mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Update app translations
This commit is contained in:
darken
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Skenk</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ek het reeds geskenk</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Ek spandeer al my geld op AirPods</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">ልገሳ</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">አስቀድሜ ልገሳ ፈጽሜአለሁ</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">ገንዘቤን በሙሉ በAirPods ላይ አውጥቻለሁ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Дарение</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Вече съм дарил</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Харча всичките си пари за AirPods</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">দান করুন</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">আমি ইতিমধ্যে দান করেছি</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">আমি আমার সব টাকা AirPods এর জন্য খরচ করি</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Doner</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Jeg har allerede doneret</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Jeg bruger alle mine penge på AirPods</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Donar</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ya doné</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Gasto todo mi dinero en AirPods</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Eman dohaintza</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Dagoeneko eman dut dohaintza</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Nire diru guztia AirPods-etan gastatzen dut</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Lahjoita</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Olen jo lahjoittanut</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Käytän kaikki rahani AirPodeihin</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Mag-donate</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Nakapag-donate na ako</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Ginagastos ko lahat ng pera ko sa AirPods</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Doar</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Xa doei</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Gasto todos os meus cartos en AirPods</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Donirajte</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Već sam donirao</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Sav svoj novac trošim na AirPods</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Նվիրաբերել</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ես արդեն նվիրաբերել եմ</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Ես իմ ամբողջ գումարը ծախսում եմ AirPods-ի վրա</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Gefa</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ég hef þegar gefið</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Ég eyði öllum peningunum mínum í AirPods</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">შემოწირულობა</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">მე უკვე შემოწირული მაქვს</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">მთელ ჩემს ფულს AirPods-ებზე ვხარჯავ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">បរិច្ចាគ</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ខ្ញុំបានបរិច្ចាគរួចហើយ</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">ខ្ញុំចំណាយលុយទាំងអស់របស់ខ្ញុំលើ AirPods</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Beşdar bike</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Min berê bexş kir</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Ez hemû pereyê xwe li AirPods xerc dikim</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">ದಾನ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು AirPods ಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Демөөрчүлүк кылуу</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Мен буга чейин демөөрчүлүк кылгам</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Мен бүт акчамды AirPods үчүн короттум</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">ບໍລິຈາກ</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ຂ້ອຍໄດ້ບໍລິຈາກແລ້ວ</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">ຂ້ອຍໃຊ້ເງິນທັງໝົດຂອງຂ້ອຍໃສ່ AirPods</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Aukoti</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Aš jau paaukojau</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Visus savo pinigus išleidžiu „AirPods“ ausinėms</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Ziedot</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Es jau ziedoju</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Es iztērēju visu savu naudu AirPods austiņām</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Донирај</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Веќе донирав</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Ги трошам сите пари на AirPods</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">സംഭാവന ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ഞാൻ ഇതിനകം സംഭാവന ചെയ്തു</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ പണവും AirPods-നായി ചെലവഴിക്കുന്നു</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Хандивлах</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Би аль хэдийн хандивласан</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Би бүх мөнгөө AirPods-д зарцуулдаг</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">दान करा</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">मी आधीच दान केले आहे</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">मी माझे सर्व पैसे AirPods वर खर्च करतो</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">လှူဒါန်းပါ</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ကျွန်တော် လှူပြီးပါပြီ</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">ကျွန်တော် ပိုက်ဆံအားလုံးကို AirPods မှာ သုံးတယ်</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">दान गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">मैले पहिले नै दान गरिसकेको छु</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">म आफ्नो सबै पैसा AirPods मा खर्च गर्छु</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
@@ -1,2 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
@@ -1,4 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">පරිත්යාග</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">මම දැනටමත් පරිත්යාග කර ඇත</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">මම මගේ මුදල් සියල්ල AirPods සඳහා වියදම් කරමි</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Doniraj</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Sem že doniral</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Ves svoj denar porabim za AirPods</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Dhuro</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Unë tashmë kam dhuruar</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Unë i shpenzoj të gjitha paratë e mia për AirPods</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Донације</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Већ сам донирао/ла</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Сав новац трошим на АирПодс</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Donera</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Jag har redan donerat</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Jag spenderar alla mina pengar på AirPods</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Changia</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Nimeshachangia tayari</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Natumia pesa zangu zote kwenye AirPods</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">நன்கொடை</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">நான் ஏற்கனவே நன்கொடை அளித்துவிட்டேன்</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">எனது பணத்தை எல்லாம் ஏர்பாட்களில் செலவிடுகிறேன்</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">విరాళం ఇవ్వండి</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">నేను ఇప్పటికే విరాళం ఇచ్చాను</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">నా డబ్బు అంతా ఎయిర్పాడ్స్కే ఖర్చు చేస్తాను</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">บริจาค</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">ฉันบริจาคแล้ว</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">ฉันใช้เงินทั้งหมดไปกับ AirPods</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">عطیہ کریں۔</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">میں نے پہلے ہی عطیہ کر دیا ہے۔</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">میں اپنی تمام رقم ایئر پوڈز پر خرچ کرتا ہوں۔</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Xayriya qilish</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Men allaqachon xayriya qildim</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Men butun pulimni AirPods uchun sarflayman</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Nikela</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Senginikele kakade</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Ngisebenzisa yonke imali yami kuma-AirPods</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play-dienste is nie beskikbaar nie.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Geen aankope gevind nie. Gebruik jy die regte rekening?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">የGoogle Play አገልግሎቶች አይገኙም።</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">ምንም ግዢዎች አልተገኙም። ትክክለኛውን መለያ እየተጠቀሙ ነው?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Услугите на Google Play не са налични.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Няма намерени покупки. Правилния акаунт ли използвате?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play পরিষেবাগুলি উপলব্ধ নেই৷</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">কোনও কেনাকাটা খুঁজে পাওয়া যায়নি। আপনি কি সঠিক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছেন?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play-tjenester er ikke tilgængelige.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Ingen køb fundet. Bruger du den rigtige konto?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play zerbitzuak ez daude erabilgarri.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Ez da erosketarik aurkitu. Kontu egokia erabiltzen ari zara?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play -palvelut eivät ole käytettävissä.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Ostoksia ei löytynyt. Käytätkö oikeaa tiliä?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Hindi available ang mga serbisyo ng Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Walang nakitang binili. Tamang account ba ang gamit mo?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Os servizos de Google Play non están dispoñibles.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Non se atoparon compras. Estás a usar a conta correcta?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Usluge Google Playa nisu dostupne.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nisu pronađene kupnje. Koristite li pravi račun?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play ծառայությունները հասանելի չեն:</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Գնումներ չեն գտնվել: Արդյո՞ք ճիշտ հաշիվն եք օգտագործում:</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play þjónustur eru ekki tiltækar.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Engin kaup fundust. Ertu að nota réttan aðgang?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play სერვისები მიუწვდომელია.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">შენაძენები ვერ მოიძებნა. იყენებთ სწორ ანგარიშს?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">សេវាកម្ម Google Play មិនអាចប្រើបានទេ</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">រកមិនឃើញការទិញទេ។ តើអ្នកកំពុងប្រើគណនីត្រឹមត្រូវទេ?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Xizmetên Google Play ne berdest in.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Kirîn nehatin dîtin. Hûn hesabê rast bikar tînin?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play ಸೇವೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">ಯಾವುದೇ ಖರೀದಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play кызматтары жеткиликсиз.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Эч кандай сатып алуулар табылган жок. Туура каттоо эсебин колдонуп жатасызбы?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">ບໍລິການ Google Play ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">ບໍ່ພົບການຊື້. ທ່ານກຳລັງໃຊ້ບັນຊີທີ່ຖືກຕ້ອງບໍ?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">„Google Play“ paslaugos nepasiekiamos.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nerasta jokių pirkinių. Ar naudojate tinkamą paskyrą?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play pakalpojumi nav pieejami.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nav atrasts neviens pirkums. Vai izmantojat pareizo kontu?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Услугите на Google Play не се достапни.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Не се пронајдени купувања. Дали ја користите вистинската сметка?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">വാങ്ങലുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. നിങ്ങൾ ശരിയായ അക്കൗണ്ട് ആണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play үйлчилгээ боломжгүй байна.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Худалдан авалт олдсонгүй. Та зөв бүртгэл ашиглаж байна уу?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play सेवा अनुपलब्ध आहेत.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">कोणतीही खरेदी आढळली नाही. तुम्ही योग्य खाते वापरत आहात का?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ မရရှိနိုင်ပါ။</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">ဝယ်ယူမှုများ မတွေ့ပါ။ သင်အသုံးပြုနေသော အကောင့်မှန်ကန်ပါသလား။</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play सेवाहरू अनुपलब्ध छन्।</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">कुनै खरिदहरू फेला परेनन्। के तपाईंले सही खाता प्रयोग गरिरहनुभएको छ?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
@@ -1,2 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">ගූගල් ප්ලේ සේවා නොතිබේ.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">කිසිදු මිලදී ගැනීමක් හමු නොවීය. ඔබ ትክክለኛ ගිණුම භාවිතා කරනවාද?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Storitve Google Play niso na voljo.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Ni najdenih nakupov. Ali uporabljate pravi račun?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Shërbimet e Google Play nuk janë të disponueshme.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nuk u gjetën blerje. Po përdorni llogarinë e duhur?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play услуге нису доступне.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Није пронађена ниједна куповина. Да ли користите прави налог?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play-tjänster är inte tillgängliga.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Inga köp hittades. Använder du rätt konto?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Huduma za Google Play hazipatikani.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Hakuna manunuzi yaliyopatikana. Je, unatumia akaunti sahihi?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play சேவைகள் கிடைக்கவில்லை.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">வாங்குதல்கள் எதுவும் இல்லை. நீங்கள் சரியான கணக்கைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play సేవలు అందుబాటులో లేవు.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">కొనుగోళ్లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు. మీరు సరైన ఖాతాను ఉపయోగిస్తున్నారా?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">บริการ Google Play ไม่พร้อมใช้งาน</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">ไม่พบการสั่งซื้อ คุณใช้บัญชีที่ถูกต้องหรือไม่</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play کی سروسز دستیاب نہیں ہیں۔</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">کوئی خریداری نہیں ملی۔ کیا آپ درست اکاؤنٹ استعمال کر رہے ہیں؟</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play xizmatlari mavjud emas.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Xaridlar topilmadi. To‘g‘ri hisobdan foydalanayapsizmi?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Amasevisi e-Google Play awakutholakali.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Akukho ukuthenga okutholakele. Ingabe usebenzisa i-akhawunti efanele?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,149 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Deel</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Klaar</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Kanselleer</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopieer</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Dankie</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Opgradeer</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Kontroleer</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Maak toe</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Stoor</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Gids</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Gaan voort</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Bv.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Gradeer CAPod op</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Kry addisionele kenmerke en ondersteun die ontwikkelaar.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Monitormodus</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Onder watter omstandighede hierdie toepassing Bluetooth-data monitor.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ekstra kennisgewing</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Wys \'n ekstra kennisgewing wanneer \'n toestel gekoppel is. Dit laat jou toe om die permanente \\\"Geen toestelle\\\" kennisgewing te versteek deur die \\\"Toestelstatus\\\" kanaal te deaktiveer.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skandeerdermodus</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Moet die Bluetooth Lae Energie-dataskandeerder werkverrigting prioritiseer of energie bespaar?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Outo-pouse</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pouseer oudio wanneer die toestel uit jou oor verwyder word.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Wys alle toestelle</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Wys ander mense se toestelle wat naby jou is.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Outo-speel</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Begin oudio-terugspeel wanneer toestel gedra word.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Vals data</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Wys vals data, d.w.s. simuleer toestelle wat nie bestaan nie.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Ontfoutinstellings</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Addisionele instellings om probleme met die toepassing te help oplos.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimum seingehalte</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Die minimum seingehalte wat \'n toestel moet hê om as joune beskou te word.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Outo-koppel</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">As Android nie outomaties koppel nie, kan ons dit ook vra. Dit sal die monitormodus-instelling na \\\'Altyd\\\' stel.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Outo-koppelvoorwaarde</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Wanneer moet ons probeer om aan jou toestel te koppel?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaksies</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reageer op gebeure en gedrag.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Jou toestel</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Verenigbaarheidsopsies</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Moenie aanraak as alles werk nie ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Deaktiveer hardewarefiltrering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Moenie datafiltrering aan die stelsel delegeer nie, kry eerder alle data en filtreer binne die toepassing.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Deaktiveer hardeware-groepering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Moenie dat die stelsel versamelde BLE-data groepeer voordat dit aan ons gestuur word nie.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Jou toesteladres</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Die adres van jou gekoppelde toestel. Die toepassing gebruik dit om te bepaal wanneer dit aan jou foon gekoppel is.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Geen</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Jou toestelmodel</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Die model van jou hoof toestel. Dit help die toepassing om jou toestel te herken wanneer dit nie aan jou foon gekoppel is nie.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Identiteitsleutel</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Jou toestel se Identiteit Oplossingsleutel (IRK), wat CAPod help om dit tussen nabygeleë toestelle te identifiseer.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods verander gereeld hul Bluetooth-adres vir privaatheid. Die IRK help CAPod om jou toestel te herken. Jy benodig eenmalige toegang tot \'n MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Enkripsiesleutel</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Jou toestel se enkripsiesleutel, wat CAPod toelaat om gedetailleerde statusinligting te herwin.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods stuur \'n statusboodskap, waarvan \'n deel geïnkripteer is. Die enkripsiesleutel laat CAPod toe om die volle boodskap te dekripteer. Jy benodig eenmalige toegang tot \'n MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Een-pod-modus</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Die dra van albei pods is nie nodig nie, die dra van \'n enkele pod is voldoende om reaksies te aktiveer.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Wys kassie-opspringer</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Wys \'n opspringer wanneer die toestelkassie oopgemaak word (eksperimenteel).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Wys verbindingsopspringer</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Wys \'n opspringer wanneer die toestel vir die eerste keer koppel.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Toestelstatus</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Gekoppelde toestel</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Ontfoutingslog</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Teken alles wat die toepassing doen aan in \'n tekslêer wat jy kan deel.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Grootte</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Saamgeperste grootte</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Ontfoutingskennisgewings</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Aangetekende loglêer</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Teken ontfoutingslog aan</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Teken ontfoutingslog aan</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Stop aantekening</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Die gegenereerde lêer bevat sensitiewe inligting (bv. Bluetooth-toestelbesonderhede). Deel dit slegs met vertroude partye.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Hierdie kenmerk teken alles wat die toepassing doen aan in \'n deelbare lêer. Die gegenereerde lêer bevat sensitiewe inligting (bv. Bluetooth-toestelbesonderhede). Deel dit slegs met vertroude partye (bv. \'n ontwikkelaar wat \'n probleem oplos).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Installeer-ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Outomatiese foutverslae is anoniem. Deel jou installeer-ID as die ontwikkelaar jou foutverslae moet vind.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Ondersteuning</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">As jy hulp nodig het.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Probleemopspoorder</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">\'n Openbare probleemopspoorder vir foutverslae en kenmerkaanvrae (slegs Engels).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">\'n Plek om te kuier en vrae te vra.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Veranderingslog</string>
|
||||
<string name="settings_label">Instellings</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Privaatheidsbeleid</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Hanteer data verantwoordelik.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Lisensies</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Ander</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Algemene instellings</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Algemene aanpassings wat die hele toepassing beïnvloed.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Erkennings</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Outomatiese foutverslae</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Rapporteer probleme outomaties, bv. besonderhede oor \'n toepassingstorting sodat ek kan uitvind hoe om dit reg te stel.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Ontfoutmodus</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Wys addisionele inligting om probleme op te los.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Ongefiltreerde BLE-data</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Verwyder enige filters van die BLE-skandeerder om alle uitgesaaide BLE-data te wys. Nuttig om ondersteuning vir nuwe koptelefoontipes by te voeg.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Verenigbaarheidsmodus</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Deaktiveer optimalisasies om verenigbaarheid te verbeter. Probeer dit as jy geen data sien nie.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Vertaling</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Help om hierdie toepassing in jou gunstelingtaal te vertaal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Vertalers</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">\'n Legstuk wat die laas bekende toestelstatus wys.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekte data-aflewering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Gebruik \'n alternatiewe metode om BLE-data van die stelsel te ontvang (uitsaai in plaas van terugbel).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Probleemoplosser</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Lae Energie-uitsendings</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (en soortgelyke koptelefoon) saai statusinligting uit deur \'n BLE-tegnologie genaamd \\\"advertensies\\\". Sommige fone implementeer hierdie tegnologie nie korrek nie. CAPod kan probeer om dit reg te stel deur verskillende verenigbaarheidsopsies te probeer totdat data ontvang word. Begin musiek speel op jou koptelefoon en plaas dit naby jou foon, begin dan die proses.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Begin probleemoplossing</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Probleemoplossing aan die gang</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Elke stap neem 5–10 sekondes</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Sukses</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE-advertensie-uitsendings word deur CAPod ontvang.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Onsuksesvol</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Probleemoplossing het misluk. Geen kombinasie van verenigbaarheidsopsies het gehelp nie.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Jou foon het glad nie enige BLE-data ontvang nie. Jy kan hierdie toets in \'n besige area probeer om te sien of databronne (anders as jou koptelefoon) ontvang kan word. Geen data wat ontvang word nie, dui op \'n probleem met jou foon se bedryfstelsel.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Jou foon het BLE-data ontvang, maar die data kom nie van enige ondersteunde toestel af nie. Is jou koptelefoon aangeskakel? Ondersteun CAPod jou koptelefoon?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Probeer weer</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Probleemoplos</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Hierdie toepassing voeg ondersteuning vir AirPod-spesifieke kenmerke by Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nie alle Android-toestelle ondersteun die ekstra AirPod-kenmerke ten volle nie. Jou bedryfstelsel vereis \'n korrek werkende Bluetooth-Lae-Energie-implementasie.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod het geen advertensies nie en versamel nie jou data nie.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Jy kan opgradeer na CAPod Pro om ekstra kenmerke te kry en ontwikkeling te ondersteun.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">አጋራ</string>
|
||||
<string name="general_done_action">ተከናውኗል</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">ሰርዝ</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">ቅዳ</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">አመሰግናለሁ</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">አሻሽል</string>
|
||||
<string name="general_check_action">ፈትሽ</string>
|
||||
<string name="general_close_action">ዝጋ</string>
|
||||
<string name="general_save_action">አስቀምጥ</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">መመሪያ</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ቀጥል</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ለምሳሌ፦ %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPodን አሻሽል</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">ተጨማሪ ባህሪያትን ያግኙ እና ገንቢውን ይደግፉ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">የክትትል ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ይህ መተግበሪያ የብሉቱዝ መረጃን የሚከታተልበት ሁኔታዎች።</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">ተጨማሪ ማሳወቂያ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">አንድ መሣሪያ ሲገናኝ ተጨማሪ ማሳወቂያ ያሳያል። ይህ የ \"የመሣሪያ ሁኔታ\" ቻናልን በማሰናከል ቋሚውን \"ምንም መሣሪያዎች የሉም\" የሚለውን ማሳወቂያ እንዲደብቁ ያስችልዎታል።</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">የቃኚ ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል ዳታ ቃኚው አፈጻጸምን ቅድሚያ መስጠት አለበት ወይስ ኃይል መቆጠብ አለበት?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ራስ-ሰር ለአፍታ ማቆም</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">መሳሪያውን ከጆሮዎ ሲያወጡ ድምጽን ለአፍታ ያቁሙ።</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">ሁሉንም መሳሪያዎች አሳይ</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">በአቅራቢያዎ ያሉ የሌሎች ሰዎችን መሳሪያዎች ያሳዩ።</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ራስ-ሰር አጫውት</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">መሳሪያው ሲለበስ የድምጽ መልሶ ማጫወት ይጀምሩ።</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">የውሸት መረጃ</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">የውሸት መረጃ ያሳዩ፣ ማለትም የሌሉ መሳሪያዎችን አስመስለው ያሳዩ።</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">የማረሚያ ቅንብሮች</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">በመተግበሪያው ላይ ያሉ ችግሮችን ለመፍታት የሚረዱ ተጨማሪ ቅንብሮች።</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">ዝቅተኛ የሲግናል ጥራት</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">አንድ መሣሪያ የእርስዎ ተደርጎ እንዲቆጠር ሊኖረው የሚገባው ዝቅተኛው የሲግናል ጥራት።</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">ራስ-ሰር ግንኙነት</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">አንድሮይድ በራስ-ሰር ካልተገናኘ፣ እኛም ልንጠይቀው እንችላለን። ይህ የክትትል ሁነታ ቅንብሩን ወደ \"ሁልጊዜ\" ያደርገዋል።</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ራስ-ሰር የግንኙነት ሁኔታ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">ከመሳሪያዎ ጋር ለመገናኘት መቼ መሞከር አለብን?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ግብረመልሶች</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ለክስተቶች እና ባህሪዎች ምላሽ ይስጡ።</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">የእርስዎ መሣሪያ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">የተኳኋኝነት አማራጮች</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">ሁሉም ነገር የሚሰራ ከሆነ አይንኩ ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">የሃርድዌር ማጣሪያን አሰናክል</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">የመረጃ ማጣሪያን ለሲስተሙ አትውክል፣ ይልቁንስ ሁሉንም መረጃ ያግኙ እና በመተግበሪያው ውስጥ ያጣሩ።</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">የሃርድዌር ባቺንግን አሰናክል</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">ሲስተሙ የተሰበሰበውን የBLE መረጃ ወደ እኛ ከማስተላለፉ በፊት እንዲစုር አትፍቀዱለት።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">የመሳሪያዎ አድራሻ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">የተጣመረው መሳሪያዎ አድራሻ። መተግበሪያው ከስልክዎ ጋር መቼ እንደተገናኘ ለመወሰን ይህንን ይጠቀማል።</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">ምንም</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">የመሳሪያዎ ሞዴል</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">የዋና መሳሪያዎ ሞዴል። ይህ መተግበሪያው ከስልክዎ ጋር ባልተገናኘ ጊዜ መሳሪያዎን እንዲያውቅ ይረዳል።</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">የማንነት ቁልፍ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">የመሳሪያዎ የማንነት መፍቻ ቁልፍ (IRK)፣ ይህም CAPod በአቅራቢያ ካሉ መሳሪያዎች መካከል እንዲለየው ይረዳል።</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">ኤርፖዶች ለግላዊነት ሲሉ የብሉቱዝ አድራሻቸውን በተደጋጋሚ ይለውጣሉ። IRK CAPod መሳሪያዎን እንዲያውቅ ይረዳል። የአንድ ጊዜ የማክቡክ መዳረሻ ያስፈልግዎታል።</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">የምስጠራ ቁልፍ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">የመሳሪያዎ የምስጠራ ቁልፍ፣ ይህም CAPod ዝርዝር የሁኔታ መረጃ እንዲያገኝ ያስችለዋል።</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">ኤርፖዶች የሁኔታ መልእክት ይልካሉ፣ ከፊሉ የተመሰጠረ ነው። የምስጠራ ቁልፉ CAPod ሙሉውን መልእክት እንዲፈታ ያስችለዋል። የአንድ ጊዜ የማክቡክ መዳረሻ ያስፈልግዎታል።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ባለአንድ ፖድ ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ሁለቱንም ፖዶች መልበስ አያስፈልግም፣ አንድ ነጠላ ፖድ መልበስ ግብረመልሶችን ለማስነሳት በቂ ነው።</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">የኬዝ ብቅ-ባይ አሳይ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">የመሳሪያው ኬዝ ሲከፈት ብቅ-ባይ አሳይ (ሙከራ)።</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">የግንኙነት ብቅ-ባይ አሳይ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">መሳሪያው ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገናኝ ብቅ-ባይ አሳይ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">የመሳሪያ ሁኔታ</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">የተገናኘ መሣሪያ</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">የማረሚያ ምዝግብ</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">መተግበሪያው የሚያደርገውን ሁሉ ሊያጋሩት በሚችሉት የጽሑፍ ፋይል ውስጥ ይመዝግቡ።</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">መጠን</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">የተጨመቀ መጠን</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">የማረሚያ ማሳወቂያዎች</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">የተመዘገበ የሎግ ፋይል</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">የማረሚያ ምዝግብ በመቅዳት ላይ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">የማረሚያ ምዝግብ ቅዳ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">መቅዳት አቁም</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">የተፈጠረው ፋይል ሚስጥራዊ መረጃ (ለምሳሌ የብሉቱዝ መሣሪያ ዝርዝሮች) ይዟል። ለታመኑ ወገኖች ብቻ ያጋሩት።</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">ይህ ባህሪ መተግበሪያው የሚያደርገውን ሁሉ ሊጋራ በሚችል ፋይል ውስጥ ይመዘግባል። የተፈጠረው ፋይል ሚስጥራዊ መረጃ (ለምሳሌ የብሉቱዝ መሣሪያ ዝርዝሮች) ይዟል። ለታመኑ ወገኖች ብቻ ያጋሩት (ለምሳሌ ችግርን እያስተካከለ ላለ ገንቢ)።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">የመጫኛ መለያ</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">ራስ-ሰር የስህተት ሪፖርቶች ስም-አልባ ናቸው። ገንቢው የእርስዎን የስህተት ሪፖርቶች ማግኘት ከፈለገ የመጫኛ መለያዎን ያጋሩ።</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">ድጋፍ</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">ጥቂት እርዳታ ከፈለጉ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">የችግር መከታተያ</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">ለሳንካ ሪፖርቶች እና ለባህሪ ጥያቄዎች ይፋዊ የችግር መከታተያ (እንግሊዝኛ ብቻ)።</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">ዲስኮርድ</string>
|
||||
<string name="discord_description">ለመዝናናት እና ጥያቄዎችን ለመጠየቅ የሚሆን ቦታ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">የለውጥ መዝገብ</string>
|
||||
<string name="settings_label">ቅንብሮች</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">የግላዊነት መመሪያ</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">መረጃን በኃላፊነት ስሜት መያዝ።</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">ፈቃዶች</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">ሌላ</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">ቅንብሮች</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">ሙሉውን መተግበሪያ የሚነኩ አጠቃላይ ማስተካከያዎች።</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">ምስጋናዎች</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">ራስ-ሰር የሳንካ ሪፖርቶች</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">ችግሮችን በራስ-ሰር ሪፖርት ያደርጋል፣ ለምሳሌ የመተግበሪያ ብልሽት ዝርዝሮችን እንዴት ማስተካከል እንዳለብኝ እንድገነዘብ።</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">የማረሚያ ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">ችግሮችን ለመፍታት ተጨማሪ መረጃ ያሳዩ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ያልተጣራ የBLE መረጃ</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ሁሉንም የተላለፉ የBLE መረጃዎችን ለማሳየት ማንኛውንም ማጣሪያ ከBLE ቃኚው ያስወግዱ። ለአዲስ የጆሮ ማዳመጫ አይነቶች ድጋፍ ለመጨመር ጠቃሚ ነው።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">የተኳኋኝነት ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">ተኳኋኝነትን ለማሻሻል ማመቻቸቶችን አሰናክል። ምንም መረጃ ካላዩ ይህንን ይሞክሩ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">ትርጉም</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ይህንን መተግበሪያ ወደ እርስዎ ተወዳጅ ቋንቋ ለመተርጎም ያግዙ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">ተርጓሚዎች</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">የመጨረሻውን የታወቀ የመሣሪያ ሁኔታ የሚያሳይ መግብር።</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">ቀጥተኛ ያልሆነ የመረጃ አቅርቦት</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ከሲስተሙ የBLE መረጃ ለመቀበል አማራጭ ዘዴ ይጠቀሙ (ከጥሪ-ጀርባ ይልቅ ስርጭት)።</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ችግር ፈቺ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል ስርጭቶች</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">ኤርፖዶች (እና መሰል የጆሮ ማዳመጫዎች) \"ማስታወቂያዎች\" የሚባል የBLE ቴክኖሎጂን በመጠቀም የሁኔታ መረጃ ያስተላልፋሉ። አንዳንድ ስልኮች ይህንን ቴክኖሎጂ በትክክል አይተገብሩም። CAPod መረጃ እስኪደርሰው ድረስ የተለያዩ የተኳኋኝነት አማራጮችን በመሞከር ይህንን ለማስተካከል መሞከር ይችላል። በጆሮ ማዳመጫዎ ላይ ሙዚቃ ማጫወት ይጀምሩ እና ወደ ስልክዎ ያቅርቡት፣ ከዚያ ሂደቱን ይጀምሩ።</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ችግር መፍታት ጀምር</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">ችግር መፍታት በሂደት ላይ ነው</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">እያንዳንዱ እርምጃ ከ5–10 ሰከንድ ይወስዳል</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">ስኬት</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">የBLE ማስታወቂያ ስርጭቶች በCAPod እየተቀበሉ ነው።</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">ያልተሳካ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">ችግር መፍታት አልተሳካም። ምንም አይነት የተኳኋኝነት አማራጮች ጥምረት አልረዳም።</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">ስልክዎ ምንም አይነት የBLE መረጃ አልተቀበለም። የመረጃ ምንጮች (ከጆሮ ማዳመጫዎ ውጪ) መቀበል መቻላቸውን ለማየት ይህንን ሙከራ በተጨናነቀ ቦታ እንደገና መሞከር ይችላሉ። ምንም መረጃ አለመቀበሉ የስልክዎ ኦፐሬቲንግ ሲስተም ላይ ችግር እንዳለ ያመለክታል።</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">ስልክዎ የBLE መረጃ ተቀብሏል፣ ነገር ግን መረጃው ከማንኛውም የሚደገፍ መሣሪያ የመጣ አይደለም። የጆሮ ማዳመጫዎችዎ በርተዋል? CAPod የእርስዎን የጆሮ ማዳመጫ ይደግፋል?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">እንደገና ሞክር</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ችግር ፍታ</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">ይህ መተግበሪያ ለኤርፖድ የተለዩ ባህሪያትን ለአንድሮይድ ይጨምራል።</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">ሁሉም የአንድሮይድ መሳሪያዎች ተጨማሪ የኤርፖድ ባህሪያትን ሙሉ በሙሉ አይደግፉም። የእርስዎ ኦፐሬቲንግ ሲስተም በትክክል የሚሰራ የብሉቱዝ-ዝቅተኛ-ኃይል ትግበራ ይፈልጋል።</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod ምንም ማስታወቂያ የለውም እና የእርስዎን መረጃ አይሰበስብም።</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">ተጨማሪ ባህሪያትን ለማግኘት እና ልማትን ለመደገፍ ወደ CAPod Pro ማሻሻል ይችላሉ።</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -4,124 +4,145 @@
