From 5e60629b4c1834447425785c4e3d821b1f87bd55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: darken <darken@darken.eu>
Date: Fri, 13 Jun 2025 10:02:34 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 app-common/src/main/res/values-in/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app-common/src/main/res/values-in/strings.xml b/app-common/src/main/res/values-in/strings.xml
index 2af15e19..52275718 100644
--- a/app-common/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app-common/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -3,21 +3,21 @@
     <string name="app_name">CAPod</string>
     <string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
     <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
-    <string name="general_value_not_available_label">T/A</string>
-    <string name="general_error_label">Error</string>
+    <string name="general_value_not_available_label">Tidak Ada</string>
+    <string name="general_error_label">Galat</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Berikan izin</string>
     <string name="overview_nomaindevice_label">Tidak ada perangkat utama</string>
-    <string name="overview_nomaindevice_description">Semua perangkat yang terdeteksi tidak mungkin menjadi milik anda. Nyalakan &amp; sambungkan perangkat anda atau sesuaikan pengaturan.</string>
+    <string name="overview_nomaindevice_description">Semua perangkat yang terdeteksi kemungkinan bukan milikmu. Nyalakan dan sambungkan perangkatmu, atau sesuaikan pengaturan.</string>
     <string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth dinonaktifkan</string>
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth dinonaktifkan, aktifkan terlebih dahulu ;)</string>
-    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth tersambung</string>
-    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Aplikasi ini memerlukan izin \"Koneksi Bluetooth\" untuk berinteraksi dengan perangkat yang akan dipasangkan &amp; memulai koneksi.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_connect_label">Koneksi Bluetooth</string>
+    <string name="permission_bluetooth_connect_description">Aplikasi ini memerlukan izin \"Koneksi Bluetooth\" untuk berinteraksi dengan perangkat yang akan dipasangkan dan memulai koneksi.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">Pemindaian Bluetooth</string>
-    <string name="permission_bluetooth_scan_description">Izin \"Pemindaian Bluetooth\" memungkinkan aplikasi ini menemukan &amp; menerima data Bluetooth dari perangkat terdekat seperti AirPods anda.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_scan_description">Izin \"Pemindaian Bluetooth\" memungkinkan aplikasi ini menemukan dan menerima data Bluetooth dari perangkat di sekitar, seperti AirPods Anda.</string>
     <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_description">Aplikasi ini memerlukan izin \"Bluetooth\" untuk terhubung ke perangkat bluetooth yang ingin dipasangkan.</string>
-    <string name="permission_access_fine_location_label">Akses lokasi halus</string>
-    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod menggunakan izin \"lokasi halus\" untuk menerima data Bluetooth Hemat Energi. Headphone anda menggunakan teknologi Bluetooth Hemat Energi untuk menyiarkan statusnya. Aplikasi ini TIDAK akan menggunakan data Bluetooth untuk menentukan lokasi anda.</string>
+    <string name="permission_access_fine_location_label">Akses lokasi akurat</string>
+    <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod menggunakan izin \"lokasi akurat\" untuk menerima data Bluetooth Low Energy. Headphone Anda menggunakan teknologi Bluetooth Low Energy untuk menyiarkan statusnya. Aplikasi ini TIDAK akan menggunakan data Bluetooth untuk menentukan lokasi Anda.</string>
     <string name="permission_background_location_label">Akses lokasi latar belakang</string>
     <string name="permission_background_location_description">CAPod menggunakan \"akses lokasi latar belakang\" untuk mengaktifkan fitur seperti \"Tampilkan popup\" dan \"Sambungan Otomatis\" saat aplikasi ditutup. Akses lokasi latar belakang memungkinkan aplikasi menerima data Bluetooth Hemat Energi saat berada di latar belakang. Aplikasi ini TIDAK akan menggunakan data Bluetooth untuk menentukan lokasi Anda.</string>
     <string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Nonaktifkan pengoptimalan baterai</string>