Update translations

2026-09-16 11:16:12 -04:00 · 2022-02-02 08:36:27 +01:00
parent 7f78f2599e
commit 6153cae3fd
63 changed files with 913 additions and 136 deletions
@@ -1,17 +1,17 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+Το CAPod είναι μια συνοδευτική εφαρμογή για AirPods.

 Λειτουργίες:
 * Επίπεδο μπαταρίας για pods & θήκες.
 * Κατάσταση φόρτισης για pods & θήκες.
 * Πρόσθετες πληροφορίες για σύνδεση, μικρόφωνο & θήκη.
-* Μπορεί να λάβει και να δείξει όλες τις κοντινές συσκευές.
+* Δυνατότητα λήψης και εμφάνισης όλων των κοντινών συσκευών.
 * Εντοπισμός αυτιού για αυτόματη αναπαραγωγή/παύση.
 * Αυτόματη σύνδεση τηλεφώνου & airpods.
 * Εμφάνιση αναδυόμενου όταν ανοιχτεί η θήκη.

-Το CAPod είναι χωρίς διαφημίσεις. Κάποιες επιπλέον λειτουργίες απαιτούν μια αγορά εντός της εφαρμογής.
+Το CAPod είναι χωρίς διαφημίσεις. Ορισμένες πρόσθετες λειτουργίες απαιτούν αγορά εντός της εφαρμογής.

 Υποστηρίζονται οι πιο γνωστές συσκευές AirPods και Beats.
 Εάν η συσκευή σας είναι παρόμοια με Airpods αλλά δεν υποστηρίζεται ακόμα, στείλτε μου mail.

-Έχετε μια καλή ιδέα για κάποια καινούργια λειτουργία; Reach out!
+Έχετε κάποια καλή ιδέα για νέα λειτουργία; Επικοινωνήστε μαζί μου!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+Το CAPod είναι μια συνοδευτική εφαρμογή για AirPods στο Android.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - Companion for AirPods
+CAPod - Συνοδός για AirPods
@@ -1,17 +1,17 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod est une appli d’accompagnement pour les AirPods.

-Features:
-* Battery level for pods & cases.
-* Charging status for pods & case.
-* Additional infos about connection, microphone & case.
-* Can receive and show all nearby devices.
-* Ear detection with automatic play/pause.
-* Automatically connect phone & airpods.
-* Show popup when case is opened.
+Caractéristiques :
+* Niveau de chargement des piles des AirPods et des étuis.
+* État de chargement des AirPods et de l’étui.
+* Renseignements supplémentaires sur la connexion, le microphone et l’étui.
+* Peut se connecter à tous les appareils à proximité et les présenter.
+* Détection de la mise en oreille avec lecture et pause automatiques.
+* Connexion automatique du téléphone et des AirPods.
+* Affiche une notification quand l'étui est ouvert.

-CAPod is ad-free. Some additional features require an in-app purchase.
+CAPod est exempt de publicités. L’achat intégré donne accès à des fonctions supplémentaires.

-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a quick mail.
+La plupart des Airpods et des appareils Beats sont pris en charge.
+Si votre appareil est semblable à des AirPods, mais qu’il n’est pas encore pris en charge, envoyez-moi un bref courriel.

-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+Avez-vous pensé à une nouvelle fonction ? Contactez-moi.
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod est une appli d’accompagnement pour les AirPods sur Android.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - Companion for AirPods
+CAPod – Compagnon pour AirPods
@@ -1,17 +1,17 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod adalah aplikasi pendamping untuk AirPods.

-Features:
-* Battery level for pods & cases.
-* Charging status for pods & case.
-* Additional infos about connection, microphone & case.
-* Can receive and show all nearby devices.
-* Ear detection with automatic play/pause.
-* Automatically connect phone & airpods.
-* Show popup when case is opened.
+Fitur:
+* Tingkat baterai untuk pod & kasing.
+* Status pengisian daya untuk pod & kasing.
+* Info tambahan tentang koneksi, mikrofon & kasing.
+* Dapat menerima & menampilkan semua perangkat terdekat.
+* Deteksi telinga untuk putar/jeda otomatis.
+* Secara otomatis menghubungkan telepon & airpods.
+* Tampilkan PopUp saat kasing dibuka.

-CAPod is ad-free. Some additional features require an in-app purchase.
+CAPod bebas iklan. Beberapa fitur tambahan memerlukan pembelian dalam aplikasi.

-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a quick mail.
+Mendukung perangkat AirPods & Beats.
+Jika perangkat anda mirip dengan AirPods tetapi belum didukung, silahkan kirimi saya email cepat.

