mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Update app translations
This commit is contained in:
darken
@@ -1,2 +1,149 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Deel</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Klaar</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Kanselleer</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopieer</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Dankie</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Opgradeer</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Kontroleer</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Maak toe</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Stoor</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Gids</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Gaan voort</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Bv.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Gradeer CAPod op</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Kry addisionele kenmerke en ondersteun die ontwikkelaar.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Monitormodus</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Onder watter omstandighede hierdie toepassing Bluetooth-data monitor.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ekstra kennisgewing</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Wys \'n ekstra kennisgewing wanneer \'n toestel gekoppel is. Dit laat jou toe om die permanente \\\"Geen toestelle\\\" kennisgewing te versteek deur die \\\"Toestelstatus\\\" kanaal te deaktiveer.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skandeerdermodus</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Moet die Bluetooth Lae Energie-dataskandeerder werkverrigting prioritiseer of energie bespaar?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Outo-pouse</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pouseer oudio wanneer die toestel uit jou oor verwyder word.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Wys alle toestelle</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Wys ander mense se toestelle wat naby jou is.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Outo-speel</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Begin oudio-terugspeel wanneer toestel gedra word.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Vals data</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Wys vals data, d.w.s. simuleer toestelle wat nie bestaan nie.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Ontfoutinstellings</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Addisionele instellings om probleme met die toepassing te help oplos.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimum seingehalte</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Die minimum seingehalte wat \'n toestel moet hê om as joune beskou te word.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Outo-koppel</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">As Android nie outomaties koppel nie, kan ons dit ook vra. Dit sal die monitormodus-instelling na \\\'Altyd\\\' stel.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Outo-koppelvoorwaarde</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Wanneer moet ons probeer om aan jou toestel te koppel?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaksies</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reageer op gebeure en gedrag.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Jou toestel</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Verenigbaarheidsopsies</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Moenie aanraak as alles werk nie ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Deaktiveer hardewarefiltrering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Moenie datafiltrering aan die stelsel delegeer nie, kry eerder alle data en filtreer binne die toepassing.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Deaktiveer hardeware-groepering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Moenie dat die stelsel versamelde BLE-data groepeer voordat dit aan ons gestuur word nie.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Jou toesteladres</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Die adres van jou gekoppelde toestel. Die toepassing gebruik dit om te bepaal wanneer dit aan jou foon gekoppel is.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Geen</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Jou toestelmodel</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Die model van jou hoof toestel. Dit help die toepassing om jou toestel te herken wanneer dit nie aan jou foon gekoppel is nie.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Identiteitsleutel</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Jou toestel se Identiteit Oplossingsleutel (IRK), wat CAPod help om dit tussen nabygeleë toestelle te identifiseer.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods verander gereeld hul Bluetooth-adres vir privaatheid. Die IRK help CAPod om jou toestel te herken. Jy benodig eenmalige toegang tot \'n MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Enkripsiesleutel</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Jou toestel se enkripsiesleutel, wat CAPod toelaat om gedetailleerde statusinligting te herwin.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods stuur \'n statusboodskap, waarvan \'n deel geïnkripteer is. Die enkripsiesleutel laat CAPod toe om die volle boodskap te dekripteer. Jy benodig eenmalige toegang tot \'n MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Een-pod-modus</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Die dra van albei pods is nie nodig nie, die dra van \'n enkele pod is voldoende om reaksies te aktiveer.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Wys kassie-opspringer</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Wys \'n opspringer wanneer die toestelkassie oopgemaak word (eksperimenteel).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Wys verbindingsopspringer</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Wys \'n opspringer wanneer die toestel vir die eerste keer koppel.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Toestelstatus</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Gekoppelde toestel</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Ontfoutingslog</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Teken alles wat die toepassing doen aan in \'n tekslêer wat jy kan deel.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Grootte</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Saamgeperste grootte</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Ontfoutingskennisgewings</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Aangetekende loglêer</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Teken ontfoutingslog aan</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Teken ontfoutingslog aan</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Stop aantekening</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Die gegenereerde lêer bevat sensitiewe inligting (bv. Bluetooth-toestelbesonderhede). Deel dit slegs met vertroude partye.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Hierdie kenmerk teken alles wat die toepassing doen aan in \'n deelbare lêer. Die gegenereerde lêer bevat sensitiewe inligting (bv. Bluetooth-toestelbesonderhede). Deel dit slegs met vertroude partye (bv. \'n ontwikkelaar wat \'n probleem oplos).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Installeer-ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Outomatiese foutverslae is anoniem. Deel jou installeer-ID as die ontwikkelaar jou foutverslae moet vind.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Ondersteuning</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">As jy hulp nodig het.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Probleemopspoorder</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">\'n Openbare probleemopspoorder vir foutverslae en kenmerkaanvrae (slegs Engels).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">\'n Plek om te kuier en vrae te vra.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Veranderingslog</string>
|
||||
<string name="settings_label">Instellings</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Privaatheidsbeleid</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Hanteer data verantwoordelik.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Lisensies</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Ander</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Algemene instellings</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Algemene aanpassings wat die hele toepassing beïnvloed.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Erkennings</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Outomatiese foutverslae</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Rapporteer probleme outomaties, bv. besonderhede oor \'n toepassingstorting sodat ek kan uitvind hoe om dit reg te stel.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Ontfoutmodus</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Wys addisionele inligting om probleme op te los.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Ongefiltreerde BLE-data</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Verwyder enige filters van die BLE-skandeerder om alle uitgesaaide BLE-data te wys. Nuttig om ondersteuning vir nuwe koptelefoontipes by te voeg.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Verenigbaarheidsmodus</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Deaktiveer optimalisasies om verenigbaarheid te verbeter. Probeer dit as jy geen data sien nie.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Vertaling</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Help om hierdie toepassing in jou gunstelingtaal te vertaal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Vertalers</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">\'n Legstuk wat die laas bekende toestelstatus wys.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekte data-aflewering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Gebruik \'n alternatiewe metode om BLE-data van die stelsel te ontvang (uitsaai in plaas van terugbel).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Probleemoplosser</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Lae Energie-uitsendings</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (en soortgelyke koptelefoon) saai statusinligting uit deur \'n BLE-tegnologie genaamd \\\"advertensies\\\". Sommige fone implementeer hierdie tegnologie nie korrek nie. CAPod kan probeer om dit reg te stel deur verskillende verenigbaarheidsopsies te probeer totdat data ontvang word. Begin musiek speel op jou koptelefoon en plaas dit naby jou foon, begin dan die proses.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Begin probleemoplossing</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Probleemoplossing aan die gang</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Elke stap neem 5–10 sekondes</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Sukses</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE-advertensie-uitsendings word deur CAPod ontvang.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Onsuksesvol</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Probleemoplossing het misluk. Geen kombinasie van verenigbaarheidsopsies het gehelp nie.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Jou foon het glad nie enige BLE-data ontvang nie. Jy kan hierdie toets in \'n besige area probeer om te sien of databronne (anders as jou koptelefoon) ontvang kan word. Geen data wat ontvang word nie, dui op \'n probleem met jou foon se bedryfstelsel.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Jou foon het BLE-data ontvang, maar die data kom nie van enige ondersteunde toestel af nie. Is jou koptelefoon aangeskakel? Ondersteun CAPod jou koptelefoon?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Probeer weer</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Probleemoplos</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Hierdie toepassing voeg ondersteuning vir AirPod-spesifieke kenmerke by Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nie alle Android-toestelle ondersteun die ekstra AirPod-kenmerke ten volle nie. Jou bedryfstelsel vereis \'n korrek werkende Bluetooth-Lae-Energie-implementasie.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod het geen advertensies nie en versamel nie jou data nie.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Jy kan opgradeer na CAPod Pro om ekstra kenmerke te kry en ontwikkeling te ondersteun.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">አጋራ</string>
|
||||
<string name="general_done_action">ተከናውኗል</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">ሰርዝ</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">ቅዳ</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">አመሰግናለሁ</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">አሻሽል</string>
|
||||
<string name="general_check_action">ፈትሽ</string>
|
||||
<string name="general_close_action">ዝጋ</string>
|
||||
<string name="general_save_action">አስቀምጥ</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">መመሪያ</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ቀጥል</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ለምሳሌ፦ %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPodን አሻሽል</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">ተጨማሪ ባህሪያትን ያግኙ እና ገንቢውን ይደግፉ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">የክትትል ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ይህ መተግበሪያ የብሉቱዝ መረጃን የሚከታተልበት ሁኔታዎች።</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">ተጨማሪ ማሳወቂያ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">አንድ መሣሪያ ሲገናኝ ተጨማሪ ማሳወቂያ ያሳያል። ይህ የ \"የመሣሪያ ሁኔታ\" ቻናልን በማሰናከል ቋሚውን \"ምንም መሣሪያዎች የሉም\" የሚለውን ማሳወቂያ እንዲደብቁ ያስችልዎታል።</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">የቃኚ ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል ዳታ ቃኚው አፈጻጸምን ቅድሚያ መስጠት አለበት ወይስ ኃይል መቆጠብ አለበት?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ራስ-ሰር ለአፍታ ማቆም</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">መሳሪያውን ከጆሮዎ ሲያወጡ ድምጽን ለአፍታ ያቁሙ።</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">ሁሉንም መሳሪያዎች አሳይ</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">በአቅራቢያዎ ያሉ የሌሎች ሰዎችን መሳሪያዎች ያሳዩ።</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ራስ-ሰር አጫውት</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">መሳሪያው ሲለበስ የድምጽ መልሶ ማጫወት ይጀምሩ።</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">የውሸት መረጃ</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">የውሸት መረጃ ያሳዩ፣ ማለትም የሌሉ መሳሪያዎችን አስመስለው ያሳዩ።</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">የማረሚያ ቅንብሮች</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">በመተግበሪያው ላይ ያሉ ችግሮችን ለመፍታት የሚረዱ ተጨማሪ ቅንብሮች።</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">ዝቅተኛ የሲግናል ጥራት</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">አንድ መሣሪያ የእርስዎ ተደርጎ እንዲቆጠር ሊኖረው የሚገባው ዝቅተኛው የሲግናል ጥራት።</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">ራስ-ሰር ግንኙነት</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">አንድሮይድ በራስ-ሰር ካልተገናኘ፣ እኛም ልንጠይቀው እንችላለን። ይህ የክትትል ሁነታ ቅንብሩን ወደ \"ሁልጊዜ\" ያደርገዋል።</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ራስ-ሰር የግንኙነት ሁኔታ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">ከመሳሪያዎ ጋር ለመገናኘት መቼ መሞከር አለብን?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ግብረመልሶች</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ለክስተቶች እና ባህሪዎች ምላሽ ይስጡ።</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">የእርስዎ መሣሪያ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">የተኳኋኝነት አማራጮች</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">ሁሉም ነገር የሚሰራ ከሆነ አይንኩ ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">የሃርድዌር ማጣሪያን አሰናክል</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">የመረጃ ማጣሪያን ለሲስተሙ አትውክል፣ ይልቁንስ ሁሉንም መረጃ ያግኙ እና በመተግበሪያው ውስጥ ያጣሩ።</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">የሃርድዌር ባቺንግን አሰናክል</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">ሲስተሙ የተሰበሰበውን የBLE መረጃ ወደ እኛ ከማስተላለፉ በፊት እንዲစုር አትፍቀዱለት።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">የመሳሪያዎ አድራሻ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">የተጣመረው መሳሪያዎ አድራሻ። መተግበሪያው ከስልክዎ ጋር መቼ እንደተገናኘ ለመወሰን ይህንን ይጠቀማል።</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">ምንም</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">የመሳሪያዎ ሞዴል</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">የዋና መሳሪያዎ ሞዴል። ይህ መተግበሪያው ከስልክዎ ጋር ባልተገናኘ ጊዜ መሳሪያዎን እንዲያውቅ ይረዳል።</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">የማንነት ቁልፍ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">የመሳሪያዎ የማንነት መፍቻ ቁልፍ (IRK)፣ ይህም CAPod በአቅራቢያ ካሉ መሳሪያዎች መካከል እንዲለየው ይረዳል።</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">ኤርፖዶች ለግላዊነት ሲሉ የብሉቱዝ አድራሻቸውን በተደጋጋሚ ይለውጣሉ። IRK CAPod መሳሪያዎን እንዲያውቅ ይረዳል። የአንድ ጊዜ የማክቡክ መዳረሻ ያስፈልግዎታል።</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">የምስጠራ ቁልፍ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">የመሳሪያዎ የምስጠራ ቁልፍ፣ ይህም CAPod ዝርዝር የሁኔታ መረጃ እንዲያገኝ ያስችለዋል።</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">ኤርፖዶች የሁኔታ መልእክት ይልካሉ፣ ከፊሉ የተመሰጠረ ነው። የምስጠራ ቁልፉ CAPod ሙሉውን መልእክት እንዲፈታ ያስችለዋል። የአንድ ጊዜ የማክቡክ መዳረሻ ያስፈልግዎታል።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ባለአንድ ፖድ ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ሁለቱንም ፖዶች መልበስ አያስፈልግም፣ አንድ ነጠላ ፖድ መልበስ ግብረመልሶችን ለማስነሳት በቂ ነው።</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">የኬዝ ብቅ-ባይ አሳይ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">የመሳሪያው ኬዝ ሲከፈት ብቅ-ባይ አሳይ (ሙከራ)።</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">የግንኙነት ብቅ-ባይ አሳይ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">መሳሪያው ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገናኝ ብቅ-ባይ አሳይ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">የመሳሪያ ሁኔታ</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">የተገናኘ መሣሪያ</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">የማረሚያ ምዝግብ</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">መተግበሪያው የሚያደርገውን ሁሉ ሊያጋሩት በሚችሉት የጽሑፍ ፋይል ውስጥ ይመዝግቡ።</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">መጠን</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">የተጨመቀ መጠን</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">የማረሚያ ማሳወቂያዎች</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">የተመዘገበ የሎግ ፋይል</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">የማረሚያ ምዝግብ በመቅዳት ላይ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">የማረሚያ ምዝግብ ቅዳ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">መቅዳት አቁም</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">የተፈጠረው ፋይል ሚስጥራዊ መረጃ (ለምሳሌ የብሉቱዝ መሣሪያ ዝርዝሮች) ይዟል። ለታመኑ ወገኖች ብቻ ያጋሩት።</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">ይህ ባህሪ መተግበሪያው የሚያደርገውን ሁሉ ሊጋራ በሚችል ፋይል ውስጥ ይመዘግባል። የተፈጠረው ፋይል ሚስጥራዊ መረጃ (ለምሳሌ የብሉቱዝ መሣሪያ ዝርዝሮች) ይዟል። ለታመኑ ወገኖች ብቻ ያጋሩት (ለምሳሌ ችግርን እያስተካከለ ላለ ገንቢ)።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">የመጫኛ መለያ</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">ራስ-ሰር የስህተት ሪፖርቶች ስም-አልባ ናቸው። ገንቢው የእርስዎን የስህተት ሪፖርቶች ማግኘት ከፈለገ የመጫኛ መለያዎን ያጋሩ።</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">ድጋፍ</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">ጥቂት እርዳታ ከፈለጉ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">የችግር መከታተያ</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">ለሳንካ ሪፖርቶች እና ለባህሪ ጥያቄዎች ይፋዊ የችግር መከታተያ (እንግሊዝኛ ብቻ)።</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">ዲስኮርድ</string>
|
||||
<string name="discord_description">ለመዝናናት እና ጥያቄዎችን ለመጠየቅ የሚሆን ቦታ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">የለውጥ መዝገብ</string>
|
||||
<string name="settings_label">ቅንብሮች</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">የግላዊነት መመሪያ</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">መረጃን በኃላፊነት ስሜት መያዝ።</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">ፈቃዶች</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">ሌላ</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">ቅንብሮች</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">ሙሉውን መተግበሪያ የሚነኩ አጠቃላይ ማስተካከያዎች።</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">ምስጋናዎች</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">ራስ-ሰር የሳንካ ሪፖርቶች</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">ችግሮችን በራስ-ሰር ሪፖርት ያደርጋል፣ ለምሳሌ የመተግበሪያ ብልሽት ዝርዝሮችን እንዴት ማስተካከል እንዳለብኝ እንድገነዘብ።</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">የማረሚያ ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">ችግሮችን ለመፍታት ተጨማሪ መረጃ ያሳዩ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ያልተጣራ የBLE መረጃ</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ሁሉንም የተላለፉ የBLE መረጃዎችን ለማሳየት ማንኛውንም ማጣሪያ ከBLE ቃኚው ያስወግዱ። ለአዲስ የጆሮ ማዳመጫ አይነቶች ድጋፍ ለመጨመር ጠቃሚ ነው።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">የተኳኋኝነት ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">ተኳኋኝነትን ለማሻሻል ማመቻቸቶችን አሰናክል። ምንም መረጃ ካላዩ ይህንን ይሞክሩ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">ትርጉም</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ይህንን መተግበሪያ ወደ እርስዎ ተወዳጅ ቋንቋ ለመተርጎም ያግዙ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">ተርጓሚዎች</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">የመጨረሻውን የታወቀ የመሣሪያ ሁኔታ የሚያሳይ መግብር።</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">ቀጥተኛ ያልሆነ የመረጃ አቅርቦት</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ከሲስተሙ የBLE መረጃ ለመቀበል አማራጭ ዘዴ ይጠቀሙ (ከጥሪ-ጀርባ ይልቅ ስርጭት)።</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ችግር ፈቺ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል ስርጭቶች</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">ኤርፖዶች (እና መሰል የጆሮ ማዳመጫዎች) \"ማስታወቂያዎች\" የሚባል የBLE ቴክኖሎጂን በመጠቀም የሁኔታ መረጃ ያስተላልፋሉ። አንዳንድ ስልኮች ይህንን ቴክኖሎጂ በትክክል አይተገብሩም። CAPod መረጃ እስኪደርሰው ድረስ የተለያዩ የተኳኋኝነት አማራጮችን በመሞከር ይህንን ለማስተካከል መሞከር ይችላል። በጆሮ ማዳመጫዎ ላይ ሙዚቃ ማጫወት ይጀምሩ እና ወደ ስልክዎ ያቅርቡት፣ ከዚያ ሂደቱን ይጀምሩ።</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ችግር መፍታት ጀምር</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">ችግር መፍታት በሂደት ላይ ነው</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">እያንዳንዱ እርምጃ ከ5–10 ሰከንድ ይወስዳል</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">ስኬት</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">የBLE ማስታወቂያ ስርጭቶች በCAPod እየተቀበሉ ነው።</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">ያልተሳካ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">ችግር መፍታት አልተሳካም። ምንም አይነት የተኳኋኝነት አማራጮች ጥምረት አልረዳም።</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">ስልክዎ ምንም አይነት የBLE መረጃ አልተቀበለም። የመረጃ ምንጮች (ከጆሮ ማዳመጫዎ ውጪ) መቀበል መቻላቸውን ለማየት ይህንን ሙከራ በተጨናነቀ ቦታ እንደገና መሞከር ይችላሉ። ምንም መረጃ አለመቀበሉ የስልክዎ ኦፐሬቲንግ ሲስተም ላይ ችግር እንዳለ ያመለክታል።</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">ስልክዎ የBLE መረጃ ተቀብሏል፣ ነገር ግን መረጃው ከማንኛውም የሚደገፍ መሣሪያ የመጣ አይደለም። የጆሮ ማዳመጫዎችዎ በርተዋል? CAPod የእርስዎን የጆሮ ማዳመጫ ይደግፋል?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">እንደገና ሞክር</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ችግር ፍታ</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">ይህ መተግበሪያ ለኤርፖድ የተለዩ ባህሪያትን ለአንድሮይድ ይጨምራል።</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">ሁሉም የአንድሮይድ መሳሪያዎች ተጨማሪ የኤርፖድ ባህሪያትን ሙሉ በሙሉ አይደግፉም። የእርስዎ ኦፐሬቲንግ ሲስተም በትክክል የሚሰራ የብሉቱዝ-ዝቅተኛ-ኃይል ትግበራ ይፈልጋል።</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod ምንም ማስታወቂያ የለውም እና የእርስዎን መረጃ አይሰበስብም።</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">ተጨማሪ ባህሪያትን ለማግኘት እና ልማትን ለመደገፍ ወደ CAPod Pro ማሻሻል ይችላሉ።</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -4,124 +4,145 @@
|
||||
<string name="general_done_action">تم</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">إلغاء</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">نسخ</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">شكراً لك</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">شكرًا لك</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">ترقية</string>
|
||||
<string name="general_check_action">فحص</string>
|
||||
<string name="general_check_action">تحقق</string>
|
||||
<string name="general_close_action">إغلاق</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">الدليل</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">استمر</string>
|
||||
<string name="general_example_label">على سبيل المثال: %s</string>
|
||||
<string name="general_save_action">حفظ</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">دليل</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">متابعة</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">مثال: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">ترقية CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">أُحصل على مِيزات إضافية وادعم المُطور.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">وضع المراقب</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">في أي ظرف تريد أن يراقب فيه هذا التطبيق ببانات البلوتوت.</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">احصل على ميزات إضافية وادعم المطور.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">وضع المراقبة</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">تحت أي ظروف يراقب هذا التطبيق بيانات البلوتوث.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">إشعار إضافي</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">يظهر إشعار إضافي عند توصيل الجهاز. هذا يتيح لك إخفاء الإشعار الدائم \"لا أجهزة\" عن طريق تعطيل قناة \"حالة الجهاز\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">وضع الماسح</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">هل يجب على ماسح البيانات منخفض الطاقة التي تعمل بتقنية البلوتوت إعطاء الأولوية للأداء أم الحفاظ على الطاقة؟</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">الإيقاف التلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">يعرض إشعارًا إضافيًا عند توصيل جهاز. يتيح لك هذا إخفاء الإشعار الدائم \\"لا توجد أجهزة\\" عن طريق تعطيل قناة \\"حالة الجهاز\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">وضع الماسح الضوئي</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">هل يجب أن يعطي ماسح بيانات البلوتوث منخفض الطاقة الأولوية للأداء أم يحافظ على الطاقة؟</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">إيقاف مؤقت تلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">إيقاف الصوت مؤقتًا عند إزالة الجهاز من أذنك.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">عرض كل الأجهزة</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">عرض أجهزة الآخرين القريبة منك.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">التشغيل التلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">بدأ تشغيل الصوت عند ارتداء الجهاز.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">بيانات مزيفة</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">عرض بيانات مزيفة، مما يعني محاكاة أجهزة غير موجودة.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">عرض جميع الأجهزة</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">عرض أجهزة الأشخاص الآخرين القريبة منك.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">تشغيل تلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">بدء تشغيل الصوت عند ارتداء الجهاز.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">بيانات وهمية</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">عرض بيانات وهمية، أي محاكاة الأجهزة غير الموجودة.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">إعدادات التصحيح</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">إعدادات إضافية للمساعدة في استكشاف مشكلات التطبيق وإصلاحها.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">الحد الأدنى من جودة الإشارة</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">الحد الأدنى من جودة الإشارة التي يجب أن يَعتبرها الجهاز لك.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">الاتصال التلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">إذا لم يتصل الأندرويد تلقائيًا. فيمكننا أنة نطلبه أيضًا. سيؤدي هذا إلى ضبط إعداد وضع المراقب إلى \"دائما\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">حالة الاتصال التلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">إعدادات إضافية للمساعدة في استكشاف المشكلات المتعلقة بالتطبيق وإصلاحها.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">الحد الأدنى لجودة الإشارة</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">الحد الأدنى لجودة الإشارة التي يجب أن يتمتع بها الجهاز حتى يعتبر ملكك.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">اتصال تلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">إذا لم يتصل Android تلقائيًا، فيمكننا أن نطلب منه ذلك أيضًا. سيؤدي هذا إلى ضبط إعداد وضع الشاشة على \\"دائمًا\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">شرط الاتصال التلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">متى يجب أن نحاول الاتصال بجهازك؟</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">التفاعل</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ردود الفعل</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">التفاعل مع الأحداث والسلوكيات.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">جهازك</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">وضع التوافق</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">لا تلمس إذا كان كل شيء يعمل ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">عطّل تصفية الأجهزة</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">لا تفوض تصفية البيانات إلى النظام، بدلاً من ذلك احصل على جميع البيانات والتصفية داخل التطبيق.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">عطّل دفعة الجهاز</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">لا تسمح لمجموعة النظام بجمع بيانات BLE قبل توجيهها إلينا.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">خيارات التوافق</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">لا تلمس إذا كان كل شيء يعمل ؛)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">تعطيل تصفية الأجهزة</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">لا تفوض تصفية البيانات إلى النظام، بل احصل على جميع البيانات وقم بالتصفية داخل التطبيق.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">تعطيل التجميع بالأجهزة</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">لا تدع النظام يجمع بيانات BLE المجمعة قبل إرسالها إلينا.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">عنوان جهازك</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">عنوان جهازك المقترن. يستخدم التطبيق هذا لتحديد متى يكون متصلا بهاتفك.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">غير موجود</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">طِراز جهازك</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">طِراز جهازك الرئيسي. يساعد هذا التطبيق في التعرف على جهازك عندما لا يكون متصلاً بهاتفك.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">عنوان جهازك المقترن. يستخدمه التطبيق لتحديد وقت اتصاله بهاتفك.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">لا شيء</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">طراز جهازك</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">طراز جهازك الرئيسي. يساعد هذا التطبيق في التعرف على جهازك عندما لا يكون متصلاً بهاتفك.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">مفتاح الهوية</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">مفتاح حل هوية جهازك (IRK)، الذي يساعد CAPod على التعرف عليه من بين الأجهزة القريبة.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">كثيراً ما يغير أيربود عنوان البلوتوث الخاص بهم. يساعد IRK CAPod التعرف على جهازك. تحتاج إلى الوصول لمرة واحدة إلى ماك بوك.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">مفتاح التعمية</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">مفتاح تعمية جهازك، الذي يسمح لـ CAPod باسترداد معلومات الحالة التفصيلية.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">ترسل AirPods رسالة الحالة، جزء منها مُعمَّاة. مفتاح التعمية يسمح CAPod لفك تعمية الرسالة الكاملة. تحتاج إلى الوصول لمرة واحدة إلى ماك بوك.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">وضعية السماعة الواحدة</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ليس بالضرورة ارتداء كِلتا السمَّاعتين، ارتداء سمَّاعة واحدة يكفي لتحريك ردود الفعل.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">أظهر حالة منبثقة</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">عرض إشعار منبثق عند فتح علبة الجهاز (تجريبي).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">أظهر منبثق الاتصال</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">إظهار نافذة منبثقة عند اتصال الجهاز أول مرة.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">مفتاح حل هوية جهازك (IRK)، والذي يساعد CAPod في التعرف عليه بين الأجهزة القريبة.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">تغير AirPods عنوان البلوتوث الخاص بها بشكل متكرر للخصوصية. يساعد IRK CAPod في التعرف على جهازك. تحتاج إلى الوصول لمرة واحدة إلى جهاز MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">مفتاح التشفير</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">مفتاح تشفير جهازك، والذي يسمح لـ CAPod باسترداد معلومات الحالة التفصيلية.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">ترسل AirPods رسالة حالة، جزء منها مشفر. يسمح مفتاح التشفير لـ CAPod بفك تشفير الرسالة الكاملة. تحتاج إلى الوصول لمرة واحدة إلى جهاز MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">وضع سماعة واحدة</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ليس مطلوبًا ارتداء كلتا السماعتين، فارتداء سماعة واحدة كافٍ لتشغيل ردود الفعل.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">إظهار نافذة منبثقة للعلبة</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">إظهار نافذة منبثقة عند فتح علبة الجهاز (تجريبي).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">إظهار نافذة منبثقة للاتصال</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">إظهار نافذة منبثقة عند اتصال الجهاز لأول مرة.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">حالة الجهاز</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">الجهاز متصل</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">سجل تصحيح الأخطاء</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">سجّل كلما يقوم به التطبيق في مِلَفّ نصي يمكنك مشاركته.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">جهاز متصل</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">سجل التصحيح</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">سجل كل ما يفعله التطبيق في ملف نصي يمكنك مشاركته.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">الحجم</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">الحجم المضغوط</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">اشعارات التصحيح</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">مِلَفّ السجل المدون</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">تسجيل سجل تصحيح الأخطاء</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">تسجيل سجل تصحيح الأخطاء</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">إشعارات التصحيح</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">ملف السجل المسجل</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">تسجيل سجل التصحيح</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">تسجيل سجل التصحيح</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">إيقاف التسجيل</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">يحتوي المِلَفّ الذي تم إنشاؤه على معلومات حساسة (مثل تفاصيل جهاز البلوتوث). شاركه فقط مع الأطراف الموثوق بها.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">تسجل هذه المِيزة كلّ ما يقوم به التطبيق في مِلَفّ قابل للمشاركة. يحتوي المِلَفّ الذي تم إنشاؤه على معلومات حساسة (مثل تفاصيل جهاز البلوتوث). شاركه فقط مع الأطراف الموثوقة (مثل مطور يستكشف مشكلة ما ويصلحها).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">مُعرف التثبيت</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">تقارير الأخطاء والمشاكل التلقائية تكون مجهول المصدر. شارك مُعرف التثبيت الخاص بك إذا احتاج المطور إلى العثور على الأخطاء والمشاكل الخاصة بك.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">يحتوي الملف الذي تم إنشاؤه على معلومات حساسة (مثل تفاصيل جهاز البلوتوث). شاركه فقط مع الأطراف الموثوق بها.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">تسجل هذه الميزة كل ما يفعله التطبيق في ملف قابل للمشاركة. يحتوي الملف الذي تم إنشاؤه على معلومات حساسة (مثل تفاصيل جهاز البلوتوث). شاركه فقط مع الأطراف الموثوق بها (مثل مطور يقوم باستكشاف مشكلة وإصلاحها).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">معرف التثبيت</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">تقارير الأخطاء التلقائية مجهولة المصدر. شارك معرف التثبيت الخاص بك إذا كان المطور بحاجة إلى العثور على تقارير الأخطاء الخاصة بك.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">الدعم</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">إن كنت بحاجة لبعض المساعدة.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">تَعقب المشكلة أو الخطأ</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">أداة تعقب المشكلات العامة لتقارير الأخطاء وطلبات إضافة الميزات للتطبيق (باللغة الإنجليزية فقط).</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">متتبع المشكلات</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">متتبع مشكلات عام لتقارير الأخطاء وطلبات الميزات (باللغة الإنجليزية فقط).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">ديسكورد</string>
|
||||
<string name="discord_description">مكان لطرح الأسئلة.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">سِجل التغيير</string>
|
||||
<string name="discord_description">مكان للتسكع وطرح الأسئلة.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">سجل التغييرات</string>
|
||||
<string name="settings_label">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">سياسة الخصوصية</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">التعامل مع البيانات بمسؤولية.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">التراخيص</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">أخرى</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">التعديلات العامة التي تؤثر على التطبيق بِرُمَّته.</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">تعديلات عامة تؤثر على التطبيق بأكمله.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">شكر وتقدير</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">إرسال تقارير الأخطاء تلقائيًا</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">الإبلاغ عن المشكلات تلقائيًا. كمثال: تفاصيل حول تعطُّل التطبيق حتى أتمكن من معرفة كيفية إصلاحه.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">تقارير الأخطاء التلقائية</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">الإبلاغ تلقائيًا عن المشكلات، على سبيل المثال تفاصيل حول تعطل التطبيق حتى أتمكن من معرفة كيفية إصلاحه.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">وضع التصحيح</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">عرض معلومات إضافية لاستكشاف المشكلات وإصلاحها.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">بيانات BLE الغير المفلترة</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">احذف أي عوامل فَلترة من الماسح BLE لإظهار جميع بيانات BLE التي يتم بثُّها. هذا مفيد في إضافة دعم لأنواع سماعات رأس جديدة.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">بيانات BLE غير المصفاة</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">إزالة أي عوامل تصفية من ماسح BLE لعرض جميع بيانات BLE المذاعة. مفيد لإضافة دعم لأنواع سماعات الرأس الجديدة.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">وضع التوافق</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">تعطيل التحسينات لتحسين التوافق. جرب هذه الخاصية إذا كنت لا ترى أي بيانات.</string>
|
||||
<string name="help_translate_label">التَّرْجَمَةً</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ساعد في تَرْجَمَة هذا التطبيق إلى لغتك المفضلة.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">المُترجمون</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">متطوعون على كراودن</string>
|
||||
<string name="widget_description">عنصر واجهة مستخدم يعرض آخر حالة معروفة للجهاز.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">التوصيل غير المباشر للبيانات</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">استخدم طريقة بديلة لتلقي بيانات BLE من النظام (البث بدلاً من رد الاتصال).</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">تعطيل التحسينات لتحسين التوافق. جرب هذا إذا كنت لا ترى أي بيانات.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">الترجمة</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ساعد في ترجمة هذا التطبيق إلى لغتك المفضلة.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">المترجمون</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">أداة تعرض آخر حالة معروفة للجهاز.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">تسليم البيانات غير المباشر</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">استخدم طريقة بديلة لتلقي بيانات BLE من النظام (بث بدلاً من رد الاتصال).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">مستكشف الأخطاء ومصلحها</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">عمليات بث البلوتوث منخفضة الطاقة</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">تقوم سماعات إيربودز (وسماعات الرأس المماثلة) ببث معلومات الحالة باستخدام تقنية BLE تسمى ”الإعلانات“. بعض الهواتف لا تنفذ هذه التقنية بشكل صحيح. يمكن لـ كابود محاولة إصلاح ذلك من خلال تجربة خيارات توافق مختلفة حتى يتم استقبال البيانات. ابدأ تشغيل الموسيقى على سماعات الرأس وضعها بالقرب من هاتفك، ثم ابدأ العملية.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">بَدْء استكشاف الأخطاء</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">جارٍ استكشاف الأخطاء</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">كل خطوة تستغرق 5 - 10 ثوان</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">عمليات بث البلوتوث منخفض الطاقة</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">تبث AirPods (وسماعات الرأس المشابهة) معلومات الحالة باستخدام تقنية BLE تسمى \\"الإعلانات\\". لا تطبق بعض الهواتف هذه التقنية بشكل صحيح. يمكن لـ CAPod محاولة إصلاح ذلك عن طريق تجربة خيارات توافق مختلفة حتى يتم تلقي البيانات. ابدأ تشغيل الموسيقى على سماعات الرأس الخاصة بك وضعها بالقرب من هاتفك، ثم ابدأ العملية.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">بدء استكشاف الأخطاء وإصلاحها</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">استكشاف الأخطاء وإصلاحها قيد التقدم</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">تستغرق كل خطوة من 5 إلى 10 ثوانٍ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">نجاح</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">يتم استقبال بث إعلانات BLE بواسطة كابود.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">فشل</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">فشل استكشاف الأخطاء وإصلاحها. لم تجدي أي مجموعة من خيارات التوافق نفعاً.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">لم يستقبل هاتفك أي بيانات BLE على الإطلاق. يمكنك إعادة إجراء هذا الاختبار في منطقة مزدحمة لمعرفة ما إذا كان يمكن استقبال مصادر البيانات (بخلاف سماعات الرأس). يشير عدم تلقي أي بيانات إلى وجود مشكلة في نظام تشغيل هاتفك.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">تلقى هاتفك بيانات BLE، ولكن البيانات لا تأتي من جهاز مدعوم. هل سماعاتك قيد التشغيل؟ هل يدعم كابود سمّاعتك؟</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">حاول مجددًا</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">اكتشاف الأخطاء وإصلاحها</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">يضيف هذا التطبيق دعمًا لميزات أيربود محددة إلى نظام أندرويد.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">لا تدعم جميع أجهزة الأندرويد ميزات إيربود الإضافية بشكل كامل. يتطلب نظام التشغيل الخاص بك تطبيق بلوتوث منخفض الطاقة يعمل بشكل صحيح.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">لا يحتوي كابود على إعلانات ولا يجمع بياناتك.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">يمكنك الترقية إلى كابود الاحترافي للحصول على ميزات إضافية ودعم التطوير.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">يتم تلقي عمليات بث إعلانات BLE بواسطة CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">غير ناجح</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">فشل استكشاف الأخطاء وإصلاحها. لم يساعد أي مزيج من خيارات التوافق.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">لم يتلق هاتفك أي بيانات BLE على الإطلاق. يمكنك إعادة محاولة هذا الاختبار في منطقة مزدحمة لمعرفة ما إذا كان يمكن تلقي مصادر البيانات (بخلاف سماعات الرأس الخاصة بك). يشير عدم تلقي أي بيانات إلى وجود مشكلة في نظام تشغيل هاتفك.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">تلقى هاتفك بيانات BLE، لكن البيانات لا تأتي من أي جهاز مدعوم. هل سماعات الرأس الخاصة بك قيد التشغيل؟ هل يدعم CAPod سماعة الرأس الخاصة بك؟</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">حاول مرة أخرى</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">استكشاف الأخطاء وإصلاحها</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">يضيف هذا التطبيق دعمًا لميزات AirPods المحددة إلى Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">لا تدعم جميع أجهزة Android ميزات AirPods الإضافية بشكل كامل. يتطلب نظام التشغيل الخاص بك تطبيق Bluetooth-Low-Energy يعمل بشكل صحيح.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">لا يحتوي CAPod على إعلانات ولا يجمع بياناتك.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">يمكنك الترقية إلى CAPod Pro للحصول على ميزات إضافية ودعم التطوير.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,66 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Paylaş</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Bitdi</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Hazırdır</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Ləğv et</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopyala</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Təşəkkürlər</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Yüksəlt</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Təşəkkür edirik</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Yenilə</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Yoxla</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Bağla</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod-u yüksəlt</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Əlavə özəllikləri əldə edin və tərtibatçını dəstəkləyin.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Müşahidə rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Bu tətbiq hansı şərtlər altında Bluetooth verilənlərini müşahidə edir.</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Saxla</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Bələdçi</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Davam et</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Nümunə: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod-u yenilə</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Əlavə funksiyalar əldə edin və tərtibatçını dəstəkləyin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">İzləmə rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Bu tətbiqin Bluetooth məlumatlarını hansı şəraitdə izlədiyi.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Əlavə bildiriş</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Cihaz qoşulduqda əlavə bildiriş göstərir. Bu, \\"Cihaz statusu\\" kanalını deaktiv etməklə daimi \\"Cihaz yoxdur\\" bildirişini gizlətməyə imkan verir.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skaner rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Avto-fasilə</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Aşağı Enerji məlumat skaneri performansa üstünlük verməli, yoxsa enerjiyə qənaət etməlidir?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Avtomatik fasilə</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Cihazı qulağınızdan çıxardıqda səsi dayandırın.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Bütün cihazları göstər</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Sizə yaxın olan digər insanların cihazlarını göstər.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Avto-oynatma</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Saxta verilənlər</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Sazlama tənzimləmələri</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Tətbiqlə əlaqəli problemləri aradan qaldırmağa kömək edəcək əlavə tənzimləmələr.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Yaxınlığınızda olan başqa insanların cihazlarını göstərin.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Avtomatik oxutma</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Cihaz taxıldıqda səs oxutmasını başladın.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Saxta məlumat</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Saxta məlumat göstər, yəni mövcud olmayan cihazları simulyasiya et.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Sazlama parametrləri</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Tətbiqlə bağlı problemlərin aradan qaldırılmasına kömək edən əlavə parametrlər.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimum siqnal keyfiyyəti</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Bir cihazın sahib olması lazım olan minimum siqnal keyfiyyəti sizə aid olaraq qəbul edilməlidir.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Avto-bağlanma</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Android, avtomatik olaraq bağlantı qurmasa, biz də soruşa bilərik. Bu, müşahidə rejimini \"Həmişə\" olaraq tənzimləyəcək.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Avto-bağlanma şərti</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Cihazınızla nə vaxt bağlantı qurmağa çalışacağıq?</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Bir cihazın sizə aid hesab edilməsi üçün malik olmalı olduğu minimum siqnal keyfiyyəti.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Avtomatik qoşulma</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Əgər Android avtomatik qoşulmursa, biz də ondan xahiş edə bilərik. Bu, izləmə rejimi parametrini \\"Həmişə\\" olaraq təyin edəcək.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Avtomatik qoşulma şərti</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Cihazınıza nə vaxt qoşulmağa cəhd etməliyik?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaksiyalar</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Tədbirlərə və davranışlara reaksiya verin.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Cihazınız</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Cihaz ünvanınız</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Cütləşdirilmiş cihazınızın ünvanı. Tətbiq, telefonunuzla nə vaxt bağlantı qurulacağını müəyyənləşdirmək üçün bunu istifadə edir.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Hadisələrə və davranışlara reaksiya verin.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Sizin cihazınız</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Uyğunluq seçimləri</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Hər şey işləyirsə toxunmayın ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Aparat filtrasiyasını deaktiv edin</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Məlumat filtrasiyasını sistemə həvalə etməyin, bunun əvəzinə bütün məlumatları əldə edin və tətbiq daxilində filtr edin.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Aparat qruplaşdırmasını deaktiv edin</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Sistemin toplanmış BLE məlumatlarını bizə ötürməzdən əvvəl qruplaşdırmasına icazə verməyin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Cihazınızın ünvanı</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Cütləşdirilmiş cihazınızın ünvanı. Tətbiq bunu telefonunuza nə vaxt qoşulduğunu müəyyən etmək üçün istifadə edir.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Heç biri</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Cihazınızın modeli</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Əsas cihazının modeli. Bu, telefonunuzla bağlantı qurulmadığı vaxtlarda tətbiqin cihazınızı tanımasına kömək edir.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Tək tərəf rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Hər iki tərəfi də taxmağa ehtiyac yoxdur, reaksiyaları tətikləmək üçün tək tərəfi taxmaq yetərlidir.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Cihazın qutusu açılanda bir açılan pəncərə göstər (təcrübi).</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Cihaz vəziyyəti</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Həcm</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Sıxışdırılmış həcm</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Əsas cihazınızın modeli. Bu, tətbiqin telefonunuza qoşulmadığı zaman cihazınızı tanımasına kömək edir.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Kimlik Açarı</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Cihazınızın Kimlik Həlletmə Açarı (IRK), CAPod-un onu yaxınlıqdakı cihazlar arasında tanımasına kömək edir.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods məxfilik üçün Bluetooth ünvanlarını tez-tez dəyişir. IRK CAPod-un cihazınızı tanımasına kömək edir. MacBook-a birdəfəlik girişiniz olmalıdır.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Şifrələmə Açarı</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Cihazınızın şifrələmə açarı, CAPod-un ətraflı status məlumatlarını əldə etməsinə imkan verir.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods status mesajı göndərir, bunun bir hissəsi şifrələnir. Şifrələmə açarı CAPod-un tam mesajı deşifrə etməsinə imkan verir. MacBook-a birdəfəlik girişiniz olmalıdır.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Tək qulaqlıq rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Hər iki qulaqlığı taxmaq tələb olunmur, reaksiyaları tətikləmək üçün tək bir qulaqlığı taxmaq kifayətdir.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Qutu pop-up-ını göstər</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Cihaz qutusu açıldıqda pop-up göstər (eksperimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Qoşulma pop-up-ını göstər</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Cihaz ilk dəfə qoşulduqda pop-up göstər.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Cihaz statusu</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Qoşulmuş cihaz</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Sazlama jurnalı</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Tətbiqin etdiyi hər şeyi paylaşa biləcəyiniz bir mətn faylına yazın.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Ölçü</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Sıxılmış ölçü</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Sazlama bildirişləri</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Quraşdırma kimliyi</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Avtomatik xəta hesabatları anonimdir. Tərtibatçının xəta hesabatlarınızı tapmasına ehtiyacı varsa quraşdırma kimliyinizi paylaşın.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Qeydə alınmış jurnal faylı</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Sazlama jurnalı qeydə alınır</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Sazlama jurnalını qeydə al</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Qeydiyyatı dayandır</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Yaradılmış faylda həssas məlumatlar (məsələn, Bluetooth cihazı təfərrüatları) var. Yalnız etibarlı tərəflərlə paylaşın.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Bu xüsusiyyət tətbiqin etdiyi hər şeyi paylaşa biləcəyiniz bir fayla yazır. Yaradılmış faylda həssas məlumatlar (məsələn, Bluetooth cihazı təfərrüatları) var. Yalnız etibarlı tərəflərlə paylaşın (məsələn, bir problemi aradan qaldıran bir tərtibatçı).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Quraşdırma ID-si</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Avtomatik səhv hesabatları anonimdir. Tərtibatçının səhv hesabatlarınızı tapması lazımdırsa, quraşdırma ID-nizi paylaşın.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Dəstək</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Köməyə ehtiyacınız olarsa.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Problem izləyici</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Xəta hesabatları və özəllik tələbləri üçün ictimai bir problem izləyici (yalnız ingiliscə).</string>
|
||||
<string name="discord_description">Suallarınızı vermək üçün yer.</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Əgər bir az köməyə ehtiyacınız varsa.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Problem izləyicisi</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Səhv hesabatları və funksiya tələbləri üçün ictimai problem izləyicisi (yalnız ingilis dilində).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Vaxt keçirmək və sual vermək üçün bir yer.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Dəyişiklik jurnalı</string>
|
||||
<string name="settings_label">Tənzimləmələr</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Gizlilik siyasəti</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Verilənlərin idarə edilməsi məsuliyyəti.</string>
|
||||
<string name="settings_label">Parametrlər</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Məxfilik siyasəti</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Məlumatlarla məsuliyyətli davranmaq.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Lisenziyalar</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Digər</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Tənzimləmələr</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Bütün tətbiqə təsir edən ümumi incə tənzimləmələr.</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Parametrlər</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Bütün tətbiqə təsir edən ümumi düzəlişlər.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Təşəkkürlər</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Avtomatik xəta hesabatları</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Xətaları avtomatik bildirir, məs. tətbiq çökməsi ilə bağlı təfsilatlar daxildir, beləcə onu necə düzəldə biləcəyimi bilirəm.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Avtomatik səhv hesabatları</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Problemləri avtomatik olaraq bildirir, məsələn, tətbiqin çökməsi ilə bağlı təfərrüatları, beləliklə onu necə düzəldəcəyimi anlaya bilim.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Sazlama rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Problemləri aradan qaldırmaq üçün əlavə məlumatları göstər.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Filtrlənməmiş BLE verilənləri</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Bütün yayımlanan BLE verilənlərini göstərmək üçün BLE skanerindən bütün filtrləri silin. Yeni qulaqlıq növləri üçün dəstək əlavə etmək üçün faydalıdır.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Problemlərin aradan qaldırılması üçün əlavə məlumat göstərin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Filtrlənməmiş BLE məlumatları</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Bütün yayımlanan BLE məlumatlarını göstərmək üçün BLE skanerindən hər hansı bir filtri çıxarın. Yeni qulaqlıq növləri üçün dəstək əlavə etmək üçün faydalıdır.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Uyğunluq rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Uyğunluğu yaxşılaşdırmaq üçün optimallaşdırmaları deaktiv edin. Heç bir məlumat görmürsünüzsə, bunu sınayın.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Tərcümə</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Bu tətbiqi sevdiyiniz dilə tərcümə etməyə kömək edin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tərcüməçilər</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Ən son məlum cihaz statusunu göstərən bir vidcet.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Dolayı məlumat çatdırılması</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Sistemdən BLE məlumatlarını almaq üçün alternativ bir üsuldan istifadə edin (geri zəng əvəzinə yayım).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Problem Aradan Qaldırıcı</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Aşağı Enerji Yayımları</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (və oxşar qulaqlıqlar) \\"reklamlar\\" adlanan BLE texnologiyasından istifadə edərək status məlumatlarını yayımlayır. Bəzi telefonlar bu texnologiyanı düzgün tətbiq etmir. CAPod, məlumat alınana qədər fərqli uyğunluq seçimlərini sınayaraq bunu düzəltməyə cəhd edə bilər. Qulaqlıqlarınızda musiqi oxutmasını başladın və onları telefonunuza yaxın yerləşdirin, sonra prosesi başladın.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Problem aradan qaldırmağa başla</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Problem aradan qaldırılır</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Hər addım 5-10 saniyə çəkir</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Uğurlu</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE reklam yayımları CAPod tərəfindən qəbul edilir.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Uğursuz</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Problem aradan qaldırılması uğursuz oldu. Heç bir uyğunluq seçimi kombinasiyası kömək etmədi.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Telefonunuz heç bir BLE məlumatı almadı. Məlumat mənbələrinin (qulaqlıqlarınızdan başqa) qəbul edilib-edilmədiyini görmək üçün bu testi izdihamlı bir ərazidə yenidən sınaya bilərsiniz. Heç bir məlumatın alınmaması telefonunuzun əməliyyat sistemində bir problemə işarə edir.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefonunuz BLE məlumatı aldı, ancaq məlumat hər hansı dəstəklənən cihazdan gəlmir. Qulaqlıqlarınız açıqdırmı? CAPod qulaqlığınızı dəstəkləyirmi?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Yenidən cəhd edin</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Problem Aradan Qaldır</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Bu tətbiq Android üçün AirPod-a məxsus xüsusiyyətlərə dəstək əlavə edir.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Bütün Android cihazları əlavə AirPod xüsusiyyətlərini tam dəstəkləmir. Əməliyyat sisteminiz düzgün işləyən Bluetooth-Aşağı-Enerji tətbiqini tələb edir.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-da reklam yoxdur və məlumatlarınızı toplamır.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Əlavə xüsusiyyətlər əldə etmək və inkişafı dəstəkləmək üçün CAPod Pro-ya yüksəldə bilərsiniz.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,105 +2,147 @@
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Падзяліцца</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Гатова</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Скапіраваць</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Скасаваць</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Капіяваць</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Дзякуй</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Палепшыць</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Абнавіць</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Праверыць</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Закрыць</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Захаваць</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Кіраўніцтва</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Працягнуць</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Палепшыць CAPod</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Напрыклад: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Абнавіць CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Атрымайце дадатковыя функцыі і падтрымайце распрацоўшчыка.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Рэжым маніторынгу</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Пры якіх умовах гэта праграма збірае даныя Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Пры якіх абставінах гэта праграма сочыць за данымі Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Дадатковае апавяшчэнне</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Паказвае дадатковае апавяшчэнне пры падключэнні прылады. Гэта дазваляе схаваць пастаяннае апавяшчэнне \\"Няма прылад\\" шляхам адключэння канала \\"Стан прылады\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Рэжым сканера</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">На якім рэжыме мае сканцэнтравацца сканер даных Bluetooth Low Energy — прадукцыйным або эканоміі энергіі?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Аўтапаўза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Прайграванне аўдыяфайла прыпыняецца, калі навушнік прыбраны з вашага вуха.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ці павінен сканер даных Bluetooth Low Energy аддаваць перавагу прадукцыйнасці або эканоміць энергію?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Аўтаматычная паўза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Прыпыняць аўдыя пры выманні прылады з вуха.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Паказаць усе прылады</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Паказаць прылады іншых людзей, якія знаходзяцца побач з вамі.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Аўтапрайграванне</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Пачаць прайграванне аўдыяфайлаў пры абуджэнні прылады.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Пустыя даныя</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Адлюстроўваць пустыя даныя, напрыклад, сімуляваць прылады, якіх не існуе.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Налады аладкі</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Дадатковыя налады для вырашэння праблем з дапамогай праграмы.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Аўтаматычнае прайграванне</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Пачынаць прайграванне аўдыя пры надзяванні прылады.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Падробленыя даныя</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Паказваць падробленыя даныя, г.зн. імітаваць неіснуючыя прылады.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Налады адладкі</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Дадатковыя налады для ліквідацыі непаладак з праграмай.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Мінімальная якасць сігналу</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Мінімальная якасць сігналу, неабходная прыладзе, для распазнання яе як вашай.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Аўтазлучэнне</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Калі Android не падключаецца аўтаматычна, мы можам даслаць яму запыт. Такім чынам рэжым маніторынгу зменіць свой статус на \'Заўсёды\'.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Мінімальная якасць сігналу, якую павінна мець прылада, каб лічыцца вашай.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Аўтаматычнае падключэнне</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Калі Android не падключаецца аўтаматычна, мы таксама можам запытаць гэта. Гэта ўсталюе для налады рэжыму маніторынгу значэнне \\"Заўсёды\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Умова аўтаматычнага падключэння</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Калі неабходна здзейсняць спробу падключэння да вашай прылады?</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Калі мы павінны спрабаваць падключыцца да вашай прылады?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Рэакцыі</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Рэакцыі на падзеі і дзеянні.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Рэагаваць на падзеі і паводзіны.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Ваша прылада</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Параметры сумяшчальнасці</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Не чапайце, калі ўсё працуе ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Адключыць апаратную фільтрацыю</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Не дэлегуйце фільтраванне даных сістэме, замест гэтага накіруйце ўсе даныя ў праграму і дэлегуйце ёй іх фільтраванне.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Адключыць апаратнае пакетаванне</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не дазваляйце сістэме групаваць сабраныя даныя BLE перад тым, як адправіць іх нам.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Не дэлегаваць фільтрацыю даных сістэме, замест гэтага атрымліваць усе даныя і фільтраваць у праграме.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Адключыць апаратнае пакетнае абнаўленне</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не дазваляйце сістэме групаваць сабраныя даныя BLE перад іх перадачай нам.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Адрас вашай прылады</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Адрас вашай звязанай прылады. Праграма выкарыстоўвае яго для вызначэння падключэння да вашага тэлефона.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Адрас вашай спалучанай прылады. Праграма выкарыстоўвае яго для вызначэння, калі яна падключана да вашага тэлефона.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Няма</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Мадэль вашай прылады</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Мадэль вашай прылады. Гэта дапамагае праграме апазнаць вашу прыладу, калі яна не падключана да вашага тэлефона.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Мадэль вашай асноўнай прылады. Гэта дапамагае праграме распазнаваць вашу прыладу, калі яна не падключана да вашага тэлефона.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Ключ ідэнтыфікацыі</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Ключ вырашэння ідэнтыфікацыі вашай прылады (IRK), які дапамагае CAPod ідэнтыфікаваць яе сярод прылад паблізу.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods часта мяняюць свой адрас Bluetooth у мэтах прыватнасці. IRK дапамагае CAPod распазнаваць вашу прыладу. Вам патрэбен аднаразовы доступ да MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Ключ шыфравання</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Ключ шыфравання вашай прылады, які дазваляе CAPod атрымліваць падрабязную інфармацыю пра стан.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods адпраўляюць паведамленне пра стан, частка якога зашыфравана. Ключ шыфравання дазваляe CAPod расшыфраваць поўнае паведамленне. Вам патрэбен аднаразовы доступ да MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Рэжым аднаго навушніка</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Нашэнне абодвух навушнікаў не абавязкова, нашэнне аднаго навушніка цалкам дастаткова для запуску рэакцый.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Паказваць апавяшчэнне пры адкрыцці футляра</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Паказваць апавяшчэнне, калі футляр прылады адчынены (эксперыментальная функцыя).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Паказваць апавяшчэнне пры падключэнні</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Паказваць апавяшчэнне пры першапачатковым падключэнні прылады.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Статус прылады</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Нашэнне абодвух навушнікаў не патрабуецца, нашэння аднаго навушніка дастаткова для запуску рэакцый.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Паказаць усплывальнае акно корпуса</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Паказваць усплывальнае акно пры адкрыцці корпуса прылады (эксперыментальна).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Паказаць усплывальнае акно падключэння</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Паказваць усплывальнае акно пры першым падключэнні прылады.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Стан прылады</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Падключаная прылада</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Журнал адладкі</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Запішыце ўсё, што робіць праграма, у тэкставы файл, якім вы можаце падзяліцца.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Памер</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Сціснуты памер</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Апавяшчэнні адладкі</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID інсталяцыі</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Аўтаматычныя справаздачы пра памылкі з\'яўляюцца ананімнымі. Падзяліцеся вашым ID інсталяцыі, калі распрацоўшчыку спатрэбіцца доступ да вашых справаздач пра памылкі.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Запісаны файл журнала</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Запіс журнала адладкі</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Запісаць журнал адладкі</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Спыніць запіс</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Згенераваны файл змяшчае канфідэнцыйную інфармацыю (напрыклад, звесткі пра прыладу Bluetooth). Дзяліцеся ім толькі з даверанымі асобамі.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Гэта функцыя запісвае ўсё, што робіць праграма, у файл, якім можна падзяліцца. Згенераваны файл змяшчае канфідэнцыйную інфармацыю (напрыклад, звесткі пра прыладу Bluetooth). Дзяліцеся ім толькі з даверанымі асобамі (напрыклад, распрацоўшчыкам, які ліквідуе непаладку).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID усталёўкі</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Аўтаматычныя справаздачы пра памылкі ананімныя. Падзяліцеся сваім ID усталёўкі, калі распрацоўшчыку трэба знайсці вашы справаздачы пра памылкі.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Падтрымка</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Калі неабходна дапамога.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Спіс праблем</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Агульнадаступны спіс для справаздач пра памылкі і запыту новых функцый (толькі англійская мова).</string>
|
||||
<string name="discord_description">Месца для гутарак і задавання пытанняў.</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Калі вам патрэбна дапамога.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Трэкер праблем</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Публічны трэкер праблем для справаздач пра памылкі і запытаў на функцыі (толькі на англійскай мове).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Месца, дзе можна патусавацца і задаць пытанні.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Спіс змяненняў</string>
|
||||
<string name="settings_label">Налады</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Палітыка канфідэнцыяльнасці</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Адказнасць за апрацоўку даных.</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Палітыка прыватнасці</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Адказнае абыходжанне з данымі.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Ліцэнзіі</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Іншае</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Налады</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Генеральныя налады, якія ўплываюць на ўсю праграму.</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Агульныя налады, якія ўплываюць на ўсю праграму.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Падзякі</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Аўтаматычная справаздача пра памылкі</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Аўтаматычныя справаздачы пра памылкі, напрыклад, дэталі пра збой у праграме, якія могуць дапамагчы ў вырашэнні праблемы.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Аўтаматычныя справаздачы пра памылкі</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Аўтаматычна паведамляе пра праблемы, напрыклад, звесткі пра збой праграмы, каб я мог зразумець, як гэта выправіць.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Рэжым адладкі</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Паказваць дадатковую інфармацыю з мэтай вырашэння ўзнікшых праблем.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Паказваць дадатковую інфармацыю для ліквідацыі непаладак.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Нефільтраваныя даныя BLE</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Выдаліце ўсе фільтры са сканера BLE, каб паказаць усе перададзеныя даныя BLE. Карысна пры дадаванні падтрымкі новых тыпаў навушнікаў.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Выдаліце ўсе фільтры са сканера BLE, каб паказаць усе трансляваныя даныя BLE. Карысна для дадання падтрымкі новых тыпаў навушнікаў.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Рэжым сумяшчальнасці</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Рэжым адключае аптымізацыю для паляпшэння сумяшчальнасці. Паспрабуйце яго, калі вы не бачыце ніякіх даных.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Адключыце аптымізацыі для паляпшэння сумяшчальнасці. Паспрабуйце гэта, калі вы не бачыце ніякіх даных.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Пераклад</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Дапамажыце перакласці гэту праграму на вашу мову.</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Дапамажыце перакласці гэту праграму на вашу любімую мову.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Перакладчыкі</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Goshaproject(goooosha@gmail.com)</string>
