General: Update app translations from Crowdin

app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Skenk</string>
     <string name="general_check_action">Kontroleer</string>
     <string name="general_close_action">Maak toe</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Maak toe</string>
     <string name="general_edit_action">Redigeer</string>
     <string name="general_save_action">Stoor</string>
     <string name="general_guide_action">Gids</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Toestelstatus</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Gekoppelde toestel</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">U kan hierdie kennisgewing in stelselinstellings deaktiveer.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Begin nou…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Ontfoutingslog</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Teken alles wat die toepassing doen aan in \'n tekslêer wat jy kan deel.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Grootte</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth is gedeaktiveer, aktiveer dit ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Moniteer vir toestelle</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Maak seker jou toestel is naby en aktief.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Agtergrondtoesig is uit</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Geen profiel het \'n gekoppelde Bluetooth-toestel nie, dus werk CAPod slegs terwyl die toepassing oop is. Kies een om agtergrondtoesig, die deurlopende melding en reaksies in te skakel.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Kies gekoppelde toestel</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Verbind, maar geen data nie</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Jou toestel is verbind, maar CAPod ontvang geen lewende data daarvan nie. Jou foon het dalk \'n versoenbaarheidsopsie nodig — die probleemoplosser kan probeer om een outomaties te vind.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Voer probleemoplosser uit</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dubbel druk om oproep te beëindig</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Maak toestel-instellings oop</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Hierdie profiel het geen gekoppelde Bluetooth-toestel nie.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Sonder een is toestelinstellings en outo-verbinding nie beskikbaar nie.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Reaksies is per toestel</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Outo-speel, outo-pouse en opspringers word nou per toestel gekonfigureer. Tik op die instellings-ikoon op \'n kaart terwyl jou kopfone verbind is.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Herstel na verstekke</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Herstel alle drukkoppeling na verstekke?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Maak Drukbeheer oop</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Terug</string>
+    <string name="general_progress_loading">Laai</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-am/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">ይለግሱ</string>
     <string name="general_check_action">ፈትሽ</string>
     <string name="general_close_action">ዝጋ</string>
+    <string name="general_dismiss_action">አስወግድ</string>
     <string name="general_edit_action">አርትዕ</string>
     <string name="general_save_action">አስቀምጥ</string>
     <string name="general_guide_action">መመሪያ</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">የመሳሪያ ሁኔታ</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">የተገናኘ መሣሪያ</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">ይህን ማሳወቂያ በስርዓት ቅንብሮች ውስጥ ማሰናከል ይቻላል።</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">ጀምሮ ነው…</string>
     <string name="support_debuglog_label">የማረሚያ ምዝግብ</string>
     <string name="support_debuglog_desc">መተግበሪያው የሚያደርገውን ሁሉ ሊያጋሩት በሚችሉት የጽሑፍ ፋይል ውስጥ ይመዝግቡ።</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">መጠን</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ተሰናክሏል፣ ያንቁት ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">መሣሪያዎችን በመከታተል ላይ</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">መሣሪያዎ ቅርብ እና ንቁ መሆኑን ያረጋግጡ።</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">ዳራ ሞኒተር ዝግ ነው</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">ተጣምሮ Bluetooth መሳሪያ ስለሌለ፣ CAPod በትግበራ ክፍት ሲሆን ብቻ ይሻሻላል። ዳራ ሞኒተር፣ ቀጠሮ ያለ ማስታወቂያ እና ምላሾች ለማብቅ ገጽታ ይምረጡ።</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">ተጣምሮ መሳሪያ ይምረጡ</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">ተገናኝቷል፣ ግን ምንም ዳታ የለም</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">መሳሪያህ ተገናኝቷል፣ ግን CAPod ከእሱ ምንም ቀጥታ ዳታ አይቀበልም። ስልክህ የተኳሃኝነት አማራጭ ሊፈልግ ይችላል — ችግር ፈቺው በራስ-ሰር ለማግኘት ሊሞክር ይችላል።</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">ችግር ፈቺን አስጀምር</string>
@@ -560,4 +565,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">ወደ ነባሪወችት ዳግም አስጀምር</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">ሁሉም የጫና ካርታወችን ወደ ነባሪወችት ዳግም ይጀምሩ?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">የጫና ቁጥጥሮችን ክፈት</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">ወደ ላይ ይሂዱ</string>
+    <string name="general_progress_loading">መጫን</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">تبرع</string>
     <string name="general_check_action">فحص</string>
     <string name="general_close_action">إغلاق</string>
+    <string name="general_dismiss_action">تجاهُل</string>
     <string name="general_edit_action">تعديل</string>
     <string name="general_save_action">حفظ</string>
     <string name="general_guide_action">الدليل</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">حالة الجهاز</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">جهاز متصل</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">يمكنك تعطيل هذا الإشعار في إعدادات النظام.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">البدء جارٍ…</string>
     <string name="support_debuglog_label">سجل تصحيح الأخطاء</string>
     <string name="support_debuglog_desc">تسجيل كل ما يفعله التطبيق في ملف نصي يمكنك مشاركته.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">الحجم</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">البلوتوث معطل، قم بتمكينه ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">جارٍ مراقبة الأجهزة</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">تأكد من أن جهازك قريب ونشط.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">المراقبة الخلفية موقفة</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">لا يوجد جهاز بلوتوث مقترن بأي ملف تعريف، لذا يتم تحديث CAPod فقط في أثناء فتح التطبيق. اختر جهازًا واحدًا لتمكين المراقبة الخلفية والإشعارات والتفاعلات المستمرّة.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">حدد الجهاز المقترِن</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">متصل، ولكن لا توجد بيانات</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">جهازك متصل، لكن تطبيق CAPod لا يستقبل أي بيانات مباشرة منه. قد يحتاج هاتفك إلى خيار توافق - يمكن لمُستكشف الأخطاء ومُصلحها محاولة إيجاد واحد تلقائيًّا.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">تشغيل مُستكشف الأخطاء ومُصلحها</string>
@@ -505,6 +510,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">ضغطة مزدوجة لإنهاء المكالمة</string>
     <string name="device_settings_open_cd">فتح إعدادات الجهاز</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">هذا الملف الشخصي لا يحتوي على جهاز بلوتوث مقترن.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">دونها، لن تتوفر إعدادات الجهاز والاتصال التلقائي.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">ردود الفعل خاصة بكل جهاز</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">يتم الآن تهيئة التشغيل التلقائي والإيقاف التلقائي والنوافذ المنبثقة لكل جهاز على حدة. انقر على أيقونة الإعدادات على البطاقة أثناء توصيل سماعاتك.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -584,4 +590,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">إعادة تعيين للافتراضيات</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">إعادة تعيين جميع تعيينات الضغط للافتراضيات؟</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">فتح عناصر التحكم بالضغط</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">الانتقال للأعلى</string>
+    <string name="general_progress_loading">التحميل جارٍ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">İanə verin</string>
     <string name="general_check_action">Yoxla</string>
     <string name="general_close_action">Bağla</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Rədd et</string>
     <string name="general_edit_action">Redaktə et</string>
     <string name="general_save_action">Saxla</string>
     <string name="general_guide_action">Bələdçi</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Cihaz statusu</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Qoşulmuş cihaz</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Bu bildirişi sistem parametrlərində söndürə bilərsiniz.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Başlayır…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Sazlama jurnalı</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Tətbiqin etdiyi hər şeyi paylaşa biləcəyiniz bir mətn faylına yazın.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Ölçü</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth deaktivdir, onu aktivləşdirin ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Cihazlar axtarılır</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Cihazınızın yaxında və aktiv olduğundan əmin olun.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Fon monitorinqi söndürülüb</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Heç bir profil cütləşdirilmiş Bluetooth cihazına malik olmadığından, CAPod yalnız tətbiq açıq olanda yeniləyir. Fon monitorinqi, davam edən bildiriş və reaksiyaları aktivləşdirmək üçün birini seçin.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Cütləşdirilmiş cihazı seçin</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Qoşuldu, lakin məlumat yoxdur</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Cihazınız qoşulub, lakin CAPod ondan canlı məlumat almır. Telefonunuz uyğunluq seçiminə ehtiyac duya bilər — problem aradan qaldırıcı birini avtomatik tapmağa çalışa bilər.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Problem aradan qaldırıcını işə sal</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Zəngi bitirmək üçün iki dəfə basın</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Cihaz parametrlərini açın</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Bu profilin cütləşdirilmiş Bluetooth cihazı yoxdur.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Ona olmadan, cihaz ayarları və avtomatik bağlanma əlçatan deyil.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Reaksiyalar hər cihaz üçün ayrıdır</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Avtomatik oxutma, avtomatik dayandırma və açılan pəncərələr artıq hər cihaz üçün ayrıca konfiqurasiya edilir. Qulaqlıqlarınız qoşulu olarkən kartdakı parametrlər ikonasına toxunun.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Standart parametrlərə sıfırla</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Bütün bass təyinlərini standart parametrlərə sıfırlamsın mı?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Bass Nəzarətini Aç</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Yuxarı get</string>
+    <string name="general_progress_loading">Yüklənir</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Ахвяраваць</string>
     <string name="general_check_action">Праверыць</string>
     <string name="general_close_action">Закрыць</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Адхіліць</string>
     <string name="general_edit_action">Рэдагаваць</string>
     <string name="general_save_action">Захаваць</string>
     <string name="general_guide_action">Кіраўніцтва</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Стан прылады</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Падключаная прылада</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Вы можаце адключыць гэта апавяшчэнне ў сістэмных наладах.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Запускаецца…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Журнал адладкі</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Запішыце ўсё, што робіць праграма, у тэкставы файл, якім вы можаце падзяліцца.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Памер</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth адключаны, уключыце яго ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Маніторынг прылад</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Пераканайцеся, што ваша прылада побач і актыўная.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Фонавы маніторынг адключаны</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Ні адзін профіль не мае спалучанай прылады Bluetooth, таму CAPod абнаўляецца толькі пакуль праграма адкрыта. Выберыце адну, каб уключыць фонавы маніторынг, бягучае апавяшчэнне і рэакцыі.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Выберыце спалучаную прыладу</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Падлучана, але дадзеных няма</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Ваша прылада падлучана, але CAPod не атрымлівае ніякіх жывых дадзеных з яе. Вашаму тэлефону можа спатрэбіцца параметр сумяшчальнасці — ліквідатар непаладак можа паспрабаваць знайсці яго аўтаматычна.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Запусціць ліквідатар непаладак</string>
@@ -493,6 +498,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Двайны націск для завяршэння выкліку</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Адкрыць налады прылады</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">З гэтым профілем не сапалучана прылада Bluetooth.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Без яе налады прылады і аўтападключэнне недаступныя.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Рэакцыі ўстаноўлены для кожнай прылады</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Аўтаўзнаўленне, аўтапаўза і ўсплывальныя вокны цяпер наладжваюцца для кожнай прылады. Націсніце значок налад на картцы, пакуль вашы навушнікі падключаны.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -572,4 +578,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Скінуць да стандартных</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Скінуць ўсе прызначэнні націскаў да стандартных?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Адкрыць кіраванне націскамі</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Назад</string>
+    <string name="general_progress_loading">Загрузка</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Дарение</string>
     <string name="general_check_action">Проверка</string>
     <string name="general_close_action">Затваряне</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Отхвърляне</string>
     <string name="general_edit_action">Редактиране</string>
     <string name="general_save_action">Запазване</string>
     <string name="general_guide_action">Ръководство</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Състояние на устройството</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Свързано устройство</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Можете да деактивирате това известие в системните настройки.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Стартиране…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Журнал за отстраняване на грешки</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Запишете всичко, което приложението прави, в текстов файл, който можете да споделите.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Размер</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth е деактивиран, активирайте го ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Наблюдение на устройства</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Уверете се, че устройството ви е наблизо и активно.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Фоновото наблюдение е изключено</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Никой профил няма сдвоено Bluetooth устройство, затова CAPod се актуализира само докато приложението е отворено. Изберете едно, за да активирате фоновото наблюдение, постоянното известие и реакциите.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Изберете сдвоено устройство</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Свързан, но без данни</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Устройството ти е свързано, но CAPod не получава данни от него в реално време. Телефонът ти може да се нуждае от опция за съвместимост — инструментът за отстраняване на неизправности може да се опита да намери такава автоматично.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Стартирай отстраняване на неизправности</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Двойно натискане за прекратяване на разговора</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Отворете настройките на устройството</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Този профил няма сдвоено Bluetooth устройство.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Без такова, настройките на устройството и автоматичното свързване не са налични.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Реакциите са за всяко устройство поотделно</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Автоматичното възпроизвеждане, паузирането и изскачащите прозорци вече се конфигурират за всяко устройство поотделно. Натиснете иконата с настройки на картата, докато слушалките ви са свързани.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Нулиране до по подразбиране</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Нулиране на всички съпоставяния на натискания до по подразбиране?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Отвори контроли за натискане</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Нагоре</string>
