൃശ്യമാകുന്ന രണ്ടാമത്തെ അറിയിപ്പ് ഇത് കാണിക്കുന്നു. ഇത് ഓണാക്കിയാൽ, സ്ഥിരമായ \"ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല\" അറിയിപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാം: Android-ന്റെ അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ CAPod-നായുള്ള \"ഉപകരണ നില\" വിഭാഗം ഓഫാക്കുക. വിച്ഛേദിച്ച ശേഷം അറിയിപ്പ് നിലനിർത്തുക നിങ്ങളുടെ AirPods വിച്ഛേദിച്ചാലും അവസാനമായി അറിയപ്പെടുന്ന ബാറ്ററി ലെവലുകൾ കാണിക്കുന്നത് തുടരുക യാന്ത്രികമായി താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക @@ -45,7 +45,7 @@ കുറഞ്ഞ സിഗ്നൽ നിലവാരം ഒരു ഉപകരണം നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് കണക്കാക്കാൻ ആവശ്യമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സിഗ്നൽ നിലവാരം. യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യുക - Android യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്കും അത് അഭ്യർത്ഥിക്കാം. ഇത് മോണിറ്റർ മോഡ് ക്രമീകരണം \"എപ്പോഴും\" എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കും. + Android സ്വയമേവ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടാം. ഇത് CAPod-നെ എപ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. Android 12-ഉം അതിനു ശേഷമുള്ള പതിപ്പുകളും നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു സിസ്റ്റം സവിശേഷതയെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനാൽ ഓട്ടോ കണക്ട് പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കാം. യാന്ത്രിക കണക്ഷൻ വ്യവസ്ഥ എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടത്? @@ -56,9 +56,9 @@ അനുയോജ്യത ഓപ്ഷനുകൾ എല്ലാം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ തൊടരുത് ;) ഹാർഡ്‌വെയർ ഫിൽട്ടറിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക - സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ഡാറ്റ ഫിൽട്ടറിംഗ് ഏൽപ്പിക്കരുത്, പകരം എല്ലാ ഡാറ്റയും നേടുകയും ആപ്പിനുള്ളിൽ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. + നിങ്ങളുടെ AirPods ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അവയെ മുൻകൂട്ടി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് പകരം, ആപ്പ് സമീപത്തുള്ള എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് സിഗ്നലുകളും സ്വയം പരിശോധിക്കും. ഹാർഡ്‌വെയർ ബാച്ചിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക - ശേഖരിച്ച BLE ഡാറ്റ ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറുന്നതിന് മുമ്പ് സിസ്റ്റം ഗ്രൂപ്പുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്. + ബാറ്ററി നില വൈകി മാത്രം അല്ലെങ്കിൽ കൂട്ടമായി അപ്ഡേറ്റ് ആകുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. ആദ്യം ശേഖരിക്കുന്നതിന് പകരം, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓരോ ബ്ലൂടൂത്ത് സിഗ്നലും ഉടനടി കൈമാറും. ഒരു പോഡ് മോഡ് ഓട്ടോ പ്ലേ/പോസ്, ഓട്ടോ-കണക്ട് എന്നിവ രണ്ടും ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനു പകരം ഒരൊറ്റ പോഡിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നു. കേസ് പോപ്പ്അപ്പ് കാണിക്കുക @@ -162,7 +162,7 @@ പച്ച ചുവപ്പ് പരോക്ഷ ഡാറ്റ ഡെലിവറി - സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് BLE ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കാൻ ഒരു ഇതര രീതി ഉപയോഗിക്കുക (കോൾബാക്കിന് പകരം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക). + മറ്റ് അനുയോജ്യത ഓപ്ഷനുകൾ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. ആപ്പ് നേരിട്ട് ബ്ലൂടൂത്ത് സിഗ്നലുകൾക്കായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിന് പകരം, Android അവ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആപ്പിന് കൈമാറും. ട്രബിൾഷൂട്ടർ Bluetooth കണക്റ്റിവിറ്റി പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കുക. ബ്ലൂടൂത്ത് ലോ എനർജി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ @@ -532,6 +532,7 @@ ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരണം പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: %1$s ഈ ഡിവൈസിൽ Off മോഡ് പ്രപ്തമാക്കിയിട്ടില്ല. ശബ്ദ നിയന്ത്രണത്തിനു കീഴിലുള്ള \"ഇസ്ലാമിക Off മോഡ്\" പ്രപ്തമാക്കുക. + ലിസണിംഗ് മോഡ് മാറ്റം AirPods സ്ഥിരീകരിച്ചില്ല. ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസ്ഡ് ചാർജ് പരിധി നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യ പഠിച്ച് ബാറ്ററി ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ 80%% ഓളം ചാർജ്ജിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി, ഉപയോഗിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതിന് മുമ്പ് പോഡ്‌സ് ടോപ്പ് ഓഫ് ചെയ്യും. diff --git a/app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml b/app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml index 3a72c60c..2edc7f4b 100644 --- a/app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Хөгжүүлэгчийг дэмжих Функцийн боломж таны чихэвч болон төхөөрөмжөөс хамаарна. Нэмэлт мэдэгдэл - Төхөөрөмж холбогдсон үед нэмэлт мэдэгдэл харуулна. Энэ нь \"Төхөөрөмжийн төлөв\" сувгийг идэвхгүй болгосноор \"Төхөөрөмж алга\" гэсэн байнгын мэдэгдлийг нуух боломжийг олгоно. + Төхөөрөмж холбогдож байх үед л гарч ирэх хоёр дахь мэдэгдлийг харуулна. Үүнийг асаасан бол \"Төхөөрөмжгүй\" гэсэн байнгын мэдэгдлийг нуух боломжтой: Android-ийн мэдэгдлийн тохиргоонд CAPod-ын \"Төхөөрөмжийн төлөв\" ангиллыг унтраа. Салсны дараа мэдэгдлийг хадгалах Таны AirPods салсан ч хамгийн сүүлд мэдэгдэж буй батарейн түвшинг үргэлжлүүлэн харуулна Автомат түр зогсоох @@ -45,7 +45,7 @@ Дохионы хамгийн бага чанар Төхөөрөмж таных гэж тооцогдохын тулд байх ёстой дохионы хамгийн бага чанар. Автомат холболт - Хэрэв Android автоматаар холбогдохгүй бол бид ч бас хүсэлт гаргаж болно. Энэ нь хяналтын горимын тохиргоог \"Үргэлж\" болгож тохируулна. + Хэрэв Android автоматаар холбогдохгүй бол бид үүнийг хийхийг хүсэлт болгож болно. Энэ нь CAPod-ыг үргэлж дэвсгэр горимд ажиллуулж, хянан ажиллуулна. Автомат холболт нь Android 12 болон түүнээс хойшхи хувилбарт хязгаарлагдсан системийн функцэд тулгуурладаг. Таны төхөөрөмж дээр ажиллахгүй байж болзошгүй. Автомат холболтын нөхцөл Бид таны төхөөрөмжид хэзээ холбогдохыг оролдох ёстой вэ? @@ -56,9 +56,9 @@ Тохиромжтой байдлын сонголтууд Хэрэв бүх зүйл ажиллаж байвал бүү хүр ;) Техник хангамжийн шүүлтүүрийг идэвхгүй болгох - Өгөгдлийн шүүлтүүрийг системд даатгахгүй, харин бүх өгөгдлийг авч, апп дотор шүүнэ. + AirPods-ыг огт илрүүлдэггүй бол үүнийг туршиж үзээрэй. Утас өөрөө урьдчилан сонгож өгөхийн оронд, апп ойролцоох бүх Bluetooth дохиог өөрөө шалгаж үзнэ. Техник хангамжийн багцлалтыг идэвхгүй болгох - Системд цуглуулсан BLE өгөгдлийг бидэнд дамжуулахаас өмнө бүлэглэхийг бүү зөвшөөр. + Батарейны түвшин зөвхөн хожуу эсвэл багцаар шинэчлэгдэж байвал үүнийг туршиж үзээрэй. Утас чинь эхлээд дохиог цуглуулахын оронд, Bluetooth дохио бүрийг шууд дамжуулна. Нэг чихэвчний горим Автомат тоглуулах/түр зогсоох болон автомат холболт нь хоёуланг нь шаарддаггүйгээр нэг чихэвчинд хариу үйлдэл үзүүлдэг. Кейсний попап цонхыг харуулах @@ -162,7 +162,7 @@ Ногоон Улаан Шууд бус өгөгдөл хүргэлт - Системээс BLE өгөгдлийг хүлээн авах өөр аргыг ашиглана (буцах дуудлагын оронд өргөн нэвтрүүлэг). + Бусад тохиромжийн сонголтууд тусалж чадаагүй бол үүнийг туршиж үзээрэй. Апп өөрөө шууд сонсохын оронд, Android Bluetooth дохиог дэвсгэр горимд байгаа апп руу дамжуулна. Асуудал шийдвэрлэгч Bluetooth холболтын асуудлыг оношлож засна. Bluetooth Low Energy нэвтрүүлэг @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth тохиргоо Тохиргоог хэрэгжүүлэх боломжгүй: %1$s Энэ төхөөрөмж дээр унтарсан горим идэвхгүй байна. Шуугайн Хяналт хэсэгт \"Allow Off mode\" гэснээсийг идэвхүүлээ. + AirPods сонсох горимын өөрчлөлтийг баталгаажуулсангүй. Батарей Оновсон цэнэглэлтийн хязгаар Таны дутмийг судлаж, батарейны ашиглалтын хугацааг уртасгахын тулд цэнэглэлтийг 80%%-ийн үед түр зогсоож, ашиглах магадлалтай үеэс өмнө дуусгана. diff --git a/app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml index 1a100a67..1e02c515 100644 --- a/app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ डेव्हलपरला समर्थन द्या वैशिष्ट्य उपलब्धता तुमच्या हेडफोन आणि डिव्हाइसवर अवलंबून आहे. अतिरिक्त सूचना - जेव्हा एखादे डिव्हाइस कनेक्ट केलेले असते तेव्हा अतिरिक्त सूचना दर्शविते. हे आपल्याला \"डिव्हाइस स्थिती\" चॅनेल अक्षम करून कायमस्वरूपी \"कोणतेही डिव्हाइस नाही\" सूचना लपविण्यास अनुमती देते. + डिव्हाइस कनेक्ट असतानाच दिसणारी दुसरी सूचना दाखवते. हे सुरू असल्यास तुम्ही कायमस्वरूपी \"कोणतेही डिव्हाइस नाही\" ही सूचना लपवू शकता: CAPod साठी Android च्या सूचना सेटिंग्जमध्ये \"डिव्हाइस स्थिती\" श्रेणी बंद करा. डिस्कनेक्ट झाल्यानंतर सूचना ठेवा तुमचे AirPods डिस्कनेक्ट झाल्यानंतरही शेवटचे ज्ञात बॅटरी स्तर दर्शवणे सुरू ठेवा ऑटो-पॉज @@ -45,7 +45,7 @@ किमान सिग्नल गुणवत्ता डिव्हाइसला आपले मानण्यासाठी आवश्यक असलेली किमान सिग्नल गुणवत्ता. ऑटो-कनेक्ट - Android आपोआप कनेक्ट होत नसल्यास, आम्ही देखील विनंती करू शकतो. हे मॉनिटर मोड सेटिंग \"नेहमी\" वर सेट करेल. + Android आपोआप कनेक्ट होत नसल्यास, आपण त्याला तसे करण्यास सांगू शकतो. यामुळे CAPod नेहमी पार्श्वभूमीत मॉनिटर करत राहते. ऑटो कनेक्ट एका सिस्टम वैशिष्ट्यावर अवलंबून आहे जे Android 12 आणि नवीन आवृत्त्या प्रतिबंधित करतात. हे तुमच्या डिव्हाइसवर काम करणार नाही. ऑटो-कनेक्ट अट आम्ही आपल्या डिव्हाइसशी कधी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करावा? @@ -56,9 +56,9 @@ सुसंगतता पर्याय सर्व काही ठीक चालत असल्यास स्पर्श करू नका ;) हार्डवेअर फिल्टरिंग अक्षम करा - सिस्टमला डेटा फिल्टरिंग देऊ नका, त्याऐवजी सर्व डेटा मिळवा आणि अॅपमध्ये फिल्टर करा. + तुमचे AirPods कधीच सापडत नसतील तर हे वापरून पहा. फोनला ब्लूटूथ सिग्नल आधीच निवडू न देता, ॲप जवळपासच्या सर्व ब्लूटूथ सिग्नलमध्ये स्वतः शोध घेईल. हार्डवेअर बॅचिंग अक्षम करा - आम्हाला पाठवण्यापूर्वी सिस्टमला संकलित BLE डेटा गटबद्ध करण्याची परवानगी देऊ नका. + बॅटरी पातळी उशिरा किंवा एकाच वेळी अनेक अपडेट्समध्ये दिसत असेल तर हे वापरून पहा. फोन प्रत्येक ब्लूटूथ सिग्नल आधी गोळा न करता लगेच पुढे पाठवेल. एक पॉड मोड ऑटो प्ले/पॉज आणि ऑटो-कनेक्ट दोन्ही आवश्यक न करता एका पॉडवर प्रतिक्रिया देतात. केस पॉपअप दर्शवा @@ -162,7 +162,7 @@ हरा लाल अप्रत्यक्ष डेटा वितरण - सिस्टममधून BLE डेटा प्राप्त करण्यासाठी पर्यायी पद्धत वापरा (कॉलबॅकऐवजी प्रसारण). + इतर सुसंगतता पर्याय उपयोगी न पडल्यास हे वापरून पहा. ॲप स्वतः थेट ब्लूटूथ सिग्नल ऐकण्याऐवजी, Android ते पार्श्वभूमीत ॲपकडे सोपवेल. समस्या निवारक ब्लूटूथ कनेक्टिव्हिटी समस्या ओळखा आणि दुरुस्त करा. ब्लूटूथ कमी ऊर्जा प्रसारण @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth सेटिंग्ज सेटिंग लागू करता आली नाही: %1$s या डिव्हाइसवर ऑफ मोड सक्षम नाही. ध्वनी नियंत्रणाखाली “ऑफ मोड परवानगी द्या” सक्षम करा. + AirPods नी ऐकण्याचा मोड बदलल्याची पुष्टी दिली नाही. बॅटरी अनुकूलित चार्ज मर्यादा तुमची दिनचर्या शिका आणि बॅटरी आयुष्य वाढवण्यासाठी सुमारे 80%% वर चार्जिंग थांबवा, वापरण्यापूर्वी पॉड्स पूर्ण चार्ज करा. diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml index 7897d94e..210d68df 100644 --- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Sokong pembangun Ketersediaan ciri bergantung pada fon kepala dan peranti anda. Pemberitahuan tambahan - Memaparkan pemberitahuan tambahan apabila peranti disambungkan. Ini membolehkan anda menyembunyikan pemberitahuan kekal \"Tiada peranti\" dengan melumpuhkan saluran \"Status peranti\". + Menunjukkan pemberitahuan kedua yang hanya muncul semasa peranti disambungkan. Dengan ini dihidupkan, anda boleh sembunyikan pemberitahuan \"Tiada peranti\" yang kekal: matikan kategori \"Status peranti\" dalam tetapan pemberitahuan Android untuk CAPod. Kekalkan pemberitahuan selepas nyahsambung Terus menunjukkan tahap bateri terakhir yang diketahui walaupun selepas AirPods anda nyahsambung Jeda automatik @@ -45,7 +45,7 @@ Kualiti isyarat minimum Kualiti isyarat minimum yang peranti perlukan untuk dianggap sebagai milik anda. Sambung automatik - Jika Android tidak bersambung secara automatik, kami juga boleh memintanya. Ini akan menetapkan tetapan mod monitor kepada \"Sentiasa\". + Jika Android tidak menyambung secara automatik, kita boleh mintanya juga. Ini memastikan CAPod sentiasa memantau di latar belakang. Sambung automatik bergantung pada ciri sistem yang dihadkan oleh Android 12 dan lebih baharu. Ia mungkin tidak berfungsi pada peranti anda. Syarat sambungan automatik Bilakah kami patut cuba menyambung ke peranti anda? @@ -56,9 +56,9 @@ Pilihan keserasian Jangan sentuh jika semuanya berfungsi ;) Nyahdayakan penapisan perkakasan - Jangan wakilkan penapisan data kepada sistem, sebaliknya dapatkan semua data dan tapis dalam apl. + Cuba ini jika AirPods anda tidak pernah dikesan. Apl akan menyemak sendiri semua isyarat Bluetooth berdekatan, bukannya membiarkan telefon anda memilihnya terlebih dahulu. Nyahdayakan pengumpulan perkakasan - Jangan biarkan sistem mengumpulkan data BLE yang dikumpul sebelum memajukannya kepada kami. + Cuba ini jika tahap bateri hanya dikemas kini lewat atau secara berkelompok. Telefon anda akan menghantar setiap isyarat Bluetooth dengan segera, bukannya mengumpulkannya dahulu. Mod satu pod Main/jeda automatik dan sambung-automatik bertindak balas terhadap satu pod sahaja dan bukannya memerlukan kedua-duanya. Tunjukkan pop timbul bekas @@ -162,7 +162,7 @@ Hijau Merah Penghantaran data tidak langsung - Gunakan kaedah alternatif untuk menerima data BLE daripada sistem (siaran dan bukannya panggilan balik). + Cuba ini jika pilihan keserasian lain tidak membantu. Android akan menyerahkan isyarat Bluetooth kepada apl di latar