|
||||
<string name="widget_description">Віджэт паказвае апошні вядомы стан прылады.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Ускосная дастаўка даных</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Выкарыстоўваць альтэрнатыўны метад для атрымання даных BLE з сістэмы (трансляцыя замест запытвання даных).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Сродак выпраўлення непаладак</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Трансляцыя Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (і падобныя навушнікі) транслююць інфармацыю аб сваім стане з дапамогай тэхналогіі BLE, якая інтэрпрэтуецца прыладамі як рэклама. У некаторых тэлефонах гэтая тэхналогія рэалізавана няправільна. CAPod можа паспрабаваць выправіць гэту памылку, выкарыстоўваючы розныя параметры сумяшчальнасці, пакуль даныя не будуць атрыманыя. Запусціце прайграванне музыкі ў навушніках і размясціце іх побач з тэлефонам, а затым пачніце працэс.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Пачаць выпраўленне непаладак</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Ідзе выпраўленне непаладак</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Віджэт, які паказвае апошні вядомы стан прылады.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Непрамая дастаўка даных</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Выкарыстоўвайце альтэрнатыўны метад для атрымання даных BLE ад сістэмы (трансляцыя замест зваротнага выкліку).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Ліквідатар непаладак</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Трансляцыі Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (і падобныя навушнікі) транслююць інфармацыю пра стан з дапамогай тэхналогіі BLE пад назвай \\"рэкламныя аб\'явы\\". Некаторыя тэлефоны не рэалізуюць гэту тэхналогію правільна. CAPod можа паспрабаваць выправіць гэта, спрабуючы розныя параметры сумяшчальнасці, пакуль не будуць атрыманы даныя. Пачніце прайграванне музыкі на навушніках і размесціце іх побач з тэлефонам, затым пачніце працэс.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Пачаць ліквідацыю непаладак</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Ліквідацыя непаладак у працэсе</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Кожны крок займае 5–10 секунд</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Паспяхова</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Трансляцыі даных BLE прымаюцца CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Безвынікова</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Не ўдалося выправіць непаладку. Не дапамагла ніводная камбінацыя параметраў сумяшчальнасці.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Ваш тэлефон наогул не атрымаў ніякіх даных BLE. Вы можаце паўтарыць гэты тэст у шматлюдным месцы, каб даведацца, ці могуць быць атрыманыя даныя з іншых крыніц (акрамя вашых навушнікаў). Няма атрыманых даных, якія паказваюць на праблему з аперацыйнай сістэмай вашага тэлефона.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Ваш тэлефон атрымаў даныя BLE, але яны паступаюць з прылады, якая не падтрымліваецца. Вашы навушнікі ўключаны? Ці падтрымлівае CAPod вашы навушнікі?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Паспрабаваць яшчэ раз</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Выпраўленне непаладак</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Гэта праграма дадае ў Android падтрымку спецыяльных функцый AirPod.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не ўсе прылады Android цалкам падтрымліваюць дадатковыя функцыі AirPod. Ваша аперацыйная сістэма патрабуе карэктнай рэалізацыі функцыі Bluetooth Low Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod не змяшчае рэкламу і не збірае вашы даныя.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Вы можаце перайсці на CAPod Pro, каб атрымаць дадатковыя функцыі і такім чынам падтрымаць распрацоўку.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Поспех</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Трансляцыі рэкламных аб\'яў BLE прымаюцца CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Няўдача</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Ліквідацыя непаладак не ўдалася. Ніякая камбінацыя параметраў сумяшчальнасці не дапамагла.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Ваш тэлефон наогул не атрымаў ніякіх даных BLE. Вы можаце паўтарыць гэты тэст у людным месцы, каб убачыць, ці можна атрымаць крыніцы даных (акрамя вашых навушнікаў). Адсутнасць атрыманых даных паказвае на праблему з аперацыйнай сістэмай вашага тэлефона.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Ваш тэлефон атрымаў даныя BLE, але даныя не паступаюць ні з адной падтрымоўванай прылады. Вашы навушнікі ўключаны? Ці падтрымлівае CAPod вашы навушнікі?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Паспрабуйце яшчэ раз</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Ліквідаваць непаладкі</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Гэта праграма дадае падтрымку спецыфічных функцый AirPod для Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не ўсе прылады Android цалкам падтрымліваюць дадатковыя функцыі AirPod. Ваша аперацыйная сістэма патрабуе правільна працуючай рэалізацыі Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod не мае рэкламы і не збірае вашы даныя.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Вы можаце абнавіцца да CAPod Pro, каб атрымаць дадатковыя функцыі і падтрымаць распрацоўку.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Споделяне</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Готово</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Отказ</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Копиране</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Благодаря ви</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Надграждане</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Проверка</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Затваряне</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Запазване</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Ръководство</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Продължи</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Напр.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Надграждане на CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Получете допълнителни функции и подкрепете разработчика.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Режим на наблюдение</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">При какви обстоятелства това приложение следи Bluetooth данните.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Допълнително известие</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Показва допълнително известие, когато устройство е свързано. Това ви позволява да скриете постоянното известие \\"Няма устройства\\" чрез деактивиране на канала \\"Състояние на устройството\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Режим на скенер</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Трябва ли скенерът за данни с ниска енергия на Bluetooth да даде приоритет на производителността или да пести енергия?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Автоматична пауза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Поставяне на аудио на пауза при премахване на устройството от ухото ви.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Показване на всички устройства</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Показване на устройства на други хора, които са близо до вас.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Автоматично възпроизвеждане</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Стартиране на аудио възпроизвеждане, когато устройството се носи.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Фалшиви данни</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Показване на фалшиви данни, т.е. симулиране на устройства, които не съществуват.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Настройки за отстраняване на грешки</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Допълнителни настройки за подпомагане на отстраняването на проблеми с приложението.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Минимално качество на сигнала</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Минималното качество на сигнала, което устройството трябва да има, за да се счита за ваше.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Автоматично свързване</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ако Android не се свързва автоматично, ние също можем да го поискаме. Това ще зададе настройката на режима на наблюдение на \\"Винаги\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Условие за автоматично свързване</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Кога трябва да се опитаме да се свържем с вашето устройство?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Реакции</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Реагирайте на събития и поведения.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Вашето устройство</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Опции за съвместимост</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Не пипайте, ако всичко работи ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Деактивиране на хардуерното филтриране</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Не делегирайте филтрирането на данни на системата, вместо това получете всички данни и филтрирайте в приложението.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Деактивиране на хардуерното групиране</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не позволявайте на системата да групира събраните BLE данни, преди да ни ги препрати.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Адрес на вашето устройство</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Адресът на вашето сдвоено устройство. Приложението го използва, за да определи кога е свързано с телефона ви.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Няма</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Модел на вашето устройство</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Моделът на вашето основно устройство. Това помага на приложението да разпознае вашето устройство, когато не е свързано с телефона ви.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Идентификационен ключ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Идентификационният ключ за разрешаване (IRK) на вашето устройство, който помага на CAPod да го идентифицира сред близките устройства.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods често променят своя Bluetooth адрес от съображения за поверителност. IRK помага на CAPod да разпознае вашето устройство. Нуждаете се от еднократен достъп до MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Ключ за шифроване</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Ключът за шифроване на вашето устройство, който позволява на CAPod да извлича подробна информация за състоянието.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods изпращат съобщение за състоянието, част от което е шифровано. Ключът за шифроване позволява на CAPod да дешифрира пълното съобщение. Нуждаете се от еднократен достъп до MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Режим с една слушалка</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Носенето на двете слушалки не е необходимо, носенето на една слушалка е достатъчно за задействане на реакции.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Показване на изскачащ прозорец на калъфа</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Показване на изскачащ прозорец, когато калъфът на устройството е отворен (експериментално).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Показване на изскачащ прозорец за връзка</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Показване на изскачащ прозорец, когато устройството се свърже за първи път.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Състояние на устройството</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Свързано устройство</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Журнал за отстраняване на грешки</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Запишете всичко, което приложението прави, в текстов файл, който можете да споделите.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Размер</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Компресиран размер</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Известия за отстраняване на грешки</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Записан лог файл</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Записване на журнал за отстраняване на грешки</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Запис на журнал за отстраняване на грешки</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Спиране на записа</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Генерираният файл съдържа чувствителна информация (напр. подробности за Bluetooth устройството). Споделяйте го само с доверени страни.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Тази функция записва всичко, което приложението прави, във файл за споделяне. Генерираният файл съдържа чувствителна информация (напр. подробности за Bluetooth устройството). Споделяйте го само с доверени страни (напр. разработчик, който отстранява проблем).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Идентификатор на инсталацията</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Автоматичните доклади за грешки са анонимни. Споделете своя идентификатор на инсталацията, ако разработчикът трябва да намери вашите доклади за грешки.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Поддръжка</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Ако имате нужда от помощ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Проследяване на проблеми</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Обществено проследяване на проблеми за доклади за грешки и заявки за функции (само на английски).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Място за общуване и задаване на въпроси.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Дневник на промените</string>
|
||||
<string name="settings_label">Настройки</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Политика за поверителност</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Отговорно боравене с данни.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Лицензи</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Други</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Настройки</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Общи настройки, които засягат цялото приложение.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Благодарности</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Автоматични доклади за грешки</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Автоматично докладва проблеми, напр. подробности за срив на приложението, за да мога да разбера как да го поправя.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Режим за отстраняване на грешки</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Показване на допълнителна информация за отстраняване на проблеми.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Нефилтрирани BLE данни</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Премахнете всички филтри от BLE скенера, за да се покажат всички излъчвани BLE данни. Полезно за добавяне на поддръжка за нови типове слушалки.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Режим на съвместимост</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Деактивирайте оптимизациите, за да подобрите съвместимостта. Опитайте това, ако не виждате никакви данни.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Превод</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Помогнете да преведем това приложение на вашия любим език.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Преводачи</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Приспособление, показващо последното известно състояние на устройството.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Непряко доставяне на данни</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Използвайте алтернативен метод за получаване на BLE данни от системата (излъчване вместо обратно извикване).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Отстраняване на неизправности</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Излъчвания с ниска енергия на Bluetooth</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (и подобни слушалки) излъчват информация за състоянието, използвайки BLE технология, наречена \\"реклами\\". Някои телефони не прилагат правилно тази технология. CAPod може да се опита да поправи това, като изпробва различни опции за съвместимост, докато не бъдат получени данни. Започнете възпроизвеждане на музика на слушалките си и ги поставете близо до телефона си, след което започнете процеса.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Започване на отстраняване на неизправности</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Отстраняването на неизправности е в ход</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Всяка стъпка отнема 5–10 секунди</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Успех</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE рекламните излъчвания се получават от CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Неуспешно</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Отстраняването на неизправности не успя. Никоя комбинация от опции за съвместимост не помогна.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Телефонът ви изобщо не е получил никакви BLE данни. Можете да опитате отново този тест в пренаселена зона, за да видите дали могат да бъдат получени източници на данни (различни от вашите слушалки). Липсата на получени данни сочи към проблем с операционната система на вашия телефон.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Телефонът ви е получил BLE данни, но данните не идват от никое поддържано устройство. Включени ли са слушалките ви? Поддържа ли CAPod вашите слушалки?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Опитайте отново</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Отстраняване на неизправности</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Това приложение добавя поддръжка за специфични за AirPod функции към Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не всички устройства с Android поддържат напълно допълнителните функции на AirPod. Вашата операционна система изисква правилно работеща реализация на Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod няма реклами и не събира вашите данни.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Можете да надстроите до CAPod Pro, за да получите допълнителни функции и да подкрепите разработката.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">শেয়ার করুন</string>
|
||||
<string name="general_done_action">সম্পন্ন</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">বাতিল করুন</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">কপি করুন</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">ধন্যবাদ</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">আপগ্রেড</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">আপগ্রেড করুন</string>
|
||||
<string name="general_check_action">চেক করুন</string>
|
||||
<string name="general_close_action">বন্ধ করুন</string>
|
||||
<string name="general_save_action">সংরক্ষণ করুন</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">নির্দেশিকা</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">চালিয়ে যান</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">যেমন: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod আপগ্রেড করুন</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য পান এবং ডেভেলপারকে সমর্থন করুন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">মনিটর মোড</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">এই অ্যাপটি কোন পরিস্থিতিতে ব্লুটুথ ডেটা পর্যবেক্ষণ করবে।</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">একটি ডিভাইস সংযুক্ত হলে একটি অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি দেখায়। এটি আপনাকে \\"ডিভাইস স্ট্যাটাস\\" চ্যানেল নিষ্ক্রিয় করে স্থায়ী \\"কোনো ডিভাইস নেই\\" বিজ্ঞপ্তি লুকাতে দেয়।</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">স্ক্যানার মোড</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ব্লুটুথ লো এনার্জি ডেটা স্ক্যানার কি কর্মক্ষমতাকে অগ্রাধিকার দেবে নাকি শক্তি সংরক্ষণ করবে?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">স্বয়ংক্রিয় বিরতি</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">আপনার কান থেকে ডিভাইসটি সরানোর সময় অডিওতে বিরতি দিন।</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">সব ডিভাইস দেখান</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">আপনার কাছাকাছি থাকা অন্য লোকেদের ডিভাইস দেখান।</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">স্বয়ংক্রিয় প্লে</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">ডিভাইস পরিধান করার সময় অডিও প্লেব্যাক শুরু করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ভুয়া ডেটা</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">ভুয়া ডেটা দেখান, অর্থাৎ, এমন ডিভাইস সিমুলেট করুন যা বিদ্যমান নেই।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">ডিবাগ সেটিংস</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">অ্যাপের সমস্যা সমাধানে সহায়তার জন্য অতিরিক্ত সেটিংস।</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">ন্যূনতম সংকেত গুণমান</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">একটি ডিভাইসকে আপনার হিসাবে বিবেচনা করার জন্য ন্যূনতম সংকেত গুণমান থাকতে হবে।</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">স্বয়ংক্রিয় সংযোগ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">যদি অ্যান্ড্রয়েড স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ না করে, আমরাও এটি জিজ্ঞাসা করতে পারি। এটি মনিটর মোড সেটিংকে \\"সর্বদা\\" তে সেট করবে।</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">স্বয়ংক্রিয় সংযোগের শর্ত</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">কখন আমাদের আপনার ডিভাইসের সাথে সংযোগ করার চেষ্টা করা উচিত?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">প্রতিক্রিয়া</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ঘটনা এবং আচরণের প্রতি প্রতিক্রিয়া জানান।</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">আপনার ডিভাইস</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">সামঞ্জস্যতার বিকল্প</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">সবকিছু কাজ করলে স্পর্শ করবেন না ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">হার্ডওয়্যার ফিল্টারিং নিষ্ক্রিয় করুন</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">সিস্টেমে ডেটা ফিল্টারিং অর্পণ করবেন না, পরিবর্তে সমস্ত ডেটা পান এবং অ্যাপের মধ্যে ফিল্টার করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">হার্ডওয়্যার ব্যাচিং নিষ্ক্রিয় করুন</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">সিস্টেমকে সংগৃহীত BLE ডেটা আমাদের কাছে ফরোয়ার্ড করার আগে গ্রুপ করতে দেবেন না।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">আপনার ডিভাইসের ঠিকানা</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">আপনার পেয়ার করা ডিভাইসের ঠিকানা। অ্যাপটি এটি ব্যবহার করে কখন এটি আপনার ফোনের সাথে সংযুক্ত আছে তা নির্ধারণ করতে।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">কোনোটিই নয়</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">আপনার ডিভাইসের মডেল</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">আপনার প্রধান ডিভাইসের মডেল। এটি অ্যাপটিকে আপনার ডিভাইস চিনতে সাহায্য করে যখন এটি আপনার ফোনের সাথে সংযুক্ত না থাকে।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">পরিচয় চাবি</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">আপনার ডিভাইসের আইডেন্টিটি রিজলভিং কী (IRK), যা CAPod-কে কাছাকাছি ডিভাইসগুলির মধ্যে এটি সনাক্ত করতে সাহায্য করে।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods গোপনীয়তার জন্য প্রায়শই তাদের ব্লুটুথ ঠিকানা পরিবর্তন করে। IRK CAPod-কে আপনার ডিভাইস চিনতে সাহায্য করে। আপনার একটি MacBook-এ এককালীন অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">এনক্রিপশন চাবি</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">আপনার ডিভাইসের এনক্রিপশন চাবি, যা CAPod-কে বিস্তারিত স্ট্যাটাস তথ্য পুনরুদ্ধার করতে দেয়।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods একটি স্ট্যাটাস বার্তা পাঠায়, যার একটি অংশ এনক্রিপ্ট করা থাকে। এনক্রিপশন চাবি CAPod-কে সম্পূর্ণ বার্তা ডিক্রিপ্ট করতে দেয়। আপনার একটি MacBook-এ এককালীন অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">একক পড মোড</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">দুটি পড পরিধান করা আবশ্যক নয়, প্রতিক্রিয়া ট্রিগার করার জন্য একটি একক পড পরিধান করাই যথেষ্ট।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">কেস পপআপ দেখান</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">ডিভাইসের কেস খোলা হলে একটি পপআপ দেখান (পরীক্ষামূলক)।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">সংযোগ পপআপ দেখান</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">ডিভাইস প্রথমবার সংযুক্ত হলে একটি পপআপ দেখান।</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">ডিভাইস স্ট্যাটাস</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">সংযুক্ত ডিভাইস</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">ডিবাগ লগ</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">অ্যাপটি যা কিছু করছে তা একটি শেয়ারযোগ্য টেক্সট ফাইলে রেকর্ড করুন।</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">আকার</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">সংকুচিত আকার</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">ডিবাগ বিজ্ঞপ্তি</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">রেকর্ড করা লগ ফাইল</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">ডিবাগ লগ রেকর্ড করা হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">ডিবাগ লগ রেকর্ড করুন</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">রেকর্ডিং বন্ধ করুন</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">তৈরি করা ফাইলে সংবেদনশীল তথ্য (যেমন ব্লুটুথ ডিভাইসের বিবরণ) রয়েছে। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত পক্ষের সাথে এটি শেয়ার করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">এই বৈশিষ্ট্যটি অ্যাপটি যা কিছু করছে তা একটি শেয়ারযোগ্য ফাইলে রেকর্ড করে। তৈরি করা ফাইলে সংবেদনশীল তথ্য (যেমন ব্লুটুথ ডিভাইসের বিবরণ) রয়েছে। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত পক্ষের সাথে এটি শেয়ার করুন (যেমন একজন ডেভেলপার যিনি কোনো সমস্যা সমাধান করছেন)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ইনস্টল আইডি</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">স্বয়ংক্রিয় ত্রুটি প্রতিবেদনগুলি বেনামী। যদি ডেভেলপারের আপনার ত্রুটি প্রতিবেদনগুলি খুঁজে বের করতে হয় তবে আপনার ইনস্টল আইডি শেয়ার করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">সহায়তা</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">যদি আপনার কিছু সাহায্যের প্রয়োজন হয়।</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">সমস্যা ট্র্যাকার</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">বাগ রিপোর্ট এবং বৈশিষ্ট্য অনুরোধের জন্য একটি পাবলিক সমস্যা ট্র্যাকার (শুধুমাত্র ইংরেজি)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">ডিসকর্ড</string>
|
||||
<string name="discord_description">আড্ডা দেওয়ার এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার একটি জায়গা।</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">পরিবর্তনের লগ</string>
|
||||
<string name="settings_label">সেটিংস</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">গোপনীয়তা নীতি</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">দায়িত্বের সাথে ডেটা পরিচালনা করা।</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">লাইসেন্স</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">অন্যান্য</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">সেটিংস</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">পুরো অ্যাপকে প্রভাবিত করে এমন সাধারণ পরিবর্তন।</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">স্বীকৃতি</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">স্বয়ংক্রিয় বাগ রিপোর্ট</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্যাগুলি রিপোর্ট করে, যেমন অ্যাপ ক্র্যাশের বিবরণ যাতে আমি এটি কীভাবে ঠিক করতে পারি তা বের করতে পারি।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">ডিবাগ মোড</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">সমস্যা সমাধানের জন্য অতিরিক্ত তথ্য দেখান।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ফিল্টারবিহীন BLE ডেটা</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">সমস্ত সম্প্রচারিত BLE ডেটা দেখানোর জন্য BLE স্ক্যানার থেকে যেকোনো ফিল্টার সরান। নতুন হেডফোন প্রকারের জন্য সমর্থন যোগ করার জন্য দরকারী।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">সামঞ্জস্যতা মোড</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">সামঞ্জস্যতা উন্নত করতে অপ্টিমাইজেশান নিষ্ক্রিয় করুন। যদি আপনি কোনো ডেটা দেখতে না পান তবে এটি চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">অনুবাদ</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">এই অ্যাপটি আপনার প্রিয় ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">অনুবাদক</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">সর্বশেষ পরিচিত ডিভাইস স্ট্যাটাস দেখানো একটি উইজেট।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">পরোক্ষ ডেটা ডেলিভারি</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">সিস্টেম থেকে BLE ডেটা পাওয়ার জন্য একটি বিকল্প পদ্ধতি ব্যবহার করুন (কলব্যাকের পরিবর্তে সম্প্রচার)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">সমস্যা সমাধানকারী</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ব্লুটুথ লো এনার্জি ব্রডকাস্ট</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (এবং অনুরূপ হেডফোন) \\"বিজ্ঞাপন\\" নামক একটি BLE প্রযুক্তি ব্যবহার করে স্ট্যাটাস তথ্য সম্প্রচার করে। কিছু ফোন এই প্রযুক্তি সঠিকভাবে প্রয়োগ করে না। CAPod ডেটা প্রাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত বিভিন্ন সামঞ্জস্যতার বিকল্প চেষ্টা করে এটি ঠিক করার চেষ্টা করতে পারে। আপনার হেডফোনে সঙ্গীত প্লেব্যাক শুরু করুন এবং সেগুলি আপনার ফোনের কাছে রাখুন, তারপর প্রক্রিয়াটি শুরু করুন।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">সমস্যা সমাধান শুরু করুন</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">সমস্যা সমাধান চলছে</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">প্রতিটি ধাপ ৫-১০ সেকেন্ড সময় নেয়</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">সফল</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE বিজ্ঞাপন সম্প্রচার CAPod দ্বারা প্রাপ্ত হচ্ছে।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">ব্যর্থ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">সমস্যা সমাধান ব্যর্থ হয়েছে। কোনো সামঞ্জস্যতার বিকল্পের সংমিশ্রণ সাহায্য করেনি।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">আপনার ফোন কোনো BLE ডেটা পায়নি। ডেটা উত্স (আপনার হেডফোন ছাড়া) প্রাপ্ত করা যায় কিনা তা দেখতে আপনি এই পরীক্ষাটি একটি জনাকীর্ণ এলাকায় আবার চেষ্টা করতে পারেন। কোনো ডেটা প্রাপ্ত না হওয়া আপনার ফোনের অপারেটিং সিস্টেমে একটি সমস্যা নির্দেশ করে।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">আপনার ফোন BLE ডেটা পেয়েছে, কিন্তু ডেটা কোনো সমর্থিত ডিভাইস থেকে আসছে না। আপনার হেডফোন কি চালু আছে? CAPod কি আপনার হেডফোন সমর্থন করে?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">আবার চেষ্টা করুন</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">সমস্যা সমাধান করুন</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">এই অ্যাপটি অ্যান্ড্রয়েডে AirPod নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য সমর্থন যোগ করে।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">সব অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইস সম্পূর্ণরূপে অতিরিক্ত AirPod বৈশিষ্ট্য সমর্থন করে না। আপনার অপারেটিং সিস্টেমের একটি সঠিকভাবে কাজ করা ব্লুটুথ-লো-এনার্জি বাস্তবায়ন প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-এ কোনো বিজ্ঞাপন নেই এবং আপনার ডেটা সংগ্রহ করে না।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য পেতে এবং উন্নয়ন সমর্থন করতে আপনি CAPod Pro-তে আপগ্রেড করতে পারেন।</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,150 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Del</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Færdig</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Annuller</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopiér</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Tak</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Opgrader</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Kontrollér</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Luk</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Gem</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Vejledning</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Fortsæt</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">F.eks.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Opgrader CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Få yderligere funktioner og støt udvikleren.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Overvågningstilstand</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Under hvilke omstændigheder denne app overvåger Bluetooth-data.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ekstra notifikation</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Viser en ekstra notifikation, når en enhed er tilsluttet. Dette lader dig skjule den permanente \\\"Ingen enheder\\\"-notifikation ved at deaktivere \\\"Enhedsstatus\\\"-kanalen.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Scannertilstand</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Skal Bluetooth Low Energy-datascanneren prioritere ydeevne eller spare på energien?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Auto-pause</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Sæt lyd på pause, når du fjerner enheden fra dit øre.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Vis alle enheder</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Vis andre personers enheder, der er i nærheden af dig.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Auto-afspilning</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Start lydafspilning, når enheden bæres.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Falske data</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Vis falske data, dvs. simuler enheder, der ikke eksisterer.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Fejlfindingsindstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Yderligere indstillinger til at hjælpe med at fejlfinde problemer med appen.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimum signalkvalitet</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Den minimum signalkvalitet, en enhed skal have for at blive betragtet som din.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Auto-tilslut</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke automatisk tilslutter, kan vi også bede den om det. Dette vil sætte overvågningstilstanden til \\\'Altid\\\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Auto-tilslutningsbetingelse</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Hvornår skal vi forsøge at tilslutte til din enhed?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaktioner</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reager på begivenheder og adfærd.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Din enhed</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Kompatibilitetsindstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Rør ikke, hvis alt virker ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Deaktiver hardwarefiltrering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Overlad ikke datafiltrering til systemet, men hent i stedet alle data og filtrer i appen.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Deaktiver hardware-batching</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Lad ikke systemet gruppere indsamlede BLE-data, før de videresendes til os.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Din enheds adresse</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adressen på din parrede enhed. Appen bruger dette til at bestemme, hvornår den er tilsluttet din telefon.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Din enhedsmodel</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Modellen af din hovedenhed. Dette hjælper appen med at genkende din enhed, når den ikke er tilsluttet din telefon.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Identitetsnøgle</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Din enheds identitetsopløsningsnøgle (IRK), som hjælper CAPod med at identificere den blandt nærliggende enheder.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ændrer ofte deres Bluetooth-adresse af hensyn til privatlivets fred. IRK\'en hjælper CAPod med at genkende din enhed. Du skal have engangsadgang til en MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Krypteringsnøgle</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Din enheds krypteringsnøgle, som giver CAPod mulighed for at hente detaljerede statusoplysninger.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods sender en statusmeddelelse, hvoraf en del er krypteret. Krypteringsnøglen giver CAPod mulighed for at dekryptere hele meddelelsen. Du skal have engangsadgang til en MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Enkelt pod-tilstand</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Det er ikke påkrævet at bære begge pods, at bære en enkelt pod er tilstrækkeligt til at udløse reaktioner.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Vis etui-pop op</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Vis en pop op, når enhedens etui åbnes (eksperimentelt).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Vis forbindelses-pop op</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Vis en pop op, når enheden tilsluttes for første gang.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Enhedsstatus</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Tilsluttet enhed</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Fejlfindingslog</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Optag alt, hvad appen gør, i en tekstfil, som du kan dele.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Størrelse</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Komprimeret størrelse</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Fejlfindingsnotifikationer</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Optaget logfil</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Optager fejlfindingslog</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Optag fejlfindingslog</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Stop optagelse</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Den genererede fil indeholder følsomme oplysninger (f.eks. Bluetooth-enhedsdetaljer). Del den kun med betroede parter.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Denne funktion optager alt, hvad appen gør, i en delbar fil. Den genererede fil indeholder følsomme oplysninger (f.eks. Bluetooth-enhedsdetaljer). Del den kun med betroede parter (f.eks. en udvikler, der fejlfinder et problem).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Installations-ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automatiske fejlrapporter er anonyme. Del dit installations-ID, hvis udvikleren har brug for at finde dine fejlrapporter.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Support</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Hvis du har brug for hjælp.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Problemsporing</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">En offentlig problemsporing for fejlrapporter og funktionsanmodninger (kun engelsk).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Et sted at hænge ud og stille spørgsmål.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Ændringslog</string>
|
||||
<string name="settings_label">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Privatlivspolitik</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Ansvarlig håndtering af data.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licenser</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Andet</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Generelle justeringer, der påvirker hele appen.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Anerkendelser</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automatiske fejlrapporter</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Rapporterer automatisk problemer, f.eks. detaljer om et app-nedbrud, så jeg kan finde ud af, hvordan jeg løser det.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Fejlfindingstilstand</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Vis yderligere oplysninger for at fejlfinde problemer.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Ufiltrerede BLE-data</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Fjern alle filtre fra BLE-scanneren for at vise alle udsendte BLE-data. Nyttigt til at tilføje understøttelse af nye hovedtelefontyper.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Kompatibilitetstilstand</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Deaktiver optimeringer for at forbedre kompatibiliteten. Prøv dette, hvis du ikke ser nogen data.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Oversættelse</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Hjælp med at oversætte denne app til dit yndlingssprog.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Oversættere</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">En widget, der viser den sidst kendte enhedsstatus.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekte datalevering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Brug en alternativ metode til at modtage BLE-data fra systemet (udsendelse i stedet for tilbagekald).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Fejlfinder</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy-udsendelser</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og lignende hovedtelefoner) udsender statusoplysninger ved hjælp af en BLE-teknologi kaldet \\\"annoncer\\\". Nogle telefoner implementerer ikke denne teknologi korrekt. CAPod kan forsøge at løse dette ved at prøve forskellige kompatibilitetsindstillinger, indtil data modtages. Start musikafspilning på dine hovedtelefoner og placer dem tæt på din telefon, start derefter processen.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Start fejlfinding</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Fejlfinding i gang</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Hvert trin tager 5-10 sekunder</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Succes</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE-annonceudsendelser modtages af CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Mislykket</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Fejlfinding mislykkedes. Ingen kombination af kompatibilitetsindstillinger hjalp.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Din telefon modtog slet ingen BLE-data. Du kan prøve denne test igen i et overfyldt område for at se, om datakilder (ud over dine hovedtelefoner) kan modtages. Ingen modtagne data peger på et problem med din telefons operativsystem.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Din telefon modtog BLE-data, men dataene kommer ikke fra nogen understøttet enhed. Er dine hovedtelefoner tændt? Understøtter CAPod dine hovedtelefoner?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Prøv igen</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Fejlfind</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Denne app tilføjer understøttelse af AirPod-specifikke funktioner til Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ikke alle Android-enheder understøtter fuldt ud de ekstra AirPod-funktioner. Dit operativsystem kræver en korrekt fungerende Bluetooth Low Energy-implementering.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod har ingen annoncer og indsamler ikke dine data.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Du kan opgradere til CAPod Pro for at få ekstra funktioner og støtte udviklingen.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -4,125 +4,145 @@
|
||||
<string name="general_done_action">Τέλος</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Ακύρωση</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Αντιγραφή</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Σας ευχαριστώ</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Ευχαριστώ</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Αναβάθμιση</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Έλεγχος</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Κλείσιμο</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Αποθήκευση</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Οδηγός</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Συνέχεια</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Πχ: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Αναβάθμιση του CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Λάβετε επιπλέον λειτουργίες και υποστηρίξτε τον προγραμματιστή.</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Π.χ.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Αναβάθμιση CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Αποκτήστε πρόσθετες λειτουργίες και υποστηρίξτε τον προγραμματιστή.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Λειτουργία παρακολούθησης</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Κάτω από ποιες συνθήκες αυτή η εφαρμογή παρακολουθεί τα δεδομένα Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Υπό ποιες συνθήκες αυτή η εφαρμογή παρακολουθεί δεδομένα Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Επιπλέον ειδοποίηση</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Εμφανίζει μια επιπλέον ειδοποίηση όταν μια συσκευή είναι συνδεδεμένη. Αυτό σας επιτρέπει να αποκρύψετε τη μόνιμη ειδοποίηση \"Καμία συσκευή\" απενεργοποιώντας το κανάλι \"Κατάσταση συσκευής\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Λειτουργία σάρωσης</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Θα πρέπει η σάρωση δεδομένων χαμηλής ενέργειας Bluetooth να δίνει προτεραιότητα στην απόδοση ή να εξοικονομεί ενέργεια;</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Εμφανίζει μια επιπλέον ειδοποίηση όταν μια συσκευή είναι συνδεδεμένη. Αυτό σας επιτρέπει να αποκρύψετε τη μόνιμη ειδοποίηση \\"Δεν υπάρχουν συσκευές\\" απενεργοποιώντας το κανάλι \\"Κατάσταση συσκευής\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Λειτουργία σαρωτή</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ο σαρωτής δεδομένων Bluetooth Low Energy θα πρέπει να δώσει προτεραιότητα στην απόδοση ή στην εξοικονόμηση ενέργειας;</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Αυτόματη παύση</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Παύση ήχου κατά την αφαίρεση της συσκευής από το αυτί σας.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Εμφάνιση όλων των συσκευών</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Εμφάνιση συσκευών άλλων ατόμων που είναι κοντά σας.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Εμφάνιση συσκευών άλλων ατόμων που βρίσκονται κοντά σας.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Αυτόματη αναπαραγωγή</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Έναρξη αναπαραγωγής ήχου όταν φορεθεί η συσκευή.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Ψευδή δεδομένα</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Εμφάνιση ψευδών δεδομένων, π.χ., προσομοίωση συσκευών που δεν υπάρχουν.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Ρυθμίσεις αντιμετώπισης σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Πρόσθετες ρυθμίσεις που βοηθούν στην αντιμετώπιση προβλημάτων με την εφαρμογή.</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Έναρξη αναπαραγωγής ήχου όταν φοριέται η συσκευή.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Ψεύτικα δεδομένα</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Εμφάνιση ψεύτικων δεδομένων, δηλαδή προσομοίωση συσκευών που δεν υπάρχουν.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Ρυθμίσεις εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Πρόσθετες ρυθμίσεις για την αντιμετώπιση προβλημάτων με την εφαρμογή.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Ελάχιστη ποιότητα σήματος</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Η ελάχιστη ποιότητα σήματος που πρέπει να έχει μια συσκευή για να θεωρείται δική σας.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Η ελάχιστη ποιότητα σήματος που πρέπει να έχει μια συσκευή για να θεωρηθεί δική σας.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Αυτόματη σύνδεση</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Εάν το Android δε συνδεθεί αυτόματα, μπορούμε επίσης να το ζητήσουμε. Αυτό θα θέσει τη ρύθμιση λειτουργίας παρακολούθησης σε \'Πάντα\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Εάν το Android δεν συνδεθεί αυτόματα, μπορούμε να το ζητήσουμε κι εμείς. Αυτό θα ορίσει τη ρύθμιση της λειτουργίας παρακολούθησης σε \\"Πάντα\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Συνθήκη αυτόματης σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Πότε να προσπαθήσουμε να συνδέσουμε τη συσκευή σας;</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Πότε πρέπει να προσπαθήσουμε να συνδεθούμε στη συσκευή σας;</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Αντιδράσεις</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Αντίδραση σε συμβάντα και συμπεριφορές.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Αντιδράστε σε γεγονότα και συμπεριφορές.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Η συσκευή σας</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Ρυθμίσεις συμβατότητας</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Μην αγγίζεις άμα όλα δουλεύουν ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Επιλογές συμβατότητας</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Μην αγγίζετε αν όλα λειτουργούν ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Απενεργοποίηση φιλτραρίσματος υλικού</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Να μην γίνεται μεταβίβαση φιλτραρίσματος δεδομένων στο σύστημα, αλλά να γίνεται λήψη όλων των δεδομένων και φιλτράρισμα μέσα στην εφαρμογή.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Απενεργοποίηση παρτίδας υλικού</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Μην αφήσετε την ομάδα συστήματος να συλλέξει δεδομένα BLE πριν τα προχωρήσει σε εμάς.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Διεύθυνση της συσκευής σας</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Η διεύθυνση της αντιστοιχισμένης συσκευής σας. Η εφαρμογή τη χρησιμοποιεί για να προσδιορίσει εάν η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο τηλέφωνό σας.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Καμία</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Μοντέλο της συσκευής σας</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Μην αναθέτετε το φιλτράρισμα δεδομένων στο σύστημα, αντίθετα λάβετε όλα τα δεδομένα και φιλτράρετε εντός της εφαρμογής.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Απενεργοποίηση ομαδοποίησης υλικού</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Μην αφήσετε το σύστημα να ομαδοποιήσει τα συλλεγμένα δεδομένα BLE πριν μας τα προωθήσει.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Η διεύθυνση της συσκευής σας</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Η διεύθυνση της συνδεδεμένης συσκευής σας. Η εφαρμογή τη χρησιμοποιεί για να καθορίσει πότε είναι συνδεδεμένη στο τηλέφωνό σας.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Κανένα</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Το μοντέλο της συσκευής σας</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Το μοντέλο της κύριας συσκευής σας. Αυτό βοηθά την εφαρμογή να αναγνωρίσει τη συσκευή σας όταν δεν είναι συνδεδεμένη στο τηλέφωνό σας.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Κλειδί Ταυτότητας</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Το Κλειδί Επίλυσης Ταυτότητας της συσκευής σας (IRK), το οποίο βοηθά το CAPod να το εντοπίσει μεταξύ κοντινών συσκευών.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Τα AirPods αλλάζουν συχνά τη διεύθυνση Bluetooth τους για την ιδιωτικότητα. Το IRK βοηθά το CAPod να αναγνωρίσει τη συσκευή σας. Χρειάζεστε εφάπαξ πρόσβαση σε ένα MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Κλειδί Κρυπτογράφησης</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Το κλειδί κρυπτογράφησης της συσκευής σας, το οποίο επιτρέπει στο CAPod να ανακτά λεπτομερείς πληροφορίες κατάστασης.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Τα AirPods στέλνουν ένα μήνυμα κατάστασης, μέρος του οποίου είναι κρυπτογραφημένο. Το κλειδί κρυπτογράφησης επιτρέπει στο CAPod να αποκρυπτογραφήσει το πλήρες μήνυμα. Χρειάζεστε εφάπαξ πρόσβαση σε ένα MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Κλειδί ταυτότητας</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Το κλειδί επίλυσης ταυτότητας (IRK) της συσκευής σας, το οποίο βοηθá το CAPod να την αναγνωρίσει ανάμεσα σε κοντινές συσκευές.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Τα AirPods αλλάζουν συχνά τη διεύθυνση Bluetooth τους για λόγους απορρήτου. Το IRK βοηθά το CAPod να αναγνωρίσει τη συσκευή σας. Χρειάζεστε εφάπαξ πρόσβαση σε MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Κλειδί κρυπτογράφησης</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Το κλειδί κρυπτογράφησης της συσκευής σας, το οποίο επιτρέπει στο CAPod να ανακτήσει λεπτομερείς πληροφορίες κατάστασης.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Τα AirPods στέλνουν ένα μήνυμα κατάστασης, μέρος του οποίου είναι κρυπτογραφημένο. Το κλειδί κρυπτογράφησης επιτρέπει στο CAPod να αποκρυπτογραφήσει ολόκληρο το μήνυμα. Χρειάζεστε εφάπαξ πρόσβαση σε MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Λειτουργία ενός pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Δεν απαιτείται να φοράτε και τα δύο pods, αρκεί να φοράτε ένα pod για να ενεργοποιούνται αντιδράσεις.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Εμφάνιση πληροφοριών θήκης</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Εμφάνιση αναδυόμενου όταν η θήκη της συσκευής είναι ανοιχτή (πειραματικό).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Εμφάνιση αναδυόμενου παράθυρου σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Εμφάνιση παραθύρου όταν η συσκευή συνδέεται για πρώτη φορά.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Η χρήση και των δύο pod δεν είναι απαραίτητη, η χρήση ενός μόνο pod αρκεί για την ενεργοποίηση αντιδράσεων.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου θήκης</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου όταν ανοίγει η θήκη της συσκευής (πειραματικό).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου όταν η συσκευή συνδέεται για πρώτη φορά.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Κατάσταση συσκευής</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Συνδεδεμένη συσκευή</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Καταγραφή σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Καταγράψτε όλα όσα κάνει η εφαρμογή σε ένα αρχείο κειμένου που μπορείτε να μοιραστείτε.</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Καταγράψτε ό,τι κάνει η εφαρμογή σε ένα αρχείο κειμένου που μπορείτε να μοιραστείτε.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Μέγεθος</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Συμπιεσμένο μέγεθος</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Ειδοποιήσεις εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Καταγεγραμμένο αρχείο καταγραφής</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Γίνεται εγγραφή καταγραφής σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Εγγραφή καταγραφής σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Εγγραφή αρχείου καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Εγγραφή αρχείου καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Διακοπή εγγραφής</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Το παραγόμενο αρχείο περιέχει ευαίσθητες πληροφορίες (π.χ. λεπτομέρειες συσκευής Bluetooth). Μοιραστείτε το μόνο με αξιόπιστα μέρη.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Αυτή η λειτουργία καταγράφει όλα όσα κάνει η εφαρμογή σε ένα κοινόχρηστο αρχείο. Το αρχείο που δημιουργείται περιέχει ευαίσθητες πληροφορίες (πχ. Λεπτομέρειες συσκευής Bluetooth). Μοιραστείτε το μόνο με αξιόπιστα μέρη (π.χ. ένας προγραμματιστής που αντιμετωπίζει προβλήματα σε ένα ζήτημα).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID Εγκατάστασης</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Οι αυτόματες αναφορές σφαλμάτων είναι ανώνυμες. Κοινοποιήστε το αναγνωριστικό εγκατάστασης εάν ο προγραμματιστής πρέπει να βρει τις αναφορές σας σφαλμάτων.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Το αρχείο που δημιουργήθηκε περιέχει ευαίσθητες πληροφορίες (π.χ. λεπτομέρειες συσκευής Bluetooth). Μοιραστείτε το μόνο με αξιόπιστα μέρη.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Αυτή η δυνατότητα καταγράφει ό,τι κάνει η εφαρμογή σε ένα κοινόχρηστο αρχείο. Το αρχείο που δημιουργήθηκε περιέχει ευαίσθητες πληροφορίες (π.χ. λεπτομέρειες συσκευής Bluetooth). Μοιραστείτε το μόνο με αξιόπιστα μέρη (π.χ. έναν προγραμματιστή που αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Αναγνωριστικό εγκατάστασης</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Οι αυτόματες αναφορές σφαλμάτων είναι ανώνυμες. Μοιραστείτε το αναγνωριστικό εγκατάστασής σας εάν ο προγραμματιστής πρέπει να βρει τις αναφορές σφαλμάτων σας.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Υποστήριξη</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Εάν χρειάζεστε κάποια βοήθεια.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Ιχνηλάτης ζητημάτων</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Δημόσιο εργαλείο παρακολούθησης θεμάτων για αναφορές σφαλμάτων και αιτήματα για δυνατότητες (μόνο αγγλικά).</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Εάν χρειάζεστε βοήθεια.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Παρακολούθηση ζητημάτων</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Ένα δημόσιο σύστημα παρακολούθησης ζητημάτων για αναφορές σφαλμάτων και αιτήματα λειτουργιών (μόνο στα αγγλικά).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Ένα μέρος για να αράξετε και να κάνετε ερωτήσεις.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Αρχείο αλλαγών</string>
|
||||
<string name="discord_description">Ένα μέρος για να συναντηθείτε και να κάνετε ερωτήσεις.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Αρχείο καταγραφής αλλαγών</string>
|
||||
<string name="settings_label">Ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Πολιτική απορρήτου</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Τα δεδομένα διαχειρίζονται υπεύθυνα.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Άδειες χρήσης</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Άλλο</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Υπεύθυνος χειρισμός δεδομένων.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Άδειες</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Άλλα</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Γενικές ρυθμίσεις που επηρεάζουν όλη την εφαρμογή.</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Γενικές τροποποιήσεις που επηρεάζουν ολόκληρη την εφαρμογή.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Ευχαριστίες</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Αυτόματες αναφορές σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Αυτόματες αναφορές προβλημάτων, π.χ. πληροφορίες για αιφνίδια διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής, ώστε να μπορώ να καταλάβω πώς να το διορθώσω.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Αναφέρει αυτόματα προβλήματα, π.χ. λεπτομέρειες σχετικά με μια κατάρρευση της εφαρμογής, ώστε να μπορώ να καταλάβω πώς να το διορθώσω.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Εμφάνιση επιπλέον πληροφοριών για την αντιμετώπιση προβλημάτων.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Μη φιλτραρισμένα δεδομένα BLE</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Αφαιρέστε τυχόν φίλτρα από τη σάρωση BLE για να εμφανίσετε όλα τα δεδομένα BLE που μεταδίδονται. Χρήσιμο για την προσθήκη υποστήριξης για νέους τύπους ακουστικών.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Εμφάνιση πρόσθετων πληροφοριών για την αντιμετώπιση προβλημάτων.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Αφιλτράριστα δεδομένα BLE</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Αφαιρέστε τυχόν φίλτρα από τον σαρωτή BLE για να εμφανιστούν όλα τα μεταδιδόμενα δεδομένα BLE. Χρήσιμο για την προσθήκη υποστήριξης για νέους τύπους ακουστικών.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Λειτουργία συμβατότητας</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Απενεργοποίηση βελτιστοποιήσεων για βελτίωση συμβατότητας. Δοκιμάστε αυτό εάν δε βλέπετε δεδομένα.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Απενεργοποιήστε τις βελτιστοποιήσεις για να βελτιώσετε τη συμβατότητα. Δοκιμάστε το εάν δεν βλέπετε δεδομένα.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Μετάφραση</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Βοηθήστε να μεταφραστεί αυτή η εφαρμογή στην αγαπημένη σας γλώσσα.</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Βοηθήστε να μεταφράσετε αυτήν την εφαρμογή στην αγαπημένη σας γλώσσα.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Μεταφραστές</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Vagelis1608;Theodoros Asimakopoulos;gogoboss_stampolidis;Matthias;Christos Chronopoulos</string>
|
||||
<string name="widget_description">Ένα γραφικό στοιχείο που δείχνει την τελευταία γνωστή κατάσταση συσκευής.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Ένα widget που εμφανίζει την τελευταία γνωστή κατάσταση της συσκευής.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Έμμεση παράδοση δεδομένων</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Χρησιμοποιήστε εναλλακτική μέθοδο για να λάβετε δεδομένα BLE από το σύστημα (broadcast αντί για callback).</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Χρησιμοποιήστε μια εναλλακτική μέθοδο για τη λήψη δεδομένων BLE από το σύστημα (μετάδοση αντί για επανάκληση).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Αντιμετώπιση προβλημάτων</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Εκπομπές Χαμηλής Ενέργειας Bluetooth</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Τα AirPods (και παρόμοια ακουστικά) μεταδίδουν πληροφορίες κατάστασης χρησιμοποιώντας μια τεχνολογία BLE που ονομάζεται \"διαφημίσεις\". Ορισμένα τηλέφωνα δεν εφαρμόζουν σωστά αυτήν την τεχνολογία. Το CAPod μπορεί να προσπαθήσει να το διορθώσει δοκιμάζοντας διαφορετικές επιλογές συμβατότητας μέχρι να ληφθούν δεδομένα. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή μουσικής στα ακουστικά σας και τοποθετήστε τα κοντά στο τηλέφωνό σας και, στη συνέχεια, ξεκινήστε τη διαδικασία.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Ξεκινήστε την αντιμετώπιση προβλημάτων</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Αντιμετώπιση προβλημάτων σε εξέλιξη</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Κάθε βήμα διαρκεί 5-10 δευτερόλεπτα</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Εκπομπές Bluetooth χαμηλής ενέργειας</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Τα AirPods (και παρόμοια ακουστικά) μεταδίδουν πληροφορίες κατάστασης χρησιμοποιώντας μια τεχνολογία BLE που ονομάζεται \\"διαφημίσεις\\". Ορισμένα τηλέφωνα δεν εφαρμόζουν σωστά αυτήν την τεχνολογία. Το CAPod μπορεί να προσπαθήσει να το διορθώσει δοκιμάζοντας διαφορετικές επιλογές συμβατότητας μέχρι να ληφθούν δεδομένα. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή μουσικής στα ακουστικά σας και τοποθετήστε τα κοντά στο τηλέφωνό σας, στη συνέχεια ξεκινήστε τη διαδικασία.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Έναρξη αντιμετώπισης προβλημάτων</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Η αντιμετώπιση προβλημάτων βρίσκεται σε εξέλιξη</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Κάθε βήμα διαρκεί 5–10 δευτερόλεπτα</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Επιτυχία</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Οι διαφημιστικές εκπομπές BLE λαμβάνονται από το CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Οι εκπομπές διαφημίσεων BLE λαμβάνονται από το CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Ανεπιτυχής</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Η αντιμετώπιση προβλημάτων απέτυχε. Κανένας συνδυασμός επιλογών συμβατότητας δεν βοήθησε.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Το τηλέφωνό σας δεν έλαβε καθόλου δεδομένα BLE. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά αυτήν τη δοκιμή σε μια πολυσύχναστη περιοχή για να δείτε εάν μπορούν να ληφθούν πηγές δεδομένων (εκτός από τα ακουστικά σας). Δε λαμβάνονται δεδομένα που δείχνουν ένα πρόβλημα με το λειτουργικό σύστημα του τηλεφώνου σας.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Το τηλέφωνό σας έλαβε δεδομένα BLE, αλλά τα δεδομένα δεν προέρχονται από καμία υποστηριζόμενη συσκευή. Είναι ενεργοποιημένα τα ακουστικά σας; Το CAPod υποστηρίζει τα ακουστικά σας;</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Δοκιμάστε ξανά</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Αντιμετώπιση</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Αυτή η εφαρμογή προσθέτει υποστήριξη για συγκεκριμένες λειτουργίες του AirPod στο Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Δεν υποστηρίζουν πλήρως όλες οι συσκευές Android τις επιπλέον δυνατότητες του AirPod. Το λειτουργικό σας σύστημα απαιτεί μια σωστή εφαρμογή Bluetooth-χαμηλής ενέργειας.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">Το CAPod δεν έχει διαφημίσεις και δε συλλέγει τα δεδομένα σας.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Μπορείτε να αναβαθμίσετε στο CAPod Pro για να αποκτήσετε επιπλέον λειτουργίες και να υποστηρίξετε την ανάπτυξη.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Το τηλέφωνό σας δεν έλαβε καθόλου δεδομένα BLE. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά αυτήν τη δοκιμή σε μια πολυσύχναστη περιοχή για να δείτε εάν μπορούν να ληφθούν πηγές δεδομένων (εκτός από τα ακουστικά σας). Η μη λήψη δεδομένων υποδεικνύει πρόβλημα με το λειτουργικό σύστημα του τηλεφώνου σας.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Το τηλέφωνό σας έλαβε δεδομένα BLE, αλλά τα δεδομένα δεν προέρχονται από καμία υποστηριζόμενη συσκευή. Είναι ενεργοποιημένα τα ακουστικά σας; Υποστηρίζει το CAPod τα ακουστικά σας;</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Προσπαθήστε ξανά</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Αντιμετώπιση προβλημάτων</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Αυτή η εφαρμογή προσθέτει υποστήριξη για συγκεκριμένες λειτουργίες AirPod στο Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Δεν υποστηρίζουν όλες οι συσκευές Android πλήρως τις επιπλέον λειτουργίες AirPod. Το λειτουργικό σας σύστημα απαιτεί μια σωστά λειτουργούσα υλοποίηση Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">Το CAPod δεν έχει διαφημίσεις και δεν συλλέγει τα δεδομένα σας.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Μπορείτε να κάνετε αναβάθμιση σε CAPod Pro για να αποκτήσετε επιπλέον λειτουργίες και να υποστηρίξετε την ανάπτυξη.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,128 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_continue_action">Sigue</string>
|
||||
<string name="general_share_action">Compartir</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Hecho</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Cancelar</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Gracias</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Actualizar</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Verificar</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Cerrar</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Guardar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guía</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continuar</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Ej.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Actualizar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtené funciones adicionales y apoyá al desarrollador.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modo monitor</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Bajo qué circunstancias esta app monitorea los datos de Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificación extra</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Muestra una notificación extra cuando un dispositivo está conectado. Esto te permite ocultar la notificación permanente \\\"Sin dispositivos\\\" desactivando el canal \\\"Estado del dispositivo\\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modo escáner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">¿Debería el escáner de datos de Bluetooth de baja energía priorizar el rendimiento o conservar energía?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausar el audio al quitar el dispositivo de tu oreja.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos los dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar los dispositivos de otras personas que estén cerca tuyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reproducción automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar la reproducción de audio cuando se usa el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostrar datos falsos, es decir, simular dispositivos que no existen.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Ajustes de depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Ajustes adicionales para ayudar a solucionar problemas con la app.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Calidad de señal mínima</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">La calidad de señal mínima que un dispositivo necesita tener para ser considerado tuyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Conexión automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedirlo. Esto establecerá el ajuste del modo monitor en \\\'Siempre\\\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condición de conexión automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">¿Cuándo deberíamos intentar conectarnos a tu dispositivo?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reacciones</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaccionar a eventos y comportamientos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opciones de compatibilidad</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">No tocar si todo funciona ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desactivar filtrado por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegar el filtrado de datos al sistema, en su lugar obtener todos los datos y filtrar dentro de la app.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactivar procesamiento por lotes por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No permitir que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Dirección de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">La dirección de tu dispositivo emparejado. La app usa esto para determinar cuándo está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ninguna</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">El modelo de tu dispositivo principal. Esto ayuda a la app a reconocer tu dispositivo cuando no está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Clave de Identidad</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">La Clave de Resolución de Identidad (IRK) de tu dispositivo, que ayuda a CAPod a identificarlo entre dispositivos cercanos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Los AirPods cambian frecuentemente su dirección Bluetooth por privacidad. La IRK ayuda a CAPod a reconocer tu dispositivo. Necesitás acceso único a una MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Clave de Cifrado</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">La clave de cifrado de tu dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada del estado.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Los AirPods envían un mensaje de estado, parte del cual está cifrado. La clave de cifrado permite a CAPod descifrar el mensaje completo. Necesitás acceso único a una MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo un auricular</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">No es necesario usar ambos auriculares, usar uno solo es suficiente para activar reacciones.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar pop-up de estuche</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostrar un pop-up cuando se abre el estuche del dispositivo (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostrar pop-up de conexión</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mostrar un pop-up cuando el dispositivo se conecta por primera vez.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Estado del dispositivo</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo conectado</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Registro de depuración</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registrar todo lo que la app está haciendo en un archivo de texto que podés compartir.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Tamaño</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Tamaño comprimido</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notificaciones de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Archivo de registro guardado</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Grabando registro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Grabar registro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Detener grabación</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">El archivo generado contiene información sensible (ej. detalles del dispositivo Bluetooth). Compartilo solo con personas de confianza.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Esta función registra todo lo que la app está haciendo en un archivo compartible. El archivo generado contiene información sensible (ej. detalles del dispositivo Bluetooth). Compartilo solo con personas de confianza (ej. un desarrollador que está solucionando un problema).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de Instalación</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Los reportes automáticos de errores son anónimos. Compartí tu ID de instalación si el desarrollador necesita encontrar tus reportes de errores.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Soporte</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Si necesitás ayuda.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Seguidor de problemas</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un seguidor público de problemas para reportes de errores y solicitudes de funciones (solo en inglés).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un lugar para pasar el rato y hacer preguntas.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Registro de cambios</string>