|
||||
<string name="general_done_action">تم</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">إلغاء</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">نسخ</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">شكراً لك</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">شكرًا لك</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">ترقية</string>
|
||||
<string name="general_check_action">فحص</string>
|
||||
<string name="general_check_action">تحقق</string>
|
||||
<string name="general_close_action">إغلاق</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">الدليل</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">استمر</string>
|
||||
<string name="general_example_label">على سبيل المثال: %s</string>
|
||||
<string name="general_save_action">حفظ</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">دليل</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">متابعة</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">مثال: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">ترقية CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">أُحصل على مِيزات إضافية وادعم المُطور.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">وضع المراقب</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">في أي ظرف تريد أن يراقب فيه هذا التطبيق ببانات البلوتوت.</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">احصل على ميزات إضافية وادعم المطور.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">وضع المراقبة</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">تحت أي ظروف يراقب هذا التطبيق بيانات البلوتوث.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">إشعار إضافي</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">يظهر إشعار إضافي عند توصيل الجهاز. هذا يتيح لك إخفاء الإشعار الدائم \"لا أجهزة\" عن طريق تعطيل قناة \"حالة الجهاز\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">وضع الماسح</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">هل يجب على ماسح البيانات منخفض الطاقة التي تعمل بتقنية البلوتوت إعطاء الأولوية للأداء أم الحفاظ على الطاقة؟</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">الإيقاف التلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">يعرض إشعارًا إضافيًا عند توصيل جهاز. يتيح لك هذا إخفاء الإشعار الدائم \\"لا توجد أجهزة\\" عن طريق تعطيل قناة \\"حالة الجهاز\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">وضع الماسح الضوئي</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">هل يجب أن يعطي ماسح بيانات البلوتوث منخفض الطاقة الأولوية للأداء أم يحافظ على الطاقة؟</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">إيقاف مؤقت تلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">إيقاف الصوت مؤقتًا عند إزالة الجهاز من أذنك.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">عرض كل الأجهزة</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">عرض أجهزة الآخرين القريبة منك.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">التشغيل التلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">بدأ تشغيل الصوت عند ارتداء الجهاز.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">بيانات مزيفة</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">عرض بيانات مزيفة، مما يعني محاكاة أجهزة غير موجودة.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">عرض جميع الأجهزة</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">عرض أجهزة الأشخاص الآخرين القريبة منك.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">تشغيل تلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">بدء تشغيل الصوت عند ارتداء الجهاز.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">بيانات وهمية</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">عرض بيانات وهمية، أي محاكاة الأجهزة غير الموجودة.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">إعدادات التصحيح</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">إعدادات إضافية للمساعدة في استكشاف مشكلات التطبيق وإصلاحها.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">الحد الأدنى من جودة الإشارة</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">الحد الأدنى من جودة الإشارة التي يجب أن يَعتبرها الجهاز لك.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">الاتصال التلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">إذا لم يتصل الأندرويد تلقائيًا. فيمكننا أنة نطلبه أيضًا. سيؤدي هذا إلى ضبط إعداد وضع المراقب إلى \"دائما\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">حالة الاتصال التلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">إعدادات إضافية للمساعدة في استكشاف المشكلات المتعلقة بالتطبيق وإصلاحها.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">الحد الأدنى لجودة الإشارة</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">الحد الأدنى لجودة الإشارة التي يجب أن يتمتع بها الجهاز حتى يعتبر ملكك.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">اتصال تلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">إذا لم يتصل Android تلقائيًا، فيمكننا أن نطلب منه ذلك أيضًا. سيؤدي هذا إلى ضبط إعداد وضع الشاشة على \\"دائمًا\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">شرط الاتصال التلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">متى يجب أن نحاول الاتصال بجهازك؟</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">التفاعل</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ردود الفعل</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">التفاعل مع الأحداث والسلوكيات.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">جهازك</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">وضع التوافق</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">لا تلمس إذا كان كل شيء يعمل ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">عطّل تصفية الأجهزة</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">لا تفوض تصفية البيانات إلى النظام، بدلاً من ذلك احصل على جميع البيانات والتصفية داخل التطبيق.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">عطّل دفعة الجهاز</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">لا تسمح لمجموعة النظام بجمع بيانات BLE قبل توجيهها إلينا.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">خيارات التوافق</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">لا تلمس إذا كان كل شيء يعمل ؛)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">تعطيل تصفية الأجهزة</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">لا تفوض تصفية البيانات إلى النظام، بل احصل على جميع البيانات وقم بالتصفية داخل التطبيق.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">تعطيل التجميع بالأجهزة</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">لا تدع النظام يجمع بيانات BLE المجمعة قبل إرسالها إلينا.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">عنوان جهازك</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">عنوان جهازك المقترن. يستخدم التطبيق هذا لتحديد متى يكون متصلا بهاتفك.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">غير موجود</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">طِراز جهازك</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">طِراز جهازك الرئيسي. يساعد هذا التطبيق في التعرف على جهازك عندما لا يكون متصلاً بهاتفك.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">عنوان جهازك المقترن. يستخدمه التطبيق لتحديد وقت اتصاله بهاتفك.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">لا شيء</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">طراز جهازك</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">طراز جهازك الرئيسي. يساعد هذا التطبيق في التعرف على جهازك عندما لا يكون متصلاً بهاتفك.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">مفتاح الهوية</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">مفتاح حل هوية جهازك (IRK)، الذي يساعد CAPod على التعرف عليه من بين الأجهزة القريبة.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">كثيراً ما يغير أيربود عنوان البلوتوث الخاص بهم. يساعد IRK CAPod التعرف على جهازك. تحتاج إلى الوصول لمرة واحدة إلى ماك بوك.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">مفتاح التعمية</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">مفتاح تعمية جهازك، الذي يسمح لـ CAPod باسترداد معلومات الحالة التفصيلية.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">ترسل AirPods رسالة الحالة، جزء منها مُعمَّاة. مفتاح التعمية يسمح CAPod لفك تعمية الرسالة الكاملة. تحتاج إلى الوصول لمرة واحدة إلى ماك بوك.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">وضعية السماعة الواحدة</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ليس بالضرورة ارتداء كِلتا السمَّاعتين، ارتداء سمَّاعة واحدة يكفي لتحريك ردود الفعل.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">أظهر حالة منبثقة</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">عرض إشعار منبثق عند فتح علبة الجهاز (تجريبي).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">أظهر منبثق الاتصال</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">إظهار نافذة منبثقة عند اتصال الجهاز أول مرة.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">مفتاح حل هوية جهازك (IRK)، والذي يساعد CAPod في التعرف عليه بين الأجهزة القريبة.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">تغير AirPods عنوان البلوتوث الخاص بها بشكل متكرر للخصوصية. يساعد IRK CAPod في التعرف على جهازك. تحتاج إلى الوصول لمرة واحدة إلى جهاز MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">مفتاح التشفير</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">مفتاح تشفير جهازك، والذي يسمح لـ CAPod باسترداد معلومات الحالة التفصيلية.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">ترسل AirPods رسالة حالة، جزء منها مشفر. يسمح مفتاح التشفير لـ CAPod بفك تشفير الرسالة الكاملة. تحتاج إلى الوصول لمرة واحدة إلى جهاز MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">وضع سماعة واحدة</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ليس مطلوبًا ارتداء كلتا السماعتين، فارتداء سماعة واحدة كافٍ لتشغيل ردود الفعل.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">إظهار نافذة منبثقة للعلبة</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">إظهار نافذة منبثقة عند فتح علبة الجهاز (تجريبي).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">إظهار نافذة منبثقة للاتصال</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">إظهار نافذة منبثقة عند اتصال الجهاز لأول مرة.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">حالة الجهاز</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">الجهاز متصل</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">سجل تصحيح الأخطاء</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">سجّل كلما يقوم به التطبيق في مِلَفّ نصي يمكنك مشاركته.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">جهاز متصل</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">سجل التصحيح</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">سجل كل ما يفعله التطبيق في ملف نصي يمكنك مشاركته.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">الحجم</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">الحجم المضغوط</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">اشعارات التصحيح</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">مِلَفّ السجل المدون</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">تسجيل سجل تصحيح الأخطاء</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">تسجيل سجل تصحيح الأخطاء</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">إشعارات التصحيح</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">ملف السجل المسجل</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">تسجيل سجل التصحيح</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">تسجيل سجل التصحيح</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">إيقاف التسجيل</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">يحتوي المِلَفّ الذي تم إنشاؤه على معلومات حساسة (مثل تفاصيل جهاز البلوتوث). شاركه فقط مع الأطراف الموثوق بها.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">تسجل هذه المِيزة كلّ ما يقوم به التطبيق في مِلَفّ قابل للمشاركة. يحتوي المِلَفّ الذي تم إنشاؤه على معلومات حساسة (مثل تفاصيل جهاز البلوتوث). شاركه فقط مع الأطراف الموثوقة (مثل مطور يستكشف مشكلة ما ويصلحها).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">مُعرف التثبيت</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">تقارير الأخطاء والمشاكل التلقائية تكون مجهول المصدر. شارك مُعرف التثبيت الخاص بك إذا احتاج المطور إلى العثور على الأخطاء والمشاكل الخاصة بك.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">يحتوي الملف الذي تم إنشاؤه على معلومات حساسة (مثل تفاصيل جهاز البلوتوث). شاركه فقط مع الأطراف الموثوق بها.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">تسجل هذه الميزة كل ما يفعله التطبيق في ملف قابل للمشاركة. يحتوي الملف الذي تم إنشاؤه على معلومات حساسة (مثل تفاصيل جهاز البلوتوث). شاركه فقط مع الأطراف الموثوق بها (مثل مطور يقوم باستكشاف مشكلة وإصلاحها).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">معرف التثبيت</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">تقارير الأخطاء التلقائية مجهولة المصدر. شارك معرف التثبيت الخاص بك إذا كان المطور بحاجة إلى العثور على تقارير الأخطاء الخاصة بك.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">الدعم</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">إن كنت بحاجة لبعض المساعدة.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">تَعقب المشكلة أو الخطأ</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">أداة تعقب المشكلات العامة لتقارير الأخطاء وطلبات إضافة الميزات للتطبيق (باللغة الإنجليزية فقط).</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">متتبع المشكلات</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">متتبع مشكلات عام لتقارير الأخطاء وطلبات الميزات (باللغة الإنجليزية فقط).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">ديسكورد</string>
|
||||
<string name="discord_description">مكان لطرح الأسئلة.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">سِجل التغيير</string>
|
||||
<string name="discord_description">مكان للتسكع وطرح الأسئلة.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">سجل التغييرات</string>
|
||||
<string name="settings_label">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">سياسة الخصوصية</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">التعامل مع البيانات بمسؤولية.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">التراخيص</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">أخرى</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">التعديلات العامة التي تؤثر على التطبيق بِرُمَّته.</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">تعديلات عامة تؤثر على التطبيق بأكمله.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">شكر وتقدير</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">إرسال تقارير الأخطاء تلقائيًا</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">الإبلاغ عن المشكلات تلقائيًا. كمثال: تفاصيل حول تعطُّل التطبيق حتى أتمكن من معرفة كيفية إصلاحه.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">تقارير الأخطاء التلقائية</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">الإبلاغ تلقائيًا عن المشكلات، على سبيل المثال تفاصيل حول تعطل التطبيق حتى أتمكن من معرفة كيفية إصلاحه.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">وضع التصحيح</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">عرض معلومات إضافية لاستكشاف المشكلات وإصلاحها.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">بيانات BLE الغير المفلترة</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">احذف أي عوامل فَلترة من الماسح BLE لإظهار جميع بيانات BLE التي يتم بثُّها. هذا مفيد في إضافة دعم لأنواع سماعات رأس جديدة.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">بيانات BLE غير المصفاة</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">إزالة أي عوامل تصفية من ماسح BLE لعرض جميع بيانات BLE المذاعة. مفيد لإضافة دعم لأنواع سماعات الرأس الجديدة.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">وضع التوافق</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">تعطيل التحسينات لتحسين التوافق. جرب هذه الخاصية إذا كنت لا ترى أي بيانات.</string>
|
||||
<string name="help_translate_label">التَّرْجَمَةً</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ساعد في تَرْجَمَة هذا التطبيق إلى لغتك المفضلة.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">المُترجمون</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">متطوعون على كراودن</string>
|
||||
<string name="widget_description">عنصر واجهة مستخدم يعرض آخر حالة معروفة للجهاز.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">التوصيل غير المباشر للبيانات</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">استخدم طريقة بديلة لتلقي بيانات BLE من النظام (البث بدلاً من رد الاتصال).</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">تعطيل التحسينات لتحسين التوافق. جرب هذا إذا كنت لا ترى أي بيانات.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">الترجمة</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ساعد في ترجمة هذا التطبيق إلى لغتك المفضلة.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">المترجمون</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">أداة تعرض آخر حالة معروفة للجهاز.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">تسليم البيانات غير المباشر</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">استخدم طريقة بديلة لتلقي بيانات BLE من النظام (بث بدلاً من رد الاتصال).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">مستكشف الأخطاء ومصلحها</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">عمليات بث البلوتوث منخفضة الطاقة</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">تقوم سماعات إيربودز (وسماعات الرأس المماثلة) ببث معلومات الحالة باستخدام تقنية BLE تسمى ”الإعلانات“. بعض الهواتف لا تنفذ هذه التقنية بشكل صحيح. يمكن لـ كابود محاولة إصلاح ذلك من خلال تجربة خيارات توافق مختلفة حتى يتم استقبال البيانات. ابدأ تشغيل الموسيقى على سماعات الرأس وضعها بالقرب من هاتفك، ثم ابدأ العملية.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">بَدْء استكشاف الأخطاء</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">جارٍ استكشاف الأخطاء</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">كل خطوة تستغرق 5 - 10 ثوان</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">عمليات بث البلوتوث منخفض الطاقة</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">تبث AirPods (وسماعات الرأس المشابهة) معلومات الحالة باستخدام تقنية BLE تسمى \\"الإعلانات\\". لا تطبق بعض الهواتف هذه التقنية بشكل صحيح. يمكن لـ CAPod محاولة إصلاح ذلك عن طريق تجربة خيارات توافق مختلفة حتى يتم تلقي البيانات. ابدأ تشغيل الموسيقى على سماعات الرأس الخاصة بك وضعها بالقرب من هاتفك، ثم ابدأ العملية.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">بدء استكشاف الأخطاء وإصلاحها</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيد التقدم</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">تستغرق كل خطوة من 5 إلى 10 ثوانٍ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">نجاح</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">يتم استقبال بث إعلانات BLE بواسطة كابود.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">فشل</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">فشل استكشاف الأخطاء وإصلاحها. لم تجدي أي مجموعة من خيارات التوافق نفعاً.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">لم يستقبل هاتفك أي بيانات BLE على الإطلاق. يمكنك إعادة إجراء هذا الاختبار في منطقة مزدحمة لمعرفة ما إذا كان يمكن استقبال مصادر البيانات (بخلاف سماعات الرأس). يشير عدم تلقي أي بيانات إلى وجود مشكلة في نظام تشغيل هاتفك.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">تلقى هاتفك بيانات BLE، ولكن البيانات لا تأتي من جهاز مدعوم. هل سماعاتك قيد التشغيل؟ هل يدعم كابود سمّاعتك؟</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">حاول مجددًا</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">اكتشاف الأخطاء وإصلاحها</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">يضيف هذا التطبيق دعمًا لميزات أيربود محددة إلى نظام أندرويد.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">لا تدعم جميع أجهزة الأندرويد ميزات إيربود الإضافية بشكل كامل. يتطلب نظام التشغيل الخاص بك تطبيق بلوتوث منخفض الطاقة يعمل بشكل صحيح.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">لا يحتوي كابود على إعلانات ولا يجمع بياناتك.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">يمكنك الترقية إلى كابود الاحترافي للحصول على ميزات إضافية ودعم التطوير.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">يتم تلقي عمليات بث إعلانات BLE بواسطة CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">غير ناجح</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">فشل استكشاف الأخطاء وإصلاحها. لم يساعد أي مزيج من خيارات التوافق.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">لم يتلق هاتفك أي بيانات BLE على الإطلاق. يمكنك إعادة محاولة هذا الاختبار في منطقة مزدحمة لمعرفة ما إذا كان يمكن تلقي مصادر البيانات (بخلاف سماعات الرأس الخاصة بك). يشير عدم تلقي أي بيانات إلى وجود مشكلة في نظام تشغيل هاتفك.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">تلقى هاتفك بيانات BLE، لكن البيانات لا تأتي من أي جهاز مدعوم. هل سماعات الرأس الخاصة بك قيد التشغيل؟ هل يدعم CAPod سماعة الرأس الخاصة بك؟</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">حاول مرة أخرى</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">استكشاف الأخطاء وإصلاحها</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">يضيف هذا التطبيق دعمًا لميزات AirPods المحددة إلى Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">لا تدعم جميع أجهزة Android ميزات AirPods الإضافية بشكل كامل. يتطلب نظام التشغيل الخاص بك تطبيق Bluetooth-Low-Energy يعمل بشكل صحيح.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">لا يحتوي CAPod على إعلانات ولا يجمع بياناتك.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">يمكنك الترقية إلى CAPod Pro للحصول على ميزات إضافية ودعم التطوير.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,66 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Paylaş</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Bitdi</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Hazırdır</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Ləğv et</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopyala</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Təşəkkürlər</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Yüksəlt</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Təşəkkür edirik</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Yenilə</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Yoxla</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Bağla</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod-u yüksəlt</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Əlavə özəllikləri əldə edin və tərtibatçını dəstəkləyin.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Müşahidə rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Bu tətbiq hansı şərtlər altında Bluetooth verilənlərini müşahidə edir.</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Saxla</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Bələdçi</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Davam et</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Nümunə: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod-u yenilə</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Əlavə funksiyalar əldə edin və tərtibatçını dəstəkləyin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">İzləmə rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Bu tətbiqin Bluetooth məlumatlarını hansı şəraitdə izlədiyi.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Əlavə bildiriş</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Cihaz qoşulduqda əlavə bildiriş göstərir. Bu, \\"Cihaz statusu\\" kanalını deaktiv etməklə daimi \\"Cihaz yoxdur\\" bildirişini gizlətməyə imkan verir.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skaner rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Avto-fasilə</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Aşağı Enerji məlumat skaneri performansa üstünlük verməli, yoxsa enerjiyə qənaət etməlidir?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Avtomatik fasilə</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Cihazı qulağınızdan çıxardıqda səsi dayandırın.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Bütün cihazları göstər</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Sizə yaxın olan digər insanların cihazlarını göstər.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Avto-oynatma</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Saxta verilənlər</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Sazlama tənzimləmələri</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Tətbiqlə əlaqəli problemləri aradan qaldırmağa kömək edəcək əlavə tənzimləmələr.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Yaxınlığınızda olan başqa insanların cihazlarını göstərin.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Avtomatik oxutma</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Cihaz taxıldıqda səs oxutmasını başladın.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Saxta məlumat</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Saxta məlumat göstər, yəni mövcud olmayan cihazları simulyasiya et.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Sazlama parametrləri</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Tətbiqlə bağlı problemlərin aradan qaldırılmasına kömək edən əlavə parametrlər.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimum siqnal keyfiyyəti</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Bir cihazın sahib olması lazım olan minimum siqnal keyfiyyəti sizə aid olaraq qəbul edilməlidir.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Avto-bağlanma</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Android, avtomatik olaraq bağlantı qurmasa, biz də soruşa bilərik. Bu, müşahidə rejimini \"Həmişə\" olaraq tənzimləyəcək.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Avto-bağlanma şərti</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Cihazınızla nə vaxt bağlantı qurmağa çalışacağıq?</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Bir cihazın sizə aid hesab edilməsi üçün malik olmalı olduğu minimum siqnal keyfiyyəti.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Avtomatik qoşulma</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Əgər Android avtomatik qoşulmursa, biz də ondan xahiş edə bilərik. Bu, izləmə rejimi parametrini \\"Həmişə\\" olaraq təyin edəcək.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Avtomatik qoşulma şərti</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Cihazınıza nə vaxt qoşulmağa cəhd etməliyik?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaksiyalar</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Tədbirlərə və davranışlara reaksiya verin.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Cihazınız</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Cihaz ünvanınız</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Cütləşdirilmiş cihazınızın ünvanı. Tətbiq, telefonunuzla nə vaxt bağlantı qurulacağını müəyyənləşdirmək üçün bunu istifadə edir.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Hadisələrə və davranışlara reaksiya verin.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Sizin cihazınız</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Uyğunluq seçimləri</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Hər şey işləyirsə toxunmayın ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Aparat filtrasiyasını deaktiv edin</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Məlumat filtrasiyasını sistemə həvalə etməyin, bunun əvəzinə bütün məlumatları əldə edin və tətbiq daxilində filtr edin.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Aparat qruplaşdırmasını deaktiv edin</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Sistemin toplanmış BLE məlumatlarını bizə ötürməzdən əvvəl qruplaşdırmasına icazə verməyin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Cihazınızın ünvanı</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Cütləşdirilmiş cihazınızın ünvanı. Tətbiq bunu telefonunuza nə vaxt qoşulduğunu müəyyən etmək üçün istifadə edir.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Heç biri</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Cihazınızın modeli</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Əsas cihazının modeli. Bu, telefonunuzla bağlantı qurulmadığı vaxtlarda tətbiqin cihazınızı tanımasına kömək edir.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Tək tərəf rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Hər iki tərəfi də taxmağa ehtiyac yoxdur, reaksiyaları tətikləmək üçün tək tərəfi taxmaq yetərlidir.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Cihazın qutusu açılanda bir açılan pəncərə göstər (təcrübi).</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Cihaz vəziyyəti</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Həcm</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Sıxışdırılmış həcm</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Əsas cihazınızın modeli. Bu, tətbiqin telefonunuza qoşulmadığı zaman cihazınızı tanımasına kömək edir.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Kimlik Açarı</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Cihazınızın Kimlik Həlletmə Açarı (IRK), CAPod-un onu yaxınlıqdakı cihazlar arasında tanımasına kömək edir.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods məxfilik üçün Bluetooth ünvanlarını tez-tez dəyişir. IRK CAPod-un cihazınızı tanımasına kömək edir. MacBook-a birdəfəlik girişiniz olmalıdır.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Şifrələmə Açarı</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Cihazınızın şifrələmə açarı, CAPod-un ətraflı status məlumatlarını əldə etməsinə imkan verir.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods status mesajı göndərir, bunun bir hissəsi şifrələnir. Şifrələmə açarı CAPod-un tam mesajı deşifrə etməsinə imkan verir. MacBook-a birdəfəlik girişiniz olmalıdır.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Tək qulaqlıq rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Hər iki qulaqlığı taxmaq tələb olunmur, reaksiyaları tətikləmək üçün tək bir qulaqlığı taxmaq kifayətdir.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Qutu pop-up-ını göstər</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Cihaz qutusu açıldıqda pop-up göstər (eksperimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Qoşulma pop-up-ını göstər</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Cihaz ilk dəfə qoşulduqda pop-up göstər.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Cihaz statusu</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Qoşulmuş cihaz</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Sazlama jurnalı</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Tətbiqin etdiyi hər şeyi paylaşa biləcəyiniz bir mətn faylına yazın.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Ölçü</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Sıxılmış ölçü</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Sazlama bildirişləri</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Quraşdırma kimliyi</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Avtomatik xəta hesabatları anonimdir. Tərtibatçının xəta hesabatlarınızı tapmasına ehtiyacı varsa quraşdırma kimliyinizi paylaşın.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Qeydə alınmış jurnal faylı</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Sazlama jurnalı qeydə alınır</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Sazlama jurnalını qeydə al</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Qeydiyyatı dayandır</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Yaradılmış faylda həssas məlumatlar (məsələn, Bluetooth cihazı təfərrüatları) var. Yalnız etibarlı tərəflərlə paylaşın.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Bu xüsusiyyət tətbiqin etdiyi hər şeyi paylaşa biləcəyiniz bir fayla yazır. Yaradılmış faylda həssas məlumatlar (məsələn, Bluetooth cihazı təfərrüatları) var. Yalnız etibarlı tərəflərlə paylaşın (məsələn, bir problemi aradan qaldıran bir tərtibatçı).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Quraşdırma ID-si</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Avtomatik səhv hesabatları anonimdir. Tərtibatçının səhv hesabatlarınızı tapması lazımdırsa, quraşdırma ID-nizi paylaşın.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Dəstək</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Köməyə ehtiyacınız olarsa.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Problem izləyici</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Xəta hesabatları və özəllik tələbləri üçün ictimai bir problem izləyici (yalnız ingiliscə).</string>
|
||||
<string name="discord_description">Suallarınızı vermək üçün yer.</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Əgər bir az köməyə ehtiyacınız varsa.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Problem izləyicisi</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Səhv hesabatları və funksiya tələbləri üçün ictimai problem izləyicisi (yalnız ingilis dilində).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Vaxt keçirmək və sual vermək üçün bir yer.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Dəyişiklik jurnalı</string>
|
||||
<string name="settings_label">Tənzimləmələr</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Gizlilik siyasəti</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Verilənlərin idarə edilməsi məsuliyyəti.</string>
|
||||
<string name="settings_label">Parametrlər</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Məxfilik siyasəti</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Məlumatlarla məsuliyyətli davranmaq.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Lisenziyalar</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Digər</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Tənzimləmələr</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Bütün tətbiqə təsir edən ümumi incə tənzimləmələr.</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Parametrlər</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Bütün tətbiqə təsir edən ümumi düzəlişlər.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Təşəkkürlər</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Avtomatik xəta hesabatları</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Xətaları avtomatik bildirir, məs. tətbiq çökməsi ilə bağlı təfsilatlar daxildir, beləcə onu necə düzəldə biləcəyimi bilirəm.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Avtomatik səhv hesabatları</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Problemləri avtomatik olaraq bildirir, məsələn, tətbiqin çökməsi ilə bağlı təfərrüatları, beləliklə onu necə düzəldəcəyimi anlaya bilim.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Sazlama rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Problemləri aradan qaldırmaq üçün əlavə məlumatları göstər.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Filtrlənməmiş BLE verilənləri</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Bütün yayımlanan BLE verilənlərini göstərmək üçün BLE skanerindən bütün filtrləri silin. Yeni qulaqlıq növləri üçün dəstək əlavə etmək üçün faydalıdır.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Problemlərin aradan qaldırılması üçün əlavə məlumat göstərin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Filtrlənməmiş BLE məlumatları</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Bütün yayımlanan BLE məlumatlarını göstərmək üçün BLE skanerindən hər hansı bir filtri çıxarın. Yeni qulaqlıq növləri üçün dəstək əlavə etmək üçün faydalıdır.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Uyğunluq rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Uyğunluğu yaxşılaşdırmaq üçün optimallaşdırmaları deaktiv edin. Heç bir məlumat görmürsünüzsə, bunu sınayın.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Tərcümə</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Bu tətbiqi sevdiyiniz dilə tərcümə etməyə kömək edin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tərcüməçilər</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Ən son məlum cihaz statusunu göstərən bir vidcet.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Dolayı məlumat çatdırılması</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Sistemdən BLE məlumatlarını almaq üçün alternativ bir üsuldan istifadə edin (geri zəng əvəzinə yayım).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Problem Aradan Qaldırıcı</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Aşağı Enerji Yayımları</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (və oxşar qulaqlıqlar) \\"reklamlar\\" adlanan BLE texnologiyasından istifadə edərək status məlumatlarını yayımlayır. Bəzi telefonlar bu texnologiyanı düzgün tətbiq etmir. CAPod, məlumat alınana qədər fərqli uyğunluq seçimlərini sınayaraq bunu düzəltməyə cəhd edə bilər. Qulaqlıqlarınızda musiqi oxutmasını başladın və onları telefonunuza yaxın yerləşdirin, sonra prosesi başladın.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Problem aradan qaldırmağa başla</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Problem aradan qaldırılır</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Hər addım 5-10 saniyə çəkir</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Uğurlu</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE reklam yayımları CAPod tərəfindən qəbul edilir.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Uğursuz</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Problem aradan qaldırılması uğursuz oldu. Heç bir uyğunluq seçimi kombinasiyası kömək etmədi.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Telefonunuz heç bir BLE məlumatı almadı. Məlumat mənbələrinin (qulaqlıqlarınızdan başqa) qəbul edilib-edilmədiyini görmək üçün bu testi izdihamlı bir ərazidə yenidən sınaya bilərsiniz. Heç bir məlumatın alınmaması telefonunuzun əməliyyat sistemində bir problemə işarə edir.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefonunuz BLE məlumatı aldı, ancaq məlumat hər hansı dəstəklənən cihazdan gəlmir. Qulaqlıqlarınız açıqdırmı? CAPod qulaqlığınızı dəstəkləyirmi?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Yenidən cəhd edin</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Problem Aradan Qaldır</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Bu tətbiq Android üçün AirPod-a məxsus xüsusiyyətlərə dəstək əlavə edir.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Bütün Android cihazları əlavə AirPod xüsusiyyətlərini tam dəstəkləmir. Əməliyyat sisteminiz düzgün işləyən Bluetooth-Aşağı-Enerji tətbiqini tələb edir.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-da reklam yoxdur və məlumatlarınızı toplamır.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Əlavə xüsusiyyətlər əldə etmək və inkişafı dəstəkləmək üçün CAPod Pro-ya yüksəldə bilərsiniz.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,105 +2,147 @@