+    <string name="general_progress_loading">Зареждане</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">অনুদান দিন</string>
     <string name="general_check_action">চেক করুন</string>
     <string name="general_close_action">বন্ধ করুন</string>
+    <string name="general_dismiss_action">খারিজ করুন</string>
     <string name="general_edit_action">সম্পাদনা করুন</string>
     <string name="general_save_action">সংরক্ষণ করুন</string>
     <string name="general_guide_action">নির্দেশিকা</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">ডিভাইস স্ট্যাটাস</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">সংযুক্ত ডিভাইস</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">আপনি সিস্টেম সেটিংসে এই বিজ্ঞপ্তি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">শুরু হচ্ছে…</string>
     <string name="support_debuglog_label">ডিবাগ লগ</string>
     <string name="support_debuglog_desc">অ্যাপটি যা কিছু করছে তা একটি শেয়ারযোগ্য টেক্সট ফাইলে রেকর্ড করুন।</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">আকার</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth নিষ্ক্রিয়, এটি সক্রিয় করুন ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">ডিভাইসের জন্য পর্যবেক্ষণ চলছে</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">নিশ্চিত করুন যে আপনার ডিভাইস কাছে আছে এবং সক্রিয়।</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">পটভূমি পর্যবেক্ষণ বন্ধ</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">কোনো প্রোফাইলে পেয়ার করা Bluetooth ডিভাইস নেই, তাই CAPod শুধুমাত্র অ্যাপ খোলা থাকার সময় আপডেট করে। পটভূমি পর্যবেক্ষণ, চলমান বিজ্ঞপ্তি এবং প্রতিক্রিয়া সক্ষম করতে একটি বেছে নিন।</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">পেয়ার করা ডিভাইস নির্বাচন করুন</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">সংযুক্ত, কিন্তু কোনো ডেটা নেই</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">আপনার ডিভাইসটি সংযুক্ত, কিন্তু CAPod এটি থেকে কোনো লাইভ ডেটা পাচ্ছে না। আপনার ফোনের একটি সামঞ্জস্যতা বিকল্পের প্রয়োজন হতে পারে — সমস্যা সমাধানকারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি খুঁজে পেতে চেষ্টা করতে পারে।</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">সমস্যা সমাধানকারী চালান</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">কল শেষ করতে দুবার চাপুন</string>
     <string name="device_settings_open_cd">ডিভাইস সেটিংস খুলুন</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">এই প্রোফাইলে কোনো পেয়ার করা ব্লুটুথ ডিভাইস নেই।</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">একটি ছাড়া, ডিভাইস সেটিংস এবং স্বয়ংক্রিয় সংযোগ উপলল্ধ নয়।</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">প্রতিক্রিয়াগুলি প্রতিটি ডিভাইসের জন্য আলাদা</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">অটো-প্লে, অটো-পজ এবং পপ-আপগুলি এখন প্রতিটি ডিভাইসের জন্য আলাদাভাবে কনফিগার করা হয়েছে। আপনার হেডফোন সংযুক্ত থাকাকালীন একটি কার্ডে সেটিংস আইকনে ট্যাপ করুন।</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">ডিফল্টে রিসেট করুন</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">সকল প্রেস ম্যাপিং ডিফল্টে রিসেট করবেন?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">প্রেস কন্ট্রোল খুলুন</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">উপরে যান</string>
+    <string name="general_progress_loading">লোড হচ্ছে</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Dona</string>
     <string name="general_check_action">Comprova</string>
     <string name="general_close_action">Tanca</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Ignora</string>
     <string name="general_edit_action">Edita</string>
     <string name="general_save_action">Desa</string>
     <string name="general_guide_action">Guia</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Estat del dispositiu</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositiu connectat</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Podeu desactivar aquesta notificació a la configuració del sistema.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">S\'està iniciant…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Registre de depuració</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Enregistra tot el que fa l\'aplicació en un fitxer de text que podeu compartir.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Mida</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">El Bluetooth està desactivat, activeu-lo ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Monitorització de dispositius</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Assegureu-vos que el dispositiu estigui a prop i actiu.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Monitoratge de fons desactivat</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Cap perfil té un dispositiu Bluetooth emparellat, de manera que el CAPod només s\'actualitza mentre l\'aplicació està oberta. Seleccioneu-ne un per activar el monitoratge en segon pla, les notificacions contínues i les reaccions.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Seleccioneu un dispositiu emparellat</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Connectat, però sense dades</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">El dispositiu està connectat, però el CAPod no rep dades en directe. El telèfon pot necessitar una opció de compatibilitat: el solucionador de problemes pot intentar trobar-ne una automàticament.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Executa el solucionador de problemes</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Doble toc per acabar la trucada</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Obre la configuració del dispositiu</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Aquest perfil no té cap dispositiu Bluetooth emparellat.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Sense un, la configuració del dispositiu i la connexió automàtica no estan disponibles.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Les reaccions són per dispositiu</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">La reproducció automàtica, la pausa automàtica i les finestres emergents ara es configuren per dispositiu. Toqueu la icona de configuració d\'una targeta mentre els vostres auriculars estan connectats.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Restaura els valors per defecte</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Voleu restablir totes les assignacions de pulsació als valors per defecte?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Obre els controls de pulsació</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Navega amunt</string>
+    <string name="general_progress_loading">S\'està carregant</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Přispět</string>
     <string name="general_check_action">Ověřit</string>
     <string name="general_close_action">Zavřít</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Zavřít</string>
     <string name="general_edit_action">Upravit</string>
     <string name="general_save_action">Uložit</string>
     <string name="general_guide_action">Průvodce</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Stav zařízení</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Připojené zařízení</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Toto oznámení můžete zakázat v nastavení systému.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Spouštění…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Log ladění</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Zaznamenávejte vše, co aplikace dělá, do textového souboru, který můžete sdílet.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Velikost</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth je vypnuto, zapněte jej ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Monitorování zařízení</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Ujistěte se, že je vaše zařízení v dosahu a aktivní.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Monitorování na pozadí je vypnuté</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Žádný profil nemá spárované zařízení Bluetooth, takže CAPod se aktualizuje pouze když je aplikace otevřená. Vyberte jeden pro povolení monitorování na pozadí, nepřetržitého oznámení a akcí.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Vyberte spárované zařízení</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Připojeno, ale žádná data</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Zařízení je připojeno, ale CAPod od něj nepřijímá žádná živá data. Váš telefon může potřebovat možnost kompatibility — řešení problémů ji může zkusit najít automaticky.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Spustit řešení problémů</string>
@@ -493,6 +498,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dvojitý stisk pro ukončení hovoru</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Otevřít nastavení zařízení</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Tento profil nemá spárované zařízení Bluetooth.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Bez něj nejsou dostupná nastavení zařízení a automatické připojení.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Reakce jsou nastaveny pro každé zařízení</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Automatické přehrávání, automatické pozastavení a vyskakovací okna se nyní nastavují pro každé zařízení zvlášť. Klepněte na ikonu nastavení na kartě, když máte připojená sluchátka.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -572,4 +578,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Obnovit výchozí nastavení</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Resetovat všechna mapování stisku na výchozí?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Otevřít ovládání stisku</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Přejít nahoru</string>
+    <string name="general_progress_loading">Načítání</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Donér</string>
     <string name="general_check_action">Kontrollér</string>
     <string name="general_close_action">Luk</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Afvis</string>
     <string name="general_edit_action">Rediger</string>
     <string name="general_save_action">Gem</string>
     <string name="general_guide_action">Vejledning</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Enhedsstatus</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Tilsluttet enhed</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Du kan deaktivere denne notifikation i systemindstillinger.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Starter op…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Fejlfindingslog</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Optag alt, hvad appen gør, i en tekstfil, som du kan dele.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Størrelse</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth er deaktiveret, aktivér det ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Overvåger for enheder</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Sørg for, at din enhed er i nærheden og aktiv.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Baggrundsovervågning er slået fra</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Ingen profil har en parret Bluetooth-enhed, så CAPod opdateres kun mens appen er åben. Vælg en for at aktivere baggrundsovervågning, den igangværende meddelelse og reaktioner.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Vælg parret enhed</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Forbundet, men ingen data</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Din enhed er forbundet, men CAPod modtager ikke live data fra den. Din telefon har måske brug for en kompatibilitetsindstilling — fejlfinderen kan prøve at finde en automatisk.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Kør fejlfinder</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dobbelt tryk for at afslutte opkald</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Åbn enhedsindstillinger</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Denne profil har ingen parret Bluetooth-enhed.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Uden en kan enhedsindstillinger og automatisk forbindelse ikke være tilgængelige.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Reaktioner er per enhed</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Automatisk afspilning, automatisk pause og pop-ups er nu konfigureret per enhed. Tryk på indstillingsikonet på et kort, mens dine hovedtelefoner er tilsluttet.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Nulstil til standard</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Nulstil alle trykmappe til standard?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Åbn trykindstillinger</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Gå op</string>
+    <string name="general_progress_loading">Indlæser</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Spenden</string>
     <string name="general_check_action">Überprüfen</string>
     <string name="general_close_action">Schließen</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Ausblenden</string>
     <string name="general_edit_action">Bearbeiten</string>
     <string name="general_save_action">Speichern</string>
     <string name="general_guide_action">Anleitung</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Geräte Status</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Verbundenes Gerät</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Du kannst diese Benachrichtigung in den Systemeinstellungen deaktivieren.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Wird gestartet…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Debug-Protokoll</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Zeichne alle Aktivitäten der App in einer Textdatei auf, die du weitergeben kannst.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Größe</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ist deaktiviert, aktiviere es ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Überwachung für Geräte</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Stelle sicher, dass dein Gerät in der Nähe ist und aktiv ist.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Hintergrundüberwachung ist deaktiviert</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Keinem Profil ist ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät zugewiesen, daher aktualisiert sich CAPod nur, während die App geöffnet ist. Wähle ein Gerät aus, um die Hintergrundüberwachung, die dauerhafte Benachrichtigung und Reaktionen zu aktivieren.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Gekoppeltes Gerät auswählen</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Verbunden, aber keine Daten</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Dein Gerät ist verbunden, aber CAPod empfängt keine Livedaten. Dein Smartphone benötigt möglicherweise eine Kompatibilitätsoption – die Fehlersuche kann versuchen, automatisch eine zu finden.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Fehlerbehebung starten</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Zweimaliges Drücken zum Beenden des Anrufs</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Geräteeinstellungen öffnen</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Dieses Profil hat kein gekoppeltes Bluetooth-Gerät.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Ohne ein solches sind die Geräteeinstellungen und das automatische Verbinden nicht verfügbar.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Reaktionen sind gerätespezifisch</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Auto-Play, Auto-Pause und Pop-ups werden jetzt pro Gerät konfiguriert. Tippe auf das Einstellungssymbol einer Karte, während deine Kopfhörer verbunden sind.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Auf Standardwerte zurücksetzen</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Alle Tastenzuweisungen zurücksetzen?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Tastensteuerung öffnen</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Nach oben navigieren</string>
+    <string name="general_progress_loading">Wird geladen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Δωρεά</string>
     <string name="general_check_action">Έλεγχος</string>
     <string name="general_close_action">Κλείσιμο</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Κλείσιμο</string>