|
||||
<string name="settings_label">Ajustes</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Política de privacidad</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Manejando los datos responsablemente.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licencias</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Otros</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Ajustes</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Ajustes generales que afectan a toda la app.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Agradecimientos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Reportes automáticos de errores</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Reporta problemas automáticamente, ej. detalles sobre un cierre inesperado de la app para que pueda averiguar cómo solucionarlo.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modo depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostrar información adicional para solucionar problemas.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Datos BLE sin filtrar</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Eliminar cualquier filtro del escáner BLE para mostrar todos los datos BLE transmitidos. Útil para agregar soporte para nuevos tipos de auriculares.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modo de compatibilidad</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desactivar optimizaciones para mejorar la compatibilidad. Probá esto si no estás viendo ningún dato.</string>
|
||||
<string name="help_translate_label">Traducción</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ayudá a traducir esta app a tu idioma favorito.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Traductores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Un widget que muestra el último estado conocido del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega indirecta de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Usar un método alternativo para recibir datos BLE del sistema (transmisión en lugar de devolución de llamada).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmisiones de Bluetooth de Baja Energía</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Los AirPods (y auriculares similares) transmiten información de estado usando una tecnología BLE llamada \\\"anuncios\\\". Algunos teléfonos no implementan esta tecnología correctamente. CAPod puede intentar solucionarlo probando diferentes opciones de compatibilidad hasta que se reciban datos. Iniciá la reproducción de música en tus auriculares y colocalos cerca de tu teléfono, luego iniciá el proceso.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Iniciar solución de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Solución de problemas en progreso</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada paso toma de 5 a 10 segundos</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Éxito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod está recibiendo las transmisiones de anuncios BLE.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Sin éxito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">La solución de problemas falló. Ninguna combinación de opciones de compatibilidad ayudó.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Tu teléfono no recibió ningún dato BLE. Podés reintentar esta prueba en un área concurrida para ver si se pueden recibir fuentes de datos (distintas de tus auriculares). No recibir datos apunta a un problema con el sistema operativo de tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Tu teléfono recibió datos BLE, pero los datos no provienen de ningún dispositivo compatible. ¿Están encendidos tus auriculares? ¿CAPod es compatible con tus auriculares?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Intentar de nuevo</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Solucionar problemas</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Esta aplicación agrega soporte para funciones específicas de los AirPods para Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación de un Bluetooth de baja energía que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación de Bluetooth de baja energía que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod no contiene anuncios y no recopila tus datos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Puedes actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Podés actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,13 +2,127 @@
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Compartir</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Hecho</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Cancelar</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Gracias</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Mejorar</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Actualizar</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Verificar</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Cerrar</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Guardar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guía</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continuar</string>
|
||||
<string name="general_example_label">P. ej.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Actualizar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtén funciones adicionales y apoya al desarrollador.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modo monitor</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Bajo qué circunstancias esta aplicación monitorea los datos de Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificación adicional</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Muestra una notificación adicional cuando un dispositivo está conectado. Esto te permite ocultar la notificación permanente \\\"Sin dispositivos\\\" desactivando el canal \\\"Estado del dispositivo\\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modo escáner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">¿Debería el escáner de datos de Bluetooth de baja energía priorizar el rendimiento o conservar energía?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausar el audio al quitar el dispositivo de tu oreja.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos los dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar los dispositivos de otras personas que estén cerca de ti.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reproducción automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar la reproducción de audio cuando se usa el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostrar datos falsos, es decir, simular dispositivos que no existen.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Ajustes de depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Ajustes adicionales para ayudar a solucionar problemas con la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Calidad de señal mínima</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">La calidad de señal mínima que un dispositivo necesita tener para ser considerado tuyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Conexión automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedirlo. Esto establecerá el ajuste del modo monitor en \\\"Siempre\\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condición de conexión automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">¿Cuándo deberíamos intentar conectarnos a tu dispositivo?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reacciones</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaccionar a eventos y comportamientos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opciones de compatibilidad</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">No tocar si todo funciona ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desactivar filtrado por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegar el filtrado de datos al sistema, en su lugar obtener todos los datos y filtrar dentro de la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactivar procesamiento por lotes por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No permitir que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Dirección de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">La dirección de tu dispositivo emparejado. La aplicación usa esto para determinar cuándo está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ninguna</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">El modelo de tu dispositivo principal. Esto ayuda a la aplicación a reconocer tu dispositivo cuando no está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Clave de Identidad</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">La Clave de Resolución de Identidad (IRK) de tu dispositivo, que ayuda a CAPod a identificarlo entre dispositivos cercanos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Los AirPods cambian frecuentemente su dirección Bluetooth por privacidad. La IRK ayuda a CAPod a reconocer tu dispositivo. Necesitas acceso único a una MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Clave de Cifrado</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">La clave de cifrado de tu dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada del estado.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Los AirPods envían un mensaje de estado, parte del cual está cifrado. La clave de cifrado permite a CAPod descifrar el mensaje completo. Necesitas acceso único a una MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo un audífono</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">No es necesario usar ambos audífonos, usar uno solo es suficiente para activar reacciones.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar pop-up de estuche</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostrar un pop-up cuando se abre el estuche del dispositivo (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostrar pop-up de conexión</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mostrar un pop-up cuando el dispositivo se conecta por primera vez.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Estado del dispositivo</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo conectado</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Registro de depuración</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registrar todo lo que la aplicación está haciendo en un archivo de texto que puedes compartir.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Tamaño</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Tamaño comprimido</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Depurar notificaciones</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notificaciones de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Archivo de registro guardado</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Grabando registro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Grabar registro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Detener grabación</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">El archivo generado contiene información sensible (ej. detalles del dispositivo Bluetooth). Compártelo solo con personas de confianza.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Esta función registra todo lo que la aplicación está haciendo en un archivo compartible. El archivo generado contiene información sensible (ej. detalles del dispositivo Bluetooth). Compártelo solo con personas de confianza (ej. un desarrollador que está solucionando un problema).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de Instalación</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Los reportes automáticos de errores son anónimos. Comparte tu ID de instalación si el desarrollador necesita encontrar tus reportes de errores.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Soporte</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Si necesitas ayuda.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Seguidor de problemas</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un seguidor público de problemas para reportes de errores y solicitudes de funciones (solo en inglés).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un lugar para pasar el rato y hacer preguntas.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Registro de cambios</string>
|
||||
<string name="settings_label">Ajustes</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Política de privacidad</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Manejando los datos responsablemente.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licencias</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Otros</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Ajustes</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Ajustes generales que afectan a toda la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Agradecimientos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Reportes automáticos de errores</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Reporta problemas automáticamente, ej. detalles sobre un cierre inesperado de la aplicación para que pueda averiguar cómo solucionarlo.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modo depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostrar información adicional para solucionar problemas.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Datos BLE sin filtrar</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Eliminar cualquier filtro del escáner BLE para mostrar todos los datos BLE transmitidos. Útil para agregar soporte para nuevos tipos de auriculares.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modo de compatibilidad</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desactivar optimizaciones para mejorar la compatibilidad. Prueba esto si no estás viendo ningún dato.</string>
|
||||
<string name="help_translate_label">Traducción</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ayuda a traducir esta aplicación a tu idioma favorito.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Traductores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Un widget que muestra el último estado conocido del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega indirecta de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Usar un método alternativo para recibir datos BLE del sistema (transmisión en lugar de devolución de llamada).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmisiones de Bluetooth de Baja Energía</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Los AirPods (y auriculares similares) transmiten información de estado usando una tecnología BLE llamada \\\"anuncios\\\". Algunos teléfonos no implementan esta tecnología correctamente. CAPod puede intentar solucionarlo probando diferentes opciones de compatibilidad hasta que se reciban datos. Inicia la reproducción de música en tus auriculares y colócalos cerca de tu teléfono, luego inicia el proceso.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Iniciar solución de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Solución de problemas en progreso</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada paso toma de 5 a 10 segundos</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Éxito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod está recibiendo las transmisiones de anuncios BLE.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Sin éxito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">La solución de problemas falló. Ninguna combinación de opciones de compatibilidad ayudó.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Tu teléfono no recibió ningún dato BLE. Puedes reintentar esta prueba en un área concurrida para ver si se pueden recibir fuentes de datos (distintas de tus auriculares). No recibir datos apunta a un problema con el sistema operativo de tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Tu teléfono recibió datos BLE, pero los datos no provienen de ningún dispositivo compatible. ¿Están encendidos tus auriculares? ¿CAPod es compatible con tus auriculares?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Intentar de nuevo</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Solucionar problemas</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Esta aplicación agrega soporte para funciones específicas de los AirPods para Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación de Bluetooth de baja energía que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod no contiene anuncios y no recopila tus datos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Puedes actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -10,118 +10,139 @@
|
||||
<string name="general_close_action">Cerrar</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Guardar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guía</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Seguir</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continuar</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">P. ej.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Actualizar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Consigue las funciones adicionales y apoya al desarrollador.</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtén funciones adicionales y apoya al desarrollador.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modo monitor</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Bajo qué circunstancias esta aplicación monitorea los datos Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Bajo qué circunstancias esta aplicación supervisa los datos de Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificación adicional</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Muestra una notificación adicional cuando un dispositivo está conectado. Esto le permite ocultar la notificación permanente \"Sin dispositivos\" deshabilitando el canal \"Estado del dispositivo\".</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Muestra una notificación adicional cuando un dispositivo está conectado. Esto te permite ocultar la notificación permanente \\"Sin dispositivos\\" desactivando el canal \\"Estado del dispositivo\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modo escáner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">¿El escáner de datos del Bluetooth de baja energía debe priorizar el rendimiento o conservar la batería?</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">¿Debería el escáner de datos de Bluetooth de baja energía priorizar el rendimiento o conservar energía?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausa el audio cuando retires el dispositivo del oído.</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausar el audio al quitar el dispositivo de tu oído.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos los dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Muestra los dispositivos de otras personas que están cerca.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar los dispositivos de otras personas que estén cerca de ti.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reproducción automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Inicia la reproducción del audio cuando se usa el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Información falsa</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostrar los datos falsos, es decir, simular dispositivos que no existen.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Opciones de depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Ajustes adicionales para ayudar a solucionar los problemas con la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar la reproducción de audio cuando se lleva puesto el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostrar datos falsos, es decir, simular dispositivos que no existen.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Ajustes de depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Ajustes adicionales para ayudar a solucionar problemas con la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Calidad mínima de la señal</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">La calidad mínima de la señal que debe tener un dispositivo para ser considerado tuyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Conectar automáticamente</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos preguntarlo. Esto establecerá la configuración del modo de monitor en \'Siempre\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condición de autoconexión</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">¿Cuándo debemos intentar conectarnos a su dispositivo?</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">La calidad mínima de la señal que debe tener un dispositivo para que se considere tuyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Conexión automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Si Android no se conecta automáticamente, también podemos solicitarlo. Esto establecerá la configuración del modo de monitorización en \\"Siempre\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condición de conexión automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">¿Cuándo deberíamos intentar conectarnos a tu dispositivo?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reacciones</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaccionar a eventos y comportamientos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Compatibilidad</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">No toques nada si todo funciona ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desactivar el filtrado por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegues el filtrado de los datos al sistema, en cambio obtén todos los datos y fíltralos dentro de la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Deshabilitar el procesamiento por lotes del hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No permitas que el sistema recopile los datos BLE antes de enviárnoslos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">La dirección de su dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">La dirección de su dispositivo emparejado. La aplicación usa esto para determinar cuándo está conectado a su teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ninguno</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">El modelo de su dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">El modelo de su dispositivo principal. Esto ayuda a que la aplicación reconozca su dispositivo cuando no está conectado a su teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Clave de identificación</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Los AirPods cambian frecuentemente su dirección Bluetooth por privacidad. El IRK ayuda a CAPod a reconocer tu dispositivo. Necesitas acceso único a una MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Clave</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">La clave de su dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada sobre el estado del mismo.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Los AirPods envían un mensaje de estado, parte del cual está cifrado. La clave de cifrado permite a CAPod descifrar el mensaje completo. Necesitas acceder una sola vez a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo un audífono</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">No es necesario usar ambos AirPods, usar un solo AirPod es suficiente para desencadenar reacciones.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar una ventana emergente</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Muestra una ventana emergente cuando se abre el estuche del dispositivo (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostrar una ventana emergente con la conexión</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opciones de compatibilidad</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">No toques si todo funciona ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desactivar filtrado por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegues el filtrado de datos al sistema, en su lugar, obtén todos los datos y filtra dentro de la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactivar procesamiento por lotes por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No permitas que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Dirección de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">La dirección de tu dispositivo emparejado. La aplicación la utiliza para determinar cuándo está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ninguna</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">El modelo de tu dispositivo principal. Esto ayuda a la aplicación a reconocer tu dispositivo cuando no está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Clave de identidad</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">La Clave de Resolución de Identidad (IRK) de tu dispositivo, que ayuda a CAPod a identificarlo entre los dispositivos cercanos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Los AirPods cambian frecuentemente su dirección Bluetooth por privacidad. El IRK ayuda a CAPod a reconocer tu dispositivo. Necesitas acceso de una sola vez a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Clave de cifrado</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">La clave de cifrado de tu dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada del estado.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Los AirPods envían un mensaje de estado, parte del cual está cifrado. La clave de cifrado permite a CAPod descifrar el mensaje completo. Necesitas acceso de una sola vez a un MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo un solo auricular</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">No es necesario llevar ambos auriculares, llevar uno solo es suficiente para activar las reacciones.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar ventana emergente de la funda</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostrar una ventana emergente cuando se abre la funda del dispositivo (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostrar ventana emergente de conexión</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mostrar una ventana emergente cuando el dispositivo se conecta por primera vez.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Estado del dispositivo</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo conectado</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Registro de depuración</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registra todo lo que hace la aplicación en un archivo de texto que puedes compartir.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Tamaño</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Tamaño comprimido</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notificaciones de la depuración</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notificaciones de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Archivo de registro grabado</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Registro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Grabar el registro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Detener la grabación</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">El archivo generado contiene información sensible (por ejemplo, detalles del dispositivo Bluetooth). Compártalo únicamente con personas de confianza.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Esta función registra todo lo que hace la aplicación en un archivo que se puede compartir. El archivo generado contiene información confidencial (por ejemplo, detalles del dispositivo Bluetooth). Compártalo solo con personas de confianza (por ejemplo, un desarrollador que esté solucionando un problema).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de la instalación</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Los informes automáticos de errores son anónimos. Comparte tu ID de la instalación si el desarrollador necesita encontrar tus informes de errores.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Ayuda</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Grabando registro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Grabar registro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Detener grabación</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">El archivo generado contiene información sensible (p. ej., detalles del dispositivo Bluetooth). Compártelo solo con partes de confianza.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Esta función registra todo lo que hace la aplicación en un archivo que se puede compartir. El archivo generado contiene información sensible (p. ej., detalles del dispositivo Bluetooth). Compártelo solo con partes de confianza (p. ej., un desarrollador que esté solucionando un problema).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de instalación</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Los informes de error automáticos son anónimos. Comparte tu ID de instalación si el desarrollador necesita encontrar tus informes de error.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Soporte</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Si necesitas ayuda.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Gestor de incidencias</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un gestor de incidencias público para los informes de errores y solicitudes de funciones (solo en inglés).</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Seguimiento de incidencias</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un seguimiento de incidencias público para informes de errores y solicitudes de funciones (solo en inglés).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un lugar donde pasar el rato y hacer preguntas.</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un lugar para pasar el rato y hacer preguntas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Registro de cambios</string>
|
||||
<string name="settings_label">Ajustes</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Política de privacidad</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Tratamiento responsable de los datos.</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Manejo responsable de los datos.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licencias</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Otros</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Ajustes</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Ajustes generales que afectan a toda la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Agradecimientos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Informes automáticos de errores</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Informa automáticamente de los problemas, por ejemplo, de los detalles de un fallo de la aplicación para que pueda averiguar cómo solucionarlo.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Informes de error automáticos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Informa automáticamente de los problemas, p. ej., detalles sobre un fallo de la aplicación para que pueda averiguar cómo solucionarlo.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modo de depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostrar información adicional para solucionar los problemas.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostrar información adicional para solucionar problemas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Datos BLE sin filtrar</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Elimina cualquier filtro del escáner BLE para mostrar todos los datos BLE emitidos. Útil para añadir compatibilidad con nuevos tipos de auriculares.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Elimina cualquier filtro del escáner BLE para mostrar todos los datos BLE transmitidos. Útil para añadir compatibilidad con nuevos tipos de auriculares.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modo de compatibilidad</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desactiva las optimizaciones para mejorar la compatibilidad. Prueba esto si no ves ningún dato.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Traducción</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ayuda a traducir esta aplicación a tu idioma favorito.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Traductores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Jaime Muñoz(jmmartin_5@outlook.com)</string>
|
||||
<string name="widget_description">Un widget que muestra como estaba tu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Envío indirecto de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Utiliza un método alternativo para recibir los datos BLE del sistema (emisión en lugar de devolución de llamada).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Reparador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmisiones Bluetooth de bajo consumo</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Los AirPods (y auriculares similares) transmiten información de su estado mediante una tecnología BLE llamada \"anuncios\". Algunos teléfonos no implementan esta tecnología correctamente. CAPod puede intentar arreglar esto probando diferentes opciones de compatibilidad hasta que se reciban los datos. Inicia la reproducción de la música en tus auriculares y colócalos cerca de tu teléfono, luego comienza el proceso.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Empezar a resolver los problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Solución de los problemas en curso</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada paso dura entre 5 y 10 segundos</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Correcto</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod recibe las emisiones de anuncios BLE.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Incorrecto</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">La solución de problemas falló. Ninguna combinación de las opciones de compatibilidad ayudó.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Tu teléfono no ha recibido ningún dato BLE. Puedes volver a intentar esta prueba en una zona concurrida para ver si se pueden recibir fuentes de datos (distintas de los auriculares). El hecho de que no se reciban datos apunta a un problema con el sistema operativo del teléfono.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Tu teléfono recibió los datos BLE, pero los datos no proceden de ningún dispositivo compatible. ¿Están encendidos tus auriculares? ¿Es CAPod compatible con tus auriculares?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Vuelve a intentarlo</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Reparador de los problemas</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Esta aplicación agrega soporte para funciones específicas de los AirPods para Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación en el Bluetooth de bajo consumo que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod no contiene anuncios y no recopila tus datos.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Un widget que muestra el último estado conocido del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega indirecta de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Utiliza un método alternativo para recibir datos BLE del sistema (transmisión en lugar de devolución de llamada).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmisiones de Bluetooth de baja energía</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Los AirPods (y auriculares similares) transmiten información de estado mediante una tecnología BLE denominada \\"anuncios\\". Algunos teléfonos no implementan esta tecnología correctamente. CAPod puede intentar solucionarlo probando diferentes opciones de compatibilidad hasta que se reciban los datos. Inicia la reproducción de música en tus auriculares y colócalos cerca de tu teléfono, luego inicia el proceso.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Iniciar solucionador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Solución de problemas en curso</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada paso tarda de 5 a 10 segundos</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Éxito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod está recibiendo las transmisiones de anuncios BLE.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Sin éxito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">La solución de problemas falló. Ninguna combinación de opciones de compatibilidad ayudó.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Tu teléfono no recibió ningún dato BLE en absoluto. Puedes volver a intentar esta prueba en una zona concurrida para ver si se pueden recibir fuentes de datos (distintas de tus auriculares). La no recepción de datos apunta a un problema con el sistema operativo de tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Tu teléfono recibió datos BLE, pero los datos no proceden de ningún dispositivo compatible. ¿Están encendidos tus auriculares? ¿Es CAPod compatible con tus auriculares?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Intentar de nuevo</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Solucionar problemas</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Esta aplicación añade compatibilidad con funciones específicas de los AirPods a Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación de Bluetooth de baja energía que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod no tiene anuncios y no recopila tus datos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Puedes actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,149 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Partekatu</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Eginda</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Utzi</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopiatu</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Eskerrik asko</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Bertsio-berritu</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Egiaztatu</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Itxi</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Gorde</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Gida</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Jarraitu</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Adib.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Bertsio-berritu CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Lortu ezaugarri gehigarriak eta lagundu garatzaileari.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Monitorizazio modua</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Zein egoeratan monitorizatzen ditu aplikazio honek Bluetooth datuak.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Jakinarazpen gehigarria</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Gailu bat konektatuta dagoenean jakinarazpen gehigarri bat erakusten du. Honek \"Gailurik ez\" jakinarazpen iraunkorra ezkutatzeko aukera ematen dizu \"Gailuaren egoera\" kanala desgaituz.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Eskaner modua</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Energia Baxuko datuen eskanerrak errendimendua lehenetsi behar al du ala energia aurreztu?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausatze automatikoa</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausatu audioa gailua belarritik kentzean.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Erakutsi gailu guztiak</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Erakutsi zure inguruan dauden beste pertsona batzuen gailuak.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Erreprodukzio automatikoa</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Hasi audio erreprodukzioa gailua jantzita dagoenean.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datu faltsuak</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Erakutsi datu faltsuak, hau da, existitzen ez diren gailuak simulatu.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Arazketa ezarpenak</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Aplikazioarekin arazoak konpontzen laguntzeko ezarpen gehigarriak.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Seinalearen gutxieneko kalitatea</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Gailu batek zurea dela kontsideratzeko izan behar duen seinalearen gutxieneko kalitatea.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Automatikoki konektatu</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Android automatikoki konektatzen ez bada, guk ere eska diezaiokegu. Honek monitorizazio moduaren ezarpena \\\"Beti\\\" moduan jarriko du.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Automatikoki konektatzeko baldintza</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Noiz saiatu behar gara zure gailura konektatzen?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Erreakzioak</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Erreakzionatu gertaera eta portaerei.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Zure gailua</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Bateragarritasun aukerak</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Ez ukitu dena ondo badabil ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desgaitu hardware bidezko iragazketa</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ez utzi datuen iragazketa sistemaren esku, horren ordez lortu datu guztiak eta iragazi aplikazioaren barruan.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desgaitu hardware bidezko sortakatzea</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ez utzi sistemak bildutako BLE datuak sortaka ditzan gurera bidali aurretik.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Zure gailuaren helbidea</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Parekatutako gailuaren helbidea. Aplikazioak hau erabiltzen du zure telefonora noiz konektatuta dagoen zehazteko.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Bat ere ez</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Zure gailuaren eredua</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Zure gailu nagusiaren eredua. Honek aplikazioari zure gailua ezagutzen laguntzen dio zure telefonora konektatuta ez dagoenean.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Identitate Gakoa</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Zure gailuaren Identitatea Ebazteko Gakoa (IRK), CAPod-i inguruko gailuen artean identifikatzen laguntzen diona.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPod-ek maiz aldatzen dute Bluetooth helbidea pribatutasunagatik. IRK-k CAPod-i zure gailua ezagutzen laguntzen dio. MacBook batera behin-behineko sarbidea behar duzu.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Enkriptazio Gakoa</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Zure gailuaren enkriptazio gakoa, CAPod-i egoeraren informazio zehatza eskuratzeko aukera ematen diona.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPod-ek egoera mezu bat bidaltzen dute, zati bat enkriptatuta dagoelarik. Enkriptazio gakoak CAPod-i mezu osoa deszifratzeko aukera ematen dio. MacBook batera behin-behineko sarbidea behar duzu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Pod bakarreko modua</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Ez da beharrezkoa bi pod-ak janztea, pod bakar bat janztea nahikoa da erreakzioak abiarazteko.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Erakutsi kaxaren pop-up-a</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Erakutsi pop-up bat gailuaren kaxa irekitzean (esperimentala).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Erakutsi konexioaren pop-up-a</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Erakutsi pop-up bat gailua lehen aldiz konektatzen denean.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Gailuaren egoera</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Konektatutako gailua</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Arazketa erregistroa</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Grabatu aplikazioak egiten duen guztia parteka dezakezun testu fitxategi batean.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Tamaina</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Tamaina konprimitua</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Arazketa jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Grabatutako erregistro fitxategia</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Arazketa erregistroa grabatzen</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Grabatu arazketa erregistroa</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Gelditu grabazioa</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Sortutako fitxategiak informazio sentikorra dauka (adib. Bluetooth gailuaren xehetasunak). Partekatu konfiantzazkoekin soilik.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ezaugarri honek aplikazioak egiten duen guztia parteka daitekeen fitxategi batean grabatzen du. Sortutako fitxategiak informazio sentikorra dauka (adib. Bluetooth gailuaren xehetasunak). Partekatu konfiantzazkoekin soilik (adib. arazo bat konpontzen ari den garatzaile batekin).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Instalazio IDa</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Erroreen txosten automatikoak anonimoak dira. Partekatu zure instalazio IDa garatzaileak zure erroreen txostenak aurkitu behar baditu.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Laguntza</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Laguntza behar baduzu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Arazoen jarraitzailea</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Erroreen txostenetarako eta ezaugarri eskaeretarako arazoen jarraitzaile publikoa (ingelesez soilik).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Elkartzeko eta galderak egiteko lekua.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Aldaketen erregistroa</string>
|
||||
<string name="settings_label">Ezarpenak</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Pribatutasun politika</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Datuak arduraz kudeatzea.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Lizentziak</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Beste batzuk</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Ezarpenak</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Aplikazio osoari eragiten dioten doikuntza orokorrak.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Eskertzak</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Erroreen txosten automatikoak</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Automatikoki arazoak salatzen ditu, adib. aplikazioaren kraskaduraren xehetasunak, konpontzen jakin dezadan.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Arazketa modua</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Erakutsi informazio gehigarria arazoak konpontzeko.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Iragazi gabeko BLE datuak</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Kendu BLE eskanerreko iragazki guztiak igorritako BLE datu guztiak erakusteko. Entzungailu mota berrietarako euskarria gehitzeko erabilgarria.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Bateragarritasun modua</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desgaitu optimizazioak bateragarritasuna hobetzeko. Saiatu hau daturik ikusten ez baduzu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Itzulpena</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Lagundu aplikazio hau zure hizkuntza gogokoenera itzultzen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Itzultzaileak</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Azken gailuaren egoera ezaguna erakusten duen trepeta.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Datuen zeharkako bidalketa</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Erabili metodo alternatibo bat sistematik BLE datuak jasotzeko (igorpena deiaren ordez).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Arazo-konpontzailea</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Energia Baxuko Igorpenak</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPod-ek (eta antzeko entzungailuek) egoeraren informazioa igortzen dute \\\"iragarkiak\\\" izeneko BLE teknologia erabiliz. Telefono batzuek ez dute teknologia hau behar bezala ezartzen. CAPod-ek hau konpontzen saia daiteke bateragarritasun aukera desberdinak probatuz datuak jaso arte. Hasi musika erreproduzitzen zure entzungailuetan eta jarri zure telefonoaren ondoan, ondoren hasi prozesua.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Hasi arazoak konpontzen</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Arazoak konpontzen ari da</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Urrats bakoitzak 5-10 segundo behar ditu</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Arrakasta</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod BLE iragarkien igorpenak jasotzen ari da.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Arrakastarik gabe</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Arazoak konpontzeak huts egin du. Ez du bateragarritasun aukeren konbinaziorik lagundu.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Zure telefonoak ez du BLE daturik jaso. Proba hau jendez gainezka dagoen leku batean errepika dezakezu datu iturriak (zure entzungailuak ez direnak) jaso daitezkeen ikusteko. Daturik ez jasotzeak zure telefonoaren sistema eragilearekin arazo bat dagoela adierazten du.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Zure telefonoak BLE datuak jaso ditu, baina datuak ez datoz batere onartutako gailu batetik. Zure entzungailuak piztuta al daude? CAPod-ek zure entzungailuak onartzen al ditu?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Saiatu berriro</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Arazoak konpondu</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Aplikazio honek AirPod-en ezaugarri espezifikoetarako euskarria gehitzen dio Android-i.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Android gailu guztiek ez dituzte AirPod-en ezaugarri gehigarriak guztiz onartzen. Zure sistema eragileak Bluetooth-Energia-Baxuko inplementazio zuzen bat behar du.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-ek ez du iragarkirik eta ez ditu zure datuak biltzen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">CAPod Pro-ra bertsio-berritu dezakezu ezaugarri gehigarriak lortzeko eta garapena laguntzeko.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,116 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">همرسانی</string>
|
||||
<string name="general_share_action">اشتراکگذاری</string>
|
||||
<string name="general_done_action">انجام شد</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">لغو</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">رونوشت</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">متشکریم</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">ارتقاء</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">کپی</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">متشکرم</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">ارتقا</string>
|
||||
<string name="general_check_action">بررسی</string>
|
||||
<string name="general_close_action">بستن</string>
|
||||
<string name="general_save_action">ذخیره</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">راهنما</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ادامه</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">ارتقا CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">ویژگی های اضافی را دریافت کنید و از توسعه دهنده پشتیبانی کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">حالت نمایشگر</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">تحت چه شرایطی این برنامه داده های بلوتوث را نظارت می کند.</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">مثال: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">ارتقای CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">ویژگیهای اضافی دریافت کنید و از توسعهدهنده حمایت کنید.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">حالت نظارت</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">این برنامه تحت چه شرایطی دادههای بلوتوث را نظارت میکند.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">اعلان اضافی</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">هنگامی که یک دستگاه متصل است، یک اعلان اضافی نشان میدهد. این به شما امکان میدهد اعلان دائمی \\"بدون دستگاه\\" را با غیرفعال کردن کانال \\"وضعیت دستگاه\\" پنهان کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">حالت اسکنر</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">آیا اسکنر داده کم مصرف بلوتوث باید عملکرد را در اولویت قرار دهد یا در مصرف انرژی صرفهجویی کند؟</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">توقف خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">هنگام خارج کردن دستگاه از گوش، صدا را مکث کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">نمایش همه دستگاه ها</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">دستگاههای دیگران را که در نزدیکی شما هستند نشان دهید.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">آیا اسکنر داده بلوتوث کممصرف باید عملکرد را در اولویت قرار دهد یا انرژی را ذخیره کند؟</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">مکث خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">هنگام برداشتن دستگاه از گوش، صدا را متوقف کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">نمایش همه دستگاهها</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">دستگاههای افراد دیگر را که در نزدیکی شما هستند نشان دهید.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">پخش خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">وقتی دستگاه در گوش بود پخش صدا شروع شود.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">داده جعلی</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">نمایش داده های جعلی به عنوان مثال، شبیه سازی دستگاه هایی که وجود ندارند.</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">هنگام استفاده از دستگاه، پخش صدا را شروع کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">دادههای جعلی</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">دادههای جعلی را نشان دهید، یعنی دستگاههایی را که وجود ندارند شبیهسازی کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">تنظیمات اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">تنظیمات اضافی برای کمک به عیب یابی مشکلات برنامه.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">تنظیمات اضافی برای کمک به عیبیابی مشکلات برنامه.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">حداقل کیفیت سیگنال</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">حداقل کیفیت سیگنالی که یک دستگاه باید داشته باشد تا به عنوان دستگاه شما در نظر گرفته شود.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">حداقل کیفیت سیگنالی که یک دستگاه باید داشته باشد تا متعلق به شما در نظر گرفته شود.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">اتصال خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">اگر اندروید به صورت خودکار متصل نشود، میتوانیم از آن درخواست کنیم. این کار تنظیم حالت نظارت را به \"همیشه\" تغییر میدهد.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">اگر Android بهطور خودکار متصل نشود، ما نیز میتوانیم آن را درخواست کنیم. این کار تنظیم حالت نظارت را روی \\"همیشه\\" قرار میدهد.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">شرط اتصال خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">چه زمانی باید تلاش کنیم به دستگاه شما متصل شویم؟</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">چه زمانی باید سعی کنیم به دستگاه شما متصل شویم؟</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">واکنشها</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">واکنش به رویدادها و رفتارها.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">به رویدادها و رفتارها واکنش نشان دهید.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">دستگاه شما</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">گزینههای سازگاری</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">دست نزن اگر همه چیز درست کار میکنه ;)</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">اگر همه چیز کار میکند، دست نزنید ؛)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">غیرفعال کردن فیلتر سختافزاری</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">اطمینان حاصل کن که دادههای خام به طور کامل دریافت میشود و فیلترها یا پردازشهای مورد نظر درون برنامه پیادهسازی میشود.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">فیلتر کردن دادهها را به سیستم واگذار نکنید، در عوض همه دادهها را دریافت کرده و در داخل برنامه فیلتر کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">غیرفعال کردن دستهبندی سختافزاری</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">اطمینان حاصل کنید که دادههای بلوتوث کممصرف به صورت خام و بدون گروهبندی توسط سیستم ارسال شوند.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">اجازه ندهید سیستم دادههای BLE جمعآوریشده را قبل از ارسال به ما، گروهبندی کند.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">آدرس دستگاه شما</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">آدرس دستگاه جفتشده شما. برنامه از این آدرس برای تشخیص زمانی که به تلفن شما متصل است استفاده میکند.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">هیچ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">آدرس دستگاه جفتشده شما. برنامه از این برای تعیین زمان اتصال به تلفن شما استفاده میکند.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">هیچکدام</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">مدل دستگاه شما</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">مدل دستگاه اصلی شما. این اطلاعات به برنامه کمک میکند دستگاه شما را زمانی که به تلفنتان متصل نیست شناسایی کند.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">مدل دستگاه اصلی شما. این به برنامه کمک میکند دستگاه شما را هنگامی که به تلفن شما متصل نیست، تشخیص دهد.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">کلید شناسایی</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">کلید حل هویت دستگاه شما (IRK)، که به CAPod کمک میکند آن را در میان دستگاههای اطراف شناسایی کند.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods برای حفظ حریم خصوصی، آدرس بلوتوث خود را مرتباً تغییر میدهند. IRK به CAPod کمک میکند دستگاه شما را تشخیص دهد. شما به دسترسی یکباره به MacBook نیاز دارید.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">کلید رمزگذاری</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">کلید رمزگذاری دستگاه شما، که به CAPod امکان بازیابی اطلاعات دقیق وضعیت را میدهد.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods یک پیام وضعیت ارسال میکنند که بخشی از آن رمزگذاری شده است. کلید رمزگذاری به CAPod امکان میدهد پیام کامل را رمزگشایی کند. شما به دسترسی یکباره به MacBook نیاز دارید.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">حالت یک ایرپاد</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">پوشیدن هر دو پاد ضروری نیست؛ پوشیدن یک پاد کافی تا واکنشها فعال شوند.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">نمایش پنجره بازشو کیس</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">نمایش یک پنجره بازشو زمانی که کیس دستگاه باز میشود (آزمایشی).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">نمایش پنجره بازشو اتصال</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">نمایش یک پنجره بازشو زمانی که دستگاه برای اولین بار متصل میشود.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">استفاده از هر دو ایرپاد الزامی نیست، استفاده از یک ایرپاد برای ایجاد واکنش کافی است.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">نمایش پاپآپ کیس</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">هنگام باز شدن کیس دستگاه، یک پاپآپ نشان داده شود (آزمایشی).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">نمایش پاپآپ اتصال</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">هنگام اتصال دستگاه برای اولین بار، یک پاپآپ نشان داده شود.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">وضعیت دستگاه</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">گزارش خطا</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">همه فعالیتهای برنامه را در یک فایل متنی ثبت کنید تا بتوانید آن را به اشتراک بگذارید.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">دستگاه متصل</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">گزارش اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">تمام کارهایی که برنامه انجام میدهد را در یک فایل متنی که میتوانید به اشتراک بگذارید، ضبط کنید.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">اندازه</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">اندازه فشرده</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">اعلان اشکال زدایی</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">فایل گزارش ثبتشده</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">درحال ثبت گزارش عیبیابی</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">ثبت گزارش عیبیابی</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">اندازه فشردهشده</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">اعلانهای اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">فایل گزارش ضبطشده</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">در حال ضبط گزارش اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">ضبط گزارش اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">توقف ضبط</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">فایل ایجادشده شامل اطلاعات حساس است (مانند جزئیات دستگاه بلوتوث). آن را فقط با افراد مورد اعتماد به اشتراک بگذارید.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">این ویژگی تمام فعالیتهای برنامه را در یک فایل قابل اشتراکگذاری ثبت میکند. فایل تولیدشده شامل اطلاعات حساس است (مانند جزئیات دستگاه بلوتوث). فقط آن را با افراد مورد اعتماد، مانند توسعهدهندهای که در حال رفع اشکال است، به اشتراک بگذارید.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">فایل تولیدشده حاوی اطلاعات حساس است (مثلاً جزئیات دستگاه بلوتوث). آن را فقط با افراد مورداعتماد به اشتراک بگذارید.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">این ویژگی تمام کارهایی که برنامه انجام میدهد را در یک فایل قابل اشتراکگذاری ضبط میکند. فایل تولیدشده حاوی اطلاعات حساس است (مثلاً جزئیات دستگاه بلوتوث). آن را فقط با افراد مورداعتماد به اشتراک بگذارید (مثلاً توسعهدهندهای که در حال عیبیابی یک مشکل است).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">شناسه نصب</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">گزارشهای خطای خودکار به صورت ناشناس ارسال میشوند. در صورتی که توسعهدهنده برای یافتن گزارش خطای شما به آن نیاز دارد، شناسه نصب خود را به اشتراک بگذارید.</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">گزارشهای خطای خودکار ناشناس هستند. اگر توسعهدهنده نیاز به یافتن گزارشهای خطای شما دارد، شناسه نصب خود را به اشتراک بگذارید.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">پشتیبانی</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">اگر به کمک نیاز دارید.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">ردیاب مشکل</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">یک ردیاب عمومی برای گزارش اشکالات و درخواست ویژگیها (فقط به انگلیسی).</string>
|
||||
<string name="discord_label">دیسکورد</string>
|
||||
<string name="discord_description">محیطی برای گفتگو و پرسیدن سوالات.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">تغییرات</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">یک ردیاب مشکل عمومی برای گزارشهای اشکال و درخواستهای ویژگی (فقط انگلیسی).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">مکانی برای وقتگذرانی و پرسیدن سؤال.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">لیست تغییرات</string>
|
||||
<string name="settings_label">تنظیمات</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">سیاست حفظ حریم خصوصی</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">مدیریت مسئولانه دادهها.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">مجوزها</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">دیگر</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">سایر</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">تنظیمات</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">تنظیمات کلی که بر عملکرد کل برنامه تأثیر میگذارد.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">سپاسگزاریها</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">گزارش خودکار عیبیابی</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">بهطور خودکار مشکلات را گزارش میدهد، مثلاً جزئیات یک خرابی برنامه را ثبت میکند تا بتوانید راهحلی برای رفع آن پیدا کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">حالت عیبیابی</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">نمایش اطلاعات اضافی برای رفع مشکلات.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">دادههای خام بلوتوث کممصرف</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">فیلترها را از اسکنر بلوتوث کممصرف حذف کنید تا تمامی دادههای پخششده آن نمایش داده شود. این کار برای افزودن پشتیبانی از انواع جدید هدفونها مفید است.</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">تنظیمات کلی که بر کل برنامه تأثیر میگذارند.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">قدردانیها</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">گزارشهای خطای خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">مشکلات را بهطور خودکار گزارش میدهد، مثلاً جزئیات مربوط به خرابی برنامه تا بتوانم نحوه رفع آن را بفهمم.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">حالت اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">نمایش اطلاعات اضافی برای عیبیابی مشکلات.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">دادههای BLE فیلترنشده</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">هرگونه فیلتر را از اسکنر BLE حذف کنید تا تمام دادههای BLE پخششده نمایش داده شود. برای افزودن پشتیبانی از انواع جدید هدفون مفید است.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">حالت سازگاری</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">بهینهسازی را غیرفعال کنید تا سازگاری بهبود یابد. اگر هیچ دادهای مشاهده نمیکنید، این گزینه را امتحان کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">بهینهسازیها را برای بهبود سازگاری غیرفعال کنید. اگر هیچ دادهای نمیبینید، این را امتحان کنید.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">ترجمه</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">به ترجمه این اپلیکیشن به زبان مورد علاقهتان کمک کنید.</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">به ترجمه این برنامه به زبان موردعلاقه خود کمک کنید.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">مترجمان</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">تیره کردن</string>
|
||||
<string name="widget_description">ابزاری که آخرین وضعیت شناخته شده دستگاه را نمایش میدهد.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">تحویل داده غیرمستقیم</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">از یک روش جایگزین برای دریافت دادههای بلوتوث کم مصرف استفاده کنید (پخش کردن به جای فراخوانی دوباره).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">عیب یاب</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">ویجتی که آخرین وضعیت شناختهشده دستگاه را نشان میدهد.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">تحویل غیرمستقیم داده</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">از یک روش جایگزین برای دریافت دادههای BLE از سیستم استفاده کنید (پخش بهجای فراخوانی مجدد).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">عیبیاب</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">پخشهای بلوتوث کممصرف</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">ایرپادها (و هدفونهای مشابه) اطلاعات وضعیت خود را از طریق یک فناوری کم مصرف به نام \"اعلان\" پخش میکنند. برخی از تلفنها این فناوری را به درستی پیادهسازی نمیکنند. CAPod میتواند با آزمایش گزینههای مختلف سازگاری تا زمان دریافت دادهها این مشکل را رفع کند. پخش موسیقی را روی هدفونهای خود شروع کرده و آنها را نزدیک تلفن خود قرار دهید، سپس فرآیند را آغاز کنید.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (و هدفونهای مشابه) اطلاعات وضعیت را با استفاده از فناوری BLE به نام \\"تبلیغات\\" پخش میکنند. برخی از تلفنها این فناوری را بهدرستی پیادهسازی نمیکنند. CAPod میتواند با امتحان کردن گزینههای مختلف سازگاری تا زمان دریافت دادهها، سعی در رفع این مشکل کند. پخش موسیقی را در هدفون خود شروع کرده و آن را نزدیک تلفن خود قرار دهید، سپس فرآیند را شروع کنید.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">شروع عیبیابی</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">عیبیابی در حال انجام است</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">هر مرحله ۵ تا ۱۰ ثانیه طول میکشد.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">موفق</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">پخشهای اعلان بلوتوث کممصرف توسط CAPod دریافت میشوند.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">هر مرحله 5 تا 10 ثانیه طول میکشد</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">موفقیت</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">پخشهای تبلیغاتی BLE توسط CAPod دریافت میشوند.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">ناموفق</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">عیبیابی شکست خورد. هیچ ترکیبی از گزینههای سازگاری کمکی نکرد.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">گوشی شما هیچ داده بلوتوثی دریافت نکرده است. میتوان این آزمایش را در مکانی شلوغ تکرار کرد تا بررسی شود که آیا دادههای دیگری (غیر از هدفون شما) قابل دریافت هستند یا خیر. عدم دریافت داده نشاندهنده احتمال وجود مشکلی در سیستمعامل تلفن شما است. بهتر است نسخه سیستمعامل یا تنظیمات بلوتوث گوشی را بررسی کنید تا شاید علت بهتر مشخص شود.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">گوشی شما داده بلوتوث را دریافت کرده، اما این دادهها از هیچ دستگاه پشتیبانیشدهای نمیآیند. آیا هدفون شما روشن هستند؟ آیا CAPod از هدفون شما پشتیبانی میکند؟</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">دوباره امتحان کن</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">اشکالزدایی</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">این اپلیکیشن ویژگیهای اختصاصی ایرپاد را برای دستگاههای اندرویدی پشتیبانی میکند.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">همه دستگاههای اندرویدی به طور کامل از ویژگیهای اضافی ایرپاد پشتیبانی نمیکنند. سیستمعامل شما به یک پیادهسازی صحیح از بلوتوث با کم مصرف نیاز دارد.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod بدون تبلیغات است و اطلاعات شما را جمعآوری نمیکند.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">شما میتوانید به نسخه CAPod Pro ارتقا دهید تا به ویژگیهای اضافی دسترسی پیدا کنید و از توسعه اپلیکیشن حمایت کنید.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">عیبیابی ناموفق بود. هیچ ترکیبی از گزینههای سازگاری کمکی نکرد.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">تلفن شما اصلاً هیچ داده BLE دریافت نکرد. میتوانید این آزمایش را در یک منطقه شلوغ دوباره امتحان کنید تا ببینید آیا میتوان منابع داده (غیر از هدفون شما) را دریافت کرد. عدم دریافت هیچ دادهای نشاندهنده مشکلی در سیستمعامل تلفن شما است.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">تلفن شما دادههای BLE دریافت کرد، اما دادهها از هیچ دستگاه پشتیبانیشدهای نمیآیند. آیا هدفون شما روشن است؟ آیا CAPod از هدفون شما پشتیبانی میکند؟</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">دوباره امتحان کنید</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">عیبیابی</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">این برنامه پشتیبانی از ویژگیهای خاص AirPod را به Android اضافه میکند.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">همه دستگاههای Android بهطور کامل از ویژگیهای اضافی AirPod پشتیبانی نمیکنند. سیستمعامل شما به یک پیادهسازی بلوتوث کممصرف که بهدرستی کار کند نیاز دارد.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod هیچ تبلیغی ندارد و دادههای شما را جمعآوری نمیکند.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">میتوانید برای دریافت ویژگیهای اضافی و حمایت از توسعه، به CAPod Pro ارتقا دهید.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,149 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Jaa</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Valmis</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Peruuta</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopioi</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Kiitos</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Päivitä</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Tarkista</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Sulje</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Tallenna</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Opas</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Jatka</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Esim.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Päivitä CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Hanki lisäominaisuuksia ja tue kehittäjää.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Valvontatila</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Missä olosuhteissa tämä sovellus valvoo Bluetooth-tietoja.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Lisäilmoitus</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Näyttää lisäilmoituksen, kun laite on yhdistetty. Tämä antaa sinun piilottaa pysyvän \\\"Ei laitteita\\\" -ilmoituksen poistamalla \\\"Laitteen tila\\\" -kanavan käytöstä.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skanneritila</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Pitäisikö Bluetooth Low Energy -dataskannerin priorisoida suorituskykyä vai säästää energiaa?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automaattinen tauko</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Keskeytä ääni, kun poistat laitteen korvastasi.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Näytä kaikki laitteet</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Näytä muiden lähelläsi olevien ihmisten laitteet.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automaattinen toisto</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Aloita äänentoisto, kun laitetta käytetään.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Valetiedot</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Näytä valetietoja, eli simuloi laitteita, joita ei ole olemassa.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Virheenkorjausasetukset</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Lisäasetukset sovelluksen ongelmien vianmääritykseen.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Signaalin vähimmäislaatu</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Signaalin vähimmäislaatu, joka laitteella on oltava, jotta se katsotaan omaksesi.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Automaattinen yhdistäminen</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Jos Android ei yhdistä automaattisesti, voimme myös pyytää sitä. Tämä asettaa valvontatilan asetukseksi \\\'Aina\\\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Automaattisen yhdistämisen ehto</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Milloin meidän pitäisi yrittää yhdistää laitteeseesi?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaktiot</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagoi tapahtumiin ja käyttäytymiseen.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Laitteesi</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Yhteensopivuusasetukset</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Älä koske, jos kaikki toimii ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Poista laitteistosuodatus käytöstä</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Älä delegoi tietojen suodatusta järjestelmälle, vaan hanki kaikki tiedot ja suodata ne sovelluksessa.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Poista laitteistoeräajo käytöstä</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Älä anna järjestelmän ryhmitellä kerättyjä BLE-tietoja ennen niiden välittämistä meille.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Laitteesi osoite</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Pariliitetyn laitteesi osoite. Sovellus käyttää tätä määrittääkseen, milloin se on yhdistetty puhelimeesi.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ei mitään</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Laitteesi malli</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Päälaitteesi malli. Tämä auttaa sovellusta tunnistamaan laitteesi, kun se ei ole yhdistetty puhelimeesi.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Tunnisteavain</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Laitteesi identiteetinratkaisuavain (IRK), joka auttaa CAPodia tunnistamaan sen lähellä olevien laitteiden joukosta.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPodit vaihtavat usein Bluetooth-osoitettaan yksityisyyden vuoksi. IRK auttaa CAPodia tunnistamaan laitteesi. Tarvitset kertaluonteisen pääsyn MacBookiin.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Salausavain</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Laitteesi salausavain, jonka avulla CAPod voi hakea yksityiskohtaisia tilatietoja.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPodit lähettävät tilaviestin, josta osa on salattu. Salausavain antaa CAPodille mahdollisuuden purkaa koko viestin salauksen. Tarvitset kertaluonteisen pääsyn MacBookiin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Yhden kuulokkeen tila</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Molempien kuulokkeiden käyttäminen ei ole pakollista, yhden kuulokkeen käyttäminen riittää reaktioiden laukaisemiseen.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Näytä kotelon ponnahdusikkuna</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Näytä ponnahdusikkuna, kun laitteen kotelo avataan (kokeellinen).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Näytä yhteyden ponnahdusikkuna</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Näytä ponnahdusikkuna, kun laite yhdistetään ensimmäisen kerran.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Laitteen tila</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Yhdistetty laite</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Virheenkorjausloki</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Tallenna kaikki sovelluksen tekemiset tekstitiedostoon, jonka voit jakaa.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Koko</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Pakattu koko</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Virheenkorjausilmoitukset</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Tallennettu lokitiedosto</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Tallennetaan virheenkorjauslokia</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Tallenna virheenkorjausloki</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Lopeta tallennus</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Luotu tiedosto sisältää arkaluonteista tietoa (esim. Bluetooth-laitteen tiedot). Jaa se vain luotettujen osapuolten kanssa.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Tämä ominaisuus tallentaa kaikki sovelluksen tekemiset jaettavaan tiedostoon. Luotu tiedosto sisältää arkaluonteista tietoa (esim. Bluetooth-laitteen tiedot). Jaa se vain luotettujen osapuolten kanssa (esim. kehittäjän kanssa, joka vianmäärittää ongelmaa).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Asennustunnus</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automaattiset virheraportit ovat anonyymejä. Jaa asennustunnuksesi, jos kehittäjän on löydettävä virheraporttisi.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Tuki</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Jos tarvitset apua.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Ongelmien seuranta</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Julkinen ongelmien seurantajärjestelmä virheraporteille ja ominaisuuspyynnöille (vain englanniksi).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Paikka hengailla ja esittää kysymyksiä.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Muutosloki</string>