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Падзяліцца</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Гатова</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Скапіраваць</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Скасаваць</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Капіяваць</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Дзякуй</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Палепшыць</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Абнавіць</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Праверыць</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Закрыць</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Захаваць</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Кіраўніцтва</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Працягнуць</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Палепшыць CAPod</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Напрыклад: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Абнавіць CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Атрымайце дадатковыя функцыі і падтрымайце распрацоўшчыка.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Рэжым маніторынгу</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Пры якіх умовах гэта праграма збірае даныя Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Пры якіх абставінах гэта праграма сочыць за данымі Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Дадатковае апавяшчэнне</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Паказвае дадатковае апавяшчэнне пры падключэнні прылады. Гэта дазваляе схаваць пастаяннае апавяшчэнне \\"Няма прылад\\" шляхам адключэння канала \\"Стан прылады\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Рэжым сканера</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">На якім рэжыме мае сканцэнтравацца сканер даных Bluetooth Low Energy — прадукцыйным або эканоміі энергіі?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Аўтапаўза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Прайграванне аўдыяфайла прыпыняецца, калі навушнік прыбраны з вашага вуха.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ці павінен сканер даных Bluetooth Low Energy аддаваць перавагу прадукцыйнасці або эканоміць энергію?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Аўтаматычная паўза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Прыпыняць аўдыя пры выманні прылады з вуха.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Паказаць усе прылады</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Паказаць прылады іншых людзей, якія знаходзяцца побач з вамі.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Аўтапрайграванне</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Пачаць прайграванне аўдыяфайлаў пры абуджэнні прылады.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Пустыя даныя</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Адлюстроўваць пустыя даныя, напрыклад, сімуляваць прылады, якіх не існуе.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Налады аладкі</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Дадатковыя налады для вырашэння праблем з дапамогай праграмы.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Аўтаматычнае прайграванне</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Пачынаць прайграванне аўдыя пры надзяванні прылады.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Падробленыя даныя</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Паказваць падробленыя даныя, г.зн. імітаваць неіснуючыя прылады.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Налады адладкі</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Дадатковыя налады для ліквідацыі непаладак з праграмай.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Мінімальная якасць сігналу</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Мінімальная якасць сігналу, неабходная прыладзе, для распазнання яе як вашай.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Аўтазлучэнне</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Калі Android не падключаецца аўтаматычна, мы можам даслаць яму запыт. Такім чынам рэжым маніторынгу зменіць свой статус на \'Заўсёды\'.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Мінімальная якасць сігналу, якую павінна мець прылада, каб лічыцца вашай.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Аўтаматычнае падключэнне</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Калі Android не падключаецца аўтаматычна, мы таксама можам запытаць гэта. Гэта ўсталюе для налады рэжыму маніторынгу значэнне \\"Заўсёды\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Умова аўтаматычнага падключэння</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Калі неабходна здзейсняць спробу падключэння да вашай прылады?</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Калі мы павінны спрабаваць падключыцца да вашай прылады?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Рэакцыі</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Рэакцыі на падзеі і дзеянні.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Рэагаваць на падзеі і паводзіны.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Ваша прылада</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Параметры сумяшчальнасці</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Не чапайце, калі ўсё працуе ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Адключыць апаратную фільтрацыю</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Не дэлегуйце фільтраванне даных сістэме, замест гэтага накіруйце ўсе даныя ў праграму і дэлегуйце ёй іх фільтраванне.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Адключыць апаратнае пакетаванне</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не дазваляйце сістэме групаваць сабраныя даныя BLE перад тым, як адправіць іх нам.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Не дэлегаваць фільтрацыю даных сістэме, замест гэтага атрымліваць усе даныя і фільтраваць у праграме.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Адключыць апаратнае пакетнае абнаўленне</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не дазваляйце сістэме групаваць сабраныя даныя BLE перад іх перадачай нам.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Адрас вашай прылады</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Адрас вашай звязанай прылады. Праграма выкарыстоўвае яго для вызначэння падключэння да вашага тэлефона.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Адрас вашай спалучанай прылады. Праграма выкарыстоўвае яго для вызначэння, калі яна падключана да вашага тэлефона.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Няма</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Мадэль вашай прылады</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Мадэль вашай прылады. Гэта дапамагае праграме апазнаць вашу прыладу, калі яна не падключана да вашага тэлефона.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Мадэль вашай асноўнай прылады. Гэта дапамагае праграме распазнаваць вашу прыладу, калі яна не падключана да вашага тэлефона.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Ключ ідэнтыфікацыі</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Ключ вырашэння ідэнтыфікацыі вашай прылады (IRK), які дапамагае CAPod ідэнтыфікаваць яе сярод прылад паблізу.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods часта мяняюць свой адрас Bluetooth у мэтах прыватнасці. IRK дапамагае CAPod распазнаваць вашу прыладу. Вам патрэбен аднаразовы доступ да MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Ключ шыфравання</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Ключ шыфравання вашай прылады, які дазваляе CAPod атрымліваць падрабязную інфармацыю пра стан.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods адпраўляюць паведамленне пра стан, частка якога зашыфравана. Ключ шыфравання дазваляe CAPod расшыфраваць поўнае паведамленне. Вам патрэбен аднаразовы доступ да MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Рэжым аднаго навушніка</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Нашэнне абодвух навушнікаў не абавязкова, нашэнне аднаго навушніка цалкам дастаткова для запуску рэакцый.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Паказваць апавяшчэнне пры адкрыцці футляра</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Паказваць апавяшчэнне, калі футляр прылады адчынены (эксперыментальная функцыя).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Паказваць апавяшчэнне пры падключэнні</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Паказваць апавяшчэнне пры першапачатковым падключэнні прылады.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Статус прылады</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Нашэнне абодвух навушнікаў не патрабуецца, нашэння аднаго навушніка дастаткова для запуску рэакцый.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Паказаць усплывальнае акно корпуса</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Паказваць усплывальнае акно пры адкрыцці корпуса прылады (эксперыментальна).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Паказаць усплывальнае акно падключэння</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Паказваць усплывальнае акно пры першым падключэнні прылады.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Стан прылады</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Падключаная прылада</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Журнал адладкі</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Запішыце ўсё, што робіць праграма, у тэкставы файл, якім вы можаце падзяліцца.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Памер</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Сціснуты памер</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Апавяшчэнні адладкі</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID інсталяцыі</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Аўтаматычныя справаздачы пра памылкі з\'яўляюцца ананімнымі. Падзяліцеся вашым ID інсталяцыі, калі распрацоўшчыку спатрэбіцца доступ да вашых справаздач пра памылкі.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Запісаны файл журнала</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Запіс журнала адладкі</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Запісаць журнал адладкі</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Спыніць запіс</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Згенераваны файл змяшчае канфідэнцыйную інфармацыю (напрыклад, звесткі пра прыладу Bluetooth). Дзяліцеся ім толькі з даверанымі асобамі.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Гэта функцыя запісвае ўсё, што робіць праграма, у файл, якім можна падзяліцца. Згенераваны файл змяшчае канфідэнцыйную інфармацыю (напрыклад, звесткі пра прыладу Bluetooth). Дзяліцеся ім толькі з даверанымі асобамі (напрыклад, распрацоўшчыкам, які ліквідуе непаладку).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID усталёўкі</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Аўтаматычныя справаздачы пра памылкі ананімныя. Падзяліцеся сваім ID усталёўкі, калі распрацоўшчыку трэба знайсці вашы справаздачы пра памылкі.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Падтрымка</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Калі неабходна дапамога.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Спіс праблем</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Агульнадаступны спіс для справаздач пра памылкі і запыту новых функцый (толькі англійская мова).</string>
|
||||
<string name="discord_description">Месца для гутарак і задавання пытанняў.</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Калі вам патрэбна дапамога.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Трэкер праблем</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Публічны трэкер праблем для справаздач пра памылкі і запытаў на функцыі (толькі на англійскай мове).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Месца, дзе можна патусавацца і задаць пытанні.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Спіс змяненняў</string>
|
||||
<string name="settings_label">Налады</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Палітыка канфідэнцыяльнасці</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Адказнасць за апрацоўку даных.</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Палітыка прыватнасці</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Адказнае абыходжанне з данымі.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Ліцэнзіі</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Іншае</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Налады</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Генеральныя налады, якія ўплываюць на ўсю праграму.</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Агульныя налады, якія ўплываюць на ўсю праграму.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Падзякі</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Аўтаматычная справаздача пра памылкі</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Аўтаматычныя справаздачы пра памылкі, напрыклад, дэталі пра збой у праграме, якія могуць дапамагчы ў вырашэнні праблемы.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Аўтаматычныя справаздачы пра памылкі</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Аўтаматычна паведамляе пра праблемы, напрыклад, звесткі пра збой праграмы, каб я мог зразумець, як гэта выправіць.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Рэжым адладкі</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Паказваць дадатковую інфармацыю з мэтай вырашэння ўзнікшых праблем.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Паказваць дадатковую інфармацыю для ліквідацыі непаладак.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Нефільтраваныя даныя BLE</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Выдаліце ўсе фільтры са сканера BLE, каб паказаць усе перададзеныя даныя BLE. Карысна пры дадаванні падтрымкі новых тыпаў навушнікаў.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Выдаліце ўсе фільтры са сканера BLE, каб паказаць усе трансляваныя даныя BLE. Карысна для дадання падтрымкі новых тыпаў навушнікаў.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Рэжым сумяшчальнасці</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Рэжым адключае аптымізацыю для паляпшэння сумяшчальнасці. Паспрабуйце яго, калі вы не бачыце ніякіх даных.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Адключыце аптымізацыі для паляпшэння сумяшчальнасці. Паспрабуйце гэта, калі вы не бачыце ніякіх даных.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Пераклад</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Дапамажыце перакласці гэту праграму на вашу мову.</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Дапамажыце перакласці гэту праграму на вашу любімую мову.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Перакладчыкі</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Goshaproject(goooosha@gmail.com)</string>
|
||||
<string name="widget_description">Віджэт паказвае апошні вядомы стан прылады.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Ускосная дастаўка даных</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Выкарыстоўваць альтэрнатыўны метад для атрымання даных BLE з сістэмы (трансляцыя замест запытвання даных).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Сродак выпраўлення непаладак</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Трансляцыя Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (і падобныя навушнікі) транслююць інфармацыю аб сваім стане з дапамогай тэхналогіі BLE, якая інтэрпрэтуецца прыладамі як рэклама. У некаторых тэлефонах гэтая тэхналогія рэалізавана няправільна. CAPod можа паспрабаваць выправіць гэту памылку, выкарыстоўваючы розныя параметры сумяшчальнасці, пакуль даныя не будуць атрыманыя. Запусціце прайграванне музыкі ў навушніках і размясціце іх побач з тэлефонам, а затым пачніце працэс.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Пачаць выпраўленне непаладак</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Ідзе выпраўленне непаладак</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Віджэт, які паказвае апошні вядомы стан прылады.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Непрамая дастаўка даных</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Выкарыстоўвайце альтэрнатыўны метад для атрымання даных BLE ад сістэмы (трансляцыя замест зваротнага выкліку).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Ліквідатар непаладак</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Трансляцыі Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (і падобныя навушнікі) транслююць інфармацыю пра стан з дапамогай тэхналогіі BLE пад назвай \\"рэкламныя аб\'явы\\". Некаторыя тэлефоны не рэалізуюць гэту тэхналогію правільна. CAPod можа паспрабаваць выправіць гэта, спрабуючы розныя параметры сумяшчальнасці, пакуль не будуць атрыманы даныя. Пачніце прайграванне музыкі на навушніках і размесціце іх побач з тэлефонам, затым пачніце працэс.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Пачаць ліквідацыю непаладак</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Ліквідацыя непаладак у працэсе</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Кожны крок займае 5–10 секунд</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Паспяхова</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Трансляцыі даных BLE прымаюцца CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Безвынікова</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Не ўдалося выправіць непаладку. Не дапамагла ніводная камбінацыя параметраў сумяшчальнасці.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Ваш тэлефон наогул не атрымаў ніякіх даных BLE. Вы можаце паўтарыць гэты тэст у шматлюдным месцы, каб даведацца, ці могуць быць атрыманыя даныя з іншых крыніц (акрамя вашых навушнікаў). Няма атрыманых даных, якія паказваюць на праблему з аперацыйнай сістэмай вашага тэлефона.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Ваш тэлефон атрымаў даныя BLE, але яны паступаюць з прылады, якая не падтрымліваецца. Вашы навушнікі ўключаны? Ці падтрымлівае CAPod вашы навушнікі?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Паспрабаваць яшчэ раз</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Выпраўленне непаладак</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Гэта праграма дадае ў Android падтрымку спецыяльных функцый AirPod.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не ўсе прылады Android цалкам падтрымліваюць дадатковыя функцыі AirPod. Ваша аперацыйная сістэма патрабуе карэктнай рэалізацыі функцыі Bluetooth Low Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod не змяшчае рэкламу і не збірае вашы даныя.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Вы можаце перайсці на CAPod Pro, каб атрымаць дадатковыя функцыі і такім чынам падтрымаць распрацоўку.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Поспех</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Трансляцыі рэкламных аб\'яў BLE прымаюцца CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Няўдача</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Ліквідацыя непаладак не ўдалася. Ніякая камбінацыя параметраў сумяшчальнасці не дапамагла.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Ваш тэлефон наогул не атрымаў ніякіх даных BLE. Вы можаце паўтарыць гэты тэст у людным месцы, каб убачыць, ці можна атрымаць крыніцы даных (акрамя вашых навушнікаў). Адсутнасць атрыманых даных паказвае на праблему з аперацыйнай сістэмай вашага тэлефона.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Ваш тэлефон атрымаў даныя BLE, але даныя не паступаюць ні з адной падтрымоўванай прылады. Вашы навушнікі ўключаны? Ці падтрымлівае CAPod вашы навушнікі?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Паспрабуйце яшчэ раз</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Ліквідаваць непаладкі</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Гэта праграма дадае падтрымку спецыфічных функцый AirPod для Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не ўсе прылады Android цалкам падтрымліваюць дадатковыя функцыі AirPod. Ваша аперацыйная сістэма патрабуе правільна працуючай рэалізацыі Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod не мае рэкламы і не збірае вашы даныя.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Вы можаце абнавіцца да CAPod Pro, каб атрымаць дадатковыя функцыі і падтрымаць распрацоўку.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Споделяне</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Готово</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Отказ</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Копиране</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Благодаря ви</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Надграждане</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Проверка</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Затваряне</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Запазване</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Ръководство</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Продължи</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Напр.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Надграждане на CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Получете допълнителни функции и подкрепете разработчика.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Режим на наблюдение</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">При какви обстоятелства това приложение следи Bluetooth данните.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Допълнително известие</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Показва допълнително известие, когато устройство е свързано. Това ви позволява да скриете постоянното известие \\"Няма устройства\\" чрез деактивиране на канала \\"Състояние на устройството\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Режим на скенер</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Трябва ли скенерът за данни с ниска енергия на Bluetooth да даде приоритет на производителността или да пести енергия?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Автоматична пауза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Поставяне на аудио на пауза при премахване на устройството от ухото ви.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Показване на всички устройства</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Показване на устройства на други хора, които са близо до вас.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Автоматично възпроизвеждане</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Стартиране на аудио възпроизвеждане, когато устройството се носи.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Фалшиви данни</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Показване на фалшиви данни, т.е. симулиране на устройства, които не съществуват.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Настройки за отстраняване на грешки</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Допълнителни настройки за подпомагане на отстраняването на проблеми с приложението.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Минимално качество на сигнала</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Минималното качество на сигнала, което устройството трябва да има, за да се счита за ваше.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Автоматично свързване</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ако Android не се свързва автоматично, ние също можем да го поискаме. Това ще зададе настройката на режима на наблюдение на \\"Винаги\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Условие за автоматично свързване</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Кога трябва да се опитаме да се свържем с вашето устройство?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Реакции</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Реагирайте на събития и поведения.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Вашето устройство</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Опции за съвместимост</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Не пипайте, ако всичко работи ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Деактивиране на хардуерното филтриране</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Не делегирайте филтрирането на данни на системата, вместо това получете всички данни и филтрирайте в приложението.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Деактивиране на хардуерното групиране</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не позволявайте на системата да групира събраните BLE данни, преди да ни ги препрати.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Адрес на вашето устройство</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Адресът на вашето сдвоено устройство. Приложението го използва, за да определи кога е свързано с телефона ви.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Няма</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Модел на вашето устройство</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Моделът на вашето основно устройство. Това помага на приложението да разпознае вашето устройство, когато не е свързано с телефона ви.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Идентификационен ключ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Идентификационният ключ за разрешаване (IRK) на вашето устройство, който помага на CAPod да го идентифицира сред близките устройства.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods често променят своя Bluetooth адрес от съображения за поверителност. IRK помага на CAPod да разпознае вашето устройство. Нуждаете се от еднократен достъп до MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Ключ за шифроване</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Ключът за шифроване на вашето устройство, който позволява на CAPod да извлича подробна информация за състоянието.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods изпращат съобщение за състоянието, част от което е шифровано. Ключът за шифроване позволява на CAPod да дешифрира пълното съобщение. Нуждаете се от еднократен достъп до MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Режим с една слушалка</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Носенето на двете слушалки не е необходимо, носенето на една слушалка е достатъчно за задействане на реакции.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Показване на изскачащ прозорец на калъфа</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Показване на изскачащ прозорец, когато калъфът на устройството е отворен (експериментално).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Показване на изскачащ прозорец за връзка</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Показване на изскачащ прозорец, когато устройството се свърже за първи път.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Състояние на устройството</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Свързано устройство</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Журнал за отстраняване на грешки</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Запишете всичко, което приложението прави, в текстов файл, който можете да споделите.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Размер</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Компресиран размер</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Известия за отстраняване на грешки</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Записан лог файл</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Записване на журнал за отстраняване на грешки</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Запис на журнал за отстраняване на грешки</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Спиране на записа</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Генерираният файл съдържа чувствителна информация (напр. подробности за Bluetooth устройството). Споделяйте го само с доверени страни.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Тази функция записва всичко, което приложението прави, във файл за споделяне. Генерираният файл съдържа чувствителна информация (напр. подробности за Bluetooth устройството). Споделяйте го само с доверени страни (напр. разработчик, който отстранява проблем).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Идентификатор на инсталацията</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Автоматичните доклади за грешки са анонимни. Споделете своя идентификатор на инсталацията, ако разработчикът трябва да намери вашите доклади за грешки.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Поддръжка</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Ако имате нужда от помощ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Проследяване на проблеми</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Обществено проследяване на проблеми за доклади за грешки и заявки за функции (само на английски).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Място за общуване и задаване на въпроси.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Дневник на промените</string>
|
||||
<string name="settings_label">Настройки</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Политика за поверителност</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Отговорно боравене с данни.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Лицензи</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Други</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Настройки</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Общи настройки, които засягат цялото приложение.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Благодарности</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Автоматични доклади за грешки</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Автоматично докладва проблеми, напр. подробности за срив на приложението, за да мога да разбера как да го поправя.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Режим за отстраняване на грешки</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Показване на допълнителна информация за отстраняване на проблеми.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Нефилтрирани BLE данни</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Премахнете всички филтри от BLE скенера, за да се покажат всички излъчвани BLE данни. Полезно за добавяне на поддръжка за нови типове слушалки.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Режим на съвместимост</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Деактивирайте оптимизациите, за да подобрите съвместимостта. Опитайте това, ако не виждате никакви данни.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Превод</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Помогнете да преведем това приложение на вашия любим език.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Преводачи</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Приспособление, показващо последното известно състояние на устройството.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Непряко доставяне на данни</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Използвайте алтернативен метод за получаване на BLE данни от системата (излъчване вместо обратно извикване).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Отстраняване на неизправности</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Излъчвания с ниска енергия на Bluetooth</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (и подобни слушалки) излъчват информация за състоянието, използвайки BLE технология, наречена \\"реклами\\". Някои телефони не прилагат правилно тази технология. CAPod може да се опита да поправи това, като изпробва различни опции за съвместимост, докато не бъдат получени данни. Започнете възпроизвеждане на музика на слушалките си и ги поставете близо до телефона си, след което започнете процеса.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Започване на отстраняване на неизправности</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Отстраняването на неизправности е в ход</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Всяка стъпка отнема 5–10 секунди</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Успех</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE рекламните излъчвания се получават от CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Неуспешно</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Отстраняването на неизправности не успя. Никоя комбинация от опции за съвместимост не помогна.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Телефонът ви изобщо не е получил никакви BLE данни. Можете да опитате отново този тест в пренаселена зона, за да видите дали могат да бъдат получени източници на данни (различни от вашите слушалки). Липсата на получени данни сочи към проблем с операционната система на вашия телефон.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Телефонът ви е получил BLE данни, но данните не идват от никое поддържано устройство. Включени ли са слушалките ви? Поддържа ли CAPod вашите слушалки?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Опитайте отново</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Отстраняване на неизправности</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Това приложение добавя поддръжка за специфични за AirPod функции към Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не всички устройства с Android поддържат напълно допълнителните функции на AirPod. Вашата операционна система изисква правилно работеща реализация на Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod няма реклами и не събира вашите данни.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Можете да надстроите до CAPod Pro, за да получите допълнителни функции и да подкрепите разработката.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">শেয়ার করুন</string>
|
||||
<string name="general_done_action">সম্পন্ন</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">বাতিল করুন</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">কপি করুন</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">ধন্যবাদ</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">আপগ্রেড</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">আপগ্রেড করুন</string>
|
||||
<string name="general_check_action">চেক করুন</string>
|
||||
<string name="general_close_action">বন্ধ করুন</string>
|
||||
<string name="general_save_action">সংরক্ষণ করুন</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">নির্দেশিকা</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">চালিয়ে যান</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">যেমন: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod আপগ্রেড করুন</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য পান এবং ডেভেলপারকে সমর্থন করুন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">মনিটর মোড</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">এই অ্যাপটি কোন পরিস্থিতিতে ব্লুটুথ ডেটা পর্যবেক্ষণ করবে।</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">একটি ডিভাইস সংযুক্ত হলে একটি অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি দেখায়। এটি আপনাকে \\"ডিভাইস স্ট্যাটাস\\" চ্যানেল নিষ্ক্রিয় করে স্থায়ী \\"কোনো ডিভাইস নেই\\" বিজ্ঞপ্তি লুকাতে দেয়।</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">স্ক্যানার মোড</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ব্লুটুথ লো এনার্জি ডেটা স্ক্যানার কি কর্মক্ষমতাকে অগ্রাধিকার দেবে নাকি শক্তি সংরক্ষণ করবে?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">স্বয়ংক্রিয় বিরতি</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">আপনার কান থেকে ডিভাইসটি সরানোর সময় অডিওতে বিরতি দিন।</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">সব ডিভাইস দেখান</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">আপনার কাছাকাছি থাকা অন্য লোকেদের ডিভাইস দেখান।</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">স্বয়ংক্রিয় প্লে</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">ডিভাইস পরিধান করার সময় অডিও প্লেব্যাক শুরু করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ভুয়া ডেটা</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">ভুয়া ডেটা দেখান, অর্থাৎ, এমন ডিভাইস সিমুলেট করুন যা বিদ্যমান নেই।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">ডিবাগ সেটিংস</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">অ্যাপের সমস্যা সমাধানে সহায়তার জন্য অতিরিক্ত সেটিংস।</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">ন্যূনতম সংকেত গুণমান</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">একটি ডিভাইসকে আপনার হিসাবে বিবেচনা করার জন্য ন্যূনতম সংকেত গুণমান থাকতে হবে।</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">স্বয়ংক্রিয় সংযোগ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">যদি অ্যান্ড্রয়েড স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ না করে, আমরাও এটি জিজ্ঞাসা করতে পারি। এটি মনিটর মোড সেটিংকে \\"সর্বদা\\" তে সেট করবে।</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">স্বয়ংক্রিয় সংযোগের শর্ত</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">কখন আমাদের আপনার ডিভাইসের সাথে সংযোগ করার চেষ্টা করা উচিত?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">প্রতিক্রিয়া</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ঘটনা এবং আচরণের প্রতি প্রতিক্রিয়া জানান।</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">আপনার ডিভাইস</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">সামঞ্জস্যতার বিকল্প</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">সবকিছু কাজ করলে স্পর্শ করবেন না ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">হার্ডওয়্যার ফিল্টারিং নিষ্ক্রিয় করুন</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">সিস্টেমে ডেটা ফিল্টারিং অর্পণ করবেন না, পরিবর্তে সমস্ত ডেটা পান এবং অ্যাপের মধ্যে ফিল্টার করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">হার্ডওয়্যার ব্যাচিং নিষ্ক্রিয় করুন</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">সিস্টেমকে সংগৃহীত BLE ডেটা আমাদের কাছে ফরোয়ার্ড করার আগে গ্রুপ করতে দেবেন না।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">আপনার ডিভাইসের ঠিকানা</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">আপনার পেয়ার করা ডিভাইসের ঠিকানা। অ্যাপটি এটি ব্যবহার করে কখন এটি আপনার ফোনের সাথে সংযুক্ত আছে তা নির্ধারণ করতে।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">কোনোটিই নয়</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">আপনার ডিভাইসের মডেল</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">আপনার প্রধান ডিভাইসের মডেল। এটি অ্যাপটিকে আপনার ডিভাইস চিনতে সাহায্য করে যখন এটি আপনার ফোনের সাথে সংযুক্ত না থাকে।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">পরিচয় চাবি</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">আপনার ডিভাইসের আইডেন্টিটি রিজলভিং কী (IRK), যা CAPod-কে কাছাকাছি ডিভাইসগুলির মধ্যে এটি সনাক্ত করতে সাহায্য করে।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods গোপনীয়তার জন্য প্রায়শই তাদের ব্লুটুথ ঠিকানা পরিবর্তন করে। IRK CAPod-কে আপনার ডিভাইস চিনতে সাহায্য করে। আপনার একটি MacBook-এ এককালীন অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">এনক্রিপশন চাবি</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">আপনার ডিভাইসের এনক্রিপশন চাবি, যা CAPod-কে বিস্তারিত স্ট্যাটাস তথ্য পুনরুদ্ধার করতে দেয়।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods একটি স্ট্যাটাস বার্তা পাঠায়, যার একটি অংশ এনক্রিপ্ট করা থাকে। এনক্রিপশন চাবি CAPod-কে সম্পূর্ণ বার্তা ডিক্রিপ্ট করতে দেয়। আপনার একটি MacBook-এ এককালীন অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">একক পড মোড</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">দুটি পড পরিধান করা আবশ্যক নয়, প্রতিক্রিয়া ট্রিগার করার জন্য একটি একক পড পরিধান করাই যথেষ্ট।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">কেস পপআপ দেখান</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">ডিভাইসের কেস খোলা হলে একটি পপআপ দেখান (পরীক্ষামূলক)।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">সংযোগ পপআপ দেখান</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">ডিভাইস প্রথমবার সংযুক্ত হলে একটি পপআপ দেখান।</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">ডিভাইস স্ট্যাটাস</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">সংযুক্ত ডিভাইস</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">ডিবাগ লগ</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">অ্যাপটি যা কিছু করছে তা একটি শেয়ারযোগ্য টেক্সট ফাইলে রেকর্ড করুন।</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">আকার</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">সংকুচিত আকার</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">ডিবাগ বিজ্ঞপ্তি</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">রেকর্ড করা লগ ফাইল</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">ডিবাগ লগ রেকর্ড করা হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">ডিবাগ লগ রেকর্ড করুন</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">রেকর্ডিং বন্ধ করুন</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">তৈরি করা ফাইলে সংবেদনশীল তথ্য (যেমন ব্লুটুথ ডিভাইসের বিবরণ) রয়েছে। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত পক্ষের সাথে এটি শেয়ার করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">এই বৈশিষ্ট্যটি অ্যাপটি যা কিছু করছে তা একটি শেয়ারযোগ্য ফাইলে রেকর্ড করে। তৈরি করা ফাইলে সংবেদনশীল তথ্য (যেমন ব্লুটুথ ডিভাইসের বিবরণ) রয়েছে। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত পক্ষের সাথে এটি শেয়ার করুন (যেমন একজন ডেভেলপার যিনি কোনো সমস্যা সমাধান করছেন)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ইনস্টল আইডি</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">স্বয়ংক্রিয় ত্রুটি প্রতিবেদনগুলি বেনামী। যদি ডেভেলপারের আপনার ত্রুটি প্রতিবেদনগুলি খুঁজে বের করতে হয় তবে আপনার ইনস্টল আইডি শেয়ার করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">সহায়তা</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">যদি আপনার কিছু সাহায্যের প্রয়োজন হয়।</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">সমস্যা ট্র্যাকার</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">বাগ রিপোর্ট এবং বৈশিষ্ট্য অনুরোধের জন্য একটি পাবলিক সমস্যা ট্র্যাকার (শুধুমাত্র ইংরেজি)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">ডিসকর্ড</string>