     <string name="general_edit_action">Επεξεργασία</string>
     <string name="general_save_action">Αποθήκευση</string>
     <string name="general_guide_action">Οδηγός</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Κατάσταση συσκευής</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Συνδεδεμένη συσκευή</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν την ειδοποίηση στις ρυθμίσεις του συστήματος.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Ξεκίνημα…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Καταγράψτε ό,τι κάνει η εφαρμογή σε ένα αρχείο κειμένου που μπορείτε να μοιραστείτε.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Μέγεθος</string>
@@ -196,6 +198,7 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο, ενεργοποιήστε το ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Παρακολούθηση συσκευών</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι κοντά και ενεργή.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Η παρακολούθηση υποβάθρου είναι απενεργοποιημένη</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Συνδέθηκε, αλλά χωρίς δεδομένα</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Η συσκευή σου είναι συνδεδεμένη, αλλά το CAPod δεν λαμβάνει ζωντανά δεδομένα από αυτήν. Το τηλέφωνό σου μπορεί να χρειαστεί μια επιλογή συμβατότητας — ο εντοπισμός προβλημάτων μπορεί να προσπαθήσει να βρει μία αυτόματα.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Εκτέλεση εντοπισμού προβλημάτων</string>
@@ -481,6 +484,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Διπλή πίεση για τερματισμό κλήσης</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Άνοιγμα ρυθμίσεων συσκευής</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Αυτό το προφίλ δεν έχει συζευγμένη συσκευή Bluetooth.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Χωρίς αυτό, οι ρυθμίσεις συσκευής και η αυτόματη σύνδεση δεν είναι διαθέσιμες.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Οι αντιδράσεις είναι ανά συσκευή</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Η αυτόματη αναπαραγωγή, η αυτόματη παύση και τα αναδυόμενα παράθυρα διαμορφώνονται πλέον ανά συσκευή. Πατήστε το εικονίδιο ρυθμίσεων σε μια κάρτα ενώ τα ακουστικά σας είναι συνδεδεμένα.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +564,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Επαναφορά στις προεπιλογές</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Επαναφορά όλων των αντιστοιχίσεων πίεσης στις προεπιλογές;</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Άνοιγμα Ελέγχων Πίεσης</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Πλοήγηση προς τα πάνω</string>
+    <string name="general_progress_loading">Φόρτωση</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Donar</string>
     <string name="general_check_action">Verificar</string>
     <string name="general_close_action">Cerrar</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Descartar</string>
     <string name="general_edit_action">Editar</string>
     <string name="general_save_action">Guardar</string>
     <string name="general_guide_action">Guía</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Estado del dispositivo</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo conectado</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Podés desactivar esta notificación en la configuración del sistema.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Iniciando…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Registro de depuración</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Registrar todo lo que la app está haciendo en un archivo de texto que podés compartir.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Tamaño</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">El Bluetooth está desactivado, actívalo ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Monitoreo de dispositivos</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Asegúrate de que tu dispositivo esté cerca y activo.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">La monitorización en segundo plano está desactivada</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Ningún perfil tiene un dispositivo Bluetooth emparejado, por lo que CAPod solo se actualiza mientras la aplicación está abierta. Seleccioná uno para habilitar la monitorización en segundo plano, la notificación continua y las reacciones.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Seleccionar dispositivo emparejado</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Conectado, pero sin datos</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Tu dispositivo está conectado, pero CAPod no está recibiendo datos en tiempo real. Tu teléfono puede necesitar una opción de compatibilidad: el solucionador de problemas puede intentar encontrar una automáticamente.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Ejecutar solucionador de problemas</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Doble pulsación para finalizar la llamada</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Abrir configuración del dispositivo</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Este perfil no tiene ningún dispositivo Bluetooth emparejado.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Sin uno, la configuración del dispositivo y la conexión automática no están disponibles.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Las reacciones son por dispositivo</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">La reproducción automática, la pausa automática y las ventanas emergentes ahora se configuran por dispositivo. Tocá el ícono de configuración en una tarjeta mientras tus auriculares estén conectados.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Restablecer valores predeterminados</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">¿Restablecer todas las asignaciones de pulsación a los valores predeterminados?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Abrir controles de pulsación</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Ir hacia arriba</string>
+    <string name="general_progress_loading">Cargando</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Donar</string>
     <string name="general_check_action">Verificar</string>
     <string name="general_close_action">Cerrar</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Descartar</string>
     <string name="general_edit_action">Editar</string>
     <string name="general_save_action">Guardar</string>
     <string name="general_guide_action">Guía</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Estado del dispositivo</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo conectado</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Puedes desactivar esta notificación en la configuración del sistema.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Iniciando…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Registro de depuración</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Registrar todo lo que la aplicación está haciendo en un archivo de texto que puedes compartir.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Tamaño</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">El Bluetooth está desactivado, actívalo ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Monitoreo de dispositivos</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Asegúrate de que tu dispositivo esté cerca y activo.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">El monitoreo en segundo plano está desactivado</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Ningún perfil tiene un dispositivo Bluetooth emparejado, así que CAPod solo se actualiza mientras la aplicación está abierta. Selecciona uno para habilitar el monitoreo en segundo plano, la notificación continua y las reacciones.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Selecciona dispositivo emparejado</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Conectado, pero sin datos</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Tu dispositivo está conectado, pero CAPod no está recibiendo datos en tiempo real. Es posible que tu teléfono necesite una opción de compatibilidad — el solucionador de problemas puede intentar encontrar una automáticamente.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Ejecutar solucionador de problemas</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Pulsación doble para terminar la llamada</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Abrir ajustes del dispositivo</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Este perfil no tiene ningún dispositivo Bluetooth vinculado.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Sin uno, la configuración del dispositivo y la conexión automática no están disponibles.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Las reacciones son por dispositivo</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">La reproducción automática, la pausa automática y las ventanas emergentes ahora se configuran por dispositivo. Toca el ícono de configuración en una tarjeta mientras tus auriculares estén conectados.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Restablecer valores predeterminados</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">¿Restablecer todas las asignaciones de pulsación a los valores predeterminados?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Abrir controles de pulsación</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Navegar hacia arriba</string>
+    <string name="general_progress_loading">Cargando</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Donar</string>
     <string name="general_check_action">Verificar</string>
     <string name="general_close_action">Cerrar</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Descartar</string>
     <string name="general_edit_action">Editar</string>
     <string name="general_save_action">Guardar</string>
     <string name="general_guide_action">Guía</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Estado del dispositivo</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo conectado</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Puedes desactivar esta notificación en la configuración del sistema.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Iniciando…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Registro de depuración</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Registra todo lo que hace la aplicación en un archivo de texto que puedes compartir.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Tamaño</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">El Bluetooth está desactivado, actívalo ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Monitoreo de dispositivos</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Asegúrate de que tu dispositivo esté cerca y activo.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Monitoreo en segundo plano desactivado</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Ningún perfil tiene un dispositivo Bluetooth emparejado, por lo que CAPod solo se actualiza mientras la aplicación está abierta. Selecciona uno para habilitar el monitoreo en segundo plano, la notificación continua y las reacciones.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Seleccionar dispositivo emparejado</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Conectado, pero sin datos</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Tu dispositivo está conectado, pero CAPod no está recibiendo datos en directo. Es posible que tu teléfono necesite una opción de compatibilidad: el solucionador de problemas puede intentar encontrar una automáticamente.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Ejecutar solucionador de problemas</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Doble pulsación para finalizar llamada</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Abrir configuración del dispositivo</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Este perfil no tiene ningún dispositivo Bluetooth emparejado.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Sin uno, la configuración del dispositivo y la conexión automática no están disponibles.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Las reacciones son por dispositivo</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">La reproducción automática, la pausa automática y las ventanas emergentes ahora se configuran por dispositivo. Toca el icono de configuración en una tarjeta mientras tus auriculares están conectados.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Restablecer valores predeterminados</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">¿Restablecer todas las asignaciones de pulsación a los valores predeterminados?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Abrir controles de pulsación</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Navegar arriba</string>
+    <string name="general_progress_loading">Cargando</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Anneta</string>
     <string name="general_check_action">Kontrolli</string>
     <string name="general_close_action">Sulge</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Sulge</string>
     <string name="general_edit_action">Muuda</string>
     <string name="general_save_action">Salvesta</string>
     <string name="general_guide_action">Juhend</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Seadme olek</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Ühendatud seade</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Selle teatise saate keelata süsteemi seadetes.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Käivitamine…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Silumisinfo</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Salvesta kogu rakenduse tegevus jagatavasse tekstifaili.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Maht</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth on keelatud, lubage see ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Seadmete jälgimine</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Veenduge, et seade oleks läheduses ja kasutusel.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Taustal ei jälgita</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Mitte üheski profiilis pole ühendatud Bluetooth-seadet, seega CAPod uuendab vaid rakenduse kasutamisel. Taustal jälgimiseks, teadete ja reaktsioonide edaspidi kuvamiseks vali üks.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Vali ühendatud seade</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Ühendatud, kuid andmeid pole</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Seade on ühendatud, kuid CAPod ei saa sellelt otseandmeid. Telefon vajab tõenäoliselt ühilduvuse valikut — abistaja kontrollib, kas suudab selle ise leida.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Käivita abistaja</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Kahe vajutusega lõpeta kõne</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Ava seadme seaded</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Sellel profiilil puudub seotud Bluetoothi seade.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Vastase juhul on seadme seaded ja iseühendumine keelatud.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Reaktsioonid on seadmepõhised</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Automaatne esitus, automaatne paus ja hüpikaknad on nüüd seadmepõhiselt seadistatud. Puudutage kaardi seadete ikooni, kui kõrvaklapid on ühendatud.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Taasta tavaseadistused</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Lähestada kõik vajutuse vastendused tavaväärtustele?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Ava vajutuse juhtelemendid</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Liiguta üles</string>
+    <string name="general_progress_loading">Laeb</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Dohaintza egin</string>
     <string name="general_check_action">Egiaztatu</string>
     <string name="general_close_action">Itxi</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Baztertu</string>
     <string name="general_edit_action">Editatu</string>
     <string name="general_save_action">Gorde</string>