belakang, bukannya apl mendengar isyarat itu secara langsung. Penyelesai masalah Diagnosis dan selesaikan masalah sambungan Bluetooth. Siaran Bluetooth Tenaga Rendah @@ -526,6 +526,7 @@ Tetapan Bluetooth Tidak dapat menggunakan tetapan: %1$s Mod Mati tidak diaktifkan pada peranti ini. Aktifkan \"Benarkan mod Mati\" di bawah Kawalan Hingar. + AirPods tidak mengesahkan perubahan mod dengar. Bateri Had Cas Dioptimumkan Pelajari rutin anda dan jeda pengecasan sekitar 80%% untuk melanjutkan hayat bateri, mengisi semula pod sebelum anda berkemungkinan menggunakannya. diff --git a/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml b/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml index e4b7c32b..49a0ac7d 100644 --- a/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူကို ထောက်ပံ့ပါ လုပ်ဆောင်ချက် ရရှိနိုင်မှုသည် သင့်် နားကြပ်နှင့် ကိရိယာပော် မဏောသည်။ အပိုအသိပေးချက် - စက်ပစ္စည်းတစ်ခုချိတ်ဆက်သောအခါ အပိုအသိပေးချက်တစ်ခုပြသသည်။ ၎င်းသည် \"စက်ပစ္စည်းအခြေအနေ\" ချန်နယ်ကို ပိတ်ခြင်းဖြင့် အမြဲတမ်း \"စက်ပစ္စည်းမရှိပါ\" အသိပေးချက်ကို ဝှက်ထားနိုင်စေသည်။ + စက်ပစ္စည်းတစ်ခု ချိတ်ဆက်ထားစဉ်မှာသာ ပေါ်လာမည့် ဒုတိယအကြောင်းကြားချက်ကို ပြသသည်။ ဒါကို ဖွင့်ထားခြင်းဖြင့် အမြဲပေါ်နေသော \"No devices\" အကြောင်းကြားချက်ကို ဖျောက်ထားနိုင်ပါသည်။ Android ၏ CAPod အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များတွင် \"Device status\" အမျိုးအစားကို ပိတ်ထားပါ။ ချိတ်ဆက်မှုပြတ်ပြီးနောက် အသိပေးချက်ကိုထားရှိပါ သင့် AirPods ချိတ်ဆက်မှုပြတ်ပြီးနောက်ပင် နောက်ဆုံးသိရှိထားသော ဘက်ထရီအဆင့်များကို ဆက်လက်ပြသပါ အလိုအလြှောက်ရပ်တန့်ခြင်း @@ -45,7 +45,7 @@ အနိမ့်ဆုံးအချက်ပြအရည်အသွေး သင့်စက်ပစ္စည်းဟု မှတ်ယူရန် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုတွင်ရှိရမည့် အနိမ့်ဆုံးအချက်ပြအရည်အသွေး။ အလိုအလြှောက်ချိတ်ဆက်ခြင်း - Android က အလိုအလြှောက်မချိတ်ဆက်ပါက ကျွန်ုပ်တို့လည်း တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ၎င်းသည် စောင့်ကြည့်မုဒ်ဆက်တင်ကို \"အမြဲတမ်း\" ဟု သတ်မှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ + Android က အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပေးမပေးရင် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် တောင်းဆိုပေးနိုင်ပါသည်။ ဒါက CAPod ကို နောက်ခံမှာ အမြဲစောင့်ကြည့်နေစေမည်။ Android 12 နှင့် အသစ်ပိုမိုထက် မည်သောစနစ်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အားကိုးသည့် အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုသည် ကန့်သတ်ချက်ရှိသည်။ သင့်ကိရိယာပေါ်တွင် အလုပ်မလုပ်နိုင်ပေ။ အလိုအလြှောက်ချိတ်ဆက်ခြင်းအခြေအနေ သင့်စက်ပစ္စည်းသို့ မည်သည့်အချိန်တွင် ချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားသင့်သနည်း။ @@ -56,9 +56,9 @@ လိုက်ဖက်ညီမှုရွေးချယ်စရာများ အရာအားလုံးအဆင်ပြေနေပါက မထိပါနှင့် ;) ဟာ့ဒ်ဝဲစစ်ထုတ်ခြင်းကို ပိတ်ပါ - ဒေတာစစ်ထုတ်ခြင်းကို စနစ်သို့ လွှဲမပေးပါနှင့်၊ အဲဒီအစား ဒေတာအားလုံးကိုရယူပြီး အက်ပ်အတွင်း၌ စစ်ထုတ်ပါ။ + သင့် AirPods ကို လုံးဝ မတွေ့ရှိနိုင်ပါက ဤနည်းကို စမ်းကြည့်ပါ။ ဖုန်းကို ကြိုတင်ရွေးချယ်ခိုင်းမည့်အစား၊ အက်ပ်ကိုယ်တိုင်က အနီးရှိ Bluetooth အချက်ပြမှုများအားလုံးကို ရှာဖွေစစ်ဆေးပါမည်။ ဟာ့ဒ်ဝဲအစုလိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ပိတ်ပါ - ကျွန်ုပ်တို့ထံ မပို့မီ စုဆောင်းထားသော BLE ဒေတာကို စနစ်က အုပ်စုဖွဲ့ခွင့်မပြုပါနှင့်။ + ဘက်ထရီအဆင့်များ နောက်ကျမှ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခါတည်း အုပ်စုလိုက်မှသာ အပ်ဒိတ်ဖြစ်တယ်ဆိုရင် ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။ ဖုန်းက Bluetooth အချက်ပြမှုတိုင်းကို ရှေးဦးစွာ စုစည်းမည့်အစား ချက်ချင်း ပေးပို့မည်။ တစ်လုံးတည်းမုဒ် အလိုအလျောက် ဖွင့်/ပိတ် နှင့် အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မှုသည် နှစ်ဖက်လုံး လိုအပ်မည့်အစား Pod တစ်ခုတည်းကို တုံ့ပြန်သည်။ အိတ်အဖွင့်ပြတင်းပေါက်ပြသရန် @@ -162,7 +162,7 @@ အစိမ်း အနီ သွယ်ဝိုက်ဒေတာပေးပို့ခြင်း - စနစ်မှ BLE ဒေတာကိုလက်ခံရန် အစားထိုးနည်းလမ်းတစ်ခုအသုံးပြုပါ (ခေါ်ဆိုမှုအစား ထုတ်လွှင့်ခြင်း)။ + အခြား လိုက်ဖက်မှု ရွေးချယ်စရာများ အထောက်အကူမဖြစ်ရင် ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။ အက်ပ်က Bluetooth အချက်ပြမှုများကို တိုက်ရိုက်နားထောင်မည့်အစား Android က နောက်ခံမှာ အက်ပ်ကို လက်ဆင့်ကမ်းပေးမည်။ ပြဿနာဖြေရှင်းသူ Bluetooth ချိတ်ဆက်မှုပြဿနာများကို စစ်ဆေးပြီး ဖြေရှင်းပါ။ Bluetooth Low Energy ထုတ်လွှင့်မှုများ @@ -526,6 +526,7 @@ Bluetooth ဆက်တင်များ ဆက်တင် မသက်ဆိုင်နိုင်ပါ: %1$s Off မုဒ်ကို ဤကိရိယာတွင် ဖွင့်ထားမခီမယန်။ ဆူညံသံ ထိန်းချုပ် အအောက \"Allow Off mode\" ကို ဖွင့်ပါ။ + AirPods က နားထောင်နည်း ပြောင်းလဲမှုကို အတည်ပြုမပေးပါ။ ဘက်ထရီ အကောင်းဆုံး အားသွင်းမှု အဆုံးအမှတ် သင့်ပုံမှန်ကျင့်ထုံးကို လေ့လာပြီး ဘက်ထရီသက်တမ်း တိုးရှည်စေရန် 80%% ဝန်းကျင်တွင် အားသွင်းခြင်းကို ခေတ္တရပ်ကာ သင်အသုံးပြုဖွယ်ရှိမီ pods များကို ပြည့်အောင် ပြုလုပ်ပေးသည်။ diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index b539fbbe..05ad062e 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Støtt utvikleren Funksjonstilgjengelighet avhenger av hodetelefonene og enheten din. Ekstra varsling - Viser en ekstra varsling når en enhet er tilkoblet. Dette lar deg skjule det permanente varselet \"Ingen enheter\" ved å deaktivere kanalen \"Enhetsstatus\". + Viser et ekstra varsel som bare vises når en enhet er tilkoblet. Med dette på kan du skjule det permanente \"Ingen enheter\"-varselet: slå av kategorien \"Enhetsstatus\" i Android-varslingsinnstillingene for CAPod. Behold varsling etter frakobling Fortsett å vise de sist kjente batterinivåene selv etter at AirPods kobler fra Sett på pause automatisk @@ -45,7 +45,7 @@ Minimum signalkvalitet Minimumssignalkvaliteten som en enhet må ha for å anses som din. Autotilkobling - Hvis Android ikke kobler til automatisk, kan vi spørre den om å gjøre det. Dette vil sette overvåkingsmodus-innstillingen til \"Alltid\". + Hvis Android ikke kobler til automatisk, kan vi be om det også. Dette gjør at CAPod fortsetter å overvåke i bakgrunnen hele tiden. Automatisk tilkobling er avhengig av en systemfunksjon som Android 12 og nyere begrenser. Det fungerer kanskje ikke på enheten din. Betingelse for autotilkobling Når skal vi prøve å koble til enheten din? @@ -56,9 +56,9 @@ Kompatibilitets-alternativer Ikke rør hvis alt virker ;) Deaktiver maskinvarefiltrering - Ikke deleger datafiltrering til systemet, i stedet hent alle data og filtrere i appen. + Prøv dette hvis dine AirPods aldri blir oppdaget. Appen vil gå gjennom alle nærliggende Bluetooth-signaler selv, i stedet for å la telefonen din velge dem på forhånd. Deaktiver maskinvare-batching - Ikke la systemet gruppere innsamlet BLE-data før du videresender det til oss. + Prøv dette hvis batterinivåene bare oppdateres sent eller klumpvis. Telefonen din vil videresende hvert Bluetooth-signal med en gang, i stedet for å samle dem først. En pod-modus Automatisk avspilling/pause og automatisk tilkobling reagerer på en enkelt pod i stedet for å kreve begge. Vis etui-popup @@ -162,7 +162,7 @@ Grønn Rød Indirekte datalevering - Bruk en alternativ metode for å motta BLE-data fra systemet (kringkast i stedet for callback). + Prøv dette hvis de andre kompatibilitetsalternativene ikke hjalp. Android vil overgi Bluetooth-signaler til appen i bakgrunnen, i stedet for at appen lytter til dem direkte. Feilsøker Diagnostiser og fiks Bluetooth-tilkoblingsproblemer. Bluetooth Low Energy kringkastinger @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth-innstillinger Kunne ikke bruke innstilling: %1$s Av-modus er ikke aktivert på denne enheten. Aktiver \"Tillat Av-modus\" under Støykontroll. + AirPods bekreftet ikke endringen av lyttemodusen. Batteri Optimalisert ladeterskel Lær rutinen din og sett ladingen på pause rundt 80%% for å forlenge batterilevetiden, og lad opp podene før du sannsynligvis skal bruke dem. diff --git a/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml index bbd82568..46896005 100644 --- a/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ डेभलपरलाई सहयोग गर्नुहोस् सुविधाको उपलब्धता तपाईंको हेडफोन र उपकरणमा निर्भर गर्छ। अतिरिक्त सूचना - उपकरण जडान हुँदा अतिरिक्त सूचना देखाउँछ। यसले तपाईंलाई \"उपकरण स्थिति\" च्यानल असक्षम गरेर स्थायी \"कुनै उपकरण छैन\" सूचना लुकाउन अनुमति दिन्छ। + यन्त्र जोडिएको बेला मात्र देखिने दोस्रो सूचना देखाउँछ। यो सक्षम गरेपछि, तपाईं स्थायी \"कुनै यन्त्र छैन\" सूचना लुकाउन सक्नुहुन्छ: Android को सूचना सेटिङमा CAPod को लागि \"यन्त्र स्थिति\" श्रेणी बन्द गर्नुहोस्। विच्छेद पछि सूचना राख्नुहोस् तपाईंको AirPods विच्छेद भएपछि पनि अन्तिम ज्ञात ब्याट्री स्तर देखाउन जारी राख्नुहोस् स्वत: पज @@ -45,7 +45,7 @@ न्यूनतम सिग्नल गुणस्तर उपकरणलाई तपाइँको मान्नको लागि आवश्यक पर्ने न्यूनतम सिग्नल गुणस्तर। स्वत: जडान - यदि एन्ड्रोइडले स्वचालित रूपमा जडान गर्दैन भने, हामी पनि अनुरोध गर्न सक्छौं। यसले मोनिटर मोड सेटिङलाई \"सधैं\" मा सेट गर्नेछ। + यदि Android स्वचालित रूपमा जोडिँदैन भने, हामी पनि यसलाई अनुरोध गर्न सक्छौं। यसले CAPod लाई सधैं पृष्ठभूमिमा अनुगमन गरिरहन मद्दत गर्छ। स्वतः जडान Android 12 र त्यसभन्दा नयाँले प्रतिबन्धित गरेको एउटा प्रणाली सुविधामा निर्भर छ। यो तपाईंको उपकरणमा काम नगर्न सक्छ। स्वत: जडान अवस्था हामीले कहिले तपाइँको उपकरणमा जडान गर्ने प्रयास गर्नुपर्छ? @@ -56,9 +56,9 @@ अनुकूलता विकल्पहरू सबै कुरा ठीकठाक चलिरहेको छ भने नचलाउनुहोस् ;) हार्डवेयर फिल्टरिङ असक्षम गर्नुहोस् - डाटा फिल्टरिङलाई प्रणालीमा प्रत्यायोजित नगर्नुहोस्, बरु सबै डाटा प्राप्त गर्नुहोस् र एप भित्र फिल्टर गर्नुहोस्। + यदि तपाईंको AirPods कहिल्यै पत्ता लाग्दैन भने यो प्रयास गर्नुहोस्। फोनलाई तिनीहरू पूर्व-चयन गर्न दिनुको सट्टा, एप आफैंले नजिकैका सबै ब्लुटुथ सिग्नलहरू खोज्नेछ। हार्डवेयर ब्याचिङ असक्षम गर्नुहोस् - हामीलाई फर्वार्ड गर्नु अघि प्रणालीलाई सङ्कलन गरिएको BLE डाटा समूहबद्ध गर्न नदिनुहोस्। + यदि ब्याट्री स्तर ढिलो वा गुच्छाहरूमा मात्र अद्यावधिक हुन्छ भने यो प्रयास गर्नुहोस्। तपाईंको फोनले पहिले सिग्नलहरू सङ्कलन गर्नुको सट्टा प्रत्येक ब्लुटुथ सिग्नल तुरुन्तै पठाउनेछ। एक पोड मोड स्वतः प्ले/पज र स्वतः-जडानले दुवै आवश्यक नगरी एउटै पड प्रति प्रतिक्रिया दिन्छ। केस पपअप देखाउनुहोस् @@ -162,7 +162,7 @@ हरियो रातो अप्रत्यक्ष डाटा डेलिभरी - प्रणालीबाट BLE डाटा प्राप्त गर्न वैकल्पिक विधि प्रयोग गर्नुहोस् (कलब्याकको सट्टा प्रसारण)। + यदि अन्य अनुकूलता विकल्पहरूले मद्दत गरेनन् भने यो प्रयास गर्नुहोस्। एपले सिग्नलहरू सिधै सुन्नुको सट्टा, Android ले पृष्ठभूमिमा एपलाई ब्लुटुथ सिग्नलहरू सुम्पिनेछ। समस्या निवारक Bluetooth जडान समस्याहरूको निदान र समाधान गर्नुहोस्। ब्लुटुथ कम ऊर्जा प्रसारणहरू @@ -532,6 +532,7 @@ ब्लुटुथ सेटिङहरू सेटिङ लागू गर्न सकिएन: %1$s अफ मोड यस उपकरणमा सक्षम छैन। ध्वनि नियन्त्रण अन्तर्गत \"अफ मोड अनुमति दिनुहोस्\" सक्षम गर्नुहोस्। + AirPods ले सुन्ने मोड परिवर्तनको पुष्टि गरेन। ब्याट्री अनुकूलित चार्ज सीमा तपाईंको दिनचर्या सिकेर ब्याट्री जीवन बढाउन ८०%% को आसपास चार्जिङ रोक्छ र तपाईंले प्रयोग गर्ने सम्भावना हुँदा पड्सलाई पूर्ण गर्छ। diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 5c3b6958..787da256 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Ondersteun de ontwikkelaar Beschikbaarheid van functies is afhankelijk van je koptelefoon en apparaat. Extra melding - Toont een extra melding wanneer een apparaat is verbonden. Hiermee kun je de permanente melding \"Geen apparaten\" verbergen door het kanaal \"Apparaatstatus\" uit te schakelen. + Toont een tweede melding die alleen verschijnt als een apparaat verbonden is. Hiermee kun je de permanente \"Geen apparaten\"-melding verbergen: schakel de categorie \"Apparaatstatus\" uit in de notificatie-instellingen van Android voor CAPod. Melding behouden na verbreken verbinding Blijf de laatst bekende batterijniveaus weergeven, zelfs nadat je AirPods zijn losgekoppeld Auto pauze @@ -45,7 +45,7 @@ Minimale signaalkwaliteit De minimale signaalkwaliteit die een apparaat nodig heeft om als je apparaat te worden beschouwd. Automatisch verbinden - Als Android niet automatisch verbinding maakt, kunnen we dat ook handmatig vragen. Hierdoor wordt de monitormodus ingesteld op \'Altijd\'. + Als Android niet automatisch verbinding maakt, kunnen we het ook vragen. Hierdoor blijft CAPod voortdurend op de achtergrond controleren. Automatisch verbinden is afhankelijk van een systeemfunctie die beperkt wordt door Android 12 en nieuwer. Het werkt mogelijk niet op je apparaat. Auto verbindingsvoorwaarde Wanneer moeten we proberen verbinding te maken met je apparaat? @@ -56,9 +56,9 @@ Compatibiliteitsopties Niet aanraken als alles werkt ;) Hardware filtering uitzetten - Laat het filteren van gegevens niet aan het systeem over, maar verzamel alle gegevens en filter ze binnen de app. + Probeer dit als je AirPods nooit worden gedetecteerd. De app zal alle nabije Bluetooth-signalen zelf doornemen, in plaats van je telefoon deze vooraf te laten selecteren. Schakel hardwarebatchverwerking uit. - Laat de systeemgroep geen BLE-gegevens verzamelen voordat deze naar ons wordt doorgestuurd. + Probeer dit als batterijniveaus alleen laat of in golven worden bijgewerkt. Je telefoon zal elk Bluetooth-signaal onmiddellijk doorgeven, in plaats van deze eerst te verzamelen. Eén pod-modus Automatisch afspelen/pauzeren en automatisch verbinden reageren op één enkele pod in plaats van dat beide nodig zijn. Case-pop-up weergeven @@ -162,7 +162,7 @@ Groen Rood Indirecte gegevensoverdracht - Gebruik een alternatieve methode om BLE-gegevens van het systeem te ontvangen (broadcast in plaats van