|
||||
<string name="discord_description">আড্ডা দেওয়ার এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার একটি জায়গা।</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">পরিবর্তনের লগ</string>
|
||||
<string name="settings_label">সেটিংস</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">গোপনীয়তা নীতি</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">দায়িত্বের সাথে ডেটা পরিচালনা করা।</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">লাইসেন্স</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">অন্যান্য</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">সেটিংস</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">পুরো অ্যাপকে প্রভাবিত করে এমন সাধারণ পরিবর্তন।</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">স্বীকৃতি</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">স্বয়ংক্রিয় বাগ রিপোর্ট</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্যাগুলি রিপোর্ট করে, যেমন অ্যাপ ক্র্যাশের বিবরণ যাতে আমি এটি কীভাবে ঠিক করতে পারি তা বের করতে পারি।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">ডিবাগ মোড</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">সমস্যা সমাধানের জন্য অতিরিক্ত তথ্য দেখান।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ফিল্টারবিহীন BLE ডেটা</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">সমস্ত সম্প্রচারিত BLE ডেটা দেখানোর জন্য BLE স্ক্যানার থেকে যেকোনো ফিল্টার সরান। নতুন হেডফোন প্রকারের জন্য সমর্থন যোগ করার জন্য দরকারী।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">সামঞ্জস্যতা মোড</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">সামঞ্জস্যতা উন্নত করতে অপ্টিমাইজেশান নিষ্ক্রিয় করুন। যদি আপনি কোনো ডেটা দেখতে না পান তবে এটি চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">অনুবাদ</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">এই অ্যাপটি আপনার প্রিয় ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">অনুবাদক</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">সর্বশেষ পরিচিত ডিভাইস স্ট্যাটাস দেখানো একটি উইজেট।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">পরোক্ষ ডেটা ডেলিভারি</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">সিস্টেম থেকে BLE ডেটা পাওয়ার জন্য একটি বিকল্প পদ্ধতি ব্যবহার করুন (কলব্যাকের পরিবর্তে সম্প্রচার)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">সমস্যা সমাধানকারী</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ব্লুটুথ লো এনার্জি ব্রডকাস্ট</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (এবং অনুরূপ হেডফোন) \\"বিজ্ঞাপন\\" নামক একটি BLE প্রযুক্তি ব্যবহার করে স্ট্যাটাস তথ্য সম্প্রচার করে। কিছু ফোন এই প্রযুক্তি সঠিকভাবে প্রয়োগ করে না। CAPod ডেটা প্রাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত বিভিন্ন সামঞ্জস্যতার বিকল্প চেষ্টা করে এটি ঠিক করার চেষ্টা করতে পারে। আপনার হেডফোনে সঙ্গীত প্লেব্যাক শুরু করুন এবং সেগুলি আপনার ফোনের কাছে রাখুন, তারপর প্রক্রিয়াটি শুরু করুন।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">সমস্যা সমাধান শুরু করুন</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">সমস্যা সমাধান চলছে</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">প্রতিটি ধাপ ৫-১০ সেকেন্ড সময় নেয়</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">সফল</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE বিজ্ঞাপন সম্প্রচার CAPod দ্বারা প্রাপ্ত হচ্ছে।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">ব্যর্থ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">সমস্যা সমাধান ব্যর্থ হয়েছে। কোনো সামঞ্জস্যতার বিকল্পের সংমিশ্রণ সাহায্য করেনি।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">আপনার ফোন কোনো BLE ডেটা পায়নি। ডেটা উত্স (আপনার হেডফোন ছাড়া) প্রাপ্ত করা যায় কিনা তা দেখতে আপনি এই পরীক্ষাটি একটি জনাকীর্ণ এলাকায় আবার চেষ্টা করতে পারেন। কোনো ডেটা প্রাপ্ত না হওয়া আপনার ফোনের অপারেটিং সিস্টেমে একটি সমস্যা নির্দেশ করে।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">আপনার ফোন BLE ডেটা পেয়েছে, কিন্তু ডেটা কোনো সমর্থিত ডিভাইস থেকে আসছে না। আপনার হেডফোন কি চালু আছে? CAPod কি আপনার হেডফোন সমর্থন করে?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">আবার চেষ্টা করুন</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">সমস্যা সমাধান করুন</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">এই অ্যাপটি অ্যান্ড্রয়েডে AirPod নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য সমর্থন যোগ করে।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">সব অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইস সম্পূর্ণরূপে অতিরিক্ত AirPod বৈশিষ্ট্য সমর্থন করে না। আপনার অপারেটিং সিস্টেমের একটি সঠিকভাবে কাজ করা ব্লুটুথ-লো-এনার্জি বাস্তবায়ন প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-এ কোনো বিজ্ঞাপন নেই এবং আপনার ডেটা সংগ্রহ করে না।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য পেতে এবং উন্নয়ন সমর্থন করতে আপনি CAPod Pro-তে আপগ্রেড করতে পারেন।</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,150 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Del</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Færdig</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Annuller</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopiér</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Tak</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Opgrader</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Kontrollér</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Luk</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Gem</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Vejledning</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Fortsæt</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">F.eks.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Opgrader CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Få yderligere funktioner og støt udvikleren.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Overvågningstilstand</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Under hvilke omstændigheder denne app overvåger Bluetooth-data.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ekstra notifikation</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Viser en ekstra notifikation, når en enhed er tilsluttet. Dette lader dig skjule den permanente \\\"Ingen enheder\\\"-notifikation ved at deaktivere \\\"Enhedsstatus\\\"-kanalen.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Scannertilstand</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Skal Bluetooth Low Energy-datascanneren prioritere ydeevne eller spare på energien?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Auto-pause</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Sæt lyd på pause, når du fjerner enheden fra dit øre.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Vis alle enheder</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Vis andre personers enheder, der er i nærheden af dig.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Auto-afspilning</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Start lydafspilning, når enheden bæres.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Falske data</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Vis falske data, dvs. simuler enheder, der ikke eksisterer.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Fejlfindingsindstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Yderligere indstillinger til at hjælpe med at fejlfinde problemer med appen.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimum signalkvalitet</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Den minimum signalkvalitet, en enhed skal have for at blive betragtet som din.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Auto-tilslut</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke automatisk tilslutter, kan vi også bede den om det. Dette vil sætte overvågningstilstanden til \\\'Altid\\\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Auto-tilslutningsbetingelse</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Hvornår skal vi forsøge at tilslutte til din enhed?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaktioner</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reager på begivenheder og adfærd.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Din enhed</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Kompatibilitetsindstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Rør ikke, hvis alt virker ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Deaktiver hardwarefiltrering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Overlad ikke datafiltrering til systemet, men hent i stedet alle data og filtrer i appen.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Deaktiver hardware-batching</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Lad ikke systemet gruppere indsamlede BLE-data, før de videresendes til os.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Din enheds adresse</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adressen på din parrede enhed. Appen bruger dette til at bestemme, hvornår den er tilsluttet din telefon.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Din enhedsmodel</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Modellen af din hovedenhed. Dette hjælper appen med at genkende din enhed, når den ikke er tilsluttet din telefon.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Identitetsnøgle</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Din enheds identitetsopløsningsnøgle (IRK), som hjælper CAPod med at identificere den blandt nærliggende enheder.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ændrer ofte deres Bluetooth-adresse af hensyn til privatlivets fred. IRK\'en hjælper CAPod med at genkende din enhed. Du skal have engangsadgang til en MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Krypteringsnøgle</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Din enheds krypteringsnøgle, som giver CAPod mulighed for at hente detaljerede statusoplysninger.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods sender en statusmeddelelse, hvoraf en del er krypteret. Krypteringsnøglen giver CAPod mulighed for at dekryptere hele meddelelsen. Du skal have engangsadgang til en MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Enkelt pod-tilstand</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Det er ikke påkrævet at bære begge pods, at bære en enkelt pod er tilstrækkeligt til at udløse reaktioner.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Vis etui-pop op</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Vis en pop op, når enhedens etui åbnes (eksperimentelt).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Vis forbindelses-pop op</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Vis en pop op, når enheden tilsluttes for første gang.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Enhedsstatus</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Tilsluttet enhed</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Fejlfindingslog</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Optag alt, hvad appen gør, i en tekstfil, som du kan dele.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Størrelse</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Komprimeret størrelse</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Fejlfindingsnotifikationer</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Optaget logfil</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Optager fejlfindingslog</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Optag fejlfindingslog</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Stop optagelse</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Den genererede fil indeholder følsomme oplysninger (f.eks. Bluetooth-enhedsdetaljer). Del den kun med betroede parter.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Denne funktion optager alt, hvad appen gør, i en delbar fil. Den genererede fil indeholder følsomme oplysninger (f.eks. Bluetooth-enhedsdetaljer). Del den kun med betroede parter (f.eks. en udvikler, der fejlfinder et problem).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Installations-ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automatiske fejlrapporter er anonyme. Del dit installations-ID, hvis udvikleren har brug for at finde dine fejlrapporter.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Support</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Hvis du har brug for hjælp.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Problemsporing</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">En offentlig problemsporing for fejlrapporter og funktionsanmodninger (kun engelsk).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Et sted at hænge ud og stille spørgsmål.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Ændringslog</string>
|
||||
<string name="settings_label">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Privatlivspolitik</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Ansvarlig håndtering af data.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licenser</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Andet</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Generelle justeringer, der påvirker hele appen.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Anerkendelser</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automatiske fejlrapporter</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Rapporterer automatisk problemer, f.eks. detaljer om et app-nedbrud, så jeg kan finde ud af, hvordan jeg løser det.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Fejlfindingstilstand</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Vis yderligere oplysninger for at fejlfinde problemer.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Ufiltrerede BLE-data</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Fjern alle filtre fra BLE-scanneren for at vise alle udsendte BLE-data. Nyttigt til at tilføje understøttelse af nye hovedtelefontyper.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Kompatibilitetstilstand</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Deaktiver optimeringer for at forbedre kompatibiliteten. Prøv dette, hvis du ikke ser nogen data.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Oversættelse</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Hjælp med at oversætte denne app til dit yndlingssprog.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Oversættere</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">En widget, der viser den sidst kendte enhedsstatus.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekte datalevering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Brug en alternativ metode til at modtage BLE-data fra systemet (udsendelse i stedet for tilbagekald).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Fejlfinder</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy-udsendelser</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og lignende hovedtelefoner) udsender statusoplysninger ved hjælp af en BLE-teknologi kaldet \\\"annoncer\\\". Nogle telefoner implementerer ikke denne teknologi korrekt. CAPod kan forsøge at løse dette ved at prøve forskellige kompatibilitetsindstillinger, indtil data modtages. Start musikafspilning på dine hovedtelefoner og placer dem tæt på din telefon, start derefter processen.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Start fejlfinding</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Fejlfinding i gang</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Hvert trin tager 5-10 sekunder</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Succes</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE-annonceudsendelser modtages af CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Mislykket</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Fejlfinding mislykkedes. Ingen kombination af kompatibilitetsindstillinger hjalp.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Din telefon modtog slet ingen BLE-data. Du kan prøve denne test igen i et overfyldt område for at se, om datakilder (ud over dine hovedtelefoner) kan modtages. Ingen modtagne data peger på et problem med din telefons operativsystem.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Din telefon modtog BLE-data, men dataene kommer ikke fra nogen understøttet enhed. Er dine hovedtelefoner tændt? Understøtter CAPod dine hovedtelefoner?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Prøv igen</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Fejlfind</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Denne app tilføjer understøttelse af AirPod-specifikke funktioner til Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ikke alle Android-enheder understøtter fuldt ud de ekstra AirPod-funktioner. Dit operativsystem kræver en korrekt fungerende Bluetooth Low Energy-implementering.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod har ingen annoncer og indsamler ikke dine data.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Du kan opgradere til CAPod Pro for at få ekstra funktioner og støtte udviklingen.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -4,125 +4,145 @@
|
||||
<string name="general_done_action">Τέλος</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Ακύρωση</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Αντιγραφή</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Σας ευχαριστώ</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Ευχαριστώ</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Αναβάθμιση</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Έλεγχος</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Κλείσιμο</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Αποθήκευση</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Οδηγός</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Συνέχεια</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Πχ: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Αναβάθμιση του CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Λάβετε επιπλέον λειτουργίες και υποστηρίξτε τον προγραμματιστή.</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Π.χ.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Αναβάθμιση CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Αποκτήστε πρόσθετες λειτουργίες και υποστηρίξτε τον προγραμματιστή.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Λειτουργία παρακολούθησης</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Κάτω από ποιες συνθήκες αυτή η εφαρμογή παρακολουθεί τα δεδομένα Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Υπό ποιες συνθήκες αυτή η εφαρμογή παρακολουθεί δεδομένα Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Επιπλέον ειδοποίηση</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Εμφανίζει μια επιπλέον ειδοποίηση όταν μια συσκευή είναι συνδεδεμένη. Αυτό σας επιτρέπει να αποκρύψετε τη μόνιμη ειδοποίηση \"Καμία συσκευή\" απενεργοποιώντας το κανάλι \"Κατάσταση συσκευής\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Λειτουργία σάρωσης</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Θα πρέπει η σάρωση δεδομένων χαμηλής ενέργειας Bluetooth να δίνει προτεραιότητα στην απόδοση ή να εξοικονομεί ενέργεια;</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Εμφανίζει μια επιπλέον ειδοποίηση όταν μια συσκευή είναι συνδεδεμένη. Αυτό σας επιτρέπει να αποκρύψετε τη μόνιμη ειδοποίηση \\"Δεν υπάρχουν συσκευές\\" απενεργοποιώντας το κανάλι \\"Κατάσταση συσκευής\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Λειτουργία σαρωτή</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ο σαρωτής δεδομένων Bluetooth Low Energy θα πρέπει να δώσει προτεραιότητα στην απόδοση ή στην εξοικονόμηση ενέργειας;</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Αυτόματη παύση</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Παύση ήχου κατά την αφαίρεση της συσκευής από το αυτί σας.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Εμφάνιση όλων των συσκευών</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Εμφάνιση συσκευών άλλων ατόμων που είναι κοντά σας.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Εμφάνιση συσκευών άλλων ατόμων που βρίσκονται κοντά σας.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Αυτόματη αναπαραγωγή</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Έναρξη αναπαραγωγής ήχου όταν φορεθεί η συσκευή.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Ψευδή δεδομένα</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Εμφάνιση ψευδών δεδομένων, π.χ., προσομοίωση συσκευών που δεν υπάρχουν.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Ρυθμίσεις αντιμετώπισης σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Πρόσθετες ρυθμίσεις που βοηθούν στην αντιμετώπιση προβλημάτων με την εφαρμογή.</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Έναρξη αναπαραγωγής ήχου όταν φοριέται η συσκευή.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Ψεύτικα δεδομένα</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Εμφάνιση ψεύτικων δεδομένων, δηλαδή προσομοίωση συσκευών που δεν υπάρχουν.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Ρυθμίσεις εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Πρόσθετες ρυθμίσεις για την αντιμετώπιση προβλημάτων με την εφαρμογή.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Ελάχιστη ποιότητα σήματος</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Η ελάχιστη ποιότητα σήματος που πρέπει να έχει μια συσκευή για να θεωρείται δική σας.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Η ελάχιστη ποιότητα σήματος που πρέπει να έχει μια συσκευή για να θεωρηθεί δική σας.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Αυτόματη σύνδεση</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Εάν το Android δε συνδεθεί αυτόματα, μπορούμε επίσης να το ζητήσουμε. Αυτό θα θέσει τη ρύθμιση λειτουργίας παρακολούθησης σε \'Πάντα\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Εάν το Android δεν συνδεθεί αυτόματα, μπορούμε να το ζητήσουμε κι εμείς. Αυτό θα ορίσει τη ρύθμιση της λειτουργίας παρακολούθησης σε \\"Πάντα\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Συνθήκη αυτόματης σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Πότε να προσπαθήσουμε να συνδέσουμε τη συσκευή σας;</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Πότε πρέπει να προσπαθήσουμε να συνδεθούμε στη συσκευή σας;</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Αντιδράσεις</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Αντίδραση σε συμβάντα και συμπεριφορές.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Αντιδράστε σε γεγονότα και συμπεριφορές.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Η συσκευή σας</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Ρυθμίσεις συμβατότητας</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Μην αγγίζεις άμα όλα δουλεύουν ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Επιλογές συμβατότητας</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Μην αγγίζετε αν όλα λειτουργούν ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Απενεργοποίηση φιλτραρίσματος υλικού</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Να μην γίνεται μεταβίβαση φιλτραρίσματος δεδομένων στο σύστημα, αλλά να γίνεται λήψη όλων των δεδομένων και φιλτράρισμα μέσα στην εφαρμογή.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Απενεργοποίηση παρτίδας υλικού</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Μην αφήσετε την ομάδα συστήματος να συλλέξει δεδομένα BLE πριν τα προχωρήσει σε εμάς.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Διεύθυνση της συσκευής σας</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Η διεύθυνση της αντιστοιχισμένης συσκευής σας. Η εφαρμογή τη χρησιμοποιεί για να προσδιορίσει εάν η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο τηλέφωνό σας.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Καμία</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Μοντέλο της συσκευής σας</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Μην αναθέτετε το φιλτράρισμα δεδομένων στο σύστημα, αντίθετα λάβετε όλα τα δεδομένα και φιλτράρετε εντός της εφαρμογής.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Απενεργοποίηση ομαδοποίησης υλικού</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Μην αφήσετε το σύστημα να ομαδοποιήσει τα συλλεγμένα δεδομένα BLE πριν μας τα προωθήσει.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Η διεύθυνση της συσκευής σας</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Η διεύθυνση της συνδεδεμένης συσκευής σας. Η εφαρμογή τη χρησιμοποιεί για να καθορίσει πότε είναι συνδεδεμένη στο τηλέφωνό σας.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Κανένα</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Το μοντέλο της συσκευής σας</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Το μοντέλο της κύριας συσκευής σας. Αυτό βοηθά την εφαρμογή να αναγνωρίσει τη συσκευή σας όταν δεν είναι συνδεδεμένη στο τηλέφωνό σας.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Κλειδί Ταυτότητας</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Το Κλειδί Επίλυσης Ταυτότητας της συσκευής σας (IRK), το οποίο βοηθά το CAPod να το εντοπίσει μεταξύ κοντινών συσκευών.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Τα AirPods αλλάζουν συχνά τη διεύθυνση Bluetooth τους για την ιδιωτικότητα. Το IRK βοηθά το CAPod να αναγνωρίσει τη συσκευή σας. Χρειάζεστε εφάπαξ πρόσβαση σε ένα MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Κλειδί Κρυπτογράφησης</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Το κλειδί κρυπτογράφησης της συσκευής σας, το οποίο επιτρέπει στο CAPod να ανακτά λεπτομερείς πληροφορίες κατάστασης.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Τα AirPods στέλνουν ένα μήνυμα κατάστασης, μέρος του οποίου είναι κρυπτογραφημένο. Το κλειδί κρυπτογράφησης επιτρέπει στο CAPod να αποκρυπτογραφήσει το πλήρες μήνυμα. Χρειάζεστε εφάπαξ πρόσβαση σε ένα MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Κλειδί ταυτότητας</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Το κλειδί επίλυσης ταυτότητας (IRK) της συσκευής σας, το οποίο βοηθá το CAPod να την αναγνωρίσει ανάμεσα σε κοντινές συσκευές.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Τα AirPods αλλάζουν συχνά τη διεύθυνση Bluetooth τους για λόγους απορρήτου. Το IRK βοηθά το CAPod να αναγνωρίσει τη συσκευή σας. Χρειάζεστε εφάπαξ πρόσβαση σε MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Κλειδί κρυπτογράφησης</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Το κλειδί κρυπτογράφησης της συσκευής σας, το οποίο επιτρέπει στο CAPod να ανακτήσει λεπτομερείς πληροφορίες κατάστασης.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Τα AirPods στέλνουν ένα μήνυμα κατάστασης, μέρος του οποίου είναι κρυπτογραφημένο. Το κλειδί κρυπτογράφησης επιτρέπει στο CAPod να αποκρυπτογραφήσει ολόκληρο το μήνυμα. Χρειάζεστε εφάπαξ πρόσβαση σε MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Λειτουργία ενός pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Δεν απαιτείται να φοράτε και τα δύο pods, αρκεί να φοράτε ένα pod για να ενεργοποιούνται αντιδράσεις.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Εμφάνιση πληροφοριών θήκης</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Εμφάνιση αναδυόμενου όταν η θήκη της συσκευής είναι ανοιχτή (πειραματικό).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Εμφάνιση αναδυόμενου παράθυρου σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Εμφάνιση παραθύρου όταν η συσκευή συνδέεται για πρώτη φορά.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Η χρήση και των δύο pod δεν είναι απαραίτητη, η χρήση ενός μόνο pod αρκεί για την ενεργοποίηση αντιδράσεων.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου θήκης</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου όταν ανοίγει η θήκη της συσκευής (πειραματικό).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου όταν η συσκευή συνδέεται για πρώτη φορά.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Κατάσταση συσκευής</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Συνδεδεμένη συσκευή</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Καταγραφή σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Καταγράψτε όλα όσα κάνει η εφαρμογή σε ένα αρχείο κειμένου που μπορείτε να μοιραστείτε.</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Καταγράψτε ό,τι κάνει η εφαρμογή σε ένα αρχείο κειμένου που μπορείτε να μοιραστείτε.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Μέγεθος</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Συμπιεσμένο μέγεθος</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Ειδοποιήσεις εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Καταγεγραμμένο αρχείο καταγραφής</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Γίνεται εγγραφή καταγραφής σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Εγγραφή καταγραφής σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Εγγραφή αρχείου καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Εγγραφή αρχείου καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Διακοπή εγγραφής</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Το παραγόμενο αρχείο περιέχει ευαίσθητες πληροφορίες (π.χ. λεπτομέρειες συσκευής Bluetooth). Μοιραστείτε το μόνο με αξιόπιστα μέρη.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Αυτή η λειτουργία καταγράφει όλα όσα κάνει η εφαρμογή σε ένα κοινόχρηστο αρχείο. Το αρχείο που δημιουργείται περιέχει ευαίσθητες πληροφορίες (πχ. Λεπτομέρειες συσκευής Bluetooth). Μοιραστείτε το μόνο με αξιόπιστα μέρη (π.χ. ένας προγραμματιστής που αντιμετωπίζει προβλήματα σε ένα ζήτημα).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID Εγκατάστασης</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Οι αυτόματες αναφορές σφαλμάτων είναι ανώνυμες. Κοινοποιήστε το αναγνωριστικό εγκατάστασης εάν ο προγραμματιστής πρέπει να βρει τις αναφορές σας σφαλμάτων.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Το αρχείο που δημιουργήθηκε περιέχει ευαίσθητες πληροφορίες (π.χ. λεπτομέρειες συσκευής Bluetooth). Μοιραστείτε το μόνο με αξιόπιστα μέρη.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Αυτή η δυνατότητα καταγράφει ό,τι κάνει η εφαρμογή σε ένα κοινόχρηστο αρχείο. Το αρχείο που δημιουργήθηκε περιέχει ευαίσθητες πληροφορίες (π.χ. λεπτομέρειες συσκευής Bluetooth). Μοιραστείτε το μόνο με αξιόπιστα μέρη (π.χ. έναν προγραμματιστή που αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Αναγνωριστικό εγκατάστασης</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Οι αυτόματες αναφορές σφαλμάτων είναι ανώνυμες. Μοιραστείτε το αναγνωριστικό εγκατάστασής σας εάν ο προγραμματιστής πρέπει να βρει τις αναφορές σφαλμάτων σας.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Υποστήριξη</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Εάν χρειάζεστε κάποια βοήθεια.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Ιχνηλάτης ζητημάτων</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Δημόσιο εργαλείο παρακολούθησης θεμάτων για αναφορές σφαλμάτων και αιτήματα για δυνατότητες (μόνο αγγλικά).</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Εάν χρειάζεστε βοήθεια.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Παρακολούθηση ζητημάτων</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Ένα δημόσιο σύστημα παρακολούθησης ζητημάτων για αναφορές σφαλμάτων και αιτήματα λειτουργιών (μόνο στα αγγλικά).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Ένα μέρος για να αράξετε και να κάνετε ερωτήσεις.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Αρχείο αλλαγών</string>
|
||||
<string name="discord_description">Ένα μέρος για να συναντηθείτε και να κάνετε ερωτήσεις.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Αρχείο καταγραφής αλλαγών</string>
|
||||
<string name="settings_label">Ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Πολιτική απορρήτου</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Τα δεδομένα διαχειρίζονται υπεύθυνα.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Άδειες χρήσης</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Άλλο</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Υπεύθυνος χειρισμός δεδομένων.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Άδειες</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Άλλα</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Γενικές ρυθμίσεις που επηρεάζουν όλη την εφαρμογή.</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Γενικές τροποποιήσεις που επηρεάζουν ολόκληρη την εφαρμογή.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Ευχαριστίες</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Αυτόματες αναφορές σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Αυτόματες αναφορές προβλημάτων, π.χ. πληροφορίες για αιφνίδια διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής, ώστε να μπορώ να καταλάβω πώς να το διορθώσω.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Αναφέρει αυτόματα προβλήματα, π.χ. λεπτομέρειες σχετικά με μια κατάρρευση της εφαρμογής, ώστε να μπορώ να καταλάβω πώς να το διορθώσω.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Εμφάνιση επιπλέον πληροφοριών για την αντιμετώπιση προβλημάτων.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Μη φιλτραρισμένα δεδομένα BLE</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Αφαιρέστε τυχόν φίλτρα από τη σάρωση BLE για να εμφανίσετε όλα τα δεδομένα BLE που μεταδίδονται. Χρήσιμο για την προσθήκη υποστήριξης για νέους τύπους ακουστικών.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Εμφάνιση πρόσθετων πληροφοριών για την αντιμετώπιση προβλημάτων.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Αφιλτράριστα δεδομένα BLE</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Αφαιρέστε τυχόν φίλτρα από τον σαρωτή BLE για να εμφανιστούν όλα τα μεταδιδόμενα δεδομένα BLE. Χρήσιμο για την προσθήκη υποστήριξης για νέους τύπους ακουστικών.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Λειτουργία συμβατότητας</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Απενεργοποίηση βελτιστοποιήσεων για βελτίωση συμβατότητας. Δοκιμάστε αυτό εάν δε βλέπετε δεδομένα.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Απενεργοποιήστε τις βελτιστοποιήσεις για να βελτιώσετε τη συμβατότητα. Δοκιμάστε το εάν δεν βλέπετε δεδομένα.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Μετάφραση</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Βοηθήστε να μεταφραστεί αυτή η εφαρμογή στην αγαπημένη σας γλώσσα.</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Βοηθήστε να μεταφράσετε αυτήν την εφαρμογή στην αγαπημένη σας γλώσσα.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Μεταφραστές</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Vagelis1608;Theodoros Asimakopoulos;gogoboss_stampolidis;Matthias;Christos Chronopoulos</string>
|
||||