     <string name="general_guide_action">Gida</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Gailuaren egoera</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Konektatutako gailua</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Jakinarazpen hau sistema ezarpenetan desgaitu dezakezu.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Abiarazten…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Arazketa erregistroa</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Grabatu aplikazioak egiten duen guztia parteka dezakezun testu fitxategi batean.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Tamaina</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth-a desgaituta dago, gaitu ezazu ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Gailuen jarraipena</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Ziurtatu zure gailua gertuan eta aktibo dagoela.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Atzealdeko seguimendua itzalita dago</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Ez da Bluetooth gailurik binatua duen profilrik, beraz CAPod soilik eguneratzen da aplikazioa irekita dagoenean. Bat hautatu atzealdeko monitoritza, etengabeko notifikazioa eta erantzunak gaitzeko.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Hautatu gailurik binatua</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Konektatuta, baina daturik ez</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Zure gailua konektatuta dago, baina CAPod-ek ez du zuzeneko daturik jasotzen. Baliteke zure telefonoak bateragarritasun-aukera bat behar izatea — arazo-konpontzaileak automatikoki bila dezake.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Exekutatu arazo-konpontzailea</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Bikoitz sakatu deia amaitzeko</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Ireki gailuaren ezarpenak</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Profil honek ez du Bluetooth gailurik parekaturik.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Bat gabe, gailuaren ezarpenak eta auto-konexioa ez daude eskuragarri.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Erreakzioak gailuka konfiguratuta daude</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Erreprodukzio automatikoa, geldialdia automatikoa eta laster-leihoak orain gailuka konfiguratzen dira. Sakatu txarteleko ezarpenak ikonoa aurikularrak konektatuta dituzun bitartean.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Berrezarri lehenetsitakoetara</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Sakatze mapaketa guztiak lehenetsitakoetara berrezarri?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Ireki Sakatzeko Kontrolak</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Igo</string>
+    <string name="general_progress_loading">Kargatzen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">کمک مالی</string>
     <string name="general_check_action">بررسی</string>
     <string name="general_close_action">بستن</string>
+    <string name="general_dismiss_action">نادیده گرفتن</string>
     <string name="general_edit_action">ویرایش</string>
     <string name="general_save_action">ذخیره</string>
     <string name="general_guide_action">راهنما</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">وضعیت دستگاه</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">دستگاه متصل</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">می‌توانید این اعلان را در تنظیمات سیستم غیرفعال کنید.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">درحال راه‌اندازی…</string>
     <string name="support_debuglog_label">گزارش اشکال‌زدایی</string>
     <string name="support_debuglog_desc">تمام کارهایی که برنامه انجام می‌دهد را در یک فایل متنی که می‌توانید به اشتراک بگذارید، ضبط کنید.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">اندازه</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">بلوتوث غیرفعال است، آن را فعال کنید ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">نظارت بر دستگاه‌ها</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">مطمئن شوید دستگاه شما نزدیک و فعال است.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">نظارت پس‌زمینه خاموش است</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">هیچ پروفایلی دستگاه Bluetooth جفت‌شده‌ای ندارد، بنابراین CAPod فقط وقتی برنامه باز است بروزرسانی می‌شود. یکی را برای فعال‌کردن نظارت پس‌زمینه، اطلاع مستمر و واکنش‌ها انتخاب کنید.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">انتخاب دستگاه جفت‌شده</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">متصل است، اما داده‌ای وجود ندارد</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">دستگاه شما متصل است، اما CAPod هیچ داده زنده‌ای از آن دریافت نمی‌کند. ممکن است تلفن شما به یک گزینه سازگاری نیاز داشته باشد — عیب‌یاب می‌تواند به‌طور خودکار تلاش کند آن را پیدا کند.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">اجرای عیب‌یاب</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">دوبار فشار برای پایان دادن تماس</string>
     <string name="device_settings_open_cd">باز کردن تنظیمات دستگاه</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">این پروفایل هیچ دستگاه بلوتوثی جفت‌شده‌ای ندارد.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">بدون آن، تنظیمات دستگاه و اتصال خودکار در دسترس نیستند.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">واکنش‌ها برای هر دستگاه جداگانه هستند</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">پخش خودکار، توقف خودکار و پنجره‌های بازشو اکنون برای هر دستگاه پیکربندی می‌شوند. در حالی که هدفون‌های شما متصل هستند، روی آیکون تنظیمات روی یک کارت ضربه بزنید.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">بازنشانی به پیش‌فرض‌ها</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">همه نگاشت‌های فشار به پیش‌فرض بازنشانی شوند؟</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">باز کردن کنترل‌های فشار</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">بالا رفتن</string>
+    <string name="general_progress_loading">بارگذاری</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Lahjoita</string>
     <string name="general_check_action">Tarkista</string>
     <string name="general_close_action">Sulje</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Hylkää</string>
     <string name="general_edit_action">Muokkaa</string>
     <string name="general_save_action">Tallenna</string>
     <string name="general_guide_action">Opas</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Laitteen tila</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Yhdistetty laite</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Voit poistaa tämän ilmoituksen käytöstä järjestelmäasetuksissa.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Käynnistyy…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Virheenkorjausloki</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Tallenna kaikki sovelluksen tekemiset tekstitiedostoon, jonka voit jakaa.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Koko</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth on pois käytöstä, ota se käyttöön ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Etsitään laitteita</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Varmista, että laitteesi on lähellä ja aktiivinen.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Taustaseuranta on pois päältä</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Mikään profiili ei ole yhdistetty Bluetooth-laitteeseen, joten CAPod päivittyy vain, kun sovellus on avoinna. Valitse yksi ottaaksesi taustaseurannan, jatkuvan ilmoituksen ja reaktiot käyttöön.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Valitse yhdistetty laite</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Yhdistetty, mutta ei dataa</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Laitteesi on yhdistetty, mutta CAPod ei vastaanota siitä reaaliaikaista dataa. Puhelimesi saattaa tarvita yhteensopivuusasetuksen — vianmääritys voi yrittää löytää sellaisen automaattisesti.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Käynnistä vianmääritys</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Kaksoispainallus lopettaa puhelun</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Avaa laiteasetukset</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Tällä profiililla ei ole yhdistettyä Bluetooth-laitetta.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Ilman sitä laitteen asetukset ja automaattinen yhteys eivät ole käytettävissä.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Reaktiot ovat laitekohtaisia</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Automaattinen toisto, automaattinen tauko ja ponnahdusikkunat on nyt määritetty laitekohtaisesti. Napauta kortissa olevaa asetuskuvaketta, kun kuulokkeet ovat yhdistettynä.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Palauta oletukset</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Palautetaanko kaikki painalluksen määritykset oletuksiin?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Avaa painallushallinta</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Siirry ylös</string>
+    <string name="general_progress_loading">Ladataan</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Mag-donate</string>
     <string name="general_check_action">Suriin</string>
     <string name="general_close_action">Isara</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Huwag pansinin</string>
     <string name="general_edit_action">Baguhin</string>
     <string name="general_save_action">I-save</string>
     <string name="general_guide_action">Gabay</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Katayuan ng device</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Konektadong device</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Maaari mong i-disable ang notification na ito sa mga setting ng system.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Nagsisimula…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Debug log</string>
     <string name="support_debuglog_desc">I-record ang lahat ng ginagawa ng app sa isang text file na maaari mong ibahagi.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Sukat</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Naka-disable ang Bluetooth, i-enable ito ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Nagmo-monitor ng mga device</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Siguraduhing malapit at aktibo ang iyong device.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Naka-off ang background monitoring</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Walang profile na may paired Bluetooth device, kaya ang CAPod ay nag-update lamang kapag bukas ang app. Pumili ng isa upang paganahin ang background monitoring, ang ongoing notification at reactions.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Pumili ng paired device</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Nakakonekta, ngunit walang data</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Nakakonekta ang iyong device, ngunit hindi nakakatanggap ng live data ang CAPod mula rito. Maaaring kailanganin ng iyong telepono ng opsyon sa compatibility — maaaring subukang hanapin ito nang awtomatiko ng troubleshooter.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Patakbuhin ang troubleshooter</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dalawang pindutin para tapusin ang tawag</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Buksan ang mga setting ng device</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Ang profile na ito ay walang naipares na Bluetooth device.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Kung walang isa, ang device settings at auto-connect ay hindi available.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Ang mga reaksyon ay bawat device</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Ang auto-play, auto-pause at mga pop-up ay naka-configure na ngayon bawat device. I-tap ang icon ng mga setting sa isang card habang nakakonekta ang iyong mga headphone.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">I-reset sa mga default</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">I-reset ang lahat ng press mapping sa mga default?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Buksan ang Mga Kontrol sa Pagpindot</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Umangat</string>
+    <string name="general_progress_loading">Naglo-load</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Faire un don</string>
     <string name="general_check_action">Vérifier</string>
     <string name="general_close_action">Fermer</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Fermer</string>
     <string name="general_edit_action">Modifier</string>
     <string name="general_save_action">Enregistrer</string>
     <string name="general_guide_action">Guide</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">État de l’appareil</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">L’appareil est connecté</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Vous pouvez désactiver cette notification dans les paramètres système.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Démarrage en cours…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Journal de débogage</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Enregistrez les actions de l\'appli dans un fichier texte que vous pouvez partager.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Taille</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth est désactivé, activez-le ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Surveillance des appareils</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Assurez-vous que votre appareil est proche et actif.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">La surveillance en arrière-plan est désactivée</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Aucun profil n\'a d\'appareil Bluetooth appairé, donc CAPod ne se met à jour que lorsque l\'appli est ouverte. Sélectionnez-en un pour activer la surveillance en arrière-plan, la notification persistante et les réactions.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Sélectionner un appareil appairé</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Connecté, mais aucune donnée</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Votre appareil est connecté, mais CAPod ne reçoit aucune donnée en direct de sa part. Votre téléphone a peut-être besoin d’une option de compatibilité — le dépannage peut essayer d’en trouver une automatiquement.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Lancer le dépannage</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Double appui pour terminer l’appel</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Ouvrir les paramètres de l’appareil</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Ce profil n\'a aucun appareil Bluetooth associé.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Sans cela, les paramètres de l\'appareil et la connexion automatique ne sont pas disponibles.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Les réactions sont par appareil</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">La lecture automatique, la pause automatique et les fenêtres contextuelles sont désormais configurées par appareil. Appuyez sur l’icône des paramètres d’une carte lorsque vos écouteurs sont connectés.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Rétablir les valeurs par défaut</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Réinitialiser toutes les associations de pressions par défaut ?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Ouvrir les commandes de pression</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Retour</string>
+    <string name="general_progress_loading">Chargement</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Doar</string>
     <string name="general_check_action">Comprobar</string>
     <string name="general_close_action">Pechar</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Descartar</string>
     <string name="general_edit_action">Editar</string>
     <string name="general_save_action">Gardar</string>
     <string name="general_guide_action">Guía</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Estado do dispositivo</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo conectado</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Podes desactivar esta notificación na configuración do sistema.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Iniciando…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Rexistro de depuración</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Grava todo o que fai a aplicación nun ficheiro de texto que podes compartir.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Tamaño</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">O Bluetooth está desactivado, actívao ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Supervisando dispositivos</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Asegúrate de que o teu dispositivo estea preto e activo.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">A monitorización en segundo plano está desactivada</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Ningún perfil ten un dispositivo Bluetooth emparellado, polo que CAPod só se actualiza mentres a aplicación está aberta. Selecciona un para activar a monitorización en segundo plano, a notificación contínua e as reaccións.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Selecciona un dispositivo emparellado</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Conectado, pero sen datos</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">O teu dispositivo está conectado, pero CAPod non está a recibir datos en tempo real del. O teu teléfono pode necesitar unha opción de compatibilidade — o solucionador de problemas pode tentar atopala automaticamente.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Executar o solucionador de problemas</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Prema dúas veces para finalizar a chamada</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Abrir a configuración do dispositivo</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Este perfil non ten ningún dispositivo Bluetooth emparellado.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Sen un, a configuración do dispositivo e a conexión automática non están dispoñibles.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">As reaccións son por dispositivo</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">A reprodución automática, a pausa automática e as ventás emerxentes agora configúranse por dispositivo. Toca a icona de axustes nunha tarxeta mentres os teus auriculares estean conectados.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Restablecer os valores predeterminados</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Restablecer todas as asignacións de pulsación aos valores predeterminados?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Abrir os controis de pulsación</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Subir</string>
