diff --git a/app/src/main/java/eu/darken/capod/main/ui/overview/cards/pods/DualApplePodsCardVH.kt b/app/src/main/java/eu/darken/capod/main/ui/overview/cards/pods/DualApplePodsCardVH.kt
index b3922519..92cee790 100644
--- a/app/src/main/java/eu/darken/capod/main/ui/overview/cards/pods/DualApplePodsCardVH.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/darken/capod/main/ui/overview/cards/pods/DualApplePodsCardVH.kt
@@ -85,7 +85,7 @@ class DualApplePodsCardVH(parent: ViewGroup) :
             podCaseLidLabel.text = when (caseLidState) {
                 LidState.OPEN -> context.getString(R.string.pods_case_status_open_label)
                 LidState.CLOSED -> context.getString(R.string.pods_case_status_closed_label)
-                else -> context.getString(R.string.general_value_unknown_label)
+                else -> context.getString(R.string.pods_case_unknown_state)
             }
 
             val hideInfo = !listOf(LidState.OPEN, LidState.CLOSED).contains(caseLidState)
diff --git a/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/DualApplePods.kt b/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/DualApplePods.kt
index cea24f71..60eb8574 100644
--- a/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/DualApplePods.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/DualApplePods.kt
@@ -178,7 +178,7 @@ interface DualApplePods : ApplePods, HasDualPods, HasDualEarDetection, HasCase {
         CALL(0x06, R.string.pods_connection_state_call_label),
         RINGING(0x07, R.string.pods_connection_state_ringing_label),
         HANGING_UP(0x09, R.string.pods_connection_state_hanging_up_label),
-        UNKNOWN(null, R.string.general_value_unknown_label);
+        UNKNOWN(null, R.string.pods_connection_state_unknown_label);
 
         constructor(raw: Int, @StringRes labelRes: Int) : this(raw.toUByte(), labelRes)
     }
diff --git a/app/src/main/res/layout/overview_pods_apple_dual_item.xml b/app/src/main/res/layout/overview_pods_apple_dual_item.xml
index 61da3e12..1b987ecb 100644
--- a/app/src/main/res/layout/overview_pods_apple_dual_item.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/overview_pods_apple_dual_item.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_marginStart="8dp"
                 android:layout_marginTop="2dp"
-                android:text="@string/general_value_unknown_label"
+                android:text="@string/general_value_not_available_label"
                 app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
                 app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/pod_left_battery_icon"
                 app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/pod_left_label" />
@@ -260,7 +260,7 @@
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_marginStart="8dp"
                 android:layout_marginTop="2dp"
-                android:text="@string/general_value_unknown_label"
+                android:text="@string/general_value_not_available_label"
                 app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
                 app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/pod_case_battery_icon"
                 app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/pod_case_label" />
@@ -353,7 +353,7 @@
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_marginStart="8dp"
                 android:layout_marginTop="2dp"
-                android:text="@string/general_value_unknown_label"
+                android:text="@string/general_value_not_available_label"
                 app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
                 app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/pod_right_battery_icon"
                 app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/pod_right_label" />
diff --git a/app/src/main/res/layout/overview_pods_apple_single_basic_item.xml b/app/src/main/res/layout/overview_pods_apple_single_basic_item.xml
index 1d3d2a33..d4fd465b 100644
--- a/app/src/main/res/layout/overview_pods_apple_single_basic_item.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/overview_pods_apple_single_basic_item.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_marginStart="8dp"
                 android:layout_marginTop="2dp"
-                android:text="@string/general_value_unknown_label"
+                android:text="@string/general_value_not_available_label"
                 app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
                 app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/battery_icon"
                 app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
diff --git a/app/src/main/res/layout/overview_pods_apple_single_item.xml b/app/src/main/res/layout/overview_pods_apple_single_item.xml
index cb431b21..c5c8e988 100644
--- a/app/src/main/res/layout/overview_pods_apple_single_item.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/overview_pods_apple_single_item.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_marginStart="8dp"
                 android:layout_marginTop="2dp"
-                android:text="@string/general_value_unknown_label"
+                android:text="@string/general_value_not_available_label"
                 app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
                 app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/battery_icon"
                 app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index e8d6578e..3f3cee4f 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
     <string name="general_share_action">Share</string>
     <string name="general_done_action">Done</string>
     <string name="general_copy_action">Copy</string>
-    <string name="general_value_unknown_label">Unknown</string>
     <string name="general_thank_you_label">Thank you</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Grant permission</string>
@@ -47,6 +46,7 @@
     <string name="pods_connection_state_call_label">In call mode</string>
     <string name="pods_connection_state_ringing_label">Ringing</string>
     <string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Hanging up</string>
+    <string name="pods_connection_state_unknown_label">Unknown connection state</string>
     <string name="pods_unknown_raw_data_label">Raw data</string>
     <string name="pods_unknown_label">Unknown device</string>
     <string name="pods_unknown_contact_dev">This is an unknown device, but it is using similar message format. Let\'s add support for it, contact me :)</string>
@@ -56,6 +56,7 @@
     <string name="pods_microphone_label">Microphone</string>
     <string name="pods_yours">Yours</string>
     <string name="headset_being_worn_label">Being worn</string>
+    <string name="pods_case_unknown_state">Unknown state</string>
 
     <string name="overview_nomaindevice_label">No primary device</string>
     <string name="overview_nomaindevice_description">All detected devices are unlikely to be yours. Power on and connect your device or adjust the settings.</string>