<string name="widget_description">Ένα γραφικό στοιχείο που δείχνει την τελευταία γνωστή κατάσταση συσκευής.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Ένα widget που εμφανίζει την τελευταία γνωστή κατάσταση της συσκευής.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Έμμεση παράδοση δεδομένων</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Χρησιμοποιήστε εναλλακτική μέθοδο για να λάβετε δεδομένα BLE από το σύστημα (broadcast αντί για callback).</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Χρησιμοποιήστε μια εναλλακτική μέθοδο για τη λήψη δεδομένων BLE από το σύστημα (μετάδοση αντί για επανάκληση).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Αντιμετώπιση προβλημάτων</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Εκπομπές Χαμηλής Ενέργειας Bluetooth</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Τα AirPods (και παρόμοια ακουστικά) μεταδίδουν πληροφορίες κατάστασης χρησιμοποιώντας μια τεχνολογία BLE που ονομάζεται \"διαφημίσεις\". Ορισμένα τηλέφωνα δεν εφαρμόζουν σωστά αυτήν την τεχνολογία. Το CAPod μπορεί να προσπαθήσει να το διορθώσει δοκιμάζοντας διαφορετικές επιλογές συμβατότητας μέχρι να ληφθούν δεδομένα. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή μουσικής στα ακουστικά σας και τοποθετήστε τα κοντά στο τηλέφωνό σας και, στη συνέχεια, ξεκινήστε τη διαδικασία.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Ξεκινήστε την αντιμετώπιση προβλημάτων</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Αντιμετώπιση προβλημάτων σε εξέλιξη</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Κάθε βήμα διαρκεί 5-10 δευτερόλεπτα</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Εκπομπές Bluetooth χαμηλής ενέργειας</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Τα AirPods (και παρόμοια ακουστικά) μεταδίδουν πληροφορίες κατάστασης χρησιμοποιώντας μια τεχνολογία BLE που ονομάζεται \\"διαφημίσεις\\". Ορισμένα τηλέφωνα δεν εφαρμόζουν σωστά αυτήν την τεχνολογία. Το CAPod μπορεί να προσπαθήσει να το διορθώσει δοκιμάζοντας διαφορετικές επιλογές συμβατότητας μέχρι να ληφθούν δεδομένα. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή μουσικής στα ακουστικά σας και τοποθετήστε τα κοντά στο τηλέφωνό σας, στη συνέχεια ξεκινήστε τη διαδικασία.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Έναρξη αντιμετώπισης προβλημάτων</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Η αντιμετώπιση προβλημάτων βρίσκεται σε εξέλιξη</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Κάθε βήμα διαρκεί 5–10 δευτερόλεπτα</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Επιτυχία</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Οι διαφημιστικές εκπομπές BLE λαμβάνονται από το CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Οι εκπομπές διαφημίσεων BLE λαμβάνονται από το CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Ανεπιτυχής</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Η αντιμετώπιση προβλημάτων απέτυχε. Κανένας συνδυασμός επιλογών συμβατότητας δεν βοήθησε.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Το τηλέφωνό σας δεν έλαβε καθόλου δεδομένα BLE. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά αυτήν τη δοκιμή σε μια πολυσύχναστη περιοχή για να δείτε εάν μπορούν να ληφθούν πηγές δεδομένων (εκτός από τα ακουστικά σας). Δε λαμβάνονται δεδομένα που δείχνουν ένα πρόβλημα με το λειτουργικό σύστημα του τηλεφώνου σας.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Το τηλέφωνό σας έλαβε δεδομένα BLE, αλλά τα δεδομένα δεν προέρχονται από καμία υποστηριζόμενη συσκευή. Είναι ενεργοποιημένα τα ακουστικά σας; Το CAPod υποστηρίζει τα ακουστικά σας;</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Δοκιμάστε ξανά</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Αντιμετώπιση</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Αυτή η εφαρμογή προσθέτει υποστήριξη για συγκεκριμένες λειτουργίες του AirPod στο Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Δεν υποστηρίζουν πλήρως όλες οι συσκευές Android τις επιπλέον δυνατότητες του AirPod. Το λειτουργικό σας σύστημα απαιτεί μια σωστή εφαρμογή Bluetooth-χαμηλής ενέργειας.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">Το CAPod δεν έχει διαφημίσεις και δε συλλέγει τα δεδομένα σας.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Μπορείτε να αναβαθμίσετε στο CAPod Pro για να αποκτήσετε επιπλέον λειτουργίες και να υποστηρίξετε την ανάπτυξη.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Το τηλέφωνό σας δεν έλαβε καθόλου δεδομένα BLE. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά αυτήν τη δοκιμή σε μια πολυσύχναστη περιοχή για να δείτε εάν μπορούν να ληφθούν πηγές δεδομένων (εκτός από τα ακουστικά σας). Η μη λήψη δεδομένων υποδεικνύει πρόβλημα με το λειτουργικό σύστημα του τηλεφώνου σας.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Το τηλέφωνό σας έλαβε δεδομένα BLE, αλλά τα δεδομένα δεν προέρχονται από καμία υποστηριζόμενη συσκευή. Είναι ενεργοποιημένα τα ακουστικά σας; Υποστηρίζει το CAPod τα ακουστικά σας;</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Προσπαθήστε ξανά</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Αντιμετώπιση προβλημάτων</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Αυτή η εφαρμογή προσθέτει υποστήριξη για συγκεκριμένες λειτουργίες AirPod στο Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Δεν υποστηρίζουν όλες οι συσκευές Android πλήρως τις επιπλέον λειτουργίες AirPod. Το λειτουργικό σας σύστημα απαιτεί μια σωστά λειτουργούσα υλοποίηση Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">Το CAPod δεν έχει διαφημίσεις και δεν συλλέγει τα δεδομένα σας.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Μπορείτε να κάνετε αναβάθμιση σε CAPod Pro για να αποκτήσετε επιπλέον λειτουργίες και να υποστηρίξετε την ανάπτυξη.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,128 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_continue_action">Sigue</string>
|
||||
<string name="general_share_action">Compartir</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Hecho</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Cancelar</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Gracias</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Actualizar</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Verificar</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Cerrar</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Guardar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guía</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continuar</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Ej.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Actualizar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtené funciones adicionales y apoyá al desarrollador.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modo monitor</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Bajo qué circunstancias esta app monitorea los datos de Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificación extra</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Muestra una notificación extra cuando un dispositivo está conectado. Esto te permite ocultar la notificación permanente \\\"Sin dispositivos\\\" desactivando el canal \\\"Estado del dispositivo\\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modo escáner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">¿Debería el escáner de datos de Bluetooth de baja energía priorizar el rendimiento o conservar energía?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausar el audio al quitar el dispositivo de tu oreja.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos los dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar los dispositivos de otras personas que estén cerca tuyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reproducción automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar la reproducción de audio cuando se usa el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostrar datos falsos, es decir, simular dispositivos que no existen.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Ajustes de depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Ajustes adicionales para ayudar a solucionar problemas con la app.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Calidad de señal mínima</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">La calidad de señal mínima que un dispositivo necesita tener para ser considerado tuyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Conexión automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedirlo. Esto establecerá el ajuste del modo monitor en \\\'Siempre\\\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condición de conexión automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">¿Cuándo deberíamos intentar conectarnos a tu dispositivo?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reacciones</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaccionar a eventos y comportamientos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opciones de compatibilidad</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">No tocar si todo funciona ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desactivar filtrado por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegar el filtrado de datos al sistema, en su lugar obtener todos los datos y filtrar dentro de la app.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactivar procesamiento por lotes por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No permitir que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Dirección de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">La dirección de tu dispositivo emparejado. La app usa esto para determinar cuándo está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ninguna</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">El modelo de tu dispositivo principal. Esto ayuda a la app a reconocer tu dispositivo cuando no está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Clave de Identidad</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">La Clave de Resolución de Identidad (IRK) de tu dispositivo, que ayuda a CAPod a identificarlo entre dispositivos cercanos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Los AirPods cambian frecuentemente su dirección Bluetooth por privacidad. La IRK ayuda a CAPod a reconocer tu dispositivo. Necesitás acceso único a una MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Clave de Cifrado</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">La clave de cifrado de tu dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada del estado.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Los AirPods envían un mensaje de estado, parte del cual está cifrado. La clave de cifrado permite a CAPod descifrar el mensaje completo. Necesitás acceso único a una MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo un auricular</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">No es necesario usar ambos auriculares, usar uno solo es suficiente para activar reacciones.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar pop-up de estuche</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostrar un pop-up cuando se abre el estuche del dispositivo (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostrar pop-up de conexión</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mostrar un pop-up cuando el dispositivo se conecta por primera vez.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Estado del dispositivo</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo conectado</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Registro de depuración</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registrar todo lo que la app está haciendo en un archivo de texto que podés compartir.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Tamaño</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Tamaño comprimido</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notificaciones de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Archivo de registro guardado</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Grabando registro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Grabar registro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Detener grabación</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">El archivo generado contiene información sensible (ej. detalles del dispositivo Bluetooth). Compartilo solo con personas de confianza.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Esta función registra todo lo que la app está haciendo en un archivo compartible. El archivo generado contiene información sensible (ej. detalles del dispositivo Bluetooth). Compartilo solo con personas de confianza (ej. un desarrollador que está solucionando un problema).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de Instalación</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Los reportes automáticos de errores son anónimos. Compartí tu ID de instalación si el desarrollador necesita encontrar tus reportes de errores.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Soporte</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Si necesitás ayuda.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Seguidor de problemas</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un seguidor público de problemas para reportes de errores y solicitudes de funciones (solo en inglés).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un lugar para pasar el rato y hacer preguntas.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Registro de cambios</string>
|
||||
<string name="settings_label">Ajustes</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Política de privacidad</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Manejando los datos responsablemente.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licencias</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Otros</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Ajustes</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Ajustes generales que afectan a toda la app.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Agradecimientos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Reportes automáticos de errores</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Reporta problemas automáticamente, ej. detalles sobre un cierre inesperado de la app para que pueda averiguar cómo solucionarlo.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modo depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostrar información adicional para solucionar problemas.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Datos BLE sin filtrar</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Eliminar cualquier filtro del escáner BLE para mostrar todos los datos BLE transmitidos. Útil para agregar soporte para nuevos tipos de auriculares.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modo de compatibilidad</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desactivar optimizaciones para mejorar la compatibilidad. Probá esto si no estás viendo ningún dato.</string>
|
||||
<string name="help_translate_label">Traducción</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ayudá a traducir esta app a tu idioma favorito.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Traductores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Un widget que muestra el último estado conocido del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega indirecta de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Usar un método alternativo para recibir datos BLE del sistema (transmisión en lugar de devolución de llamada).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmisiones de Bluetooth de Baja Energía</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Los AirPods (y auriculares similares) transmiten información de estado usando una tecnología BLE llamada \\\"anuncios\\\". Algunos teléfonos no implementan esta tecnología correctamente. CAPod puede intentar solucionarlo probando diferentes opciones de compatibilidad hasta que se reciban datos. Iniciá la reproducción de música en tus auriculares y colocalos cerca de tu teléfono, luego iniciá el proceso.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Iniciar solución de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Solución de problemas en progreso</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada paso toma de 5 a 10 segundos</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Éxito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod está recibiendo las transmisiones de anuncios BLE.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Sin éxito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">La solución de problemas falló. Ninguna combinación de opciones de compatibilidad ayudó.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Tu teléfono no recibió ningún dato BLE. Podés reintentar esta prueba en un área concurrida para ver si se pueden recibir fuentes de datos (distintas de tus auriculares). No recibir datos apunta a un problema con el sistema operativo de tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Tu teléfono recibió datos BLE, pero los datos no provienen de ningún dispositivo compatible. ¿Están encendidos tus auriculares? ¿CAPod es compatible con tus auriculares?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Intentar de nuevo</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Solucionar problemas</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Esta aplicación agrega soporte para funciones específicas de los AirPods para Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación de un Bluetooth de baja energía que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación de Bluetooth de baja energía que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod no contiene anuncios y no recopila tus datos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Puedes actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Podés actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,13 +2,127 @@
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Compartir</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Hecho</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Cancelar</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Gracias</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Mejorar</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Actualizar</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Verificar</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Cerrar</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Guardar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guía</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continuar</string>
|
||||
<string name="general_example_label">P. ej.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Actualizar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtén funciones adicionales y apoya al desarrollador.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modo monitor</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Bajo qué circunstancias esta aplicación monitorea los datos de Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificación adicional</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Muestra una notificación adicional cuando un dispositivo está conectado. Esto te permite ocultar la notificación permanente \\\"Sin dispositivos\\\" desactivando el canal \\\"Estado del dispositivo\\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modo escáner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">¿Debería el escáner de datos de Bluetooth de baja energía priorizar el rendimiento o conservar energía?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausar el audio al quitar el dispositivo de tu oreja.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos los dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar los dispositivos de otras personas que estén cerca de ti.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reproducción automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar la reproducción de audio cuando se usa el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostrar datos falsos, es decir, simular dispositivos que no existen.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Ajustes de depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Ajustes adicionales para ayudar a solucionar problemas con la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Calidad de señal mínima</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">La calidad de señal mínima que un dispositivo necesita tener para ser considerado tuyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Conexión automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedirlo. Esto establecerá el ajuste del modo monitor en \\\"Siempre\\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condición de conexión automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">¿Cuándo deberíamos intentar conectarnos a tu dispositivo?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reacciones</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaccionar a eventos y comportamientos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opciones de compatibilidad</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">No tocar si todo funciona ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desactivar filtrado por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegar el filtrado de datos al sistema, en su lugar obtener todos los datos y filtrar dentro de la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactivar procesamiento por lotes por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No permitir que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Dirección de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">La dirección de tu dispositivo emparejado. La aplicación usa esto para determinar cuándo está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ninguna</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">El modelo de tu dispositivo principal. Esto ayuda a la aplicación a reconocer tu dispositivo cuando no está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Clave de Identidad</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">La Clave de Resolución de Identidad (IRK) de tu dispositivo, que ayuda a CAPod a identificarlo entre dispositivos cercanos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Los AirPods cambian frecuentemente su dirección Bluetooth por privacidad. La IRK ayuda a CAPod a reconocer tu dispositivo. Necesitas acceso único a una MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Clave de Cifrado</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">La clave de cifrado de tu dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada del estado.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Los AirPods envían un mensaje de estado, parte del cual está cifrado. La clave de cifrado permite a CAPod descifrar el mensaje completo. Necesitas acceso único a una MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo un audífono</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">No es necesario usar ambos audífonos, usar uno solo es suficiente para activar reacciones.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar pop-up de estuche</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostrar un pop-up cuando se abre el estuche del dispositivo (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostrar pop-up de conexión</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mostrar un pop-up cuando el dispositivo se conecta por primera vez.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Estado del dispositivo</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo conectado</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Registro de depuración</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registrar todo lo que la aplicación está haciendo en un archivo de texto que puedes compartir.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Tamaño</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Tamaño comprimido</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Depurar notificaciones</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notificaciones de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Archivo de registro guardado</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Grabando registro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Grabar registro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Detener grabación</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">El archivo generado contiene información sensible (ej. detalles del dispositivo Bluetooth). Compártelo solo con personas de confianza.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Esta función registra todo lo que la aplicación está haciendo en un archivo compartible. El archivo generado contiene información sensible (ej. detalles del dispositivo Bluetooth). Compártelo solo con personas de confianza (ej. un desarrollador que está solucionando un problema).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de Instalación</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Los reportes automáticos de errores son anónimos. Comparte tu ID de instalación si el desarrollador necesita encontrar tus reportes de errores.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Soporte</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Si necesitas ayuda.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Seguidor de problemas</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un seguidor público de problemas para reportes de errores y solicitudes de funciones (solo en inglés).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un lugar para pasar el rato y hacer preguntas.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Registro de cambios</string>
|
||||
<string name="settings_label">Ajustes</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Política de privacidad</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Manejando los datos responsablemente.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licencias</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Otros</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Ajustes</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Ajustes generales que afectan a toda la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Agradecimientos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Reportes automáticos de errores</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Reporta problemas automáticamente, ej. detalles sobre un cierre inesperado de la aplicación para que pueda averiguar cómo solucionarlo.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modo depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostrar información adicional para solucionar problemas.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Datos BLE sin filtrar</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Eliminar cualquier filtro del escáner BLE para mostrar todos los datos BLE transmitidos. Útil para agregar soporte para nuevos tipos de auriculares.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modo de compatibilidad</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desactivar optimizaciones para mejorar la compatibilidad. Prueba esto si no estás viendo ningún dato.</string>
|
||||
<string name="help_translate_label">Traducción</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ayuda a traducir esta aplicación a tu idioma favorito.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Traductores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Un widget que muestra el último estado conocido del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega indirecta de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Usar un método alternativo para recibir datos BLE del sistema (transmisión en lugar de devolución de llamada).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmisiones de Bluetooth de Baja Energía</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Los AirPods (y auriculares similares) transmiten información de estado usando una tecnología BLE llamada \\\"anuncios\\\". Algunos teléfonos no implementan esta tecnología correctamente. CAPod puede intentar solucionarlo probando diferentes opciones de compatibilidad hasta que se reciban datos. Inicia la reproducción de música en tus auriculares y colócalos cerca de tu teléfono, luego inicia el proceso.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Iniciar solución de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Solución de problemas en progreso</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada paso toma de 5 a 10 segundos</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Éxito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod está recibiendo las transmisiones de anuncios BLE.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Sin éxito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">La solución de problemas falló. Ninguna combinación de opciones de compatibilidad ayudó.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Tu teléfono no recibió ningún dato BLE. Puedes reintentar esta prueba en un área concurrida para ver si se pueden recibir fuentes de datos (distintas de tus auriculares). No recibir datos apunta a un problema con el sistema operativo de tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Tu teléfono recibió datos BLE, pero los datos no provienen de ningún dispositivo compatible. ¿Están encendidos tus auriculares? ¿CAPod es compatible con tus auriculares?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Intentar de nuevo</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Solucionar problemas</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Esta aplicación agrega soporte para funciones específicas de los AirPods para Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación de Bluetooth de baja energía que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod no contiene anuncios y no recopila tus datos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Puedes actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -10,118 +10,139 @@
|
||||
<string name="general_close_action">Cerrar</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Guardar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guía</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Seguir</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continuar</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">P. ej.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Actualizar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Consigue las funciones adicionales y apoya al desarrollador.</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtén funciones adicionales y apoya al desarrollador.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modo monitor</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Bajo qué circunstancias esta aplicación monitorea los datos Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Bajo qué circunstancias esta aplicación supervisa los datos de Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificación adicional</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Muestra una notificación adicional cuando un dispositivo está conectado. Esto le permite ocultar la notificación permanente \"Sin dispositivos\" deshabilitando el canal \"Estado del dispositivo\".</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Muestra una notificación adicional cuando un dispositivo está conectado. Esto te permite ocultar la notificación permanente \\"Sin dispositivos\\" desactivando el canal \\"Estado del dispositivo\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modo escáner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">¿El escáner de datos del Bluetooth de baja energía debe priorizar el rendimiento o conservar la batería?</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">¿Debería el escáner de datos de Bluetooth de baja energía priorizar el rendimiento o conservar energía?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausa el audio cuando retires el dispositivo del oído.</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausar el audio al quitar el dispositivo de tu oído.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos los dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Muestra los dispositivos de otras personas que están cerca.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar los dispositivos de otras personas que estén cerca de ti.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reproducción automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Inicia la reproducción del audio cuando se usa el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Información falsa</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostrar los datos falsos, es decir, simular dispositivos que no existen.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Opciones de depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Ajustes adicionales para ayudar a solucionar los problemas con la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar la reproducción de audio cuando se lleva puesto el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostrar datos falsos, es decir, simular dispositivos que no existen.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Ajustes de depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Ajustes adicionales para ayudar a solucionar problemas con la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Calidad mínima de la señal</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">La calidad mínima de la señal que debe tener un dispositivo para ser considerado tuyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Conectar automáticamente</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos preguntarlo. Esto establecerá la configuración del modo de monitor en \'Siempre\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condición de autoconexión</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">¿Cuándo debemos intentar conectarnos a su dispositivo?</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">La calidad mínima de la señal que debe tener un dispositivo para que se considere tuyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Conexión automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos solicitarlo. Esto establecerá la configuración del modo de monitorización en \\"Siempre\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condición de conexión automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">¿Cuándo deberíamos intentar conectarnos a tu dispositivo?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reacciones</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaccionar a eventos y comportamientos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Compatibilidad</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">No toques nada si todo funciona ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desactivar el filtrado por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegues el filtrado de los datos al sistema, en cambio obtén todos los datos y fíltralos dentro de la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Deshabilitar el procesamiento por lotes del hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No permitas que el sistema recopile los datos BLE antes de enviárnoslos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">La dirección de su dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">La dirección de su dispositivo emparejado. La aplicación usa esto para determinar cuándo está conectado a su teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ninguno</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">El modelo de su dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">El modelo de su dispositivo principal. Esto ayuda a que la aplicación reconozca su dispositivo cuando no está conectado a su teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Clave de identificación</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Los AirPods cambian frecuentemente su dirección Bluetooth por privacidad. El IRK ayuda a CAPod a reconocer tu dispositivo. Necesitas acceso único a una MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Clave</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">La clave de su dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada sobre el estado del mismo.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Los AirPods envían un mensaje de estado, parte del cual está cifrado. La clave de cifrado permite a CAPod descifrar el mensaje completo. Necesitas acceder una sola vez a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo un audífono</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">No es necesario usar ambos AirPods, usar un solo AirPod es suficiente para desencadenar reacciones.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar una ventana emergente</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Muestra una ventana emergente cuando se abre el estuche del dispositivo (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostrar una ventana emergente con la conexión</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opciones de compatibilidad</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">No toques si todo funciona ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desactivar filtrado por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegues el filtrado de datos al sistema, en su lugar, obtén todos los datos y filtra dentro de la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactivar procesamiento por lotes por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No permitas que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Dirección de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">La dirección de tu dispositivo emparejado. La aplicación la utiliza para determinar cuándo está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ninguna</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">El modelo de tu dispositivo principal. Esto ayuda a la aplicación a reconocer tu dispositivo cuando no está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Clave de identidad</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">La Clave de Resolución de Identidad (IRK) de tu dispositivo, que ayuda a CAPod a identificarlo entre los dispositivos cercanos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Los AirPods cambian frecuentemente su dirección Bluetooth por privacidad. El IRK ayuda a CAPod a reconocer tu dispositivo. Necesitas acceso de una sola vez a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Clave de cifrado</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">La clave de cifrado de tu dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada del estado.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Los AirPods envían un mensaje de estado, parte del cual está cifrado. La clave de cifrado permite a CAPod descifrar el mensaje completo. Necesitas acceso de una sola vez a un MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo un solo auricular</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">No es necesario llevar ambos auriculares, llevar uno solo es suficiente para activar las reacciones.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar ventana emergente de la funda</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostrar una ventana emergente cuando se abre la funda del dispositivo (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostrar ventana emergente de conexión</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mostrar una ventana emergente cuando el dispositivo se conecta por primera vez.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Estado del dispositivo</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo conectado</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Registro de depuración</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registra todo lo que hace la aplicación en un archivo de texto que puedes compartir.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Tamaño</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Tamaño comprimido</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notificaciones de la depuración</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notificaciones de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Archivo de registro grabado</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Registro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Grabar el registro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Detener la grabación</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">El archivo generado contiene información sensible (por ejemplo, detalles del dispositivo Bluetooth). Compártalo únicamente con personas de confianza.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Esta función registra todo lo que hace la aplicación en un archivo que se puede compartir. El archivo generado contiene información confidencial (por ejemplo, detalles del dispositivo Bluetooth). Compártalo solo con personas de confianza (por ejemplo, un desarrollador que esté solucionando un problema).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de la instalación</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Los informes automáticos de errores son anónimos. Comparte tu ID de la instalación si el desarrollador necesita encontrar tus informes de errores.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Ayuda</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Grabando registro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Grabar registro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Detener grabación</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">El archivo generado contiene información sensible (p. ej., detalles del dispositivo Bluetooth). Compártelo solo con partes de confianza.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Esta función registra todo lo que hace la aplicación en un archivo que se puede compartir. El archivo generado contiene información sensible (p. ej., detalles del dispositivo Bluetooth). Compártelo solo con partes de confianza (p. ej., un desarrollador que esté solucionando un problema).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de instalación</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Los informes de error automáticos son anónimos. Comparte tu ID de instalación si el desarrollador necesita encontrar tus informes de error.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Soporte</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Si necesitas ayuda.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Gestor de incidencias</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un gestor de incidencias público para los informes de errores y solicitudes de funciones (solo en inglés).</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Seguimiento de incidencias</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un seguimiento de incidencias público para informes de errores y solicitudes de funciones (solo en inglés).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un lugar donde pasar el rato y hacer preguntas.</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un lugar para pasar el rato y hacer preguntas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Registro de cambios</string>