+    <string name="general_progress_loading">Cargando</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">दान करें</string>
     <string name="general_check_action">जाँचें</string>
     <string name="general_close_action">बंद करें</string>
+    <string name="general_dismiss_action">खारिज करें</string>
     <string name="general_edit_action">संपादन करें</string>
     <string name="general_save_action">सहेजें</string>
     <string name="general_guide_action">गाइड</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">डिवाइस की स्थिति</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">कनेक्टेड डिवाइस</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">आप सिस्टम सेटिंग में यह नोटिफिकेशन अक्षम कर सकते हैं।</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">शुरू हो रहा है…</string>
     <string name="support_debuglog_label">डीबग लॉग</string>
     <string name="support_debuglog_desc">ऐप जो कुछ भी कर रहा है उसे एक टेक्स्ट फ़ाइल में रिकॉर्ड करें जिसे आप साझा कर सकते हैं।</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">आकार</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth अक्षम है, इसे सक्षम करें ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">डिवाइसों की निगरानी हो रही है</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">सुनिश्चित करें कि आपका डिवाइस पास में और सक्रिय है।</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">पृष्ठभूमि निगरानी बंद है</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">किसी भी प्रोफ़ाइल के पास युग्मित Bluetooth डिवाइस नहीं है, इसलिए CAPod केवल तब अपडेट होता है जब एप खुला हो। पृष्ठभूमि निगरानी, चालू सूचना और प्रतिक्रियाओं को सक्षम करने के लिए एक को चुनें।</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">युग्मित डिवाइस चुनें</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">कनेक्टेड, लेकिन कोई डेटा नहीं</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">आपका डिवाइस कनेक्टेड है, लेकिन CAPod उससे कोई लाइव डेटा प्राप्त नहीं कर रहा। आपके फ़ोन को एक संगतता विकल्प की ज़रूरत हो सकती है — समस्या निवारक इसे स्वचालित रूप से खोजने की कोशिश कर सकता है।</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">समस्या निवारक चलाएँ</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">कॉल समाप्त करने के लिए दो बार दबाएं</string>
     <string name="device_settings_open_cd">डिवाइस सेटिंग्स खोलें</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">इस प्रोफ़ाइल में कोई पेयर किया गया Bluetooth डिवाइस नहीं है।</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">इसके बिना, डिवाइस सेटिंग और स्वचालित कनेक्ट उपलब्ध नहीं हैं।</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">रिएक्शन प्रति डिवाइस हैं</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">ऑटो-प्ले, ऑटो-पॉज़ और पॉप-अप अब प्रति डिवाइस कॉन्फ़िगर किए गए हैं। जब आपके हेडफ़ोन कनेक्ट हों, तो कार्ड पर सेटिंग आइकन टैप करें।</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">सभी प्रेस मैपिंग डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">प्रेस नियंत्रण खोलें</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">ऊपर जाएं</string>
+    <string name="general_progress_loading">लोड हो रहा है</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Doniraj</string>
     <string name="general_check_action">Provjeri</string>
     <string name="general_close_action">Zatvori</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Odbaci</string>
     <string name="general_edit_action">Uredi</string>
     <string name="general_save_action">Spremi</string>
     <string name="general_guide_action">Vodič</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Status uređaja</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Povezani uređaj</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Ovu obavijest možete onemogućiti u postavkama sustava.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Pokretanje…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Zapisnik za ispravljanje pogrešaka</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Zabilježite sve što aplikacija radi u tekstualnu datoteku koju možete podijeliti.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Veličina</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth je onemogućen, omogućite ga ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Praćenje uređaja</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Provjerite je li vaš uređaj u blizini i aktivan.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Nadzor u pozadini je isključen</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Nijedan profil nema upareni Bluetooth uređaj, pa se CAPod ažurira samo dok je aplikacija otvorena. Odaberite jedan da omogućite nadzor u pozadini, trajnu obavijest i reakcije.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Odaberite upareni uređaj</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Spojeno, ali nema podataka</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Tvoj uređaj je spojen, ali CAPod ne prima žive podatke od njega. Tvoj telefon možda treba opciju kompatibilnosti — alat za rješavanje problema može pokušati pronaći jednu automatski.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Pokreni rješavanje problema</string>
@@ -487,6 +492,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dvostruki pritisak za završetak poziva</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Otvori postavke uređaja</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Ovaj profil nema uparenog Bluetooth uređaja.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Bez toga, postavke uređaja i automatsko povezivanje nisu dostupne.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Reakcije su po uređaju</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Automatska reprodukcija, automatska pauza i skočni prozori sada se konfiguriraju po uređaju. Dodirnite ikonu postavki na kartici dok su vaše slušalice spojene.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -566,4 +572,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Vrati na zadano</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Resetirati sve dodjele pritisaka na zadano?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Otvori kontrole pritiska</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Idi gore</string>
+    <string name="general_progress_loading">Učitavanje</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Adományozás</string>
     <string name="general_check_action">Ellenőrzés</string>
     <string name="general_close_action">Bezár</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Elvetés</string>
     <string name="general_edit_action">Szerkesztés</string>
     <string name="general_save_action">Mentés</string>
     <string name="general_guide_action">Útmutató</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Eszköz állapota</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Csatlakoztatott eszköz</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Ezt az értesítést letilthatod a rendszerbeállításokban.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Indítás alatt…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Hibakeresési napló</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Rögzítse mindazt, amit az alkalmazás csinál, egy megosztható szövegfájlba.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Méret</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">A Bluetooth le van tiltva, engedélyezze ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Eszközök figyelése</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Győződjön meg róla, hogy az eszköze a közelben van és aktív.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Háttér-monitorozás letiltva</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Nincs párosított Bluetooth-eszköz, így a CAPod csak az alkalmazás megnyitásakor frissül. Válassz ki egy eszközt a háttérben történő monitorozás, az értesítések és a reakciók engedélyezéséhez.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Válassz párosított eszközt</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Csatlakoztatva, de nincs adat</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Az eszköz csatlakoztatva van, de a CAPod nem kap élő adatot tőle. Előfordulhat, hogy a telefonodnak kompatibilitási beállításra van szüksége – a hibaelőárító automatikusan megpróbálhat egyet találni.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Hibaelőárító futtatása</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dupla nyomás a hívás befejezéséhez</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Eszközbeállítások megnyitása</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Ehhez a profilhoz nincs párosított Bluetooth-eszköz.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">E nélkül az eszközbeállítások és az automatikus csatlakozás nem érhetők el.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">A reakciók eszközönként vannak beállítva</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Az automatikus lejátszás, automatikus szünet és felugró ablakok mostantól eszközönként konfigurálhatók. Koppints a beállítások ikonra egy kártyán, miközben a fejhallgatód csatlakoztatva van.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Visszaallítás alapbértelmezettre</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Visszaallítja az összes nyomáshozzárendelést az alapbértelmezett értékekre?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Nyomásvezérlők megnyitása</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Vissza</string>
+    <string name="general_progress_loading">Betöltés</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Նվիրաբերել</string>
     <string name="general_check_action">Ստուգել</string>
     <string name="general_close_action">Փակել</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Մերժել</string>
     <string name="general_edit_action">Խմբագրել</string>
     <string name="general_save_action">Պահպանել</string>
     <string name="general_guide_action">Ուղեցույց</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Սարքի կարգավիճակը</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Միացված սարք</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Կարող եք անջատել այս ծանուցումը համակարգի կարգավորումներում:</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Մեկնարկում է…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Կարգաբերման մատյան</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Գրանցեք այն ամենը, ինչ անում է հավելվածը տեքստային ֆայլում, որը կարող եք կիսվել։</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Չափը</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth-ը անջատված է, միացրեք այն ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Սարքերի մոնիթորինգ</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Համոզվեք, որ ձեր սարքը մոտակայքում է և ակտիվ է։</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Ֆոնային մոնիտորինգն անջատված է</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Ոչ մի պրոֆիլ չունի զուգակցված Bluetooth սարք, ուստի CAPod-ը թարմացվում է միայն հավելվածը բաց լինելիս: Ընտրեք մեկը, որպեսզի միացնեք ֆոնային մոնիտորինգը, ընթացիկ ծանուցումը և ռեակցիաները:</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Ընտրել զուգակցված սարքը</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Միացված է, բայց տվյալներ չկան</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Ձեր սարքը միացված է, սակայն CAPod-ը կենդանի տվյալներ չի ստանում դրանից: Ձեր հեռախոսը կարող է կոմպատիբիլության տարբերակի կարիք ունենալ — խնդիրների լուծիչը կարող է ավտոմատ կերպով գտնել համապատասխանը:</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Գործարկել խնդիրների լուծիչը</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Կրկնակի սեղմում զանգը ավարտելու համար</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Բացել սառքի կառավարումները</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Այս պրոֆիլը չունի զուգակցված Bluetooth սարք:</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Առանց դրա սարքի կարգավորումները և ինքնավար միացումը հասանելի չեն:</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Ռեակցիաները կարգավորվում են ըստ սարքի</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Ավտոնվագարկումը, ավտոդադարը և բացվող պատուհանները այժմ կարգավորվում են ըստ սարքի: Կտտացրեք կարգավորումների պատկերակին քարտի վրա, մինչ ձեր ականջակալները միացված են:</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Վերականգնել կանխադրվածները</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Վերականգնե՞լ բոլոր սեղմումների կարգավորումները կանխադրվածների:</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Բացել Սեղմումների կառավարումը</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Նավարկել վերև</string>
+    <string name="general_progress_loading">Բեռնում</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Donasi</string>
     <string name="general_check_action">Periksa</string>
     <string name="general_close_action">Tutup</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Tutup</string>
     <string name="general_edit_action">Ubah</string>
     <string name="general_save_action">Simpan</string>
     <string name="general_guide_action">Panduan</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Status perangkat</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Perangkat terhubung</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Anda dapat menonaktifkan notifikasi ini di pengaturan sistem.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Memulai...</string>
     <string name="support_debuglog_label">Log debug</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Rekam semua yang dilakukan aplikasi dalam file teks yang dapat Anda bagikan.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Ukuran</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth dinonaktifkan, aktifkan ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Memantau perangkat</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Pastikan perangkat Anda berada di dekat dan aktif.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Pemantauan latar belakang dimatikan</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Tidak ada profil yang memiliki Perangkat Bluetooth berpasangan, jadi CAPod hanya diperbarui saat aplikasi terbuka. Pilih satu untuk mengaktifkan pemantauan latar belakang, pemberitahuan berkelanjutan, dan reaksi.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Pilih perangkat berpasangan</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Terhubung, tetapi tidak ada data</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Perangkat terhubung, tetapi CAPod tidak menerima data langsung darinya. Ponsel mungkin memerlukan opsi kompatibilitas — pemecah masalah dapat mencoba menemukannya secara otomatis.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Jalankan pemecah masalah</string>
@@ -475,6 +480,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Tekan dua kali untuk mengakhiri panggilan</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Buka pengaturan perangkat</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Profil ini tidak memiliki Perangkat Bluetooth yang dipasangkan.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Tanpa satu, pengaturan perangkat dan koneksi otomatis tidak tersedia.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Reaksi berlaku per perangkat</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Putar otomatis, jeda otomatis, dan pop-up kini dikonfigurasi per perangkat. Ketuk ikon pengaturan pada kartu saat headphone Anda terhubung.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -554,4 +560,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Reset ke default</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Reset semua pemetaan tekanan ke default?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Buka Kontrol Tekanan</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Navigasi ke atas</string>
+    <string name="general_progress_loading">Memuat</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Gefa</string>
     <string name="general_check_action">Athuga</string>
     <string name="general_close_action">Loka</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Hafna</string>
     <string name="general_edit_action">Breyta</string>