callback). + Probeer dit als de andere compatibiliteitsopties niet hebben geholpen. Android zal Bluetooth-signalen op de achtergrond aan de app overhandigen, in plaats van dat de app er rechtstreeks naar luistert. Probleemoplosser Problemen met Bluetooth connectiviteit diagnosticeren en oplossen. Bluetooth Low Energy-uitzendingen @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth-instellingen Instelling kon niet worden toegepast: %1$s De uit-modus is niet ingeschakeld op dit apparaat. Schakel \'Uit-modus toestaan\' in onder Geluidsregeling. + De AirPods hebben de wijziging van de luistermodus niet bevestigd. Batterij Geoptimaliseerde Oplaadlimiet Leer je routine kennen en stop met opladen rond de 80% om de batterijduur te verlengen. Laad de pods volledig op voordat je ze waarschijnlijk gaat gebruiken. diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index ef567894..6c6cf5e6 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Wesprzyj programistę Dostępność funkcji zależy od słuchawek i urządzenia. Dodatkowe powiadomienie - Wyświetl dodatkowe powiadomienie, gdy urządzenie jest podłączone. Pozwala to ukryć stałe powiadomienie \"Brak urządzeń\", wyłączając kanał \"Status urządzenia\". + Pokazuje drugą notyfikację, która pojawia się tylko wtedy, gdy urządzenie jest połączone. Jeśli to włączysz, możesz ukryć stałą notyfikację „Brak urządzeń”: wyłącz kategorię „Stan urządzenia” w ustawieniach powiadomień Androida dla CAPod. Zachowaj powiadomienie po rozłączeniu Kontynuuj wyświetlanie ostatniego znanego poziomu baterii nawet po rozłączeniu AirPods Automatyczne wstrzymywanie @@ -45,7 +45,7 @@ Minimalna jakość sygnału Minimalna jakość sygnału, wymagana od urządzenia, aby zostało uznanym za twoje. Automatyczne połączenie - Jeśli Android nie połączy się automatycznie z urządzeniem, możemy go o to poprosić. Ustawi to tryb monitorowania na \"zawsze\". + Jeśli Android nie łączy się automatycznie, możemy go też poprosić. To utrzymuje monitorowanie CAPod w tle przez cały czas. Automatyczne łączenie opiera się na funkcji systemowej, którą ograniczają systemy Android 12 i nowsze. Funkcja ta może nie działać na twoim urządzeniu. Warunek automatycznego połączenia Kiedy należy połączyć się z twoim urządzeniem? @@ -56,9 +56,9 @@ Opcje kompatybilności Nie dotykaj, jeżeli wszystko działa ;) Wyłącz sprzętowe filtrowanie - Nie używaj systemu do filtrowania danych, zamiast tego pobieraj wszystkie dane i filtruj w aplikacji. + Spróbuj tego, jeśli twoje AirPods nigdy nie są wykrywane. Aplikacja będzie sama przeszukiwać wszystkie pobliskie sygnały Bluetooth, zamiast pozwolić telefonowi je wstępnie filtrować. Wyłącz sprzętowe przetwarzanie - Nie pozwól, aby system grupował zebrane dane BLE przed przekazaniem ich do CAPod. + Spróbuj tego, jeśli poziomy baterii aktualizują się z opóźnieniem lub porywami. Twój telefon będzie przekazywać każdy sygnał Bluetooth od razu, zamiast je najpierw zbierać. Tryb jednej słuchawki Automatyczne odtwarzanie/wstrzymywanie i automatyczne łączenie reagują na pojedynczą słuchawkę, zamiast wymagać obu. Wyświetl okienko etui @@ -164,7 +164,7 @@ K4r0lSz; Zielony Czerwony Pośrednie dostarczanie danych - Użyj alternatywnej metody odbierania danych BLE z systemu (nadawanie zamiast wywołania zwrotnego). + Spróbuj tego, jeśli inne opcje kompatybilności nie pomogły. Android będzie przekazywać sygnały Bluetooth aplikacji w tle, zamiast tego żeby aplikacja słuchała ich bezpośrednio. Rozwiązywanie problemów Diagnoza i naprawianie problemów z łącznością Bluetooth. Transmisja Bluetooth Low Energy @@ -546,6 +546,7 @@ K4r0lSz; Ustawienia Bluetooth Nie można zastosować ustawienia: %1$s Tryb wyłączony nie jest włączony na tym urządzeniu. Włącz „Zezwól na tryb wyłączony” w sekcji Kontrola hałasu. + AirPods nie potwierdziły zmiany trybu słuchania. Bateria Zoptymalizowany limit ładowania Uczy się twojego harmonogramu i wstrzymuje ładowanie około 80%%, aby wydłużyć żywotność baterii, doładowując słuchawki przed prawdopodobnym ich użyciem. diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 34cbc225..be49ae64 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Apoie o desenvolvedor A disponibilidade de recursos depende do seu fone de ouvido e dispositivo. Notificação extra - Mostra uma notificação extra quando um dispositivo está conectado. Isso permite que você oculte a notificação permanente \"Nenhum dispositivo\" desativando o canal \"Status do dispositivo\". + Mostra uma segunda notificação que só aparece enquanto um dispositivo está conectado. Com isso ativado, você pode ocultar a notificação permanente \"Nenhum dispositivo\": desative a categoria \"Status do dispositivo\" nas configurações de notificações do Android para CAPod. Manter notificação após desconectar Continuar mostrando os últimos níveis de bateria registrados mesmo após a desconexão do AirPods Pausa automática @@ -45,7 +45,7 @@ Qualidade mínima do sinal A qualidade mínima do sinal que um dispositivo precisa ter para ser considerado seu. Conexão automática - Se o Android não se conectar automaticamente, também podemos solicitá-lo. Isso definirá a configuração do modo de monitoramento para \"Sempre\". + Se o Android não conectar automaticamente, podemos pedir também. Isso mantém o CAPod monitorando em segundo plano o tempo todo. A conexão automática depende de um recurso do sistema restrito pelo Android 12 e versões mais recentes. Pode não funcionar no seu dispositivo. Condição de conexão automática Quando devemos tentar nos conectar ao seu dispositivo? @@ -56,9 +56,9 @@ Opções de compatibilidade Não toque se tudo funcionar ;) Desativar filtragem de hardware - Não delegue a filtragem de dados ao sistema, em vez disso, obtenha todos os dados e filtre dentro do aplicativo. + Tente isto se seus AirPods nunca forem detectados. O app procurará em todos os sinais Bluetooth próximos por conta própria, em vez de deixar seu telefone pré-selecioná-los. Desativar processamento em lote por hardware - Não permita que o sistema agrupe os dados BLE coletados antes de encaminhá-los para nós. + Tente isto se os níveis de bateria forem atualizados apenas mais tarde ou em rajadas. Seu telefone passará cada sinal Bluetooth imediatamente, em vez de coletá-los primeiro. Modo de um só pod O play/pause automático e a conexão automática reagem a um único pod em vez de exigir os dois. Mostrar pop-up da case @@ -162,7 +162,7 @@ Verde Vermelho Entrega indireta de dados - Use um método alternativo para receber dados BLE do sistema (transmissão em vez de retorno de chamada). + Tente isto se as outras opções de compatibilidade não ajudarem. O Android entregará sinais Bluetooth ao app em segundo plano, em vez do app estar ouvindo-os diretamente. Solucionador de problemas Diagnostique e corrija problemas de conectividade Bluetooth. Transmissões Bluetooth de baixa energia @@ -532,6 +532,7 @@ Configurações do Bluetooth Não foi possível aplicar a configuração: %1$s O modo Desligado não está ativado neste dispositivo. Ative \"Permitir modo Desligado\" em Controle de Ruído. + Os AirPods não confirmaram a mudança de modo de escuta. Bateria Limite de Carga Otimizado Aprende sua rotina e pausa o carregamento em torno de 80%% para prolongar a vida útil da bateria, completando a carga dos pods antes de você provavelmente usá-los. diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index db8e41a5..80534e26 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Apoiar o programador A disponibilidade de funcionalidades depende dos seus auscultadores e dispositivo. Notificação extra - Mostra uma notificação extra quando um dispositivo está ligado. Isto permite-lhe ocultar a notificação permanente \"Sem dispositivos\" desativando o canal \"Estado do dispositivo\". + Mostra uma segunda notificação que só aparece enquanto um dispositivo está ligado. Com isto ativado, podes ocultar a notificação permanente \"Sem dispositivos\": desativa a categoria \"Estado do dispositivo\" nas definições de notificações do CAPod no Android. Manter notificação após desligar Continuar a mostrar os últimos níveis de bateria conhecidos mesmo após os AirPods desligarem Pausa automática @@ -45,7 +45,7 @@ Qualidade mínima do sinal A qualidade mínima do sinal que um dispositivo tem de ter para ser considerado seu. Ligar automaticamente - Se o Android não ligar automaticamente, também podemos pedi-lo. Isto irá definir a definição do modo de monitorização para \"Sempre\". + Se o Android não se ligar automaticamente, podemos pedir-lhe para o fazer. Isto mantém o CAPod a monitorizar em segundo plano o tempo todo. A ligação automática depende de uma funcionalidade do sistema que o Android 12 e versões mais recentes restringem. Pode não funcionar no seu dispositivo. Condição de ligação automática Quando é que devemos tentar ligar ao seu dispositivo? @@ -56,9 +56,9 @@ Opções de compatibilidade Não mexa se tudo estiver a funcionar ;) Desativar filtragem por hardware - Não delegue a filtragem de dados ao sistema, em vez disso, obtenha todos os dados e filtre dentro da aplicação. + Experimenta isto se os teus AirPods nunca forem detetados. A aplicação vai procurar em todos os sinais Bluetooth próximos por si própria, em vez de deixar o teu telemóvel pré-selecioná-los. Desativar processamento em lote por hardware - Não permita que o sistema agrupe os dados BLE recolhidos antes de os encaminhar para nós. + Experimenta isto se os níveis de bateria só forem atualizados tarde ou aos saltos. O teu telemóvel vai transmitir cada sinal Bluetooth de imediato, em vez de os recolher primeiro. Modo de um só pod A reprodução/pausa automática e a ligação automática reagem a um único auricular em vez de exigirem ambos. Mostrar pop-up da caixa @@ -162,7 +162,7 @@ Verde Vermelho Entrega de dados indireta - Utilize um método alternativo para receber dados BLE do sistema (transmissão em vez de chamada de retorno). + Experimenta isto se as outras opções de compatibilidade não ajudaram. O Android vai entregar os sinais Bluetooth à aplicação em segundo plano, em vez de a aplicação os escutar diretamente. Solucionador de problemas Diagnosticar e corrigir problemas de conectividade Bluetooth. Transmissões Bluetooth de Baixo Consumo de Energia @@ -532,6 +532,7 @@ Definições de Bluetooth Não foi possível aplicar a definição: %1$s O modo Desligado não está ativado neste dispositivo. Ative \"Permitir modo Desligado\" em Controlo de Ruído. + Os AirPods não confirmaram a alteração do modo de escuta. Bateria Limite de Carga Otimizado Aprende a sua rotina e pausa a carga por volta dos 80%% para prolongar a vida útil da bateria, carregando os AirPods antes de os usar. diff --git a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml index ec93fab5..df696220 100644 --- a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Sustegnair il sviluppader La disponibilitad da funcziuns dependa da tias ureglias e da tia app. Notificaziun supplementara - Mussa ina notificaziun supplementara cura ch\'in apparat è connectà. Quai permetta da zoppar la notificaziun permanenta \"Nagins apparats\" cun deactivar il chanal \"Stadi da l\'apparat\". + Mussa ina segunda notificaziun che cumpara mo cur ch\'in apparat è connectà. Cun questa funcziun activada, pos zuppentar la notificaziun permanenta \"Nagins apparats\": deactivescha la categoria \"Status da l\'apparat\" en las configuraziuns da notificaziuns d\'Android per CAPod. Mantegnair la notificaziun suenter la deconnexiun Cuntinuar da mussar ils davos nivels da battaria enconuschents er suenter che Voss AirPods sa deconnectan Pausa automata @@ -45,7 +45,7 @@ Qualitad minimala dal signal La qualitad minimala dal signal che in apparat sto avair per vegnir considerà sco Voss. Connectar automaticamain - Sche Android na connecta betg automaticamain, pudain nus dumandar era. Quai metta la configuraziun dal modus da surveglianza sin \"Adina\". + Sche Android na sa connectescha betg automaticamain, dumandain nus lez da far quai. Uschia resta CAPod adina activ en il fund per la surveglianza. La connexiun automatica sa basa sin ina funcziun dal sistem che Android 12 e pli nov limita. Eventualmain che questa funcziun na funcziuna betg sin voss apparat. Cundiziun per connectar automaticamain Cura duain nus empruvar da connectar cun Voss apparat? @@ -56,9 +56,9 @@ Opziuns da cumpatibilitad Betg tuccar sche tut funcziuna ;) Deactivar la filtraziun hardware - Betg delegar la filtraziun da datas al sistem, mabain obtegnair tut las datas e filtrar entaifer l\'app. + Emprova quai sche tes AirPods na vegnan mai chattads. L\'app tschertga sezza tras tut ils signals Bluetooth en la vischinanza, empè da laschar tes telefon preselecziunar els. Deactivar il batching hardware - Betg laschar che il sistem gruppeschia datas BLE collecziunadas avant che las trametter a nus. + Emprova quai sche ils nivels da batteria s\'actualiseschan