|
||||
<string name="settings_label">Ajustes</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Política de privacidad</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Tratamiento responsable de los datos.</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Manejo responsable de los datos.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licencias</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Otros</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Ajustes</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Ajustes generales que afectan a toda la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Agradecimientos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Informes automáticos de errores</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Informa automáticamente de los problemas, por ejemplo, de los detalles de un fallo de la aplicación para que pueda averiguar cómo solucionarlo.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Informes de error automáticos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Informa automáticamente de los problemas, p. ej., detalles sobre un fallo de la aplicación para que pueda averiguar cómo solucionarlo.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modo de depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostrar información adicional para solucionar los problemas.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostrar información adicional para solucionar problemas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Datos BLE sin filtrar</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Elimina cualquier filtro del escáner BLE para mostrar todos los datos BLE emitidos. Útil para añadir compatibilidad con nuevos tipos de auriculares.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Elimina cualquier filtro del escáner BLE para mostrar todos los datos BLE transmitidos. Útil para añadir compatibilidad con nuevos tipos de auriculares.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modo de compatibilidad</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desactiva las optimizaciones para mejorar la compatibilidad. Prueba esto si no ves ningún dato.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Traducción</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ayuda a traducir esta aplicación a tu idioma favorito.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Traductores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Jaime Muñoz(jmmartin_5@outlook.com)</string>
|
||||
<string name="widget_description">Un widget que muestra como estaba tu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Envío indirecto de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Utiliza un método alternativo para recibir los datos BLE del sistema (emisión en lugar de devolución de llamada).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Reparador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmisiones Bluetooth de bajo consumo</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Los AirPods (y auriculares similares) transmiten información de su estado mediante una tecnología BLE llamada \"anuncios\". Algunos teléfonos no implementan esta tecnología correctamente. CAPod puede intentar arreglar esto probando diferentes opciones de compatibilidad hasta que se reciban los datos. Inicia la reproducción de la música en tus auriculares y colócalos cerca de tu teléfono, luego comienza el proceso.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Empezar a resolver los problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Solución de los problemas en curso</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada paso dura entre 5 y 10 segundos</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Correcto</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod recibe las emisiones de anuncios BLE.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Incorrecto</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">La solución de problemas falló. Ninguna combinación de las opciones de compatibilidad ayudó.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Tu teléfono no ha recibido ningún dato BLE. Puedes volver a intentar esta prueba en una zona concurrida para ver si se pueden recibir fuentes de datos (distintas de los auriculares). El hecho de que no se reciban datos apunta a un problema con el sistema operativo del teléfono.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Tu teléfono recibió los datos BLE, pero los datos no proceden de ningún dispositivo compatible. ¿Están encendidos tus auriculares? ¿Es CAPod compatible con tus auriculares?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Vuelve a intentarlo</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Reparador de los problemas</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Esta aplicación agrega soporte para funciones específicas de los AirPods para Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación en el Bluetooth de bajo consumo que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod no contiene anuncios y no recopila tus datos.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Un widget que muestra el último estado conocido del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega indirecta de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Utiliza un método alternativo para recibir datos BLE del sistema (transmisión en lugar de devolución de llamada).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmisiones de Bluetooth de baja energía</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Los AirPods (y auriculares similares) transmiten información de estado mediante una tecnología BLE denominada \\"anuncios\\". Algunos teléfonos no implementan esta tecnología correctamente. CAPod puede intentar solucionarlo probando diferentes opciones de compatibilidad hasta que se reciban los datos. Inicia la reproducción de música en tus auriculares y colócalos cerca de tu teléfono, luego inicia el proceso.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Iniciar solucionador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Solución de problemas en curso</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada paso tarda de 5 a 10 segundos</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Éxito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod está recibiendo las transmisiones de anuncios BLE.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Sin éxito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">La solución de problemas falló. Ninguna combinación de opciones de compatibilidad ayudó.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Tu teléfono no recibió ningún dato BLE en absoluto. Puedes volver a intentar esta prueba en una zona concurrida para ver si se pueden recibir fuentes de datos (distintas de tus auriculares). La no recepción de datos apunta a un problema con el sistema operativo de tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Tu teléfono recibió datos BLE, pero los datos no proceden de ningún dispositivo compatible. ¿Están encendidos tus auriculares? ¿Es CAPod compatible con tus auriculares?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Intentar de nuevo</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Solucionar problemas</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Esta aplicación añade compatibilidad con funciones específicas de los AirPods a Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación de Bluetooth de baja energía que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod no tiene anuncios y no recopila tus datos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Puedes actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,149 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Partekatu</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Eginda</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Utzi</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopiatu</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Eskerrik asko</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Bertsio-berritu</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Egiaztatu</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Itxi</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Gorde</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Gida</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Jarraitu</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Adib.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Bertsio-berritu CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Lortu ezaugarri gehigarriak eta lagundu garatzaileari.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Monitorizazio modua</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Zein egoeratan monitorizatzen ditu aplikazio honek Bluetooth datuak.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Jakinarazpen gehigarria</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Gailu bat konektatuta dagoenean jakinarazpen gehigarri bat erakusten du. Honek \"Gailurik ez\" jakinarazpen iraunkorra ezkutatzeko aukera ematen dizu \"Gailuaren egoera\" kanala desgaituz.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Eskaner modua</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Energia Baxuko datuen eskanerrak errendimendua lehenetsi behar al du ala energia aurreztu?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausatze automatikoa</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausatu audioa gailua belarritik kentzean.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Erakutsi gailu guztiak</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Erakutsi zure inguruan dauden beste pertsona batzuen gailuak.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Erreprodukzio automatikoa</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Hasi audio erreprodukzioa gailua jantzita dagoenean.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datu faltsuak</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Erakutsi datu faltsuak, hau da, existitzen ez diren gailuak simulatu.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Arazketa ezarpenak</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Aplikazioarekin arazoak konpontzen laguntzeko ezarpen gehigarriak.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Seinalearen gutxieneko kalitatea</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Gailu batek zurea dela kontsideratzeko izan behar duen seinalearen gutxieneko kalitatea.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Automatikoki konektatu</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Android automatikoki konektatzen ez bada, guk ere eska diezaiokegu. Honek monitorizazio moduaren ezarpena \\\"Beti\\\" moduan jarriko du.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Automatikoki konektatzeko baldintza</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Noiz saiatu behar gara zure gailura konektatzen?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Erreakzioak</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Erreakzionatu gertaera eta portaerei.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Zure gailua</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Bateragarritasun aukerak</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Ez ukitu dena ondo badabil ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desgaitu hardware bidezko iragazketa</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ez utzi datuen iragazketa sistemaren esku, horren ordez lortu datu guztiak eta iragazi aplikazioaren barruan.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desgaitu hardware bidezko sortakatzea</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ez utzi sistemak bildutako BLE datuak sortaka ditzan gurera bidali aurretik.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Zure gailuaren helbidea</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Parekatutako gailuaren helbidea. Aplikazioak hau erabiltzen du zure telefonora noiz konektatuta dagoen zehazteko.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Bat ere ez</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Zure gailuaren eredua</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Zure gailu nagusiaren eredua. Honek aplikazioari zure gailua ezagutzen laguntzen dio zure telefonora konektatuta ez dagoenean.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Identitate Gakoa</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Zure gailuaren Identitatea Ebazteko Gakoa (IRK), CAPod-i inguruko gailuen artean identifikatzen laguntzen diona.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPod-ek maiz aldatzen dute Bluetooth helbidea pribatutasunagatik. IRK-k CAPod-i zure gailua ezagutzen laguntzen dio. MacBook batera behin-behineko sarbidea behar duzu.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Enkriptazio Gakoa</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Zure gailuaren enkriptazio gakoa, CAPod-i egoeraren informazio zehatza eskuratzeko aukera ematen diona.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPod-ek egoera mezu bat bidaltzen dute, zati bat enkriptatuta dagoelarik. Enkriptazio gakoak CAPod-i mezu osoa deszifratzeko aukera ematen dio. MacBook batera behin-behineko sarbidea behar duzu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Pod bakarreko modua</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Ez da beharrezkoa bi pod-ak janztea, pod bakar bat janztea nahikoa da erreakzioak abiarazteko.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Erakutsi kaxaren pop-up-a</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Erakutsi pop-up bat gailuaren kaxa irekitzean (esperimentala).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Erakutsi konexioaren pop-up-a</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Erakutsi pop-up bat gailua lehen aldiz konektatzen denean.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Gailuaren egoera</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Konektatutako gailua</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Arazketa erregistroa</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Grabatu aplikazioak egiten duen guztia parteka dezakezun testu fitxategi batean.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Tamaina</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Tamaina konprimitua</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Arazketa jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Grabatutako erregistro fitxategia</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Arazketa erregistroa grabatzen</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Grabatu arazketa erregistroa</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Gelditu grabazioa</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Sortutako fitxategiak informazio sentikorra dauka (adib. Bluetooth gailuaren xehetasunak). Partekatu konfiantzazkoekin soilik.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ezaugarri honek aplikazioak egiten duen guztia parteka daitekeen fitxategi batean grabatzen du. Sortutako fitxategiak informazio sentikorra dauka (adib. Bluetooth gailuaren xehetasunak). Partekatu konfiantzazkoekin soilik (adib. arazo bat konpontzen ari den garatzaile batekin).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Instalazio IDa</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Erroreen txosten automatikoak anonimoak dira. Partekatu zure instalazio IDa garatzaileak zure erroreen txostenak aurkitu behar baditu.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Laguntza</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Laguntza behar baduzu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Arazoen jarraitzailea</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Erroreen txostenetarako eta ezaugarri eskaeretarako arazoen jarraitzaile publikoa (ingelesez soilik).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Elkartzeko eta galderak egiteko lekua.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Aldaketen erregistroa</string>
|
||||
<string name="settings_label">Ezarpenak</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Pribatutasun politika</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Datuak arduraz kudeatzea.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Lizentziak</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Beste batzuk</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Ezarpenak</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Aplikazio osoari eragiten dioten doikuntza orokorrak.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Eskertzak</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Erroreen txosten automatikoak</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Automatikoki arazoak salatzen ditu, adib. aplikazioaren kraskaduraren xehetasunak, konpontzen jakin dezadan.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Arazketa modua</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Erakutsi informazio gehigarria arazoak konpontzeko.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Iragazi gabeko BLE datuak</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Kendu BLE eskanerreko iragazki guztiak igorritako BLE datu guztiak erakusteko. Entzungailu mota berrietarako euskarria gehitzeko erabilgarria.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Bateragarritasun modua</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desgaitu optimizazioak bateragarritasuna hobetzeko. Saiatu hau daturik ikusten ez baduzu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Itzulpena</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Lagundu aplikazio hau zure hizkuntza gogokoenera itzultzen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Itzultzaileak</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Azken gailuaren egoera ezaguna erakusten duen trepeta.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Datuen zeharkako bidalketa</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Erabili metodo alternatibo bat sistematik BLE datuak jasotzeko (igorpena deiaren ordez).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Arazo-konpontzailea</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Energia Baxuko Igorpenak</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPod-ek (eta antzeko entzungailuek) egoeraren informazioa igortzen dute \\\"iragarkiak\\\" izeneko BLE teknologia erabiliz. Telefono batzuek ez dute teknologia hau behar bezala ezartzen. CAPod-ek hau konpontzen saia daiteke bateragarritasun aukera desberdinak probatuz datuak jaso arte. Hasi musika erreproduzitzen zure entzungailuetan eta jarri zure telefonoaren ondoan, ondoren hasi prozesua.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Hasi arazoak konpontzen</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Arazoak konpontzen ari da</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Urrats bakoitzak 5-10 segundo behar ditu</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Arrakasta</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod BLE iragarkien igorpenak jasotzen ari da.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Arrakastarik gabe</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Arazoak konpontzeak huts egin du. Ez du bateragarritasun aukeren konbinaziorik lagundu.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Zure telefonoak ez du BLE daturik jaso. Proba hau jendez gainezka dagoen leku batean errepika dezakezu datu iturriak (zure entzungailuak ez direnak) jaso daitezkeen ikusteko. Daturik ez jasotzeak zure telefonoaren sistema eragilearekin arazo bat dagoela adierazten du.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Zure telefonoak BLE datuak jaso ditu, baina datuak ez datoz batere onartutako gailu batetik. Zure entzungailuak piztuta al daude? CAPod-ek zure entzungailuak onartzen al ditu?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Saiatu berriro</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Arazoak konpondu</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Aplikazio honek AirPod-en ezaugarri espezifikoetarako euskarria gehitzen dio Android-i.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Android gailu guztiek ez dituzte AirPod-en ezaugarri gehigarriak guztiz onartzen. Zure sistema eragileak Bluetooth-Energia-Baxuko inplementazio zuzen bat behar du.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-ek ez du iragarkirik eta ez ditu zure datuak biltzen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">CAPod Pro-ra bertsio-berritu dezakezu ezaugarri gehigarriak lortzeko eta garapena laguntzeko.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,116 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">همرسانی</string>
|
||||
<string name="general_share_action">اشتراکگذاری</string>
|
||||
<string name="general_done_action">انجام شد</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">لغو</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">رونوشت</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">متشکریم</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">ارتقاء</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">کپی</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">متشکرم</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">ارتقا</string>
|
||||
<string name="general_check_action">بررسی</string>
|
||||
<string name="general_close_action">بستن</string>
|
||||
<string name="general_save_action">ذخیره</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">راهنما</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ادامه</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">ارتقا CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">ویژگی های اضافی را دریافت کنید و از توسعه دهنده پشتیبانی کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">حالت نمایشگر</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">تحت چه شرایطی این برنامه داده های بلوتوث را نظارت می کند.</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">مثال: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">ارتقای CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">ویژگیهای اضافی دریافت کنید و از توسعهدهنده حمایت کنید.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">حالت نظارت</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">این برنامه تحت چه شرایطی دادههای بلوتوث را نظارت میکند.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">اعلان اضافی</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">هنگامی که یک دستگاه متصل است، یک اعلان اضافی نشان میدهد. این به شما امکان میدهد اعلان دائمی \\"بدون دستگاه\\" را با غیرفعال کردن کانال \\"وضعیت دستگاه\\" پنهان کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">حالت اسکنر</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">آیا اسکنر داده کم مصرف بلوتوث باید عملکرد را در اولویت قرار دهد یا در مصرف انرژی صرفهجویی کند؟</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">توقف خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">هنگام خارج کردن دستگاه از گوش، صدا را مکث کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">نمایش همه دستگاه ها</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">دستگاههای دیگران را که در نزدیکی شما هستند نشان دهید.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">آیا اسکنر داده بلوتوث کممصرف باید عملکرد را در اولویت قرار دهد یا انرژی را ذخیره کند؟</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">مکث خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">هنگام برداشتن دستگاه از گوش، صدا را متوقف کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">نمایش همه دستگاهها</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">دستگاههای افراد دیگر را که در نزدیکی شما هستند نشان دهید.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">پخش خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">وقتی دستگاه در گوش بود پخش صدا شروع شود.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">داده جعلی</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">نمایش داده های جعلی به عنوان مثال، شبیه سازی دستگاه هایی که وجود ندارند.</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">هنگام استفاده از دستگاه، پخش صدا را شروع کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">دادههای جعلی</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">دادههای جعلی را نشان دهید، یعنی دستگاههایی را که وجود ندارند شبیهسازی کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">تنظیمات اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">تنظیمات اضافی برای کمک به عیب یابی مشکلات برنامه.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">تنظیمات اضافی برای کمک به عیبیابی مشکلات برنامه.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">حداقل کیفیت سیگنال</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">حداقل کیفیت سیگنالی که یک دستگاه باید داشته باشد تا به عنوان دستگاه شما در نظر گرفته شود.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">حداقل کیفیت سیگنالی که یک دستگاه باید داشته باشد تا متعلق به شما در نظر گرفته شود.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">اتصال خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">اگر اندروید به صورت خودکار متصل نشود، میتوانیم از آن درخواست کنیم. این کار تنظیم حالت نظارت را به \"همیشه\" تغییر میدهد.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">اگر Android بهطور خودکار متصل نشود، ما نیز میتوانیم آن را درخواست کنیم. این کار تنظیم حالت نظارت را روی \\"همیشه\\" قرار میدهد.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">شرط اتصال خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">چه زمانی باید تلاش کنیم به دستگاه شما متصل شویم؟</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">چه زمانی باید سعی کنیم به دستگاه شما متصل شویم؟</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">واکنشها</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">واکنش به رویدادها و رفتارها.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">به رویدادها و رفتارها واکنش نشان دهید.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">دستگاه شما</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">گزینههای سازگاری</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">دست نزن اگر همه چیز درست کار میکنه ;)</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">اگر همه چیز کار میکند، دست نزنید ؛)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">غیرفعال کردن فیلتر سختافزاری</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">اطمینان حاصل کن که دادههای خام به طور کامل دریافت میشود و فیلترها یا پردازشهای مورد نظر درون برنامه پیادهسازی میشود.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">فیلتر کردن دادهها را به سیستم واگذار نکنید، در عوض همه دادهها را دریافت کرده و در داخل برنامه فیلتر کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">غیرفعال کردن دستهبندی سختافزاری</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">اطمینان حاصل کنید که دادههای بلوتوث کممصرف به صورت خام و بدون گروهبندی توسط سیستم ارسال شوند.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">اجازه ندهید سیستم دادههای BLE جمعآوریشده را قبل از ارسال به ما، گروهبندی کند.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">آدرس دستگاه شما</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">آدرس دستگاه جفتشده شما. برنامه از این آدرس برای تشخیص زمانی که به تلفن شما متصل است استفاده میکند.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">هیچ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">آدرس دستگاه جفتشده شما. برنامه از این برای تعیین زمان اتصال به تلفن شما استفاده میکند.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">هیچکدام</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">مدل دستگاه شما</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">مدل دستگاه اصلی شما. این اطلاعات به برنامه کمک میکند دستگاه شما را زمانی که به تلفنتان متصل نیست شناسایی کند.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">مدل دستگاه اصلی شما. این به برنامه کمک میکند دستگاه شما را هنگامی که به تلفن شما متصل نیست، تشخیص دهد.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">کلید شناسایی</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">کلید حل هویت دستگاه شما (IRK)، که به CAPod کمک میکند آن را در میان دستگاههای اطراف شناسایی کند.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods برای حفظ حریم خصوصی، آدرس بلوتوث خود را مرتباً تغییر میدهند. IRK به CAPod کمک میکند دستگاه شما را تشخیص دهد. شما به دسترسی یکباره به MacBook نیاز دارید.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">کلید رمزگذاری</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">کلید رمزگذاری دستگاه شما، که به CAPod امکان بازیابی اطلاعات دقیق وضعیت را میدهد.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods یک پیام وضعیت ارسال میکنند که بخشی از آن رمزگذاری شده است. کلید رمزگذاری به CAPod امکان میدهد پیام کامل را رمزگشایی کند. شما به دسترسی یکباره به MacBook نیاز دارید.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">حالت یک ایرپاد</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">پوشیدن هر دو پاد ضروری نیست؛ پوشیدن یک پاد کافی تا واکنشها فعال شوند.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">نمایش پنجره بازشو کیس</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">نمایش یک پنجره بازشو زمانی که کیس دستگاه باز میشود (آزمایشی).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">نمایش پنجره بازشو اتصال</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">نمایش یک پنجره بازشو زمانی که دستگاه برای اولین بار متصل میشود.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">استفاده از هر دو ایرپاد الزامی نیست، استفاده از یک ایرپاد برای ایجاد واکنش کافی است.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">نمایش پاپآپ کیس</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">هنگام باز شدن کیس دستگاه، یک پاپآپ نشان داده شود (آزمایشی).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">نمایش پاپآپ اتصال</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">هنگام اتصال دستگاه برای اولین بار، یک پاپآپ نشان داده شود.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">وضعیت دستگاه</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">گزارش خطا</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">همه فعالیتهای برنامه را در یک فایل متنی ثبت کنید تا بتوانید آن را به اشتراک بگذارید.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">دستگاه متصل</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">گزارش اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">تمام کارهایی که برنامه انجام میدهد را در یک فایل متنی که میتوانید به اشتراک بگذارید، ضبط کنید.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">اندازه</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">اندازه فشرده</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">اعلان اشکال زدایی</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">فایل گزارش ثبتشده</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">درحال ثبت گزارش عیبیابی</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">ثبت گزارش عیبیابی</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">اندازه فشردهشده</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">اعلانهای اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">فایل گزارش ضبطشده</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">در حال ضبط گزارش اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">ضبط گزارش اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">توقف ضبط</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">فایل ایجادشده شامل اطلاعات حساس است (مانند جزئیات دستگاه بلوتوث). آن را فقط با افراد مورد اعتماد به اشتراک بگذارید.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">این ویژگی تمام فعالیتهای برنامه را در یک فایل قابل اشتراکگذاری ثبت میکند. فایل تولیدشده شامل اطلاعات حساس است (مانند جزئیات دستگاه بلوتوث). فقط آن را با افراد مورد اعتماد، مانند توسعهدهندهای که در حال رفع اشکال است، به اشتراک بگذارید.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">فایل تولیدشده حاوی اطلاعات حساس است (مثلاً جزئیات دستگاه بلوتوث). آن را فقط با افراد مورداعتماد به اشتراک بگذارید.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">این ویژگی تمام کارهایی که برنامه انجام میدهد را در یک فایل قابل اشتراکگذاری ضبط میکند. فایل تولیدشده حاوی اطلاعات حساس است (مثلاً جزئیات دستگاه بلوتوث). آن را فقط با افراد مورداعتماد به اشتراک بگذارید (مثلاً توسعهدهندهای که در حال عیبیابی یک مشکل است).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">شناسه نصب</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">گزارشهای خطای خودکار به صورت ناشناس ارسال میشوند. در صورتی که توسعهدهنده برای یافتن گزارش خطای شما به آن نیاز دارد، شناسه نصب خود را به اشتراک بگذارید.</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">گزارشهای خطای خودکار ناشناس هستند. اگر توسعهدهنده نیاز به یافتن گزارشهای خطای شما دارد، شناسه نصب خود را به اشتراک بگذارید.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">پشتیبانی</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">اگر به کمک نیاز دارید.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">ردیاب مشکل</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">یک ردیاب عمومی برای گزارش اشکالات و درخواست ویژگیها (فقط به انگلیسی).</string>
|
||||
<string name="discord_label">دیسکورد</string>
|
||||
<string name="discord_description">محیطی برای گفتگو و پرسیدن سوالات.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">تغییرات</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">یک ردیاب مشکل عمومی برای گزارشهای اشکال و درخواستهای ویژگی (فقط انگلیسی).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">مکانی برای وقتگذرانی و پرسیدن سؤال.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">لیست تغییرات</string>
|
||||
<string name="settings_label">تنظیمات</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">سیاست حفظ حریم خصوصی</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">مدیریت مسئولانه دادهها.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">مجوزها</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">دیگر</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">سایر</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">تنظیمات</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">تنظیمات کلی که بر عملکرد کل برنامه تأثیر میگذارد.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">سپاسگزاریها</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">گزارش خودکار عیبیابی</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">بهطور خودکار مشکلات را گزارش میدهد، مثلاً جزئیات یک خرابی برنامه را ثبت میکند تا بتوانید راهحلی برای رفع آن پیدا کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">حالت عیبیابی</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">نمایش اطلاعات اضافی برای رفع مشکلات.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">دادههای خام بلوتوث کممصرف</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">فیلترها را از اسکنر بلوتوث کممصرف حذف کنید تا تمامی دادههای پخششده آن نمایش داده شود. این کار برای افزودن پشتیبانی از انواع جدید هدفونها مفید است.</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">تنظیمات کلی که بر کل برنامه تأثیر میگذارند.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">قدردانیها</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">گزارشهای خطای خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">مشکلات را بهطور خودکار گزارش میدهد، مثلاً جزئیات مربوط به خرابی برنامه تا بتوانم نحوه رفع آن را بفهمم.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">حالت اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">نمایش اطلاعات اضافی برای عیبیابی مشکلات.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">دادههای BLE فیلترنشده</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">هرگونه فیلتر را از اسکنر BLE حذف کنید تا تمام دادههای BLE پخششده نمایش داده شود. برای افزودن پشتیبانی از انواع جدید هدفون مفید است.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">حالت سازگاری</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">بهینهسازی را غیرفعال کنید تا سازگاری بهبود یابد. اگر هیچ دادهای مشاهده نمیکنید، این گزینه را امتحان کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">بهینهسازیها را برای بهبود سازگاری غیرفعال کنید. اگر هیچ دادهای نمیبینید، این را امتحان کنید.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">ترجمه</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">به ترجمه این اپلیکیشن به زبان مورد علاقهتان کمک کنید.</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">به ترجمه این برنامه به زبان موردعلاقه خود کمک کنید.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">مترجمان</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">تیره کردن</string>
|
||||