     <string name="general_save_action">Vista</string>
     <string name="general_guide_action">Leiðbeiningar</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Staða tækis</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Tengt tæki</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Þú getur slökkt á þessum tilkynningum í kerfistillingum.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Stofnar upp…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Villuleitarskrá</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Skráðu allt sem forritið gerir í textaskrá sem þú getur deilt.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Stærð</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth er óvirkt, virkjaðu það ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Leitar að tækjum</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Gakktu úr skugga um að tækið þitt sé nálægt og virkt.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Bakgrunnsvöktun er slegin af</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Engin prófíll er með pöruðu Bluetooth-tæki, svo CAPod uppfærist aðeins meðan appið er opið. Veldu einn til að kveikja á bakgrunnsvöktun, áframhaldandi tilkynningum og viðbrögðum.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Veldu pörað tæki</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Tengt, en engar gögn</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Tækið þitt er tengt, en CAPod er ekki að taka við lifandi gögnum frá því. Síminn þinn þarf kannski samhæfnismöguleika — villuleitin getur reynt að finna hann sjálfkrafa.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Keyra villuleit</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Tvöföld þrýsting til að ljúka simátali</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Opna tæki stillingar</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Þetta snið á sér ekkert tengt Bluetooth-tæki.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Án þess eru tækistillingar og sjálfvirk tenging ekki tiltækar.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Viðbrögð eru per tæki</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Sjálfvirk spilun, sjálfvirk pása og sprettigluggar eru nú stilltir per tæki. Ýttu á stillingatáknið á spjaldi á meðan heyrnartólið þitt er tengt.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Endurstilla á sjálfgefnar</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Endurstilla allar þrlýstingsvarpanir á sjálfgefnar?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Opna þrlýstingastýringar</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Fara upp</string>
+    <string name="general_progress_loading">Hleður</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Donazione</string>
     <string name="general_check_action">Controlla</string>
     <string name="general_close_action">Chiudi</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Rimuovere</string>
     <string name="general_edit_action">Modifica</string>
     <string name="general_save_action">Salva</string>
     <string name="general_guide_action">Guida</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Stato del dispositivo</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo connesso</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Puoi disabilitare questa notifica nelle impostazioni di sistema.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Avvio in corso…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Log di debug</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Registra tutto ciò che l\'app fa in un file di testo che puoi condividere.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Dimensione</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Il Bluetooth è disabilitato, abilitalo ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Monitoraggio dispositivi in corso</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Assicurati che il tuo dispositivo sia vicino e attivo.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Il monitoraggio in background è disattivato</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Nessun profilo ha un dispositivo Bluetooth accoppiato, quindi CAPod si aggiorna solo quando l\'app è aperta. Selezionane uno per abilitare il monitoraggio in background, la notifica persistente e le reazioni.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Seleziona dispositivo accoppiato</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Connesso, ma nessun dato</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Il tuo dispositivo è connesso, ma CAPod non riceve dati live da esso. Il tuo telefono potrebbe aver bisogno di un\'opzione di compatibilità — lo strumento di risoluzione problemi può provare a trovarne una automaticamente.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Avvia risoluzione problemi</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Premere due volte per terminare la chiamata</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Apri impostazioni dispositivo</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Questo profilo non ha nessun dispositivo Bluetooth associato.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Senza uno, le impostazioni del dispositivo e la connessione automatica non sono disponibili.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Le reazioni sono per dispositivo</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Riproduzione automatica, pausa automatica e pop-up sono ora configurati per dispositivo. Tocca l\'icona delle impostazioni su una scheda mentre le cuffie sono collegate.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Ripristina impostazioni predefinite</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Ripristinare tutte le mappature delle pressioni ai valori predefiniti?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Apri controlli di pressione</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Naviga verso l\'alto</string>
+    <string name="general_progress_loading">Caricamento</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">תרומה</string>
     <string name="general_check_action">בדיקה</string>
     <string name="general_close_action">סגור</string>
+    <string name="general_dismiss_action">דחה</string>
     <string name="general_edit_action">עריכה</string>
     <string name="general_save_action">שמור</string>
     <string name="general_guide_action">מדריך</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">מצב המכשיר</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">מכשיר מחובר</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">ניתן להשבית התראה זו בהגדרות המערכת.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">מתחיל…</string>
     <string name="support_debuglog_label">יומן ניפוי באגים</string>
     <string name="support_debuglog_desc">הקלט את כל מה שהאפליקציה עושה בקובץ טקסט שתוכל לשתף.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">מידה</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth מושבת, הפעל אותו ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">מחפש מכשירים</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">ודא שהמכשיר שלך בקרבת מקום ופעיל.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">ניטור הרקע כבוי</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">אף פרופיל אינו כולל התקן Bluetooth משויך, כך ש-CAPod מעדכן רק כאשר האפליקציה פתוחה. בחר אחד כדי להפעיל ניטור רקע, התראה מתמשכת ותגובות.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">בחר התקן משויך</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">מחובר, אך אין נתונים</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">המכשיר שלך מחובר, אך CAPod אינו מקבל ממנו נתונים חיים. הטלפון שלך עשוי להזדקק לאפשרות תאימות — פותר הבעיות יכול לנסות למצוא אחת אוטומטית.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">הפעל פותר בעיות</string>
@@ -493,6 +498,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">לחיצה כפולה לסיום שיחה</string>
     <string name="device_settings_open_cd">פתח הגדרות מכשיר</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">לפרופיל זה אין התקן Bluetooth מקושר.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">ללא זה, הגדרות ההתקן והחיבור האוטומטי אינם זמינים.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">התגובות הן לפי מכשיר</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">הפעלה אוטומטית, השהייה אוטומטית וחלונות קופצים מוגדרים כעת לפי מכשיר. הקש על סמל ההגדרות בכרטיס כאשר האוזניות שלך מחוברות.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -572,4 +578,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">אפס לברירת מחדל</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">לאפס את כל מיפויי הלחיצות לברירת מחדל?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">פתח בקרות לחיצה</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">עלייה</string>
+    <string name="general_progress_loading">טוען</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -78,6 +78,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">デバイスステータス</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">接続済みデバイス</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">この通知はシステム設定で無効にできます。</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">起動中…</string>
     <string name="support_debuglog_label">デバッグログ</string>
     <string name="support_debuglog_desc">アプリが行っているすべてのことを、共有できるテキストファイルに記録します。</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">サイズ</string>
@@ -196,6 +197,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetoothが無効です。有効にしてください ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">デバイスを監視中</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">デバイスが近くにあり、アクティブであることを確認してください。</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">バックグラウンド監視がオフです</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">どのプロファイルもペアリング済みの Bluetooth デバイスを持っていないため、CAPod はアプリを開いている間だけ更新されます。バックグラウンド監視、通知、反応を有効にするには、デバイスを 1 つ選択してください。</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">ペアリング済みデバイスを選択</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">接続済み、データなし</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">デバイスは接続されていますが、CAPodはライブデータを受信していません。互換性オプションが必要な場合があります—トラブルシューターが自動的に検索を試みます。</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">トラブルシューターを実行</string>
@@ -475,6 +479,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">ダブルプレスで通話を終了</string>
     <string name="device_settings_open_cd">デバイス設定を開く</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">このプロファイルにはペアリングされたBluetoothデバイスがありません。</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">デバイスの設定と自動接続は利用できません。</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">リアクションはデバイスごとに設定されます</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">自動再生、自動一時停止、ポップアップはデバイスごとに設定できるようになりました。ヘッドフォンを接続した状態でカードの設定アイコンをタップしてください。</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -554,4 +559,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">デフォルトにリセット</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">すべてのプレスマッピングをデフォルトにリセットしますか？</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">プレスコントロールを開く</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">上へ移動</string>
+    <string name="general_progress_loading">読み込み中</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">შემოწირულება</string>
     <string name="general_check_action">შემოწმება</string>
     <string name="general_close_action">დახურვა</string>
+    <string name="general_dismiss_action">გაუქმება</string>
     <string name="general_edit_action">რედაქტირება</string>
     <string name="general_save_action">შენახვა</string>
     <string name="general_guide_action">სახელმძღვანელო</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">მოწყობილობის სტატუსი</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">დაკავშირებული მოწყობილობა</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">ამ შეტყობინების გამორთვა შეგიძლიათ სისტემის პარამეტრებში.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">გაშვება მიმდინარეობს…</string>
     <string name="support_debuglog_label">გამართვის ჟურნალი</string>
     <string name="support_debuglog_desc">ჩაწერეთ ყველაფერი, რასაც აპლიკაცია აკეთებს ტექსტურ ფაილში, რომლის გაზიარებაც შეგიძლიათ.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">ზომა</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth გამორთულია, ჩართეთ ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">მოწყობილობების მონიტორინგი</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">დარწმუნდით, რომ თქვენი მოწყობილობა ახლოსაა და აქტიურია.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">ფონის მონიტორინგი გამორთულია</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">არცერთ პროფილს არ აქვს დაკავშირებული Bluetooth მოწყობილობა, ამიტომ CAPod მხოლოდ აპლიკაციის ღია ჯერი განახლდება. აირჩიეთ ერთი, რათა ჩართოთ ფონის მონიტორინგი, მიმდინარე შეტყობინება და რეაქციები.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">აირჩიეთ დაკავშირებული მოწყობილობა</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">დაკავშირებულია, მაგრამ მონაცემები არ არის</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">თქვენი მოწყობილობა დაკავშირებულია, მაგრამ CAPod არ იღებს მისგან ცოცხალ მონაცემებს. თქვენს ტელეფონს შეიძლება სჭირდებოდეს თავსებადობის პარამეტრი — პრობლემების გადამჭრელი შეძლებს ავტომატურად მოძებნოს.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">პრობლემების გადამჭრელის გაშვება</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">ორჯერ დაჭერით ზარის დასრულება</string>
     <string name="device_settings_open_cd">მოწყობილობის პარამეტრების გახსნა</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">ამ პროფილს არ აქვს დაწყვილებული Bluetooth მოწყობილობა.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">მის გარეშე, მოწყობილობის პარამეტრები და ავტომატური კავშირი არ არის ხელმისაწვდომი.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">რეაქციები განსაზღვრულია თითოეული მოწყობილობისთვის</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">ავტომატური დაკვრა, ავტომატური პაუზა და ამომხტარი ფანჯრები ახლა კონფიგურირებულია თითოეული მოწყობილობისთვის. შეეხეთ პარამეტრების ხატულას ბარათზე, სანამ თქვენი ყურსასმენები დაკავშირებულია.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">ნაგულისამდე აღდგენის ახბა</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">დაწყების ყველა ანაბი ნაგულისამდე ახბის ახბა?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Press Controls-ის გახსნა</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">ზემოთ გადახვევა</string>
+    <string name="general_progress_loading">იტვირთება</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">បរិច្ចាគ</string>
     <string name="general_check_action">ពិនិត្យ</string>
     <string name="general_close_action">បិទ</string>
+    <string name="general_dismiss_action">បដិសេធ</string>
     <string name="general_edit_action">កែសម្រួល</string>
     <string name="general_save_action">រក្សាទុក</string>
     <string name="general_guide_action">មគ្គុទ្ទេសក៍</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">ស្ថានភាពឧបករណ៍</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">ឧបករណ៍បានភ្ជាប់</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">អ្នកអាចបិតការជូនដំណឹងនេហនៅក្នុងការកំណតប្រព័ន្ធ។</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">កំពុងចាប់ផ្តើម…</string>
     <string name="support_debuglog_label">កំណត់ហេតុកែកំហុស</string>
     <string name="support_debuglog_desc">កត់ត្រាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកម្មវិធីកំពុងធ្វើទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទដែលអ្នកអាចចែករំលែកបាន។</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">ទំហំ</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ត្រូវបានបិទ សូមបើកវា ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">កំពុងតាមដានឧបករណ៍</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">សូមប្រាកដថាឧបករណ៍របស់អ្នកនៅជិត និងសកម្ម។</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">ការត្រួតពិនិត្យក្រោយផ្ទៃបានបិទ</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">គ្មានប្រវត្តិកម្មណាមួយមានឧបករណ៍ Bluetooth ដែលផ្គូផ្គងទេ ដូច្នេះ CAPod ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតែនៅពេលដែលកម្មវិធីបើក។ ជ្រើសរើសមួយដើម្បីបើក ការត្រួតពិនិត្យក្រោយផ្ទៃ ការជូនដំណឹងរយៈពេលវែង និងប្រតិកម្ម។</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">ជ្រើសរើសឧបករណ៍ផ្គូផ្គង</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">ភ្ជាប់ហើយ តែគ្មានទិន្នន័យ</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">ឧបករណ៍របស់អ្នកបានភ្ជាប់ ប៉ុន្តែ CAPod មិនទទួលបានទិន្នន័យផ្ទាល់ណាមួយពីវាទេ។ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកប្រហែលជាត្រូវការជម្រើសសម្រាប់ភាពឆបគ្នា — កម្មវិធីដោះស្រាយបញ្ហាអាចព្យាយាមស្វែងរកមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">ដំណើរការកម្មវិធីដោះស្រាយបញ្ហា</string>
@@ -475,6 +480,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">ចុចពីរដងដើម្បិបញ្ចប់ការហឹល</string>