mo tard u a stadis. Tes telefon renda vinavant mintga signal Bluetooth immediat, empè da als collecziunar bain avant. Modus cun in singul pod La reproducziun automatica/pausa e la connexiun automatica reageschan ad in singul pod senza pretender ombis. Mussar il popup da la scatla @@ -162,7 +162,7 @@ Verd Rutg Furniziun indirecta da datas - Duvrar ina metoda alternativa per retschaiver datas BLE dal sistem (emissiun enstagl da callback). + Emprova quai sche las autras opziuns da compatibilitad n\'han betg gidà. Android renda vinavant ils signals Bluetooth a l\'app en il fund, empè che l\'app als ascolta directamain. Schliader da problems Diagnosticar e curreger problems da connexiun Bluetooth. Emissiuns Bluetooth Low Energy @@ -532,6 +532,7 @@ Parameters Bluetooth Betg pussibel d\'applitgar il parameter: %1$s Il modus Deactivà n\'è betg activà sin quest apparat. Activa «Permetter il modus Deactivà» sut Controlla dal rumur. + Ils AirPods n\'han betg confermà la midada dal mod d\'audiziun. Batteria Limit Optimisà da Chargia Emprenda Vossa rutina e metta en pausa la chargia tar environ 80%% per prolungar la vita da la batteria, cargond ils pods avant ch\'Vus ils utilisais probablamain. diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 2fb2c6dc..29900e2a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Susțineți dezvoltatorul Disponibilitatea funcțiilor depinde de căștile și dispozitivul dvs. Notificare suplimentară - Afișează o notificare suplimentară atunci când un dispozitiv este conectat. Acest lucru vă permite să ascundeți notificarea permanentă \"Niciun dispozitiv\" prin dezactivarea canalului \"Stare dispozitiv\". + Afișează a doua notificare care apare doar atunci când un dispozitiv este conectat. Cu această opțiune activată, poți ascunde notificarea permanentă „Niciun dispozitiv”: dezactivează categoria „Starea dispozitivului” din setările de notificări ale Android pentru CAPod. Păstrează notificarea după deconectare Continuă să afișeze ultimele niveluri cunoscute ale bateriei chiar și după deconectarea AirPods Pauză automată @@ -45,7 +45,7 @@ Calitatea minimă a semnalului Calitatea minimă a semnalului pe care trebuie să o aibă un dispozitiv trebuie să fie considerată a dvs. Conectare automată - Dacă Android nu se conectează automat, îl putem întreba și noi. Aceasta va seta setarea modului monitorizare la „Întotdeauna”. + Dacă Android nu se conectează automat, îi putem cere și noi. Aceasta menține monitorizarea CAPod în fundal în permanență. Conectarea automată se bazează pe o funcție de sistem restricționată în Android 12 și versiunile mai noi. Este posibil să nu funcționeze pe dispozitivul tău. Condiția de conectare automată Când ar trebui să încercăm să ne conectăm la dispozitivul dvs.? @@ -56,9 +56,9 @@ Opțiuni de compatibilitate Nu atingeți dacă totul funcționează ;) Dezactivați filtrarea hardware-ului - Nu delegați filtrarea datelor către sistem, în schimb, obțineți toate datele și filtrați în cadrul aplicației. + Încearcă aceasta dacă AirPods-urile tale nu sunt detectate niciodată. Aplicația va căuta prin toate semnalele Bluetooth din apropiere, în loc să lași telefonul să le preselecteze. Dezactivați lotizarea hardware - Nu lăsați sistemul să grupeze datele BLE colectate înainte de a ni le transmite. + Încearcă aceasta dacă nivelurile de baterie se actualizează doar cu întârziere sau în rafale. Telefonul tău va transmite fiecare semnal Bluetooth imediat, în loc să le colecteze mai întâi. Modul de utilizare o singură cască Redarea/pauza automată și conectarea automată reacționează la un singur pod în loc să necesite ambele. Afișați pop-upul carcasei @@ -162,7 +162,7 @@ Verde Roșu Livrarea indirectă a datelor - Utilizați o metodă alternativă pentru a primi date BLE de la sistem (difuzare în loc de apel invers). + Încearcă aceasta dacă celelalte opțiuni de compatibilitate nu au ajutat. Android va transmite semnalele Bluetooth aplicației în fundal, în loc ca aplicația să le asculte direct. Depanator Diagnosticați și remediați problemele de conectivitate Bluetooth. Transmisii Bluetooth Energie Scăzută (BLE) @@ -538,6 +538,7 @@ Setări Bluetooth Nu s-a putut aplica setarea: %1$s Modul Off nu este activat pe acest dispozitiv. Activând \"Permite modul Off\" la Controlul zgomotului. + AirPods-urile nu au confirmat schimbarea modului de ascultare. Baterie Limită de încărcare optimizată Îvăță rutina ta și întrerupe încărcarea la aproximativ 80%% pentru a prelungi durata de viață a bateriei, reîncărcând căștile înainte să fie necesare. diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 2e37474f..187e83e7 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Поддержать разработчика Доступность функций зависит от Ваших наушников и устройства. Дополнительное уведомление - Показывать дополнительное уведомление, когда устройство подключено. Это позволяет скрыть постоянное уведомление «Нет устройств», отключая канал «Статус устройства». + Показывает второе уведомление, которое появляется только когда устройство подключено. Включив эту функцию, ты сможешь скрыть постоянное уведомление «Нет устройств»: отключи категорию «Статус устройства» в настройках уведомлений CAPod в Android. Оставить уведомление после отключения Продолжать показывать последний известный заряд батареи даже после отключения AirPods Автопауза @@ -45,7 +45,7 @@ Минимальное качество сигнала Минимальное качество сигнала, необходимое устройству, чтобы оно опознавалось как Ваше. Автоподключение - Если Android не подключается автоматически, мы можем послать ему запрос. Это установит режим мониторинга на \'Всегда\'. + Если Android не подключается автоматически, мы можем попросить его об этом. Благодаря этому CAPod постоянно следит за устройством в фоновом режиме. Автоподключение использует системную функцию, ограниченную в Android 12 и новее. Может не работать на Вашем устройстве. Условия автоподключения Когда мы должны пытаться подключить Ваше устройство? @@ -56,9 +56,9 @@ Настройки совместимости Не трогать, если всё работает :) Отключить аппаратную фильтрацию - Не делегируйте фильтрацию данных системе, вместо этого получайте все данные и фильтр в приложении. + Попробуй это, если твои AirPods никогда не обнаруживаются. Приложение само будет просматривать все сигналы Bluetooth поблизости, вместо того чтобы позволять телефону предварительно отбирать их. Отключить аппаратное пакетирование - Не позволять системной группе собирать данные BLE до их пересылки нам. + Попробуй это, если уровень заряда обновляется с задержкой или скачками. Телефон будет сразу передавать каждый сигнал Bluetooth, вместо того чтобы сначала их накапливать. Режим одного наушника Автовоспроизведение/пауза и автоподключение реагируют на один наушник, не требуя обоих. Показать открытие футляра @@ -163,7 +163,7 @@ AL_Cool_T Зелёный Красный Косвенная доставка данных - Использовать альтернативный метод для получения данных BLE системы (широковещательная рассылка вместо обратного вызова). + Попробуй это, если другие параметры совместимости не помогли. Android будет передавать сигналы Bluetooth приложению в фоновом режиме, вместо того чтобы приложение напрямую их прослушивало. Помощник Диагностика и исправление проблем с подключением Bluetooth. Трансляции Bluetooth с низким энергопотреблением @@ -545,6 +545,7 @@ AL_Cool_T Настройки Bluetooth Не удалось применить настройку: %1$s Режим «Отключено» не включён на этом устройстве. Включите «Разрешить режим Отключено» в разделе Управление шумом. + AirPods не подтвердили смену режима прослушивания. Батарея Оптимизированный лимит заряда Изучает Ваш распорядок и приостанавливает зарядку около 80%%, чтобы продлить срок службы аккумулятора, дозаряжая наушники перед тем, как Вы будете ими пользоваться. diff --git a/app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml index 5ba4307b..44718da4 100644 --- a/app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ Calidade mìnima de su signale Sa calidade mìnima de su signale chi unu dispositivu depet àere pro èssere cunsideradu tuo. Cullegamentu automàticu - Si Android non si cullegat in automàticu, ddu podimus pregontare nois etotu. Custu at a impostare sa cunfiguratzione de sa modalidade de monitoràgiu a \'Sèmper\'. + Si Android no si connectit automaticamente, li podimus pedire nois etotu. Custu mantenet CAPod a controllare in su sfondu de continu. Sa connessione automàtica si basat in una funzionalidade de su sistema chi Android 12 e versiones prus modernas limitant. Podet no funtzionare in su dispositivu tuo. Conditzione de cullegamentu automàticu Cando demus proare a nos cullegare a su dispositivu tuo? @@ -56,9 +56,9 @@ Opsiones de cumpatibilidade Non toches si totu funtzionat ;) Disativa filtràgiu hardware - Non delegare su filtràgiu de datos a su sistema, imbetzes otene totu is datos e filtra intro s\'app. + Proa custu si is AirPods tuos no sunt mai detetados. S\'aplicatzione ap\'a chircare issa etotu totu is signales Bluetooth acurtzu, in cambiu de lassare a su telefono chi ddos seletzionet in antis. Disativa batching hardware - Non permitas chi su sistema agrupit is datos BLE regortos prima de ddos imbiare a nois. + Proa custu si is livellos de batteria s\'agiornant tardu o a truncos. Su telefono tuo ap\'a passare dognia signale Bluetooth deretu, in cambiu de dda regortare in antis. Modalidade una sola corfita Su reproduction/pausa automàtica e sa connessione automàtica reagint a unu solu auricolare in veze de rechirrer ambos duos. Mustra popup de sa càscia @@ -162,7 +162,7 @@ Birde Rossu Cunsegna indireta de datos - Usa unu mètodu alternativu pro retzire datos BLE dae su sistema (broadcast imbetzes de callback). + Proa custu si is àteras optziones de cumpatibilidade no ant agiuadu. Android ap\'a dare is signales Bluetooth a s\'aplicatzione in su sfondu, in cambiu de s\'aplicatzione dda ascurtet diretamente. Risolvidore de problemas Diagnòstica e risòlve problemas de connessione Bluetooth. Trasmissiones Bluetooth Low Energy @@ -532,6 +532,7 @@ Impostatziones Bluetooth Non si podet aplicare s\'impostamentu: %1$s Su modu Ispento non est abilitadu in custu dispositivu. Abilita \"Permiti su modu Ispento\" in su Controllo de su Rumore. + Is AirPods no ant confirmadu su cambiamentu de modalidade de iscurtu. Bateria Limite de Carica Optimizadu Imparas sa tua rutina e pausas sa carica a curtzu de su 80%% pro allongheddare sa vida de sa bateria, torrende a carrigare sas cuffietas prima chi siat probabile de las impreare. diff --git a/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml index 1c8dc9eb..e24e49da 100644 --- a/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ සංවර්ධකයාට සහාය දෙන්න විශේෂාංග ලබා ගෙඳීමේ හැකියාව ඔබේ හෙඩ්ෆෝන් සහ උපාංගය මත රෞදා පවතී. අමතර දැනුම්දීම - උපාංගයක් සම්බන්ධ වූ විට අමතර දැනුම්දීමක් පෙන්වයි. \"උපාංග තත්ත්වය\" නාලිකාව අක්‍රීය කිරීමෙන් \"උපාංග නොමැත\" ස්ථිර දැනුම්දීම සැඟවීමට මෙය ඔබට ඉඩ සලසයි. + උපාංගයක් සම්බන්ධව ඇති විට පමණක් දිස්වන දෙවන දැනුම්දීමක් පෙන්වයි. මෙය ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන්, ස්ථිර \"උපාංග නැත\" දැනුම්දීම සඟවා ගත හැක: CAPod සඳහා Android හි දැනුම්දීම් සැකසීම් තුළ \"උපාංග තත්ත්වය\" කාණ්ඩය අක්‍රිය කරන්න. විසන්ධි වූ පසු දැනුම්දීම තබන්න ඔබගේ AirPods විසන්ධි වූ පසුවද අවසාන වරට දන්නා බැටරි මට්ටම් පෙන්වීම දිගටම කරන්න ස්වයංක්‍රීයව විරාම කරන්න @@ -45,7 +45,7 @@ අවම සංඥා ගුණත්වය උපාංගයක් ඔබේ යැයි සැලකීමට තිබිය යුතු අවම සංඥා ගුණත්වය. ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ වන්න - Android ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්, අපටද එය ඉල්ලා සිටිය හැක. මෙය නිරීක්ෂණ ප්‍රකාර සැකසුම \'සෑමවිටම\' ලෙස සකසනු ඇත. + Android ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්, අපටත් එසේ කිරීමට ඉල්ලා සිටිය හැක. මෙය CAPod සෑම විටම පසුබිමින් නිරීක්ෂණය කරමින් තබයි. ස්වයංක්‍රීය සම්බන්ධතාව Android 12 සහ නව අනුවාද සීමා කරන පද්ධති ලක්ෂණයක් මත රඳා පවතී. එය ඔබේ උපකරණයේ ක්‍රියා නොකරනු ඇත. ස්වයංක්‍රීය සම්බන්ධ වීමේ තත්ත්වය අපි ඔබේ උපාංගයට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කළ යුත්තේ කවදාද? @@ -56,9 +56,9 @@ ගැළපුම් විකල්ප සියල්ල ක්‍රියාත්මක නම් අත නොගසන්න ;) දෘඪාංග පෙරහන අක්‍රීය කරන්න - දත්ත පෙරහන පද්ධතියට පැවරීමෙන් වළකින්න, ඒ වෙනුවට සියලු දත්ත ලබාගෙන යෙදුම තුළ පෙරහන් කරන්න. + ඔබගේ AirPods කිසිසේත් හඳුනා නොගන්නේ නම් මෙය උත්සාහ කරන්න. ඔබගේ දුරකථනයට ඒවා කලින් තෝරා ගැනීමට ඉඩ දීම වෙනුවට, යෙදුම විසින්ම ආසන්නයේ ඇති සියලුම Bluetooth සංඥා පරීක්ෂා කරනු ලැබේ. දෘඪාංග කාණ්ඩ කිරීම අක්‍රීය කරන්න - අප වෙත යොමු කිරීමට පෙර පද්ධතියට එකතු කරන ලද BLE දත්ත කාණ්ඩ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. + බැටරි මට්ටම් ප්‍රමාද වී හෝ කැරළි ලෙස පමණක් යාවත්කාලීන වන්නේ නම් මෙය උත්සාහ කරන්න. ඔබගේ දුරකථනය ඒවා පළමුව එකතු කිරීම වෙනුවට, සෑම Bluetooth සංඥාවක්ම වහාම ලබා දෙනු ඇත. එක් පොඩ් ප්‍රකාරය ස්වයංක්‍රීය play/pause සහ ස්වයංක්‍රීය-සම්බන්ධතාව දෙකම අවශ්‍ය නොකර තනි pod එකට ප්‍රතිචාර දක්වයි. කවරයේ පොප්-අප් පෙන්වන්න @@ -162,7 +162,7 @@ කොළ රතු වක්‍ර දත්ත සැපයුම - පද්ධතියෙන් BLE දත්ත ලබා ගැනීමට විකල්ප ක්‍රමයක් භාවිතා කරන්න (ඇමතුමක් වෙනුවට විකාශනය). + අනෙකුත් ගැළපුම් විකල්ප උදව් නොවුණේ නම් මෙය උත්සාහ කරන්න. යෙදුම ඒවාට සෘජුවම සවන් දීම වෙනුවට, Android විසින් Bluetooth සංඥා පසුබිමින් යෙදුමට භාර දෙනු ඇත. දෝෂ නිරාකරණකය Bluetooth සම්බන්ධතා ගැටළු හඳුනාගෙන නිවැරදි කරන්න. බ්ලූටූත් අඩු ශක්ති විකාශන @@ -532,6 +532,7 @@ බ්ලූටූත් සැකසුම් සැකසුම යෙදිය නොහැකි විය: %1$s Off මාතය මෙම උපකරණයේ සක්‍රිය නැත. ශබ්ද පාලනය යටතේ \"Off මාතය ඉඩ දෙන්න\" සක්‍රිය කරන්න. + AirPods ශ්‍රවණ ප්‍රකාරයේ වෙනස තහවුරු කළේ නැත. බැටරිය ප්‍රශස්ත ආරොපණ සීමාව ඔබේ දිනඩරිය ඉගෙන ගෙන බැටරි ජීවිතය දීර්ඝ කිරීමට 80%% ආසන්නයේ ආරොපණය ළිරාම කරයි, ඔබ බහුතා කිරීමට ඉරින් පැන pod ආරොපණය කරයි. diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 34c8f69e..93315183 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Podporte vývojára Dostupnosť funkcií závisí od vašich slúchadiel a zariadenia. Dodatočné oznámenie - Zobrazí dodatočné oznámenie keď je zariadenie pripojené. To umožňuje skryť trvalé oznámenie \"Žiadne zariadenia\" vypnutím kanálu \"Stav zariadenia\". + Zobrazuje druhé upozornenie, ktoré sa objaví len počas pripojenia zariadenia. Keď je zapnuté, môžeš skryť trvalé upozornenie \"Žiadne zariadenia\": vypni kategóriu \"Stav zariadenia\" v nastaveniach upozornení Androidu pre CAPod. Ponechať oznámenie po odpojení Pokračovať v zobrazovaní posledných známych úrovní batérie aj po odpojení vašich AirPods Automatické pozastavenie @@ -45,7 +45,7 @@ Minimálna kvalita signálu Minimálna kvalita signálu, ktorú zariadenie musí mať, aby sa považovalo za vaše. Automatické pripojenie - Ak sa Android nepripojí automaticky, môžeme ho o to požiadať. Toto nastaví režim monitora na „Vždy“. + Ak sa Android nezapojí automaticky, môžeme ho požiadať. To umožní aplikácii CAPod monitorovať v pozadí nepretržite. Automatické pripojenie závisí od systémovej funkcie, ktorú Android 12 a novší obmedzujú. Na vašom zariadení nemusí fungovať. Stav automatického pripojenia Kedy by sme sa mali pokúsiť pripojiť k vášmu zariadeniu? @@ -56,9 +56,9 @@ Možnosti kompatibility Nedotýkajte sa, ak všetko funguje ;) Vypnite hardvérové filtrovanie - Nedelegujte filtrovanie údajov na systém, namiesto toho získajte všetky údaje a filtrujte v rámci aplikácie. + Skús to, ak sa tvoje AirPody nikdy nedetekujú. Aplikácia bude vyhľadávať všetky signály Bluetooth v blízkosti sama, namiesto toho, aby ich tvoj telefón vopred vybral. Vypnite hardvérové dávkovanie - Nedovoľte, aby systém zhromaždil údaje BLE, kým nám ich nepošle. + Skús to, ak sa hladiny batérie aktualizujú len neskôro alebo v dávkach. Tvoj telefón bude posielať jednotlivé signály Bluetooth hneď, namiesto ich zbierania. Režim jedného slúchadla Automatické prehrávanie/pozastavenie a automatické pripojenie reagujú na jeden slúchadlový člen namiesto toho, aby vyžadovali oba. Zobraziť vyskakovacie okno puzdra @@ -162,7 +162,7 @@ Zelený Červený Nepriame doručovanie dát - Na príjem údajov BLE zo systému použite alternatívnu metódu (vysielanie namiesto spätného volania). + Skús to, ak ostatné možnosti kompatibility nepomohli. Android bude odovzdávať signály Bluetooth aplikácii v pozadí, namiesto toho, aby ich aplikácia počúvala priamo. Riešenie problémov Diagnostikujte a opravte problémy s pripojením Bluetooth. Vysielanie Bluetooth s nízkou spotrebou energie @@ -544,6 +544,7 @@ Nastavenia Bluetooth Nepodarilo sa použiť nastavenie: %1$s Režim Vypnuté nie je na tomto zariadení povolený. Povolte „Povoliť režim Vypnuté“ v časti Ovládanie hluku. + Slúchadlá AirPods nepotvrdili zmenu režimu počúvania. Batéria Optimalizovaný limit nabíjania Naučí sa vašu rutinu a okolo 80 %% pozastaví nabíjanie, aby predĺžilo životnosť batérie, a doplňí slúchadlá pred ich pravdepodobným použitím. diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index ec843726..ec602ea1 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Podpri razvijalca Razpoložljivost funkcij je odvisna od vaših slušalk in naprave. Dodatno obvestilo - Prikaže dodatno obvestilo, ko je naprava povezana. To vam omogoča, da skrijete trajno obvestilo \"Ni naprav\" tako, da onemogočite kanal \"Stanje naprave\". + Prikaže drugo obvestilo, ki se pojavi samo, ko je naprava povezana. Če je to vklopljeno, lahko skriješ trajno obvestilo »Ni naprav«: v Androidovih nastavitvah obvestil za CAPod izklopi kategorijo »Stanje naprave«. Ohrani obvestilo po prekinitvi povezave Nadaljuj s prikazovanjem zadnjih znanih ravni baterije tudi po prekinitvi povezave z vašimi AirPods Samodejna prekinitev @@ -45,7 +45,7 @@ Minimalna kakovost signala Minimalna kakovost signala, ki jo mora imeti naprava, da se šteje za vašo. Samodejna povezava - Če se Android ne poveže samodejno, ga lahko tudi mi vprašamo. To bo nastavilo način spremljanja na \"Vedno\". + Če se Android ne poveže samodejno, ga lahko prosimo, da to stori. Tako CAPod ves čas nadzoruje v ozadju. Samodejno povezovanje se zanaša na sistemsko funkcijo, ki jo Android 12 in novejši omejuje. Morda ne bo delovalo na vaši napravi. Pogoj za samodejno povezavo Kdaj naj poskusimo vzpostaviti povezavo z vašo napravo? @@ -56,9 +56,9 @@ Možnosti združljivosti Ne dotikajte se, če vse deluje ;) Onemogoči strojno filtriranje - Ne prenašajte filtriranja podatkov na sistem, temveč pridobite vse podatke in jih filtrirajte znotraj aplikacije. + Poskusi to, če tvojih AirPods aplikacija nikoli ne zazna. Aplikacija bo sama pregledala vse bližnje signale Bluetooth, namesto da bi jih vnaprej izbral telefon. Onemogoči strojno paketiranje - Ne dovolite sistemu, da združuje zbrane podatke BLE, preden nam jih posreduje. + Poskusi to, če se stanje baterije posodablja pozno ali v sunkih. Telefon bo vsak signal Bluetooth posredoval takoj, namesto da bi jih najprej zbiral. Način ene slušalke Samodejno predvajanje/premor in samodejno povezovanje se odzivata na en sam slušalnik namesto da zahtevata oba. Pokaži pojavno okno ohišja @@ -162,7 +162,7 @@ Zelena Rdeča Posredna dostava podatkov - Uporabite alternativno metodo za prejemanje podatkov BLE iz sistema (oddajanje namesto povratnega klica). + Poskusi to, če druge možnosti združljivosti niso pomagale. Android bo signale Bluetooth posredoval aplikaciji v ozadju, namesto da bi jih aplikacija poslušala neposredno. Odpravljanje težav Diagnosticirajte in odpravite težave s povezljivostjo Bluetooth. Oddaje Bluetooth z nizko porabo energije @@ -544,6 +544,7 @@ Nastavitve Bluetooth Nastavitve ni bilo mogoče uporabiti: %1$s Način Izklop ni omogočen na tej napravi. Omogočite „Dovoli način Izklop“ v razdelku Nadzor hrupa. + AirPods niso potrdili spremembe načina poslušanja. Baterija Optimizirana omejitev polnjenja Nauči se vaše rutine in med polnjenjem zaustavi pri okoli 80%%, da podaljša življenjsko dobo baterije ter napolni slušalke, preden jih verjetno uporabite. diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml index 611d9496..a784ac19 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Mbështet zhvilluesin Disponueshmeria e funksionit varet nga kufjet dhe pajisja juaj. Njoftim shtesë - Shfaq një njoftim shtesë kur një pajisje lidhet. Kjo ju lejon të fshihni njoftimin e përhershëm \"Asnjë pajisje\" duke çaktivizuar kanalin \"Statusi i pajisjes\". + Shfaq një njoftim të dytë që shfaqet vetëm kur një pajisje është e lidhur. Kur kjo është aktive, mund të fshehësh njoftimin e përhershëm \"Asnjë pajisje\": çaktivizo kategorinë \"Statusi i pajisjes\" në cilësimet e njoftimeve të Android-it për CAPod. Mbaj njoftimin pas shkëputjes Vazhdo të shfaqësh nivelet e fundit të njohura të baterisë edhe pasi AirPods tuaja shkëputen Pauzë automatike @@ -45,7 +45,7 @@ Cilësia minimale e sinjalit Cilësia minimale e sinjalit që një pajisje duhet të ketë për t\'u konsideruar e juaja. Lidhu automatikisht - Nëse Android nuk lidhet automatikisht, ne mund t\'i kërkojmë gjithashtu. Kjo do të vendosë cilësimin e modalitetit të monitorimit në \'Gjithmonë\'. + Nëse Android nuk lidhet automatikisht, ne mund t\'i kërkojmë ta bëjë këtë. Kjo e mban CAPod duke monitoruar në sfond gjatë gjithë kohës. Lidhja automatike mbështetet në një funksion sistemi të cilin Android 12 dhe versionet më të reja e kufizojnë. Mund të mos funksionojë në pajisjen tuaj. Kushti i lidhjes automatike Kur duhet të përpiqemi të lidhemi me pajisjen tuaj? @@ -56,9 +56,9 @@ Opsionet e përputhshmërisë Mos i prekni nëse gjithçka funksionon ;) Çaktivizo filtrimin e harduerit - Mos ia delego sistemit filtrimin e të dhënave, në vend të kësaj merr të gjitha të dhënat dhe filtro brenda aplikacionit. + Provoje këtë nëse AirPods e tua nuk zbulohen kurrë. Aplikacioni do të kontrollojë vetë të gjitha sinjalet Bluetooth në afërsi, në vend që të lërë telefonin t\'i para-përzgjedhë. Çaktivizo grumbullimin e harduerit - Mos lejo sistemin të grupojë të dhënat e mbledhura BLE përpara se t\'i përcjellë tek ne. + Provoje këtë nëse nivelet e baterisë përditësohen vetëm me vonesë ose në grupe. Telefoni yt do t\'i kalojë menjëherë çdo sinjal Bluetooth, në vend që t\'i mbledhë më parë. Modaliteti me një kufje Luajtja/pauzimi automatik dhe lidhja automatike reagojnë ndaj një kapsule të vetme në vend se të kërkojnë të dyja. Shfaq popup-in e kutisë @@ -162,7 +162,7 @@ Jeshile E kuqe Dorëzimi indirekt i të dhënave - Përdorni një metodë alternative për të marrë të dhëna BLE nga sistemi (transmetim në vend të kthimit të thirrjes). + Provoje këtë nëse opsionet e tjera të përputhshmërisë nuk ndihmuan. Android do t\'ia dorëzojë sinjalet Bluetooth aplikacionit në sfond, në vend që aplikacioni t\'i dëgjojë ato drejtpërdrejt. Zgjidhësi i problemeve Diagnostikoni dhe rregulloni problemet e lidhjes Bluetooth. Transmetimet Bluetooth Low Energy @@ -532,6 +532,7 @@ Cilësimet e Bluetooth Nuk mund të aplikohet cilësimi: %1$s Modaliteti Joaktiv nuk është i aktivizuar në këtë pajisje. Aktivizoni \"Lejo modalitetin Joaktiv\" nën Kontrollin e Zhurmës. + AirPods nuk konfirmuan ndryshimin e modalitetit të dëgjimit. Bateria Kufiri i ngarkimit të optimizuar Mëson rutinën tuaj dhe pauzues ngarkimin rreth 80%% për të zgjatur jetën e baterisë, duke plotësuar pods-at para se t\'i përdorni. diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index be7fac07..8b97fad8 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Подржите програмера Доступност функција зависи од ваших слушалица и уређаја. Додатно обавештење - Приказује додатно обавештење када је уређај повезан. Ово вам омогућава да сакријете трајно обавештење „Нема уређаја” онемогућавањем канала „Статус уређаја”. + Приказује другу обавијест која се појављује само док је уређај повезан. Када је ово укључено, можеш сакрити трајну обавијест „Нема уређаја“: искључи категорију „Статус уређаја“ у поставкама обавијести за CAPod у Android-у. Задржи обавештење након прекида везе Настави да приказује последње познате нивое батерије чак и након што се AirPods искључе Аутоматска пауза @@ -45,7 +45,7 @@ Минимални квалитет сигнала Минимални квалитет сигнала који уређај мора да има да би се сматрао вашим. Аутоматско повезивање - Ако се Android не повеже аутоматски, можемо и ми то да затражимо. Ово ће поставити режим надгледања на „Увек”. + Ако Android не повезује аутоматски, можемо и ми да га замолимо. То одржава CAPod мониторинг активним у позадини све време. Аутоматско повезивање ослања се на системску функцију коју Android 12 и новије верзије ограничавају. Можда неће радити на вашем уређају. Услов за аутоматско повезивање Када би требало да покушамо да се повежемо са вашим уређајем? @@ -56,9 +56,9 @@ Опције компатибилности Не дирајте ако све ради ;) Онемогући хардверско филтрирање - Немојте делегирати филтрирање података систему, већ преузмите све податке и филтрирајте унутар апликације. + Покушај ово ако твоји AirPods никад нису откривени. Апликација ће сама претраживати све близу Bluetooth сигнале, уместо да телефон унапред одабира. Онемогући хардверско груписање - Не дозволите систему да групише прикупљене BLE податке пре него што нам их проследи. + Покушај ово ако се нивои батерије ажурирају касно или наваљу. Твој телефон ће прослеђивати сваки Bluetooth сигнал одмах, уместо да их прво прикупи. Режим једне слушалице Аутоматско репродуковање/пауза и аутоматско повезивање реагују на један слушалица уместо да захтевају обе. Прикажи искачући прозор футроле @@ -162,7 +162,7 @@ Зелено Црвено Индиректна достава података - Користите алтернативни метод за пријем BLE података из система (емитовање уместо повратног позива). + Покушај ово ако остале опције компатибилности нису помогле. Android ће прослеђивати Bluetooth сигнале апликацији у позадини, уместо да апликација директно слуша њих. Решавање проблема Дијагностикујте и поправите проблеме са Bluetooth повезивањем. Bluetooth Low Energy емитовања @@ -538,6 +538,7 @@ Bluetooth подешавања Подешавање није могло да буде примењено: %1$s Режим Искључено није омогућен на овом уређају. Омогућите „Дозволи режим Искључено“ под Контролом буке. + AirPods