<string name="widget_description">ابزاری که آخرین وضعیت شناخته شده دستگاه را نمایش میدهد.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">تحویل داده غیرمستقیم</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">از یک روش جایگزین برای دریافت دادههای بلوتوث کم مصرف استفاده کنید (پخش کردن به جای فراخوانی دوباره).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">عیب یاب</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">ویجتی که آخرین وضعیت شناختهشده دستگاه را نشان میدهد.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">تحویل غیرمستقیم داده</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">از یک روش جایگزین برای دریافت دادههای BLE از سیستم استفاده کنید (پخش بهجای فراخوانی مجدد).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">عیبیاب</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">پخشهای بلوتوث کممصرف</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">ایرپادها (و هدفونهای مشابه) اطلاعات وضعیت خود را از طریق یک فناوری کم مصرف به نام \"اعلان\" پخش میکنند. برخی از تلفنها این فناوری را به درستی پیادهسازی نمیکنند. CAPod میتواند با آزمایش گزینههای مختلف سازگاری تا زمان دریافت دادهها این مشکل را رفع کند. پخش موسیقی را روی هدفونهای خود شروع کرده و آنها را نزدیک تلفن خود قرار دهید، سپس فرآیند را آغاز کنید.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (و هدفونهای مشابه) اطلاعات وضعیت را با استفاده از فناوری BLE به نام \\"تبلیغات\\" پخش میکنند. برخی از تلفنها این فناوری را بهدرستی پیادهسازی نمیکنند. CAPod میتواند با امتحان کردن گزینههای مختلف سازگاری تا زمان دریافت دادهها، سعی در رفع این مشکل کند. پخش موسیقی را در هدفون خود شروع کرده و آن را نزدیک تلفن خود قرار دهید، سپس فرآیند را شروع کنید.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">شروع عیبیابی</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">عیبیابی در حال انجام است</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">هر مرحله ۵ تا ۱۰ ثانیه طول میکشد.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">موفق</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">پخشهای اعلان بلوتوث کممصرف توسط CAPod دریافت میشوند.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">هر مرحله 5 تا 10 ثانیه طول میکشد</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">موفقیت</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">پخشهای تبلیغاتی BLE توسط CAPod دریافت میشوند.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">ناموفق</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">عیبیابی شکست خورد. هیچ ترکیبی از گزینههای سازگاری کمکی نکرد.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">گوشی شما هیچ داده بلوتوثی دریافت نکرده است. میتوان این آزمایش را در مکانی شلوغ تکرار کرد تا بررسی شود که آیا دادههای دیگری (غیر از هدفون شما) قابل دریافت هستند یا خیر. عدم دریافت داده نشاندهنده احتمال وجود مشکلی در سیستمعامل تلفن شما است. بهتر است نسخه سیستمعامل یا تنظیمات بلوتوث گوشی را بررسی کنید تا شاید علت بهتر مشخص شود.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">گوشی شما داده بلوتوث را دریافت کرده، اما این دادهها از هیچ دستگاه پشتیبانیشدهای نمیآیند. آیا هدفون شما روشن هستند؟ آیا CAPod از هدفون شما پشتیبانی میکند؟</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">دوباره امتحان کن</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">این اپلیکیشن ویژگیهای اختصاصی ایرپاد را برای دستگاههای اندرویدی پشتیبانی میکند.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">همه دستگاههای اندرویدی به طور کامل از ویژگیهای اضافی ایرپاد پشتیبانی نمیکنند. سیستمعامل شما به یک پیادهسازی صحیح از بلوتوث با کم مصرف نیاز دارد.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod بدون تبلیغات است و اطلاعات شما را جمعآوری نمیکند.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">شما میتوانید به نسخه CAPod Pro ارتقا دهید تا به ویژگیهای اضافی دسترسی پیدا کنید و از توسعه اپلیکیشن حمایت کنید.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">عیبیابی ناموفق بود. هیچ ترکیبی از گزینههای سازگاری کمکی نکرد.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">تلفن شما اصلاً هیچ داده BLE دریافت نکرد. میتوانید این آزمایش را در یک منطقه شلوغ دوباره امتحان کنید تا ببینید آیا میتوان منابع داده (غیر از هدفون شما) را دریافت کرد. عدم دریافت هیچ دادهای نشاندهنده مشکلی در سیستمعامل تلفن شما است.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">تلفن شما دادههای BLE دریافت کرد، اما دادهها از هیچ دستگاه پشتیبانیشدهای نمیآیند. آیا هدفون شما روشن است؟ آیا CAPod از هدفون شما پشتیبانی میکند؟</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">دوباره امتحان کنید</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">عیبیابی</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">این برنامه پشتیبانی از ویژگیهای خاص AirPod را به Android اضافه میکند.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">همه دستگاههای Android بهطور کامل از ویژگیهای اضافی AirPod پشتیبانی نمیکنند. سیستمعامل شما به یک پیادهسازی بلوتوث کممصرف که بهدرستی کار کند نیاز دارد.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod هیچ تبلیغی ندارد و دادههای شما را جمعآوری نمیکند.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">میتوانید برای دریافت ویژگیهای اضافی و حمایت از توسعه، به CAPod Pro ارتقا دهید.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,149 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Jaa</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Valmis</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Peruuta</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopioi</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Kiitos</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Päivitä</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Tarkista</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Sulje</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Tallenna</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Opas</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Jatka</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Esim.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Päivitä CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Hanki lisäominaisuuksia ja tue kehittäjää.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Valvontatila</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Missä olosuhteissa tämä sovellus valvoo Bluetooth-tietoja.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Lisäilmoitus</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Näyttää lisäilmoituksen, kun laite on yhdistetty. Tämä antaa sinun piilottaa pysyvän \\\"Ei laitteita\\\" -ilmoituksen poistamalla \\\"Laitteen tila\\\" -kanavan käytöstä.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skanneritila</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Pitäisikö Bluetooth Low Energy -dataskannerin priorisoida suorituskykyä vai säästää energiaa?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automaattinen tauko</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Keskeytä ääni, kun poistat laitteen korvastasi.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Näytä kaikki laitteet</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Näytä muiden lähelläsi olevien ihmisten laitteet.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automaattinen toisto</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Aloita äänentoisto, kun laitetta käytetään.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Valetiedot</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Näytä valetietoja, eli simuloi laitteita, joita ei ole olemassa.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Virheenkorjausasetukset</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Lisäasetukset sovelluksen ongelmien vianmääritykseen.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Signaalin vähimmäislaatu</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Signaalin vähimmäislaatu, joka laitteella on oltava, jotta se katsotaan omaksesi.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Automaattinen yhdistäminen</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Jos Android ei yhdistä automaattisesti, voimme myös pyytää sitä. Tämä asettaa valvontatilan asetukseksi \\\'Aina\\\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Automaattisen yhdistämisen ehto</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Milloin meidän pitäisi yrittää yhdistää laitteeseesi?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaktiot</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagoi tapahtumiin ja käyttäytymiseen.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Laitteesi</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Yhteensopivuusasetukset</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Älä koske, jos kaikki toimii ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Poista laitteistosuodatus käytöstä</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Älä delegoi tietojen suodatusta järjestelmälle, vaan hanki kaikki tiedot ja suodata ne sovelluksessa.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Poista laitteistoeräajo käytöstä</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Älä anna järjestelmän ryhmitellä kerättyjä BLE-tietoja ennen niiden välittämistä meille.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Laitteesi osoite</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Pariliitetyn laitteesi osoite. Sovellus käyttää tätä määrittääkseen, milloin se on yhdistetty puhelimeesi.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ei mitään</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Laitteesi malli</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Päälaitteesi malli. Tämä auttaa sovellusta tunnistamaan laitteesi, kun se ei ole yhdistetty puhelimeesi.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Tunnisteavain</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Laitteesi identiteetinratkaisuavain (IRK), joka auttaa CAPodia tunnistamaan sen lähellä olevien laitteiden joukosta.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPodit vaihtavat usein Bluetooth-osoitettaan yksityisyyden vuoksi. IRK auttaa CAPodia tunnistamaan laitteesi. Tarvitset kertaluonteisen pääsyn MacBookiin.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Salausavain</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Laitteesi salausavain, jonka avulla CAPod voi hakea yksityiskohtaisia tilatietoja.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPodit lähettävät tilaviestin, josta osa on salattu. Salausavain antaa CAPodille mahdollisuuden purkaa koko viestin salauksen. Tarvitset kertaluonteisen pääsyn MacBookiin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Yhden kuulokkeen tila</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Molempien kuulokkeiden käyttäminen ei ole pakollista, yhden kuulokkeen käyttäminen riittää reaktioiden laukaisemiseen.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Näytä kotelon ponnahdusikkuna</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Näytä ponnahdusikkuna, kun laitteen kotelo avataan (kokeellinen).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Näytä yhteyden ponnahdusikkuna</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Näytä ponnahdusikkuna, kun laite yhdistetään ensimmäisen kerran.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Laitteen tila</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Yhdistetty laite</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Virheenkorjausloki</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Tallenna kaikki sovelluksen tekemiset tekstitiedostoon, jonka voit jakaa.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Koko</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Pakattu koko</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Virheenkorjausilmoitukset</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Tallennettu lokitiedosto</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Tallennetaan virheenkorjauslokia</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Tallenna virheenkorjausloki</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Lopeta tallennus</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Luotu tiedosto sisältää arkaluonteista tietoa (esim. Bluetooth-laitteen tiedot). Jaa se vain luotettujen osapuolten kanssa.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Tämä ominaisuus tallentaa kaikki sovelluksen tekemiset jaettavaan tiedostoon. Luotu tiedosto sisältää arkaluonteista tietoa (esim. Bluetooth-laitteen tiedot). Jaa se vain luotettujen osapuolten kanssa (esim. kehittäjän kanssa, joka vianmäärittää ongelmaa).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Asennustunnus</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automaattiset virheraportit ovat anonyymejä. Jaa asennustunnuksesi, jos kehittäjän on löydettävä virheraporttisi.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Tuki</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Jos tarvitset apua.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Ongelmien seuranta</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Julkinen ongelmien seurantajärjestelmä virheraporteille ja ominaisuuspyynnöille (vain englanniksi).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Paikka hengailla ja esittää kysymyksiä.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Muutosloki</string>
|
||||
<string name="settings_label">Asetukset</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Tietosuojakäytäntö</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Tietojen vastuullinen käsittely.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Lisenssit</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Muu</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Asetukset</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Yleiset säädöt, jotka vaikuttavat koko sovellukseen.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Kiitokset</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automaattiset virheraportit</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Raportoi ongelmat automaattisesti, esim. tiedot sovelluksen kaatumisesta, jotta voin selvittää, miten se korjataan.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Virheenkorjaustila</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Näytä lisätietoja ongelmien vianmääritykseen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Suodattamattomat BLE-tiedot</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Poista kaikki suodattimet BLE-skannerista näyttääksesi kaikki lähetetyt BLE-tiedot. Hyödyllinen uusien kuuloketyyppien tuen lisäämiseen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Yhteensopivuustila</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Poista optimoinnit käytöstä yhteensopivuuden parantamiseksi. Kokeile tätä, jos et näe mitään tietoja.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Käännös</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Auta kääntämään tämä sovellus suosikkikielellesi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Kääntäjät</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Widget, joka näyttää laitteen viimeisimmän tunnetun tilan.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Epäsuora tietojen toimitus</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Käytä vaihtoehtoista tapaa vastaanottaa BLE-tietoja järjestelmästä (lähetys takaisinkutsun sijaan).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Vianmääritys</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy -lähetykset</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPodit (ja vastaavat kuulokkeet) lähettävät tilatietoja käyttämällä BLE-tekniikkaa nimeltä \\\"mainokset\\\". Jotkin puhelimet eivät toteuta tätä tekniikkaa oikein. CAPod voi yrittää korjata tämän kokeilemalla erilaisia yhteensopivuusvaihtoehtoja, kunnes tietoja vastaanotetaan. Aloita musiikin toisto kuulokkeillasi ja aseta ne lähelle puhelintasi, aloita sitten prosessi.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Aloita vianmääritys</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Vianmääritys käynnissä</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Jokainen vaihe kestää 5–10 sekuntia</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Onnistui</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod vastaanottaa BLE-mainoslähetyksiä.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Epäonnistui</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Vianmääritys epäonnistui. Mikään yhteensopivuusvaihtoehtojen yhdistelmä ei auttanut.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Puhelimesi ei vastaanottanut lainkaan BLE-tietoja. Voit yrittää tätä testiä uudelleen ruuhkaisella alueella nähdäksesi, voidaanko tietolähteitä (muita kuin kuulokkeitasi) vastaanottaa. Tietojen puuttuminen viittaa ongelmaan puhelimesi käyttöjärjestelmässä.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Puhelimesi vastaanotti BLE-tietoja, mutta tiedot eivät tule mistään tuetusta laitteesta. Ovatko kuulokkeesi päällä? Tukeeko CAPod kuulokkeitasi?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Vianmääritys</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Tämä sovellus lisää tuen AirPod-kohtaisille ominaisuuksille Androidiin.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Kaikki Android-laitteet eivät täysin tue ylimääräisiä AirPod-ominaisuuksia. Käyttöjärjestelmäsi vaatii oikein toimivan Bluetooth Low Energy -toteutuksen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPodissa ei ole mainoksia eikä se kerää tietojasi.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Voit päivittää CAPod Prohon saadaksesi lisäominaisuuksia ja tukeaksesi kehitystä.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,10 +2,148 @@
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Ibahagi</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Tapos Na</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Kanselahin</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopyahin</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Salamat sayo</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Sarado</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Salamat</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Mag-upgrade</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Suriin</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Isara</string>
|
||||
<string name="general_save_action">I-save</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Gabay</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Magpatuloy</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Hal.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">I-upgrade ang CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Kumuha ng mga karagdagang feature at suportahan ang developer.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Monitor mode</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Sa ilalim ng anong mga pangyayari mino-monitor ng app na ito ang data ng Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Karagdagang notipikasyon</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Nagpapakita ng karagdagang notipikasyon kapag konektado ang isang device. Pinapayagan ka nitong itago ang permanenteng \\\"Walang mga device\\\" na notipikasyon sa pamamagitan ng pag-disable sa \\\"Katayuan ng device\\\" na channel.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Scanner mode</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Dapat bang unahin ng Bluetooth Low Energy data scanner ang performance o magtipid ng enerhiya?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Auto pause</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">I-pause ang audio kapag inaalis ang device sa iyong tainga.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Ipakita ang lahat ng device</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Ipakita ang mga device ng ibang tao na malapit sa iyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Auto play</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Simulan ang pag-playback ng audio kapag suot ang device.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Pekeng data</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Magpakita ng pekeng data, ibig sabihin, gayahin ang mga device na wala.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Mga setting ng debug</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Mga karagdagang setting para makatulong sa pag-troubleshoot ng mga isyu sa app.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimum na kalidad ng signal</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Ang minimum na kalidad ng signal na kailangan ng isang device para maituring na sa iyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Auto connect</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Kung hindi awtomatikong kumonekta ang Android, maaari rin natin itong hilingin. Itatakda nito ang setting ng monitor mode sa \\\'Palagi\\\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Kondisyon ng auto connect</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kailan tayo dapat sumubok kumonekta sa iyong device?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Mga Reaksyon</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Mag-react sa mga kaganapan at pag-uugali.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Iyong device</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Mga opsyon sa compatibility</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Huwag galawin kung gumagana ang lahat ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">I-disable ang hardware filtering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Huwag ipaubaya ang data filtering sa system, sa halip kunin ang lahat ng data at i-filter sa loob ng app.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">I-disable ang hardware batching</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Huwag hayaang i-grupo ng system ang nakolektang BLE data bago ito ipasa sa amin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Address ng iyong device</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Ang address ng iyong naka-pair na device. Ginagamit ito ng app para matukoy kung kailan ito konektado sa iyong telepono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Wala</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo ng iyong device</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Ang modelo ng iyong pangunahing device. Nakakatulong ito sa app na makilala ang iyong device kapag hindi ito konektado sa iyong telepono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Identity Key</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Ang Identity Resolving Key (IRK) ng iyong device, na tumutulong sa CAPod na matukoy ito sa mga kalapit na device.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Madalas palitan ng AirPods ang kanilang Bluetooth address para sa privacy. Tinutulungan ng IRK ang CAPod na makilala ang iyong device. Kailangan mo ng isang beses na access sa isang MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Encryption Key</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Ang encryption key ng iyong device, na nagpapahintulot sa CAPod na makuha ang detalyadong impormasyon ng status.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Nagpapadala ang AirPods ng status message, na bahagi nito ay naka-encrypt. Pinapayagan ng encryption key ang CAPod na i-decrypt ang buong mensahe. Kailangan mo ng isang beses na access sa isang MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">One pod mode</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Hindi kinakailangang suotin ang parehong pods, sapat na ang pagsusuot ng isang pod para mag-trigger ng mga reaksyon.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Ipakita ang case popup</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Magpakita ng popup kapag binuksan ang case ng device (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Ipakita ang connection popup</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Magpakita ng popup kapag unang kumonekta ang device.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Katayuan ng device</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Konektadong device</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Debug log</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">I-record ang lahat ng ginagawa ng app sa isang text file na maaari mong ibahagi.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Sukat</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Lisensiya</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Iba</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Sukat na naka-compress</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Mga notipikasyon ng debug</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Naka-record na log file</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Nagre-record ng debug log</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">I-record ang debug log</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Itigil ang pagre-record</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Ang nabuong file ay naglalaman ng sensitibong impormasyon (hal. mga detalye ng Bluetooth device). Ibahagi lamang ito sa mga pinagkakatiwalaang partido.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ang feature na ito ay nagre-record ng lahat ng ginagawa ng app sa isang naibabahaging file. Ang nabuong file ay naglalaman ng sensitibong impormasyon (hal. mga detalye ng Bluetooth device). Ibahagi lamang ito sa mga pinagkakatiwalaang partido (hal. isang developer na nag-troubleshoot ng isang isyu).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Install ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Ang mga awtomatikong ulat ng error ay anonymous. Ibahagi ang iyong install ID kung kailangan ng developer na mahanap ang iyong mga ulat ng error.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Suporta</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Kung kailangan mo ng tulong.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Issue tracker</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Isang pampublikong issue tracker para sa mga ulat ng bug at mga hiling na feature (Ingles lamang).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Isang lugar para tumambay at magtanong.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Changelog</string>
|
||||
<string name="settings_label">Mga Setting</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Patakaran sa Privacy</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Responsableng paghawak ng data.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Mga Lisensya</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Iba pa</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Mga Setting</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Mga pangkalahatang pag-aayos na nakakaapekto sa buong app.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Mga Pasasalamat</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Mga awtomatikong ulat ng bug</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Awtomatikong nag-uulat ng mga isyu, hal. mga detalye sa isang pag-crash ng app para malaman ko kung paano ito ayusin.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Debug mode</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Magpakita ng karagdagang impormasyon para sa pag-troubleshoot ng mga isyu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Hindi na-filter na BLE data</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Alisin ang anumang mga filter mula sa BLE scanner para ipakita ang lahat ng na-broadcast na BLE data. Kapaki-pakinabang para magdagdag ng suporta para sa mga bagong uri ng headphone.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Compatibility mode</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">I-disable ang mga optimization para mapabuti ang compatibility. Subukan ito kung wala kang nakikitang data.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Pagsasalin</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Tumulong sa pagsasalin ng app na ito sa iyong paboritong wika.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Mga Tagasalin</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Isang widget na nagpapakita ng huling kilalang status ng device.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Hindi direktang paghahatid ng data</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Gumamit ng alternatibong paraan para makatanggap ng BLE data mula sa system (broadcast sa halip na callback).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Troubleshooter</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy Broadcasts</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Ang AirPods (at mga katulad na headphone) ay nagbo-broadcast ng impormasyon ng status gamit ang isang BLE technology na tinatawag na \\\"advertisements\\\". Hindi ipinapatupad ng ilang telepono nang tama ang technology na ito. Maaaring subukan ng CAPod na ayusin ito sa pamamagitan ng pagsubok ng iba\'t ibang mga opsyon sa compatibility hanggang sa matanggap ang data. Simulan ang pag-playback ng musika sa iyong mga headphone at ilagay ang mga ito malapit sa iyong telepono, pagkatapos ay simulan ang proseso.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Simulan ang pag-troubleshoot</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Kasalukuyang nag-troubleshoot</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Bawat hakbang ay tumatagal ng 5–10 segundo</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Tagumpay</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Natatanggap ng CAPod ang mga BLE advertisement broadcast.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Hindi matagumpay</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Nabigo ang pag-troubleshoot. Walang kumbinasyon ng mga opsyon sa compatibility ang nakatulong.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Hindi nakatanggap ng anumang BLE data ang iyong telepono. Maaari mong subukang muli ang test na ito sa isang mataong lugar para makita kung matatanggap ang mga data source (maliban sa iyong mga headphone). Ang hindi pagtanggap ng data ay tumutukoy sa isang isyu sa operating system ng iyong telepono.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Nakatanggap ng BLE data ang iyong telepono, ngunit hindi nagmula ang data sa anumang suportadong device. Naka-on ba ang iyong mga headphone? Sinusuportahan ba ng CAPod ang iyong headphone?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Subukang muli</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">I-troubleshoot</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Nagdaragdag ang app na ito ng suporta para sa mga partikular na feature ng AirPod sa Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Hindi lahat ng Android device ay ganap na sumusuporta sa mga dagdag na feature ng AirPod. Nangangailangan ang iyong operating system ng wastong gumaganang implementasyon ng Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">Walang mga ad ang CAPod at hindi nangongolekta ng iyong data.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Maaari kang mag-upgrade sa CAPod Pro para makakuha ng mga dagdag na feature at suportahan ang development.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,149 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Compartir</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Feito</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Cancelar</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Grazas</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Actualizar</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Comprobar</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Pechar</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Gardar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guía</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continuar</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">P. ex.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Actualizar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtén funcións adicionais e apoia ao programador.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modo de supervisión</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Baixo que circunstancias esta aplicación supervisa os datos Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificación adicional</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mostra unha notificación adicional cando un dispositivo está conectado. Isto permíteche ocultar a notificación permanente de \"Sen dispositivos\" desactivando a canle \"Estado do dispositivo\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modo de escáner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">O escáner de datos Bluetooth de baixa enerxía debería priorizar o rendemento ou conservar enerxía?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausar o son ao quitar o dispositivo da orella.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos os dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar os dispositivos doutras persoas que están preto de ti.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reprodución automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar a reprodución de son cando se leva posto o dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostrar datos falsos, é dicir, simular dispositivos que non existen.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Configuración de depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Configuración adicional para axudar a solucionar problemas coa aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Calidade mínima do sinal</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">A calidade mínima do sinal que un dispositivo necesita ter para ser considerado teu.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Conexión automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Se Android non se conecta automaticamente, tamén podemos solicitalo. Isto establecerá a configuración do modo de supervisión en \"Sempre\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condición de conexión automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Cando deberiamos tentar conectarnos ao teu dispositivo?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaccións</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaccionar a eventos e comportamentos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">O teu dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opcións de compatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Non tocar se todo funciona ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desactivar o filtrado por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Non delegar o filtrado de datos ao sistema, senón obter todos os datos e filtrar dentro da aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactivar o procesamento por lotes por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Non permitir que o sistema agrupe os datos BLE recollidos antes de envialos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Enderezo do teu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">O enderezo do teu dispositivo emparellado. A aplicación úsao para determinar cando está conectado ao teu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ningún</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo do teu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">O modelo do teu dispositivo principal. Isto axuda á aplicación a recoñecer o teu dispositivo cando non está conectado ao teu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Chave de identidade</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">A Chave de Resolución de Identidade (IRK) do teu dispositivo, que axuda a CAPod a identificalo entre os dispositivos próximos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Os AirPods cambian frecuentemente o seu enderezo Bluetooth por privacidade. A IRK axuda a CAPod a recoñecer o teu dispositivo. Necesitas acceso único a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Chave de cifrado</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">A chave de cifrado do teu dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada do estado.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Os AirPods envían unha mensaxe de estado, parte da cal está cifrada. A chave de cifrado permite a CAPod descifrar a mensaxe completa. Necesitas acceso único a un MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo dun só auricular</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Non é necesario levar ambos os auriculares, levar un só é suficiente para activar reaccións.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar ventá emerxente da funda</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostrar unha ventá emerxente cando se abre a funda do dispositivo (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostrar ventá emerxente de conexión</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mostrar unha ventá emerxente cando o dispositivo se conecta por primeira vez.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Estado do dispositivo</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo conectado</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Rexistro de depuración</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Grava todo o que fai a aplicación nun ficheiro de texto que podes compartir.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Tamaño</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Tamaño comprimido</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notificacións de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Ficheiro de rexistro gravado</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Gravando rexistro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Gravar rexistro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Deter gravación</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">O ficheiro xerado contén información sensible (p. ex., detalles do dispositivo Bluetooth). Compárteo só con partes de confianza.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Esta función grava todo o que fai a aplicación nun ficheiro que se pode compartir. O ficheiro xerado contén información sensible (p. ex., detalles do dispositivo Bluetooth). Compárteo só con partes de confianza (p. ex., un programador que está a solucionar un problema).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de instalación</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Os informes de erros automáticos son anónimos. Comparte o teu ID de instalación se o programador necesita atopar os teus informes de erros.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Soporte</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Se necesitas axuda.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Seguidor de incidencias</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un seguidor público de incidencias para informes de erros e solicitudes de funcións (só en inglés).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un lugar para pasar o tempo e facer preguntas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Rexistro de cambios</string>
|
||||