|
||||
<string name="settings_label">Asetukset</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Tietosuojakäytäntö</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Tietojen vastuullinen käsittely.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Lisenssit</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Muu</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Asetukset</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Yleiset säädöt, jotka vaikuttavat koko sovellukseen.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Kiitokset</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automaattiset virheraportit</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Raportoi ongelmat automaattisesti, esim. tiedot sovelluksen kaatumisesta, jotta voin selvittää, miten se korjataan.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Virheenkorjaustila</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Näytä lisätietoja ongelmien vianmääritykseen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Suodattamattomat BLE-tiedot</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Poista kaikki suodattimet BLE-skannerista näyttääksesi kaikki lähetetyt BLE-tiedot. Hyödyllinen uusien kuuloketyyppien tuen lisäämiseen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Yhteensopivuustila</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Poista optimoinnit käytöstä yhteensopivuuden parantamiseksi. Kokeile tätä, jos et näe mitään tietoja.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Käännös</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Auta kääntämään tämä sovellus suosikkikielellesi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Kääntäjät</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Widget, joka näyttää laitteen viimeisimmän tunnetun tilan.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Epäsuora tietojen toimitus</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Käytä vaihtoehtoista tapaa vastaanottaa BLE-tietoja järjestelmästä (lähetys takaisinkutsun sijaan).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Vianmääritys</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy -lähetykset</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPodit (ja vastaavat kuulokkeet) lähettävät tilatietoja käyttämällä BLE-tekniikkaa nimeltä \\\"mainokset\\\". Jotkin puhelimet eivät toteuta tätä tekniikkaa oikein. CAPod voi yrittää korjata tämän kokeilemalla erilaisia yhteensopivuusvaihtoehtoja, kunnes tietoja vastaanotetaan. Aloita musiikin toisto kuulokkeillasi ja aseta ne lähelle puhelintasi, aloita sitten prosessi.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Aloita vianmääritys</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Vianmääritys käynnissä</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Jokainen vaihe kestää 5–10 sekuntia</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Onnistui</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod vastaanottaa BLE-mainoslähetyksiä.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Epäonnistui</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Vianmääritys epäonnistui. Mikään yhteensopivuusvaihtoehtojen yhdistelmä ei auttanut.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Puhelimesi ei vastaanottanut lainkaan BLE-tietoja. Voit yrittää tätä testiä uudelleen ruuhkaisella alueella nähdäksesi, voidaanko tietolähteitä (muita kuin kuulokkeitasi) vastaanottaa. Tietojen puuttuminen viittaa ongelmaan puhelimesi käyttöjärjestelmässä.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Puhelimesi vastaanotti BLE-tietoja, mutta tiedot eivät tule mistään tuetusta laitteesta. Ovatko kuulokkeesi päällä? Tukeeko CAPod kuulokkeitasi?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Vianmääritys</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Tämä sovellus lisää tuen AirPod-kohtaisille ominaisuuksille Androidiin.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Kaikki Android-laitteet eivät täysin tue ylimääräisiä AirPod-ominaisuuksia. Käyttöjärjestelmäsi vaatii oikein toimivan Bluetooth Low Energy -toteutuksen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPodissa ei ole mainoksia eikä se kerää tietojasi.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Voit päivittää CAPod Prohon saadaksesi lisäominaisuuksia ja tukeaksesi kehitystä.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,10 +2,148 @@
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Ibahagi</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Tapos Na</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Kanselahin</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopyahin</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Salamat sayo</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Sarado</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Salamat</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Mag-upgrade</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Suriin</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Isara</string>
|
||||
<string name="general_save_action">I-save</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Gabay</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Magpatuloy</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Hal.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">I-upgrade ang CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Kumuha ng mga karagdagang feature at suportahan ang developer.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Monitor mode</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Sa ilalim ng anong mga pangyayari mino-monitor ng app na ito ang data ng Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Karagdagang notipikasyon</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Nagpapakita ng karagdagang notipikasyon kapag konektado ang isang device. Pinapayagan ka nitong itago ang permanenteng \\\"Walang mga device\\\" na notipikasyon sa pamamagitan ng pag-disable sa \\\"Katayuan ng device\\\" na channel.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Scanner mode</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Dapat bang unahin ng Bluetooth Low Energy data scanner ang performance o magtipid ng enerhiya?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Auto pause</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">I-pause ang audio kapag inaalis ang device sa iyong tainga.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Ipakita ang lahat ng device</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Ipakita ang mga device ng ibang tao na malapit sa iyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Auto play</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Simulan ang pag-playback ng audio kapag suot ang device.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Pekeng data</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Magpakita ng pekeng data, ibig sabihin, gayahin ang mga device na wala.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Mga setting ng debug</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Mga karagdagang setting para makatulong sa pag-troubleshoot ng mga isyu sa app.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimum na kalidad ng signal</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Ang minimum na kalidad ng signal na kailangan ng isang device para maituring na sa iyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Auto connect</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Kung hindi awtomatikong kumonekta ang Android, maaari rin natin itong hilingin. Itatakda nito ang setting ng monitor mode sa \\\'Palagi\\\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Kondisyon ng auto connect</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kailan tayo dapat sumubok kumonekta sa iyong device?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Mga Reaksyon</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Mag-react sa mga kaganapan at pag-uugali.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Iyong device</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Mga opsyon sa compatibility</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Huwag galawin kung gumagana ang lahat ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">I-disable ang hardware filtering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Huwag ipaubaya ang data filtering sa system, sa halip kunin ang lahat ng data at i-filter sa loob ng app.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">I-disable ang hardware batching</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Huwag hayaang i-grupo ng system ang nakolektang BLE data bago ito ipasa sa amin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Address ng iyong device</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Ang address ng iyong naka-pair na device. Ginagamit ito ng app para matukoy kung kailan ito konektado sa iyong telepono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Wala</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo ng iyong device</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Ang modelo ng iyong pangunahing device. Nakakatulong ito sa app na makilala ang iyong device kapag hindi ito konektado sa iyong telepono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Identity Key</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Ang Identity Resolving Key (IRK) ng iyong device, na tumutulong sa CAPod na matukoy ito sa mga kalapit na device.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Madalas palitan ng AirPods ang kanilang Bluetooth address para sa privacy. Tinutulungan ng IRK ang CAPod na makilala ang iyong device. Kailangan mo ng isang beses na access sa isang MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Encryption Key</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Ang encryption key ng iyong device, na nagpapahintulot sa CAPod na makuha ang detalyadong impormasyon ng status.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Nagpapadala ang AirPods ng status message, na bahagi nito ay naka-encrypt. Pinapayagan ng encryption key ang CAPod na i-decrypt ang buong mensahe. Kailangan mo ng isang beses na access sa isang MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">One pod mode</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Hindi kinakailangang suotin ang parehong pods, sapat na ang pagsusuot ng isang pod para mag-trigger ng mga reaksyon.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Ipakita ang case popup</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Magpakita ng popup kapag binuksan ang case ng device (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Ipakita ang connection popup</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Magpakita ng popup kapag unang kumonekta ang device.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Katayuan ng device</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Konektadong device</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Debug log</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">I-record ang lahat ng ginagawa ng app sa isang text file na maaari mong ibahagi.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Sukat</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Lisensiya</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Iba</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Sukat na naka-compress</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Mga notipikasyon ng debug</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Naka-record na log file</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Nagre-record ng debug log</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">I-record ang debug log</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Itigil ang pagre-record</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Ang nabuong file ay naglalaman ng sensitibong impormasyon (hal. mga detalye ng Bluetooth device). Ibahagi lamang ito sa mga pinagkakatiwalaang partido.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ang feature na ito ay nagre-record ng lahat ng ginagawa ng app sa isang naibabahaging file. Ang nabuong file ay naglalaman ng sensitibong impormasyon (hal. mga detalye ng Bluetooth device). Ibahagi lamang ito sa mga pinagkakatiwalaang partido (hal. isang developer na nag-troubleshoot ng isang isyu).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Install ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Ang mga awtomatikong ulat ng error ay anonymous. Ibahagi ang iyong install ID kung kailangan ng developer na mahanap ang iyong mga ulat ng error.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Suporta</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Kung kailangan mo ng tulong.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Issue tracker</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Isang pampublikong issue tracker para sa mga ulat ng bug at mga hiling na feature (Ingles lamang).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Isang lugar para tumambay at magtanong.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Changelog</string>
|
||||
<string name="settings_label">Mga Setting</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Patakaran sa Privacy</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Responsableng paghawak ng data.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Mga Lisensya</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Iba pa</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Mga Setting</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Mga pangkalahatang pag-aayos na nakakaapekto sa buong app.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Mga Pasasalamat</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Mga awtomatikong ulat ng bug</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Awtomatikong nag-uulat ng mga isyu, hal. mga detalye sa isang pag-crash ng app para malaman ko kung paano ito ayusin.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Debug mode</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Magpakita ng karagdagang impormasyon para sa pag-troubleshoot ng mga isyu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Hindi na-filter na BLE data</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Alisin ang anumang mga filter mula sa BLE scanner para ipakita ang lahat ng na-broadcast na BLE data. Kapaki-pakinabang para magdagdag ng suporta para sa mga bagong uri ng headphone.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Compatibility mode</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">I-disable ang mga optimization para mapabuti ang compatibility. Subukan ito kung wala kang nakikitang data.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Pagsasalin</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Tumulong sa pagsasalin ng app na ito sa iyong paboritong wika.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Mga Tagasalin</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Isang widget na nagpapakita ng huling kilalang status ng device.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Hindi direktang paghahatid ng data</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Gumamit ng alternatibong paraan para makatanggap ng BLE data mula sa system (broadcast sa halip na callback).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Troubleshooter</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy Broadcasts</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Ang AirPods (at mga katulad na headphone) ay nagbo-broadcast ng impormasyon ng status gamit ang isang BLE technology na tinatawag na \\\"advertisements\\\". Hindi ipinapatupad ng ilang telepono nang tama ang technology na ito. Maaaring subukan ng CAPod na ayusin ito sa pamamagitan ng pagsubok ng iba\'t ibang mga opsyon sa compatibility hanggang sa matanggap ang data. Simulan ang pag-playback ng musika sa iyong mga headphone at ilagay ang mga ito malapit sa iyong telepono, pagkatapos ay simulan ang proseso.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Simulan ang pag-troubleshoot</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Kasalukuyang nag-troubleshoot</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Bawat hakbang ay tumatagal ng 5–10 segundo</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Tagumpay</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Natatanggap ng CAPod ang mga BLE advertisement broadcast.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Hindi matagumpay</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Nabigo ang pag-troubleshoot. Walang kumbinasyon ng mga opsyon sa compatibility ang nakatulong.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Hindi nakatanggap ng anumang BLE data ang iyong telepono. Maaari mong subukang muli ang test na ito sa isang mataong lugar para makita kung matatanggap ang mga data source (maliban sa iyong mga headphone). Ang hindi pagtanggap ng data ay tumutukoy sa isang isyu sa operating system ng iyong telepono.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Nakatanggap ng BLE data ang iyong telepono, ngunit hindi nagmula ang data sa anumang suportadong device. Naka-on ba ang iyong mga headphone? Sinusuportahan ba ng CAPod ang iyong headphone?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Subukang muli</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">I-troubleshoot</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Nagdaragdag ang app na ito ng suporta para sa mga partikular na feature ng AirPod sa Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Hindi lahat ng Android device ay ganap na sumusuporta sa mga dagdag na feature ng AirPod. Nangangailangan ang iyong operating system ng wastong gumaganang implementasyon ng Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">Walang mga ad ang CAPod at hindi nangongolekta ng iyong data.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Maaari kang mag-upgrade sa CAPod Pro para makakuha ng mga dagdag na feature at suportahan ang development.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,149 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Compartir</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Feito</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Cancelar</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Grazas</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Actualizar</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Comprobar</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Pechar</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Gardar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guía</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continuar</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">P. ex.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Actualizar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtén funcións adicionais e apoia ao programador.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modo de supervisión</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Baixo que circunstancias esta aplicación supervisa os datos Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificación adicional</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mostra unha notificación adicional cando un dispositivo está conectado. Isto permíteche ocultar a notificación permanente de \"Sen dispositivos\" desactivando a canle \"Estado do dispositivo\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modo de escáner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">O escáner de datos Bluetooth de baixa enerxía debería priorizar o rendemento ou conservar enerxía?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausar o son ao quitar o dispositivo da orella.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos os dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar os dispositivos doutras persoas que están preto de ti.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reprodución automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar a reprodución de son cando se leva posto o dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostrar datos falsos, é dicir, simular dispositivos que non existen.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Configuración de depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Configuración adicional para axudar a solucionar problemas coa aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Calidade mínima do sinal</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">A calidade mínima do sinal que un dispositivo necesita ter para ser considerado teu.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Conexión automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Se Android non se conecta automaticamente, tamén podemos solicitalo. Isto establecerá a configuración do modo de supervisión en \"Sempre\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condición de conexión automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Cando deberiamos tentar conectarnos ao teu dispositivo?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaccións</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaccionar a eventos e comportamentos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">O teu dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opcións de compatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Non tocar se todo funciona ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desactivar o filtrado por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Non delegar o filtrado de datos ao sistema, senón obter todos os datos e filtrar dentro da aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactivar o procesamento por lotes por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Non permitir que o sistema agrupe os datos BLE recollidos antes de envialos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Enderezo do teu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">O enderezo do teu dispositivo emparellado. A aplicación úsao para determinar cando está conectado ao teu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ningún</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo do teu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">O modelo do teu dispositivo principal. Isto axuda á aplicación a recoñecer o teu dispositivo cando non está conectado ao teu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Chave de identidade</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">A Chave de Resolución de Identidade (IRK) do teu dispositivo, que axuda a CAPod a identificalo entre os dispositivos próximos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Os AirPods cambian frecuentemente o seu enderezo Bluetooth por privacidade. A IRK axuda a CAPod a recoñecer o teu dispositivo. Necesitas acceso único a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Chave de cifrado</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">A chave de cifrado do teu dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada do estado.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Os AirPods envían unha mensaxe de estado, parte da cal está cifrada. A chave de cifrado permite a CAPod descifrar a mensaxe completa. Necesitas acceso único a un MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo dun só auricular</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Non é necesario levar ambos os auriculares, levar un só é suficiente para activar reaccións.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar ventá emerxente da funda</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostrar unha ventá emerxente cando se abre a funda do dispositivo (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostrar ventá emerxente de conexión</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mostrar unha ventá emerxente cando o dispositivo se conecta por primeira vez.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Estado do dispositivo</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo conectado</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Rexistro de depuración</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Grava todo o que fai a aplicación nun ficheiro de texto que podes compartir.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Tamaño</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Tamaño comprimido</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notificacións de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Ficheiro de rexistro gravado</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Gravando rexistro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Gravar rexistro de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Deter gravación</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">O ficheiro xerado contén información sensible (p. ex., detalles do dispositivo Bluetooth). Compárteo só con partes de confianza.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Esta función grava todo o que fai a aplicación nun ficheiro que se pode compartir. O ficheiro xerado contén información sensible (p. ex., detalles do dispositivo Bluetooth). Compárteo só con partes de confianza (p. ex., un programador que está a solucionar un problema).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de instalación</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Os informes de erros automáticos son anónimos. Comparte o teu ID de instalación se o programador necesita atopar os teus informes de erros.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Soporte</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Se necesitas axuda.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Seguidor de incidencias</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un seguidor público de incidencias para informes de erros e solicitudes de funcións (só en inglés).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un lugar para pasar o tempo e facer preguntas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Rexistro de cambios</string>
|
||||
<string name="settings_label">Configuración</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Política de privacidade</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Manexo responsable dos datos.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licenzas</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Outro</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Configuración</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Axustes xerais que afectan a toda a aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Agradecementos</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Informes de erros automáticos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Informa automaticamente de problemas, p. ex., detalles sobre un fallo da aplicación para que poida descubrir como solucionalo.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modo de depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostrar información adicional para solucionar problemas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Datos BLE sen filtrar</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Elimina calquera filtro do escáner BLE para mostrar todos os datos BLE emitidos. Útil para engadir soporte para novos tipos de auriculares.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modo de compatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desactivar as optimizacións para mellorar a compatibilidade. Proba isto se non ves ningún dato.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Tradución</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Axuda a traducir esta aplicación ao teu idioma favorito.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tradutores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Un widget que mostra o último estado coñecido do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega indirecta de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Usa un método alternativo para recibir datos BLE do sistema (emisión en lugar de chamada de volta).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Emisións Bluetooth de baixa enerxía</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Os AirPods (e auriculares similares) emiten información de estado usando unha tecnoloxía BLE chamada \"anuncios\". Algúns teléfonos non implementan esta tecnoloxía correctamente. CAPod pode tentar solucionalo probando diferentes opcións de compatibilidade ata que se reciban os datos. Inicia a reprodución de música nos teus auriculares e colócaos preto do teu teléfono, logo inicia o proceso.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Iniciar a solución de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Solución de problemas en curso</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada paso leva entre 5 e 10 segundos</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Éxito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod está a recibir as emisións de anuncios BLE.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Sen éxito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">A solución de problemas fallou. Ningunha combinación de opcións de compatibilidade axudou.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">O teu teléfono non recibiu ningún dato BLE. Podes tentalo de novo nunha zona concorrida para ver se se poden recibir fontes de datos (distintas dos teus auriculares). Non recibir datos apunta a un problema co sistema operativo do teu teléfono.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">O teu teléfono recibiu datos BLE, pero os datos non proveñen de ningún dispositivo compatible. Están acendidos os teus auriculares? CAPod é compatible cos teus auriculares?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Tentar de novo</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Solucionar problemas</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Esta aplicación engade soporte para funcións específicas de AirPod a Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Non todos os dispositivos Android admiten completamente as funcións adicionais de AirPod. O teu sistema operativo require unha implementación de Bluetooth de baixa enerxía que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod non ten anuncios e non recompila os teus datos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Podes actualizar a CAPod Pro para obter funcións adicionais e apoiar o desenvolvemento.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,128 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">साझा करें</string>
|
||||
<string name="general_done_action">पूर्ण</string>
|
||||
<string name="general_share_action">शेयर करें</string>
|
||||
<string name="general_done_action">हो गया</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">रद्द करें</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">प्रतिलिपि</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">कॉपी करें</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">धन्यवाद</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">अपग्रेद</string>
|
||||
<string name="general_check_action">जाचें</string>
|
||||
<string name="general_close_action">बंद</string>
|
||||
<string name="general_save_action">सुरक्षित करें</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">अपग्रेड करें</string>
|
||||
<string name="general_check_action">जाँचें</string>
|
||||
<string name="general_close_action">बंद करें</string>
|
||||
<string name="general_save_action">सहेजें</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">गाइड</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">जारी रखना</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">जारी रखें</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">उदाहरण: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">अपग्रेड CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">अतिरिक्त सुविधाएँ प्राप्त करें और डेवलपर का समर्थन करे।</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">निगरानी करें</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">किन परिस्थितियों में यह ऐप ब्लूटूथ डेटा पर नज़र रखता है।</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">अतिरिक्त अधिसूचना</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">जब कोई डिवाइस कनेक्ट होती है तो एक अतिरिक्त सूचना दिखाता है। यह आपको \"डिवाइस स्थिति\" चैनल को अक्षम करके स्थायी \"कोई डिवाइस नहीं\" अधिसूचना छिपाने देता है।</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">जांचना</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">क्या ब्लूटूथ लो एनर्जी डेटा स्कैनर को प्रदर्शन को प्राथमिकता देनी चाहिए या ऊर्जा संरक्षण को?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">स्वतः विराम</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">डिवाइस को अपने कान से हटाते समय ऑडियो रोकें।</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod अपग्रेड करें</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">अतिरिक्त सुविधाएँ प्राप्त करें और डेवलपर का समर्थन करें।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">मॉनिटर मोड</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">यह ऐप किन परिस्थितियों में ब्लूटूथ डेटा की निगरानी करता है।</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">अतिरिक्त सूचना</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">जब कोई डिवाइस कनेक्ट होता है तो एक अतिरिक्त सूचना दिखाता है। यह आपको \\"डिवाइस स्थिति\\" चैनल को अक्षम करके स्थायी \\"कोई डिवाइस नहीं\\" सूचना को छिपाने की अनुमति देता है।</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">स्कैनर मोड</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">क्या ब्लूटूथ लो एनर्जी डेटा स्कैनर को प्रदर्शन को प्राथमिकता देनी चाहिए या ऊर्जा बचानी चाहिए?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ऑटो-पॉज़</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">डिवाइस को अपने कान से हटाने पर ऑडियो रोकें।</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">सभी डिवाइस दिखाएं</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">अपने आस-पास मौजूद अन्य लोगों के डिवाइस दिखाएं।</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ऑटो प्ले</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">डिवाइस पहने जाने पर ऑडियो प्लेबैक प्रारंभ करें.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">फर्जी डेटा</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">नकली डेटा दिखाएं, यानी ऐसे डिवाइस का अनुकरण करें जो मौजूद नहीं हैं।</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">आपके आस-पास के अन्य लोगों के डिवाइस दिखाएं।</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ऑटो-प्ले</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">डिवाइस पहनने पर ऑडियो प्लेबैक शुरू करें।</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">नकली डेटा</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">नकली डेटा दिखाएं, यानी उन डिवाइसों का अनुकरण करें जो मौजूद नहीं हैं।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">डीबग सेटिंग्स</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">ऐप से संबंधित समस्याओं के निवारण में सहायता के लिए अतिरिक्त सेटिंग्स।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">ऐप के साथ समस्याओं के निवारण में मदद करने के लिए अतिरिक्त सेटिंग्स।</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">न्यूनतम सिग्नल गुणवत्ता</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">किसी डिवाइस में न्यूनतम सिग्नल गुणवत्ता होनी चाहिए, जिसे आपका माना जाएगा।</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">ऑटो कनेक्ट</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">अगर एंड्रॉयड अपने आप कनेक्ट नहीं होता है, तो हम उससे भी पूछ सकते हैं। इससे मॉनिटर मोड सेटिंग \'हमेशा\' पर सेट हो जाएगी।</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ऑटो कनेक्ट स्थिति</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">न्यूनतम सिग्नल गुणवत्ता जो किसी डिवाइस के पास आपकी मानी जाने के लिए होनी चाहिए।</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">ऑटो-कनेक्ट</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">यदि एंड्रॉइड स्वचालित रूप से कनेक्ट नहीं होता है, तो हम भी अनुरोध कर सकते हैं। यह मॉनिटर मोड सेटिंग को \\"हमेशा\\" पर सेट करेगा।</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ऑटो-कनेक्ट शर्त</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">हमें आपके डिवाइस से कनेक्ट करने का प्रयास कब करना चाहिए?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">प्रतिक्रियाओं</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">घटनाओं और व्यवहारों पर प्रतिक्रिया करें।</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">प्रतिक्रियाएँ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">घटनाओं और व्यवहारों पर प्रतिक्रिया दें।</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">आपका डिवाइस</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">संगतता विकल्प</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">अगर सब कुछ ठीक चल रहा हो तो मत छूना ;)</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">अगर सब कुछ काम कर रहा है तो स्पर्श न करें ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">हार्डवेयर फ़िल्टरिंग अक्षम करें</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">डेटा फ़िल्टरिंग का काम सिस्टम को न सौंपें, इसके बजाय ऐप के भीतर ही सारा डेटा प्राप्त करें और फ़िल्टर करें।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">सिस्टम को डेटा फ़िल्टरिंग न सौंपें, इसके बजाय सभी डेटा प्राप्त करें और ऐप के भीतर फ़िल्टर करें।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">हार्डवेयर बैचिंग अक्षम करें</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">सिस्टम समूह को BLE डेटा एकत्रित करने से पहले उसे हमें अग्रेषित न करने दें।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">आपका डिवाइस पता</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">आपके युग्मित डिवाइस का पता। ऐप इसका उपयोग यह निर्धारित करने के लिए करता है कि यह आपके फ़ोन से कब कनेक्ट हुआ है।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">सिस्टम को एकत्रित BLE डेटा को हमें अग्रेषित करने से पहले समूहित न करने दें।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">आपके डिवाइस का पता</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">आपके युग्मित डिवाइस का पता। ऐप इसका उपयोग यह निर्धारित करने के लिए करता है कि यह आपके फ़ोन से कब कनेक्ट है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">कोई नहीं</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">आपका डिवाइस मॉडल</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">आपके मुख्य डिवाइस का मॉडल। यह ऐप को आपके डिवाइस को पहचानने में मदद करता है जब वह आपके फ़ोन से कनेक्ट नहीं होता है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">आपके डिवाइस का मॉडल</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">आपके मुख्य डिवाइस का मॉडल। यह ऐप को आपके डिवाइस को पहचानने में मदद करता है जब यह आपके फ़ोन से कनेक्ट नहीं होता है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">पहचान कुंजी</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">आपके डिवाइस की पहचान समाधान कुंजी (IRK), जो CAPod को आस-पास के डिवाइसों के बीच इसे पहचानने में मदद करती है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods गोपनीयता के लिए अक्सर अपना ब्लूटूथ पता बदलते रहते हैं। IRK CAPod को आपके डिवाइस को पहचानने में मदद करता है। आपको मैकबुक तक एक बार की पहुँच की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods गोपनीयता के लिए अक्सर अपना ब्लूटूथ पता बदलते हैं। IRK CAPod को आपके डिवाइस को पहचानने में मदद करता है। आपको MacBook तक एकमुश्त पहुंच की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">एन्क्रिप्शन कुंजी</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">आपके डिवाइस की एन्क्रिप्शन कुंजी, जो CAPod को विस्तृत स्थिति जानकारी प्राप्त करने में सक्षम बनाती है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods एक स्टेटस मैसेज भेजते हैं, जिसका कुछ हिस्सा एन्क्रिप्टेड होता है। एन्क्रिप्शन कुंजी CAPod को पूरा मैसेज डिक्रिप्ट करने की अनुमति देती है। आपको मैकबुक तक एक बार की पहुँच की आवश्यकता होती है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">आपके डिवाइस की एन्क्रिप्शन कुंजी, जो CAPod को विस्तृत स्थिति जानकारी पुनर्प्राप्त करने की अनुमति देती है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods एक स्थिति संदेश भेजते हैं, जिसका एक हिस्सा एन्क्रिप्ट किया गया है। एन्क्रिप्शन कुंजी CAPod को पूरा संदेश डिक्रिप्ट करने की अनुमति देती है। आपको MacBook तक एकमुश्त पहुंच की आवश्यकता है।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">एक पॉड मोड</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">दोनों पॉड पहनना आवश्यक नहीं है, प्रतिक्रियाओं को ट्रिगर करने के लिए एक ही पॉड पहनना पर्याप्त है।</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">दोनों पॉड्स पहनना आवश्यक नहीं है, प्रतिक्रियाओं को ट्रिगर करने के लिए एक ही पॉड पहनना पर्याप्त है।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">केस पॉपअप दिखाएं</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">डिवाइस केस खोले जाने पर पॉपअप दिखाएँ (प्रायोगिक)।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">डिवाइस केस खुलने पर एक पॉपअप दिखाएं (प्रयोगात्मक)।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">कनेक्शन पॉपअप दिखाएं</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">डिवाइस पहली बार कनेक्ट होने पर पॉपअप दिखाएँ.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">उपकरण की स्थिति</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">डिवाइस पहली बार कनेक्ट होने पर एक पॉपअप दिखाएं।</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">डिवाइस की स्थिति</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">कनेक्टेड डिवाइस</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">लॉग को डीबग करें</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">डीबग लॉग</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">ऐप जो कुछ भी कर रहा है उसे एक टेक्स्ट फ़ाइल में रिकॉर्ड करें जिसे आप साझा कर सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">आकार</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">संपीड़ित आकार</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">डीबग सूचनाएँ</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">डीबग सूचनाएं</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">रिकॉर्ड की गई लॉग फ़ाइल</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">डिबग लॉग रिकॉर्डिंग</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">डिबग लॉग रिकॉर्ड करें</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">डीबग लॉग रिकॉर्ड किया जा रहा है</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">डीबग लॉग रिकॉर्ड करें</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">रिकॉर्डिंग बंद करें</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">जेनरेट की गई फ़ाइल में संवेदनशील जानकारी (जैसे ब्लूटूथ डिवाइस विवरण) शामिल है। इसे केवल विश्वसनीय पक्षों के साथ साझा करें।</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">यह सुविधा ऐप द्वारा की जा रही हर गतिविधि को एक साझा करने योग्य फ़ाइल में रिकॉर्ड करती है। जेनरेट की गई फ़ाइल में संवेदनशील जानकारी होती है (जैसे ब्लूटूथ डिवाइस का विवरण)। इसे केवल विश्वसनीय पक्षों (जैसे कोई डेवलपर जो किसी समस्या का निवारण कर रहा हो) के साथ साझा करें।</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">आईडी स्थापित करें</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">स्वचालित त्रुटि रिपोर्ट गुमनाम हैं। यदि डेवलपर को आपकी त्रुटि रिपोर्ट ढूंढ़ने की आवश्यकता हो, तो अपना इंस्टॉल आईडी साझा करें.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">सहायता</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">अगर आपको कुछ मदद की जरूरत है.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">अंक ट्रैकर</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">बग रिपोर्ट और सुविधा अनुरोधों के लिए एक सार्वजनिक समस्या ट्रैकर (केवल अंग्रेजी में)।</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">उत्पन्न फ़ाइल में संवेदनशील जानकारी (जैसे ब्लूटूथ डिवाइस विवरण) होती है। इसे केवल विश्वसनीय पार्टियों के साथ साझा करें।</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">यह सुविधा ऐप द्वारा किए जा रहे सभी कार्यों को एक साझा करने योग्य फ़ाइल में रिकॉर्ड करती है। उत्पन्न फ़ाइल में संवेदनशील जानकारी (जैसे ब्लूटूथ डिवाइस विवरण) होती है। इसे केवल विश्वसनीय पार्टियों (जैसे किसी समस्या का निवारण करने वाले डेवलपर) के साथ साझा करें।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">इंस्टॉल आईडी</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">स्वचालित त्रुटि रिपोर्ट गुमनाम हैं। यदि डेवलपर को आपकी त्रुटि रिपोर्ट ढूंढनी है तो अपनी इंस्टॉल आईडी साझा करें।</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">समर्थन</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">यदि आपको कुछ सहायता चाहिए।</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">समस्या ट्रैकर</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">बग रिपोर्ट और सुविधा अनुरोधों के लिए एक सार्वजनिक समस्या ट्रैकर (केवल अंग्रेजी)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">डिस्कॉर्ड</string>
|
||||
<string name="discord_description">एक ऐसा स्थान जहाँ समय बिताया जा सके और प्रश्न पूछे जा सकें</string>
|
||||
<string name="changelog_label">चेंजलाग</string>
|
||||
<string name="discord_description">घूमने-फिरने और सवाल पूछने की जगह।</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">परिवर्तन लॉग</string>
|
||||
<string name="settings_label">सेटिंग्स</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">गोपनीयता नीति</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">डेटा का जिम्मेदारी से प्रबंधन करना।</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">लायसेंसेज़</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">डेटा को जिम्मेदारी से संभालना।</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">लाइसेंस</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">अन्य</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">सेटिंग्स</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">ऐसे सामान्य सुधार जो पूरे ऐप को प्रभावित करते हैं।</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">अनुक्रमणिका</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">सामान्यปรับแต่ง जो पूरे ऐप को प्रभावित करते हैं।</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">स्वीकृतियाँ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">स्वचालित बग रिपोर्ट</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">स्वचालित रूप से समस्याओं की रिपोर्ट करता है, जैसे ऐप क्रैश के बारे में विवरण ताकि मैं यह समझ सकूं कि इसे कैसे ठीक करना है।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">डिबग मोड</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">सामस्याओं का समाधान करने के लिए अतिरिक्त जानकारी दिखाएं।</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">अनफिल्टर्ड बीएलई डेटा</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">BLE स्कैनर से किसी भी फ़िल्टर को हटा दें ताकि सभी प्रसारित BLE डेटा दिखाई दे सके। नए हेडफोन प्रकारों के लिए समर्थन जोड़ने के लिए यह उपयोगी है।</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">अनुकूलता मोड</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">संगतता में सुधार करने के लिए अनुकूलन को अक्षम करें। यदि आप कोई डेटा नहीं देख पा रहे हैं तो इसे आजमाएं।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">समस्याओं की स्वचालित रूप से रिपोर्ट करता है, जैसे ऐप क्रैश पर विवरण ताकि मैं यह पता लगा सकूं कि इसे कैसे ठीक किया जाए।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">डीबग मोड</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">समस्याओं के निवारण के लिए अतिरिक्त जानकारी दिखाएं।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">अनफ़िल्टर्ड BLE डेटा</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">सभी प्रसारित BLE डेटा दिखाने के लिए BLE स्कैनर से किसी भी फ़िल्टर को हटा दें। नए हेडफ़ोन प्रकारों के लिए समर्थन जोड़ने के लिए उपयोगी है।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">संगतता मोड</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">संगतता में सुधार के लिए अनुकूलन अक्षम करें। यदि आप कोई डेटा नहीं देख रहे हैं तो इसे आज़माएँ।</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">अनुवाद</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">इस ऐप का अनुवाद अपनी पसंदीदा भाषा में करने में मदद करें</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Translatorsअनुवादक</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">डार्कन</string>
|
||||
<string name="widget_description">एक विजेट जो अंतिम ज्ञात उपकरण स्थिति दिखाता है।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">अप्रत्यक्ष डेटा डिलीवरी</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">सिस्टम से BLE डेटा प्राप्त करने के लिए एक वैकल्पिक विधि का उपयोग करें (कॉलबैक के बजाय ब्रॉडकास्ट)।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ट्रबलशूटर</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">इस ऐप को अपनी पसंदीदा भाषा में अनुवाद करने में सहायता करें।</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">अनुवादक</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">डिवाइस की अंतिम ज्ञात स्थिति दिखाने वाला एक विजेट।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">अप्रत्यक्ष डेटा वितरण</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">सिस्टम से BLE डेटा प्राप्त करने के लिए एक वैकल्पिक विधि का उपयोग करें (कॉलबैक के बजाय प्रसारण)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">समस्या निवारक</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ब्लूटूथ कम ऊर्जा प्रसारण</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">एयरपॉड्स (और समान हेडफ़ोन) एक BLE तकनीक का उपयोग करके स्थिति जानकारी प्रसारित करते हैं जिसे \"विज्ञापनों\" के रूप में जाना जाता है। कुछ फोन इस तकनीक को सही ढंग से लागू नहीं करते हैं। CAPod इसे ठीक करने की कोशिश कर सकता है विभिन्न संगतता विकल्पों को आज़मा कर जब तक डेटा प्राप्त नहीं होता। अपने हेडफ़ोन पर संगीत प्लेबैक शुरू करें और उन्हें अपने फोन के करीब रखें, फिर प्रक्रिया शुरू करें।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (और इसी तरह के हेडफ़ोन) \\"विज्ञापन\\" नामक BLE तकनीक का उपयोग करके स्थिति की जानकारी प्रसारित करते हैं। कुछ फ़ोन इस तकनीक को सही ढंग से लागू नहीं करते हैं। CAPod डेटा प्राप्त होने तक विभिन्न संगतता विकल्पों को आज़माकर इसे ठीक करने का प्रयास कर सकता है। अपने हेडफ़ोन पर संगीत प्लेबैक शुरू करें और उन्हें अपने फ़ोन के पास रखें, फिर प्रक्रिया शुरू करें।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">समस्या निवारण शुरू करें</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">समस्या निवारण प्रगति पर है</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">प्रत्येक कदम में 5–10 सेकंड लगते हैं</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">प्रत्येक चरण में 5-10 सेकंड लगते हैं</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">सफलता</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE विज्ञापन प्रसारण CAPod द्वारा प्राप्त किए जा रहे हैं।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod द्वारा BLE विज्ञापन प्रसारण प्राप्त किए जा रहे हैं।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">असफल</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">समस्या समाधान विफल। संगतता विकल्पों के किसी भी संयोजन ने मदद नहीं की।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">आपके फोन ने बिल्कुल भी BLE डेटा नहीं प्राप्त किया। आप इस परीक्षण को किसी भीड़-भाड़ वाली जगह पर पुन: प्रयास कर सकते हैं ताकि यह देखा जा सके कि क्या डेटा के अन्य स्रोत (आपके हेडफ़ोन से अलग) प्राप्त किए जा सकते हैं। डेटा का न होना आपके फोन के ऑपरेटिंग सिस्टम में किसी समस्या की ओर इशारा करता है।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">आपके फ़ोन को BLE डेटा प्राप्त हुआ है, लेकिन डेटा किसी भी समर्थित डिवाइस से नहीं आया है। क्या आपके हेडफ़ोन चालू हैं? क्या CAPod आपके हेडफ़ोन का समर्थन करता है?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">फिर से कोशिश करें</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">समस्याओं का निवारण</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">समस्या निवारण विफल रहा। संगतता विकल्पों का कोई संयोजन मदद नहीं कर सका।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">आपके फ़ोन को कोई BLE डेटा बिल्कुल नहीं मिला। यह देखने के लिए कि क्या डेटा स्रोत (आपके हेडफ़ोन के अलावा) प्राप्त किए जा सकते हैं, आप इस परीक्षण को भीड़भाड़ वाले क्षेत्र में पुनः प्रयास कर सकते हैं। कोई डेटा प्राप्त न होना आपके फ़ोन के ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ किसी समस्या की ओर इशारा करता है।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">आपके फ़ोन को BLE डेटा मिला, लेकिन डेटा किसी समर्थित डिवाइस से नहीं आ रहा है। क्या आपके हेडफ़ोन चालू हैं? क्या CAPod आपके हेडफ़ोन का समर्थन करता है?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">पुनः प्रयास करें</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">समस्या निवारण</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">यह ऐप एंड्रॉइड में एयरपॉड विशिष्ट सुविधाओं के लिए समर्थन जोड़ता है।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">सभी एंड्रॉइड उपकरण अतिरिक्त एयरपॉड सुविधाओं का पूरी तरह से समर्थन नहीं करते हैं। आपके ऑपरेटिंग सिस्टम को सही ढंग से काम करने वाली ब्लूटूथ-लो-एनर्जी कार्यान्वयन की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod में कोई विज्ञापन नहीं हैं और यह आपका डेटा एकत्र नहीं करता है।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">आप अतिरिक्त सुविधाओं और विकास का समर्थन प्राप्त करने के लिए CAPod Pro में अपग्रेड कर सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">सभी एंड्रॉइड डिवाइस अतिरिक्त एयरपॉड सुविधाओं का पूरी तरह से समर्थन नहीं करते हैं। आपके ऑपरेटिंग सिस्टम को सही ढंग से काम करने वाले ब्लूटूथ-लो-एनर्जी कार्यान्वयन की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod में कोई विज्ञापन नहीं है और यह आपका डेटा एकत्र नहीं करता है।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">अतिरिक्त सुविधाएँ प्राप्त करने और विकास का समर्थन करने के लिए आप CAPod Pro में अपग्रेड कर सकते हैं।</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,128 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Podijeli</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Gotovo</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Odustani</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopiraj</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Hvala vam</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Nadogradi</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Provjeri</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Zatvori</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Spremi</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Vodič</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Nastavi</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Npr.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Nadogradi CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Nabavite dodatne značajke i podržite razvojnog programera.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Način praćenja</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Pod kojim okolnostima ova aplikacija prati Bluetooth podatke.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Dodatna obavijest</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Prikazuje dodatnu obavijest kada je uređaj povezan. To vam omogućuje da sakrijete trajnu obavijest \\\"Nema uređaja\\\" onemogućavanjem kanala \\\"Status uređaja\\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Način skeniranja</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Treba li Bluetooth Low Energy skener podataka dati prednost performansama ili štedjeti energiju?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automatska pauza</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pauzirajte zvuk kada uklonite uređaj iz uha.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Prikaži sve uređaje</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Prikaži uređaje drugih ljudi koji su u vašoj blizini.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automatska reprodukcija</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Pokrenite reprodukciju zvuka kada se uređaj nosi.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Lažni podaci</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Prikaži lažne podatke, tj. simuliraj uređaje koji ne postoje.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Postavke za ispravljanje pogrešaka</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Dodatne postavke za pomoć pri rješavanju problema s aplikacijom.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimalna kvaliteta signala</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Minimalna kvaliteta signala koju uređaj mora imati da bi se smatrao vašim.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Automatsko povezivanje</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ako se Android ne poveže automatski, možemo ga i mi zatražiti. Ovo će postaviti način praćenja na \\\'Uvijek\\\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Uvjet automatskog povezivanja</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kada bismo se trebali pokušati povezati s vašim uređajem?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reakcije</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagirajte na događaje i ponašanja.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Vaš uređaj</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opcije kompatibilnosti</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Ne dirajte ako sve radi ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Onemogući hardversko filtriranje</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ne delegirajte filtriranje podataka sustavu, umjesto toga dohvatite sve podatke i filtrirajte unutar aplikacije.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Onemogući hardversko grupiranje</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ne dopustite da sustav grupira prikupljene BLE podatke prije nego što ih proslijedi nama.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Adresa vašeg uređaja</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adresa vašeg uparenog uređaja. Aplikacija ovo koristi za određivanje kada je povezana s vašim telefonom.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Nijedan</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Model vašeg uređaja</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Model vašeg glavnog uređaja. Ovo pomaže aplikaciji da prepozna vaš uređaj kada nije povezan s vašim telefonom.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Identifikacijski ključ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Identifikacijski ključ za rješavanje (IRK) vašeg uređaja, koji pomaže CAPod-u da ga identificira među obližnjim uređajima.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods često mijenjaju svoju Bluetooth adresu radi privatnosti. IRK pomaže CAPod-u da prepozna vaš uređaj. Potreban vam je jednokratni pristup MacBooku.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Ključ za šifriranje</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Ključ za šifriranje vašeg uređaja, koji omogućuje CAPod-u dohvaćanje detaljnih informacija o statusu.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods šalju poruku o statusu, čiji je dio šifriran. Ključ za šifriranje omogućuje CAPod-u dešifriranje cijele poruke. Potreban vam je jednokratni pristup MacBooku.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Način jedne slušalice</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Nošenje obje slušalice nije potrebno, nošenje jedne slušalice dovoljno je za pokretanje reakcija.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Prikaži skočni prozor kućišta</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Prikaži skočni prozor kada se kućište uređaja otvori (eksperimentalno).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Prikaži skočni prozor veze</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Prikaži skočni prozor kada se uređaj prvi put poveže.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Status uređaja</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Povezani uređaj</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Zapisnik za ispravljanje pogrešaka</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Zabilježite sve što aplikacija radi u tekstualnu datoteku koju možete podijeliti.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Veličina</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Komprimirana veličina</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Obavijesti za ispravljanje pogrešaka</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Snimljena datoteka zapisnika</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Snimanje zapisnika za ispravljanje pogrešaka</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Snimi zapisnik za ispravljanje pogrešaka</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Zaustavi snimanje</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Generirana datoteka sadrži osjetljive informacije (npr. detalje o Bluetooth uređaju). Podijelite je samo s pouzdanim stranama.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ova značajka bilježi sve što aplikacija radi u datoteku koja se može dijeliti. Generirana datoteka sadrži osjetljive informacije (npr. detalje o Bluetooth uređaju). Podijelite je samo s pouzdanim stranama (npr. razvojnim programerom koji rješava problem).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID instalacije</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automatska izvješća o pogreškama su anonimna. Podijelite svoj ID instalacije ako razvojni programer treba pronaći vaša izvješća o pogreškama.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Podrška</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Ako trebate pomoć.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Praćenje problema</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Javno praćenje problema za izvješća o pogreškama i zahtjeve za značajkama (samo na engleskom).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Mjesto za druženje i postavljanje pitanja.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Popis promjena</string>
|
||||
<string name="settings_label">Postavke</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Pravila o privatnosti</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Odgovorno rukovanje podacima.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licence</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Ostalo</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Postavke</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Opće prilagodbe koje utječu na cijelu aplikaciju.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Zahvale</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automatska izvješća o pogreškama</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Automatski prijavljuje probleme, npr. detalje o rušenju aplikacije kako bih mogao shvatiti kako to popraviti.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Način za ispravljanje pogrešaka</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Prikaži dodatne informacije za rješavanje problema.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Nefiltrirani BLE podaci</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Uklonite sve filtre iz BLE skenera kako biste prikazali sve emitirane BLE podatke. Korisno za dodavanje podrške za nove vrste slušalica.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Način kompatibilnosti</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Onemogućite optimizacije kako biste poboljšali kompatibilnost. Pokušajte ovo ako ne vidite nikakve podatke.</string>
|
||||
<string name="help_translate_label">Prijevod</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Pomozite prevesti ovu aplikaciju na svoj omiljeni jezik.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Prevoditelji</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Widget koji prikazuje posljednji poznati status uređaja.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Neizravna dostava podataka</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Koristite alternativnu metodu za primanje BLE podataka od sustava (emitiranje umjesto povratnog poziva).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Rješavanje problema</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy emisije</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (i slične slušalice) emitiraju informacije o statusu koristeći BLE tehnologiju zvanu \\\"oglasi\\\". Neki telefoni ne implementiraju ovu tehnologiju ispravno. CAPod može pokušati to popraviti isprobavanjem različitih opcija kompatibilnosti dok se podaci ne prime. Pokrenite reprodukciju glazbe na slušalicama i postavite ih blizu telefona, zatim pokrenite proces.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Započni rješavanje problema</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Rješavanje problema u tijeku</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Svaki korak traje 5–10 sekundi</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Uspjeh</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod prima BLE oglasne emisije.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Neuspješno</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Rješavanje problema nije uspjelo. Nijedna kombinacija opcija kompatibilnosti nije pomogla.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Vaš telefon uopće nije primio nikakve BLE podatke. Možete ponovno pokušati ovaj test na prometnom mjestu kako biste vidjeli mogu li se primiti izvori podataka (osim vaših slušalica). Neprimanje podataka ukazuje na problem s operativnim sustavom vašeg telefona.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Vaš telefon je primio BLE podatke, ali podaci ne dolaze s nijednog podržanog uređaja. Jesu li vaše slušalice uključene? Podržava li CAPod vaše slušalice?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Pokušaj ponovno</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Riješi problem</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Ova aplikacija dodaje podršku za značajke specifične za AirPod na Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ne podržavaju svi Android uređaji u potpunosti dodatne značajke AirPoda. Vaš operativni sustav zahtijeva ispravno funkcionirajuću implementaciju Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nema oglasa i ne prikuplja vaše podatke.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Možete nadograditi na CAPod Pro kako biste dobili dodatne značajke i podržali razvoj.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -8,11 +8,19 @@
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Frissítés</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Ellenőrzés</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Bezár</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Mentés</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Útmutató</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Tovább</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Pl.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod frissítése</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Szerezzen be további funkciókat és támogassa a fejlesztőt.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Monitor mód</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Milyen körülmények között figyelje az alkalmazás a Bluetooth-adatokat.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Extra értesítés</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Extra értesítést jelenít meg, amikor egy eszköz csatlakozik. Ez lehetővé teszi az állandó \\\"Nincs eszköz\\\" értesítés elrejtését az \\\"Eszköz állapota\\\" csatorna letiltásával.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Szkenner mód</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">A Bluetooth Low Energy szkenner a teljesítményt vagy az energiatakarékosságot részesítse előnyben?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automatikus szünet</string>
|
||||
@@ -34,24 +42,36 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reakciók</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagáljon az eseményekre és viselkedésekre.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Eszközei</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Kompatibilitási opciók</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Ezekhez ne nyúljon, ha minden jól műkődik ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Hardveres szűrés letiltása</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ne bízza az adatok szűrését a rendszerre, hanem kérje le az összes adatot és szűrje az alkalmazáson belül.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Hardveres összefűzés letiltása</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ne hagyja, hogy a rendszer csoportosítsa az összegyűjtött BLE-adatokat, mielőtt továbbítja azokat nekünk.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Az Ön készülékének címe</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">A párosított eszköz címe. Az alkalmazás ezt használja annak meghatározására, hogy mikor csatlakozik a telefonhoz.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Semmi</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Az Ön eszközének modellje</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">A fő eszközöd típusa. Ez segít az alkalmazásnak felismerni az eszközt, amikor az nincs csatlakoztatva a telefonhoz.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Azonosító kulcs</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Az eszköz identitásfeloldó kulcsa (IRK), amely segít a CAPodnak azonosítani azt a közeli eszközök között.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Az AirPod-ok adatvédelmi okokból gyakran változtatják a Bluetooth-címüket. Az IRK segít a CAPodnak felismerni az eszközét. Egyszeri hozzáférésre van szüksége egy MacBookhoz.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Titkosítási kulcs</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Az eszköz titkosítási kulcsa, amely lehetővé teszi a CAPod számára a részletes állapotinformációk lekérését.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Az AirPod-ok állapotüzenetet küldenek, amelynek egy része titkosítva van. A titkosítási kulcs lehetővé teszi a CAPod számára a teljes üzenet visszafejtését. Egyszeri hozzáférésre van szüksége egy MacBookhoz.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Egy fülhallgató mód</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Nem szükséges mindkét fülhallgató viselése, egyetlen elegendő a reakciók kiváltásához.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Előugró ablak a tok kinyitásakor</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Egy előugró ablak megjelenítése az eszköz házának kinyitásakor (kísérleti).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Előugró ablak csatlakozáskor</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Előugró ablak megjelenítése, amikor az eszköz először csatlakozik.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Eszköz állapota</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Csatlakoztatott eszköz</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Hibakeresési napló</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Rögzítse mindazt, amit az alkalmazás csinál, egy megosztható szövegfájlba.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Méret</string>
|
||||
@@ -63,14 +83,18 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Rögzítés leállítása</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">A generált fájl érzékeny információkat tartalmaz (pl. a Bluetooth-eszköz adatait). Csak megbízható felekkel ossza meg.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ez a funkció egy megosztható fájlba rögzíti mindazt, amit az alkalmazás csinál. A létrehozott fájl bizalmas információkat tartalmaz (például Bluetooth-eszköz adatait). Csak megbízható felekkel ossza meg (pl. egy fejlesztővel, aki egy probléma megoldását végzi).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Telepítési azonosító</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Az automatikus hibajelentések névtelenek. Ossza meg az azonosítót, ha fejlesztőnek meg kell keresnie a hibajelentésedet.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Támogatás</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Ha segítségre van szüksége.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Hibajegyek</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Nyilvános hibajelentések és szolgáltatás kérések (csak angol nyelven).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Egy hely, ahol kérdéseket tehet fel.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Változások listája</string>