нису потврдили промену режима слушања. Батерија Оптимизовано ограничење пуњења Научите вашу рутину и паузирајте пуњење oko 80%% ради продужења трајања батерије, допуњујући слушалице пре него што их будете највероватније користили. diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 573e6e02..9d4e2bbb 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Stöd utvecklaren Funktionstillgänglighet beror på dina hörlurar och enhet. Extra avisering - Visar en extra avisering när en enhet är ansluten. Detta låter dig dölja den permanenta aviseringen \"Inga enheter\" genom att inaktivera kanalen \"Enhetsstatus\". + Visar en andra avisering som bara syns när en enhet är ansluten. Med detta aktiverat kan du dölja den permanenta aviseringen \"Inga enheter\": inaktivera kategorin \"Enhetsstatus\" i Androids aviseringsinställningar för CAPod. Behåll avisering efter frånkoppling Fortsätt visa de senast kända batterinivåerna även efter att dina AirPods kopplas från Automatisk paus @@ -45,7 +45,7 @@ Minsta signalkvalitet Den minsta signalkvalitet som en enhet måste ha för att betraktas som din. Anslut automatiskt - Om Android inte ansluter automatiskt kan vi också be den. Detta ställer in övervakningsläget på \"Alltid\". + Om Android inte ansluter automatiskt kan vi be den att göra det. Då fortsätter CAPod att övervaka i bakgrunden hela tiden. Automatisk anslutning förlitar sig på en systemfunktion som Android 12 och nyare begränsar. Det kanske inte fungerar på din enhet. Villkor för automatisk anslutning När ska vi försöka ansluta till din enhet? @@ -56,9 +56,9 @@ Kompatibilitetsalternativ Rör inte om allt fungerar ;) Inaktivera maskinvarufiltrering - Delegera inte datafiltrering till systemet, utan hämta istället all data och filtrera inom appen. + Prova detta om dina AirPods aldrig upptäcks. Appen söker då igenom alla Bluetooth-signaler i närheten själv, i stället för att låta telefonen förvälja dem. Inaktivera maskinvarubatchning - Låt inte systemet gruppera insamlad BLE-data innan den vidarebefordras till oss. + Prova detta om batterinivåerna bara uppdateras sent eller i skurar. Telefonen skickar då vidare varje Bluetooth-signal direkt, i stället för att samla in dem först. Enkelsnäckläge Automatisk uppspelning/paus och automatisk anslutning reagerar på en enda pod istället för att kräva båda. Visa popup för fodral @@ -162,7 +162,7 @@ Grön Röd Indirekt dataleverans - Använd en alternativ metod för att ta emot BLE-data från systemet (sändning istället för återanrop). + Prova detta om de andra kompatibilitetsalternativen inte hjälpte. Android skickar då Bluetooth-signaler till appen i bakgrunden, i stället för att appen lyssnar efter dem direkt. Felsökare Diagnostisera och åtgärda Bluetooth-anslutningsproblem. Bluetooth Low Energy-sändningar @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth-inställningar Det gick inte att tillämpa inställningen: %1$s Läget Av är inte aktiverat på den här enheten. Aktivera „Tillåt läget Av“ under Brusreglering. + AirPods bekräftade inte ändringen av lyssningsläge. Batteri Optimerad laddningsgräns Lär sig din rutin och pausar laddningen runt 80 %% för att förlänga batteritiden och laddar upp podsarna innan du troligtvis ska använda dem. diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index e7cb01c0..f976b2b1 100644 --- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Msaada wa msanidi programu Upatikanaji wa kipengele unategemea vichwa vyako vya sauti na kifaa. Arifa ya ziada - Inaonyesha arifa ya ziada wakati kifaa kimeunganishwa. Hii inakuwezesha kuficha arifa ya kudumu ya \"Hakuna vifaa\" kwa kuzima kituo cha \"Hali ya kifaa\". + Inaonyesha arifa ya pili inayoonekana tu wakati kifaa kimeunganishwa. Ukiwasha hii, unaweza kuficha arifa ya kudumu ya \"Hakuna vifaa\": zima jamii ya \"Hali ya kifaa\" katika mipangilio ya arifa za Android kwa CAPod. Weka arifa baada ya kukata muunganisho Endelea kuonyesha viwango vya mwisho vya betri hata baada ya AirPods yako kukatika muunganisho Sitisha kiotomatiki @@ -45,7 +45,7 @@ Ubora wa chini wa mawimbi Ubora wa chini wa mawimbi ambao kifaa kinahitaji kuwa nao ili kuzingatiwa kuwa chako. Unganisha kiotomatiki - Ikiwa Android haiunganishi kiotomatiki, tunaweza kuiuliza pia. Hii itaweka mpangilio wa hali ya ufuatiliaji kuwa \'Kila mara\'. + Iwapo Android haiunganishi kiotomatiki, tunaweza kuiomba pia. Hii inaweka CAPod ikifuatilia nyuma ya pazia kila wakati. Uunganisho wa kiotomatiki unategemea kipengele cha mfumo ambacho Android 12 na toleo jipya huzuia. Huenda usifanye kazi kwenye kifaa chako. Sharti la kuunganisha kiotomatiki Lini tujaribu kuunganisha kwenye kifaa chako? @@ -56,9 +56,9 @@ Chaguo za uoanifu Usiguse ikiwa kila kitu kinafanya kazi ;) Zima uchujaji wa maunzi - Usipeane uchujaji wa data kwa mfumo, badala yake pata data yote na uchuje ndani ya programu. + Jaribu hii ikiwa AirPods zako hazitambuliki kamwe. Programu itatafuta yenyewe ishara zote za Bluetooth zilizo karibu, badala ya kumruhusu simu yako kuzichagua kabla. Zima uunganishaji wa maunzi - Usiruhusu mfumo kuunganisha data ya BLE iliyokusanywa kabla ya kuituma kwetu. + Jaribu hii ikiwa viwango vya betri vinasasishwa kuchelewa au kwa mafungu tu. Simu yako itapitisha kila ishara ya Bluetooth mara moja, badala ya kuzikusanya kwanza. Hali ya ganda moja Kucheza/kusimama kiotomatiki na kuunganisha kiotomatiki huitikia kwa kipod kimoja badala ya kuhitaji vyote viwili. Onyesha kidirisha cha kipochi @@ -162,7 +162,7 @@ Kijani Nyekundu Uwasilishaji wa data usio wa moja kwa moja - Tumia njia mbadala kupokea data ya BLE kutoka kwa mfumo (tangaza badala ya kurudisha simu). + Jaribu hii ikiwa chaguo zingine za utangamano hazikusaidia. Android itakabidhi ishara za Bluetooth kwa programu ikiwa nyuma ya pazia, badala ya programu kusikiliza ishara hizo moja kwa moja. Kitatuzi cha matatizo Tambua na urekebishe matatizo ya muunganisho wa Bluetooth. Matangazo ya Bluetooth ya Nishati ya Chini @@ -532,6 +532,7 @@ Mipangilio ya Bluetooth Haikuweza kutumia mipangilio: %1$s Hali ya Kuzima haijawashwa kwenye kifaa hiki. Washa \"Ruhusu hali ya Kuzima\" chini ya Udhibiti wa Kelele. + AirPods hazikuthibitisha mabadiliko ya hali ya usikilizaji. Betri Kikomo cha Kuchaji kilichoboreshwa Jifunza ratiba yako na usimamishe kuchaji karibu na 80%% ili kupanua maisha ya betri, ukijaza vipande kabla ya uwezekano wa kuvitumia. diff --git a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml index 54bc4726..5801e54f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ டெவலப்பரை ஆதரிக்கவும் அம்சங்களின் கிடைக்கும் தன்மை உங்கள் ஹெட்ஃபோன்கள் மற்றும் சாதனத்தை சார்ந்துள்ளது. கூடுதல் அறிவிப்பு - ஒரு சாதனம் இணைக்கப்படும்போது கூடுதல் அறிவிப்பைக் காட்டுகிறது. \"சாதன நிலை\" சேனலை முடக்குவதன் மூலம் நிரந்தர \"சாதனங்கள் இல்லை\" அறிவிப்பை மறைக்க இது உங்களை அனுமதிக்கிறது. + சாதனம் இணைக்கப்பட்டுள்ள போது மட்டுமே தோன்றும் இரண்டாவது அறிவிப்பைக் காட்டுகிறது. இதை இயக்கும் போது, \'சாதனங்கள் இல்லை\' என்ற நிரந்தரமான அறிவிப்பை மறைக்கலாம்: CAPod க்கான Android இன் அறிவிப்பு அமைப்புகளில் \'சாதன நிலை\' வகையை முடக்கவும். துண்டிக்கப்பட்ட பிறகு அறிவிப்பை வைத்திரு உங்கள் AirPods துண்டிக்கப்பட்ட பிறகும் கடைசியாக அறியப்பட்ட பேட்டரி நிலைகளைக் காட்டவும் தானியங்கு இடைநிறுத்தம் @@ -45,7 +45,7 @@ குறைந்தபட்ச சிக்னல் தரம் ஒரு சாதனம் உங்களுடையதாகக் கருதப்படுவதற்குத் தேவையான குறைந்தபட்ச சிக்னல் தரம். தானியங்கு இணைப்பு - ஆண்ட்ராய்டு தானாக இணைக்கவில்லை என்றால், நாமும் அதைக் கேட்கலாம். இது கண்காணிப்பு முறை அமைப்பை \'எப்போதும்\' என அமைக்கும். + Android தானாக இணைக்கவில்லை என்றால், நாம் அதை கேட்கலாம். இது CAPod கண்காணிப்பை எப்போதும் பின்னணியில் வைக்கிறது. ஆட்டோ கனெக்ட் Android 12 மற்றும் புதிய பதிப்புகளில் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒரு கணினி அம்சத்தை நம்பியுள்ளது. இது உங்கள் சாதனத்தில் வேலை செய்யாமல் போகலாம். தானியங்கு இணைப்பு நிபந்தனை உங்கள் சாதனத்துடன் எப்போது இணைக்க முயற்சிக்க வேண்டும்? @@ -56,9 +56,9 @@ இணக்கத்தன்மை விருப்பங்கள் எல்லாம் வேலை செய்தால் தொடாதே ;) வன்பொருள் வடிகட்டலை முடக்கு - கணினிக்கு தரவு வடிகட்டலை ஒப்படைக்காதீர், பதிலாக எல்லா தரவையும் பெற்று ஆப்ஸிலேயே வடிகட்டு. + உங்கள் AirPods ஒருபோதும் கண்டறியப்படவில்லை என்றால் இதை முயற்சி செய்யவும். பயன்பாடு அருகிலுள்ள அனைத்து Bluetooth சிக்னல்களையும் நேரடியாகத் தேடும், உங்கள் ஃபோனுக்கு அவற்றை முன்கூட்டியே வடிகட்ட விடாமல். வன்பொருள் தொகுதிப்படுத்தலை முடக்கு - சேகரிக்கப்பட்ட BLE தரவை எங்களுக்கு அனுப்புவதற்கு முன்பு கணினி குழுவாக்க அனுமதிக்காதீர்கள். + பேட்டரி நிலைகள் தாமதமாக அல்லது கூட்டாக மட்டுமே புதுப்பிக்கப்பட்டால் இதை முயற்சி செய்யவும். உங்கள் ஃபோன் ஒவ்வொரு Bluetooth சிக்னலையும் உடனடியாக அனுப்பும், அவற்றை முதலில் சேகரிக்க விடாமல். ஒரு பாட் முறை ஆட்டோ பிளே/இடைநிறுத்தம் மற்றும் ஆட்டோ-கனெக்ட் இரண்டும் தேவைப்படாமல் ஒரே ஒரு பாட்டுக்கு எதிர்வினை ஆற்றுகின்றன. கேஸ் பாப்அப்பைக் காட்டு @@ -162,7 +162,7 @@ பச்சை சிவப்பு மறைமுக தரவு விநியோகம் - கணினியிலிருந்து BLE தரவைப் பெற மாற்று முறையைப் பயன்படுத்தவும் (அழைப்புக்குப் பதிலாக ஒளிபரப்பு). + மற்ற பொருந்தகை விருப்பங்கள் உதவியளிக்கவில்லை என்றால் இதை முயற்சி செய்யவும். பயன்பாடு நேரடியாக Bluetooth சிக்னல்களைக் கேட்பதற்கு பதிலாக, Android அவற்றை பின்னணியில் பயன்பாட்டிற்கு அனுப்பும். சிக்கல் தீர்ப்பான் புளூடூத் இணைப்புச் சிக்கல்களைக் கண்டறிந்து சரிசெய்யவும். புளூடூத் குறைந்த ஆற்றல் ஒளிபரப்புகள் @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth அமைப்புகள் அமைப்பை பயன்படுத்த முடியவில்லை: %1$s இந்த சாதனத்தில் ஆஃஃப் முறை இயக்கப்படவில்லை. சத்தக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் \"ஆஃஃப் முறையை அனுமதி\" என்பதை இயக்கவும். + AirPods கேட்கும் முறை மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தவில்லை. பேட்டரி உகந்த சார்ஜ் வரம்பு உங்கள் அன்றாட வழக்கத்தை கற்று 80%% அளவில் சார்ஜிங்கை இடைநிறுத்தி பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்கும், நீங்கள் பயன்படுத்தும் முன் pods-ஐ முழுவதும் சார்ஜ் செய்யும். diff --git a/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml index 930368a6..2f00bb9c 100644 --- a/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ డెవలపర్‌కు మద్దతు ఇవ్వండి ఫీచర్ అందుబాటు మీ హెడ్‌ఫోన్‌లు మరియు పరికరంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. అదనపు నోటిఫికేషన్ - పరికరం కనెక్ట్ అయినప్పుడు అదనపు నోటిఫికేషన్‌ను చూపుతుంది. ఇది \"పరికర స్థితి\" ఛానెల్‌ను నిలిపివేయడం ద్వారా శాశ్వత \"పరికరం లేదు\" నోటిఫికేషన్‌ను దాచడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. + పరికరం కనెక్ట్ అయి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే కనిపించే రెండో నోటిఫికేషన్‌ను చూపిస్తుంది. దీన్ని ఆన్ చేస్తే, శాశ్వతంగా కనిపించే \"పరికరాలు లేవు\" నోటిఫికేషన్‌ను దాచవచ్చు: Android నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లలో CAPod కోసం \"పరికర స్థితి\" వర్గాన్ని ఆఫ్ చేయి. డిస్‌కనెక్ట్ తర్వాత నోటిఫికేషన్ ఉంచు మీ AirPods డిస్‌కనెక్ట్ అయిన తర్వాత కూడా చివరిగా తెలిసిన బ్యాటరీ స్థాయిలను చూపించడం కొనసాగించు ఆటో పాజ్ @@ -45,7 +45,7 @@ కనీస సిగ్నల్ నాణ్యత ఒక పరికరం మీదిగా పరిగణించబడటానికి అవసరమైన కనీస సిగ్నల్ నాణ్యత. ఆటో కనెక్ట్ - Android స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ కాకపోతే, మేము కూడా అడగవచ్చు. ఇది మానిటర్ మోడ్ సెట్టింగ్‌ను \'ఎల్లప్పుడూ\'కి సెట్ చేస్తుంది. + Android స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ కాకపోతే, మనం దానికి కూడా అడగగలం. దీనివల్ల CAPod ఎప్పుడూ నేపథ్యంలో పర్యవేక్షిస్తూనే ఉంటుంది. స్వయంచాలక కనెక్ట్ Android 12 మరియు అంతకు తర్వాతి వెర్షన్‌లు పరిమితం చేసే సిస్టమ్ ఫీచర్‌పై ఆధారపడుతుంది. ఇది మీ పరికరంలో పని చేయకపోవచ్చు. ఆటో కనెక్ట్ షరతు మేము మీ పరికరానికి ఎప్పుడు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించాలి? @@ -56,9 +56,9 @@ అనుకూలత ఎంపికలు అన్నీ పని చేస్తే తాకవద్దు ;) హార్డ్‌వేర్ ఫిల్టరింగ్‌ను నిలిపివేయండి - డేటా ఫిల్టరింగ్‌ను సిస్టమ్‌కు అప్పగించవద్దు, బదులుగా మొత్తం డేటాను పొందండి మరియు యాప్‌లోనే ఫిల్టర్ చేయండి. + నీ AirPods అస్సలు గుర్తించబడకపోతే దీన్ని ప్రయత్నించు. ఫోన్ వాటిని ముందుగా ఎంచుకోనివ్వకుండా, యాప్ దగ్గరలోని అన్ని Bluetooth సిగ్నల్స్‌ను స్వయంగా వెతుకుతుంది. హార్డ్‌వేర్ బ్యాచింగ్‌ను నిలిపివేయండి - సేకరించిన BLE డేటాను మాకు ఫార్వార్డ్ చేయడానికి ముందు సిస్టమ్ సమూహపరచడానికి అనుమతించవద్దు. + బ్యాటరీ స్థాయిలు ఆలస్యంగా లేదా విడతలుగా మాత్రమే అప్‌డేట్ అవుతుంటే దీన్ని ప్రయత్నించు. నీ ఫోన్ ముందుగా సిగ్నల్స్‌ను సేకరించకుండా, ప్రతి Bluetooth సిగ్నల్‌ను వెంటనే పంపిస్తుంది. ఒక పాడ్ మోడ్ స్వయంచాలక ప్లే/పాజ్ మరియు స్వయంచాలక-కనెక్ట్ రెండూ అవసరం లేకుండా ఒకే పాడ్‌కు స్పందిస్తాయి. కేస్ పాపప్ చూపించు @@ -162,7 +162,7 @@ ఆకుపచ్చ ఎరుపు పరోక్ష డేటా డెలివరీ - సిస్టమ్ నుండి BLE డేటాను స్వీకరించడానికి ప్రత్యామ్నాయ పద్ధతిని ఉపయోగించండి (కాల్‌బ్యాక్‌కు బదులుగా ప్రసారం). + ఇతర అనుకూలత ఎంపికలు పని చేయకపోతే దీన్ని ప్రయత్నించు. యాప్ నేరుగా Bluetooth సిగ్నల్స్ కోసం వినకుండా, Android వాటిని నేపథ్యంలో యాప్‌కు అందిస్తుంది. ట్రబుల్షూటర్ బ్లూటూత్ కనెక్టివిటీ సమస్యలను నిర్ధారించి పరిష్కరించండి. బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి ప్రసారాలు @@ -532,6 +532,7 @@ బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లు సెట్టింగ్ వర్తింపజేయడం సాధ్యపడలేదు: %1$s Off మోడ్ ఈ పరికరంలో సక్రియం కాదు. నాయిస్ కంట్రోల్ కింద \"Off మోడ్ అనుమతించు\"ను సక్రియం చేయండి. + AirPods వినికిడి మోడ్ మార్పును