<string name="settings_label">Configuración</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Política de privacidade</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Manexo responsable dos datos.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licenzas</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Outro</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Configuración</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Axustes xerais que afectan a toda a aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Agradecementos</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Informes de erros automáticos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Informa automaticamente de problemas, p. ex., detalles sobre un fallo da aplicación para que poida descubrir como solucionalo.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modo de depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostrar información adicional para solucionar problemas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Datos BLE sen filtrar</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Elimina calquera filtro do escáner BLE para mostrar todos os datos BLE emitidos. Útil para engadir soporte para novos tipos de auriculares.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modo de compatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desactivar as optimizacións para mellorar a compatibilidade. Proba isto se non ves ningún dato.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Tradución</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Axuda a traducir esta aplicación ao teu idioma favorito.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tradutores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Un widget que mostra o último estado coñecido do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega indirecta de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Usa un método alternativo para recibir datos BLE do sistema (emisión en lugar de chamada de volta).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Emisións Bluetooth de baixa enerxía</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Os AirPods (e auriculares similares) emiten información de estado usando unha tecnoloxía BLE chamada \"anuncios\". Algúns teléfonos non implementan esta tecnoloxía correctamente. CAPod pode tentar solucionalo probando diferentes opcións de compatibilidade ata que se reciban os datos. Inicia a reprodución de música nos teus auriculares e colócaos preto do teu teléfono, logo inicia o proceso.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Iniciar a solución de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Solución de problemas en curso</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada paso leva entre 5 e 10 segundos</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Éxito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod está a recibir as emisións de anuncios BLE.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Sen éxito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">A solución de problemas fallou. Ningunha combinación de opcións de compatibilidade axudou.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">O teu teléfono non recibiu ningún dato BLE. Podes tentalo de novo nunha zona concorrida para ver se se poden recibir fontes de datos (distintas dos teus auriculares). Non recibir datos apunta a un problema co sistema operativo do teu teléfono.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">O teu teléfono recibiu datos BLE, pero os datos non proveñen de ningún dispositivo compatible. Están acendidos os teus auriculares? CAPod é compatible cos teus auriculares?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Tentar de novo</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Solucionar problemas</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Esta aplicación engade soporte para funcións específicas de AirPod a Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Non todos os dispositivos Android admiten completamente as funcións adicionais de AirPod. O teu sistema operativo require unha implementación de Bluetooth de baixa enerxía que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod non ten anuncios e non recompila os teus datos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Podes actualizar a CAPod Pro para obter funcións adicionais e apoiar o desenvolvemento.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,128 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">साझा करें</string>
|
||||
<string name="general_done_action">पूर्ण</string>
|
||||
<string name="general_share_action">शेयर करें</string>
|
||||
<string name="general_done_action">हो गया</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">रद्द करें</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">प्रतिलिपि</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">कॉपी करें</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">धन्यवाद</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">अपग्रेद</string>
|
||||
<string name="general_check_action">जाचें</string>
|
||||
<string name="general_close_action">बंद</string>
|
||||
<string name="general_save_action">सुरक्षित करें</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">अपग्रेड करें</string>
|
||||
<string name="general_check_action">जाँचें</string>
|
||||
<string name="general_close_action">बंद करें</string>
|
||||
<string name="general_save_action">सहेजें</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">गाइड</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">जारी रखना</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">जारी रखें</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">उदाहरण: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">अपग्रेड CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">अतिरिक्त सुविधाएँ प्राप्त करें और डेवलपर का समर्थन करे।</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">निगरानी करें</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">किन परिस्थितियों में यह ऐप ब्लूटूथ डेटा पर नज़र रखता है।</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">अतिरिक्त अधिसूचना</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">जब कोई डिवाइस कनेक्ट होती है तो एक अतिरिक्त सूचना दिखाता है। यह आपको \"डिवाइस स्थिति\" चैनल को अक्षम करके स्थायी \"कोई डिवाइस नहीं\" अधिसूचना छिपाने देता है।</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">जांचना</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">क्या ब्लूटूथ लो एनर्जी डेटा स्कैनर को प्रदर्शन को प्राथमिकता देनी चाहिए या ऊर्जा संरक्षण को?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">स्वतः विराम</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">डिवाइस को अपने कान से हटाते समय ऑडियो रोकें।</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod अपग्रेड करें</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">अतिरिक्त सुविधाएँ प्राप्त करें और डेवलपर का समर्थन करें।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">मॉनिटर मोड</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">यह ऐप किन परिस्थितियों में ब्लूटूथ डेटा की निगरानी करता है।</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">अतिरिक्त सूचना</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">जब कोई डिवाइस कनेक्ट होता है तो एक अतिरिक्त सूचना दिखाता है। यह आपको \\"डिवाइस स्थिति\\" चैनल को अक्षम करके स्थायी \\"कोई डिवाइस नहीं\\" सूचना को छिपाने की अनुमति देता है।</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">स्कैनर मोड</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">क्या ब्लूटूथ लो एनर्जी डेटा स्कैनर को प्रदर्शन को प्राथमिकता देनी चाहिए या ऊर्जा बचानी चाहिए?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ऑटो-पॉज़</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">डिवाइस को अपने कान से हटाने पर ऑडियो रोकें।</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">सभी डिवाइस दिखाएं</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">अपने आस-पास मौजूद अन्य लोगों के डिवाइस दिखाएं।</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ऑटो प्ले</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">डिवाइस पहने जाने पर ऑडियो प्लेबैक प्रारंभ करें.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">फर्जी डेटा</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">नकली डेटा दिखाएं, यानी ऐसे डिवाइस का अनुकरण करें जो मौजूद नहीं हैं।</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">आपके आस-पास के अन्य लोगों के डिवाइस दिखाएं।</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ऑटो-प्ले</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">डिवाइस पहनने पर ऑडियो प्लेबैक शुरू करें।</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">नकली डेटा</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">नकली डेटा दिखाएं, यानी उन डिवाइसों का अनुकरण करें जो मौजूद नहीं हैं।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">डीबग सेटिंग्स</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">ऐप से संबंधित समस्याओं के निवारण में सहायता के लिए अतिरिक्त सेटिंग्स।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">ऐप के साथ समस्याओं के निवारण में मदद करने के लिए अतिरिक्त सेटिंग्स।</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">न्यूनतम सिग्नल गुणवत्ता</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">किसी डिवाइस में न्यूनतम सिग्नल गुणवत्ता होनी चाहिए, जिसे आपका माना जाएगा।</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">ऑटो कनेक्ट</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">अगर एंड्रॉयड अपने आप कनेक्ट नहीं होता है, तो हम उससे भी पूछ सकते हैं। इससे मॉनिटर मोड सेटिंग \'हमेशा\' पर सेट हो जाएगी।</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ऑटो कनेक्ट स्थिति</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">न्यूनतम सिग्नल गुणवत्ता जो किसी डिवाइस के पास आपकी मानी जाने के लिए होनी चाहिए।</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">ऑटो-कनेक्ट</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">यदि एंड्रॉइड स्वचालित रूप से कनेक्ट नहीं होता है, तो हम भी अनुरोध कर सकते हैं। यह मॉनिटर मोड सेटिंग को \\"हमेशा\\" पर सेट करेगा।</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ऑटो-कनेक्ट शर्त</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">हमें आपके डिवाइस से कनेक्ट करने का प्रयास कब करना चाहिए?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">प्रतिक्रियाओं</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">घटनाओं और व्यवहारों पर प्रतिक्रिया करें।</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">प्रतिक्रियाएँ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">घटनाओं और व्यवहारों पर प्रतिक्रिया दें।</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">आपका डिवाइस</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">संगतता विकल्प</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">अगर सब कुछ ठीक चल रहा हो तो मत छूना ;)</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">अगर सब कुछ काम कर रहा है तो स्पर्श न करें ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">हार्डवेयर फ़िल्टरिंग अक्षम करें</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">डेटा फ़िल्टरिंग का काम सिस्टम को न सौंपें, इसके बजाय ऐप के भीतर ही सारा डेटा प्राप्त करें और फ़िल्टर करें।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">सिस्टम को डेटा फ़िल्टरिंग न सौंपें, इसके बजाय सभी डेटा प्राप्त करें और ऐप के भीतर फ़िल्टर करें।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">हार्डवेयर बैचिंग अक्षम करें</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">सिस्टम समूह को BLE डेटा एकत्रित करने से पहले उसे हमें अग्रेषित न करने दें।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">आपका डिवाइस पता</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">आपके युग्मित डिवाइस का पता। ऐप इसका उपयोग यह निर्धारित करने के लिए करता है कि यह आपके फ़ोन से कब कनेक्ट हुआ है।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">सिस्टम को एकत्रित BLE डेटा को हमें अग्रेषित करने से पहले समूहित न करने दें।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">आपके डिवाइस का पता</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">आपके युग्मित डिवाइस का पता। ऐप इसका उपयोग यह निर्धारित करने के लिए करता है कि यह आपके फ़ोन से कब कनेक्ट है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">कोई नहीं</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">आपका डिवाइस मॉडल</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">आपके मुख्य डिवाइस का मॉडल। यह ऐप को आपके डिवाइस को पहचानने में मदद करता है जब वह आपके फ़ोन से कनेक्ट नहीं होता है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">आपके डिवाइस का मॉडल</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">आपके मुख्य डिवाइस का मॉडल। यह ऐप को आपके डिवाइस को पहचानने में मदद करता है जब यह आपके फ़ोन से कनेक्ट नहीं होता है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">पहचान कुंजी</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">आपके डिवाइस की पहचान समाधान कुंजी (IRK), जो CAPod को आस-पास के डिवाइसों के बीच इसे पहचानने में मदद करती है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods गोपनीयता के लिए अक्सर अपना ब्लूटूथ पता बदलते रहते हैं। IRK CAPod को आपके डिवाइस को पहचानने में मदद करता है। आपको मैकबुक तक एक बार की पहुँच की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods गोपनीयता के लिए अक्सर अपना ब्लूटूथ पता बदलते हैं। IRK CAPod को आपके डिवाइस को पहचानने में मदद करता है। आपको MacBook तक एकमुश्त पहुंच की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">एन्क्रिप्शन कुंजी</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">आपके डिवाइस की एन्क्रिप्शन कुंजी, जो CAPod को विस्तृत स्थिति जानकारी प्राप्त करने में सक्षम बनाती है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods एक स्टेटस मैसेज भेजते हैं, जिसका कुछ हिस्सा एन्क्रिप्टेड होता है। एन्क्रिप्शन कुंजी CAPod को पूरा मैसेज डिक्रिप्ट करने की अनुमति देती है। आपको मैकबुक तक एक बार की पहुँच की आवश्यकता होती है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">आपके डिवाइस की एन्क्रिप्शन कुंजी, जो CAPod को विस्तृत स्थिति जानकारी पुनर्प्राप्त करने की अनुमति देती है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods एक स्थिति संदेश भेजते हैं, जिसका एक हिस्सा एन्क्रिप्ट किया गया है। एन्क्रिप्शन कुंजी CAPod को पूरा संदेश डिक्रिप्ट करने की अनुमति देती है। आपको MacBook तक एकमुश्त पहुंच की आवश्यकता है।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">एक पॉड मोड</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">दोनों पॉड पहनना आवश्यक नहीं है, प्रतिक्रियाओं को ट्रिगर करने के लिए एक ही पॉड पहनना पर्याप्त है।</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">दोनों पॉड्स पहनना आवश्यक नहीं है, प्रतिक्रियाओं को ट्रिगर करने के लिए एक ही पॉड पहनना पर्याप्त है।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">केस पॉपअप दिखाएं</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">डिवाइस केस खोले जाने पर पॉपअप दिखाएँ (प्रायोगिक)।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">डिवाइस केस खुलने पर एक पॉपअप दिखाएं (प्रयोगात्मक)।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">कनेक्शन पॉपअप दिखाएं</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">डिवाइस पहली बार कनेक्ट होने पर पॉपअप दिखाएँ.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">उपकरण की स्थिति</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">डिवाइस पहली बार कनेक्ट होने पर एक पॉपअप दिखाएं।</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">डिवाइस की स्थिति</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">कनेक्टेड डिवाइस</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">लॉग को डीबग करें</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">डीबग लॉग</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">ऐप जो कुछ भी कर रहा है उसे एक टेक्स्ट फ़ाइल में रिकॉर्ड करें जिसे आप साझा कर सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">आकार</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">संपीड़ित आकार</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">डीबग सूचनाएँ</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">डीबग सूचनाएं</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">रिकॉर्ड की गई लॉग फ़ाइल</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">डिबग लॉग रिकॉर्डिंग</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">डिबग लॉग रिकॉर्ड करें</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">डीबग लॉग रिकॉर्ड किया जा रहा है</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">डीबग लॉग रिकॉर्ड करें</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">रिकॉर्डिंग बंद करें</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">जेनरेट की गई फ़ाइल में संवेदनशील जानकारी (जैसे ब्लूटूथ डिवाइस विवरण) शामिल है। इसे केवल विश्वसनीय पक्षों के साथ साझा करें।</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">यह सुविधा ऐप द्वारा की जा रही हर गतिविधि को एक साझा करने योग्य फ़ाइल में रिकॉर्ड करती है। जेनरेट की गई फ़ाइल में संवेदनशील जानकारी होती है (जैसे ब्लूटूथ डिवाइस का विवरण)। इसे केवल विश्वसनीय पक्षों (जैसे कोई डेवलपर जो किसी समस्या का निवारण कर रहा हो) के साथ साझा करें।</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">आईडी स्थापित करें</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">स्वचालित त्रुटि रिपोर्ट गुमनाम हैं। यदि डेवलपर को आपकी त्रुटि रिपोर्ट ढूंढ़ने की आवश्यकता हो, तो अपना इंस्टॉल आईडी साझा करें.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">सहायता</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">अगर आपको कुछ मदद की जरूरत है.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">अंक ट्रैकर</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">बग रिपोर्ट और सुविधा अनुरोधों के लिए एक सार्वजनिक समस्या ट्रैकर (केवल अंग्रेजी में)।</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">उत्पन्न फ़ाइल में संवेदनशील जानकारी (जैसे ब्लूटूथ डिवाइस विवरण) होती है। इसे केवल विश्वसनीय पार्टियों के साथ साझा करें।</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">यह सुविधा ऐप द्वारा किए जा रहे सभी कार्यों को एक साझा करने योग्य फ़ाइल में रिकॉर्ड करती है। उत्पन्न फ़ाइल में संवेदनशील जानकारी (जैसे ब्लूटूथ डिवाइस विवरण) होती है। इसे केवल विश्वसनीय पार्टियों (जैसे किसी समस्या का निवारण करने वाले डेवलपर) के साथ साझा करें।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">इंस्टॉल आईडी</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">स्वचालित त्रुटि रिपोर्ट गुमनाम हैं। यदि डेवलपर को आपकी त्रुटि रिपोर्ट ढूंढनी है तो अपनी इंस्टॉल आईडी साझा करें।</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">समर्थन</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">यदि आपको कुछ सहायता चाहिए।</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">समस्या ट्रैकर</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">बग रिपोर्ट और सुविधा अनुरोधों के लिए एक सार्वजनिक समस्या ट्रैकर (केवल अंग्रेजी)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">डिस्कॉर्ड</string>
|
||||
<string name="discord_description">एक ऐसा स्थान जहाँ समय बिताया जा सके और प्रश्न पूछे जा सकें</string>
|
||||
<string name="changelog_label">चेंजलाग</string>
|
||||
<string name="discord_description">घूमने-फिरने और सवाल पूछने की जगह।</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">परिवर्तन लॉग</string>
|
||||
<string name="settings_label">सेटिंग्स</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">गोपनीयता नीति</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">डेटा का जिम्मेदारी से प्रबंधन करना।</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">लायसेंसेज़</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">डेटा को जिम्मेदारी से संभालना।</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">लाइसेंस</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">अन्य</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">सेटिंग्स</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">ऐसे सामान्य सुधार जो पूरे ऐप को प्रभावित करते हैं।</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">अनुक्रमणिका</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">सामान्यปรับแต่ง जो पूरे ऐप को प्रभावित करते हैं।</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">स्वीकृतियाँ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">स्वचालित बग रिपोर्ट</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">स्वचालित रूप से समस्याओं की रिपोर्ट करता है, जैसे ऐप क्रैश के बारे में विवरण ताकि मैं यह समझ सकूं कि इसे कैसे ठीक करना है।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">डिबग मोड</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">सामस्याओं का समाधान करने के लिए अतिरिक्त जानकारी दिखाएं।</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">अनफिल्टर्ड बीएलई डेटा</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">BLE स्कैनर से किसी भी फ़िल्टर को हटा दें ताकि सभी प्रसारित BLE डेटा दिखाई दे सके। नए हेडफोन प्रकारों के लिए समर्थन जोड़ने के लिए यह उपयोगी है।</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">अनुकूलता मोड</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">संगतता में सुधार करने के लिए अनुकूलन को अक्षम करें। यदि आप कोई डेटा नहीं देख पा रहे हैं तो इसे आजमाएं।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">समस्याओं की स्वचालित रूप से रिपोर्ट करता है, जैसे ऐप क्रैश पर विवरण ताकि मैं यह पता लगा सकूं कि इसे कैसे ठीक किया जाए।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">डीबग मोड</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">समस्याओं के निवारण के लिए अतिरिक्त जानकारी दिखाएं।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">अनफ़िल्टर्ड BLE डेटा</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">सभी प्रसारित BLE डेटा दिखाने के लिए BLE स्कैनर से किसी भी फ़िल्टर को हटा दें। नए हेडफ़ोन प्रकारों के लिए समर्थन जोड़ने के लिए उपयोगी है।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">संगतता मोड</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">संगतता में सुधार के लिए अनुकूलन अक्षम करें। यदि आप कोई डेटा नहीं देख रहे हैं तो इसे आज़माएँ।</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">अनुवाद</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">इस ऐप का अनुवाद अपनी पसंदीदा भाषा में करने में मदद करें</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Translatorsअनुवादक</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">डार्कन</string>
|
||||
<string name="widget_description">एक विजेट जो अंतिम ज्ञात उपकरण स्थिति दिखाता है।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">अप्रत्यक्ष डेटा डिलीवरी</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">सिस्टम से BLE डेटा प्राप्त करने के लिए एक वैकल्पिक विधि का उपयोग करें (कॉलबैक के बजाय ब्रॉडकास्ट)।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ट्रबलशूटर</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">इस ऐप को अपनी पसंदीदा भाषा में अनुवाद करने में सहायता करें।</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">अनुवादक</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">डिवाइस की अंतिम ज्ञात स्थिति दिखाने वाला एक विजेट।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">अप्रत्यक्ष डेटा वितरण</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">सिस्टम से BLE डेटा प्राप्त करने के लिए एक वैकल्पिक विधि का उपयोग करें (कॉलबैक के बजाय प्रसारण)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">समस्या निवारक</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ब्लूटूथ कम ऊर्जा प्रसारण</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">एयरपॉड्स (और समान हेडफ़ोन) एक BLE तकनीक का उपयोग करके स्थिति जानकारी प्रसारित करते हैं जिसे \"विज्ञापनों\" के रूप में जाना जाता है। कुछ फोन इस तकनीक को सही ढंग से लागू नहीं करते हैं। CAPod इसे ठीक करने की कोशिश कर सकता है विभिन्न संगतता विकल्पों को आज़मा कर जब तक डेटा प्राप्त नहीं होता। अपने हेडफ़ोन पर संगीत प्लेबैक शुरू करें और उन्हें अपने फोन के करीब रखें, फिर प्रक्रिया शुरू करें।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (और इसी तरह के हेडफ़ोन) \\"विज्ञापन\\" नामक BLE तकनीक का उपयोग करके स्थिति की जानकारी प्रसारित करते हैं। कुछ फ़ोन इस तकनीक को सही ढंग से लागू नहीं करते हैं। CAPod डेटा प्राप्त होने तक विभिन्न संगतता विकल्पों को आज़माकर इसे ठीक करने का प्रयास कर सकता है। अपने हेडफ़ोन पर संगीत प्लेबैक शुरू करें और उन्हें अपने फ़ोन के पास रखें, फिर प्रक्रिया शुरू करें।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">समस्या निवारण शुरू करें</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">समस्या निवारण प्रगति पर है</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">प्रत्येक कदम में 5–10 सेकंड लगते हैं</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">प्रत्येक चरण में 5-10 सेकंड लगते हैं</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">सफलता</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE विज्ञापन प्रसारण CAPod द्वारा प्राप्त किए जा रहे हैं।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod द्वारा BLE विज्ञापन प्रसारण प्राप्त किए जा रहे हैं।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">असफल</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">समस्या समाधान विफल। संगतता विकल्पों के किसी भी संयोजन ने मदद नहीं की।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">आपके फोन ने बिल्कुल भी BLE डेटा नहीं प्राप्त किया। आप इस परीक्षण को किसी भीड़-भाड़ वाली जगह पर पुन: प्रयास कर सकते हैं ताकि यह देखा जा सके कि क्या डेटा के अन्य स्रोत (आपके हेडफ़ोन से अलग) प्राप्त किए जा सकते हैं। डेटा का न होना आपके फोन के ऑपरेटिंग सिस्टम में किसी समस्या की ओर इशारा करता है।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">आपके फ़ोन को BLE डेटा प्राप्त हुआ है, लेकिन डेटा किसी भी समर्थित डिवाइस से नहीं आया है। क्या आपके हेडफ़ोन चालू हैं? क्या CAPod आपके हेडफ़ोन का समर्थन करता है?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">फिर से कोशिश करें</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">समस्याओं का निवारण</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">समस्या निवारण विफल रहा। संगतता विकल्पों का कोई संयोजन मदद नहीं कर सका।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">आपके फ़ोन को कोई BLE डेटा बिल्कुल नहीं मिला। यह देखने के लिए कि क्या डेटा स्रोत (आपके हेडफ़ोन के अलावा) प्राप्त किए जा सकते हैं, आप इस परीक्षण को भीड़भाड़ वाले क्षेत्र में पुनः प्रयास कर सकते हैं। कोई डेटा प्राप्त न होना आपके फ़ोन के ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ किसी समस्या की ओर इशारा करता है।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">आपके फ़ोन को BLE डेटा मिला, लेकिन डेटा किसी समर्थित डिवाइस से नहीं आ रहा है। क्या आपके हेडफ़ोन चालू हैं? क्या CAPod आपके हेडफ़ोन का समर्थन करता है?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">पुनः प्रयास करें</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">समस्या निवारण</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">यह ऐप एंड्रॉइड में एयरपॉड विशिष्ट सुविधाओं के लिए समर्थन जोड़ता है।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">सभी एंड्रॉइड उपकरण अतिरिक्त एयरपॉड सुविधाओं का पूरी तरह से समर्थन नहीं करते हैं। आपके ऑपरेटिंग सिस्टम को सही ढंग से काम करने वाली ब्लूटूथ-लो-एनर्जी कार्यान्वयन की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod में कोई विज्ञापन नहीं हैं और यह आपका डेटा एकत्र नहीं करता है।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">आप अतिरिक्त सुविधाओं और विकास का समर्थन प्राप्त करने के लिए CAPod Pro में अपग्रेड कर सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">सभी एंड्रॉइड डिवाइस अतिरिक्त एयरपॉड सुविधाओं का पूरी तरह से समर्थन नहीं करते हैं। आपके ऑपरेटिंग सिस्टम को सही ढंग से काम करने वाले ब्लूटूथ-लो-एनर्जी कार्यान्वयन की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod में कोई विज्ञापन नहीं है और यह आपका डेटा एकत्र नहीं करता है।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">अतिरिक्त सुविधाएँ प्राप्त करने और विकास का समर्थन करने के लिए आप CAPod Pro में अपग्रेड कर सकते हैं।</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,128 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Podijeli</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Gotovo</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Odustani</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopiraj</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Hvala vam</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Nadogradi</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Provjeri</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Zatvori</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Spremi</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Vodič</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Nastavi</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Npr.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Nadogradi CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Nabavite dodatne značajke i podržite razvojnog programera.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Način praćenja</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Pod kojim okolnostima ova aplikacija prati Bluetooth podatke.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Dodatna obavijest</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Prikazuje dodatnu obavijest kada je uređaj povezan. To vam omogućuje da sakrijete trajnu obavijest \\\"Nema uređaja\\\" onemogućavanjem kanala \\\"Status uređaja\\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Način skeniranja</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Treba li Bluetooth Low Energy skener podataka dati prednost performansama ili štedjeti energiju?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automatska pauza</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pauzirajte zvuk kada uklonite uređaj iz uha.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Prikaži sve uređaje</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Prikaži uređaje drugih ljudi koji su u vašoj blizini.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automatska reprodukcija</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Pokrenite reprodukciju zvuka kada se uređaj nosi.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Lažni podaci</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Prikaži lažne podatke, tj. simuliraj uređaje koji ne postoje.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Postavke za ispravljanje pogrešaka</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Dodatne postavke za pomoć pri rješavanju problema s aplikacijom.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimalna kvaliteta signala</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Minimalna kvaliteta signala koju uređaj mora imati da bi se smatrao vašim.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Automatsko povezivanje</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ako se Android ne poveže automatski, možemo ga i mi zatražiti. Ovo će postaviti način praćenja na \\\'Uvijek\\\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Uvjet automatskog povezivanja</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kada bismo se trebali pokušati povezati s vašim uređajem?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reakcije</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagirajte na događaje i ponašanja.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Vaš uređaj</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opcije kompatibilnosti</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Ne dirajte ako sve radi ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Onemogući hardversko filtriranje</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ne delegirajte filtriranje podataka sustavu, umjesto toga dohvatite sve podatke i filtrirajte unutar aplikacije.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Onemogući hardversko grupiranje</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ne dopustite da sustav grupira prikupljene BLE podatke prije nego što ih proslijedi nama.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Adresa vašeg uređaja</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adresa vašeg uparenog uređaja. Aplikacija ovo koristi za određivanje kada je povezana s vašim telefonom.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Nijedan</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Model vašeg uređaja</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Model vašeg glavnog uređaja. Ovo pomaže aplikaciji da prepozna vaš uređaj kada nije povezan s vašim telefonom.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Identifikacijski ključ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Identifikacijski ključ za rješavanje (IRK) vašeg uređaja, koji pomaže CAPod-u da ga identificira među obližnjim uređajima.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods često mijenjaju svoju Bluetooth adresu radi privatnosti. IRK pomaže CAPod-u da prepozna vaš uređaj. Potreban vam je jednokratni pristup MacBooku.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Ključ za šifriranje</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Ključ za šifriranje vašeg uređaja, koji omogućuje CAPod-u dohvaćanje detaljnih informacija o statusu.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods šalju poruku o statusu, čiji je dio šifriran. Ključ za šifriranje omogućuje CAPod-u dešifriranje cijele poruke. Potreban vam je jednokratni pristup MacBooku.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Način jedne slušalice</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Nošenje obje slušalice nije potrebno, nošenje jedne slušalice dovoljno je za pokretanje reakcija.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Prikaži skočni prozor kućišta</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Prikaži skočni prozor kada se kućište uređaja otvori (eksperimentalno).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Prikaži skočni prozor veze</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Prikaži skočni prozor kada se uređaj prvi put poveže.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Status uređaja</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Povezani uređaj</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Zapisnik za ispravljanje pogrešaka</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Zabilježite sve što aplikacija radi u tekstualnu datoteku koju možete podijeliti.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Veličina</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Komprimirana veličina</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Obavijesti za ispravljanje pogrešaka</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Snimljena datoteka zapisnika</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Snimanje zapisnika za ispravljanje pogrešaka</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Snimi zapisnik za ispravljanje pogrešaka</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Zaustavi snimanje</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Generirana datoteka sadrži osjetljive informacije (npr. detalje o Bluetooth uređaju). Podijelite je samo s pouzdanim stranama.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ova značajka bilježi sve što aplikacija radi u datoteku koja se može dijeliti. Generirana datoteka sadrži osjetljive informacije (npr. detalje o Bluetooth uređaju). Podijelite je samo s pouzdanim stranama (npr. razvojnim programerom koji rješava problem).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID instalacije</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automatska izvješća o pogreškama su anonimna. Podijelite svoj ID instalacije ako razvojni programer treba pronaći vaša izvješća o pogreškama.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Podrška</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Ako trebate pomoć.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Praćenje problema</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Javno praćenje problema za izvješća o pogreškama i zahtjeve za značajkama (samo na engleskom).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Mjesto za druženje i postavljanje pitanja.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Popis promjena</string>
|
||||
<string name="settings_label">Postavke</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Pravila o privatnosti</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Odgovorno rukovanje podacima.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licence</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Ostalo</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Postavke</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Opće prilagodbe koje utječu na cijelu aplikaciju.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Zahvale</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automatska izvješća o pogreškama</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Automatski prijavljuje probleme, npr. detalje o rušenju aplikacije kako bih mogao shvatiti kako to popraviti.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Način za ispravljanje pogrešaka</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Prikaži dodatne informacije za rješavanje problema.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Nefiltrirani BLE podaci</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Uklonite sve filtre iz BLE skenera kako biste prikazali sve emitirane BLE podatke. Korisno za dodavanje podrške za nove vrste slušalica.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Način kompatibilnosti</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Onemogućite optimizacije kako biste poboljšali kompatibilnost. Pokušajte ovo ako ne vidite nikakve podatke.</string>
|
||||
<string name="help_translate_label">Prijevod</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Pomozite prevesti ovu aplikaciju na svoj omiljeni jezik.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Prevoditelji</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Widget koji prikazuje posljednji poznati status uređaja.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Neizravna dostava podataka</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Koristite alternativnu metodu za primanje BLE podataka od sustava (emitiranje umjesto povratnog poziva).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Rješavanje problema</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy emisije</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (i slične slušalice) emitiraju informacije o statusu koristeći BLE tehnologiju zvanu \\\"oglasi\\\". Neki telefoni ne implementiraju ovu tehnologiju ispravno. CAPod može pokušati to popraviti isprobavanjem različitih opcija kompatibilnosti dok se podaci ne prime. Pokrenite reprodukciju glazbe na slušalicama i postavite ih blizu telefona, zatim pokrenite proces.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Započni rješavanje problema</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Rješavanje problema u tijeku</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Svaki korak traje 5–10 sekundi</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Uspjeh</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod prima BLE oglasne emisije.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Neuspješno</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Rješavanje problema nije uspjelo. Nijedna kombinacija opcija kompatibilnosti nije pomogla.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Vaš telefon uopće nije primio nikakve BLE podatke. Možete ponovno pokušati ovaj test na prometnom mjestu kako biste vidjeli mogu li se primiti izvori podataka (osim vaših slušalica). Neprimanje podataka ukazuje na problem s operativnim sustavom vašeg telefona.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Vaš telefon je primio BLE podatke, ali podaci ne dolaze s nijednog podržanog uređaja. Jesu li vaše slušalice uključene? Podržava li CAPod vaše slušalice?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Pokušaj ponovno</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Riješi problem</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Ova aplikacija dodaje podršku za značajke specifične za AirPod na Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ne podržavaju svi Android uređaji u potpunosti dodatne značajke AirPoda. Vaš operativni sustav zahtijeva ispravno funkcionirajuću implementaciju Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nema oglasa i ne prikuplja vaše podatke.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Možete nadograditi na CAPod Pro kako biste dobili dodatne značajke i podržali razvoj.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user