|
||||
<string name="settings_label">Beállítások</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Adatvédelmi irányelvek</string>
|
||||
@@ -80,21 +104,28 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Beállítások</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Általános módosítások, amelyek az egész alkalmazást érintik.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Köszönetnyilvánítás</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automatikus hibajelentések</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Automatikusan jelenti a problémákat, például részleteket az alkalmazás összeomlásáról, hogy kitaláljam, hogyan javíthatom ki.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Hibakeresési mód</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">További információk megjelenítése a problémák hibaelhárításához.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Nem szűrt BLE adatok</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Minden szűrő eltávolítása a BLE szkennerből, hogy az összes adat megjelenjen. Hasznos új fejhallgató típusok támogatásához.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Kompatibilitási mód</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">A kompatibilitás javítása érdekében letiltja az optimalizálást. Próbálja ki ezt, ha nem lát semmilyen adatot.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Fordítás</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Segítsen nekünk hogy az alkalmazás le legyen fordítva az Ön nyelvére.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Fordító</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken, bembee</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">A widget az utolsó ismert eszköz adatait mutatja.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Közvetett adatszolgáltatás</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Alternatív módszer használata a BLE adatok lekérésére (broadcast, callback helyett).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Hibaelhárító</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy Broadcast</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Az AirPods (és a hasonló fülhallgatók) a „broadcast” nevű BLE-technológia segítségével sugározzák az állapotinformációkat. Egyes telefonok nem megfelelően valósítják meg ezt a technológiát. A CAPod megkísérelheti kijavítani ezt úgy, hogy különböző kompatibilitási opciókat próbál ki, amíg az adatok meg nem érkeznek. Indítson el zenelejátszást a fülhallgatón, helyezze a telefon közelébe, majd indítsa el a folyamatot.</string>
|
||||
@@ -109,6 +140,7 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">A telefon BLE-adatokat fogadott, de az adatok nem egy támogatott eszközről származnak. Be van kapcsolva a fülhallgatója? Támogatja a CAPod a fülhallgatóját?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Próbálja újra</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Hibaelhárító</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Ez az alkalmazás AirPod specifikus funkciók támogatását adja hozzá az Android rendszerhez.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nem minden Android eszköz támogatja teljes mértékben az extra AirPod szolgáltatásokat. Az eszköz operációs rendszere megfelelően működő Bluetooth-Low-Energy megvalósítást igényel.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">A CAPod nem tartalmaz hirdetéseket, és nem gyűjti az adataidat.</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Կիսվել</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Պատրաստ է</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Չեղարկել</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Պատճենել</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Շնորհակալություն</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Թարմացնել</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Ստուգել</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Փակել</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Պահպանել</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Ուղեցույց</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Շարունակել</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Օրինակ՝ %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Թարմացնել CAPod-ը</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Ստացեք լրացուցիչ հնարավորություններ և աջակցեք մշակողին։</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Մոնիթորինգի ռեժիմ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Ինչ պայմաններում է այս հավելվածը վերահսկում Bluetooth-ի տվյալները։</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Լրացուցիչ ծանուցում</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Ցուցադրում է լրացուցիչ ծանուցում, երբ սարքը միացված է։ Սա թույլ է տալիս թաքցնել մշտական \\"Սարքեր չկան\\" ծանուցումը՝ անջատելով \\"Սարքի կարգավիճակը\\" ալիքը։</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Սկաների ռեժիմ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy տվյալների սկաները պետք է առաջնահերթություն տա արդյունավետությանը, թե՞ խնայի էներգիան։</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Ինքնադադար</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Դադարեցրեք ձայնը, երբ սարքը հանում եք ականջից։</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Ցուցադրել բոլոր սարքերը</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Ցուցադրել ձեր մոտակայքում գտնվող այլ մարդկանց սարքերը։</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Ինքնանվագարկում</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Սկսեք ձայնի նվագարկումը, երբ սարքը կրում եք։</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Կեղծ տվյալներ</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Ցուցադրել կեղծ տվյալներ, այսինքն՝ գոյություն չունեցող սարքերի նմանակում։</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Կարգաբերման կարգավորումներ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Լրացուցիչ կարգավորումներ՝ հավելվածի հետ կապված խնդիրների լուծմանն օգնելու համար։</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Ազդանշանի նվազագույն որակ</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Ազդանշանի նվազագույն որակը, որը պետք է ունենա սարքը՝ ձերը համարվելու համար։</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Ինքնամիացում</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Եթե Android-ն ինքնաբերաբար չի միանում, մենք նույնպես կարող ենք դա պահանջել։ Սա մոնիթորինգի ռեժիմի կարգավորումը կդնի \\"Միշտ\\" վիճակում։</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Ինքնամիացման պայման</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Ե՞րբ պետք է փորձենք միանալ ձեր սարքին։</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Արձագանքներ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Արձագանքեք իրադարձություններին և վարքագծերին։</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Ձեր սարքը</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Համատեղելիության ընտրանքներ</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Մի դիպչեք, եթե ամեն ինչ աշխատում է ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Անջատել սարքակազմային զտումը</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Տվյալների զտումը մի՛ հանձնարարեք համակարգին, փոխարենը ստացեք բոլոր տվյալները և զտեք հավելվածի ներսում։</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Անջատել սարքակազմային խմբավորումը</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Թույլ մի՛ տվեք համակարգին խմբավորել հավաքագրված BLE տվյալները՝ նախքան դրանք մեզ փոխանցելը։</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Ձեր սարքի հասցեն</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Ձեր զուգակցված սարքի հասցեն։ Հավելվածն այն օգտագործում է՝ որոշելու, թե երբ է այն միացված ձեր հեռախոսին։</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ոչ մեկը</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Ձեր սարքի մոդելը</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Ձեր հիմնական սարքի մոդելը։ Սա օգնում է հավելվածին ճանաչել ձեր սարքը, երբ այն միացված չէ ձեր հեռախոսին։</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Նույնականացման բանալի</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Ձեր սարքի Նույնականացման լուծման բանալին (IRK), որն օգնում է CAPod-ին այն նույնականացնել մոտակա սարքերի մեջ։</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods-ները գաղտնիության նկատառումներով հաճախ փոխում են իրենց Bluetooth հասցեն։ IRK-ն օգնում է CAPod-ին ճանաչել ձեր սարքը։ Ձեզ անհրաժեշտ է մեկանգամյա մուտք դեպի MacBook։</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Գաղտնագրման բանալի</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Ձեր սարքի գաղտնագրման բանալին, որը թույլ է տալիս CAPod-ին ստանալ կարգավիճակի մանրամասն տեղեկատվություն։</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods-ները ուղարկում են կարգավիճակի հաղորդագրություն, որի մի մասը գաղտնագրված է։ Գաղտնագրման բանալին թույլ է տալիս CAPod-ին վերծանել ամբողջական հաղորդագրությունը։ Ձեզ անհրաժեշտ է մեկանգամյա մուտք դեպի MacBook։</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Մեկ ականջակալի ռեժիմ</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Երկու ականջակալներն էլ կրելը պարտադիր չէ, մեկ ականջակալ կրելը բավարար է արձագանքներն ակտիվացնելու համար։</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Ցուցադրել պատյանի բացվող պատուհանը</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Ցուցադրել բացվող պատուհան, երբ սարքի պատյանը բացվում է (փորձնական)։</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Ցուցադրել միացման բացվող պատուհանը</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Ցուցադրել բացվող պատուհան, երբ սարքն առաջին անգամ է միանում։</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Սարքի կարգավիճակը</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Միացված սարք</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Կարգաբերման մատյան</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Գրանցեք այն ամենը, ինչ անում է հավելվածը տեքստային ֆայլում, որը կարող եք կիսվել։</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Չափը</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Սեղմված չափը</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Կարգաբերման ծանուցումներ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Գրանցված մատյանի ֆայլ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Կարգաբերման մատյանի գրանցում</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Գրանցել կարգաբերման մատյանը</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Դադարեցնել գրանցումը</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Ստեղծված ֆայլը պարունակում է զգայուն տեղեկատվություն (օրինակ՝ Bluetooth սարքի մանրամասները)։ Կիսվեք այն միայն վստահելի կողմերի հետ։</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Այս գործառույթը գրանցում է այն ամենը, ինչ անում է հավելվածը, համօգտագործվող ֆայլում։ Ստեղծված ֆայլը պարունակում է զգայուն տեղեկատվություն (օրինակ՝ Bluetooth սարքի մանրամասները)։ Կիսվեք այն միայն վստահելի կողմերի հետ (օրինակ՝ մշակողի հետ, որը լուծում է խնդիրը)։</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Տեղադրման ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Սխալների ավտոմատ հաշվետվություններն անանուն են։ Կիսվեք ձեր տեղադրման ID-ով, եթե մշակողը պետք է գտնի ձեր սխալների հաշվետվությունները։</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Աջակցություն</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Եթե օգնության կարիք ունեք։</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Խնդիրների հետագծիչ</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Սխալների հաշվետվությունների և գործառույթների հարցումների համար հանրային խնդիրների հետագծիչ (միայն անգլերեն)։</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Ժամանցի և հարցեր տալու վայր։</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Փոփոխությունների մատյան</string>
|
||||
<string name="settings_label">Կարգավորումներ</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Գաղտնիության քաղաքականություն</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Տվյալների պատասխանատու մշակում։</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Լիցենզիաներ</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Այլ</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Կարգավորումներ</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Ընդհանուր կարգավորումներ, որոնք ազդում են ամբողջ հավելվածի վրա։</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Շնորհակալագրեր</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Սխալների ավտոմատ հաշվետվություններ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Ավտոմատ կերպով հաղորդում է խնդիրների մասին, օրինակ՝ հավելվածի խափանման մանրամասները, որպեսզի կարողանամ պարզել, թե ինչպես այն շտկել։</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Կարգաբերման ռեժիմ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Ցուցադրել լրացուցիչ տեղեկատվություն՝ խնդիրները լուծելու համար։</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Չզտված BLE տվյալներ</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Հեռացրեք ցանկացած զտիչ BLE սկաներից՝ ցուցադրելու բոլոր հեռարձակվող BLE տվյալները։ Օգտակար է նոր տեսակի ականջակալների աջակցություն ավելացնելու համար։</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Համատեղելիության ռեժիմ</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Անջատեք օպտիմիզացումները՝ համատեղելիությունը բարելավելու համար։ Փորձեք սա, եթե տվյալներ չեք տեսնում։</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Թարգմանություն</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Օգնեք թարգմանել այս հավելվածը ձեր սիրելի լեզվով։</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Թարգմանիչներ</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Վիջեթ, որը ցույց է տալիս սարքի վերջին հայտնի կարգավիճակը։</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Անուղղակի տվյալների առաքում</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Օգտագործեք այլընտրանքային մեթոդ՝ համակարգից BLE տվյալներ ստանալու համար (հեռարձակում՝ հետկանչի փոխարեն)։</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Խնդիրների լուծիչ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy հեռարձակումներ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods-ները (և նմանատիպ ականջակալները) կարգավիճակի տեղեկատվություն են հեռարձակում՝ օգտագործելով BLE տեխնոլոգիա, որը կոչվում է \\"գովազդներ\\"։ Որոշ հեռախոսներ այս տեխնոլոգիան ճիշտ չեն իրականացնում։ CAPod-ը կարող է փորձել շտկել դա՝ փորձելով համատեղելիության տարբեր տարբերակներ, մինչև տվյալները ստացվեն։ Սկսեք երաժշտության նվագարկումը ձեր ականջակալներում և տեղադրեք դրանք ձեր հեռախոսի մոտ, այնուհետև սկսեք գործընթացը։</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Սկսել խնդիրների լուծումը</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Խնդիրների լուծումն ընթացքի մեջ է</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Յուրաքանչյուր քայլը տևում է 5–10 վայրկյան</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Հաջողություն</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE գովազդային հեռարձակումները ստացվում են CAPod-ի կողմից։</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Անհաջող</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Խնդիրների լուծումը ձախողվեց։ Համատեղելիության տարբերակների ոչ մի համակցություն չօգնեց։</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Ձեր հեռախոսն ընդհանրապես BLE տվյալներ չի ստացել։ Կարող եք այս թեստն անցկացնել մարդաշատ վայրում՝ տեսնելու, թե արդյոք կարող են ստացվել տվյալների աղբյուրներ (բացի ձեր ականջակալներից)։ Տվյալներ չստանալը վկայում է ձեր հեռախոսի օպերացիոն համակարգի հետ կապված խնդրի մասին։</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Ձեր հեռախոսը BLE տվյալներ է ստացել, սակայն տվյալները չեն գալիս որևէ աջակցվող սարքից։ Ձեր ականջակալները միացվա՞ծ են։ CAPod-ն աջակցո՞ւմ է ձեր ականջակալներին։</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Կրկին փորձել</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Լուծել խնդիրները</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Այս հավելվածը Android-ին ավելացնում է AirPod-ի հատուկ գործառույթների աջակցություն։</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ոչ բոլոր Android սարքերն են լիովին աջակցում AirPod-ի լրացուցիչ գործառույթները։ Ձեր օպերացիոն համակարգը պահանջում է Bluetooth-Low-Energy-ի ճիշտ աշխատող իրականացում։</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-ը գովազդ չունի և չի հավաքում ձեր տվյալները։</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Դուք կարող եք թարմացնել CAPod Pro-ին՝ լրացուցիչ գործառույթներ ստանալու և մշակմանն աջակցելու համար։</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,69 +6,95 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">Salin</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Terima kasih</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Tingkatkan</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Memeriksa</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Periksa</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Tutup</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Simpan</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Panduan</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Lanjutkan</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Misalnya: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Perbarui CAPod</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Tingkatkan CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Dapatkan fitur tambahan dan dukung pengembang.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modus pantau</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Dalam keadaan apa aplikasi ini memonitor data Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modus memindai</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Mode pantau</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Dalam kondisi apa aplikasi ini memantau data Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notifikasi tambahan</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Menampilkan notifikasi tambahan ketika perangkat terhubung. Ini memungkinkan Anda menyembunyikan notifikasi permanen \\"Tidak ada perangkat\\" dengan menonaktifkan saluran \\"Status perangkat\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Mode pemindai</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Haruskah pemindai data Bluetooth Hemat Energi memprioritaskan kinerja atau menghemat energi?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Jeda otomatis</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Jeda audio saat melepaskan perangkat dari telinga anda.</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Jeda audio saat melepas perangkat dari telinga Anda.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Tampilkan semua perangkat</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Tampilkan perangkat orang lain yang ada di dekat anda.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Tampilkan perangkat orang lain yang ada di dekat Anda.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Putar otomatis</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Mulai pemutaran audio saat perangkat dipakai.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Data palsu</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Tampilkan data palsu, yaitu, mensimulasikan perangkat yang tidak ada.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Tampilkan data palsu, yaitu, simulasikan perangkat yang tidak ada.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Pengaturan debug</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Pengaturan tambahan untuk membantu memecahkan masalah dengan aplikasi.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimal kualitas sinyal</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Kualitas sinyal minimal yang diperlukan perangkat harus dipertimbangkan sebagai milik Anda.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Sambung otomatis</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Jika Android tidak terhubung secara otomatis, kami juga dapat menanyakannya. Ini akan mengatur pengaturan modus monitor ke \'Selalu\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Kondisi koneksi otomatis</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kapan kami harus mencoba menyambung ke perangkat anda?</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Kualitas sinyal minimum</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Kualitas sinyal minimum yang harus dimiliki perangkat agar dianggap milik Anda.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Sambungkan otomatis</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Jika Android tidak terhubung secara otomatis, kami juga dapat memintanya. Ini akan mengatur pengaturan mode monitor ke \\"Selalu\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Kondisi sambung otomatis</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kapan kami harus mencoba menyambung ke perangkat Anda?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaksi</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Bereaksi terhadap peristiwa dan perilaku.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Perangkat anda</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Perangkat Anda</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opsi kompatibilitas</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Jangan sentuh jika semuanya berfungsi ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Nonaktifkan pemfilteran perangkat keras</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Jangan mendelegasikan pemfilteran data ke sistem, alih-alih dapatkan semua data dan filter di dalam aplikasi.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Nonaktifkan pengelompokan perangkat keras</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Jangan biarkan grup sistem mengumpulkan data BLE sebelum meneruskannya kepada kami.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Alamat perangkat anda</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Alamat perangkat anda yang telah terpasang. Aplikasi menggunakan ini untuk menentukan kapan terhubung ke ponsel anda.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Jangan biarkan sistem mengelompokkan data BLE yang terkumpul sebelum meneruskannya kepada kami.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Alamat perangkat Anda</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Alamat perangkat Anda yang dipasangkan. Aplikasi menggunakan ini untuk menentukan kapan terhubung ke ponsel Anda.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Tidak ada</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Model perangkat anda</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Model perangkat utama anda. Ini membantu aplikasi mengenali perangkat anda saat tidak terhubung ke ponsel anda.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Model perangkat Anda</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Model perangkat utama Anda. Ini membantu aplikasi mengenali perangkat Anda saat tidak terhubung ke ponsel Anda.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Kunci Identitas</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Kunci Penyelesaian Identitas (IRK) perangkat Anda, yang membantu CAPod mengidentifikasinya di antara perangkat terdekat.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods sering mengubah alamat Bluetooth mereka untuk privasi. IRK membantu CAPod mengenali perangkat Anda. Anda memerlukan akses sekali pakai ke MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Kunci Enkripsi</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Kunci enkripsi perangkat Anda, yang memungkinkan CAPod mengambil informasi status terperinci.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods mengirimkan pesan status, yang sebagian dienkripsi. Kunci enkripsi memungkinkan CAPod mendekripsi pesan lengkap. Anda memerlukan akses sekali pakai ke MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Mode satu pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Menggunakan kedua pod tidak diperlukan, memakai satu pod sudah cukup untuk memicu reaksi.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Tampilkan popup kasing</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Tampilkan popup saat kasing perangkat dibuka (eksperimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Tampilkan popup saat terkoneksi</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Tampilkan popup ketika perangkat terhubung pertama kalinya.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Memakai kedua pod tidak diperlukan, memakai satu pod saja sudah cukup untuk memicu reaksi.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Tampilkan pop-up casing</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Tampilkan pop-up saat casing perangkat dibuka (eksperimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Tampilkan pop-up koneksi</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Tampilkan pop-up saat perangkat pertama kali terhubung.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Status perangkat</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Perangkat terhubung</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Log debug</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Rekam semua yang dilakukan aplikasi dalam file teks yang dapat Anda bagikan.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Ukuran</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Ukuran terkompresi</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notifikasi debug</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">File log yang direkam</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Hentikan Rekaman</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID pemasangan</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Laporan kesalahan otomatis bersifat anonim. Bagikan ID pemasangan anda jika pengembang perlu menemukan laporan kesalahan anda.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Merekam log debug</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Rekam log debug</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Hentikan perekaman</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">File yang dihasilkan berisi informasi sensitif (misalnya detail perangkat Bluetooth). Bagikan hanya dengan pihak tepercaya.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Fitur ini merekam semua yang dilakukan aplikasi ke dalam file yang dapat dibagikan. File yang dihasilkan berisi informasi sensitif (misalnya detail perangkat Bluetooth). Bagikan hanya dengan pihak tepercaya (misalnya pengembang yang sedang memecahkan masalah).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID Instalasi</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Laporan kesalahan otomatis bersifat anonim. Bagikan ID instalasi Anda jika pengembang perlu menemukan laporan kesalahan Anda.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Dukungan</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Jika anda membutuhkan bantuan.</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Jika Anda membutuhkan bantuan.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Pelacak masalah</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Pelacak masalah publik untuk laporan bug & permintaan fitur (hanya dalam bahasa Inggris).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Tempat nongkrong & bertanya-tanya.</string>
|
||||
<string name="discord_description">Tempat untuk bersantai & bertanya.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Catatan perubahan</string>
|
||||
<string name="settings_label">Pengaturan</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Kebijakan privasi</string>
|
||||
@@ -77,25 +103,32 @@
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Lainnya</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Pengaturan</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Penyesuaian umum yang memengaruhi seluruh aplikasi.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Ucapan terima kasih</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Ucapan Terima Kasih</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Laporan bug otomatis</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Secara otomatis melaporkan masalah, mis. detail tentang kerusakan aplikasi sehingga saya dapat mengetahui cara memperbaikinya.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Melaporkan masalah secara otomatis, mis. detail tentang kerusakan aplikasi sehingga saya dapat mencari tahu cara memperbaikinya.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Mode debug</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Tampilkan informasi tambahan untuk memecahkan masalah.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Data BLE yang tidak difilter</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Hapus semua filter dari pemindai BLE untuk menampilkan semua data BLE yang disiarkan. Berguna untuk menambahkan dukungan pada jenis headphone baru.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Hapus semua filter dari pemindai BLE untuk menampilkan semua data BLE yang disiarkan. Berguna untuk menambahkan dukungan untuk jenis headphone baru.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Mode kompatibilitas</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Nonaktifkan pengoptimalan untuk meningkatkan kompatibilitas. Coba ini jika anda tidak melihat data apa pun.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Nonaktifkan pengoptimalan untuk meningkatkan kompatibilitas. Coba ini jika Anda tidak melihat data apa pun.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Terjemahan</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Bantu terjemahkan applikasi ini ke bahasa favorit anda.</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Bantu terjemahkan aplikasi ini ke bahasa favorit Anda.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Penerjemah</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">gelapkan</string>
|
||||
<string name="widget_description">Sebuah widget menampilkan terakhir status perangkat yang diketahui.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Widget yang menampilkan status perangkat terakhir yang diketahui.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Pengiriman data tidak langsung</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Gunakan metode alternatif untuk menerima data BLE dari sistem (siarkan alih-alih panggilan balik).</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Gunakan metode alternatif untuk menerima data BLE dari sistem (siaran alih-alih panggilan balik).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Pemecah masalah</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Siaran Bluetooth Hemat Energi</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (dan headphone serupa) menyiarkan informasi status menggunakan teknologi BLE yang disebut \"iklan\". Beberapa telepon tidak menerapkan teknologi ini dengan benar. CAPod dapat mencoba memperbaikinya dengan mencoba berbagai opsi kompatibilitas hingga data diterima. Mulai pemutaran musik di headphone Anda dan letakkan di dekat ponsel Anda, lalu mulai prosesnya.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (dan headphone serupa) menyiarkan informasi status menggunakan teknologi BLE yang disebut \\"iklan\\". Beberapa telepon tidak menerapkan teknologi ini dengan benar. CAPod dapat mencoba memperbaikinya dengan mencoba berbagai opsi kompatibilitas hingga data diterima. Mulai pemutaran musik di headphone Anda dan letakkan di dekat ponsel Anda, lalu mulai prosesnya.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Mulai pemecahan masalah</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Pemecahan masalah sedang berlangsung</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Setiap langkah membutuhkan waktu 5–10 detik</string>
|
||||
@@ -104,11 +137,12 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Gagal</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Pemecahan masalah gagal. Tidak ada kombinasi opsi kompatibilitas yang membantu.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Ponsel Anda tidak menerima data BLE sama sekali. Anda dapat mencoba lagi pengujian ini di area yang ramai untuk melihat apakah sumber data (selain headphone Anda) dapat diterima. Tidak ada data yang diterima menunjukkan masalah dengan sistem operasi ponsel Anda.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telepon anda menerima data BLE, tetapi data tersebut tidak berasal dari perangkat yang didukung. Apakah headphone Anda dihidupkan? Apakah CAPod mendukung headphone Anda?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telepon Anda menerima data BLE, tetapi data tersebut tidak berasal dari perangkat yang didukung. Apakah headphone Anda dihidupkan? Apakah CAPod mendukung headphone Anda?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Coba lagi</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Memecahkan masalah</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Aplikasi ini menambahkan bantuan untuk fitur spesifik AirPod untuk Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Tidak semua perangkat Android mendukung fitur AirPod ekstra. Sistem Os anda memerlukan implementasi Bluetooth-Low-Energy yang bekerja.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod tidak menampilkan iklan dan tidak mengambil data anda.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Anda bisa membeli CAPod Pro agar bisa menggunakan fitur ekstra dan mendukung pengembangan aplikasi.</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Pecahkan masalah</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Aplikasi ini menambahkan dukungan untuk fitur khusus AirPod ke Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Tidak semua perangkat Android sepenuhnya mendukung fitur tambahan AirPod. Sistem operasi Anda memerlukan implementasi Bluetooth Hemat Energi yang berfungsi dengan baik.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod tidak memiliki iklan dan tidak mengumpulkan data Anda.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Anda dapat meningkatkan ke CAPod Pro untuk mendapatkan fitur tambahan dan mendukung pengembangan.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Deila</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Lokið</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Hætta við</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Afrita</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Þakka þér fyrir</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Uppfæra</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Athuga</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Loka</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Vista</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Leiðbeiningar</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Halda áfram</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">T.d.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Uppfæra CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Fáðu viðbótareiginleika og styrktu þróunaraðilann.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Vöktunarstilling</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Undir hvaða kringumstæðum þetta forrit fylgist með Bluetooth gögnum.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Auka tilkynning</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Sýnir auka tilkynningu þegar tæki er tengt. Þetta gerir þér kleift að fela varanlega \\"Engin tæki\\" tilkynninguna með því að slökkva á \\"Staða tækis\\" rásinni.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skannastilling</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ætti Bluetooth Low Energy gagnaskanninn að forgangsraða afköstum eða spara orku?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Sjálfvirk hlé</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Gera hlé á hljóði þegar tækið er tekið úr eyranu.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Sýna öll tæki</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Sýna tæki annarra sem eru nálægt þér.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Sjálfvirk spilun</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Hefja hljóðspilun þegar tækið er notað.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Fölsuð gögn</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Sýna fölsuð gögn, þ.e.a.s. herma eftir tækjum sem eru ekki til.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Villuleitarstillingar</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Viðbótarstillingar til að hjálpa til við að leysa vandamál með forritið.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Lágmarksgæði merkis</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Lágmarksgæði merkis sem tæki þarf að hafa til að teljast þitt.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Sjálfvirk tenging</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ef Android tengist ekki sjálfkrafa getum við líka beðið um það. Þetta mun stilla vöktunarstillinguna á \\"Alltaf\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Skilyrði fyrir sjálfvirkri tengingu</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Hvenær ættum við að reyna að tengjast tækinu þínu?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Viðbrögð</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Bregðast við atburðum og hegðun.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Tækið þitt</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Samhæfisvalkostir</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Ekki snerta ef allt virkar ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Slökkva á vélbúnaðarsíun</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ekki úthluta gagnasíun til kerfisins, fáðu í staðinn öll gögn og síaðu innan forritsins.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Slökkva á vélbúnaðarflokkun</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ekki láta kerfið flokka saman söfnuð BLE gögn áður en þau eru send til okkar.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Heimilisfang tækisins þíns</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Heimilisfang paraða tækisins þíns. Forritið notar þetta til að ákvarða hvenær það er tengt símanum þínum.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ekkert</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Gerð tækisins þíns</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Gerð aðaltækisins þíns. Þetta hjálpar forritinu að þekkja tækið þitt þegar það er ekki tengt símanum þínum.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Auðkennislykill</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Auðkennisupplausnarlykill tækisins þíns (IRK), sem hjálpar CAPod að bera kennsl á það meðal nálægra tækja.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods breyta oft Bluetooth heimilisfangi sínu vegna persónuverndar. IRK hjálpar CAPod að þekkja tækið þitt. Þú þarft aðgang að MacBook einu sinni.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Dulkóðunarlykill</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Dulkóðunarlykill tækisins þíns, sem gerir CAPod kleift að sækja nákvæmar stöðuupplýsingar.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods senda stöðuskilaboð, en hluti þeirra er dulkóðaður. Dulkóðunarlykillinn gerir CAPod kleift að afkóða öll skilaboðin. Þú þarft aðgang að MacBook einu sinni.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Eins heyrnartóls stilling</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Ekki er krafist þess að nota bæði heyrnartólin, nóg er að nota eitt heyrnartól til að kalla fram viðbrögð.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Sýna upplýsingaglugga hulsturs</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Sýna upplýsingaglugga þegar hulstur tækis er opnað (tilraunakennt).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Sýna upplýsingaglugga tengingar</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Sýna upplýsingaglugga þegar tækið tengist í fyrsta skipti.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Staða tækis</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Tengt tæki</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Villuleitarskrá</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Skráðu allt sem forritið gerir í textaskrá sem þú getur deilt.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Stærð</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Þjöppuð stærð</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Villuleitartilkynningar</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Skráð villuleitarskrá</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Skráir villuleitarskrá</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Skrá villuleitarskrá</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Hætta skráningu</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Mynduð skrá inniheldur viðkvæmar upplýsingar (t.d. upplýsingar um Bluetooth tæki). Deildu henni aðeins með traustum aðilum.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Þessi aðgerð skráir allt sem forritið gerir í skrá sem hægt er að deila. Mynduð skrá inniheldur viðkvæmar upplýsingar (t.d. upplýsingar um Bluetooth tæki). Deildu henni aðeins með traustum aðilum (t.d. þróunaraðila sem er að leysa vandamál).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Uppsetningarauðkenni</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Sjálfvirkar villuskýrslur eru nafnlausar. Deildu uppsetningarauðkenninu þínu ef þróunaraðilinn þarf að finna villuskýrslurnar þínar.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Aðstoð</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Ef þú þarft hjálp.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Vandamálarakning</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Opinber vandamálarakning fyrir villuskýrslur og beiðnir um eiginleika (aðeins á ensku).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Staður til að hanga og spyrja spurninga.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Breytingaskrá</string>
|
||||
<string name="settings_label">Stillingar</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Persónuverndarstefna</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Meðhöndlun gagna á ábyrgan hátt.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Leyfi</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Annað</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Stillingar</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Almennar stillingar sem hafa áhrif á allt forritið.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Þakkir</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Sjálfvirkar villuskýrslur</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Tilkynnir sjálfkrafa um vandamál, t.d. upplýsingar um hrun forrits svo ég geti fundið út hvernig á að laga það.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Villuleitarstilling</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Sýna viðbótarupplýsingar til að leysa vandamál.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Ósíað BLE gögn</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Fjarlægðu allar síur úr BLE skannanum til að sýna öll send BLE gögn. Gagnlegt til að bæta við stuðningi fyrir nýjar gerðir heyrnartóla.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Samhæfisstilling</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Slökkva á hagræðingum til að bæta samhæfni. Prófaðu þetta ef þú sérð engin gögn.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Þýðing</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Hjálpaðu til við að þýða þetta forrit á þitt uppáhalds tungumál.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Þýðendur</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Græja sem sýnir síðast þekkta stöðu tækis.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Óbein gagnaafhending</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Notaðu aðra aðferð til að taka á móti BLE gögnum frá kerfinu (útsending í stað endurkalls).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Villuleit</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy útsendingar</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og svipuð heyrnartól) senda út stöðuupplýsingar með BLE tækni sem kallast \\"auglýsingar\\". Sumir símar útfæra þessa tækni ekki rétt. CAPod getur reynt að laga þetta með því að prófa mismunandi samhæfisvalkosti þar til gögn berast. Byrjaðu tónlistarspilun í heyrnartólunum þínum og settu þau nálægt símanum þínum, byrjaðu síðan ferlið.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Byrja villuleit</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Villuleit í gangi</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Hvert skref tekur 5–10 sekúndur</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Tókst</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod tekur á móti BLE auglýsingaútsendingum.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Mistókst</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Villuleit mistókst. Engin samsetning samhæfisvalkosta hjálpaði.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Síminn þinn tók alls ekki á móti neinum BLE gögnum. Þú getur prófað þetta próf aftur á fjölmennum stað til að sjá hvort hægt sé að taka á móti gagnagjöfum (öðrum en heyrnartólunum þínum). Engin móttekin gögn benda til vandamáls með stýrikerfi símans þíns.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Síminn þinn tók á móti BLE gögnum, en gögnin koma ekki frá neinu studdu tæki. Eru heyrnartólin þín kveikt? Styður CAPod heyrnartólin þín?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Reyndu aftur</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Leysa vandamál</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Þetta forrit bætir við stuðningi fyrir AirPod sértæka eiginleika í Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ekki öll Android tæki styðja að fullu viðbótar AirPod eiginleika. Stýrikerfið þitt krefst rétt virkandi Bluetooth-Low-Energy útfærslu.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod hefur engar auglýsingar og safnar ekki gögnunum þínum.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Þú getur uppfært í CAPod Pro til að fá viðbótareiginleika og styðja við þróun.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -8,109 +8,141 @@
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Aggiorna</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Controlla</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Chiudi</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Salva</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guida</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continua</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Passa a CAPod PRO</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Es.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Aggiorna CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Ottieni funzionalità aggiuntive e supporta lo sviluppatore.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modalità di monitoraggio</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Circostanze in cui questa applicazione monitora i dati Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modalità di scansione</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">La scansione dei dati BLE deve dare priorità alle performance o al risparmio di batteria?</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">In quali circostanze questa applicazione monitora i dati Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notifica aggiuntiva</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mostra una notifica aggiuntiva quando un dispositivo è connesso. Ciò consente di nascondere la notifica permanente \\"Nessun dispositivo\\" disabilitando il canale \\"Stato del dispositivo\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modalità scanner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Lo scanner di dati Bluetooth Low Energy deve dare priorità alle prestazioni o risparmiare energia?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automatica</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Metti in pausa l\'audio quando viene rimossa la cuffia da un orecchio.</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Metti in pausa l\'audio quando rimuovi il dispositivo dall\'orecchio.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostra tutti i dispositivi</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostra i dispositivi delle altre persone vicine a te.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostra i dispositivi di altre persone che ti sono vicine.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Riproduzione automatica</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Avvia riproduzione audio quando il dispositivo è indossato.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Dati fittizzi</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostra dati fittizi, ovvero simula dispositivi che in realtà non esistono.</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Avvia la riproduzione audio quando il dispositivo è indossato.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Dati falsi</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostra dati falsi, ad es. simula dispositivi inesistenti.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Impostazioni di debug</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Impostazioni aggiuntive che possono aiutare a risolvere i problemi dell\'app.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Qualità minima di segnale</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">La qualità minima di segnale che il dispositivo necessita per essere considerato tuo.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Impostazioni aggiuntive per aiutare a risolvere i problemi con l\'app.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Qualità minima del segnale</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">La qualità minima del segnale che un dispositivo deve avere per essere considerato tuo.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Connessione automatica</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Se Android non si connette automaticamente, possiamo chiedergli di farlo. Questo imposterà la modalità di monitoraggio su \'Sempre\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condizione per la connessione automatica</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Quando dovremmo provare a connettere il tuo dispositivo?</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Se Android non si connette automaticamente, possiamo richiederlo anche noi. Questo imposterà la modalità di monitoraggio su \\"Sempre\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condizione di connessione automatica</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Quando dovremmo provare a connetterci al tuo dispositivo?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reazioni</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reazione a eventi o comportamenti.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagisci a eventi e comportamenti.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Il tuo dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opzioni di compatibilità</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Non toccare se funziona tutto ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Disabilita il filtro hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Non delegare il filtraggio dei dati al sistema, invece ricevi tutti i dati e filtrali nell\'applicazione.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Disabilita il batching hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Non concedere al sistema di raggruppare i dati BLE raccolti prima di inviarli a noi.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">L\'indirizzo del tuo dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">L\'indirizzo del dispositivo connesso. L\'applicazione usa questo per determinare quando il tuo dispositivo è connesso al telefono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Niente</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Il modello del tuo dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Il modello del tuo dispositivo principale. Questo aiuta la applicazione a riconoscere il tuo dispositivo quando non è connesso al tuo telefono.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modalità singolo pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Indossare entrambi i pod non è necessario, indossare un singolo pod è sufficiente per far funzionare le reazioni.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostra popup della custodia</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostra un popup quando la custodia del dispositivo è aperta (sperimentale).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostra popup di connessione</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mostra un popup quando il dispositivo viene connesso per la prima volta.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Stato dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Non toccare se tutto funziona ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Disabilita filtro hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Non delegare il filtraggio dei dati al sistema, ricevi invece tutti i dati e filtrali all\'interno dell\'app.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Disabilita batching hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Non consentire al sistema di raggruppare i dati BLE raccolti prima di inoltrarceli.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Indirizzo del tuo dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">L\'indirizzo del tuo dispositivo associato. L\'app lo usa per determinare quando è connesso al tuo telefono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Nessuno</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modello del tuo dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Il modello del tuo dispositivo principale. Questo aiuta l\'app a riconoscere il tuo dispositivo quando non è connesso al tuo telefono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Chiave di identità</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">La Chiave di Risoluzione dell\'Identità (IRK) del tuo dispositivo, che aiuta CAPod a identificarlo tra i dispositivi vicini.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Gli AirPods cambiano frequentemente il loro indirizzo Bluetooth per motivi di privacy. L\'IRK aiuta CAPod a riconoscere il tuo dispositivo. Hai bisogno di un accesso una tantum a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Chiave di crittografia</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">La chiave di crittografia del tuo dispositivo, che consente a CAPod di recuperare informazioni dettagliate sullo stato.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Gli AirPods inviano un messaggio di stato, parte del quale è crittografato. La chiave di crittografia consente a CAPod di decrittografare l\'intero messaggio. Hai bisogno di un accesso una tantum a un MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modalità un solo auricolare</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Non è necessario indossare entrambi gli auricolari, indossarne uno solo è sufficiente per attivare le reazioni.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostra pop-up custodia</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostra un pop-up quando la custodia del dispositivo viene aperta (sperimentale).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostra pop-up connessione</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mostra un pop-up quando il dispositivo si connette per la prima volta.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Stato del dispositivo</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo connesso</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Log di debug</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registra tutte le attività dell\'app in un file di testo da condividere con gli sviluppatori.</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registra tutto ciò che l\'app fa in un file di testo che puoi condividere.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Dimensione</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Dimensione compressa</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notifiche di Debug</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notifiche di debug</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">File di log registrato</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Registrando il log</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Registra log</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Arresta registrazione</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Il file generato contiene informazioni sensibili (es. dettagli del dispositivo Bluetooth). Condividilo solo con persone fidate.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Questa funzione registra tutte le attività dell\'app in un file condivisibile. Il file generato contiene informazioni sensibili (es. Dettagli del dispositivo Bluetooth). Condividilo solo con parti fidate (es. uno sviluppatore che sta risolvendo un problema).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID d\'installazione</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Le segnalazioni automatiche degli errori sono anonime. Condividi il tuo ID d\'installazione con lo sviluppatore se necessita di trovare la tua segnalazione all\'interno del registro segnalazioni.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Registrazione log di debug</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Registra log di debug</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Interrompi registrazione</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Il file generato contiene informazioni sensibili (ad es. dettagli del dispositivo Bluetooth). Condividilo solo con parti fidate.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Questa funzione registra tutto ciò che l\'app fa in un file condivisibile. Il file generato contiene informazioni sensibili (ad es. dettagli del dispositivo Bluetooth). Condividilo solo con parti fidate (ad es. uno sviluppatore che sta risolvendo un problema).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID installazione</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Le segnalazioni automatiche di errori sono anonime. Condividi il tuo ID di installazione se lo sviluppatore ha bisogno di trovare le tue segnalazioni di errori.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Supporto</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Se ti serve aiuto.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Tracker di problemi</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un tracker di problemi pubblico per segnalare problemi e richieste di nuove funzionalità (solo in inglese).</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Se hai bisogno di aiuto.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Tracciatore di problemi</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un tracciatore di problemi pubblico per segnalazioni di bug e richieste di funzionalità (solo in inglese).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un posto dove poter fare domande.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Novità</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un posto dove passare il tempo e fare domande.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Registro modifiche</string>
|
||||
<string name="settings_label">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Politica sulla privacy</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Gestione dei dati responsabile.</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Informativa sulla privacy</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Gestione responsabile dei dati.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licenze</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Altro</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Modifiche generali che riguardano l\'intera applicazione.</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Modifiche generali che interessano l\'intera app.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Riconoscimenti</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Segnalazione automatica dei problemi</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Segnala automatica i problemi con i dettagli sui crash dell\'applicazione così che io possa poi sistemarli.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modalità di debug</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostra informazioni aggiuntive per risolvere il problema.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Segnalazioni automatiche di bug</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Segnala automaticamente i problemi, ad es. dettagli su un arresto anomalo dell\'app in modo che io possa capire come risolverlo.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modalità debug</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostra informazioni aggiuntive per risolvere i problemi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Dati BLE non filtrati</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Rimuovi eventuali filtri dallo scanner BLE per mostrate tutti i dati BLE trasmetti. Utile per aggiungere supporto per nuovi tipi di cuffie.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modalità di compatibilità</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Disattiva le ottimizzazioni per migliorare la compatibilità. Prova questa opzione se non vedi alcun dato.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Rimuovi eventuali filtri dallo scanner BLE per mostrare tutti i dati BLE trasmessi. Utile per aggiungere il supporto per nuovi tipi di cuffie.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modalità compatibilità</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Disabilita le ottimizzazioni per migliorare la compatibilità. Prova questa opzione se non vedi alcun dato.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Traduzione</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Aiuta a tradurre l\'applicazione nella tua lingua preferita.</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Aiuta a tradurre questa app nella tua lingua preferita.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Traduttori</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Filippo Lolli (IG: @lolli_filippo)</string>
|
||||
<string name="widget_description">Un widget che mostra l\'ultimo stato del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Un widget che mostra l\'ultimo stato noto del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Consegna indiretta dei dati</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Utilizza un metodo alternativo per ricevere dati BLE dal sistema (broadcast invece di callback).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Risoluzione dei problemi</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Trasmissioni con Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Le AirPods (e cuffie simili) trasmettono le informazioni di stato utilizzando una tecnologia BLE chiamata \"annunci\". Alcuni smartphone non implementano questa tecnologia correttamente. CAPod può provare a risolvere ciò provando opzioni compatibili differenti fino a quando i dati vengono ricevuti. Riproduci della musica nelle cuffie e mettile vicino al tuo smartphone, successivamente avvia la procedura.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Avvia la risoluzione dei problemi</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Risoluzione dei problemi in corso</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Ogni passaggio richiede 5-10 secondi</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Eseguito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">La trasmissione \"annunci\" BLE è stata ricevuta da CAPod.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Utilizza un metodo alternativo per ricevere dati BLE dal sistema (trasmissione anziché richiamata).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Risoluzione problemi</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Trasmissioni Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Gli AirPods (e cuffie simili) trasmettono informazioni sullo stato utilizzando una tecnologia BLE chiamata \\"annunci\\". Alcuni telefoni non implementano correttamente questa tecnologia. CAPod può tentare di risolvere il problema provando diverse opzioni di compatibilità fino alla ricezione dei dati. Avvia la riproduzione musicale sulle tue cuffie e posizionale vicino al telefono, quindi avvia il processo.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Avvia risoluzione problemi</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Risoluzione problemi in corso</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Ogni passaggio richiede 5–10 secondi</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Successo</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod sta ricevendo le trasmissioni pubblicitarie BLE.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Fallito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Diagnostica fallita. Nessuna combinazione di opzioni compatibili ha funzionato.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Il tuo smartphone non ha ricevuto dati BLE. Puoi riprovare questo test in un area affollata per vedere se le fonti dati (diverse dalle tue cuffie) vengono ricevuti. La mancata ricezione indica un possibile problema del sistema operativo del tuo smartphone.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Il tuo smartphone ha ricevuto i dati BLE, ma i dati non provengono da un dispositivo supportato. Le tue cuffie sono accese/cariche? CAPod supporta le tue cuffie?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">La risoluzione dei problemi è fallita. Nessuna combinazione di opzioni di compatibilità è stata d\'aiuto.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Il tuo telefono non ha ricevuto alcun dato BLE. Puoi riprovare questo test in un\'area affollata per vedere se è possibile ricevere origini dati (diverse dalle tue cuffie). La mancata ricezione di dati indica un problema con il sistema operativo del tuo telefono.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Il tuo telefono ha ricevuto dati BLE, ma i dati non provengono da alcun dispositivo supportato. Le tue cuffie sono accese? CAPod supporta le tue cuffie?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Riprova</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Risoluzione dei problemi</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Questa applicazione fornisce supporto per le funzionalità specifiche dell AirPods su Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Non tutti i dispositivi Android supportano le funzionalità extra delle AirPods. Un prerequisito del tuo sistema operativo è l\'implementazione di Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Risolvi problemi</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Questa app aggiunge il supporto per funzionalità specifiche degli AirPods ad Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Non tutti i dispositivi Android supportano pienamente le funzionalità aggiuntive degli AirPods. Il tuo sistema operativo richiede un\'implementazione Bluetooth Low Energy correttamente funzionante.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod non contiene pubblicità e non raccoglie i tuoi dati.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Puoi aggiornare alla versione Pro per sbloccare funzioni aggiuntive e supportare lo sviluppo.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Puoi passare a CAPod Pro per ottenere funzionalità aggiuntive e supportare lo sviluppo.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,78 +2,147 @@
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">共有</string>
|
||||
<string name="general_done_action">完了</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">キャンセル</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">コピー</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">ありがとう</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">アップグレード</string>
|
||||
<string name="general_check_action">確認</string>
|
||||
<string name="general_close_action">閉じる</string>
|
||||
<string name="general_save_action">保存</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">ガイド</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">続行</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">例: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPodをアップグレード</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">追加機能を取得し、開発者を支援する。</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">追加機能を入手し、開発者をサポートします。</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">モニターモード</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">このアプリがいつ、Bluetoothデータの監視をするのかを選択します。</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">スキャンモード</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energyデータスキャンがパフォーマンスと省電力のどちらを優先すべきかを選択します。</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">自動停止</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">耳から外したときに再生を一時停止する。</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">このアプリがBluetoothデータを監視する状況。</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">追加通知</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">デバイスが接続されると追加の通知を表示します。これにより、「デバイスステータス」チャネルを無効にすることで、永続的な「デバイスなし」通知を非表示にできます。</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">スキャナーモード</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energyデータスキャナーはパフォーマンスを優先すべきか、エネルギーを節約すべきか？</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">自動一時停止</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">デバイスを耳から外すとオーディオを一時停止します。</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">すべてのデバイスを表示</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">近くにいる他の人のデバイスを表示します。</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">自動再生</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">装着時に再生を開始する。</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">フェイクデータ</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">実在しない機器を模したフェイクデータを表示します。</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">デバッグ用の設定</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">トラブルシューティングに役立つ追加設定。</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">最低限必要な信号品質</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">デバイスが自分のものとみなすために必要な最低限の信号品質を調節します。</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">デバイスを装着するとオーディオ再生を開始します。</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">偽のデータ</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">偽のデータを表示します。つまり、存在しないデバイスをシミュレートします。</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">デバッグ設定</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">アプリの問題のトラブルシューティングに役立つ追加設定。</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">最小信号品質</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">デバイスがあなたのものと見なされるために必要な最小信号品質。</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">自動接続</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Androidが自動的に接続しない場合は、こちらからも問い合わせることができます。これにより、モニターモードの設定が「常に」になります。</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">自動接続の条件</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">接続をいつ試みるのかを選択します。</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">アクション</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">イベントや行動に対して機能が動作します</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Androidが自動的に接続しない場合、私たちもそれを要求できます。これにより、モニターモードの設定が「常に」に設定されます。</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">自動接続条件</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">いつデバイスに接続しようとすべきですか？</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">リアクション</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">イベントや行動に反応します。</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">あなたのデバイス</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">互換性のオプション</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">正常に動く場合は触らないでください。 ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">互換性オプション</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">すべてが機能する場合は触れないでください ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">ハードウェアフィルタリングを無効にする</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">データフィルタリングをシステムに任せません。アプリ内ですべてのデータとフィルターを取得します。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">あなたのデバイスのアドレス</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">ペアリングされたデバイスのアドレス。 アプリはこれを使って、携帯電話にいつ接続されたかを判断します。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">無し</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">あなたのデバイスのモデル</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">あなたが主に使うデバイスのモデルです。これにより、デバイスが機器に接続されていないときに、アプリがデバイスを認識しやすくなります。</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">データフィルタリングをシステムに委任せず、代わりにすべてのデータを取得してアプリ内でフィルタリングします。</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ハードウェアバッチ処理を無効にする</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">収集されたBLEデータを私たちに転送する前にシステムがグループ化するのを許可しないでください。</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">デバイスアドレス</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">ペアリングされたデバイスのアドレス。アプリはこれを使用して、いつ電話に接続されているかを判断します。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">なし</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">デバイスモデル</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">メインデバイスのモデル。これにより、アプリは電話に接続されていないときにデバイスを認識できます。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">アイデンティティキー</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">デバイスのアイデンティティ解決キー（IRK）。CAPodが近くのデバイスの中からそれを識別するのに役立ちます。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPodsはプライバシーのためにBluetoothアドレスを頻繁に変更します。IRKはCAPodがデバイスを認識するのに役立ちます。MacBookへの1回限りのアクセスが必要です。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">暗号化キー</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">デバイスの暗号化キー。CAPodが詳細なステータス情報を取得できるようにします。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPodsはステータスメッセージを送信し、その一部は暗号化されています。暗号化キーを使用すると、CAPodは完全なメッセージを復号化できます。MacBookへの1回限りのアクセスが必要です。</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">片耳モード</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">両方装着する必要はなく、1つだけを装着することで反応します。</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">デバイスのケースが開いたときにポップアップを表示します (実験的)。</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">デバイスの状態</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">両方のポッドを装着する必要はありません。リアクションをトリガーするには、片方のポッドを装着するだけで十分です。</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">ケースポップアップを表示</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">デバイスケースが開いたときにポップアップを表示します（実験的）。</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">接続ポップアップを表示</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">デバイスが初めて接続されたときにポップアップを表示します。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">デバイスステータス</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">接続済みデバイス</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">デバッグログ</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">アプリが行っているすべてのことを、共有できるテキストファイルに記録します。</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">サイズ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">圧縮サイズ</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">デバッグ通知</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">記録されたログファイル</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">デバッグログを記録中</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">デバッグログを記録</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">記録を停止</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">生成されたファイルには機密情報（Bluetoothデバイスの詳細など）が含まれています。信頼できる関係者とのみ共有してください。</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">この機能は、アプリが行っているすべてのことを共有可能なファイルに記録します。生成されたファイルには機密情報（Bluetoothデバイスの詳細など）が含まれています。信頼できる関係者（問題をトラブルシューティングしている開発者など）とのみ共有してください。</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">インストールID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">自動エラーレポートは匿名です。開発者があなたのエラーレポートを見つける必要がある場合は、インストールIDを共有してください。</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">自動エラーレポートは匿名です。開発者がエラーレポートを見つける必要がある場合は、インストールIDを共有してください。</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">サポート</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">何か困ったことがあったら</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">イシュー・トラッカー</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">バグレポートや機能要望のための公開されたイシュー・トラッカー（英語のみ）。</string>