     <string name="device_settings_open_cd">បើកការកំណត់ឧបករណ៍</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">គម្រោងនេះមិនមានឧបករណ៍ Bluetooth ដែលបានផ្គូផ្គងទេ។</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">ដោយគ្មាននោះ ការកំណត់ឧបករណ៍ និងការភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនលេច។</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">ប្រតិកម្មគឺខុសគ្នាតាមឧបករណ៍</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">ការចាក់ស្វ័យប្រវត្តិ ការផ្អាកស្វ័យប្រវត្តិ និងបង្អួចលេចឡើង ឥឡូវនេះត្រូវបានកំណត់រៀងរាល់ឧបករណ៍។ ចុចលើរូបតំណាងការកំណត់នៅលើកាតខណៈពេលដែលកាស​귀​យន្ត​ស្ដាប់​របស់​អ្នក​ភ្ជាប់​។</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -554,4 +560,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">កំណត់ឡើងវិញទៅជាលំនាំដើម</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">កំណត់ការផ្គូផ្គងការចុចទាំងអស់ឡើងវិញទៅជាលំនាំដើម?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">បើកការគ្រប់គ្រងការចុច</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">ឡើងលើ</string>
+    <string name="general_progress_loading">កំពុងផ្ទុក</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Bexşîş bikinê</string>
     <string name="general_check_action">Kontrol bike</string>
     <string name="general_close_action">Bigire</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Biser Bixe</string>
     <string name="general_edit_action">Biguherîne</string>
     <string name="general_save_action">Tomar bike</string>
     <string name="general_guide_action">Rêber</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Rewşa amûrê</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Amûra girêdayî</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Hûn dikarin vê agahdariyan di mîhengên pergalê de neçalak bikin.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Destpêkirin…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Tomara çareserkirinê</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Her tiştê ku sepan dike di pelek nivîskî de tomar bike ku hûn dikarin parve bikin.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Mezinahî</string>
@@ -196,6 +198,8 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth neçalak e, wê çalak bikin ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Amûr tên şopandin</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Bawer bin ku amûra we nêzîk û çalak e.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Profîl neke xwe girêdanî amûra Bluetooth heye, ji ber vê yekê CAPod tenê gava sepana vebûk e nûkari dike. Ya yekê hilbijêrin da ku cûvandina paşplan, nîşayana berdewam û bersivên xwendinê çalak bikin.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Amûra Girêdanî Hilbijêrin</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Girêdayî, lê daneya tune</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Amûra te girêdayî ye, lê CAPod daneya zindî ji wê nagire. Dibe ku telefona te vebijarkek lihevhatinê hewce bike — çareserkerê pirsgirîkan dikare bixweber yek bibîne.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Çareserkerê pirsgirîkan bixebitîne</string>
@@ -481,6 +485,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Du pêtin ji bo bidawîkirina bangê</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Mîhengên cîhazê veke</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Ev profîl ti amûrek Bluetooth-ê ya hevgirtî tune.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Bê yekê, sazkirî û girêdanê xwehûnandî heyî naçûk in.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Reaksyon ji bo her amûrê ne</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Otomatîk-lêdan, otomatîk-rawestandin û pencereyên derkevtinê niha ji bo her amûrê hatine mîheng kirin. Li ser îkonê mîhengan li ser qertek bikirtînin dema guhdarvanên we ve girêdayî ne.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +565,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Vegere mêhengîn xwerû</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Hemî nexşeyen pêlgirtinê vegere mêhengîn xwerû?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Kontrolîn Pêlgirtinê Veke</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Biçe Jor</string>
+    <string name="general_progress_loading">Tê Barkirin</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">ದಾನ ಮಾಡಿ</string>
     <string name="general_check_action">ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
     <string name="general_close_action">ಮುಚ್ಚಿ</string>
+    <string name="general_dismiss_action">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</string>
     <string name="general_edit_action">ಸಂಪಾದಿಸಿ</string>
     <string name="general_save_action">ಉಳಿಸಿ</string>
     <string name="general_guide_action">ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಿತಿ</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸಾಧನ</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
     <string name="support_debuglog_label">ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್</string>
     <string name="support_debuglog_desc">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">ಗಾತ್ರ</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">ಯಾವುದೇ ಪ್ರೋಫೈಲ್ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿಎಪಿಪಾಡ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ನವೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ, ನಿರಂತರ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ CAPod ಅದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಲೈವ್ ಡೇಟಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು — ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಕ ಒಂದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಕ ರನ್ ಮಾಡಿ</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">ಕರೆ ಮುಗಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಿ</string>
     <string name="device_settings_open_cd">ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ತೆರೆಯಿರಿ</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವಿಲ್ಲ.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪ್ರತಿ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">ಆಟೋ-ಪ್ಲೇ, ಆಟೋ-ಪಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗ ಪ್ರತಿ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಾಗ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೆಸ್ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">ಪ್ರೆಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">ಮೇಲಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ</string>
+    <string name="general_progress_loading">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">후원하기</string>
     <string name="general_check_action">확인</string>
     <string name="general_close_action">닫기</string>
+    <string name="general_dismiss_action">닫기</string>
     <string name="general_edit_action">수정</string>
     <string name="general_save_action">저장</string>
     <string name="general_guide_action">가이드</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">기기 상태</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">연결된 기기</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">시스템 설정에서 이 알림을 비활성화할 수 있습니다.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">시작 중…</string>
     <string name="support_debuglog_label">디버그 로그</string>
     <string name="support_debuglog_desc">앱이 수행하는 모든 작업을 공유할 수 있는 텍스트 파일에 기록합니다.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">크기</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">블루투스를 켜야 연결할 수 있어요 ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">기기 모니터링 중</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">기기가 켜진 상태에서 가까이 위치해 있는지 확인해 주세요.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">백그라운드 모니터링이 꺼짐</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">설정된 프로필에 페어링된 Bluetooth 기기가 없어 CAPod는 앱이 열려 있을 때만 업데이트됩니다. 하나를 선택하여 백그라운드 모니터링, 지속적인 알림 및 반응을 활성화하세요.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">페어링된 기기 선택</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">연결됨, 데이터 없음</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">기기가 연결되어 있지만 CAPod가 실시간 데이터를 수신하지 못하고 있습니다. 호환성 옵션이 필요할 수 있으며, 문제 해결사가 자동으로 찾아드릴 수 있습니다.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">문제 해결사 실행</string>
@@ -477,6 +482,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">두 번 눌러 통화 종료</string>
     <string name="device_settings_open_cd">기기 설정 열기</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">이 프로필에는 페어링된 Bluetooth 기기가 없습니다.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">없으면 기기 설정과 자동 연결을 사용할 수 없습니다.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">반응은 기기별로 설정됩니다</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">자동 재생, 자동 일시정지 및 팝업이 이제 기기별로 설정됩니다. 헤드폰이 연결된 상태에서 카드의 설정 아이콘을 탭하세요.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -556,4 +562,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">기본값으로 재설정</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">모든 누르기 매핑을 기본값으로 재설정하시겠습니까?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">누르기 제어 열기</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">위로 이동</string>
+    <string name="general_progress_loading">불러오는 중</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Чыгым көрсөтүү</string>
     <string name="general_check_action">Текшерүү</string>
     <string name="general_close_action">Жабуу</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Жабуу</string>
     <string name="general_edit_action">Өзгөртүү</string>
     <string name="general_save_action">Сактоо</string>
     <string name="general_guide_action">Колдонмо</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Түзмөктүн абалы</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Туташкан түзмөк</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Бул эскертмени тутум жөндөөлөрүнөн өчүрүүгө болот.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Баштоодо…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Мүчүлүштүктөрдү оңдоо журналы</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Колдонмо жасап жаткан бардык нерсени бөлүшө турган текст файлына жазыңыз.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Өлчөмү</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth өчүрүлгөн, аны күйгүзүңүз ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Түзмөктөрдү издөөдө</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Түзмөгүңүз жакын жана активдүү экенин текшериңиз.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Фондо мониторинг өчүк</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Профильдер туташтырылган Bluetooth түзмөгүнө ээ эмес, ошондуктан CAPod гана приложениелер ачык болгондо жаңыланат. Фондо мониторинг, туруктуу эскертмелер жана реакциялар жүргүзүү үчүн бирөөнү тандаңыз.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Туташтырылган түзмөгүнү тандаңыз</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Туташтырылган, бирок маалымат жок</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Түзмөгүңүз туташтырылган, бирок CAPod андан жандуу маалымат алып жаткан жок. Телефонуңузга шайкештик параметри керек болушу мүмкүн — кыйынчылыктарды аныктагыч аны автоматтык түрдө тапкыла кыла алат.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Кыйынчылыктарды аныктагычты иштетүү</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Чалууну аяктоо үчүн эки жолу басыңыз</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Түзмөк жөндөөлөрүн ачуу</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Бул профилде жупталган Bluetooth түзмөгү жок.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Бирөөнү тандабасаңыз, түзмөк орнотуулары жана автоматтык туташтыруу жеткиликсиз.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Реакциялар ар бир түзмөк үчүн жеке</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Авто-ойноо, авто-тындыруу жана калкып чыгуучу терезелер азыр ар бир түзмөк үчүн жеке конфигурацияланган. Каргоочуларыңыз туташып турганда картадагы жөндөөлөр сүрөтчөсүнө тийиңиз.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Адаттан калгандайга кайтаруу</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Бардык басуу бәлүмдөрүн адаттан калгандайга кайтаруу?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Басуу Башкарууну ачуу</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Жогору өтүү</string>
+    <string name="general_progress_loading">Жүктөлүүдө</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">ບໍລິຈາກ</string>
     <string name="general_check_action">ກວດສອບ</string>
     <string name="general_close_action">ປິດ</string>
+    <string name="general_dismiss_action">ປະຕິເສດ</string>
     <string name="general_edit_action">ແກ້ໄຂ</string>
     <string name="general_save_action">ບັນທຶກ</string>
     <string name="general_guide_action">ຄູ່ມື</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">ສະຖານະອຸປະກອນ</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">ທ່ານສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນ…</string>
     <string name="support_debuglog_label">ບັນທຶກດີບັກ</string>
     <string name="support_debuglog_desc">ບັນທຶກທຸກຢ່າງທີ່ແອັບກຳລັງເຮັດໃສ່ໃນໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນໄດ້.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">ຂະໜາດ</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ຖືກປິດ, ເປີດມັນ ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">ກຳລັງຕິດຕາມອຸປະກອນ</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານຢູ່ໃກ້ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">ການຕິດຕາມພື້ນຫຼັງປິດ</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">ບໍ່ມີໂປຣຟາຍໃດທີ່ມີອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່, ດັ່ງນັ້ນ CAPod ຈຶ່ງອັບເດດໃນເວລາທີ່ແອັບພລິເຄຊັນເປີດເທົ່ານັ້ນ. ເລືອກອັນໜຶ່ງເພື່ອເປີດໃຊ້ການຕິດຕາມພື້ນຫຼັງ, ການແຈ້ງເຕືອນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະປະຕິກິລິຍາ.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">ເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ຜູ້ໃດ້ຂໍ້ມູນ</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">ອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ຜູ້ໃດ້ CAPod ບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນລິວໃດ້ຈາກມັນ. ໂທລະສັບຂອງທ່ານອາດຕ້ອງການຕົວເລືອກຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ — ຕົວແກ້ໄຂບັນຫາສາມາດພະຍາຍາມຫາຕົວເລືອກທີ່ເຫມາະສະຫມໂດຍອັດຕະໂນມັດ.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">ແລ່ນຕົວແກ້ໄຂບັນຫາ</string>
@@ -475,6 +480,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">ກດສອງຄັ້ງເພື່ອວາງສາຍການເຈຮາ</string>
     <string name="device_settings_open_cd">ເປີດການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">ໂປຣໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ມີອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່ໄວ້.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">ໂດຍບໍ່ມີນັ້ນ, ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດບໍ່ມີ.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">ການຕອບສະໜອງແມ່ນຕໍ່ອຸປະກອນ</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">ການຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ, ການຢຸດອັດຕະໂນມັດ ແລະປ໊ອບອັບໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າຕໍ່ອຸປະກອນແລ້ວ. ແຕະໄອຄອນການຕັ້ງຄ່າໃນບັດຂະນະທີ່ຫູຟັງຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -554,4 +560,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">ຕັ້ງຄ່າໃໝ່ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">ຕັ້ງຄ່າການກົດທັງໝົດໃໝ່ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">ເປີດການຄວບຄຸມການກົດ</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">ຍ້າຍຂຶ້ນໄປ</string>
+    <string name="general_progress_loading">ກຳລັງໂຫຼດ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Paremti</string>
     <string name="general_check_action">Tikrinti</string>
     <string name="general_close_action">Uždaryti</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Atšaukti</string>
     <string name="general_edit_action">Redaguoti</string>
     <string name="general_save_action">Išsaugoti</string>
     <string name="general_guide_action">Vadovas</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Įrenginio būsena</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Prijungtas įrenginys</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Šį pranešimą galite išjungti sistemos nustatymuose.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Paleidžiama…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Derinimo žurnalas</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Įrašykite viską, ką daro programa, į tekstinį failą, kurį galite bendrinti.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Dydis</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">„Bluetooth\" išjungtas, įjunkite jį ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Stebimi įrenginiai</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Įsitikinkite, kad jūsų įrenginys yra netoliese ir aktyvus.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Foninė stebėsena išjungta</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Joks profilis neturi suporuoto Bluetooth įrenginio, todėl CAPod atnaujinamas tik kai programa atidaryta. Pasirinkite vieną, norėdami įjungti foninę stebėseną, nuolatinį pranešimą ir reakcijas.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Pasirinkti suporuotą įrenginį</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Prisijungta, bet nėra duomenų</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Jūsų įrenginys yra prisijungęs, tačiau CAPod negauna jokių tiesioginių duomenų iš jo. Jūsų telefonui gali reikėti suderinamumo parinkties — problemų sprendiklis gali bandyti ją rasti automatiškai.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Paleisti problemų sprendiklį</string>