నిర్ధారించలేదు. బ్యాటరీ ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన చార్జ్ పరిమితి మీ దినచర్యను నేర్చుకుని బ్యాటరీ జీవితాన్ని పొడిగించడానికి 80%% వద్ద చార్జింగ్‌ను నిలిపి, మీరు వాటిని ఉపయోగించే ముందు పాడ్‌లను పూర్తిగా చార్జ్ చేస్తుంది. diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 14f6a1d0..5ff130d1 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ สนับสนุนนักพัฒนา การใช้งานคุณสมบัติขึ้นอยู่กับหูฟังและอุปกรณ์ของคุณ การแจ้งเตือนเพิ่มเติม - แสดงการแจ้งเตือนเพิ่มเติมเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อ ซึ่งช่วยให้คุณสามารถซ่อนการแจ้งเตือนถาวร \"ไม่มีอุปกรณ์\" โดยการปิดใช้งานช่อง \"สถานะอุปกรณ์\" + แสดงการแจ้งเตือนที่สองซึ่งปรากฏเฉพาะเมื่อมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์เท่านั้น เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ คุณสามารถซ่อนการแจ้งเตือน \"ไม่มีอุปกรณ์\" ที่แสดงตลอดเวลาได้ โดยปิดหมวดหมู่ \"สถานะอุปกรณ์\" ในการตั้งค่าการแจ้งเตือนของ CAPod บน Android คงการแจ้งเตือนหลังตัดการเชื่อมต่อ แสดงระดับแบตเตอรี่ล่าสุดที่ทราบต่อไปแม้ว่า AirPods ของคุณจะตัดการเชื่อมต่อแล้ว หยุดชั่วคราวอัตโนมัติ @@ -45,7 +45,7 @@ คุณภาพสัญญาณขั้นต่ำ คุณภาพสัญญาณขั้นต่ำที่อุปกรณ์ต้องมีเพื่อให้ถือว่าเป็นของคุณ เชื่อมต่ออัตโนมัติ - หาก Android ไม่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ เราสามารถขอให้เชื่อมต่อได้เช่นกัน ซึ่งจะตั้งค่าโหมดติดตามเป็น \'เสมอ\' + หาก Android ไม่เชื่อมต่ออัตโนมัติ เราสามารถขอให้มันทำได้ วิธีนี้จะทำให้ CAPod ตรวจสอบในพื้นหลังตลอดเวลา การเชื่อมต่ออัตโนมัติอาศัยฟีเจอร์ระบบที่ Android 12 และเวอร์ชันใหม่กว่าจำกัดไว้ อาจไม่ทำงานบนอุปกรณ์ของคุณ เงื่อนไขการเชื่อมต่ออัตโนมัติ เราควรพยายามเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณเมื่อใด? @@ -56,9 +56,9 @@ ตัวเลือกความเข้ากันได้ อย่าแตะต้องหากทุกอย่างทำงานได้ดี ;) ปิดใช้งานการกรองฮาร์ดแวร์ - อย่ามอบหมายการกรองข้อมูลให้กับระบบ แต่ให้รับข้อมูลทั้งหมดและกรองภายในแอปแทน + ลองใช้ตัวเลือกนี้หากไม่สามารถตรวจพบ AirPods ของคุณได้เลย แอปจะตรวจสอบสัญญาณบลูทูธที่อยู่ใกล้เคียงทั้งหมดด้วยตัวเอง แทนที่จะให้โทรศัพท์ของคุณคัดกรองล่วงหน้า ปิดใช้งานการจัดกลุ่มฮาร์ดแวร์ - อย่าให้ระบบจัดกลุ่มข้อมูล BLE ที่รวบรวมไว้ก่อนที่จะส่งต่อมาให้เรา + ลองใช้ตัวเลือกนี้หากระดับแบตเตอรี่อัปเดตช้าหรือมาเป็นชุด โทรศัพท์ของคุณจะส่งต่อสัญญาณบลูทูธแต่ละสัญญาณทันที แทนที่จะรวบรวมไว้ก่อน โหมดพ็อดเดียว เล่น/หยุดชั่วคราวอัตโนมัติและการเชื่อมต่ออัตโนมัติตอบสนองต่อ pod เดียวแทนที่จะต้องใช้ทั้งสอง แสดงป๊อปอัปเคส @@ -162,7 +162,7 @@ เขียว แดง การส่งข้อมูลทางอ้อม - ใช้วิธีการอื่นในการรับข้อมูล BLE จากระบบ (ออกอากาศแทนการเรียกกลับ) + ลองใช้ตัวเลือกนี้หากตัวเลือกความเข้ากันได้อื่นไม่ช่วยแก้ปัญหา Android จะส่งสัญญาณบลูทูธให้แอปในพื้นหลัง แทนที่จะให้แอปคอยรับฟังโดยตรง เครื่องมือแก้ปัญหา วินิจฉัยและแก้ไขปัญหาการเชื่อมต่อ Bluetooth การออกอากาศ Bluetooth Low Energy @@ -526,6 +526,7 @@ การตั้งค่า Bluetooth ไม่สามารถใช้การตั้งค่าได้: %1$s โหมด ปิด ไม่ถูกเปิดใช้งานบนอุปกรณ์นี้ เปิดใช้งาน ยอมให้โหมด ปิด ภายใต้การควบคุมเสียงรบกวน + AirPods ไม่ยืนยันการเปลี่ยนโหมดการฟัง แบตเตอรี่ ขีดจำกัดการชาร์จที่ปรับให้เหมาะสม เรียนรู้กิจวัตรของคุณและหยุดการชาร์จที่ประมาณ 80%% เพื่อยืดอายุแบตเตอรี่ และชาร์จให้เต็มก่อนที่คุณจะใช้งาน diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 5fbd566f..eab6bb93 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Geliştriciyi destekle Özellik kullanılabilirliği kulaklistığinize ve cihazınıza bağlıdır. Ek bildirim - Bir cihaz bağlandığında ek bir bildirim gösterir. Bu, \"Cihaz durumu\" kanalını devre dışı bırakarak kalıcı \"Cihaz yok\" bildirimini gizlemenizi sağlar. + Yalnızca bir cihaz bağlıyken görünen ikinci bir bildirim gösterir. Bunu açtığında, kalıcı \"Cihaz yok\" bildirimini gizleyebilirsin: Android\'in bildirim ayarlarında CAPod için \"Cihaz durumu\" kategorisini kapat. Bağlantı kesildikten sonra bildirimi koru AirPods bağlantısı kesildikten sonra bile bilinen son pil seviyelerini göstermeye devam et Otomatik duraklat @@ -45,7 +45,7 @@ Minimum sinyal kalitesi Bir aygıtın size ait olduğunun anlaşılması için sahip olması gereken minimum sinyal kalitesi. Otomatik bağlan - Android otomatik olarak bağlanmazsa, bizde sorabiliriz. Monitör modu ayarı \'Her Zaman\' olarak ayarlanacaktır. + Android otomatik olarak bağlanmazsa, biz de bağlanmasını isteyebiliriz. Bu, CAPod\'un her zaman arka planda izlemeye devam etmesini sağlar. Otomatik bağlanma Android 12 ve daha yenisinde olan bir sistem özelliğine dayanır. Bu cihazınızda çalışmayabilir. Otomatik bağlantı şartı Aygıtınıza ne zaman bağlanmayı denemeliyiz? @@ -56,9 +56,9 @@ Uyumluluk seçenekleri Eğer her şey düzgün çalışıyorsa lütfen dokunma ;) Donanım filtrelemeyi kapat - Veri filtrelemeyi sisteme devretme, bunun yerine tüm verileri al ve uygulama içinde filtrele. + AirPods\'un hiç algılanmıyorsa bunu dene. Uygulama, telefonunun önceden seçim yapmasına izin vermek yerine yakındaki tüm Bluetooth sinyallerini kendisi tarar. Donanımsal toplu işlemeyi kapat - Sistem grubunun BLE verilerini bize iletmeden toplamasına izin verme. + Pil seviyeleri yalnızca geç veya aniden güncelleniyorsa bunu dene. Telefonun, sinyalleri önce toplamak yerine her Bluetooth sinyalini hemen iletir. Tek kulaklık modu Otomatik oynatma/durdurma ve otomatik bağlanma ikisi yerine tek bir kulaklığa tepki verir. Şarj kutusu için açılır pencere göster @@ -162,7 +162,7 @@ Yeşil Kırmızı Dolaylı veri teslimi - Sistemden BLE verilerini almak için alternatif bir yöntem kullanır (geri arama yerine yayın yapar). + Diğer uyumluluk seçenekleri işe yaramadıysa bunu dene. Uygulamanın sinyalleri doğrudan dinlemesi yerine, Android Bluetooth sinyallerini arka planda uygulamaya iletir. Sorun giderici Bluetooth bağlantı sorunlarını teşhis edin ve düzeltin. Bluetooth Düşük Enerji Yayınları @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth Ayarları Ayar uygulanamadı: %1$s Bu cihazda Kapalı modu etkin değil. Gürültü Kontrolü altında \"Kapalı moda izin ver\" seçeneğini etkinleştirin. + AirPods, dinleme modu değişikliğini onaylamadı. Pil Optimize Edilmiş Şarj Limiti Rutininizi öğrenin ve pil ömrünü uzatmak için şarjı %80 civarında duraklatın; kullanmadan önce kulaklıkları tamamen şarj eder. diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index c1591341..ec35520a 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Підтримати розробника Доступність функцій залежить від ваших навушників та пристрою. Додаткове сповіщення - Показує додаткове сповіщення, коли пристрій підключено. Це дозволяє приховати постійне сповіщення \"Немає пристроїв\", вимкнувши канал \"Стан пристрою\". + Показує додаткове сповіщення, яке з\'являється тільки, коли пристрій підключено. Якщо це увімкнути, можна приховати постійне сповіщення «Немає пристроїв»: вимкнути категорію «Статус пристрою» в налаштуваннях сповіщень Android для CAPod. Залишати сповіщення після відключення Продовжувати показувати останні відомі рівні заряду навіть після відключення AirPods Автопауза @@ -45,7 +45,7 @@ Мінімальна якість сигналу Мінімальний рівень сигналу, щоб вважалося що пристрій ваш. Автопід\'єднання - Якщо Android не підʼєднує навушники автоматично, додаток може попросити зробити це. Ця опція встановить \"Режим відстеження\" в стан \"Завжди\". + Якщо Android не підключається автоматично, ми можемо його попросити. Це дозволяє CAPod постійно моніторити у фоні. Автоматичне підключення використовує системну функцію, яку Android 12 і новіші версії обмежують. Може не працювати на вашому пристрої. Умова автопід\'єднання Коли слід здійснювати спробу під\'єднання до Вашого пристрою? @@ -56,9 +56,9 @@ Опції сумісності Не чіпай, якщо все працює ;) Вимкнути апаратну фільтрацію - Не доручати фільтрацію даних системі, замість цього отримувати всі дані та фільтрувати в додатку. + Спробуй це, якщо твої AirPods ніколи не виявляються. Програма буде сама переглядати всі близькі сигнали Bluetooth, замість того, щоб твій телефон їх попередньо фільтрував. Вимкнути апаратне пакетування - Не дозволяти системі групувати зібрані дані BLE, перш ніж пересилати їх нам. + Спробуй це, якщо рівні батареї оновлюються з затримкою або скопом. Твій телефон буде негайно передавати кожен сигнал Bluetooth, замість того, щоб спочатку їх накопичувати. Режим одного навушника Автовідтворення/пауза та автопідключення реагують на один навушник, не вимагаючи обидва. Показувати спливаюче вікно при відкритті футляра @@ -162,7 +162,7 @@ Зелена Червона Непряме доставлення даних - Використовувати альтернативний спосіб отримання даних BLE від системи (трансляція замість зворотного виклику). + Спробуй це, якщо інші варіанти сумісності не допомогли. Android буде передавати сигнали Bluetooth програмі у фоні, замість того, щоб програма слухала їх напряму. Засіб усунення несправностей Діагностика та виправлення проблем з підключенням Bluetooth. Трансляція Bluetooth Low Energy @@ -544,6 +544,7 @@ Налаштування Bluetooth Не вдалося застосувати налаштування: %1$s Режим «Вимкнено» не увімкнено на цьому пристрої. Увімкніть «Дозволити режим Вимкнено» у розділі Контроль шуму. + AirPods не підтвердили зміну режиму прослуховування. Батарея Оптимізований ліміт заряду Вивчає ваш режим і призупиняє зарядку приблизно на 80%%, щоб продовжити термін служби батареї, заряджаючи навушники перед тим, як ви, ймовірно, скористаєтеся ними. diff --git a/app/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml index 38e21b83..a248f228 100644 --- a/app/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ ڈویلپر کی مدد کریں فیچر کی دستیابی آپ کے ہیڈفونز اور ڈیوائس پر منحصر ہے۔ اضافی اطلاع - جب کوئی آلہ منسلک ہوتا ہے تو ایک اضافی اطلاع دکھاتا ہے۔ اس سے آپ \"آلہ کی حیثیت\" چینل کو غیر فعال کر کے مستقل \"کوئی آلہ نہیں\" اطلاع کو چھپا سکتے ہیں۔ + ایک دوسرا نوٹیفکیشن دکھاتا ہے جو صرف اس وقت نظر آتا ہے جب کوئی ڈیوائس منسلک ہو۔ اسے آن کرنے سے آپ مستقل \"کوئی ڈیوائس نہیں\" والا نوٹیفکیشن چھپا سکتے ہیں: CAPod کے لیے اینڈرائیڈ کی نوٹیفکیشن سیٹنگز میں \"ڈیوائس اسٹیٹس\" کیٹیگری کو بند کر دیں۔ منقطع ہونے کے بعد اطلاع رکھیں آپ کے AirPods منقطع ہونے کے بعد بھی آخری معلوم بیٹری کی سطح دکھاتے رہیں خودکار توقف @@ -45,7 +45,7 @@ کم از کم سگنل کا معیار کم از کم سگنل کا معیار جو کسی آلہ کو آپ کا سمجھا جانے کے لئے درکار ہے۔ خودکار کنیکٹ - اگر اینڈرائیڈ خود بخود منسلک نہیں ہوتا ہے، تو ہم بھی اس سے پوچھ سکتے ہیں۔ یہ مانیٹر موڈ سیٹنگ کو \'ہمیشہ\' پر سیٹ کر دے گا۔ + اگر اینڈرائیڈ خود بخود منسلک نہیں ہوتا، تو ہم اسے ایسا کرنے کے لیے کہہ سکتے ہیں۔ اس سے CAPod ہر وقت بیک گراؤنڈ میں مانیٹرنگ جاری رکھتا ہے۔ آٹو کنیکٹ ایک ایسے سسٹم فیچر پر انحصار کرتا ہے جسے Android 12 اور اس سے جدید ورژن محدود کرتا ہے۔ یہ آپ کے ڈیوائس پر کام نہیں کر سکتا۔ خودکار کنیکٹ کی شرط ہمیں آپ کے آلہ سے کب منسلک ہونے کی کوشش کرنی چاہئے؟ @@ -56,9 +56,9 @@ مطابقت کے اختیارات اگر سب کچھ کام کر رہا ہو تو ہاتھ نہ لگائیں ؛) ہارڈ ویئر فلٹرنگ کو غیر فعال کریں - ڈیٹا فلٹرنگ کو سسٹم کے حوالے نہ کریں، اس کے بجائے تمام ڈیٹا حاصل کریں اور ایپ کے اندر فلٹر کریں۔ + اگر آپ کے AirPods کبھی نہیں ملتے تو یہ آزمائیں۔ ایپ خود قریبی تمام بلوٹوتھ سگنلز کو چیک کرے گی، بجائے اس کے کہ آپ کا فون انہیں پہلے سے منتخب کرے۔ ہارڈ ویئر بیچنگ کو غیر فعال کریں - سسٹم کو جمع کردہ BLE ڈیٹا کو ہمیں بھیجنے سے پہلے گروپ کرنے نہ دیں۔ + اگر بیٹری لیول دیر سے یا جھٹکوں میں اپڈیٹ ہوتی ہے تو یہ آزمائیں۔ آپ کا فون ہر بلوٹوتھ سگنل کو فوراً آگے بھیجے گا، بجائے اس کے کہ پہلے انہیں جمع کرے۔ ایک پوڈ موڈ آٹو پلے/پاز اور آٹو-کنیکٹ دونوں کی ضرورت کے بجائے ایک پوڈ پر ردعمل کرتے ہیں۔ کیس پاپ اپ دکھائیں @@ -162,7 +162,7 @@ سبز سرخ بالواسطہ ڈیٹا کی فراہمی - سسٹم سے BLE ڈیٹا وصول کرنے کے لئے ایک متبادل طریقہ استعمال کریں (کال بیک کے بجائے براڈکاسٹ)۔ + اگر دوسرے مطابقت کے اختیارات سے مدد نہ ملی ہو تو یہ آزمائیں۔ اینڈرائیڈ بلوٹوتھ سگنلز کو بیک گراؤنڈ میں ایپ کے حوالے کرے گا، بجائے اس کے کہ ایپ خود انہیں براہ راست سنے۔ مسئلہ حل کرنے والا بلوٹوتھ کنیکٹیویٹی کے مسائل کی تشخیص اور حل کریں۔ بلوٹوتھ لو انرجی براڈکاسٹ @@ -532,6 +532,7 @@ بلوٹوتھ ترتیبات ترتیب لاگو نہیں ہو سکی: %1$s آف موڈ اس ڈیوائس پر فعال نہیں ہے۔ شور کنٹرول کے تحت \"آف موڈ کی اجازت دیں\" فعال کریں۔ + AirPods نے سننے کے موڈ کی تبدیلی کی تصدیق نہیں کی۔ بیٹری بہتر بنایا گیا چارج لمٹ اپنا معمول سیکھیں اور بیٹری کی زندگی بڑھانے کے لیے 80%% کے آس پاس چارجنگ روکیں، پوڈز کو اس سے پہلے مکمل چارج کریں جب آپ انہیں استعمال کرنے کا امکان ہو۔ diff --git a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml index a6da277a..6325cb30 100644 --- a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Dasturchini qo\'llab-quvvatlash Xususiyatlarning mavjudligi quloqchinlaringiz va qurilmangizga bog\'liq. Qo\'shimcha bildirishnoma - Qurilma ulanganda qo\'shimcha bildirishnoma ko\'rsatadi. Bu sizga \"Qurilma holati\" kanalini o\'chirib qo\'yish orqali doimiy \"Qurilmalar yo\'q\" bildirishnomasini yashirishga imkon beradi. + Faqat qurilma ulangan paytda ko\'rinadigan ikkinchi bildirishnomani ko\'rsatadi. Bu yoqilganda, doimiy \"Qurilmalar yo\'q\" bildirishnomasini yashirishingiz mumkin: Android bildirishnoma sozlamalarida CAPod uchun \"Qurilma holati\" toifasini o\'chiring. Uzilgandan keyin bildirishnomani saqlash AirPods uzilgandan keyin ham oxirgi ma\'lum batareya darajalarini ko\'rsatishni davom ettiring Avtomatik pauza @@ -45,7 +45,7 @@ Minimal signal sifati Qurilma sizniki deb hisoblanishi uchun kerak bo\'lgan minimal signal sifati. Avtomatik ulanish - Agar Android avtomatik ravishda ulanmasa, biz ham so\'rashimiz mumkin. Bu monitoring rejimi sozlamasini \"Har doim\" ga o\'rnatadi. + Agar Android avtomatik ulanmasa, biz undan so\'rashimiz mumkin. Bu CAPod monitoringini doim fonda ishlab turishini ta\'minlaydi. Avtomatik ulanish Android 12 va undan yangi versiyalarda cheklangan tizim xususiyatiga tayanadi. Bu qurilmangizda ishlamasligi mumkin. Avtomatik ulanish sharti Qurilmangizga qachon ulanishga harakat qilishimiz kerak? @@ -56,9 +56,9 @@ Moslik parametrlari Agar hamma narsa ishlayotgan bo\'lsa, tegmang ;) Uskuna filtrlashni o\'chirish - Ma\'lumotlarni filtrlashni tizimga topshirmang, aksincha barcha ma\'lumotlarni oling va ilova ichida filtrlang. + AirPods hech qachon aniqlanmasa, buni sinab ko\'ring. Ilova telefoningiz ularni oldindan tanlashiga yo\'l qo\'ymasdan, atrofdagi barcha Bluetooth signallarini o\'zi ko\'rib chiqadi. Uskuna paketlashni o\'chirish - Tizimga yig\'ilgan BLE ma\'lumotlarini bizga yuborishdan oldin guruhlashiga yo\'l qo\'ymang. + Batareya darajasi kech yoki to\'plamlar tarzida yangilansa, buni sinab ko\'ring. Telefoningiz signallarni avval to\'plamasdan, har bir Bluetooth signalini darhol uzatadi. Bitta pod rejimi Avtomatik ijro/to\'xtatish va avtomatik ulanish ikkitasini ham talab qilish o\'rniga bitta naushnikka munosabat bildiradi. Keys ochilganda qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish @@ -162,7 +162,7 @@ Yashil Qizil Bilvosita ma\'lumotlarni yetkazib berish - Tizimdan BLE ma\'lumotlarini olish uchun muqobil usuldan foydalaning (qayta qo\'ng\'iroq o\'rniga translyatsiya). + Boshqa moslik sozlamalari yordam bermasa, buni sinab ko\'ring. Android Bluetooth signallarini ilova ularni to\'g\'ridan-to\'g\'ri kuzatib turishi o\'rniga, fonda ilovaga uzatadi. Nosozliklarni bartaraf etish vositasi Bluetooth ulanish muammolarini diagnostika qilish va tuzatish. Bluetooth Low Energy translyatsiyalari @@ -532,6 +532,7 @@ Bluetooth sozlamalari Sozlamani qo\'llab bo\'lmadi: %1$s O\'chirish rejimi bu qurilmada yoqilmagan. Shovqin boshqaruvi bo\'limida \"O\'chirish rejimiga ruxsat berish\" ni yoqing. + AirPods tinglash rejimi o\'zgarishini tasdiqlamadi. Batareya Optimallashtirilgan Zaryad Chegarasi Odatlaringizni o\'rganib, batareya muddatini uzaytirish uchun zaryad berish 80%% atrofida to\'xtatiladi va qurilmalarni ishlatishdan oldin to\'liq zaryadlanadi. diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 8009a49c..1f01d783 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Hỗ trợ nhà phát triển Tính năng khả dụng tùy thuộc vào tai nghe và thiết bị của bạn. Thông báo bổ sung - Hiển thị thông báo bổ sung khi một thiết bị được kết nối. Điều này cho phép bạn ẩn thông báo cố định \"Không có thiết bị\" bằng cách tắt kênh \"Trạng thái thiết bị\". + Hiển thị một thông báo thứ hai chỉ xuất hiện khi có thiết bị đang kết nối. Khi bật tùy chọn này, bạn có thể ẩn thông báo \"Không có thiết bị\" thường trực: tắt danh mục \"Trạng thái thiết bị\" trong phần cài đặt thông báo của CAPod trên Android. Giữ thông báo sau khi ngắt kết nối Tiếp tục hiển thị mức pin đã biết gần nhất ngay cả sau khi AirPods của bạn ngắt kết nối Tự động tạm dừng @@ -45,7 +45,7 @@ Chất lượng tín hiệu tối thiểu Chất lượng tín hiệu tối thiểu mà một thiết bị cần phải được coi là của bạn. Tự động kết nối - Nếu Android không tự động kết nối, chúng ta cũng có thể hỏi nó. Thao tác này sẽ đặt cài đặt chế độ màn hình thành \'Luôn luôn\'. + Nếu Android không tự động kết nối, chúng ta có thể yêu cầu nó làm điều đó. Cách này giúp CAPod luôn theo dõi ở chế độ nền. Kết nối tự động dựa vào tính năng hệ thống mà Android 12 và mới hơn hạn chế. Nó có thể không hoạt động trên thiết bị của bạn. Điều kiện kết nối tự động Khi nào chúng ta nên cố gắng kết nối với thiết bị của bạn? @@ -56,9 +56,9 @@ Tùy chọn tương thích Đừng chạm vào nếu mọi thứ hoạt động ;) Tắt bộ lọc phần cứng - Không giao phó việc lọc dữ liệu cho hệ thống, thay vào đó hãy lấy tất cả dữ liệu và lọc trong ứng dụng. + Hãy thử cách này nếu AirPods của bạn không bao giờ được nhận diện. Ứng dụng sẽ tự quét tất cả tín hiệu Bluetooth gần đó, thay vì để điện thoại chọn lọc trước. Tắt tính năng gộp lô phần cứng - Không cho phép hệ thống nhóm dữ liệu BLE đã thu thập trước khi chuyển tiếp cho chúng tôi. + Hãy thử cách này nếu mức pin chỉ cập nhật muộn hoặc theo từng đợt. Điện thoại của bạn sẽ chuyển ngay từng tín hiệu Bluetooth, thay vì thu thập chúng trước. Chế độ 1 tai nghe Tự động phát/tạm dừng và tự động kết nối phản ứng với một tai nghe đơn thay vì yêu cầu cả hai. Hiển thị case popup @@ -162,7 +162,7 @@ Xanh lá cây Đỏ Phân phối dữ liệu gián tiếp - Sử dụng một phương pháp thay thế để nhận dữ liệu BLE từ hệ thống (phát sóng thay vì gọi lại). + Hãy thử cách này nếu các tùy chọn tương thích khác không có tác dụng. Android sẽ chuyển tín hiệu Bluetooth cho ứng dụng ở chế độ nền, thay vì để ứng dụng trực tiếp lắng nghe chúng. Trình khắc phục sự cố Chẩn đoán và sửa lỗi kết nối Bluetooth. Phát sóng Bluetooth năng lượng thấp @@ -526,6 +526,7 @@ Cài đặt Bluetooth Không thể áp dụng cài đặt: %1$s Chế độ Tắt chưa được bật trên thiết bị này. Bật “Cho phép chế độ Tắt” trong Kiểm soát tiếng ồn. + AirPods chưa xác nhận việc thay đổi chế độ nghe. Pin Giới hạn sạc tối ưu Học thói quen của bạn và tạm dừng sạc ở khoảng 80%% để kéo dài tuổi thọ pin, sạc đầy pods trước khi bạn có khả năng sử dụng chúng. diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index ac01aa49..22f928e9 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ 支持开发者 功能可用性取决于您的耳机和设备。 额外通知 - 在设备连接时显示一条额外通知。这使您可以禁用“设备状态”通道来隐藏永久性的“无设备”通知。 + 显示一个仅在设备连接时出现的第二个通知。启用此功能后，你可以隐藏“无设备”的常驻通知：在 Android 的通知设置中关闭 CAPod 的“设备状态”类别。 断开连接后保持通知 即使您的 AirPods 断开连接，继续显示上次已知的电池电量水平 自动暂停 @@ -45,7 +45,7 @@ 最低信号质量 判断可能是您的设备的最低信号质量。 自动连接 - 如果安卓未自动连接，应用会自动询问。这会将监控模式设为“始终” + 如果 Android 无法自动连接，我们也可以帮助请求连接。这样可以让 CAPod 始终在后台监控。 自动连接依赖于 Android 12 及更高版本所限制的系统功能，可能无法在您的设备上使用。 自动连接条件 何时连接到您的设备？ @@ -56,9 +56,9 @@ 兼容性选项 如果一切正常，请不要修改 ;) 禁用硬件过滤 - 不将数据过滤委托给系统，而是在应用内获取所有数据并进行过滤 + 如果你的 AirPods 从未被检测到，可以试试这个。应用会自己查看所有附近的蓝牙信号，而不是让你的手机预先筛选。 禁用硬件批处理 - 在转发给我们之前，不要让系统组收集BLE数据。 + 如果电池电量更新迟缓或只在间隔时出现，可以试试这个。你的手机会立即将每个蓝牙信号传递给应用，而不是先收集它们。 单耳模式 自动播放/暂停和自动连接可响应单个耳机，而不需要两个都在。 显示开盖弹窗 @@ -162,7 +162,7 @@ 绿色 红色 间接数据传送 - 使用替代方法从系统接收 BLE 数据（广播而不是回调）。 + 如果其他兼容性选项都没有帮助，可以试试这个。Android 会在后台把蓝牙信号交给应用，而不是应用直接监听它们。 故障排除 诊断和修复蓝牙连接问题。 低延迟蓝牙广播 @@ -526,6 +526,7 @@ 蓝牙设置 无法应用设置：%1$s 此设备未启用关闭模式。请在“噪音控制”下启用“允许关闭模式”。 + AirPods 没有确认听觉模式的更改。 电池 优化充电上限 学习您的使用习惯，在电量约达到 80%% 时暂停充电以延长电池寿命，并在您可能使用前将耳机充满。 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index 813e9c15..6099f138 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ 支持開發者 功能可用性取決於您的耳機和裝置。 額外通知 - 裝置連接時顯示額外通知。這讓您可以停用「裝置狀態」頻道來隱藏永久的「沒有裝置」通知。 + 顯示第二個通知，只在裝置已連接時出現。啟用此功能後，你可以隱藏持續的「無裝置」通知：在 Android 的 CAPod 通知設定中關閉「裝置狀態」類別。 斷線後保留通知 即使 AirPods 斷線後仍顯示上次的電量 自動暫停 @@ -45,7 +45,7 @@ 最低訊號品質 可以被認為是您的裝置的最低訊號品質。 自動連線 - 如果 Android 不會自動連線，我們也可以要求它。這將把監視模式設定為「一律」。 + 如果 Android 無法自動連接，我們也可以協助。這可讓 CAPod 時刻在背景進行監控。 自動連接依賴於 Android 12 及更新版本所限制的系統功能，可能無法在您的裝置上運作。 自動連線條件 何時連線到您的裝置？ @@ -56,9 +56,9 @@ 相容性選項 若一切如常，就不要觸碰 ;) 停用硬體過濾 - 不要把資料過濾委派給系統，而是在應用程式中取得所有資料並進行過濾。 + 如果你的 AirPods 從未被偵測到，請試試這個選項。應用程式會自行掃描所有附近的藍牙訊號，而不是讓你的手機預先篩選它們。 停用硬體批次 - 在轉送給我們之前，不要讓系統將蒐集到的低功耗藍牙資料組成群組。 + 如果電池電量更新緩慢或成批更新，請試試這個選項。你的手機會立即傳遞每個藍牙訊號，而不是先收集它們。 單耳模式 自動播放/暫停和自動連接對單個耳機作出反應，無需兩個同時使用。 顯示充電盒彈出式視窗 @@ -162,7 +162,7 @@ 綠色 紅色 間接資料傳遞 - 使用替代方法從系統中接收低功耗藍牙資料 (廣播而非回撥)。 + 如果其他相容性選項無效，請試試這個選項。Android 會在背景將藍牙訊號傳遞給應用程式，而不是應用程式直接監聽它們。 疑難排解員 診斷並修復藍牙連線問題。 低功耗藍牙廣播 @@ -526,6 +526,7 @@ 藍牙設定 無法套用設定：%1$s 此裝置未啟用關閉模式。請在「噪音控制」下啟用「允許關閉模式」。 + AirPods 未確認聆聽模式的變更。 電池 優化充電上限 學習您的使用習慣，在充電達 80%% 左右時暫停充電以延長電池壽命，並在您可能使用前將耳機充滿。 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 07956b5d..307e3c66 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ 支持開發者 功能可用性取決於您的耳機和裝置。 額外通知 - 裝置連接時顯示額外通知。這讓您可以停用「裝置狀態」頻道來隱藏永久的「沒有裝置」通知。 + 顯示第二個通知，僅在連接設備時出現。啟用後，你可以隱藏永久的「無設備」通知：在 Android 的 CAPod 通知設定中關閉「設備狀態」類別。 斷線後保留通知 即使 AirPods 斷線後仍顯示上次的電量 自動暫停 @@ -45,7 +45,7 @@ 最低訊號品質 可以被認為是您的裝置的最低訊號品質。 自動連線 - 如果 Android 不會自動連線，我們也可以要求它。這將把監視模式設定為「一律」。 + 如果 Android 沒有自動連線，我們也可以嘗試連線。這樣 CAPod 就能始終在背景進行監控。 自動連線依賴 Android 12 及更新版本限制的系統功能，在您的裝置上可能無法正常運作。 自動連線條件 何時連線到您的裝置？ @@ -56,9 +56,9 @@ 相容性選項 若一切如常，就不要觸碰 ;) 停用硬體過濾 - 不要把資料過濾委派給系統，而是在應用程式中取得所有資料並進行過濾。 + 如果你的 AirPods 從未被偵測到，請試試此選項。應用程式將自行掃描所有附近的藍牙訊號，而不是依靠手機的預先篩選。 停用硬體批次 - 在轉送給我們之前，不要讓系統將蒐集到的低功耗藍牙資料組成群組。 + 如果電池電量更新緩慢或發生間歇性更新，請試試此選項。手機將立即轉傳每個藍牙訊號，而不是先蒐集它們。 單耳模式 自動播放／暫停和自動連線只需單個耳機即可觸發，而不需要兩個耳機都在。 顯示充電盒彈出式視窗 @@ -162,7 +162,7 @@ 綠色 紅色 間接資料傳遞 - 使用替代方法從系統中接收低功耗藍牙資料 (廣播而非回撥)。 + 如果其他相容性選項都沒有幫助，請試試此選項。Android 將在背景中將藍牙訊號傳遞給應用程式，而不是由應用程式直接監聽。 疑難排解員 診斷並修復藍牙連線問題。 低功耗藍牙廣播 @@ -526,6 +526,7 @@ 藍牙設定 無法套用設定：%1$s 此裝置未啟用「關閉」模式。請在「噪音控制」下啟用「允許關閉模式」。 + AirPods 未確認聆聽模式的變更。 電池 最佳化充電上限 學習您的使用習慣，在充電達 80%% 左右時暫停充電以延長電池壽命，並在您可能使用前補滿電量。 diff --git a/app/src/main/res/values-zu/strings.xml b/app/src/main/res/values-zu/strings.xml index a97ec6f2..73d17d8a 100644 --- a/app/src/main/res/values-zu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zu/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Seka umqambi Ukutholakala kwezici kuncike ezindlebezaneni zakho nasedivayisini. Isaziso esengeziwe - Ibonisa isaziso esengeziwe lapho idivayisi ixhunyiwe. Lokhu kukuvumela ukuthi ufihle isaziso esihlala njalo esithi \"Awekho amadivayisi\" ngokukhubaza isiteshi \"Isimo sedivayisi\". + Kubonisa isaziso sesibili esivela kuphela uma idivayisi ixhunyiwe. Uma lokhu kuvuliwe, ungakwazi ukufihla isaziso esihlala njalo esithi \"Azikho amadivayisi\": vala isigaba esithi \"Isimo Sedivayisi\" ezilungiselelweni zezaziso ze-Android ze-CAPod. Gcina isaziso ngemva kokunqamuka Qhubeka ubonise amazinga ebhethri okugcina aziwayo nangemva kokuthi ama-AirPods akho anqamuke Misa kancane ngokuzenzakalela @@ -45,7 +45,7 @@ Izinga elincane lesignali Izinga elincane lesignali okufanele idivayisi ibe nalo ukuze ibhekwe njengeyakho. Xhuma ngokuzenzakalela - Uma i-Android ingaxhumeki ngokuzenzakalela, singayicela nayo. Lokhu kuzosetha isethingi yemodi yokuqapha ibe \'Njalo\'. + Uma i-Android ingaxhumi ngokuzenzakalelayo, singayicela ukuba yenze njalo. Lokhu kugcina i-CAPod iqhubeka iqapha ngemuva ngaso sonke isikhathi. Ukuxhumeka okuzenzakalelayo kusekelwa isici sesistimu esivimba i-Android 12 neyintsha. Kungenzeka singasebenzi kudivayisi yakho. Isimo sokuxhuma ngokuzenzakalela Kufanele sizame nini ukuxhuma kudivayisi yakho? @@ -56,9 +56,9 @@ Izinketho zokuhambisana Ungathinti uma konke kusebenza ;) Khubaza ukuhlunga kwehadiwe - Unganikezi uhlelo ukuhlunga idatha, esikhundleni salokho thola yonke idatha bese uhlunga ngaphakathi kohlelo lokusebenza. + Zama lokhu uma ama-AirPods akho engaze atholakale. Uhlelo lokusebenza luzobheka onke amasiginali e-Bluetooth aseduze ngokwalo, kunokuvumela ifoni yakho ukuthi iwakhethe kuqala. Khubaza ukwenza amaqoqo kwehadiwe - Ungavumeli uhlelo ukuthi luhlanganise idatha ye-BLE eqoqiwe ngaphambi kokuyidlulisela kithi. + Zama lokhu uma amazinga webhethri ebuyekezwa kuphela sekwephuzile noma ngamaqoqo. Ifoni yakho izodlulisela isiginali ngayinye ye-Bluetooth ngokushesha, kunokuqoqa kuqala. Imodi ye-pod eyodwa Ukudlala/ukumisa ngokuzenzakalelayo nokuxhumeka ngokuzenzakalelayo kuyaphendula ku-pod eyodwa endaweni yokudinga zombili. Bonisa isigelekeqe sekesi @@ -162,7 +162,7 @@ Oluhlaza Okubomvu Ukulethwa kwedatha okungaqondile - Sebenzisa enye indlela yokwamukela idatha ye-BLE ohlelweni (ukusakaza esikhundleni sokubuyisela ucingo). + Zama lokhu uma ezinye izinketho zokuhambisana zingasizanga. I-Android izodlulisela amasiginali e-Bluetooth kuhlelo lokusebenza ngemuva, kunokuba uhlelo lokusebenza lulalele wona ngokuqondile. Isixazululi sezinkinga Thola futhi ulungise izinkinga zokuxhuma kwe-Bluetooth. Ukusakazwa Kwe-Bluetooth Low Energy @@ -532,6 +532,7 @@ Izilungiselelo ze-Bluetooth Akunakwenzeka ukusebenzisa ilungiselelo: %1$s Imodi evaliwe ayisebenziswanga kule divayisi. Vula \"Vumela imodi evaliwe\" ngaphansi kwe-Noise Control. + Ama-AirPods awakuqinisekisanga ukushintsha kwemodi yokulalela. IBhethri Umkhawulo Wokushaja Olungisiwe Funda imikhuba yakho futhi misa ukushaja mayelana no-80%% ukuze ukhulise impilo yebhethri, ugcwalise amapodi ngaphambi kokuba uwasetshenzise. diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-HK/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-HK/full_description.txt index 30446454..05f9e3e7 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-HK/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-HK/full_description.txt @@ -15,4 +15,4 @@ CAPod 是無廣告的應用程式。 一些功能需要應用程式內購。 某 支援大部分流行的 AirPods 和 Beats 裝置。 如果您的裝置和 AirPods 相似但並不支援，請寄給我一封郵件。 -有新功能的好點子？ 與我溝通一下吧！ 聯繫我們！ \ No newline at end of file +有新功能的好點子？ 與我溝通一下吧！ 聯繫我們！ 聯繫我們！ \ No newline at end of file