General: Update app translations from Crowdin

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="general_donate_action">Dona</string>
     <string name="general_check_action">Comprova</string>
     <string name="general_close_action">Tanca</string>
+    <string name="general_dismiss_action">Ignora</string>
     <string name="general_edit_action">Edita</string>
     <string name="general_save_action">Desa</string>
     <string name="general_guide_action">Guia</string>
@@ -78,6 +79,7 @@
     <string name="notification_channel_device_status_label">Estat del dispositiu</string>
     <string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositiu connectat</string>
     <string name="monitor_notification_extra_enabled_hint">Podeu desactivar aquesta notificació a la configuració del sistema.</string>
+    <string name="monitor_notification_starting">S\'està iniciant…</string>
     <string name="support_debuglog_label">Registre de depuració</string>
     <string name="support_debuglog_desc">Enregistra tot el que fa l\'aplicació en un fitxer de text que podeu compartir.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Mida</string>
@@ -196,6 +198,9 @@
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">El Bluetooth està desactivat, activeu-lo ;)</string>
     <string name="overview_monitoring_active_label">Monitorització de dispositius</string>
     <string name="overview_monitoring_active_description">Assegureu-vos que el dispositiu estigui a prop i actiu.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_label">Monitoratge de fons desactivat</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_description">Cap perfil té un dispositiu Bluetooth emparellat, de manera que el CAPod només s\'actualitza mentre l\'aplicació està oberta. Seleccioneu-ne un per activar el monitoratge en segon pla, les notificacions contínues i les reaccions.</string>
+    <string name="overview_monitoring_off_action">Seleccioneu un dispositiu emparellat</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_label">Connectat, però sense dades</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_description">El dispositiu està connectat, però el CAPod no rep dades en directe. El telèfon pot necessitar una opció de compatibilitat: el solucionador de problemes pot intentar trobar-ne una automàticament.</string>
     <string name="overview_troubleshoot_suggestion_action">Executa el solucionador de problemes</string>
@@ -481,6 +486,7 @@
     <string name="device_settings_end_call_mute_mic_option_b_subtitle">Doble toc per acabar la trucada</string>
     <string name="device_settings_open_cd">Obre la configuració del dispositiu</string>
     <string name="overview_card_missing_paired_device">Aquest perfil no té cap dispositiu Bluetooth emparellat.</string>
+    <string name="overview_card_missing_paired_device_consequence">Sense un, la configuració del dispositiu i la connexió automàtica no estan disponibles.</string>
     <string name="overview_reactions_hint_title">Les reaccions són per dispositiu</string>
     <string name="overview_reactions_hint_body">La reproducció automàtica, la pausa automàtica i les finestres emergents ara es configuren per dispositiu. Toqueu la icona de configuració d\'una targeta mentre els vostres auriculars estan connectats.</string>
     <!-- New device settings -->
@@ -560,4 +566,6 @@
     <string name="press_controls_reset_label">Restaura els valors per defecte</string>
     <string name="press_controls_reset_confirm_message">Voleu restablir totes les assignacions de pulsació als valors per defecte?</string>
     <string name="device_settings_noise_control_open_press_controls_action">Obre els controls de pulsació</string>
+    <string name="general_navigate_up_action">Navega amunt</string>
+    <string name="general_progress_loading">S\'està carregant</string>
 </resources>