|
||||
<string name="discord_description">質問がしやすい場所です。</string>
|
||||
<string name="changelog_label">更新の内容</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">ヘルプが必要な場合。</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">課題トラッカー</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">バグレポートと機能リクエストのための公開課題トラッカー（英語のみ）。</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">くつろいだり質問したりする場所。</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">変更履歴</string>
|
||||
<string name="settings_label">設定</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">個人情報の取り扱いについて</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">責任を持ってデータを取り扱います</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">ライセンス情報</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">プライバシーポリシー</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">責任あるデータ処理。</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">ライセンス</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">その他</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">全般</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">アプリの一般的な設定</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">設定</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">アプリ全体に影響する一般的な調整。</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">謝辞</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">自動的にバグレポートを送信</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">アプリのクラッシュに関する詳細情報など、問題を自動的に報告してくれるので、修正の方法を把握することができます。</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">自動バグレポート</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">アプリのクラッシュに関する詳細など、問題を自動的に報告して、修正方法を把握できるようにします。</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">デバッグモード</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">トラブルシューティングのための追加情報を表示します。</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">未処理のBLEデータ</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Bluetooth Low Energy（BLE）のフィルタを完全に削除して、すべての配信されているBLEデータを表示します。 新しいデバイスをアプリでサポートしようとするために便利です。</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">問題のトラブルシューティングのために追加情報を表示します。</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">未フィルタリングBLEデータ</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">BLEスキャナーからすべてのフィルターを削除して、ブロードキャストされたすべてのBLEデータを表示します。新しいタイプのヘッドフォンのサポートを追加するのに役立ちます。</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">互換モード</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">互換性を向上させるために最適化を無効にします。データが表示されない場合は、こちらをお試しください。</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">互換性を向上させるために最適化を無効にします。データが表示されない場合は、これを試してください。</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">翻訳</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">このアプリをあなたの好きな言語に翻訳するのを手伝ってください</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">このアプリをあなたの好きな言語に翻訳するのを手伝ってください。</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">翻訳者</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">OrangeOC(translation.love@na-cat.com)</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">デバイスの最後に確認されたステータスを表示するウィジェット。</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">間接的なデータ配信</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">システムからBLEデータを受信するための代替方法を使用します（コールバックではなくブロードキャスト）。</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">トラブルシューター</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energyブロードキャスト</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods（および同様のヘッドフォン）は、「アドバタイズメント」と呼ばれるBLEテクノロジーを使用してステータス情報をブロードキャストします。一部の電話機はこのテクノロジーを正しく実装していません。CAPodは、データが受信されるまでさまざまな互換性オプションを試すことで、これを修正しようとすることがあります。ヘッドフォンで音楽再生を開始し、電話機の近くに置いてから、プロセスを開始してください。</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">トラブルシューティングを開始</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">トラブルシューティング進行中</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">各ステップには5〜10秒かかります</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">成功</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLEアドバタイズメントブロードキャストはCAPodによって受信されています。</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">失敗</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">トラブルシューティングに失敗しました。互換性オプションの組み合わせは役に立ちませんでした。</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">お使いの電話機はBLEデータをまったく受信しませんでした。混雑した場所でこのテストを再試行して、データソース（ヘッドフォン以外）を受信できるかどうかを確認できます。データが受信されない場合は、電話機のオペレーティングシステムに問題があることを示しています。</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">お使いの電話機はBLEデータを受信しましたが、データはサポートされているどのデバイスからも送信されていません。ヘッドフォンはオンになっていますか？CAPodはヘッドフォンをサポートしていますか？</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">再試行</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">トラブルシューティング</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">このアプリは、AndroidにAirPod固有の機能のサポートを追加します。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">すべてのAndroidデバイスが追加のAirPod機能を完全にサポートしているわけではありません。オペレーティングシステムには、正しく機能するBluetooth Low Energyの実装が必要です。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPodには広告がなく、データを収集しません。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">追加機能を利用して開発をサポートするために、CAPod Proにアップグレードできます。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">გაზიარება</string>
|
||||
<string name="general_done_action">შესრულებულია</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">გაუქმება</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">კოპირება</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">გმადლობთ</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">განახლება</string>
|
||||
<string name="general_check_action">შემოწმება</string>
|
||||
<string name="general_close_action">დახურვა</string>
|
||||
<string name="general_save_action">შენახვა</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">სახელმძღვანელო</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">გაგრძელება</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">მაგ.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod-ის განახლება</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">მიიღეთ დამატებითი ფუნქციები და მხარი დაუჭირეთ დეველოპერს.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">მონიტორინგის რეჟიმი</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">რა გარემოებებში აკონტროლებს ეს აპლიკაცია Bluetooth-ის მონაცემებს.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">დამატებითი შეტყობინება</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">აჩვენებს დამატებით შეტყობინებას, როდესაც მოწყობილობა დაკავშირებულია. ეს საშუალებას გაძლევთ დამალოთ მუდმივი \\"მოწყობილობები არ არის\\" შეტყობინება \\"მოწყობილობის სტატუსის\\" არხის გამორთვით.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">სკანერის რეჟიმი</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy მონაცემთა სკანერმა პრიორიტეტი უნდა მიანიჭოს შესრულებას თუ ენერგიის დაზოგვას?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ავტომატური პაუზა</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">აუდიოს დაპაუზება მოწყობილობის ყურიდან ამოღებისას.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">ყველა მოწყობილობის ჩვენება</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">აჩვენეთ თქვენს მახლობლად მყოფი სხვა ადამიანების მოწყობილობები.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ავტომატური დაკვრა</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">აუდიო დაკვრის დაწყება მოწყობილობის ტარებისას.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ყალბი მონაცემები</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">აჩვენეთ ყალბი მონაცემები, ე.ი. არარსებული მოწყობილობების სიმულაცია.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">გამართვის პარამეტრები</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">დამატებითი პარამეტრები აპლიკაციასთან დაკავშირებული პრობლემების აღმოსაფხვრელად.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">სიგნალის მინიმალური ხარისხი</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">სიგნალის მინიმალური ხარისხი, რომელიც მოწყობილობას უნდა ჰქონდეს, რომ თქვენად ჩაითვალოს.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">ავტომატური დაკავშირება</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">თუ Android ავტომატურად არ უკავშირდება, ჩვენც შეგვიძლია მოვითხოვოთ. ეს მონიტორინგის რეჟიმის პარამეტრს \\"ყოველთვის\\"-ზე დააყენებს.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ავტომატური დაკავშირების პირობა</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">როდის უნდა ვცადოთ თქვენს მოწყობილობასთან დაკავშირება?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">რეაქციები</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">რეაგირება მოვლენებსა და ქცევებზე.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">თქვენი მოწყობილობა</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">თავსებადობის პარამეტრები</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">არ შეეხოთ, თუ ყველაფერი მუშაობს ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">აპარატურული ფილტრაციის გამორთვა</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">არ გადასცეთ მონაცემთა ფილტრაცია სისტემას, ამის ნაცვლად მიიღეთ ყველა მონაცემი და გაფილტრეთ აპლიკაციის შიგნით.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">აპარატურული დაჯგუფების გამორთვა</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">არ დაუშვათ სისტემამ შეგროვებული BLE მონაცემების დაჯგუფება, სანამ ჩვენთან გადმოგზავნის.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">თქვენი მოწყობილობის მისამართი</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">თქვენი დაწყვილებული მოწყობილობის მისამართი. აპლიკაცია ამას იყენებს იმის დასადგენად, თუ როდის არის ის დაკავშირებული თქვენს ტელეფონთან.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">არცერთი</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">თქვენი მოწყობილობის მოდელი</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">თქვენი ძირითადი მოწყობილობის მოდელი. ეს ეხმარება აპლიკაციას თქვენი მოწყობილობის ამოცნობაში, როდესაც ის არ არის დაკავშირებული თქვენს ტელეფონთან.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">იდენტურობის გასაღები</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">თქვენი მოწყობილობის იდენტურობის გადაჭრის გასაღები (IRK), რომელიც ეხმარება CAPod-ს ახლომდებარე მოწყობილობებს შორის მისი იდენტიფიცირებაში.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods-ები კონფიდენციალურობის მიზნით ხშირად იცვლიან Bluetooth მისამართს. IRK ეხმარება CAPod-ს თქვენი მოწყობილობის ამოცნობაში. MacBook-ზე ერთჯერადი წვდომა გჭირდებათ.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">დაშიფვრის გასაღები</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">თქვენი მოწყობილობის დაშიფვრის გასაღები, რომელიც CAPod-ს საშუალებას აძლევს მიიღოს დეტალური სტატუსის ინფორმაცია.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods-ები აგზავნიან სტატუსის შეტყობინებას, რომლის ნაწილი დაშიფრულია. დაშიფვრის გასაღები CAPod-ს საშუალებას აძლევს გაშიფროს სრული შეტყობინება. MacBook-ზე ერთჯერადი წვდომა გჭირდებათ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ერთი ყურსასმენის რეჟიმი</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ორივე ყურსასმენის ტარება არ არის აუცილებელი, ერთი ყურსასმენის ტარება საკმარისია რეაქციების გასააქტიურებლად.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">ქეისის ამომხტარი ფანჯრის ჩვენება</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">აჩვენეთ ამომხტარი ფანჯარა მოწყობილობის ქეისის გახსნისას (ექსპერიმენტული).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">დაკავშირების ამომხტარი ფანჯრის ჩვენება</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">აჩვენეთ ამომხტარი ფანჯარა მოწყობილობის პირველად დაკავშირებისას.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">მოწყობილობის სტატუსი</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">დაკავშირებული მოწყობილობა</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">გამართვის ჟურნალი</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">ჩაწერეთ ყველაფერი, რასაც აპლიკაცია აკეთებს ტექსტურ ფაილში, რომლის გაზიარებაც შეგიძლიათ.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">ზომა</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">შეკუმშული ზომა</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">გამართვის შეტყობინებები</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">ჩაწერილი ჟურნალის ფაილი</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">გამართვის ჟურნალის ჩაწერა</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">გამართვის ჟურნალის ჩაწერა</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">ჩაწერის შეწყვეტა</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">გენერირებული ფაილი შეიცავს მგრძნობიარე ინფორმაციას (მაგ. Bluetooth მოწყობილობის დეტალები). გააზიარეთ იგი მხოლოდ სანდო მხარეებთან.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">ეს ფუნქცია ჩაწერს ყველაფერს, რასაც აპლიკაცია აკეთებს, გასაზიარებელ ფაილში. გენერირებული ფაილი შეიცავს მგრძნობიარე ინფორმაციას (მაგ. Bluetooth მოწყობილობის დეტალები). გააზიარეთ იგი მხოლოდ სანდო მხარეებთან (მაგ. დეველოპერთან, რომელიც პრობლემას აგვარებს).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ინსტალაციის ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">შეცდომების ავტომატური ანგარიშები ანონიმურია. გააზიარეთ თქვენი ინსტალაციის ID, თუ დეველოპერს სჭირდება თქვენი შეცდომების ანგარიშების პოვნა.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">მხარდაჭერა</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">თუ დახმარება გჭირდებათ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">პრობლემების ტრეკერი</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">შეცდომების ანგარიშებისა და ფუნქციების მოთხოვნების საჯარო პრობლემების ტრეკერი (მხოლოდ ინგლისურად).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">ადგილი დასვენებისა და კითხვების დასმისთვის.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">ცვლილებების ჟურნალი</string>
|
||||
<string name="settings_label">პარამეტრები</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">მონაცემების პასუხისმგებლობით მართვა.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">ლიცენზიები</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">სხვა</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">პარამეტრები</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">ზოგადი შესწორებები, რომლებიც გავლენას ახდენს მთელ აპლიკაციაზე.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">მადლობები</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">შეცდომების ავტომატური ანგარიშები</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">ავტომატურად აცნობებს პრობლემების შესახებ, მაგ. აპლიკაციის ავარიის დეტალებს, რათა გავარკვიო, როგორ გამოვასწორო.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">გამართვის რეჟიმი</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">აჩვენეთ დამატებითი ინფორმაცია პრობლემების აღმოსაფხვრელად.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">გაუფილტრავი BLE მონაცემები</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ამოიღეთ ნებისმიერი ფილტრი BLE სკანერიდან, რათა აჩვენოთ ყველა გადაცემული BLE მონაცემი. სასარგებლოა ახალი ტიპის ყურსასმენების მხარდაჭერის დასამატებლად.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">თავსებადობის რეჟიმი</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">გამორთეთ ოპტიმიზაციები თავსებადობის გასაუმჯობესებლად. სცადეთ ეს, თუ მონაცემებს ვერ ხედავთ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">თარგმანი</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">დაეხმარეთ ამ აპლიკაციის თქვენს საყვარელ ენაზე თარგმნაში.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">მთარგმნელები</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">ვიჯეტი, რომელიც აჩვენებს მოწყობილობის ბოლო ცნობილ სტატუსს.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">მონაცემთა არაპირდაპირი მიწოდება</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">გამოიყენეთ ალტერნატიული მეთოდი სისტემიდან BLE მონაცემების მისაღებად (მაუწყებლობა გამოძახების ნაცვლად).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">პრობლემების 해결</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy მაუწყებლობა</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (და მსგავსი ყურსასმენები) სტატუსის ინფორმაციას მაუწყებლობენ BLE ტექნოლოგიის გამოყენებით, რომელსაც \\"რეკლამები\\" ეწოდება. ზოგიერთი ტელეფონი ამ ტექნოლოგიას სწორად არ ახორციელებს. CAPod-ს შეუძლია სცადოს ამის გამოსწორება სხვადასხვა თავსებადობის ვარიანტების ცდით, სანამ მონაცემები არ მიიღება. დაიწყეთ მუსიკის დაკვრა თქვენს ყურსასმენებში და მოათავსეთ ისინი თქვენს ტელეფონთან ახლოს, შემდეგ დაიწყეთ პროცესი.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">პრობლემების მოგვარების დაწყება</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">პრობლემების მოგვარება მიმდინარეობს</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">თითოეულ ნაბიჯს 5-10 წამი სჭირდება</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">წარმატება</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE სარეკლამო მაუწყებლობა მიიღება CAPod-ის მიერ.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">წარუმატებელი</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">პრობლემების მოგვარება ვერ მოხერხდა. თავსებადობის ვარიანტების არცერთმა კომბინაციამ არ უშველა.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">თქვენმა ტელეფონმა საერთოდ არ მიიღო BLE მონაცემები. შეგიძლიათ ხელახლა სცადოთ ეს ტესტი ხალხმრავალ ადგილას, რათა ნახოთ, შესაძლებელია თუ არა მონაცემთა წყაროების (თქვენი ყურსასმენების გარდა) მიღება. მონაცემების არმიღება მიუთითებს თქვენი ტელეფონის ოპერაციულ სისტემასთან დაკავშირებულ პრობლემაზე.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">თქვენმა ტელეფონმა მიიღო BLE მონაცემები, მაგრამ მონაცემები არ მოდის არცერთი მხარდაჭერილი მოწყობილობიდან. ჩართულია თუ არა თქვენი ყურსასმენები? CAPod მხარს უჭერს თუ არა თქვენს ყურსასმენებს?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Კვლავ ცდა</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">პრობლემების მოგვარება</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">ეს აპლიკაცია Android-ს ამატებს AirPod-ის სპეციფიკური ფუნქციების მხარდაჭერას.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">ყველა Android მოწყობილობა სრულად არ უჭერს მხარს AirPod-ის დამატებით ფუნქციებს. თქვენს ოპერაციულ სისტემას სჭირდება Bluetooth-Low-Energy-ის სწორად მომუშავე იმპლემენტაცია.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-ს არ აქვს რეკლამები და არ აგროვებს თქვენს მონაცემებს.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">შეგიძლიათ განაახლოთ CAPod Pro-ზე დამატებითი ფუნქციების მისაღებად და განვითარების მხარდასაჭერად.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">ចែករំលែក</string>
|
||||
<string name="general_done_action">រួចរាល់</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">បោះបង់</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">ចម្លង</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">សូមអរគុណ</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">ដំឡើងកំណែ</string>
|
||||
<string name="general_check_action">ពិនិត្យ</string>
|
||||
<string name="general_close_action">បិទ</string>
|
||||
<string name="general_save_action">រក្សាទុក</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">មគ្គុទ្ទេសក៍</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">បន្ត</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ឧទាហរណ៍៖ %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">ដំឡើងកំណែ CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">ទទួលបានមុខងារបន្ថែម និងគាំទ្រអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">របៀបຕິດຕាម</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌអ្វីខ្លះដែលកម្មវិធីនេះຕິດຕាមទិន្នន័យ Bluetooth ។</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">ការជូនដំណឹងបន្ថែម</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">បង្ហាញការជូនដំណឹងបន្ថែមនៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលាក់ការជូនដំណឹងអចិន្ត្រៃយ៍ \\"គ្មានឧបករណ៍\\" ដោយបិទឆានែល \\"ស្ថានភាពឧបករណ៍\\" ។</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">របៀបវិភាគ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">តើម៉ាស៊ីនវិភាគទិន្នន័យ Bluetooth Low Energy គួរតែផ្តល់អាទិភាពដល់ដំណើរការ ឬសន្សំសំចៃថាមពល?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ផ្អាកដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">ផ្អាកសំឡេងនៅពេលដកឧបករណ៍ចេញពីត្រចៀករបស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">បង្ហាញឧបករណ៍ទាំងអស់</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">បង្ហាញឧបករណ៍របស់អ្នកដទៃដែលនៅជិតអ្នក។</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ចាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">ចាប់ផ្តើមចាក់សំឡេងនៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានពាក់។</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ទិន្នន័យក្លែងក្លាយ</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">បង្ហាញទិន្នន័យក្លែងក្លាយ ពោលគឺក្លែងធ្វើឧបករណ៍ដែលមិនមាន។</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">ការកំណត់កែកំហុស</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">ការកំណត់បន្ថែមដើម្បីជួយដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយកម្មវិធី។</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">គុណភាពសញ្ញាអប្បបរមា</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">គុណភាពសញ្ញាអប្បបរមាដែលឧបករណ៍ត្រូវតែមានដើម្បីចាត់ទុកថាជារបស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">ភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">ប្រសិនបើ Android មិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ យើងក៏អាចស្នើសុំវាបានដែរ។ វានឹងកំណត់ការកំណត់របៀបຕິດຕាមទៅ \\"ជានិច្ច\\" ។</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">លក្ខខណ្ឌភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">តើយើងគួរព្យាយាមភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍របស់អ្នកនៅពេលណា?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ប្រតិកម្ម</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ប្រតិកម្មចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ និងអាកប្បកិរិយា។</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">ឧបករណ៍របស់អ្នក</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">ជម្រើសភាពឆបគ្នា</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">កុំប៉ះប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការបានល្អ ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">បិទការត្រងផ្នែករឹង</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">កុំផ្ទេរការត្រងទិន្នន័យទៅប្រព័ន្ធ ផ្ទុយទៅវិញទទួលបានទិន្នន័យទាំងអស់ ហើយត្រងនៅក្នុងកម្មវិធី។</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">បិទការដាក់ជាក្រុមផ្នែករឹង</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">កុំឱ្យប្រព័ន្ធដាក់ជាក្រុមទិន្នន័យ BLE ដែលប្រមូលបានមុនពេលបញ្ជូនវាទៅយើង។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">អាសយដ្ឋានឧបករណ៍របស់អ្នក</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ដែលបានផ្គូផ្គងរបស់អ្នក។ កម្មវិធីប្រើវាដើម្បីកំណត់ថាតើពេលណាវាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">គ្មាន</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">ម៉ូដែលឧបករណ៍របស់អ្នក</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">ម៉ូដែលឧបករណ៍ចម្បងរបស់អ្នក។ វាជួយកម្មវិធីឱ្យស្គាល់ឧបករណ៍របស់អ្នកនៅពេលដែលវាមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">កូនសោអត្តសញ្ញាណ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">កូនសោដោះស្រាយអត្តសញ្ញាណឧបករណ៍របស់អ្នក (IRK) ដែលជួយ CAPod ឱ្យស្គាល់វាក្នុងចំណោមឧបករណ៍នៅក្បែរ។</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods តែងតែផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន Bluetooth របស់ពួកគេដើម្បីរក្សាភាពឯកជន។ IRK ជួយ CAPod ឱ្យស្គាល់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ អ្នកត្រូវការការចូលប្រើ MacBook តែម្តងប៉ុណ្ណោះ។</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">កូនសោអ៊ិនគ្រីប</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">កូនសោអ៊ិនគ្រីបឧបករណ៍របស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ CAPod ទាញយកព័ត៌មានស្ថានភាពលម្អិត។</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ផ្ញើសារស្ថានភាព ដែលផ្នែកខ្លះត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប។ កូនសោអ៊ិនគ្រីបអនុញ្ញាតឱ្យ CAPod ឌិគ្រីបសារពេញលេញ។ អ្នកត្រូវការការចូលប្រើ MacBook តែម្តងប៉ុណ្ណោះ។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">របៀបផតមួយ</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">មិនតម្រូវឱ្យពាក់ផតទាំងពីរទេ ការពាក់ផតតែមួយគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កឱ្យមានប្រតិកម្ម។</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">បង្ហាញផ្ទាំងលោតប្រអប់</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">បង្ហាញផ្ទាំងលោតនៅពេលប្រអប់ឧបករណ៍ត្រូវបានបើក (ពិសោធន៍)។</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">បង្ហាញផ្ទាំងលោតការភ្ជាប់</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">បង្ហាញផ្ទាំងលោតនៅពេលឧបករណ៍ភ្ជាប់ជាលើកដំបូង។</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">ស្ថានភាពឧបករណ៍</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">ឧបករណ៍បានភ្ជាប់</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">កំណត់ហេតុកែកំហុស</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">កត់ត្រាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកម្មវិធីកំពុងធ្វើទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទដែលអ្នកអាចចែករំលែកបាន។</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">ទំហំ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">ទំហំបានបង្ហាប់</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">ការជូនដំណឹងកែកំហុស</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">ឯកសារកំណត់ហេតុបានកត់ត្រា</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">កំពុងកត់ត្រាកំណត់ហេតុកែកំហុស</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">កត់ត្រាកំណត់ហេតុកែកំហុស</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">បញ្ឈប់ការកត់ត្រា</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ឯកសារដែលបានបង្កើតមានព័ត៌មានរសើប (ឧ. ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍ Bluetooth)។ ចែករំលែកវាជាមួយភាគីដែលទុកចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ។</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">មុខងារនេះកត់ត្រាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកម្មវិធីកំពុងធ្វើទៅក្នុងឯកសារដែលអាចចែករំលែកបាន។ ឯកសារដែលបានបង្កើតមានព័ត៌មានរសើប (ឧ. ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍ Bluetooth)។ ចែករំលែកវាជាមួយភាគីដែលទុកចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ (ឧ. អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដែលកំពុងដោះស្រាយបញ្ហា)។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID ដំឡើង</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">របាយការណ៍កំហុសដោយស្វ័យប្រវត្តិគឺអនាមិក។ ចែករំលែក ID ដំឡើងរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវការស្វែងរករូបការណ៍កំហុសរបស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">ជំនួយ</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយខ្លះ។</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">កម្មវិធីតាមដានបញ្ហា</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">កម្មវិធីតាមដានបញ្ហាសាធារណៈសម្រាប់របាយការណ៍កំហុស និងសំណូមពរមុខងារ (ភាសាអង់គ្លេសតែប៉ុណ្ណោះ)។</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">កន្លែងសម្រាប់ជជែកកំសាន្ត និងសួរសំណួរ។</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">កំណត់ហេតុផ្លាស់ប្តូរ</string>
|
||||
<string name="settings_label">ការកំណត់</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">គោលការណ៍ឯកជនភាព</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">ការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ។</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">អាជ្ញាប័ណ្ណ</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">ផ្សេងៗ</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">ការកំណត់</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">ការកែតម្រូវទូទៅដែលប៉ះពាល់ដល់កម្មវិធីទាំងមូល។</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">ការទទួលស្គាល់</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">របាយការណ៍កំហុសដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">រាយការណ៍បញ្ហាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឧ. ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការគាំងកម្មវិធី ដូច្នេះខ្ញុំអាចរកវិធីដោះស្រាយវាបាន។</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">របៀបកែកំហុស</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">បង្ហាញព័ត៌មានបន្ថែមដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ទិន្នន័យ BLE ដែលមិនបានត្រង</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ដកតម្រងណាមួយចេញពីម៉ាស៊ីនវិភាគ BLE ដើម្បីបង្ហាញទិន្នន័យ BLE ដែលបានផ្សាយទាំងអស់។ មានប្រយោជន៍សម្រាប់ការបន្ថែមការគាំទ្រសម្រាប់ប្រភេទកាសស្តាប់ត្រចៀកថ្មី។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">របៀបភាពឆបគ្នា</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">បិទការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពដើម្បីកែលម្អភាពឆបគ្នា។ សាកល្បងវានៅពេលអ្នកមិនឃើញទិន្នន័យណាមួយ។</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">ការបកប្រែ</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ជួយបកប្រែកម្មវិធីនេះទៅជាភាសាដែលអ្នកចូលចិត្ត។</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">អ្នកបកប្រែ</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">ធាតុក្រាហ្វិកបង្ហាញស្ថានភាពឧបករណ៍ដែលស្គាល់ចុងក្រោយ។</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">ការបញ្ជូនទិន្នន័យដោយប្រយោល</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ប្រើវិធីសាស្ត្រជំនួសដើម្បីទទួលទិន្នន័យ BLE ពីប្រព័ន្ធ (ផ្សាយជំនួសឱ្យការហៅត្រឡប់)។</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">កម្មវិធីដោះស្រាយបញ្ហា</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ការផ្សាយ Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (និងកាសស្តាប់ត្រចៀកស្រដៀងគ្នា) ផ្សាយព័ត៌មានស្ថានភាពដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យា BLE ដែលហៅថា \\"ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម\\" ។ ទូរស័ព្ទមួយចំនួនមិនអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យានេះបានត្រឹមត្រូវទេ។ CAPod អាចព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយសាកល្បងជម្រើសភាពឆបគ្នាផ្សេងៗរហូតដល់ទទួលបានទិន្នន័យ។ ចាប់ផ្តើមចាក់តន្ត្រីនៅលើកាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នក ហើយដាក់វានៅជិតទូរស័ព្ទរបស់អ្នក បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមដំណើរការ។</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ចាប់ផ្តើមដោះស្រាយបញ្ហា</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">កំពុងដោះស្រាយបញ្ហា</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">ជំហាននីមួយៗចំណាយពេល 5-10 វិនាទី</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">ជោគជ័យ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម BLE កំពុងត្រូវបានទទួលដោយ CAPod ។</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">មិនជោគជ័យ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">ការដោះស្រាយបញ្ហាមិនបានជោគជ័យ។ គ្មានការរួមបញ្ចូលជម្រើសភាពឆបគ្នាណាមួយជួយបានទេ។</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមិនបានទទួលទិន្នន័យ BLE ទាល់តែសោះ។ អ្នកអាចសាកល្បងតេស្តនេះម្តងទៀតនៅក្នុងតំបន់ដែលមានមនុស្សច្រើន ដើម្បីមើលថាតើអាចទទួលប្រភពទិន្នន័យ (ក្រៅពីកាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នក) បានដែរឬទេ។ ការមិនទទួលបានទិន្នន័យណាមួយបង្ហាញពីបញ្ហាជាមួយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទទួលទិន្នន័យ BLE ប៉ុន្តែទិន្នន័យមិនបានមកពីឧបករណ៍ដែលគាំទ្រណាមួយទេ។ តើកាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នកបានបើកទេ? តើ CAPod គាំទ្រកាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នកទេ?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">ព្យាយាមម្តងទៀត</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ដោះស្រាយបញ្ហា</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">កម្មវិធីនេះបន្ថែមការគាំទ្រសម្រាប់មុខងារជាក់លាក់របស់ AirPod ទៅ Android ។</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">មិនមែនឧបករណ៍ Android ទាំងអស់គាំទ្រមុខងារបន្ថែមរបស់ AirPod ពេញលេញនោះទេ។ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកត្រូវការការអនុវត្ត Bluetooth-Low-Energy ដែលដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod មិនមានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ហើយមិនប្រមូលទិន្នន័យរបស់អ្នកទេ។</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">អ្នកអាចដំឡើងកំណែទៅ CAPod Pro ដើម្បីទទួលបានមុខងារបន្ថែម និងគាំទ្រការអភិវឌ្ឍន៍។</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Parve bike</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Qediya</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Betal bike</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopî bike</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Spas</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Nûjen bike</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Kontrol bike</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Bigire</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Tomar bike</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Rêber</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Berdewam bike</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Mînak: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod nûjen bike</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Taybetmendiyên zêdetir bistînin û piştgiriyê bidin pêşvebir.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Moda çavdêriyê</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Di kîjan şert û mercan de ev sepan daneyên Bluetooth dişopîne.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Agahdariya zêde</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Dema ku amûrek girêdayî ye agahdariyek zêde nîşan dide. Ev dihêle hûn agahdariya daîmî ya \\"Amûr tune\\" bi neçalakkirina kanala \\"Rewşa amûrê\\" veşêrin.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Moda skanerê</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Gelo divê skanera daneyên Bluetooth Kêm Enerjiyê pêşî li performansê bigire an enerjiyê biparêze?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Rawestandina otomatîk</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Dema ku amûrê ji guhê xwe derdixin, deng rawestînin.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Hemî amûran nîşan bide</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Amûrên kesên din ên li nêzî we nîşan bide.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Lîstina otomatîk</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Dema ku amûr li xwe kirî ye, lîstina deng dest pê bike.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Daneyên sexte</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Daneyên sexte nîşan bide, ango amûrên ku tune ne simul bike.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Mîhengên çareserkirinê</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Mîhengên zêde ji bo alîkariya çareserkirina pirsgirêkên bi sepanê re.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Qalîteya sînyala herî kêm</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Qalîteya sînyala herî kêm a ku divê amûrek hebe da ku ya we were hesibandin.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Girêdana otomatîk</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Heke Android bixweber girê nede, em jî dikarin jê bixwazin. Ev ê mîhenga moda çavdêriyê bike \\"Herdem\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Şertê girêdana otomatîk</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kengê divê em hewl bidin ku bi amûra we ve girêbidin?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Bertek</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Bertek nîşanî bûyer û tevgeran bide.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Amûra we</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Vebijarkên lihevhatinê</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Heke her tişt baş dixebite dest nedin ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Parzûnkirina hardware neçalak bike</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Parzûnkirina daneyan ji pergalê re nehêlin, li şûna wê hemî daneyan bistînin û di nav sepanê de parzûn bikin.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Komkirina hardware neçalak bike</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Nehêlin ku pergal daneyên BLE yên berhevkirî kom bike berî ku wan ji me re bişîne.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Navnîşana amûra we</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Navnîşana amûra we ya hevgirtî. Sepan vê bikar tîne da ku diyar bike kengê ew bi têlefona we ve girêdayî ye.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Tune</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modela amûra we</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Modela amûra we ya sereke. Ev alîkariya sepanê dike ku amûra we nas bike dema ku ew bi têlefona we ve ne girêdayî ye.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Mifteya Nasnameyê</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Mifteya Çareserkirina Nasnameya (IRK) amûra we, ku alîkariya CAPod dike ku wê di nav amûrên nêz de nas bike.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ji ber nepenîtiyê pir caran navnîşana xwe ya Bluetooth diguherînin. IRK alîkariya CAPod dike ku amûra we nas bike. Pêdiviya we bi gihîştina yekcarî ya MacBook heye.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Mifteya Şîfrekirinê</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Mifteya şîfrekirina amûra we, ku dihêle CAPod agahdariya rewşa berfireh bistîne.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods peyamek rewşê dişînin, ku beşek jê şîfrekirî ye. Mifteya şîfrekirinê dihêle CAPod peyama tevahî deşîfre bike. Pêdiviya we bi gihîştina yekcarî ya MacBook heye.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Moda yek pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Ne hewce ye ku herdu pod werin lixwekirin, lixwekirina podek tenê bes e ku bertekan bide destpêkirin.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Pop-upa qapaxê nîşan bide</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Dema ku qapaxa amûrê vedibe pop-upek nîşan bide (ceribandinî).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Pop-upa girêdanê nîşan bide</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Dema ku amûr cara yekem girêdide pop-upek nîşan bide.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Rewşa amûrê</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Amûra girêdayî</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Tomara çareserkirinê</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Her tiştê ku sepan dike di pelek nivîskî de tomar bike ku hûn dikarin parve bikin.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Mezinahî</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Mezinahiya pêçandî</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Agahdariyên çareserkirinê</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Pela tomara tomarkirî</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Tomara çareserkirinê tê tomarkirin</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Tomara çareserkirinê tomar bike</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Tomarkirinê rawestîne</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Pela hatî çêkirin agahdariya hestiyar dihewîne (mînak hûrguliyên amûra Bluetooth). Wê tenê bi aliyên pêbawer re parve bikin.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ev taybetmendî her tiştê ku sepan dike di pelek parvekirî de tomar dike. Pela hatî çêkirin agahdariya hestiyar dihewîne (mînak hûrguliyên amûra Bluetooth). Wê tenê bi aliyên pêbawer re parve bikin (mînak pêşvebirek ku pirsgirêkek çareser dike).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Nasnameya sazkirinê</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Raporên xeletiyan ên otomatîk nenas in. Nasnameya xwe ya sazkirinê parve bikin heke pêşvebir hewce bike ku raporên xeletiyên we bibîne.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Piştgirî</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Heke hûn hewceyê hin alîkariyê ne.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Şopînera pirsgirêkan</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Şopînerek pirsgirêkên giştî ji bo raporên xeletiyan û daxwazên taybetmendiyan (tenê bi îngilîzî).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Cîhek ji bo hevdîtin û pirsînê.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Tomara guhertinan</string>
|
||||
<string name="settings_label">Mîheng</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Polîtîkaya nepenîtiyê</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Bi berpirsiyarî daneyan bi rêve bibin.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Lîsans</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Yên din</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Mîheng</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Guhertinên giştî yên ku bandorê li tevahiya sepanê dikin.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Spasdarî</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Raporên xeletiyan ên otomatîk</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Pirsgirêkan bixweber rapor dike, mînak hûrguliyên li ser têkçûna sepanê da ku ez bikaribim fêhm bikim ka meriv çawa wê sererast bike.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Moda çareserkirinê</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Ji bo çareserkirina pirsgirêkan agahdariya zêde nîşan bide.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Daneyên BLE yên neparzandî</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Hemî parzûnan ji skanera BLE rakin da ku hemî daneyên BLE yên weşandî nîşan bidin. Ji bo lêzêdekirina piştgiriyê ji bo cûreyên nû yên guhêran bikêr e.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Moda lihevhatinê</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Ji bo baştirkirina lihevhatinê xweşbîniyan neçalak bikin. Heke hûn tu daneyan nabînin vê biceribînin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Werger</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Alîkariya wergerandina vê sepanê li zimanê xwe yê bijare bikin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Wergêr</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Widgetek ku rewşa dawîn a naskirî ya amûrê nîşan dide.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Radestkirina daneyan a neyekser</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Ji bo wergirtina daneyên BLE ji pergalê rêbazek alternatîf bikar bînin (weşan li şûna paşvexwendinê).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Çareserkerê pirsgirêkan</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Weşanên Bluetooth Kêm Enerjiyê</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (û guhêrên mîna wan) agahdariya rewşê bi karanîna teknolojiyek BLE ya bi navê \\"reklam\\" diweşînin. Hin têlefon vê teknolojiyê rast bicîh naynin. CAPod dikare hewl bide ku vê yekê bi ceribandina vebijarkên lihevhatinê yên cihêreng heya ku dane werin wergirtin sererast bike. Lîstina muzîkê li ser guhêrên xwe bidin destpêkirin û wan li nêzî têlefona xwe bicîh bikin, paşê pêvajoyê bidin destpêkirin.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Dest bi çareserkirina pirsgirêkan bike</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Çareserkirina pirsgirêkan didome</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Her gav 5-10 saniyan digire</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Serketî</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Weşanên reklaman ên BLE ji hêla CAPod ve tên wergirtin.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Neserketî</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Çareserkirina pirsgirêkan bi ser neket. Tu tevliheviyek vebijarkên lihevhatinê alîkar nebû.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Têlefona we qet daneyên BLE wernegirt. Hûn dikarin vê ceribandinê li deverek qerebalix dîsa biceribînin da ku bibînin ka çavkaniyên daneyan (ji bilî guhêrên we) dikarin werin wergirtin. Wergirtina tu daneyan pirsgirêkek bi pergala xebitandinê ya têlefona we nîşan dide.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Têlefona we daneyên BLE wergirt, lê dane ji tu amûrek piştgirîkirî nayên. Gelo guhêrên we vekirî ne? Gelo CAPod guhêrên we piştgirî dike?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Dîsa biceribîne</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Pirsgirêkan çareser bike</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Ev sepan piştgiriyê ji bo taybetmendiyên taybet ên AirPod li Android zêde dike.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ne hemî amûrên Android bi tevahî taybetmendiyên zêde yên AirPod piştgirî dikin. Pergala xebitandinê ya we pêkanînek Bluetooth-Kêm-Enerjiyê ya ku rast dixebite hewce dike.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod reklam tune û daneyên we berhev nake.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Hûn dikarin ji bo bidestxistina taybetmendiyên zêde û piştgirîkirina pêşveçûnê nûjen bikin CAPod Pro.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
|
||||
<string name="general_done_action">ಮುಗಿದಿದೆ</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">ರದ್ದುಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">ನಕಲಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">ಧನ್ಯವಾದಗಳು</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="general_check_action">ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="general_close_action">ಮುಚ್ಚಿ</string>
|
||||
<string name="general_save_action">ಉಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ಉದಾ.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಡೆವಲಪರ್ರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">ಮಾನಿಟರ್ ಮೋಡ್</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು \\"ಸಾಧನ ಸ್ಥಿತಿ\\" ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶಾಶ್ವತ \\"ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ\\" ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಮೋಡ್</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯ ಡೇಟಾ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೇ?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ಸ್ವಯಂ-ವಿರಾಮ</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಿಂದ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಇತರ ಜನರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ಸ್ವಯಂ-ಪ್ಲೇ</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">ಸಾಧನವನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ನಕಲಿ ಡೇಟಾ</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">ನಕಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಅಂದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">ಡೀಬಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">ಕನಿಷ್ಠ ಸಿಗ್ನಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟ</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">ನಿಮ್ಮದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಧನವು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಸಿగ్ನಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟ.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Android ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಇದು ಮಾನಿಟರ್ ಮೋಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು \\"ಯಾವಾಗಲೂ\\" ಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಿತಿ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">ನಾವು ಯಾವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">ಡೇಟಾ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಿಸ್ಟಮ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಬೇಡಿ, ಬದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಬ್ಯಾಚಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ BLE ಡೇಟಾವನ್ನು ನಮಗೆ ರವಾನಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಗುಂಪು ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ವಿಳಾಸ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">ನಿಮ್ಮ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನದ ವಿಳಾಸ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ಯಾವಾಗ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮಾದರಿ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸಾಧನದ ಮಾದರಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಇದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">ಗುರುತಿನ ಕೀ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗುರುತಿನ ಪರಿಹಾರ ಕೀ (IRK), ಇದು ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು CAPod ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ಗೌಪ್ಯತೆಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. IRK CAPod ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ MacBook ಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಕೀ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಕೀ, ಇದು CAPod ಗೆ ವಿವರವಾದ ಸ್ಥಿತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ಸ್ಥಿತಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತವೆ, ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಕೀ CAPod ಗೆ ಪೂರ್ಣ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ MacBook ಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ಒಂದು ಪಾಡ್ ಮೋಡ್</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ಎರಡೂ ಪಾಡ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಒಂದೇ ಪಾಡ್ ಧರಿಸಿದರೆ ಸಾಕು.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">ಕೇಸ್ ಪಾಪ್ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">ಸಾಧನದ ಕೇಸ್ ತೆರೆದಾಗ ಪಾಪ್ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">ಸಂಪರ್ಕ ಪಾಪ್ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">ಸಾಧನವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ ಪಾಪ್ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಿತಿ</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸಾಧನ</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">ಗಾತ್ರ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">ಸಂಕುಚಿತ ಗಾತ್ರ</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">ಡೀಬಗ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಲಾಗ್ ಫೈಲ್</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ರಚಿಸಲಾದ ಫೈಲ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾ. ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರಚಿಸಲಾದ ಫೈಲ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾ. ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ (ಉದಾ. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಿರುವ ಡೆವಲಪರ್).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಐಡಿ</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದೋಷ ವರದಿಗಳು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿವೆ. ಡೆವಲಪರ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ದೋಷ ವರದಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಐಡಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">ಬೆಂಬಲ</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">ಸಮಸ್ಯೆ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">ಬಗ್ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ವಿನಂತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತ್ರ).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್</string>
|
||||
<string name="discord_description">ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">ಬದಲಾವಣೆ ಲಾಗ್</string>
|
||||
<string name="settings_label">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">ಡೇಟಾವನ್ನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">ಪರವಾನಗಿಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">ಇತರೆ</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">ಇಡೀ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳು</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಗ್ ವರದಿಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಉದಾ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಕುರಿತು ವಿವರಗಳು ಇದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">ಡೀಬಗ್ ಮೋಡ್</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡದ BLE ಡೇಟಾ</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸಾರವಾದ BLE ಡೇಟಾವನ್ನು ತೋರಿಸಲು BLE ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಫಿಲ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ಹೊಸ ಹೆಡ್ಫೋನ್ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮೋಡ್</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">ಅನುವಾದ</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">ಅನುವಾದಕರು</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">ಸಾಧನದ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವಿಜೆಟ್.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">ಡೇಟಾದ ಪರೋಕ್ಷ ವಿತರಣೆ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ಸಿಸ್ಟಮ್ನಿಂದ BLE ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪರ್ಯಾಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ (ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಸಾರ).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಕ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಸಾರಗಳು</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು) \\"ಜಾಹೀರಾತುಗಳು\\" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ BLE ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಿತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಫೋನ್ಗಳು ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಡೇಟಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ CAPod ವಿವಿಧ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ, ನಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಣೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">ಪ್ರತಿ ಹಂತವು 5-10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">ಯಶಸ್ಸು</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE ಜಾಹೀರಾತು ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು CAPod ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದೆ.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಯಾವುದೇ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಯಾವುದೇ BLE ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಡೇಟಾ ಮೂಲಗಳನ್ನು (ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ನೀವು ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ BLE ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಡೇಟಾ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಸಾಧನದಿಂದ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆಯೇ? CAPod ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆಯೇ?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ Android ಗೆ AirPod ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">ಎಲ್ಲಾ Android ಸಾಧನಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ AirPod ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್-ಕಡಿಮೆ-ಶಕ್ತಿಯ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನೀವು CAPod Pro ಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -6,111 +6,143 @@
|
||||
<string name="general_copy_action">복사</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">감사합니다</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">업그레이드</string>
|
||||
<string name="general_check_action">체크</string>
|
||||
<string name="general_check_action">확인</string>
|
||||
<string name="general_close_action">닫기</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">계속하기</string>
|
||||
<string name="general_save_action">저장</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">가이드</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">계속</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">예: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod 업그레이드</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">개발자에게 후원하고 추가적 기능도 받습니다.</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">추가 기능을 받고 개발자를 지원하세요.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">모니터링 모드</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">어떤 상황에서 블루투스 정보를 열람하는지 설정합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">이 앱이 Bluetooth 데이터를 모니터링하는 상황입니다.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">추가 알림</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">기기가 연결되면 추가 알림을 표시합니다. 이렇게 하면 \\"기기 상태\\" 채널을 비활성화하여 영구적인 \\"기기 없음\\" 알림을 숨길 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">스캐너 모드</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">저전력 블루투스 데이터 스캐너가 성능과 전력 효율 중 무엇을 우선으로 할 지 선택합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">자동 일시정지</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">기기를 귀에서 뺄 때 오디오를 일시정지합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">모든 기기 보이기</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">다른 사람의 기기도 보이게 합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy 데이터 스캐너가 성능을 우선시해야 할까요, 아니면 에너지를 절약해야 할까요?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">자동 일시 중지</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">기기를 귀에서 빼면 오디오를 일시 중지합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">모든 기기 표시</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">주변에 있는 다른 사람들의 기기를 표시합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">자동 재생</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">귀에 기기를 착용하면 오디오를 다시 시작합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">기기를 착용하면 오디오 재생을 시작합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">가짜 데이터</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">가짜 기기에 연결하는 것처럼 보이는 등 가짜 정보를 보여줍니다.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">가짜 데이터를 표시합니다. 즉, 존재하지 않는 기기를 시뮬레이션합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">디버그 설정</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">문제 해결을 위한 추가 설정들입니다.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">최소 연결 품질</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">기기가 사용자의 것인지 다른 사람의 것인지 판단하는 최소의 연결 품질입니다.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">앱 관련 문제 해결에 도움이 되는 추가 설정입니다.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">최소 신호 품질</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">기기가 사용자의 것으로 간주되기 위해 필요한 최소 신호 품질입니다.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">자동 연결</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">만약 안드로이드에서 자동으로 연결하지 않으면, 앱에서 자동 연결할 수 있습니다. 이 경우 모니터링 모드가 \'항상\' 으로 설정됩니다.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Android가 자동으로 연결되지 않으면 저희도 요청할 수 있습니다. 이렇게 하면 모니터 모드 설정이 \\"항상\\"으로 설정됩니다.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">자동 연결 조건</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">자동 연결을 시도하는 조건을 설정할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">언제 기기에 연결을 시도해야 할까요?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">반응</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">이벤트나 자극에 반응합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">이벤트 및 행동에 반응합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">내 기기</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">호환성 옵션</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">정상적으로 작동한다면 건들지 마세요 ;)</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">모든 것이 작동하면 건드리지 마세요 ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">하드웨어 필터링 비활성화</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">데이터 필터링을 시스템에 맡기지 않고, 앱 내에서 모든 데이터를 가져와 필터링합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">데이터 필터링을 시스템에 위임하지 말고 대신 모든 데이터를 가져와 앱 내에서 필터링합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">하드웨어 일괄 처리 비활성화</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">BLE 데이터가 앱에 전달되기 전에 시스템 그룹이 데이터를 수집하도록 허용하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">내 기기 주소</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">연결된 기기의 주소입니다. 앱에서 기기가 연결되어 있는지 확인할 때 사용합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">수집된 BLE 데이터를 저희에게 전달하기 전에 시스템이 그룹화하도록 허용하지 마십시오.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">기기 주소</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">페어링된 기기의 주소입니다. 앱은 이 주소를 사용하여 언제 휴대폰에 연결되었는지 확인합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">없음</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">내 기기 모델</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">사용하고 있는 기기의 모델입니다. 전화기에 기기가 연결되지 않았을 때 기기를 찾는 데 도움을 줍니다.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">한쪽 기기 모드</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">양쪽 기기를 모두 착용할 필요 없이, 앱에서 한 쪽만 있어도 반응하도록 합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">케이스 팝업 보기</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">기기 케이스가 열렸을 때 팝업을 보여줍니다. (실험적)</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">연결 팝업 보기</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">기기 모델</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">기본 기기의 모델입니다. 이렇게 하면 휴대폰에 연결되어 있지 않을 때 앱이 기기를 인식하는 데 도움이 됩니다.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">ID 키</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">기기의 ID 확인 키(IRK)로, CAPod가 주변 기기 중에서 해당 기기를 식별하는 데 도움이 됩니다.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods는 개인 정보 보호를 위해 Bluetooth 주소를 자주 변경합니다. IRK는 CAPod가 기기를 인식하는 데 도움이 됩니다. MacBook에 한 번 액세스해야 합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">암호화 키</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">기기의 암호화 키로, CAPod가 자세한 상태 정보를 검색할 수 있도록 합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods는 상태 메시지를 보내며, 그중 일부는 암호화됩니다. 암호화 키를 사용하면 CAPod가 전체 메시지를 해독할 수 있습니다. MacBook에 한 번 액세스해야 합니다.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">단일 Pod 모드</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">두 Pod를 모두 착용할 필요는 없으며, 반응을 트리거하려면 단일 Pod를 착용하는 것으로 충분합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">케이스 팝업 표시</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">기기 케이스를 열면 팝업을 표시합니다(실험적).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">연결 팝업 표시</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">기기가 처음 연결될 때 팝업을 표시합니다.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">디바이스 상태</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">기기 상태</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">연결된 기기</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">디버그 로그</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">공유할 수 있는 텍스트 파일로 앱이 수행하는 모든 작업을 기록합니다.</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">앱이 수행하는 모든 작업을 공유할 수 있는 텍스트 파일에 기록합니다.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">크기</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">압축된 크기</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">디버그 알림</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">기록된 로그 파일</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">디버그 로그 기록</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">디버그 로그 기록 중</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">디버그 로그 기록</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">기록 중단</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">생성된 파일에는 민감한 정보(예: 블루투스 장치 세부정보)가 포함되어 있습니다. 신뢰할 수 있는 경우에만 공유하세요.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">이 기능은 앱이 수행하는 모든 작업을 공유 가능한 파일에 기록합니다. 생성된 파일에는 민감한 정보(예: 블루투스 장치 세부정보)가 포함되어 있습니다. 신뢰할 수 있는 경우(예: 문제를 해결하는 개발자)에만 공유하세요.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">기록 중지</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">생성된 파일에는 민감한 정보(예: Bluetooth 기기 세부 정보)가 포함되어 있습니다. 신뢰할 수 있는 당사자와만 공유하십시오.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">이 기능은 앱이 수행하는 모든 작업을 공유 가능한 파일에 기록합니다. 생성된 파일에는 민감한 정보(예: Bluetooth 기기 세부 정보)가 포함되어 있습니다. 신뢰할 수 있는 당사자(예: 문제를 해결하는 개발자)와만 공유하십시오.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">설치 ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">자동 오류 보고는 익명성이 보장됩니다. 개발자가 오류 보고서를 필요로 할 때 설치 ID를 알려주세요.</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">자동 오류 보고서는 익명입니다. 개발자가 오류 보고서를 찾아야 하는 경우 설치 ID를 공유하십시오.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">지원</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">가끔 도움이 필요할 때도 있지요.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">이슈 트래커</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">오류 제보와 새 기능 제안 등을 받는 공개 이슈 트래커입니다. (영어 전용)</string>
|
||||
<string name="discord_label">디스코드</string>
|
||||
<string name="discord_description">수다 떨고 질문하며 쉬다 가세요.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">체인지로그</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">도움이 필요한 경우.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">문제 추적기</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">버그 보고서 및 기능 요청을 위한 공개 문제 추적기(영어만 해당).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">이야기를 나누고 질문을 할 수 있는 곳.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">변경 로그</string>
|
||||
<string name="settings_label">설정</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">개인 정보 보호 정책</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">여러분의 개인정보는 소중하니까요.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">라이센스</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">책임감 있는 데이터 처리.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">라이선스</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">기타</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">설정</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">앱 전체에 영향을 주는 일반적인 설정들입니다.</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">앱 전체에 영향을 미치는 일반적인 조정.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">감사의 말</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">자동 오류 보고</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">자동으로 오류를 보고합니다. 예를 들어 앱이 비정상적으로 갑자기 종료한 이유를 찾기 위해 사용합니다.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">자동 버그 보고서</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">앱 충돌에 대한 세부 정보와 같이 문제를 자동으로 보고하여 해결 방법을 파악할 수 있도록 합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">디버그 모드</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">문제 해결을 위해 몇 가지 정보를 더 표시합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">무보정 BLE 데이터</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">BLE 스캐너에서 보정을 제거해 모든 BLE 정보를 보입니다. 새로운 모델에 대한 지원을 추가하기 좋습니다.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">문제 해결을 위한 추가 정보를 표시합니다.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">필터링되지 않은 BLE 데이터</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">모든 브로드캐스트된 BLE 데이터를 표시하려면 BLE 스캐너에서 모든 필터를 제거합니다. 새로운 유형의 헤드폰에 대한 지원을 추가하는 데 유용합니다.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">호환성 모드</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">최적화 설정들 몇 개를 비활성화해 호환성을 높입니다. 데이터가 보이지 않을 때 사용하세요.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">호환성을 향상시키려면 최적화를 비활성화합니다. 데이터가 표시되지 않으면 이 옵션을 사용해 보십시오.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">번역</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">이 앱을 여러분의 언어로 번역하는 것을 도와주세요.</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">이 앱을 즐겨 사용하는 언어로 번역하는 데 도움을 주세요.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">번역가</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">윤지호(annyeong1alt@gmail.com)</string>
|
||||
<string name="widget_description">위젯이 마지막 기기 상태를 보여줍니다.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">데이터 간접 전달</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">시스템에서 BLE 데이터를 수신하는 대체 방법을 사용합니다(콜백 대신 브로드캐스트 사용).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">문제해결</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy 전송</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods(및 유사한 헤드폰)은 \"advertisements\"라는 BLE 기술을 사용하여 상태 정보를 방송합니다. 일부 휴대전화에서는 이 기술을 올바르게 구현하지 않습니다. CAPod는 데이터가 수신될 때까지 다른 호환성 옵션을 시도하여 이 문제를 해결하려고 시도할 수 있습니다. 헤드폰에서 음악 재생을 시작하고 헤드폰을 휴대전화 가까이에 놓은 다음 프로세스를 시작하세요.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">문제 해결하기</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">문제 해결 중</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">각 단계는 5~10초가 소요됩니다.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">마지막으로 알려진 기기 상태를 표시하는 위젯입니다.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">간접 데이터 전달</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">시스템에서 BLE 데이터를 수신하는 대체 방법을 사용합니다(콜백 대신 브로드캐스트).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">문제 해결사</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy 브로드캐스트</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods(및 유사한 헤드폰)는 \\"광고\\"라는 BLE 기술을 사용하여 상태 정보를 브로드캐스트합니다. 일부 휴대폰은 이 기술을 올바르게 구현하지 않습니다. CAPod는 데이터가 수신될 때까지 다양한 호환성 옵션을 시도하여 이 문제를 해결하려고 시도할 수 있습니다. 헤드폰에서 음악 재생을 시작하고 휴대폰 가까이에 놓은 다음 프로세스를 시작하십시오.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">문제 해결 시작</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">문제 해결 진행 중</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">각 단계는 5~10초가 걸립니다.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">성공</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE advertisement가 CAPod에서 수신되고 있습니다.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod에서 BLE 광고 브로드캐스트를 수신하고 있습니다.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">실패</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">문제 해결에 실패했습니다. 호환성 옵션 조합이 도움이 되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">휴대전화에서 어떤 BLE 데이터도 수신되지 않았습니다. 붐비는 지역에서 이 테스트를 다시 시도하여 데이터 소스(사용자의 헤드폰 제외)를 수신할 수 있는지 확인할 수 있습니다. 수신되는 데이터가 없으면 휴대폰 운영 체제에 문제가 있음을 확인할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">휴대전화에서 BLE 데이터를 수신했지만 데이터가 지원되는 기기에서 수신되지 않았습니다. 헤드폰의 전원이 켜져 있나요? CAPod가 당신의 헤드폰을 지원하나요?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">문제 해결에 실패했습니다. 호환성 옵션의 어떤 조합도 도움이 되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">휴대전화에서 BLE 데이터를 전혀 수신하지 못했습니다. 혼잡한 지역에서 이 테스트를 다시 시도하여 데이터 소스(헤드폰 제외)를 수신할 수 있는지 확인할 수 있습니다. 데이터가 수신되지 않으면 휴대전화 운영 체제에 문제가 있음을 나타냅니다.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">휴대전화에서 BLE 데이터를 수신했지만 데이터가 지원되는 기기에서 오지 않았습니다. 헤드폰이 켜져 있습니까? CAPod가 헤드폰을 지원합니까?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">다시 시도</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">문제 해결</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">이 앱은 Android에 AirPod 관련 기능에 대한 지원을 추가합니다.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">모든 Android 기기가 추가 AirPod 기능을 완벽하게 지원하는 것은 아닙니다. 운영 체제에는 올바르게 작동하는 Bluetooth-Low-Energy 구현이 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod에는 광고가 없으며 귀하의 데이터를 수집하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">CAPod Pro로 업그레이드하여 추가 기능을 사용하고 개발을 지원할 수 있습니다.</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">이 앱은 Android에 AirPod 특정 기능에 대한 지원을 추가합니다.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">모든 Android 기기가 추가 AirPod 기능을 완벽하게 지원하는 것은 아닙니다. 운영 체제에는 올바르게 작동하는 Bluetooth Low Energy 구현이 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod에는 광고가 없으며 데이터를 수집하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">추가 기능을 얻고 개발을 지원하려면 CAPod Pro로 업그레이드할 수 있습니다.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">ແບ່ງປັນ</string>
|
||||
<string name="general_done_action">ແລ້ວໆ</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">ຍົກເລີກ</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">ສຳເນົາ</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">ຂອບໃຈ</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">ອັບເກຣດ</string>
|
||||
<string name="general_check_action">ກວດສອບ</string>
|
||||
<string name="general_close_action">ປິດ</string>
|
||||
<string name="general_save_action">ບັນທຶກ</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">ຄູ່ມື</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ສືບຕໍ່</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ຕົວຢ່າງ: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">ອັບເກຣດ CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">ຮັບຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ ແລະ ສະໜັບສະໜູນຜູ້ພັດທະນາ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">ໂໝດຕິດຕາມ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ແອັບນີ້ຕິດຕາມຂໍ້ມູນ Bluetooth ພາຍໃຕ້ສະຖານະການໃດ.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">ການແຈ້ງເຕືອນເພີ່ມເຕີມ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເພີ່ມເຕີມເມື່ອອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ. ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເຊື່ອງການແຈ້ງເຕືອນຖາວອນ \\"ບໍ່ມີອຸປະກອນ\\" ໂດຍການປິດຊ່ອງ \\"ສະຖານະອຸປະກອນ\\" .</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">ໂໝດສະແກນ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ເຄື່ອງສະແກນຂໍ້ມູນ Bluetooth Low Energy ຄວນໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບປະສິດທິພາບ ຫຼື ປະຢັດພະລັງງານ?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ຢຸດອັດຕະໂນມັດ</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">ຢຸດສຽງຊົ່ວຄາວເມື່ອຖອດອຸປະກອນອອກຈາກຫູຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">ສະແດງອຸປະກອນທັງໝົດ</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">ສະແດງອຸປະກອນຂອງຄົນອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ้ທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">ເລີ່ມການຫຼິ້ນສຽງເມື່ອໃສ่อຸປະກອນ.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ຂໍ້ມູນປອມ</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">ສະແດງຂໍ້ມູນປອມ, ເຊັ່ນ: ຈຳລອງອຸປະກອນທີ່ບໍ່ມີຢູ່.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">ການຕັ້ງຄ່າດີບัก</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາກັບແອັບ.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">ຄຸນນະພາບສັນຍານຂັ້ນຕໍ່າ</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">ຄຸນນະພາບສັນຍານຂັ້ນຕໍ່າທີ່ອຸປະກອນຕ້ອງມີເພື່ອຖືວ່າເປັນຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">ຖ້າ Android ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ, ພວກເຮົາກໍສາມາດຮ້ອງຂໍໄດ້. ນີ້ຈະຕັ້ງຄ່າໂໝດຕິດຕາມເປັນ \\"ສະເໝີ\\" .</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ເງື່ອນໄຂການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">ພວກເຮົາຄວນພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານເມື່ອໃດ?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ປະຕິກິລິຍາ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ປະຕິກິລິຍາຕໍ່ເຫດການ ແລະ ພຶດຕິກຳ.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">ຕົວເລືອກຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">ຢ່າແຕະຕ້ອງຖ້າທຸກຢ່າງເຮັດວຽກ ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">ປິດການກັ່ນຕອງຮາດແວ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">ຢ່າໂອນການກັ່ນຕອງຂໍ້ມູນໄປໃຫ້ລະບົບ, ແທນທີ່ຈະຮັບຂໍ້ມູນທັງໝົດ ແລະ ກັ່ນຕອງພາຍໃນແອັບ.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ປິດການຈັດກຸ່ມຮາດແວ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">ຢ່າໃຫ້ລະບົບຈັດກຸ່ມຂໍ້ມູນ BLE ທີ່ເກັບກຳໄດ້ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ພວກເຮົາ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">ທີ່ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">ທີ່ຢູ່ຂອງອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ຂອງທ່ານ. ແອັບໃຊ້ສິ່ງນີ້ເພື່ອລະບຸວ່າເມື່ອໃດມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">ບໍ່ມີ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">ម៉ូដែលឧបករណ៍ຂອງທ່ານ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">ម៉ូដែលឧបករណ៍ຫຼັກຂອງທ່ານ. ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ແອັບຮັບຮູ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເມື່ອມັນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">ລະຫັດປະຈຳຕົວ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">ລະຫັດແກ້ໄຂປະຈຳຕົວອຸປະກອນຂອງທ່ານ (IRK), ເຊິ່ງຊ່ວຍ CAPod ໃຫ້ລະບຸມັນໃນບັນດາອຸປະກອນໃກ้ຄຽງ.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ມັກປ່ຽນທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງພວກເຂົາເພື່ອຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. IRK ຊ່ວຍ CAPod ໃຫ້ຮັບຮູ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງ MacBook ຄັ້ງດຽວ.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">ລະຫັດເຂົ້າລະຫັດ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">ລະຫັດເຂົ້າລະຫັດອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ເອົາຂໍ້ມູນສະຖານະລະອຽດ.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສະຖານະ, ສ່ວນໜຶ່ງຂອງມັນຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ລະຫັດເຂົ້າລະຫັດອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ຖອດລະຫັດຂໍ້ຄວາມເຕັມ. ທ່ານຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງ MacBook ຄັ້ງດຽວ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ໂໝດផតດຽວ</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ផតທັງສອງ, ການໃສ່ផតດຽວກໍພຽງພໍທີ່ຈະກະຕຸ້ນປະຕິກິริยา.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">ສະແດງປັອບອັບເຄສ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">ສະແດງປັອບອັບເມື່ອເຄສອຸປະກອນເປີດ (ທົດລອງ).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">ສະແດງປັອບອັບການເຊື່ອມຕໍ່</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">ສະແດງປັອບອັບເມື່ອອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ຄັ້ງທຳອິດ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">ສະຖານະອຸປະກອນ</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">ບັນທຶກດີບัก</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">ບັນທຶກທຸກຢ່າງທີ່ແອັບກຳລັງເຮັດໃສ່ໃນໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນໄດ້.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">ຂະໜາດ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">ຂະໜາດທີ່ບີບອັດ</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">ການແຈ້ງເຕືອນດີບัก</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">ໄຟລ໌ບັນທຶກທີ່ບັນທຶກໄວ້</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">ກຳລັງບັນທຶກບັນທຶກດີບัก</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">ບັນທຶກບັນທຶກດີບัก</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">ຢຸດການບັນທຶກ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ໄຟລ໌ທີ່ສ້າງຂຶ້ນມີຂໍ້ມູນທີ່ละเอียดອ່ອນ (ຕົວຢ່າງ: ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ Bluetooth). ແບ່ງປັນມັນກັບຝ່າຍທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເທົ່ານັ້ນ.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">ຄຸນສົມບັດນີ້ບັນທຶກທຸກຢ່າງທີ່ແອັບກຳລັງເຮັດໃສ່ໃນໄຟລ໌ທີ່ສາມາດແບ່ງປັນໄດ້. ໄຟລ໌ທີ່ສ້າງຂຶ້ນມີຂໍ້ມູນທີ່ละเอียดອ່ອນ (ຕົວຢ່າງ: ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ Bluetooth). ແບ່ງປັນມັນກັບຝ່າຍທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເທົ່ານັ້ນ (ຕົວຢ່າງ: ຜູ້ພັດທະນາທີ່ກຳລັງແກ້ໄຂບັນຫາ).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID ການຕິດຕັ້ງ</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">รายงานข้อผิดพลาดอัตโนมัติจะไม่ระบุชื่อ แบ่งปัน ID การติดตั้งของคุณหากนักพัฒนาซอฟต์แวร์ต้องการค้นหารายงานข้อผิดพลาดของคุณ</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">ການຊ່ວຍເຫຼືອ</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">ຕົວຕິດຕາມບັນຫາ</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">ຕົວຕິດຕາມບັນຫາສາທາລະນະສຳລັບລາຍງານຂໍ້ບົກພ່ອງ ແລະ ຄຳຮ້ອງຂໍຄຸນສົມບັດ (ພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນ).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">ບ່ອນສຳລັບສົນທະນາ ແລະ ຖາມຄຳຖາມ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ</string>