@@ -493,6 +498,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Dvigubas paspaudimas baigia skambučį</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Atidaryti įrenginio nustatymus</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Šis profilis neturi susieto „Bluetooth“ įrenginio.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Be jo, įrenginio nustatymai ir automatinis prisijungimas nėra pasiekiami.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Reakcijos nustatomos kiekvienam įrenginiui</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Automatinis paleidimas, automatinis pristabdymas ir iššokantys langai dabar konfigūruojami kiekvienam įrenginiui. Bakstelėkite nustatymų piktogramą kortelėje, kol jūsų ausinės yra prijungtos.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -572,4 +578,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Atstatyti numatytuosius</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Atstatyti visus paspaudimų priskyrimus į numatytuosius?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Atidaryti paspaudimo valdiklius</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Eiti aukštyn</string>
+    <string name="general_progress_loading">Įkeliama</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Ziedot</string>
     <string name="general_check_action">Pārbaudīt</string>
     <string name="general_close_action">Aizvērt</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Noraidīt</string>
     <string name="general_edit_action">Labot</string>
     <string name="general_save_action">Saglabāt</string>
     <string name="general_guide_action">Ceļvedis</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Ierīces statuss</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Pievienota ierīce</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Šo paziņojumu varat atspējot sistēmas iestatījumos.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Uzsākšana…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Atkļūdošanas žurnāls</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Ierakstiet visu, ko lietotne dara, teksta failā, ko varat kopīgot.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Izmērs</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ir atspējots, iespējojiet to ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Ierīču uzraudzība</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Pārliecinieties, ka jūsu ierīce ir tuvumā un aktīva.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Fona monitorēšana ir izslēgta</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Nevienam profilam nav pārī savienotās Bluetooth ierīces, tāpēc CAPod atjauninās tikai kamēr lietotne ir atvērta. Atlasiet vienu, lai iespējotu fona monitorēšanu, nepārtraukto paziņojumu un reakcijas.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Atlasiet pārī savienoto ierīci</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Savienots, bet nav datu</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Jūsu ierīce ir savienota, taču CAPod nesaņem no tās nekādus tiešraides datus. Jūsu tālrunim, iespējams, nepieciešama saderības opcija — problēmu risinātājs var mēģināt to atrast automātiski.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Palaist problēmu risinātāju</string>
@@ -487,6 +492,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Divas reizes nospiežot, beidz zvanu</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Atvērt ierīces iestatījumus</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Šim profilam nav savienota Bluetooth ierīce.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Bez vienas, ierīces iestatījumi un automātiskais savienojums nav pieejami.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Reakcijas ir katrai ierīcei</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Automātiskā atskaņošana, automātiskā pauzēšana un uznirstošie logi tagad tiek konfigurēti katrai ierīcei. Pieskarieties iestatījumu ikonai kartē, kamēr austiņas ir pievienotas.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -566,4 +572,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Atiestatīt uz noklusējumu</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Atiestatīt visus nospiešanas kartējumus uz noklusējumu?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Atvērt nospieduma vadīklas</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Atpakaļ</string>
+    <string name="general_progress_loading">Ielāde</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-mk-rMK/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Донирајте</string>
     <string name="general_check_action">Провери</string>
     <string name="general_close_action">Затвори</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Отфрли</string>
     <string name="general_edit_action">Уредување</string>
     <string name="general_save_action">Зачувај</string>
     <string name="general_guide_action">Водич</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Статус на уредот</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Поврзан уред</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Можете да го оневозможите ова известување во системските поставки.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Стартување…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Дневник за дебагирање</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Снимете сè што прави апликацијата во текстуална датотека што можете да ја споделите.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Големина</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth е оневозможен, овозможете го ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Следење на уреди</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Уверете се дека вашиот уред е во близина и активен.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Мониторирањето во позадина е исклучено</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Ниеден профил нема спарен Bluetooth уред, па CAPod се ажурира само кога апликацијата е отворена. Изберете еден за да овозможите мониторирање во позадина, постојаното известување и реакциите.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Изберете спарен уред</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Поврзан, но нема податоци</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Уредот е поврзан, но CAPod не прима живи податоци од него. Можеби на телефонот му треба опција за компатибилност — решавањето проблеми може автоматски да пронајде такава.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Стартувај решавање проблеми</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Двојно притискање за прекинување на повикот</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Отворете ги поставките на уредот</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Овој профил нема спарен Bluetooth уред.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Без него, поставките на уредот и автоматското поврзување не се достапни.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Реакциите се по уред</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Автоматското пуштање, паузирање и скокачките прозорци сега се конфигурирани по уред. Допрете ја иконата за поставки на картичката додека слушалките се поврзани.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Стави на подразбирано</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Да се стават сите поврзувања на подразбирано?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Отвори контроли за притискање</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Оди нагоре</string>
+    <string name="general_progress_loading">Вчитување</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">സംഭാവനചെയ്യുക</string>
     <string name="general_check_action">പരിശോധിക്കുക</string>
     <string name="general_close_action">അടയ്ക്കുക</string>
+    <string name="general_dismiss_action">തള്ളിക്കളയുക</string>
     <string name="general_edit_action">തിരുത്തുക</string>
     <string name="general_save_action">സേവ് ചെയ്യുക</string>
     <string name="general_guide_action">വഴികാട്ടി</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">ഉപകരണ നില</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഉപകരണം</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഈ അറിയിപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു…</string>
     <string name="support_debuglog_label">ഡീബഗ് ലോഗ്</string>
     <string name="support_debuglog_desc">ആപ്പ് ചെയ്യുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">വലുപ്പം</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്, അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">ഉപകരണങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സമീപത്തും സജീവവുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">പശ്ചാത്തലത്തിലെ നിരീക്ഷണ ഓഫ് ആണ്</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">ഒരു പ്രൊഫൈലിനും ജോഡിച്ച Bluetooth ഉപകരണം നില്കുന്നില്ല, അതിനാൽ CAPod ആപ്പ് തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. പശ്ചാത്തലത്തിലെ നിരീക്ഷണ, നിരന്തരമായ അറിയിപ്പ്, പ്രതികരണങ്ങൾ സജ്ജമാക്കാൻ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">ജോഡിച്ച ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തു, എന്നാൽ ഡേറ്റ ഇല്ല</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ CAPod അതിൽ നിന്ന് തത്സമയ ഡേറ്റ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് ഒരു അനുയോജ്യതാ ഓപ്‌ഷൻ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം — ട്രബിൾഷൂട്ടറിന് ഒന്ന് സ്വയംചാലകമായി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാനാകും.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">ട്രബിൾഷൂട്ടർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">കോൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഇരട്ട അമർത്തൽ</string>
     <string name="device_settings_open_cd">ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">ഈ പ്രൊഫൈലിൽ ജോടിയാക്കിയ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം ഇല്ല.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">അതില്ലാതെ, ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങളും സ്വയം-കണക്ട് ലഭ്യമല്ല.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">റിയാക്ഷനുകൾ ഓരോ ഉപകരണത്തിനും വ്യക്തിഗതമാണ്</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">ഓട്ടോ-പ്ലേ, ഓട്ടോ-പോസ്, പോപ്പ്-അപ്പുകൾ ഇപ്പോൾ ഓരോ ഉപകരണത്തിനും പ്രത്യേകം ക്രമീകരിക്കാം. നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്ഫോൺ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ കാർഡിലെ സെറ്റിംഗ്സ് ഐക്കൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">ഡിഫോൾട് ആക്കുക</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">എല്ലാ പ്രെസ് മാപ്പിംഗ്സും ഡിഫോൾടാക്കാം?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">പ്രെസ് കണ്ട്രോർസ് തുറക്കുക</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">മുകളിലോട്ട് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക</string>
+    <string name="general_progress_loading">ലോഡ് ചെയ്യുന്നു</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Хандив өгөх</string>
     <string name="general_check_action">Шалгах</string>
     <string name="general_close_action">Хаах</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Хаах</string>
     <string name="general_edit_action">Засах</string>
     <string name="general_save_action">Хадгалах</string>
     <string name="general_guide_action">Удирдамж</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Төхөөрөмжийн төлөв</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Холбогдсон төхөөрөмж</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Системийн тохиргооноос энэ мэдэгдлийг идэвхгүй болгох боломжтой.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">Эхлүүлж байна…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Дибаг лог</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Апп-н хийж буй бүх зүйлийг хуваалцаж болох текст файлд бүртгэнэ.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Хэмжээ</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth идэвхгүй байна, идэвхжүүлнэ үү ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Төхөөрөмжүүдийг хайж байна</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Таны төхөөрөмж ойролцоо, идэвхтэй байгаа эсэхийг шалгана уу.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Дэвсгэр мониторинг унтраалттай</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Ямар ч профайлд холбогдсон Bluetooth төхөөрөмж байхгүй тул CAPod зөвхөн апп нээлттэй байхад шинэчлэгдэг. Дэвсгэр мониторинг, үргэлжилсэн мэдэгдэл, урвалыг идэвхжүүлэхийн тулд нэгийг сонгоно уу.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Холбогдсон төхөөрөмжийг сонгох</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Холбогдсон, гэхдээ өгөгдөл алга</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">Таны төхөөрөмж холбогдсон боловч CAPod түүнээс шууд өгөгдөл хүлээж авахгүй байна. Утас таны нийцтэй байдлын тохиргоо шаардаж болзошгүй — асуудал шийдвэрлэгч автоматаар нэгийг хайж олохыг оролдож чадна.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Асуудал шийдвэрлэгчийг ажиллуулах</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Дуудлага дуусгахын тулд хоёр дарна уу</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Төхөөрөмжийн тохиргоо нээх</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Энэ профайл нь хосолсон Bluetooth төхөөрөмжгүй байна.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Үүнгүйгээр төхөөрөмжийн тохиргоо болон автомат холболт ашиглах боломжгүй.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Урвал нь төхөөрөмж бүрт тохируулагддаг</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">Автоматаар тоглуулах, автоматаар зогсоох болон цонхнууд одоо төхөөрөмж бүрт тохируулагддаг. Чихэвч холбогдсон үед картан дээрх тохиргооны дүрс тэмдэг дээр дарна уу.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Анхны утгаарт сэргээн</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Бүх даралтын хараалтыг анхны утгаарт сэргээх үү?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Даралтын хяналт нээх</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Дээшээ явах</string>
+    <string name="general_progress_loading">Ачаалж байна</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">दान करा</string>
     <string name="general_check_action">तपासा</string>
     <string name="general_close_action">बंद करा</string>
+    <string name="general_dismiss_action">बंद करा</string>
     <string name="general_edit_action">संपादित करा</string>
     <string name="general_save_action">सेव्ह करा</string>
     <string name="general_guide_action">मार्गदर्शक</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">डिव्हाइस स्थिती</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">कनेक्ट केलेले डिव्हाइस</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">तुम्ही ही सूचना सिस्टम सेटिंग्जमध्ये अक्षम करू शकता.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">सुरुवात होत आहे…</string>
     <string name="support_debuglog_label">डीबग लॉग</string>
     <string name="support_debuglog_desc">अॅप करत असलेल्या प्रत्येक गोष्टीची नोंद तुम्ही शेअर करू शकता अशा टेक्स्ट फाइलमध्ये करा.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">आकार</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">ब्लूटूथ अक्षम आहे, ते सक्षम करा ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">डिव्हाइसचे निरीक्षण सुरू आहे</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">तुमचे डिव्हाइस जवळ आणि सक्रिय असल्याची खात्री करा.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">पार्श्वभूमी मॉनिटरिंग बंद आहे</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">कोणत्याही प्रोफाइलचे पेअर केलेले Bluetooth डिव्हाइस नाही, म्हणून CAPod फक्त अ‍ॅप उघडलेले असताना अद्यतन होते. पार्श्वभूमी मॉनिटरिंग, सतत सूचना आणि प्रतिक्रिया सक्षम करण्यासाठी एक निवडा.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">जोडलेले डिव्हाइस निवडा</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">जोडलेले, पण डेटा नाही</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">तुमचे उपकरण जोडलेले आहे, पण CAPod त्याच्याकडून कोणताही थेट डेटा प्राप्त करत नाही. तुमच्या फोनला एका सुसंगतता पर्यायाची आवश्यकता असू शकते — समस्या निवारक आपोआप एक शोधण्याचा प्रयत्न करू शकतो.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">समस्या निवारक चालवा</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">कॉल संपवण्यासाठी दोनदा दाबा</string>
     <string name="device_settings_open_cd">डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">या प्रोफाइलशी कोणतेही Bluetooth डिव्हाइस जोडलेले नाही.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">त्याशिवाय डिव्हाइस सेटिंग्ज आणि ऑटो-कनेक्ट उपलब्ध नाहीत.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">प्रतिक्रिया प्रत्येक डिव्हाइससाठी आहेत</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">ऑटो-प्ले, ऑटो-पॉज आणि पॉप-अप आता प्रत्येक डिव्हाइससाठी कॉन्फिगर केले आहेत. तुमचे हेडफोन कनेक्ट असताना कार्डवरील सेटिंग्ज आयकॉनवर टॅप करा.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">डीफॉल्टवर रीसेट करा</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">सर्व प्रेस मॅपिंग्ज डीफॉल्टवर रीसेट करायच्या?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">प्रेस नियंत्रणे उघडा</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">वर जा</string>
+    <string name="general_progress_loading">लोड होत आहे</string>
 </resources>