-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+Punya ide keren untuk fitur baru? Jangan ragu hubungi kami!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod adalah aplikasi pendamping untuk AirPods di Android.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - Companion for AirPods
+CAPod - Pendamping untuk AirPods
@@ -1,17 +1,17 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod היא אפליקציה נלווית עבור AirPods.

-Features:
-* Battery level for pods & cases.
-* Charging status for pods & case.
-* Additional infos about connection, microphone & case.
-* Can receive and show all nearby devices.
-* Ear detection with automatic play/pause.
-* Automatically connect phone & airpods.
-* Show popup when case is opened.
+מאפיינים:
+* רמת סוללה עבור אוזניות ומארזים.
+* מצב טעינה עבור אוזניות ומארזים.
+* מידע נוסף על חיבור, מיקרופון ומארז.
+* יכול לקבל ולהראות את כל המכשירים הסמוכים.
+* זיהוי אוזניים עם הפעלה/השהייה אוטומטית.
+* חיבור אוטומטי של טלפון ו-airpods.
+* הצג קופץ כאשר המארז נפתח.

-CAPod is ad-free. Some additional features require an in-app purchase.
+CAPod הוא ללא פרסומות. חלק מהתכונות הנוספות דורשות רכישה בתוך האפליקציה.

-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a quick mail.
+רוב מכשירי ה-AirPods וה-Beats הפופולריים נתמכים.
+אם המכשיר שלך דומה ל-AirPods אבל עדיין לא נתמך, שלח לי מייל מהיר.

-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+יש לכם רעיון מגניב לתכונה חדשה? הושט יד!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod היא אפליקציה נלווית עבור AirPods באנדרואיד.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - Companion for AirPods
+CAPod - עמית של האיירפודס
@@ -1,6 +1,6 @@
 CAPod is a companion app for AirPods.

-Features:
+විශේෂාංග:
 * Battery level for pods & cases.
 * Charging status for pods & case.
 * Additional infos about connection, microphone & case.
@@ -1,17 +1,17 @@
 CAPod je pomocná aplikácia pre AirPods.

 Funkcie:
-* Úroveň batérie pre slúchatká a puzdrá.
-* Stav nabíjania slúchatiek a puzdra.
+* Úroveň batérie pre slúchadlá a puzdrá.
+* Stav nabíjania slúchadiel a puzdra.
 * Ďalšie informácie o pripojení, mikrofóne a puzdre.
 * Môže prijímať a zobrazovať všetky zariadenia v okolí.
 * Detekcia ucha s automatickým prehrávaním/pozastavením.
 * Automatické pripojenie telefónu a airpods.
 * Zobrazenie vyskakovacieho okna pri otvorení puzdra.

-CAPod is ad-free. Some additional features require an in-app purchase.
+CAPod je bez reklám. Niektoré ďalšie funkcie vyžadujú nákup v aplikácii.

-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a quick mail.
+Podporovaná je väčšina obľúbených zariadení AirPods a Beats.
+Ak je vaše zariadenie podobné s AirPods, ale ešte nie je podporované, pošlite mi rýchly E-mail.

-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+Máte skvelý nápad na novú funkciu? Oslovte ma!
@@ -1,17 +1,17 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod 是一個能提供 AirPods 相關功能的應用程式。

-Features:
-* Battery level for pods & cases.
-* Charging status for pods & case.
-* Additional infos about connection, microphone & case.
-* Can receive and show all nearby devices.
-* Ear detection with automatic play/pause.
-* Automatically connect phone & airpods.
-* Show popup when case is opened.
+功能：
+* 顯示耳機和充電盒電力。
+* 顯示耳機和充電盒充電狀態。
+* 顯示有關連線、麥克風、充電盒的附加資訊。
+* 可以接收並顯示附近的所有裝置。
+* 耳朵檢測，自動播放/暫停。
+* 自動連線手機和 AirPods。
+* 開啟充電盒時顯示彈出式視窗。

-CAPod is ad-free. Some additional features require an in-app purchase.
+CAPod 是無廣告的應用程式。 一些附加功能需要應用內購買。

-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a quick mail.
+支援大部分流行的 AirPods 和 Beats 裝置。
+如果你的裝置和 AirPods 相似但不支援，請寄給我一封郵件。

-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+有新功能的好點子？ 與我溝通一下吧！
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod 是一個在 Android 提供 AirPods 相關功能的應用程式。
@@ -1 +1 @@
-CAPod - Companion for AirPods
+CAPod - AirPods 好夥伴