|
||||
<string name="settings_label">ການຕັ້ງຄ່າ</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">ການຈັດການຂໍ້ມູນຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">ໃບອະນຸຍາດ</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">ອື່ນໆ</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">ການຕັ້ງຄ່າ</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">ການປັບແຕ່ງທົ່ວໄປທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ແອັບທັງໝົດ.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">ການຮັບຮູ້</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">ລາຍງານຂໍ້ບົກພ່ອງອັດຕະໂນມັດ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">ລາຍງານບັນຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ຕົວຢ່າງ: ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການຂັດຂ້ອງຂອງແອັບ ເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍສາມາດຫາວິທີແກ້ໄຂໄດ້.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">ໂໝດດີບัก</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">ສະແດງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ຂໍ້ມູນ BLE ທີ່ບໍ່ໄດ້ກັ່ນຕອງ</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ລຶບຕົວກັ່ນຕອງໃດໆອອກຈາກເຄື່ອງສະແກນ BLE ເພື່ອສະແດງຂໍ້ມູນ BLE ທີ່ອອກອາກາດທັງໝົດ. ມີປະໂຫຍດສຳລັບການເພີ່ມການຮອງຮັບປະເພດຫູຟັງໃໝ່.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">ໂໝດຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">ປິດການປັບແຕ່ງໃຫ້ເໝາະສົມເພື່ອປັບປຸງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້. ລອງໃຊ້ອັນນີ້ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນຂໍ້ມູນໃດໆ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">ການແປພາສາ</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ຊ່ວຍແປແອັບນີ້ເປັນພາສາທີ່ທ່ານມັກ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">ຜູ້ແປ</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">ວິດເຈັດສະແດງສະຖານະອຸປະກອນທີ່ຮູ້ຈັກຫຼ້າສຸດ.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">ການສົ່ງຂໍ້ມູນທາງອ້ອມ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ใช้วิธีอื่นในการรับข้อมูล BLE จากระบบ (ออกอากาศแทนการโทรกลับ)</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ຕົວແກ້ໄຂບັນຫາ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ການອອກອາກາດ Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (ແລະຫູຟັງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ) ອອກອາກາດຂໍ້ມູນສະຖານະໂດຍໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີ BLE ທີ່ເອີ້ນວ່າ \\"ການໂຄສະນາ\\" . ໂທລະສັບບາງລຸ້ນບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດເທັກໂນໂລຢີນີ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. CAPod ສາມາດພະຍາຍາມແກ້ໄຂปัญหานี้ໂດຍການລອງຕົວເລືອກຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຕ່າງໆຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ. ເລີ່ມການຫຼິ້ນເພງໃນຫູຟັງຂອງທ່ານ ແລະວາງໄວ້ໃກ้ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຈາກນັ້ນເລີ່ມຂະບວນການ.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ເລີ່ມການແກ້ໄຂບັນຫາ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">ກຳລັງແກ້ໄຂບັນຫາ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">ແຕ່ລະຂັ້ນຕອນໃຊ້ເວລາ 5-10 ວິນາທີ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">ສຳເລັດ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">ການອອກອາກາດໂຄສະນາ BLE ກຳລັງຖືກຮັບໂດຍ CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">ບໍ່ສຳເລັດ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">ການແກ້ໄຂບັນຫາບໍ່ສຳເລັດ. ບໍ່ມີການປະສົມປະສານຕົວເລືອກຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ໃດໆທີ່ຊ່ວຍໄດ້.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ BLE ເລີຍ. ທ່ານສາມາດລອງທົດສອບນີ້ອີກຄັ້ງໃນພື້ນທີ່ແອອັດເພື່ອເບິ່ງວ່າສາມາດຮັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ (ນອກເໜືອຈາກຫູຟັງຂອງທ່ານ) ໄດ້ຫຼືບໍ່. ການບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນໃດໆຊີ້ບອກເຖິງບັນຫາກับລະບົບປະຕິບັດການຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">ໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ BLE, ແຕ່ຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ມາຈາກອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບໃດໆ. ຫູຟັງຂອງທ່ານເປີດຢູ່ບໍ? CAPod ຮອງຮັບຫູຟັງຂອງທ່ານບໍ?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">ລອງອີກຄັ້ງ</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ແກ້ໄຂບັນຫາ</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">ແອັບນີ້ເພີ່ມການຮອງຮັບຄຸນສົມບັດສະເພາະຂອງ AirPod ໃຫ້ກັບ Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">ບໍ່ແມ່ນອຸປະກອນ Android ທັງໝົດທີ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມຂອງ AirPod ຢ່າງເຕັມທີ່. ລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານຕ້ອງການການປະຕິບັດ Bluetooth-Low-Energy ທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod ບໍ່ມີໂຄສະນາ ແລະ ບໍ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">ທ່ານສາມາດອັບເກຣດເປັນ CAPod Pro ເພື່ອຮັບຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ ແລະ ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາ.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Bendrinti</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Atlikta</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Atšaukti</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopijuoti</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Ačiū</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Naujinti</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Tikrinti</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Uždaryti</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Išsaugoti</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Vadovas</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Tęsti</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Pvz.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Naujinti CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Gaukite papildomų funkcijų ir paremkite kūrėją.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Stebėjimo režimas</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Kokiomis aplinkybėmis ši programa stebi „Bluetooth“ duomenis.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Papildomas pranešimas</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Rodo papildomą pranešimą, kai prijungiamas įrenginys. Tai leidžia paslėpti nuolatinį pranešimą \\"Nėra įrenginių\\" išjungiant kanalą \\"Įrenginio būsena\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skenavimo režimas</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ar „Bluetooth Low Energy“ duomenų skaitytuvas turėtų teikti pirmenybę našumui ar taupyti energiją?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automatinė pauzė</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pristabdyti garsą išėmus įrenginį iš ausies.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Rodyti visus įrenginius</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Rodyti šalia esančių kitų žmonių įrenginius.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automatinis grojimas</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Pradėti garso atkūrimą, kai įrenginys nešiojamas.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Netikri duomenys</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Rodyti netikrus duomenis, t. y. imituoti neegzistuojančius įrenginius.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Derinimo nustatymai</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Papildomi nustatymai, padedantys spręsti programos problemas.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimali signalo kokybė</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Minimali signalo kokybė, kurią turi turėti įrenginys, kad būtų laikomas jūsų.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Automatinis prisijungimas</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Jei „Android“ neprisijungia automatiškai, mes taip pat galime to paprašyti. Tai nustatys stebėjimo režimo nustatymą į \\"Visada\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Automatinio prisijungimo sąlyga</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kada turėtume bandyti prisijungti prie jūsų įrenginio?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reakcijos</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaguoti į įvykius ir elgseną.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Jūsų įrenginys</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Suderinamumo parinktys</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Nelieskite, jei viskas veikia ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Išjungti aparatinį filtravimą</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Nedeleguokite duomenų filtravimo sistemai, vietoj to gaukite visus duomenis ir filtruokite programoje.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Išjungti aparatinį paketavimą</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Neleiskite sistemai grupuoti surinktų BLE duomenų prieš juos mums perduodant.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Jūsų įrenginio adresas</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Jūsų susieto įrenginio adresas. Programa jį naudoja nustatyti, kada jis prijungtas prie jūsų telefono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Nėra</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Jūsų įrenginio modelis</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Jūsų pagrindinio įrenginio modelis. Tai padeda programai atpažinti jūsų įrenginį, kai jis neprijungtas prie jūsų telefono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Identifikavimo raktas</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Jūsų įrenginio tapatybės nustatymo raktas (IRK), padedantis CAPod jį identifikuoti tarp netoliese esančių įrenginių.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">„AirPods“ dažnai keičia savo „Bluetooth“ adresą privatumo sumetimais. IRK padeda CAPod atpažinti jūsų įrenginį. Jums reikės vienkartinės prieigos prie „MacBook“.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Šifravimo raktas</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Jūsų įrenginio šifravimo raktas, leidžiantis CAPod gauti išsamią būsenos informaciją.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">„AirPods“ siunčia būsenos pranešimą, kurio dalis yra užšifruota. Šifravimo raktas leidžia CAPod iššifruoti visą pranešimą. Jums reikės vienkartinės prieigos prie „MacBook“.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Vieno „pod“ režimas</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Nebūtina nešioti abiejų „pod“; vieno „pod“ nešiojimo pakanka reakcijoms suaktyvinti.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Rodyti dėklo iškylantįjį langą</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Rodyti iškylantįjį langą, kai atidaromas įrenginio dėklas (eksperimentinis).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Rodyti prisijungimo iškylantįjį langą</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Rodyti iškylantįjį langą, kai įrenginys prisijungia pirmą kartą.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Įrenginio būsena</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Prijungtas įrenginys</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Derinimo žurnalas</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Įrašykite viską, ką daro programa, į tekstinį failą, kurį galite bendrinti.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Dydis</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Suglaudintas dydis</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Derinimo pranešimai</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Įrašytas žurnalo failas</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Įrašomas derinimo žurnalas</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Įrašyti derinimo žurnalą</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Stabdyti įrašymą</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Sugeneruotame faile yra slaptos informacijos (pvz., „Bluetooth“ įrenginio informacija). Bendrinkite jį tik su patikimomis šalimis.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ši funkcija įrašo viską, ką daro programa, į bendrinamą failą. Sugeneruotame faile yra slaptos informacijos (pvz., „Bluetooth“ įrenginio informacija). Bendrinkite jį tik su patikimomis šalimis (pvz., kūrėju, kuris sprendžia problemą).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Diegimo ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automatinės klaidų ataskaitos yra anoniminės. Pasidalykite savo diegimo ID, jei kūrėjui reikia rasti jūsų klaidų ataskaitas.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Pagalba</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Jei jums reikia pagalbos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Problemų sekiklis</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Viešas problemų sekiklis klaidų ataskaitoms ir funkcijų užklausoms (tik anglų kalba).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Vieta pabūti ir užduoti klausimų.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Pakeitimų žurnalas</string>
|
||||
<string name="settings_label">Nustatymai</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Privatumo politika</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Atsakingas duomenų tvarkymas.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licencijos</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Kita</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Nustatymai</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Bendrieji pakeitimai, turintys įtakos visai programai.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Padėkos</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automatinės klaidų ataskaitos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Automatiškai praneša apie problemas, pvz., išsamią informaciją apie programos strigtį, kad galėčiau išsiaiškinti, kaip ją ištaisyti.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Derinimo režimas</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Rodyti papildomą informaciją problemoms spręsti.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Nefiltruoti BLE duomenys</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Pašalinkite visus filtrus iš BLE skaitytuvo, kad būtų rodomi visi transliuojami BLE duomenys. Naudinga pridedant palaikymą naujiems ausinių tipams.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Suderinamumo režimas</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Išjunkite optimizavimą, kad pagerintumėte suderinamumą. Išbandykite tai, jei nematote jokių duomenų.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Vertimas</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Padėkite išversti šią programą į savo mėgstamą kalbą.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Vertėjai</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Valdiklis, rodantis paskutinę žinomą įrenginio būseną.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Netiesioginis duomenų pristatymas</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Naudokite alternatyvų metodą BLE duomenims gauti iš sistemos (transliacija vietoj atgalinio ryšio).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Problemų sprendiklis</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">„Bluetooth Low Energy“ transliacijos</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">„AirPods“ (ir panašios ausinės) transliuoja būsenos informaciją naudodamos BLE technologiją, vadinamą \\"reklamomis\\". Kai kurie telefonai šios technologijos tinkamai neįgyvendina. CAPod gali bandyti tai ištaisyti bandydamas skirtingas suderinamumo parinktis, kol bus gauti duomenys. Pradėkite muzikos atkūrimą ausinėse ir padėkite jas šalia telefono, tada pradėkite procesą.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Pradėti problemų sprendimą</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Vykdomas problemų sprendimas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Kiekvienas žingsnis trunka 5–10 sekundžių</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Sėkmė</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod gauna BLE reklamos transliacijas.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Nesėkminga</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Problemų sprendimas nepavyko. Jokia suderinamumo parinkčių kombinacija nepadėjo.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Jūsų telefonas visiškai negavo jokių BLE duomenų. Galite pakartoti šį testą perpildytoje vietoje, kad pamatytumėte, ar galima gauti duomenų šaltinius (išskyrus jūsų ausines). Jokių gautų duomenų nebuvimas rodo problemą su jūsų telefono operacine sistema.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Jūsų telefonas gavo BLE duomenis, tačiau duomenys negaunami iš jokio palaikomo įrenginio. Ar jūsų ausinės įjungtos? Ar CAPod palaiko jūsų ausines?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Bandyti vėl</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Spręsti problemas</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Ši programa prideda „AirPod“ specifinių funkcijų palaikymą „Android“.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ne visi „Android“ įrenginiai visiškai palaiko papildomas „AirPod“ funkcijas. Jūsų operacinei sistemai reikalinga tinkamai veikianti „Bluetooth-Low-Energy“ implementacija.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod neturi skelbimų ir nerenka jūsų duomenų.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Galite naujinti į „CAPod Pro“, kad gautumėte papildomų funkcijų ir palaikytumėte plėtrą.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Dalīties</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Gatavs</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Atcelt</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopēt</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Paldies</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Jaunināt</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Pārbaudīt</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Aizvērt</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Saglabāt</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Ceļvedis</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Turpināt</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Piem.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Jaunināt CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Iegūstiet papildu funkcijas un atbalstiet izstrādātāju.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Monitorēšanas režīms</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Kādos apstākļos šī lietotne monitorē Bluetooth datus.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Papildu paziņojums</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Rāda papildu paziņojumu, kad ierīce ir pievienota. Tas ļauj paslēpt pastāvīgo paziņojumu \\"Nav ierīču\\", atspējojot kanālu \\"Ierīces statuss\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skenēšanas režīms</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Vai Bluetooth Low Energy datu skenerim vajadzētu prioritizēt veiktspēju vai taupīt enerģiju?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automātiska pauze</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pauzēt audio, noņemot ierīci no auss.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Rādīt visas ierīces</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Rādīt citu cilvēku ierīces, kas atrodas jūsu tuvumā.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automātiska atskaņošana</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Sākt audio atskaņošanu, kad ierīce tiek nēsāta.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Viltus dati</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Rādīt viltus datus, t.i., simulēt neesošas ierīces.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Atkļūdošanas iestatījumi</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Papildu iestatījumi, lai palīdzētu novērst problēmas ar lietotni.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimālā signāla kvalitāte</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Minimālā signāla kvalitāte, kādai jābūt ierīcei, lai tā tiktu uzskatīta par jūsu.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Automātiska savienošana</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ja Android automātiski nesavienojas, mēs arī varam to pieprasīt. Tas iestatīs monitorēšanas režīma iestatījumu uz \\"Vienmēr\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Automātiskas savienošanas nosacījums</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kad mums vajadzētu mēģināt izveidot savienojumu ar jūsu ierīci?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reakcijas</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaģēt uz notikumiem un uzvedību.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Jūsu ierīce</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Saderības opcijas</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Neaiztieciet, ja viss darbojas ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Atspējot aparatūras filtrēšanu</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Nedelegējiet datu filtrēšanu sistēmai, tā vietā iegūstiet visus datus un filtrējiet lietotnē.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Atspējot aparatūras pakešapstrādi</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Neļaujiet sistēmai grupēt savāktos BLE datus pirms to pārsūtīšanas mums.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Jūsu ierīces adrese</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Jūsu pārī savienotās ierīces adrese. Lietotne to izmanto, lai noteiktu, kad tā ir savienota ar jūsu tālruni.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Nav</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Jūsu ierīces modelis</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Jūsu galvenās ierīces modelis. Tas palīdz lietotnei atpazīt jūsu ierīci, kad tā nav savienota ar jūsu tālruni.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Identitātes atslēga</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Jūsu ierīces identitātes atrisināšanas atslēga (IRK), kas palīdz CAPod to identificēt starp tuvumā esošajām ierīcēm.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods privātuma apsvērumu dēļ bieži maina savu Bluetooth adresi. IRK palīdz CAPod atpazīt jūsu ierīci. Jums ir nepieciešama vienreizēja piekļuve MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Šifrēšanas atslēga</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Jūsu ierīces šifrēšanas atslēga, kas ļauj CAPod iegūt detalizētu statusa informāciju.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods nosūta statusa ziņojumu, kura daļa ir šifrēta. Šifrēšanas atslēga ļauj CAPod atšifrēt pilnu ziņojumu. Jums ir nepieciešama vienreizēja piekļuve MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Viena austiņas režīms</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Nav nepieciešams nēsāt abas austiņas, pietiek ar vienas austiņas nēsāšanu, lai izraisītu reakcijas.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Rādīt korpusa uznirstošo logu</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Rādīt uznirstošo logu, kad ierīces korpuss tiek atvērts (eksperimentāls).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Rādīt savienojuma uznirstošo logu</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Rādīt uznirstošo logu, kad ierīce pirmo reizi izveido savienojumu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Ierīces statuss</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Pievienota ierīce</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Atkļūdošanas žurnāls</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Ierakstiet visu, ko lietotne dara, teksta failā, ko varat kopīgot.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Izmērs</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Saspiests izmērs</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Atkļūdošanas paziņojumi</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Ierakstīts žurnāla fails</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Notiek atkļūdošanas žurnāla ierakstīšana</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Ierakstīt atkļūdošanas žurnālu</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Pārtraukt ierakstīšanu</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Ģenerētais fails satur sensitīvu informāciju (piem., Bluetooth ierīces informāciju). Kopīgojiet to tikai ar uzticamām pusēm.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Šī funkcija ieraksta visu, ko lietotne dara, koplietojamā failā. Ģenerētais fails satur sensitīvu informāciju (piem., Bluetooth ierīces informāciju). Kopīgojiet to tikai ar uzticamām pusēm (piem., izstrādātāju, kas novērš problēmu).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Instalācijas ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automātiskie kļūdu ziņojumi ir anonīmi. Kopīgojiet savu instalācijas ID, ja izstrādātājam ir nepieciešams atrast jūsu kļūdu ziņojumus.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Atbalsts</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Ja jums nepieciešama palīdzība.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Problēmu izsekotājs</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Publisks problēmu izsekotājs kļūdu ziņojumiem un funkciju pieprasījumiem (tikai angļu valodā).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Vieta, kur pavadīt laiku un uzdot jautājumus.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Izmaiņu žurnāls</string>
|
||||
<string name="settings_label">Iestatījumi</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Privātuma politika</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Atbildīga datu apstrāde.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licences</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Cits</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Iestatījumi</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Vispārīgi pielāgojumi, kas ietekmē visu lietotni.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Pateicības</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automātiski kļūdu ziņojumi</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Automātiski ziņo par problēmām, piem., informāciju par lietotnes avāriju, lai es varētu izdomāt, kā to labot.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Atkļūdošanas režīms</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Rādīt papildu informāciju problēmu novēršanai.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Nefiltrēti BLE dati</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Noņemiet visus filtrus no BLE skenera, lai parādītu visus pārraidītos BLE datus. Noderīgi, lai pievienotu atbalstu jauniem austiņu veidiem.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Saderības režīms</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Atspējojiet optimizācijas, lai uzlabotu saderību. Izmēģiniet šo, ja neredzat nekādus datus.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Tulkošana</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Palīdziet tulkot šo lietotni savā iecienītajā valodā.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tulkotāji</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Logrīks, kas rāda pēdējo zināmo ierīces statusu.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Netieša datu piegāde</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Izmantojiet alternatīvu metodi, lai saņemtu BLE datus no sistēmas (pārraide, nevis atzvanīšana).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Problēmu risinātājs</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy pārraides</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (un līdzīgas austiņas) pārraida statusa informāciju, izmantojot BLE tehnoloģiju, ko sauc par \\"reklāmām\\". Daži tālruņi šo tehnoloģiju neīsteno pareizi. CAPod var mēģināt to labot, izmēģinot dažādas saderības opcijas, līdz tiek saņemti dati. Sāciet mūzikas atskaņošanu austiņās un novietojiet tās tuvu tālrunim, pēc tam sāciet procesu.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Sākt problēmu risināšanu</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Notiek problēmu risināšana</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Katrs solis aizņem 5–10 sekundes</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Veiksmīgi</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod saņem BLE reklāmas pārraides.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Neveiksmīgi</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Problēmu risināšana neizdevās. Neviena saderības opciju kombinācija nepalīdzēja.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Jūsu tālrunis vispār nesaņēma nekādus BLE datus. Varat atkārtot šo testu pārpildītā vietā, lai redzētu, vai var saņemt datu avotus (izņemot jūsu austiņas). Datu nesaņemšana norāda uz problēmu ar jūsu tālruņa operētājsistēmu.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Jūsu tālrunis saņēma BLE datus, bet dati nenāk no nevienas atbalstītas ierīces. Vai jūsu austiņas ir ieslēgtas? Vai CAPod atbalsta jūsu austiņas?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Mēģiniet vēlreiz</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Risināt problēmas</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Šī lietotne pievieno Android ierīcēm AirPod specifisko funkciju atbalstu.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ne visas Android ierīces pilnībā atbalsta papildu AirPod funkcijas. Jūsu operētājsistēmai ir nepieciešama pareizi funkcionējoša Bluetooth Low Energy implementācija.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nesatur reklāmas un neapkopo jūsu datus.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Jūs varat jaunināt uz CAPod Pro, lai iegūtu papildu funkcijas un atbalstītu izstrādi.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Сподели</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Готово</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Откажи</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Копирај</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Ви благодарам</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Надгради</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Провери</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Затвори</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Зачувај</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Водич</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Продолжи</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">На пр.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Надгради го CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Добијте дополнителни функции и поддржете го развивачот.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Режим на мониторинг</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Под кои околности оваа апликација ги следи податоците од Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Дополнително известување</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Прикажува дополнително известување кога уредот е поврзан. Ова ви овозможува да го скриете трајното известување \\"Нема уреди\\" со оневозможување на каналот \\"Статус на уредот\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Режим на скенер</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Дали скенерот за податоци со ниска енергија на Bluetooth треба да даде приоритет на перформансите или да заштеди енергија?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Автоматска пауза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Паузирајте го аудиото кога го отстранувате уредот од увото.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Прикажи ги сите уреди</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Прикажете ги уредите на други луѓе кои се во ваша близина.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Автоматско репродуцирање</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Започнете со репродукција на аудио кога уредот се носи.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Лажни податоци</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Прикажете лажни податоци, т.е. симулирајте уреди што не постојат.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Поставки за дебагирање</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Дополнителни поставки за помош при решавање проблеми со апликацијата.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Минимален квалитет на сигналот</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Минималниот квалитет на сигналот што уредот мора да го има за да се смета за ваш.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Автоматско поврзување</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ако Android не се поврзе автоматски, можеме и ние да го побараме тоа. Ова ќе ја постави поставката за режимот на мониторинг на \\"Секогаш\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Услов за автоматско поврзување</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Кога треба да се обидеме да се поврземе со вашиот уред?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Реакции</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Реагирајте на настани и однесувања.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Вашиот уред</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Опции за компатибилност</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Не допирајте ако сè работи ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Оневозможи хардверско филтрирање</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Не делегирајте го филтрирањето податоци на системот, наместо тоа добијте ги сите податоци и филтрирајте ги во рамките на апликацијата.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Оневозможи хардверско групирање</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не дозволувајте системот да ги групира собраните BLE податоци пред да ни ги проследи.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Адреса на вашиот уред</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Адресата на вашиот спарен уред. Апликацијата ја користи за да одреди кога е поврзан со вашиот телефон.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ниеден</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Модел на вашиот уред</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Моделот на вашиот главен уред. Ова и помага на апликацијата да го препознае вашиот уред кога не е поврзан со вашиот телефон.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Клуч за идентитет</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Клучот за решавање на идентитетот (IRK) на вашиот уред, кој му помага на CAPod да го идентификува меѓу блиските уреди.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods често ја менуваат својата Bluetooth адреса заради приватност. IRK му помага на CAPod да го препознае вашиот уред. Потребен ви е еднократен пристап до MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Клуч за шифрирање</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Клучот за шифрирање на вашиот уред, кој му овозможува на CAPod да добие детални информации за статусот.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods испраќаат статусна порака, чиј дел е шифриран. Клучот за шифрирање му овозможува на CAPod да ја дешифрира целата порака. Потребен ви е еднократен пристап до MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Режим со една слушалка</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Не е потребно да се носат двете слушалки, носењето на една слушалка е доволно за да се активираат реакции.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Прикажи скокачки прозорец на куќиштето</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Прикажи скокачки прозорец кога куќиштето на уредот е отворено (експериментално).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Прикажи скокачки прозорец за поврзување</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Прикажи скокачки прозорец кога уредот се поврзува за прв пат.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Статус на уредот</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Поврзан уред</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Дневник за дебагирање</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Снимете сè што прави апликацијата во текстуална датотека што можете да ја споделите.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Големина</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Компресирана големина</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Известувања за дебагирање</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Снимена датотека од дневникот</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Се снима дневник за дебагирање</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Сними дневник за дебагирање</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Прекини со снимање</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Генерираната датотека содржи чувствителни информации (на пр. детали за Bluetooth уредот). Споделете ја само со доверливи страни.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Оваа функција го снима сè што прави апликацијата во датотека што може да се сподели. Генерираната датотека содржи чувствителни информации (на пр. детали за Bluetooth уредот). Споделете ја само со доверливи страни (на пр. развивач кој решава проблем).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID на инсталација</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Автоматските извештаи за грешки се анонимни. Споделете го вашиот ID на инсталација ако развивачот треба да ги најде вашите извештаи за грешки.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Поддршка</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Ако ви треба помош.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Следење на проблеми</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Јавен систем за следење на проблеми за извештаи за грешки и барања за функции (само на англиски).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Место за дружење и поставување прашања.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Дневник на промени</string>
|
||||
<string name="settings_label">Поставки</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Политика за приватност</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Одговорно ракување со податоци.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Лиценци</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Друго</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Поставки</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Општи прилагодувања што влијаат на целата апликација.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Благодарници</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Автоматски извештаи за грешки</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Автоматски пријавува проблеми, на пр. детали за пад на апликацијата за да можам да откријам како да го поправам.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Режим на дебагирање</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Прикажи дополнителни информации за решавање проблеми.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Нефилтрирани BLE податоци</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Отстранете ги сите филтри од BLE скенерот за да ги прикажете сите емитувани BLE податоци. Корисно за додавање поддршка за нови типови слушалки.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Режим на компатибилност</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Оневозможете ги оптимизациите за да ја подобрите компатибилноста. Обидете се со ова ако не гледате никакви податоци.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Превод</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Помогнете да ја преведете оваа апликација на вашиот омилен јазик.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Преведувачи</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Виџет што го прикажува последниот познат статус на уредот.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Индиректна достава на податоци</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Користете алтернативен метод за примање BLE податоци од системот (емитување наместо повратен повик).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Решавање проблеми</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy емисии</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (и слични слушалки) емитуваат информации за статусот користејќи BLE технологија наречена \\"реклами\\". Некои телефони не ја имплементираат правилно оваа технологија. CAPod може да се обиде да го поправи ова со испробување на различни опции за компатибилност додека не се примат податоци. Започнете со репродукција на музика на вашите слушалки и ставете ги во близина на вашиот телефон, потоа започнете го процесот.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Започни со решавање проблеми</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Решавањето проблеми е во тек</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Секој чекор трае 5-10 секунди</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Успех</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod прима BLE рекламни емисии.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Неуспешно</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Решавањето проблеми не успеа. Ниту една комбинација од опции за компатибилност не помогна.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Вашиот телефон воопшто не прими никакви BLE податоци. Можете повторно да го пробате овој тест на преполно место за да видите дали може да се примат извори на податоци (освен вашите слушалки). Непримањето податоци укажува на проблем со оперативниот систем на вашиот телефон.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Вашиот телефон прими BLE податоци, но податоците не доаѓаат од ниеден поддржан уред. Дали вашите слушалки се вклучени? Дали CAPod ги поддржува вашите слушалки?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Обиди се повторно</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Реши проблеми</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Оваа апликација додава поддршка за специфични функции на AirPod на Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не сите Android уреди целосно ги поддржуваат дополнителните функции на AirPod. Вашиот оперативен систем бара правилно функционирачка имплементација на Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod нема реклами и не ги собира вашите податоци.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Можете да надградите на CAPod Pro за да добиете дополнителни функции и да го поддржите развојот.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">പങ്കിടുക</string>
|
||||
<string name="general_done_action">ചെയ്തു</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">റദ്ദാക്കുക</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">പകർത്തുക</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">നന്ദി</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="general_check_action">പരിശോധിക്കുക</string>
|
||||
<string name="general_close_action">അടയ്ക്കുക</string>
|
||||
<string name="general_save_action">സേവ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">വഴികാട്ടി</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">തുടരുക</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ഉദാ: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">കൂടുതൽ സവിശേഷതകൾ നേടുകയും ഡെവലപ്പറെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">മോണിറ്റർ മോഡ്</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ഈ ആപ്പ് ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഡാറ്റ നിരീക്ഷിക്കുന്നത്.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">അധിക അറിയിപ്പ്</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">ഒരു ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു അധിക അറിയിപ്പ് കാണിക്കുന്നു. \\"ഉപകരണ നില\\" ചാനൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി സ്ഥിരമായ \\"ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല\\" അറിയിപ്പ് മറയ്ക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">സ്കാനർ മോഡ്</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ബ്ലൂടൂത്ത് ലോ എനർജി ഡാറ്റ സ്കാനർ പ്രകടനത്തിന് മുൻഗണന നൽകണോ അതോ ഊർജ്ജം ലാഭിക്കണോ?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">യാന്ത്രികമായി താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ നിന്ന് ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ഓഡിയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള മറ്റ് ആളുകളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">യാന്ത്രികമായി പ്ലേ ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">ഉപകരണം ധരിക്കുമ്പോൾ ഓഡിയോ പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">വ്യാജ ഡാറ്റ</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">വ്യാജ ഡാറ്റ കാണിക്കുക, അതായത് നിലവിലില്ലാത്ത ഉപകരണങ്ങളെ അനുകരിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">ഡീബഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">ആപ്പിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന അധിക ക്രമീകരണങ്ങൾ.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">കുറഞ്ഞ സിഗ്നൽ നിലവാരം</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">ഒരു ഉപകരണം നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് കണക്കാക്കാൻ ആവശ്യമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സിഗ്നൽ നിലവാരം.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Android യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്കും അത് അഭ്യർത്ഥിക്കാം. ഇത് മോണിറ്റർ മോഡ് ക്രമീകരണം \\"എപ്പോഴും\\" എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കും.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">യാന്ത്രിക കണക്ഷൻ വ്യവസ്ഥ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടത്?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">പ്രতিকകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">സംഭവങ്ങളോടും പെരുമാറ്റങ്ങളോടും പ്രതികരിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">അനുയോജ്യത ഓപ്ഷനുകൾ</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">എല്ലാം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ തൊടരുത് ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">ഹാർഡ്വെയർ ഫിൽട്ടറിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ഡാറ്റ ഫിൽട്ടറിംഗ് ഏൽപ്പിക്കരുത്, പകരം എല്ലാ ഡാറ്റയും നേടുകയും ആപ്പിനുള്ളിൽ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ഹാർഡ്വെയർ ബാച്ചിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">ശേഖരിച്ച BLE ഡാറ്റ ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറുന്നതിന് മുമ്പ് സിസ്റ്റം ഗ്രൂപ്പുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ വിലാസം</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">നിങ്ങളുടെ ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണത്തിന്റെ വിലാസം. നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് എപ്പോഴാണ് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ആപ്പ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">ഒന്നുമില്ല</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ മോഡൽ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ഉപകരണത്തിന്റെ മോഡൽ. നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ലാത്തപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് ആപ്പിനെ സഹായിക്കുന്നു.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">ഐഡന്റിറ്റി കീ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി റിസോൾവിംഗ് കീ (IRK), സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ അതിനെ തിരിച്ചറിയാൻ CAPod-നെ സഹായിക്കുന്നു.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">സ്വകാര്യതയ്ക്കായി AirPods അവരുടെ ബ്ലൂടൂത്ത് വിലാസം പതിവായി മാറ്റുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം തിരിച്ചറിയാൻ IRK CAPod-നെ സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് MacBook-ലേക്ക് ഒരു തവണ ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">എൻക്രിപ്ഷൻ കീ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ എൻക്രിപ്ഷൻ കീ, ഇത് CAPod-ന് വിശദമായ സ്റ്റാറ്റസ് വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ഒരു സ്റ്റാറ്റസ് സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു, അതിന്റെ ഒരു ഭാഗം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എൻക്രിപ്ഷൻ കീ CAPod-ന് മുഴുവൻ സന്ദേശവും ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. നിങ്ങൾക്ക് MacBook-ലേക്ക് ഒരു തവണ ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ഒരു പോഡ് മോഡ്</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">രണ്ട് പോഡുകളും ധരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, പ്രതികരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ഒരൊറ്റ പോഡ് ധരിച്ചാൽ മതി.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">കേസ് പോപ്പ്അപ്പ് കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">ഉപകരണ കേസ് തുറക്കുമ്പോൾ ഒരു പോപ്പ്അപ്പ് കാണിക്കുക (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">കണക്ഷൻ പോപ്പ്അപ്പ് കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">ഉപകരണം ആദ്യമായി കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പോപ്പ്അപ്പ് കാണിക്കുക.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">ഉപകരണ നില</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">കണക്റ്റുചെയ്ത ഉപകരണം</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">ഡീബഗ് ലോഗ്</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">ആപ്പ് ചെയ്യുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">വലുപ്പം</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">കംപ്രസ് ചെയ്ത വലുപ്പം</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">ഡീബഗ് അറിയിപ്പുകൾ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">റെക്കോർഡ് ചെയ്ത ലോഗ് ഫയൽ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">ഡീബഗ് ലോഗ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">ഡീബഗ് ലോഗ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">സൃഷ്ടിച്ച ഫയലിൽ സെൻസിറ്റീവ് വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (ഉദാ. ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണ വിശദാംശങ്ങൾ). വിശ്വസ്തരായ കക്ഷികളുമായി മാത്രം ഇത് പങ്കിടുക.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">ഈ സവിശേഷത ആപ്പ് ചെയ്യുന്നതെല്ലാം പങ്കിടാവുന്ന ഒരു ഫയലിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു. സൃഷ്ടിച്ച ഫയലിൽ സെൻസിറ്റീവ് വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (ഉദാ. ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണ വിശദാംശങ്ങൾ). വിശ്വസ്തരായ കക്ഷികളുമായി മാത്രം ഇത് പങ്കിടുക (ഉദാ. ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്ന ഒരു ഡെവലപ്പർ).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ഇൻസ്റ്റാൾ ഐഡി</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">യാന്ത്രിക പിശക് റിപ്പോർട്ടുകൾ അജ്ഞാതമാണ്. ഡെവലപ്പർക്ക് നിങ്ങളുടെ പിശക് റിപ്പോർട്ടുകൾ കണ്ടെത്തണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ഐഡി പങ്കിടുക.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">പിന്തുണ</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">പ്രശ്ന ട്രാക്കർ</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">ബഗ് റിപ്പോർട്ടുകൾക്കും ഫീച്ചർ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കുമായി ഒരു പൊതു പ്രശ്ന ട്രാക്കർ (ഇംഗ്ലീഷിൽ മാത്രം).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">ഡിസ്കോർഡ്</string>
|
||||
<string name="discord_description">ഒത്തുകൂടാനും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുമുള്ള ഒരിടം.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">മാറ്റങ്ങളുടെ ലോഗ്</string>
|
||||
<string name="settings_label">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">സ്വകാര്യതാ നയം</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">ഡാറ്റ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">ലൈസൻസുകൾ</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">മറ്റുള്ളവ</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">മുഴുവൻ ആപ്പിനെയും ബാധിക്കുന്ന പൊതുവായ മാറ്റങ്ങൾ.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">അംഗീകാരങ്ങൾ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">യാന്ത്രിക ബഗ് റിപ്പോർട്ടുകൾ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">പ്രശ്നങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, ഉദാ. ആപ്പ് ക്രാഷിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ, അതുവഴി എനിക്കത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്താനാകും.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">ഡീബഗ് മോഡ്</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ അധിക വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാത്ത BLE ഡാറ്റ</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">എല്ലാ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്ത BLE ഡാറ്റയും കാണിക്കാൻ BLE സ്കാനറിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും ഫിൽട്ടറുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക. പുതിയ ഹെഡ്ഫോൺ തരങ്ങൾക്കുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">അനുയോജ്യത മോഡ്</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">അനുയോജ്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റയൊന്നും കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">പരിഭാഷ</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുക.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">പരിഭാഷകർ</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">അവസാനമായി അറിയപ്പെടുന്ന ഉപകരണ നില കാണിക്കുന്ന ഒരു വിഡ്ജറ്റ്.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">പരോക്ഷ ഡാറ്റ ഡെലിവറി</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് BLE ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കാൻ ഒരു ഇതര രീതി ഉപയോഗിക്കുക (കോൾബാക്കിന് പകരം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ട്രബിൾഷൂട്ടർ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ബ്ലൂടൂത്ത് ലോ എനർജി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (അതുപോലുള്ള ഹെഡ്ഫോണുകൾ) \\"പരസ്യങ്ങൾ\\" എന്ന് വിളിക്കുന്ന BLE സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് സ്റ്റാറ്റസ് വിവരങ്ങൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു. ചില ഫോണുകൾ ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ശരിയായി നടപ്പിലാക്കുന്നില്ല. ഡാറ്റ ലഭിക്കുന്നതുവരെ വ്യത്യസ്ത അനുയോജ്യത ഓപ്ഷനുകൾ പരീക്ഷിച്ച് CAPod ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്ഫോണുകളിൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാൻ ಪ್ರಾರಂಭിക്കുക, അവ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സമീപം സ്ഥാപിക്കുക, തുടർന്ന് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കുക</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് പുരോഗമിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">ഓരോ ഘട്ടവും 5-10 സെക്കൻഡ് എടുക്കും</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">വിജയം</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE പരസ്യ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ CAPod സ്വീകരിക്കുന്നു.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">പരാജയപ്പെട്ടു</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് പരാജയപ്പെട്ടു. അനുയോജ്യത ഓപ്ഷനുകളുടെ ഒരു കോമ്പിനേഷനും സഹായിച്ചില്ല.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് BLE ഡാറ്റയൊന്നും ലഭിച്ചില്ല. ഡാറ്റാ ഉറവിടങ്ങൾ (നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്ഫോണുകൾ ഒഴികെ) സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ തിരക്കേറിയ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ടെസ്റ്റ് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. ഡാറ്റയൊന്നും ലഭിക്കാത്തത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലെ ഒരു പ്രശ്നത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് BLE ഡാറ്റ ലഭിച്ചു, പക്ഷേ ഡാറ്റ ഏതെങ്കിലും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഉപകരണത്തിൽ നിന്നല്ല വരുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്ഫോണുകൾ ഓണാണോ? CAPod നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്ഫോണുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ട്രബിൾഷൂട്ട് ചെയ്യുക</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">ഈ ആപ്പ് Android-ലേക്ക് AirPod-നിർദ്ദിഷ്ട സവിശേഷതകൾക്കുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">എല്ലാ Android ഉപകരണങ്ങളും അധിക AirPod സവിശേഷതകളെ പൂർണ്ണമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബ്ലൂടൂത്ത്-ലോ-എനർജി നടപ്പിലാക്കൽ ആവശ്യമാണ്.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-ൽ പരസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, അത് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നില്ല.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">അധിക സവിശേഷതകൾ നേടാനും വികസനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് CAPod Pro-ലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യാം.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Хуваалцах</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Болсон</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Цуцлах</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Хуулах</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Баярлалаа</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Шинэчлэх</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Шалгах</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Хаах</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Хадгалах</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Удирдамж</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Үргэлжлүүлэх</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Жишээ нь: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod-г шинэчлэх</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Нэмэлт боломжуудыг авч, хөгжүүлэгчийг дэмжинэ үү.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Хяналтын горим</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Энэ апп Bluetooth-н өгөгдлийг ямар нөхцөлд хянадаг.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Нэмэлт мэдэгдэл</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Төхөөрөмж холбогдсон үед нэмэлт мэдэгдэл харуулна. Энэ нь \\"Төхөөрөмжийн төлөв\\" сувгийг идэвхгүй болгосноор \\"Төхөөрөмж алга\\" гэсэн байнгын мэдэгдлийг нуух боломжийг олгоно.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Сканнерын горим</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy өгөгдлийн сканнер нь гүйцэтгэлийг эсвэл эрчим хүчийг хэмнэхийг урьтал болгох ёстой юу?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Автомат түр зогсоох</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Төхөөрөмжийг чихнээсээ салгахад дууг түр зогсооно.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Бүх төхөөрөмжийг харуулах</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Ойролцоох бусад хүмүүсийн төхөөрөмжийг харуулна.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Автомат тоглуулах</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Төхөөрөмжийг зүүсэн үед дуу тоглуулалтыг эхлүүлнэ.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Хуурамч өгөгдөл</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Хуурамч өгөгдлийг харуулна, өөрөөр хэлбэл байхгүй төхөөрөмжүүдийг дуурайлган харуулна.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Дибаг тохиргоо</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Апп-тай холбоотой асуудлыг шийдвэрлэхэд туслах нэмэлт тохиргоонууд.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Дохионы хамгийн бага чанар</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Төхөөрөмж таных гэж тооцогдохын тулд байх ёстой дохионы хамгийн бага чанар.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Автомат холболт</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Хэрэв Android автоматаар холбогдохгүй бол бид ч бас хүсэлт гаргаж болно. Энэ нь хяналтын горимын тохиргоог \\"Үргэлж\\" болгож тохируулна.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Автомат холболтын нөхцөл</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Бид таны төхөөрөмжид хэзээ холбогдохыг оролдох ёстой вэ?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Урвалууд</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Үйл явдал, зан үйлд хариу үйлдэл үзүүлнэ.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Таны төхөөрөмж</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Тохиромжтой байдлын сонголтууд</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Хэрэв бүх зүйл ажиллаж байвал бүү хүр ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Техник хангамжийн шүүлтүүрийг идэвхгүй болгох</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Өгөгдлийн шүүлтүүрийг системд даатгахгүй, харин бүх өгөгдлийг авч, апп дотор шүүнэ.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Техник хангамжийн багцлалтыг идэвхгүй болгох</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Системд цуглуулсан BLE өгөгдлийг бидэнд дамжуулахаас өмнө бүлэглэхийг бүү зөвшөөр.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Таны төхөөрөмжийн хаяг</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Таны хосолсон төхөөрөмжийн хаяг. Апп үүнийг таны утсанд хэзээ холбогдсоныг тодорхойлоход ашигладаг.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Байхгүй</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Таны төхөөрөмжийн загвар</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Таны үндсэн төхөөрөмжийн загвар. Энэ нь таны утсанд холбогдоогүй үед апп-д таны төхөөрөмжийг танихад тусалдаг.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Таних түлхүүр</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Таны төхөөрөмжийн Таних Түлхүүр Шийдвэрлэх Түлхүүр (IRK), энэ нь CAPod-д ойролцоох төхөөрөмжүүдийн дундаас түүнийг танихад тусалдаг.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods нь нууцлалын үүднээс Bluetooth хаягаа байнга сольдог. IRK нь CAPod-д таны төхөөрөмжийг танихад тусалдаг. Танд MacBook-д нэг удаагийн хандалт хэрэгтэй.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Шифрлэлтийн түлхүүр</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Таны төхөөрөмжийн шифрлэлтийн түлхүүр, энэ нь CAPod-д нарийвчилсан төлөвийн мэдээллийг авахад тусалдаг.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods нь төлөвийн мессеж илгээдэг бөгөөд түүний зарим хэсэг нь шифрлэгдсэн байдаг. Шифрлэлтийн түлхүүр нь CAPod-д бүхэл мессежийг тайлахад тусалдаг. Танд MacBook-д нэг удаагийн хандалт хэрэгтэй.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Нэг чихэвчний горим</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Хоёр чихэвчийг хоёуланг нь зүүх шаардлагагүй, урвалыг өдөөхийн тулд ганц чихэвч зүүхэд л хангалттай.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Кейсний попап цонхыг харуулах</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Төхөөрөмжийн кейс нээгдэхэд попап цонхыг харуулна (туршилтын).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Холболтын попап цонхыг харуулах</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Төхөөрөмж анх удаа холбогдоход попап цонхыг харуулна.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Төхөөрөмжийн төлөв</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Холбогдсон төхөөрөмж</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Дибаг лог</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Апп-н хийж буй бүх зүйлийг хуваалцаж болох текст файлд бүртгэнэ.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Хэмжээ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Шахсан хэмжээ</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Дибаг мэдэгдэл</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Бүртгэгдсэн лог файл</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Дибаг лог бүртгэж байна</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Дибаг лог бүртгэх</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Бүртгэлийг зогсоох</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Үүсгэсэн файл нь нууц мэдээлэл агуулсан (жишээ нь, Bluetooth төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл). Зөвхөн итгэмжлэгдсэн этгээдүүдтэй хуваалцана уу.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Энэ функц нь апп-н хийж буй бүх зүйлийг хуваалцаж болох файлд бүртгэдэг. Үүсгэсэн файл нь нууц мэдээлэл агуулсан (жишээ нь, Bluetooth төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл). Зөвхөн итгэмжлэгдсэн этгээдүүдтэй (жишээ нь, асуудлыг шийдвэрлэж буй хөгжүүлэгчтэй) хуваалцана уу.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Суулгалтын ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Автомат алдааны тайлангууд нэргүй байна. Хэрэв хөгжүүлэгчид таны алдааны тайланг олох шаардлагатай бол суулгалтын ID-гаа хуваалцана уу.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Дэмжлэг</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Асуудал хянагч</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Алдааны тайлан болон функцийн хүсэлтүүдэд зориулсан нийтийн асуудал хянагч (зөвхөн англи хэлээр).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Чөлөөт цагаа өнгөрөөх, асуулт асуух газар.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Өөрчлөлтийн түүх</string>
|
||||
<string name="settings_label">Тохиргоо</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Нууцлалын бодлого</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Өгөгдлийг хариуцлагатайгаар зохицуулах.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Лиценз</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Бусад</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Тохиргоо</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Апп-н бүх хэсэгт нөлөөлөх ерөнхий тохируулгууд.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Талархал</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Автомат алдааны тайлан</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Апп-н ослын дэлгэрэнгүй мэдээлэл гэх мэт асуудлуудыг автоматаар мэдээлдэг бөгөөд ингэснээр би түүнийг хэрхэн засахаа олж мэдэх боломжтой.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Дибаг горим</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Асуудлыг шийдвэрлэхэд зориулж нэмэлт мэдээлэл харуулна.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Шүүлтүүргүй BLE өгөгдөл</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Бүх цацагдсан BLE өгөгдлийг харуулахын тулд BLE сканнерээс бүх шүүлтүүрийг арилгана. Шинэ төрлийн чихэвчний дэмжлэгийг нэмэхэд хэрэгтэй.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Тохиромжтой байдлын горим</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Тохиромжтой байдлыг сайжруулахын тулд оновчлолыг идэвхгүй болгоно. Хэрэв та ямар ч өгөгдөл харахгүй байвал үүнийг туршиж үзнэ үү.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Орчуулга</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Энэ апп-г дуртай хэл рүүгээ орчуулахад тусална уу.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Орчуулагчид</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Төхөөрөмжийн хамгийн сүүлийн үеийн мэдэгдэж буй төлвийг харуулсан виджет.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Шууд бус өгөгдөл хүргэлт</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Системээс BLE өгөгдлийг хүлээн авах өөр аргыг ашиглана (буцах дуудлагын оронд өргөн нэвтрүүлэг).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Асуудал шийдвэрлэгч</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy нэвтрүүлэг</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (болон ижил төстэй чихэвчнүүд) нь \\"зар сурталчилгаа\\" гэж нэрлэгддэг BLE технологийг ашиглан төлөвийн мэдээллийг нэвтрүүлдэг. Зарим утас энэ технологийг зөв хэрэгжүүлдэггүй. CAPod нь өгөгдөл хүлээн авах хүртэл янз бүрийн тохиромжтой байдлын сонголтуудыг туршиж үзэх замаар үүнийг засахыг оролдож болно. Чихэвч дээрээ хөгжим тоглуулж эхлээд утсаныхаа ойролцоо байрлуулж, дараа нь процессыг эхлүүлнэ үү.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Асуудал шийдвэрлэж эхлэх</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Асуудал шийдвэрлэж байна</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Алхам бүр 5-10 секунд болно</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Амжилттай</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod нь BLE зар сурталчилгааны нэвтрүүлгийг хүлээн авч байна.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Амжилтгүй</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Асуудал шийдвэрлэхэд алдаа гарлаа. Тохиромжтой байдлын сонголтуудын аль ч хослол тус болсонгүй.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Таны утас ямар ч BLE өгөгдөл хүлээн авсангүй. Та энэ тестийг хүн ихтэй газар дахин оролдож үзээд өгөгдлийн эх үүсвэрүүдийг (чихэвчнээс бусад) хүлээн авах боломжтой эсэхийг шалгаж болно. Ямар ч өгөгдөл хүлээн аваагүй бол таны утасны үйлдлийн системд асуудал байгааг илтгэнэ.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Таны утас BLE өгөгдөл хүлээн авсан боловч өгөгдөл нь дэмжигдсэн ямар ч төхөөрөмжөөс ирээгүй байна. Таны чихэвч асаалттай байна уу? CAPod таны чихэвчийг дэмждэг үү?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Дахин оролдоно уу</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Асуудлыг шийдвэрлэх</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Энэхүү аппликейшн нь Android-д AirPod-н тусгай функцуудыг дэмждэг.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Бүх Android төхөөрөмж AirPod-н нэмэлт функцуудыг бүрэн дэмждэггүй. Таны үйлдлийн системд зөв ажилладаг Bluetooth-Low-Energy-н хэрэгжилт шаардлагатай.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-д зар сурталчилгаа байхгүй бөгөөд таны өгөгдлийг цуглуулдаггүй.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Нэмэлт функцуудыг авах, хөгжүүлэлтийг дэмжихийн тулд CAPod Pro руу шинэчилж болно.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">शेअर करा</string>
|
||||
<string name="general_done_action">झाले</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">रद्द करा</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">कॉपी करा</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">धन्यवाद</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">अपग्रेड करा</string>
|
||||
<string name="general_check_action">तपासा</string>
|
||||
<string name="general_close_action">बंद करा</string>
|
||||
<string name="general_save_action">सेव्ह करा</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">मार्गदर्शक</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">सुरू ठेवा</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">उदा.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod अपग्रेड करा</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">अतिरिक्त वैशिष्ट्ये मिळवा आणि विकसकाला पाठिंबा द्या.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">मॉनिटर मोड</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">हे अॅप कोणत्या परिस्थितीत ब्लूटूथ डेटाचे निरीक्षण करते.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">अतिरिक्त सूचना</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">जेव्हा एखादे डिव्हाइस कनेक्ट केलेले असते तेव्हा अतिरिक्त सूचना दर्शविते. हे आपल्याला \\"डिव्हाइस स्थिती\\" चॅनेल अक्षम करून कायमस्वरूपी \\"कोणतेही डिव्हाइस नाही\\" सूचना लपविण्यास अनुमती देते.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">स्कॅनर मोड</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ब्लूटूथ लो एनर्जी डेटा स्कॅनरने कार्यक्षमतेला प्राधान्य द्यावे की ऊर्जा वाचवावी?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ऑटो-पॉज</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">आपल्या कानातून डिव्हाइस काढताना ऑडिओ थांबवा.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">सर्व डिव्हाइस दर्शवा</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">आपल्या जवळील इतर लोकांचे डिव्हाइस दर्शवा.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ऑटो-प्ले</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">डिव्हाइस घातल्यावर ऑडिओ प्लेबॅक सुरू करा.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">बनावट डेटा</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">बनावट डेटा दर्शवा, म्हणजे अस्तित्वात नसलेल्या डिव्हाइसची नक्कल करा.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">डीबग सेटिंग्ज</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">अॅपमधील समस्यांचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी अतिरिक्त सेटिंग्ज.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">किमान सिग्नल गुणवत्ता</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">डिव्हाइसला आपले मानण्यासाठी आवश्यक असलेली किमान सिग्नल गुणवत्ता.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">ऑटो-कनेक्ट</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Android आपोआप कनेक्ट होत नसल्यास, आम्ही देखील विनंती करू शकतो. हे मॉनिटर मोड सेटिंग \\"नेहमी\\" वर सेट करेल.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ऑटो-कनेक्ट अट</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">आम्ही आपल्या डिव्हाइसशी कधी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करावा?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">प्रतिक्रिया</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">घटना आणि वर्तनांवर प्रतिक्रिया द्या.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">तुमचे डिव्हाइस</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">सुसंगतता पर्याय</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">सर्व काही ठीक चालत असल्यास स्पर्श करू नका ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">हार्डवेअर फिल्टरिंग अक्षम करा</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">सिस्टमला डेटा फिल्टरिंग देऊ नका, त्याऐवजी सर्व डेटा मिळवा आणि अॅपमध्ये फिल्टर करा.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">हार्डवेअर बॅचिंग अक्षम करा</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">आम्हाला पाठवण्यापूर्वी सिस्टमला संकलित BLE डेटा गटबद्ध करण्याची परवानगी देऊ नका.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">तुमच्या डिव्हाइसचा पत्ता</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">तुमच्या जोडलेल्या डिव्हाइसचा पत्ता. अॅप तुमच्या फोनशी कधी कनेक्ट आहे हे निर्धारित करण्यासाठी याचा वापर करते.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">काहीही नाही</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">तुमच्या डिव्हाइसचे मॉडेल</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">तुमच्या मुख्य डिव्हाइसचे मॉडेल. हे अॅपला तुमच्या फोनशी कनेक्ट नसताना तुमचे डिव्हाइस ओळखण्यात मदत करते.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">ओळख की</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">तुमच्या डिव्हाइसची ओळख निराकरण की (IRK), जी CAPod ला जवळपासच्या डिव्हाइसपैकी ओळखण्यास मदत करते.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods गोपनीयतेसाठी वारंवार त्यांचे ब्लूटूथ पत्ते बदलतात. IRK CAPod ला तुमचे डिव्हाइस ओळखण्यास मदत करते. तुम्हाला MacBook मध्ये एकदा प्रवेश आवश्यक आहे.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">एनक्रिप्शन की</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">तुमच्या डिव्हाइसची एनक्रिप्शन की, जी CAPod ला तपशीलवार स्थिती माहिती पुनर्प्राप्त करण्यास अनुमती देते.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods स्थिती संदेश पाठवतात, ज्याचा काही भाग एनक्रिप्ट केलेला असतो. एनक्रिप्शन की CAPod ला संपूर्ण संदेश डीक्रिप्ट करण्यास अनुमती देते. तुम्हाला MacBook मध्ये एकदा प्रवेश आवश्यक आहे.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">एक पॉड मोड</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">दोन्ही पॉड्स घालणे आवश्यक नाही, प्रतिक्रिया सुरू करण्यासाठी एकच पॉड घालणे पुरेसे आहे.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">केस पॉपअप दर्शवा</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">डिव्हाइस केस उघडल्यावर पॉपअप दर्शवा (प्रायोगिक).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">कनेक्शन पॉपअप दर्शवा</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">डिव्हाइस पहिल्यांदा कनेक्ट झाल्यावर पॉपअप दर्शवा.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">डिव्हाइस स्थिती</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">कनेक्ट केलेले डिव्हाइस</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">डीबग लॉग</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">अॅप करत असलेल्या प्रत्येक गोष्टीची नोंद तुम्ही शेअर करू शकता अशा टेक्स्ट फाइलमध्ये करा.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">आकार</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">संकुचित आकार</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">डीबग सूचना</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">नोंदणीकृत लॉग फाइल</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">डीबग लॉग रेकॉर्ड करत आहे</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">डीबग लॉग रेकॉर्ड करा</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">रेकॉर्डिंग थांबवा</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">तयार केलेल्या फाइलमध्ये संवेदनशील माहिती आहे (उदा. ब्लूटूथ डिव्हाइस तपशील). ती फक्त विश्वासार्ह पक्षांसोबत शेअर करा.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">हे वैशिष्ट्य अॅप करत असलेल्या प्रत्येक गोष्टीची नोंद शेअर करण्यायोग्य फाइलमध्ये करते. तयार केलेल्या फाइलमध्ये संवेदनशील माहिती आहे (उदा. ब्लूटूथ डिव्हाइस तपशील). ती फक्त विश्वासार्ह पक्षांसोबत शेअर करा (उदा. समस्येचे निवारण करणारा विकसक).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">इंस्टॉल आयडी</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">स्वयंचलित त्रुटी अहवाल अनामिक असतात. विकसकाला तुमच्या त्रुटी अहवाल शोधण्याची आवश्यकता असल्यास तुमचा इंस्टॉल आयडी शेअर करा.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">समर्थन</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">तुम्हाला काही मदत हवी असल्यास.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">समस्या ट्रॅकर</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">बग अहवाल आणि वैशिष्ट्य विनंत्यांसाठी सार्वजनिक समस्या ट्रॅकर (केवळ इंग्रजी).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">डिस्कॉर्ड</string>
|
||||
<string name="discord_description">वेळ घालवण्यासाठी आणि प्रश्न विचारण्यासाठी एक जागा.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">बदल लॉग</string>
|
||||
<string name="settings_label">सेटिंग्ज</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">गोपनीयता धोरण</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">डेटा जबाबदारीने हाताळणे.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">परवाने</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">इतर</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">सेटिंग्ज</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">संपूर्ण अॅपवर परिणाम करणारे सामान्य बदल.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">पोचपावती</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">स्वयंचलित बग अहवाल</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">समस्या स्वयंचलितपणे नोंदवते, उदा. अॅप क्रॅशबद्दल तपशील जेणेकरून मी ते कसे दुरुस्त करायचे हे शोधू शकेन.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">डीबग मोड</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">समस्यांचे निवारण करण्यासाठी अतिरिक्त माहिती दर्शवा.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">फिल्टर न केलेला BLE डेटा</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">सर्व प्रसारित BLE डेटा दर्शविण्यासाठी BLE स्कॅनरमधून कोणतेही फिल्टर काढून टाका. नवीन हेडफोन प्रकारांसाठी समर्थन जोडण्यासाठी उपयुक्त.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">सुसंगतता मोड</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">सुसंगतता सुधारण्यासाठी ऑप्टिमायझेशन अक्षम करा. तुम्हाला कोणताही डेटा दिसत नसल्यास हे वापरून पहा.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">भाषांतर</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">हे अॅप तुमच्या आवडत्या भाषेत भाषांतरित करण्यात मदत करा.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">भाषांतरकर्ते</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">डिव्हाइसची शेवटची ज्ञात स्थिती दर्शवणारे विजेट.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">अप्रत्यक्ष डेटा वितरण</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">सिस्टममधून BLE डेटा प्राप्त करण्यासाठी पर्यायी पद्धत वापरा (कॉलबॅकऐवजी प्रसारण).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">समस्या निवारक</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ब्लूटूथ कमी ऊर्जा प्रसारण</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (आणि तत्सम हेडफोन) \\"जाहिराती\\" नावाच्या BLE तंत्रज्ञानाचा वापर करून स्थिती माहिती प्रसारित करतात. काही फोन हे तंत्रज्ञान योग्यरित्या अंमलात आणत नाहीत. डेटा प्राप्त होईपर्यंत CAPod विविध सुसंगतता पर्याय वापरून हे दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करू शकते. तुमच्या हेडफोनवर संगीत प्लेबॅक सुरू करा आणि त्यांना तुमच्या फोनजवळ ठेवा, नंतर प्रक्रिया सुरू करा.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">समस्या निवारण सुरू करा</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">समस्या निवारण सुरू आहे</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">प्रत्येक पायरीला ५-१० सेकंद लागतात</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">यश</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod द्वारे BLE जाहिरात प्रसारण प्राप्त होत आहेत.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">अयशस्वी</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">समस्या निवारण अयशस्वी झाले. सुसंगतता पर्यायांचे कोणतेही संयोजन मदत करू शकले नाही.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">तुमच्या फोनला कोणतीही BLE डेटा अजिबात मिळाली नाही. डेटा स्रोत (तुमच्या हेडफोन व्यतिरिक्त) प्राप्त होऊ शकतात की नाही हे पाहण्यासाठी तुम्ही गर्दीच्या ठिकाणी हा चाचणी पुन्हा प्रयत्न करू शकता. कोणताही डेटा प्राप्त न होणे तुमच्या फोनच्या ऑपरेटिंग सिस्टममध्ये समस्या दर्शवते.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">तुमच्या फोनला BLE डेटा मिळाला, परंतु डेटा कोणत्याही समर्थित डिव्हाइसवरून येत नाही. तुमचे हेडफोन चालू आहेत का? CAPod तुमच्या हेडफोनला समर्थन देते का?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">समस्या सोडवा</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">हे अॅप Android साठी AirPod विशिष्ट वैशिष्ट्यांसाठी समर्थन जोडते.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">सर्व Android डिव्हाइस अतिरिक्त AirPod वैशिष्ट्यांना पूर्णपणे समर्थन देत नाहीत. तुमच्या ऑपरेटिंग सिस्टमला योग्यरित्या कार्य करणारे ब्लूटूथ-लो-एनर्जी अंमलबजावणी आवश्यक आहे.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod मध्ये कोणत्याही जाहिराती नाहीत आणि तुमचा डेटा गोळा करत नाही.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">अतिरिक्त वैशिष्ट्ये मिळवण्यासाठी आणि विकासाला समर्थन देण्यासाठी तुम्ही CAPod Pro वर श्रेणीसुधारित करू शकता.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,106 +2,147 @@
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Kongsi</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Selesai</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Batal</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Salin</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Terima kasih</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Naik taraf</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Semak</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Tutup</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Simpan</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Panduan</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Teruskan</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Cth.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Naik taraf CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Dapatkan ciri tambahan dan dokongi pemaju.</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Dapatkan ciri tambahan dan sokong pembangun.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Mod monitor</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Dalam keadaan di mana apl ini memantau data Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Dalam keadaan apa aplikasi ini memantau data Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Pemberitahuan tambahan</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Memaparkan pemberitahuan tambahan apabila peranti disambungkan. Ini membolehkan anda menyembunyikan pemberitahuan kekal \\"Tiada peranti\\" dengan melumpuhkan saluran \\"Status peranti\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Mod pengimbas</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Apakah sepatutnya pengimbas data Tenaga Rendah Bluetooth mengutamakan prestasi atau penjimatan tenaga?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Auto jeda</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Patutkah pengimbas data Bluetooth Tenaga Rendah mengutamakan prestasi atau menjimatkan tenaga?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Jeda automatik</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Jeda audio apabila peranti dikeluarkan dari telinga anda.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Tunjukkan semua peranti</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Tunjukkan peranti orang lain yang berdekatan dengan anda.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Auto main</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Main automatik</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Mulakan main balik audio apabila peranti dipakai.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Data palsu</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Tunjukkan data palsu, yakni, simulasi peranti yang tidak wujud.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Tunjukkan data palsu, iaitu, simulasi peranti yang tidak wujud.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Tetapan nyahpepijat</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Tetapan tambahan untuk membantu menyelesaikan isu dengan apl.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Tetapan tambahan untuk membantu menyelesaikan masalah dengan apl.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Kualiti isyarat minimum</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Kualiti isyarat minimum yang diperlukan oleh peranti perlu dipertimbangkan sebagai milik anda.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Auto sambung</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Jika Android tidak menyambung secara automatik, kita juga boleh bertanyakannya. Ini akan menetapkan tetapan mod pantau kepada \'Sentiasa\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Kondisi auto sambung</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Bilakah harus kita cuba menyambung ke peranti anda?</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Kualiti isyarat minimum yang peranti perlukan untuk dianggap sebagai milik anda.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Sambung automatik</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Jika Android tidak bersambung secara automatik, kami juga boleh memintanya. Ini akan menetapkan tetapan mod monitor kepada \\"Sentiasa\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Syarat sambungan automatik</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Bilakah kami patut cuba menyambung ke peranti anda?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaksi</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Bereaksi terhadap peristiwa dan tingkah laku.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Bertindak balas terhadap peristiwa dan tingkah laku.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Peranti anda</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Pilihan keserasian</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Jangan sentuh jika semuanya berfungsi ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Nyahdayakan penapisan perkakasan</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Jangan wakilkan penapisan data kepada sistem, sebaliknya dapatkan semua data dan penapis dalam apl.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Jangan wakilkan penapisan data kepada sistem, sebaliknya dapatkan semua data dan tapis dalam apl.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Nyahdayakan pengumpulan perkakasan</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Jangan biarkan kumpulan sistem mengumpul data BLE sebelum dimajukannya kepada kami.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Jangan biarkan sistem mengumpulkan data BLE yang dikumpul sebelum memajukannya kepada kami.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Alamat peranti anda</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Alamat pasangan peranti anda. Apl menggunakan ini bagi menentukan bila ia disambungkan ke telefon anda.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Alamat peranti anda yang dipasangkan. Apl menggunakan ini untuk menentukan bila ia disambungkan ke telefon anda.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Tiada</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Model peranti anda</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Model peranti utama anda. Ini membantu apl mengenali peranti anda apabila ia tidak disambungkan ke telefon anda.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Satu mod pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Tidak perlu memakai kedua-dua pod, memakai satu pod sudah memadai untuk mencetuskan tindak balas.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Tunjukkan pop timbul kes</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Tunjukkan popup apabila sarung peranti dibuka (percubaan).</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Kunci Identiti</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Kunci Penyelesaian Identiti (IRK) peranti anda, yang membantu CAPod mengenal pastinya di kalangan peranti berdekatan.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods kerap menukar alamat Bluetooth mereka untuk privasi. IRK membantu CAPod mengenali peranti anda. Anda memerlukan akses sekali sahaja ke MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Kunci Penyulitan</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Kunci penyulitan peranti anda, yang membolehkan CAPod mendapatkan maklumat status terperinci.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods menghantar mesej status, sebahagian daripadanya disulitkan. Kunci penyulitan membolehkan CAPod menyahsulit mesej penuh. Anda memerlukan akses sekali sahaja ke MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Mod satu pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Memakai kedua-dua pod tidak diperlukan, memakai satu pod sudah memadai untuk mencetuskan tindak balas.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Tunjukkan pop timbul bekas</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Tunjukkan pop timbul apabila bekas peranti dibuka (percubaan).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Tunjukkan pop timbul sambungan</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Tunjukkan pop timbul apabila peranti terhubung buat kali pertama.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Tunjukkan pop timbul apabila peranti disambungkan buat kali pertama.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Status peranti</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Peranti disambungkan</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Log nyahpepijat</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Rekod semua yang dilakukan oleh apl dalam fail teks yang boleh anda kongsi.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Saiz</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Saiz termampat</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notifikasi nyahpepijat</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Pasang ID</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Saiz dimampatkan</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Pemberitahuan nyahpepijat</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Fail log direkodkan</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Merekod log nyahpepijat</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Rekod log nyahpepijat</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Hentikan rakaman</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Fail yang dijana mengandungi maklumat sensitif (cth. butiran peranti Bluetooth). Kongsi hanya dengan pihak yang dipercayai.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ciri ini merekodkan semua yang dilakukan oleh apl ke dalam fail yang boleh dikongsi. Fail yang dijana mengandungi maklumat sensitif (cth. butiran peranti Bluetooth). Kongsi hanya dengan pihak yang dipercayai (cth. pembangun yang sedang menyelesaikan masalah).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID Pemasangan</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Laporan ralat automatik adalah tanpa nama. Kongsi ID pemasangan anda jika pembangun perlu mencari laporan ralat anda.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Sokongan</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Jika anda perlukan bantuan.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Penjejak isu</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Penjejak isu awam untuk laporan pepijat dan permintaan ciri (bahasa Inggeris sahaja).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Perselisihan</string>
|
||||
<string name="discord_description">Tempat melepak dan bertanya soalan.</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Tempat untuk melepak dan bertanya soalan.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Log perubahan</string>
|
||||
<string name="settings_label">Tetapan</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Polisi privasi</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Dasar privasi</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Mengendalikan data secara bertanggungjawab.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Lesen</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Lain-lain</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Tetapan</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Tweak umum yang mempengaruhi keseluruhan apl.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Ucapan terima kasih</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Penyesuaian umum yang mempengaruhi keseluruhan apl.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Penghargaan</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Laporan pepijat automatik</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Melaporkan isu secara automatik, e.g. butiran tentang ranap aplikasi agar saya dapat mengetahui cara untuk membetulkannya.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Melaporkan isu secara automatik, cth. butiran mengenai ranap apl supaya saya boleh memikirkan cara untuk membetulkannya.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Mod nyahpepijat</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Tunjukkan maklumat tambahan untuk selesaikan masalah.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Data BLE tanpa tapisan</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Alih keluar sebarang tapisan daripada pengimbas BLE untuk menunjukkan semua data BLE yang disiarkan. Berguna bagi menambah sokongan untuk jenis fon kepala baharu.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Tunjukkan maklumat tambahan untuk menyelesaikan masalah.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Data BLE tidak ditapis</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Alih keluar sebarang penapis daripada pengimbas BLE untuk menunjukkan semua data BLE yang disiarkan. Berguna untuk menambah sokongan bagi jenis fon kepala baharu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Mod keserasian</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Nyahdayakan pengoptimuman untuk tingkatkan keserasian. Cuba ini jika anda tidak melihat sebarang data.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Nyahdayakan pengoptimuman untuk meningkatkan keserasian. Cuba ini jika anda tidak melihat sebarang data.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Terjemahan</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Bantu terjemahkan apl ini ke dalam bahasa kegemaran anda.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Penterjemah</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">bob hasnul(bobhasnul@gmail. com)</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Widget yang menunjukkan status peranti terakhir yang diketahui.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Penghantaran data tidak langsung</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Gunakan kaedah alternatif untuk menerima data BLE daripada sistem (siaran dan bukannya panggilan balik).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Penyelesai masalah</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Siaran Bluetooth Tenaga Rendah</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (dan fon kepala yang serupa) menyiarkan maklumat status menggunakan teknologi BLE yang dipanggil \"iklan\". Sesetengah telefon tidak melaksanakan teknologi ini dengan betul. CAPod boleh cuba membetulkannya dengan mencuba pilihan keserasian yang berbeza sehingga data diterima. Mulakan main balik muzik pada fon kepala anda dan letakkannya dekat dengan telefon anda, kemudian mulakan proses.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (dan fon kepala yang serupa) menyiarkan maklumat status menggunakan teknologi BLE yang dipanggil \\"iklan\\". Sesetengah telefon tidak melaksanakan teknologi ini dengan betul. CAPod boleh cuba membetulkannya dengan mencuba pilihan keserasian yang berbeza sehingga data diterima. Mulakan main balik muzik pada fon kepala anda dan letakkannya berdekatan dengan telefon anda, kemudian mulakan proses.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Mulakan penyelesaian masalah</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Menyelesaikan masalah sedang berjalan</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Penyelesaian masalah sedang berjalan</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Setiap langkah mengambil masa 5–10 saat</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Kejayaan</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Siaran iklan BLE sedang diterima oleh CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Tidak berjaya</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Penyelesaian masalah gagal. Tiada gabungan pilihan keserasian dapat membantu.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Telefon anda tidak menerima sebarang data BLE sama sekali.. Anda boleh mencuba semula ujian ini di kawasan yang sesak untuk melihat sama ada sumber data (selain fon kepala anda) boleh diterima. Tiada data yang diterima menunjukkan masalah dengan sistem pengendalian telefon anda.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Telefon anda tidak menerima sebarang data BLE sama sekali. Anda boleh mencuba semula ujian ini di kawasan yang sesak untuk melihat sama ada sumber data (selain fon kepala anda) boleh diterima. Tiada data yang diterima menunjukkan masalah dengan sistem pengendalian telefon anda.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefon anda menerima data BLE, tetapi data itu tidak datang daripada mana-mana peranti yang disokong. Adakah fon kepala anda dihidupkan? Adakah CAPod menyokong fon kepala anda?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Cuba semula</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Selesaikan masalah</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Aplikasi ini menambah sokongan untuk ciri khusus AirPod pada Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Tidak semua peranti Android menyokong sepenuhnya ciri AirPod tambahan. Sistem pengendalian anda memerlukan pelaksanaan Bluetooth-Tenaga-Rendah yang berfungsi dengan betul.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod tiada iklan serta tidak mengumpul data anda.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Anda boleh menaik taraf kepada CAPod Pro untuk mendapatkan ciri tambahan serta pembangunan sokongan.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Tidak semua peranti Android menyokong sepenuhnya ciri AirPod tambahan. Sistem pengendalian anda memerlukan pelaksanaan Bluetooth Tenaga Rendah yang berfungsi dengan betul.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod tiada iklan dan tidak mengumpul data anda.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Anda boleh menaik taraf kepada CAPod Pro untuk mendapatkan ciri tambahan dan menyokong pembangunan.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">မျှဝေရန်</string>
|
||||
<string name="general_done_action">ပြီးပြီ</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">ပယ်ဖျက်ရန်</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">ကူးယူရန်</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">ကျေးဇူးတင်ပါတယ်</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">အဆင့်မြှင့်တင်ရန်</string>
|
||||
<string name="general_check_action">စစ်ဆေးရန်</string>
|
||||
<string name="general_close_action">ပိတ်ရန်</string>
|
||||
<string name="general_save_action">သိမ်းဆည်းရန်</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">လမ်းညွှန်</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ဆက်လုပ်ရန်</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ဥပမာ: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod အဆင့်မြှင့်တင်ရန်</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">အပိုဝန်ဆောင်မှုများရယူပြီး developer ကိုထောက်ပံ့ပါ။</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">စောင့်ကြည့်မုဒ်</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ဤအက်ပ်က Bluetooth ဒေတာကို မည်သည့်အခြေအနေတွင် စောင့်ကြည့်သနည်း။</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">အပိုအသိပေးချက်</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">စက်ပစ္စည်းတစ်ခုချိတ်ဆက်သောအခါ အပိုအသိပေးချက်တစ်ခုပြသသည်။ ၎င်းသည် \\"စက်ပစ္စည်းအခြေအနေ\\" ချန်နယ်ကို ပိတ်ခြင်းဖြင့် အမြဲတမ်း \\"စက်ပစ္စည်းမရှိပါ\\" အသိပေးချက်ကို ဝှက်ထားနိုင်စေသည်။</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">စကင်နာမုဒ်</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy ဒေတာစကင်နာသည် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဦးစားပေးသင့်သလား သို့မဟုတ် စွမ်းအင်ချွေတာသင့်သလား။</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">အလိုအလြှောက်ရပ်တန့်ခြင်း</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">သင့်နားကြပ်ကို နားမှဖယ်ရှားသည့်အခါ အသံကိုခေတ္တရပ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">စက်ပစ္စည်းအားလုံးပြသရန်</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">သင့်အနီးရှိ အခြားသူများ၏စက်ပစ္စည်းများကို ပြသပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">အလိုအလြှောက်ဖွင့်ခြင်း</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">စက်ပစ္စည်းတပ်ဆင်သည့်အခါ အသံဖွင့်ခြင်းကို စတင်ပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">အချက်အလက်အတု</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">အချက်အလက်အတုကိုပြသပါ၊ ဆိုလိုသည်မှာ မရှိသောစက်ပစ္စည်းများကို အනුකරණයလုပ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်ခြင်းဆက်တင်များ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">အက်ပ်နှင့်ပတ်သက်သော ပြဿနာများကိုဖြေရှင်းရာတွင် အထောက်အကူပြုမည့် နောက်ထပ်ဆက်တင်များ။</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">အနိမ့်ဆုံးအချက်ပြအရည်အသွေး</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">သင့်စက်ပစ္စည်းဟု မှတ်ယူရန် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုတွင်ရှိရမည့် အနိမ့်ဆုံးအချက်ပြအရည်အသွေး။</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">အလိုအလြှောက်ချိတ်ဆက်ခြင်း</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Android က အလိုအလြှောက်မချိတ်ဆက်ပါက ကျွန်ုပ်တို့လည်း တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ၎င်းသည် စောင့်ကြည့်မုဒ်ဆက်တင်ကို \\"အမြဲတမ်း\\" ဟု သတ်မှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">အလိုအလြှောက်ချိတ်ဆက်ခြင်းအခြေအနေ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">သင့်စက်ပစ္စည်းသို့ မည်သည့်အချိန်တွင် ချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားသင့်သနည်း။</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">တုံ့ပြန်မှုများ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ဖြစ်ရပ်များနှင့် အပြုအမူများအပေါ် တုံ့ပြန်ပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">သင့်စက်ပစ္စည်း</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">လိုက်ဖက်ညီမှုရွေးချယ်စရာများ</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">အရာအားလုံးအဆင်ပြေနေပါက မထိပါနှင့် ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">ဟာ့ဒ်ဝဲစစ်ထုတ်ခြင်းကို ပိတ်ပါ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">ဒေတာစစ်ထုတ်ခြင်းကို စနစ်သို့ လွှဲမပေးပါနှင့်၊ အဲဒီအစား ဒေတာအားလုံးကိုရယူပြီး အက်ပ်အတွင်း၌ စစ်ထုတ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ဟာ့ဒ်ဝဲအစုလိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ပိတ်ပါ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">ကျွန်ုပ်တို့ထံ မပို့မီ စုဆောင်းထားသော BLE ဒေတာကို စနစ်က အုပ်စုဖွဲ့ခွင့်မပြုပါနှင့်။</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">သင့်စက်ပစ္စည်းလိပ်စာ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">သင့်တွဲထားသောစက်ပစ္စည်း၏လိပ်စာ။ ၎င်းသည် သင့်ဖုန်းသို့ချိတ်ဆက်သည့်အခါ ဆုံးဖြတ်ရန် အက်ပ်ကအသုံးပြုသည်။</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">မရှိပါ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">သင့်စက်ပစ္စည်းမော်ဒယ်</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">သင့်ပင်မစက်ပစ္စည်း၏မော်ဒယ်။ ၎င်းသည် သင့်ဖုန်းသို့မချိတ်ဆက်ထားသည့်အခါ သင့်စက်ပစ္စည်းကို အက်ပ်ကမှတ်မိစေရန် ကူညီပေးသည်။</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">အထောက်အထားကီး</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">သင့်စက်ပစ္စည်း၏ အထောက်အထားဖြေရှင်းရေးကီး (IRK)၊ ၎င်းသည် CAPod အား အနီးနားရှိစက်ပစ္စည်းများကြားတွင် ၎င်းကိုခွဲခြားသိရှိနိုင်ရန် ကူညီပေးသည်။</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods သည် လုံခြုံရေးအတွက် ၎င်းတို့၏ Bluetooth လိပ်စာကို မကြာခဏပြောင်းလဲတတ်သည်။ IRK သည် CAPod အား သင့်စက်ပစ္စည်းကိုမှတ်မိစေရန် ကူညီပေးသည်။ သင့်အနေဖြင့် MacBook သို့ တစ်ကြိမ်ဝင်ရောက်ခွင့်လိုအပ်သည်။</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">စာဝှက်ကီး</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">သင့်စက်ပစ္စည်း၏ စာဝှက်ကီး၊ ၎င်းသည် CAPod အား အသေးစိတ်အခြေအနေအချက်အလက်များကို ရယူနိုင်စေသည်။</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods သည် အခြေအနေမက်ဆေ့ချ်တစ်ခုပို့လွှတ်ပြီး ၎င်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို စာဝှက်ထားသည်။ စာဝှက်ကီးသည် CAPod အား မက်ဆေ့ချ်အပြည့်အစုံကို စာဝှက်ဖြည်နိုင်စေသည်။ သင့်အနေဖြင့် MacBook သို့ တစ်ကြိမ်ဝင်ရောက်ခွင့်လိုအပ်သည်။</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">တစ်လုံးတည်းမုဒ်</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">နားကြပ်နှစ်လုံးလုံးတပ်ရန်မလိုအပ်ပါ၊ တုံ့ပြန်မှုများကိုစတင်ရန် နားကြပ်တစ်လုံးတည်းတပ်ရုံဖြင့် လုံလောက်ပါသည်။</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">အိတ်အဖွင့်ပြတင်းပေါက်ပြသရန်</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">စက်ပစ္စည်းအိတ်ဖွင့်သောအခါ ပြတင်းပေါက်တစ်ခုပြသပါ (စမ်းသပ်ဆဲ)။</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">ချိတ်ဆက်မှုပြတင်းပေါက်ပြသရန်</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">စက်ပစ္စည်းပထမဆုံးချိတ်ဆက်သည့်အခါ ပြတင်းပေါက်တစ်ခုပြသပါ။</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">စက်ပစ္စည်းအခြေအနေ</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">ချိတ်ဆက်ထားသောစက်ပစ္စည်း</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်ခြင်းမှတ်တမ်း</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">အက်ပ်လုပ်ဆောင်သမျှကို သင်မျှဝေနိုင်သော စာသားဖိုင်တစ်ခုတွင် မှတ်တမ်းတင်ပါ။</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">အရွယ်အစား</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">ချုံ့ထားသောအရွယ်အစား</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်ခြင်းအသိပေးချက်များ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">မှတ်တမ်းတင်ထားသောမှတ်တမ်းဖိုင်</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်ခြင်းမှတ်တမ်းကို မှတ်တမ်းတင်နေသည်</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်ခြင်းမှတ်တမ်းကို မှတ်တမ်းတင်ပါ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကိုရပ်ပါ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ထုတ်လုပ်လိုက်သောဖိုင်တွင် အရေးကြီးအချက်အလက်များ (ဥပမာ Bluetooth စက်ပစ္စည်းအသေးစိတ်များ) ပါဝင်သည်။ ၎င်းကို ယုံကြည်စိတ်ချရသောသူများနှင့်သာ မျှဝေပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">ဤအင်္ဂါရပ်သည် အက်ပ်လုပ်ဆောင်သမျှကို မျှဝေနိုင်သောဖိုင်တစ်ခုတွင် မှတ်တမ်းတင်သည်။ ထုတ်လုပ်လိုက်သောဖိုင်တွင် အရေးကြီးအချက်အလက်များ (ဥပမာ Bluetooth စက်ပစ္စည်းအသေးစိတ်များ) ပါဝင်သည်။ ၎င်းကို ယုံကြည်စိတ်ချရသောသူများ (ဥပမာ ပြဿနာဖြေရှင်းနေသော developer) နှင့်သာ မျှဝေပါ။</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ထည့်သွင်းမှု ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">အလိုအလြှောက်အမှားအယွင်းအစီရင်ခံစာများသည် အမည်မသိဖြစ်ကြသည်။ developer က သင့်အမှားအယွင်းအစီရင်ခံစာများကို ရှာဖွေရန်လိုအပ်ပါက သင်၏ထည့်သွင်းမှု ID ကိုမျှဝေပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">အကူအညီ</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">သင်အကူအညီအချို့လိုအပ်ပါက။</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">ပြဿနာခြေရာခံစနစ်</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာများနှင့် အင်္ဂါရပ်တောင်းဆိုချက်များအတွက် အများပြည်သူဆိုင်ရာပြဿနာခြေရာခံစနစ် (အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်သာ)။</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">စကားပြောคุยและถามคำถามได้ที่นี่</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်း</string>
|
||||
<string name="settings_label">ဆက်တင်များ</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပေါ်လစီ</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">အချက်အလက်များကို တာဝန်သိစွာကိုင်တွယ်ခြင်း။</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">လိုင်စင်များ</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">အခြား</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">ဆက်တင်များ</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">အက်ပ်တစ်ခုလုံးကို သက်ရောက်မှုရှိသော ယေဘုယျပြင်ဆင်မှုများ။</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">ကျေးဇူးတင်လွှာ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">အလိုအလြှောက်ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာများ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">ပြဿနာများကို အလိုအလြှောက်အစီရင်ခံပါသည်၊ ဥပမာ အက်ပ် Absturz အကြောင်းအသေးစိတ်များ၊ သို့မှသာ ၎င်းကိုမည်သို့ဖြေရှင်းရမည်ကို ကျွန်ုပ်သိရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်ခြင်းမုဒ်</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">ပြဿနာများကိုဖြေရှင်းရန် နောက်ထပ်အချက်အလက်များပြသပါ။</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">စစ်ထုတ်မထားသော BLE ဒေတာ</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ထုတ်လွှင့်လိုက်သော BLE ဒေတာအားလုံးကိုပြသရန် BLE စကင်နာမှ စစ်ထုတ်မှုအားလုံးကိုဖယ်ရှားပါ။ နားကြပ်အမျိုးအစားအသစ်များအတွက် အထောက်အပံ့ထည့်သွင်းရာတွင် အသုံးဝင်သည်။</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">လိုက်ဖက်ညီမှုမုဒ်</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">လိုက်ဖက်ညီမှုကိုတိုးတက်စေရန် အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်မှုများကို ပိတ်ပါ။ သင်ဒေတာတစ်စုံတစ်ရာမတွေ့ပါက ဤအရာကိုစမ်းကြည့်ပါ။</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ဤအက်ပ်ကို သင်အကြိုက်ဆုံးဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် ကူညီပါ။</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">ဘာသာပြန်သူများ</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">စက်ပစ္စည်း၏ နောက်ဆုံးသိရှိထားသော အခြေအနေကိုပြသသည့် ဝစ်ဂျက်။</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">သွယ်ဝိုက်ဒေတာပေးပို့ခြင်း</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">စနစ်မှ BLE ဒေတာကိုလက်ခံရန် အစားထိုးနည်းလမ်းတစ်ခုအသုံးပြုပါ (ခေါ်ဆိုမှုအစား ထုတ်လွှင့်ခြင်း)။</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ပြဿနာဖြေရှင်းသူ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy ထုတ်လွှင့်မှုများ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (နှင့် အလားတူနားကြပ်များ) သည် \\"ကြော်ငြာများ\\" ဟုခေါ်သော BLE နည်းပညာကိုအသုံးပြု၍ အခြေအနေအချက်အလက်များကို ထုတ်လွှင့်သည်။ အချို့ဖုန်းများသည် ဤနည်းပညာကို မှန်ကန်စွာအကောင်အထည်မဖော်နိုင်ပါ။ CAPod သည် ဒေတာလက်ခံရရှိသည်အထိ မတူညီသောလိုက်ဖက်ညီမှုရွေးချယ်စရာများကို ကြိုးစားခြင်းဖြင့် ၎င်းကိုဖြေရှင်းရန်ကြိုးစားနိုင်သည်။ သင့်နားကြပ်များတွင် သီချင်းဖွင့်ခြင်းကိုစတင်ပြီး ၎င်းတို့ကို သင့်ဖုန်းအနီးတွင်ထားပါ၊ ထို့နောက် လုပ်ငန်းစဉ်ကိုစတင်ပါ။</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်းစတင်ပါ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်းလုပ်ဆောင်နေသည်</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">အဆင့်တစ်ခုစီသည် ၅-၁၀ စက္ကန့်ကြာသည်</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">အောင်မြင်သည်</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE ကြော်ငြာထုတ်လွှင့်မှုများကို CAPod မှလက်ခံရရှိနေသည်။</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">မအောင်မြင်ပါ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်းမအောင်မြင်ပါ။ လိုက်ဖက်ညီမှုရွေးချယ်စရာများ၏ ပေါင်းစပ်မှုတစ်ခုမျှ အထောက်အကူမပြုခဲ့ပါ။</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">သင့်ဖုန်းသည် BLE ဒေတာတစ်စုံတစ်ရာလုံးဝမရရှိခဲ့ပါ။ ဒေတာရင်းမြစ်များ (သင့်နားကြပ်များမှလွဲ၍) လက်ခံရရှိနိုင်ခြင်းရှိမရှိကြည့်ရှုရန် လူစည်ကားသောနေရာတွင် ဤစမ်းသပ်မှုကို ထပ်မံကြိုးစားနိုင်သည်။ ဒေတာတစ်စုံတစ်ရာမရရှိခြင်းသည် သင့်ဖုန်း၏လည်ပတ်မှုစနစ်နှင့်ပတ်သက်သော ပြဿနာတစ်ခုကိုညွှန်ပြသည်။</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">သင့်ဖုန်းသည် BLE ဒေတာကိုလက်ခံရရှိခဲ့သော်လည်း ဒေတာသည် ပံ့ပိုးထားသောမည်သည့်စက်ပစ္စည်းမှမလာပါ။ သင့်နားကြပ်များဖွင့်ထားပါသလား။ CAPod သည် သင့်နားကြပ်များကိုပံ့ပိုးပါသလား။</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">ထပ်ကြိုးစားပါ</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ပြဿနာဖြေရှင်းပါ</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">ဤအက်ပ်သည် Android သို့ AirPod-خاصအင်္ဂါရပ်များအတွက် အထောက်အပံ့ကိုထည့်သွင်းသည်။</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Android စက်ပစ္စည်းအားလုံးသည် အပို AirPod အင်္ဂါရပ်များကို အပြည့်အဝမပံ့ပိုးပါ။ သင့်လည်ပတ်မှုစနစ်သည် မှန်ကန်စွာအလုပ်လုပ်သော Bluetooth-Low-Energy အကောင်အထည်ဖော်မှုတစ်ခုလိုအပ်သည်။</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod တွင် ကြော်ငြာများမရှိပါ၊ ၎င်းသည် သင့်ဒေတာကိုမစုဆောင်းပါ။</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">အပိုအင်္ဂါရပ်များရယူရန်နှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကိုထောက်ပံ့ရန် သင် CAPod Pro သို့ အဆင့်မြှင့်နိုင်သည်။</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">सेयर गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_done_action">भयो</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">रद्द गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">प्रतिलिपि गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">धन्यवाद</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">अपग्रेड गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_check_action">जाँच गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_close_action">बन्द गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_save_action"> सुरक्षित गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">मार्गनिर्देशन</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">जारी राख्नुहोस्</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">उदाहरण: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod अपग्रेड गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">थप सुविधाहरू पाउनुहोस् र विकासकर्तालाई समर्थन गर्नुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">मोनिटर मोड</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">यो एपले कुन परिस्थितिमा ब्लुटुथ डाटा निगरानी गर्छ।</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">अतिरिक्त सूचना</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">उपकरण जडान हुँदा अतिरिक्त सूचना देखाउँछ। यसले तपाईंलाई \\"उपकरण स्थिति\\" च्यानल असक्षम गरेर स्थायी \\"कुनै उपकरण छैन\\" सूचना लुकाउन अनुमति दिन्छ।</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">स्क्यानर मोड</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ब्लुटुथ कम ऊर्जा डाटा स्क्यानरले प्रदर्शनलाई प्राथमिकता दिनुपर्छ वा ऊर्जा बचत गर्नुपर्छ?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">स्वत: पज</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">आफ्नो कानबाट उपकरण हटाउँदा अडियो पज गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">सबै उपकरणहरू देखाउनुहोस्</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">आफ्नो नजिक रहेका अन्य व्यक्तिहरूको उपकरणहरू देखाउनुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">स्वत: प्ले</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">उपकरण लगाउँदा अडियो प्लेब्याक सुरु गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">नक्कली डाटा</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">नक्कली डाटा देखाउनुहोस्, अर्थात् अस्तित्वमा नभएका उपकरणहरूको नक्कल गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">डिबग सेटिङहरू</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">एपसँग सम्बन्धित समस्याहरू समाधान गर्न मद्दत गर्न अतिरिक्त सेटिङहरू।</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">न्यूनतम सिग्नल गुणस्तर</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">उपकरणलाई तपाइँको मान्नको लागि आवश्यक पर्ने न्यूनतम सिग्नल गुणस्तर।</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">स्वत: जडान</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">यदि एन्ड्रोइडले स्वचालित रूपमा जडान गर्दैन भने, हामी पनि अनुरोध गर्न सक्छौं। यसले मोनिटर मोड सेटिङलाई \\"सधैं\\" मा सेट गर्नेछ।</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">स्वत: जडान अवस्था</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">हामीले कहिले तपाइँको उपकरणमा जडान गर्ने प्रयास गर्नुपर्छ?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">प्रतिक्रियाहरू</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">घटनाहरू र व्यवहारहरूमा प्रतिक्रिया दिनुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">तपाईंको उपकरण</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">अनुकूलता विकल्पहरू</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">सबै कुरा ठीकठाक चलिरहेको छ भने नचलाउनुहोस् ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">हार्डवेयर फिल्टरिङ असक्षम गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">डाटा फिल्टरिङलाई प्रणालीमा प्रत्यायोजित नगर्नुहोस्, बरु सबै डाटा प्राप्त गर्नुहोस् र एप भित्र फिल्टर गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">हार्डवेयर ब्याचिङ असक्षम गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">हामीलाई फर्वार्ड गर्नु अघि प्रणालीलाई सङ्कलन गरिएको BLE डाटा समूहबद्ध गर्न नदिनुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">तपाईंको उपकरणको ठेगाना</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">तपाईंको जोडिएको उपकरणको ठेगाना। एपले तपाईंको फोनमा कहिले जडान भएको छ भनी निर्धारण गर्न यसलाई प्रयोग गर्दछ।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">कुनै पनि छैन</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">तपाईंको उपकरणको मोडेल</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">तपाईंको मुख्य उपकरणको मोडेल। यसले एपलाई तपाईंको फोनमा जडान नभएको बेला तपाईंको उपकरण चिन्न मद्दत गर्दछ।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">पहिचान कुञ्जी</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">तपाईंको उपकरणको पहिचान समाधान कुञ्जी (IRK), जसले CAPod लाई नजिकका उपकरणहरू बीचमा पहिचान गर्न मद्दत गर्दछ।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ले गोपनीयताका लागि आफ्नो ब्लुटुथ ठेगाना बारम्बार परिवर्तन गर्दछ। IRK ले CAPod लाई तपाईंको उपकरण चिन्न मद्दत गर्दछ। तपाईंलाई MacBook मा एक पटक पहुँच आवश्यक छ।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">इन्क्रिप्शन कुञ्जी</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">तपाईंको उपकरणको इन्क्रिप्शन कुञ्जी, जसले CAPod लाई विस्तृत स्थिति जानकारी पुन: प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ले स्थिति सन्देश पठाउँछ, जसको अंश इन्क्रिप्ट गरिएको हुन्छ। इन्क्रिप्शन कुञ्जीले CAPod लाई पूर्ण सन्देश डिक्रिप्ट गर्न अनुमति दिन्छ। तपाईंलाई MacBook मा एक पटक पहुँच आवश्यक छ।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">एक पोड मोड</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">दुबै पोडहरू लगाउन आवश्यक छैन, प्रतिक्रियाहरू ट्रिगर गर्न एकल पोड लगाउनु पर्याप्त छ।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">केस पपअप देखाउनुहोस्</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">उपकरण केस खोल्दा पपअप देखाउनुहोस् (प्रयोगात्मक)।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">कनेक्सन पपअप देखाउनुहोस्</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">उपकरण पहिलो पटक जडान हुँदा पपअप देखाउनुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">उपकरण स्थिति</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">जडान भएको उपकरण</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">डिबग लग</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">एपले गर्ने सबै कुरालाई तपाईंले साझेदारी गर्न सक्ने टेक्स्ट फाइलमा रेकर्ड गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">आकार</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">संकुचित आकार</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">डिबग सूचनाहरू</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">रेकर्ड गरिएको लग फाइल</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">डिबग लग रेकर्ड गर्दै</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">डिबग लग रेकर्ड गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">रेकर्डिङ रोक्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">उत्पन्न गरिएको फाइलमा संवेदनशील जानकारी (जस्तै ब्लुटुथ उपकरण विवरणहरू) समावेश छ। यसलाई विश्वसनीय पक्षहरूसँग मात्र साझेदारी गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">यो सुविधाले एपले गर्ने सबै कुरालाई साझेदारी गर्न मिल्ने फाइलमा रेकर्ड गर्छ। उत्पन्न गरिएको फाइलमा संवेदनशील जानकारी (जस्तै ब्लुटुथ उपकरण विवरणहरू) समावेश छ। यसलाई विश्वसनीय पक्षहरूसँग मात्र साझेदारी गर्नुहोस् (जस्तै समस्या निवारण गरिरहेको विकासकर्ता)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">स्थापना आईडी</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">स्वचालित त्रुटि रिपोर्टहरू गुमनाम छन्। यदि विकासकर्तालाई तपाईंको त्रुटि रिपोर्टहरू फेला पार्न आवश्यक छ भने आफ्नो स्थापना आईडी साझेदारी गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">समर्थन</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">यदि तपाईंलाई केही मद्दत चाहिन्छ भने।</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">समस्या ट्र्याकर</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">बग रिपोर्टहरू र सुविधा अनुरोधहरूका लागि सार्वजनिक समस्या ट्र्याकर (अंग्रेजी मात्र)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">समय बिताउन र प्रश्नहरू सोध्नको लागि ठाउँ।</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">परिवर्तन लग</string>
|
||||
<string name="settings_label">सेटिङहरू</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">गोपनीयता नीति</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">डाटालाई जिम्मेवारीपूर्वक ह्यान्डल गर्ने।</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">इजाजतपत्रहरू</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">अन्य</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">सेटिङहरू</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">सम्पूर्ण एपलाई असर गर्ने सामान्य ट्वीकहरू।</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">स्वीकृतिहरू</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">स्वचालित बग रिपोर्टहरू</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">समस्याहरू स्वचालित रूपमा रिपोर्ट गर्दछ, उदाहरणका लागि एप क्र्यास बारे विवरणहरू ताकि म यसलाई कसरी समाधान गर्ने भनेर पत्ता लगाउन सकूँ।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">डिबग मोड</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">समस्याहरू समाधान गर्न अतिरिक्त जानकारी देखाउनुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">फिल्टर नगरिएको BLE डाटा</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">सबै प्रसारित BLE डाटा देखाउन BLE स्क्यानरबाट कुनै पनि फिल्टरहरू हटाउनुहोस्। नयाँ हेडफोन प्रकारहरूको लागि समर्थन थप्न उपयोगी।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">अनुकूलता मोड</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">अनुकूलता सुधार गर्न अप्टिमाइजेसनहरू असक्षम गर्नुहोस्। यदि तपाईंले कुनै डाटा देख्नुभएन भने यो प्रयास गर्नुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">अनुवाद</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">यो एपलाई आफ्नो मनपर्ने भाषामा अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">अनुवादकहरू</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">उपकरणको अन्तिम ज्ञात स्थिति देखाउने विजेट।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">अप्रत्यक्ष डाटा डेलिभरी</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">प्रणालीबाट BLE डाटा प्राप्त गर्न वैकल्पिक विधि प्रयोग गर्नुहोस् (कलब्याकको सट्टा प्रसारण)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">समस्या निवारक</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ब्लुटुथ कम ऊर्जा प्रसारणहरू</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (र यस्तै हेडफोनहरू) ले \\"विज्ञापनहरू\\" भनिने BLE प्रविधि प्रयोग गरेर स्थिति जानकारी प्रसारण गर्दछ। केही फोनहरूले यो प्रविधि सही रूपमा लागू गर्दैनन्। CAPod ले डाटा प्राप्त नभएसम्म विभिन्न अनुकूलता विकल्पहरू प्रयास गरेर यसलाई ठीक गर्ने प्रयास गर्न सक्छ। आफ्नो हेडफोनमा संगीत प्लेब्याक सुरु गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई आफ्नो फोनको नजिक राख्नुहोस्, त्यसपछि प्रक्रिया सुरु गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">समस्या निवारण सुरु गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">समस्या निवारण प्रगतिमा छ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">प्रत्येक चरणमा ५-१० सेकेन्ड लाग्छ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">सफलता</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod द्वारा BLE विज्ञापन प्रसारणहरू प्राप्त भइरहेका छन्।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">असफल</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">समस्या निवारण असफल भयो। अनुकूलता विकल्पहरूको कुनै पनि संयोजनले मद्दत गरेन।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">तपाईंको फोनले कुनै पनि BLE डाटा प्राप्त गरेन। डाटा स्रोतहरू (तपाईंको हेडफोन बाहेक) प्राप्त गर्न सकिन्छ कि भनेर हेर्न तपाईं यो परीक्षण भीडभाड भएको क्षेत्रमा पुन: प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। कुनै डाटा प्राप्त नहुनुले तपाईंको फोनको अपरेटिङ सिस्टममा समस्या भएको सङ्केत गर्छ।</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">तपाईंको फोनले BLE डाटा प्राप्त गर्यो, तर डाटा कुनै पनि समर्थित उपकरणबाट आएको छैन। तपाईंको हेडफोनहरू सक्रिय छन्? CAPod ले तपाईंको हेडफोनलाई समर्थन गर्छ?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">फेरि प्रयास गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">समस्या समाधान गर्नुहोस्</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">यो एपले एन्ड्रोइडमा AirPod विशेष सुविधाहरूको लागि समर्थन थप्छ।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">सबै एन्ड्रोइड उपकरणहरूले अतिरिक्त AirPod सुविधाहरूलाई पूर्ण रूपमा समर्थन गर्दैनन्। तपाईंको अपरेटिङ सिस्टमलाई सही रूपमा काम गर्ने ब्लुटुथ-कम-ऊर्जा कार्यान्वयन आवश्यक छ।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod मा कुनै विज्ञापन छैन र तपाईंको डाटा सङ्कलन गर्दैन।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">थप सुविधाहरू प्राप्त गर्न र विकासलाई समर्थन गर्न तपाईं CAPod Pro मा अपग्रेड गर्न सक्नुहुन्छ।</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -122,4 +122,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Niet alle Android-apparaten ondersteunen de extra AirPod-functies volledig. Je besturingssysteem vereist een correct werkende Bluetooth-Low-Energy implementatie.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod heeft geen advertenties en verzamelt je gegevens niet.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Je kunt upgraden naar CAPod Pro om extra functies te krijgen en de ontwikkeling te ondersteunen.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Extra melding</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Toont een extra melding wanneer een apparaat is verbonden. Hiermee kunt u de permanente melding \\\"Geen apparaten\\\" verbergen door het kanaal \\\"Apparaatstatus\\\" uit te schakelen.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Verbonden apparaat</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,13 +11,16 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Lagre</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Veiledning</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Fortsett</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">F.eks.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Oppgrader CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Få flere funksjoner og støtt utvikleren.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Overvåkingsmodus</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Under hvilke omstendigheter denne appen skal overvåke Bluetooth-data.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ekstra varsling</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Viser en ekstra varsling når en enhet er tilkoblet. Dette lar deg skjule det permanente varselet «Ingen enheter» ved å deaktivere kanalen «Enhetsstatus».</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Viser en ekstra varsling når en enhet er tilkoblet. Dette lar deg skjule det permanente varselet \\"Ingen enheter\\" ved å deaktivere kanalen \\"Enhetsstatus\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skannermodus</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Skal Bluetooth Low Energy data-skanneren prioritere ytelse eller å spare energi?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Sett på pause automatisk</string>
|
||||
@@ -33,33 +36,42 @@
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimum signalkvalitet</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Minimumssignalkvaliteten som en enhet må ha for å anses som din.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Autotilkobling</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke kobler til automatisk, kan vi spørre den om å gjøre det. Dette vil sette overvåkingsmodus-innstillingen til \'Alltid\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Hvis Android ikke kobler til automatisk, kan vi spørre den om å gjøre det. Dette vil sette overvåkingsmodus-innstillingen til \\"Alltid\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Betingelse for autotilkobling</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Når skal vi prøve å koble til enheten din?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaksjoner</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reager på hendelser og oppførsel.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Enheten din</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Kompatibilitets-alternativer</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Ikke rør hvis alt virker ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Deaktiver maskinvarefiltrering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ikke deleger datafiltrering til systemet, i stedet hent alle data og filtrere i appen.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Deaktiver maskinvare \"batching\"</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Deaktiver maskinvare-batching</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ikke la systemet gruppere innsamlet BLE-data før du videresender det til oss.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Enhetens adresse</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adressen til den sammenkoblede enheten. Appen bruker denne til å finne ut når den er koblet til telefonen din.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Enhetens modell</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Modellen til hovedenheten din. Dette hjelper appen med å gjenkjenne enheten din når den ikke er koblet til telefonen.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Identitetsnøkkel</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Enhetens identitetsoppløsningsnøkkel (IRK), som hjelper CAPod med å identifisere den blant enheter i nærheten.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods endrer ofte Bluetooth-adressen sin for personvern. IRK-en hjelper CAPod med å gjenkjenne enheten din. Du trenger engangstilgang til en MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Krypteringsnøkkel</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">En pod modus</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Enhetens krypteringsnøkkel, som lar CAPod hente detaljert statusinformasjon.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods sender en statusmelding, der deler av den er kryptert. Krypteringsnøkkelen lar CAPod dekryptere hele meldingen. Du trenger engangstilgang til en MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">En pod-modus</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Du trenger kun ha på deg en pod for å utløse reaksjoner, i stedet for begge.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Vis etui popup</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Vis etui-popup</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Vis en popup når enhetens deksel åpnes (eksperimentelt).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Vis tilkobling popup</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Vis tilkoblings-popup</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Vis en popup første gang enheten kobles til.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Enhetsstatus</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Tilkoblet enhet</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Feilsøkingslogg</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registrer alt appen gjør i en tekstfil som du kan dele.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Størrelse</string>
|
||||
@@ -71,14 +83,18 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Stopp opptak</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Den genererte filen inneholder sensitiv informasjon (f.eks. detaljer om Bluetooth-enhet). Bare del den med parter du stoler på.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Denne funksjonen registrerer alt appen gjør i en fil som kan deles. Den genererte filen inneholder sensitiv informasjon (f.eks. detaljer om Bluetooth-enhet). Bare del den med parter du stoler på (f.eks. en utvikler som feilsøker et problem).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Installasjons-ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automatiske feilrapporter er anonyme. Del installasjons-ID-en din hvis utvikleren skal finne feilrapportene dine.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Brukerstøtte</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Hvis du trenger hjelp med noe.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Problemsporing</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">En offentlig problemsporing for feilrapporter og funksjonsforespørsler (kun på engelsk).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Et sted til å henge og for å stille spørsmål.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Endringslogg</string>
|
||||
<string name="settings_label">Innstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Personvernerklæring</string>
|
||||
@@ -88,24 +104,31 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Innstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Generelle justeringer som påvirker hele appen.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Anerkjennelser</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automatiske feilrapporter</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Rapporterer problemer automatisk, f.eks. detaljer om en appkrasj slik at jeg kan finne ut hvordan jeg kan fikse det.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Feilsøkingsmodus</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Vis tilleggsinformasjon for å feilsøke problemer.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Ufiltrert BLE-data</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Fjern eventuelle filtre fra BLE-skanneren for å vise alle kringkastede BLE-data. Nyttig for å kunne støtte nye hodetelefontyper.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Kompatibilitetsmodus</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Deaktiver optimaliseringer for å forbedre kompatibiliteten. Prøv dette hvis du ikke ser noen data.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Oversettelse</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Hjelp til med å oversette denne appen til ditt favorittspråk.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Oversettere</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Kristoffer Vassbø(kristoffervassbo@gmail.com)</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">En widget som viser sist kjent enhetsstatus.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekte datalevering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Bruk en alternativ metode for å motta BLE-data fra systemet (kringkast i stedet for callback).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Feilsøker</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy kringkastinger</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og lignende hodetelefoner) kringkaster statusinformasjon ved bruk av en BLE-teknologi kalt \"advertisements\". Noen telefoner implementerer ikke denne teknologien riktig. CAPod kan prøve å fikse dette ved å prøve forskjellige kompatibilitets-alternativer til data er mottatt. Start musikkavspilling på hodetelefonene dine og legg dem nær telefonen din, og start deretter prosessen.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og lignende hodetelefoner) kringkaster statusinformasjon ved bruk av en BLE-teknologi kalt \\"advertisements\\". Noen telefoner implementerer ikke denne teknologien riktig. CAPod kan prøve å fikse dette ved å prøve forskjellige kompatibilitets-alternativer til data er mottatt. Start musikkavspilling på hodetelefonene dine og legg dem nær telefonen din, og start deretter prosessen.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Start feilsøking</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Feilsøking pågår</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Hvert steg tar 5–10 sekunder</string>
|
||||
@@ -117,6 +140,7 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefonen din mottok BLE-data, men dataene kommer ikke fra en støttet enhet. Er hodetelefonene dine slått på? Støtter CAPod din type hodetelefoner?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Prøv igjen</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Feilsøk</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Denne appen legger til støtte for AirPod-spesifikke funksjoner til Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ikke alle Android-enheter støtter de ekstra AirPod-funksjonene fullt ut. Operativsystemet ditt krever en fungerende Bluetooth-Low-Energy-implementering.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod har ingen annonser og samler ikke inn dataene dine.</string>
|
||||
|
||||
@@ -2,18 +2,27 @@
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Compartilhar</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Pronto</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Cancelar</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Obrigado</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Atualização</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Checar</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Atualizar</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Verificar</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Fechar</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Salvar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guia</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continuar</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Ex.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Atualizar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtenha recursos adicionais e dê suporte ao desenvolvedor.</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtenha recursos adicionais e apoie o desenvolvedor.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modo de monitoramento</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Sob quais circunstâncias este aplicativo monitora os dados do Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modo de escaneamento</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">O scanner de dados Bluetooth Low Energy deve priorizar o desempenho ou economizar energia?</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Em quais circunstâncias este aplicativo monitora os dados do Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificação extra</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mostra uma notificação extra quando um dispositivo está conectado. Isso permite que você oculte a notificação permanente \\"Nenhum dispositivo\\" desativando o canal \\"Status do dispositivo\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modo de scanner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">O scanner de dados Bluetooth de Baixo Consumo de Energia deve priorizar o desempenho ou economizar energia?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pause o áudio ao remover o dispositivo do ouvido.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos os dispositivos</string>
|
||||
@@ -25,42 +34,67 @@
|
||||
<string name="settings_debug_label">Configurações de depuração</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Configurações adicionais para ajudar a solucionar problemas com o aplicativo.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Qualidade mínima do sinal</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">A qualidade mínima de sinal que um dispositivo precisa ter para ser considerado seu.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">A qualidade mínima do sinal que um dispositivo precisa ter para ser considerado seu.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Conexão automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Se o Android não se conectar automaticamente, podemos perguntar também. Isso definirá a configuração do modo de monitor para \'Sempre\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Se o Android não se conectar automaticamente, também podemos solicitá-lo. Isso definirá a configuração do modo de monitoramento para \\"Sempre\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condição de conexão automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Quando devemos tentar nos conectar ao seu dispositivo?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reações</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaja a eventos e comportamentos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Seu dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opções de compatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Não toque se tudo funcionar ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desativar filtragem de hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Não delegue a filtragem de dados ao sistema, em vez disso, obtenha todos os dados e filtre dentro do aplicativo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desabilitar lotes de hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Não deixe que o grupo do sistema colete dados BLE antes de encaminhá-los para nós.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desativar processamento em lote por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Não permita que o sistema agrupe os dados BLE coletados antes de encaminhá-los para nós.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Endereço do seu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">O endereço do seu dispositivo emparelhado. O aplicativo usa isso para determinar quando está conectado ao seu telefone.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo do seu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">O modelo do seu dispositivo principal. Isso ajuda o aplicativo a reconhecer seu dispositivo quando ele não está conectado ao seu telefone.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo de um airpod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Não é necessário usar os dois airpods, usar um único airpod é suficiente para destravar reações.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Chave de Identidade</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">A Chave de Resolução de Identidade (IRK) do seu dispositivo, que ajuda o CAPod a identificá-lo entre dispositivos próximos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Os AirPods mudam frequentemente o endereço Bluetooth por motivos de privacidade. A IRK ajuda o CAPod a reconhecer o seu dispositivo. Você precisa de acesso único a um MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Chave de Criptografia</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">A chave de criptografia do seu dispositivo, que permite ao CAPod obter informações detalhadas do status.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Os AirPods enviam uma mensagem de status, parte da qual está criptografada. A chave de criptografia permite ao CAPod descriptografar a mensagem completa. Você precisa de acesso único a um MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo de um só pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Não é necessário usar os dois pods, usar um único pod é suficiente para desencadear reações.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar pop-up da case</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostrar um pop-up quando o estojo do dispositivo for aberto (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostrar pop-up de conexão</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mostrar um pop-up quando o dispositivo se conectar pela primeira vez.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Status do dispositivo</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo conectado</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Log de depuração</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registre tudo o que o aplicativo faz em um arquivo de texto que você pode compartilhar.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Tamanho</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Tamanho compactado</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notificações de depuração</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Arquivo de log gravado</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Gravando log de depuração</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Gravar log de depuração</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Parar gravação</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">O arquivo gerado contém informações confidenciais (por exemplo, detalhes do dispositivo Bluetooth). Compartilhe-o apenas com partes confiáveis.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Este recurso registra tudo o que o aplicativo faz em um arquivo compartilhável. O arquivo gerado contém informações confidenciais (por exemplo, detalhes do dispositivo Bluetooth). Compartilhe-o apenas com partes confiáveis (por exemplo, um desenvolvedor que está solucionando um problema).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de instalação</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Os relatórios automáticos de erros são anônimos. Compartilhe seu ID de instalação se o desenvolvedor precisar encontrar seus relatórios de erros.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Suporte</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Se você precisar de alguma ajuda.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Rastreador de problemas</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Um rastreador de problemas público para relatórios de bugs e solicitações de recursos (somente em inglês).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Um lugar para conversar e tirar dúvidas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Registro de alterações</string>
|
||||
<string name="settings_label">Configurações</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Política de Privacidade</string>
|
||||
@@ -70,24 +104,31 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Configurações</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Ajustes gerais que afetam todo o aplicativo.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Agradecimentos</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Relatórios automáticos de bugs</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Relata problemas automaticamente, por exemplo. detalhes sobre uma falha de aplicativo para que eu possa descobrir como corrigi-lo.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modo de depuração</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostre informações adicionais para solucionar problemas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Dados BLE não filtrados</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Remova quaisquer filtros do scanner BLE para mostrar todos os dados BLE transmitidos. Útil para adicionar suporte para novos tipos de fones de ouvido.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modo de compatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desative as otimizações para melhorar a compatibilidade. Tente isso se você não estiver vendo nenhum dado.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desative as otimizações para melhorar a compatibilidade. Tente isto se você não estiver vendo nenhum dado.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Tradução</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ajude a traduzir este aplicativo para seu idioma favorito.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tradutores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Igor Silva (ferrare42@gmail.com)</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Um widget que mostra o último status conhecido do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega indireta de dados</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Use um método alternativo para receber dados BLE do sistema (transmissão em vez de retorno de chamada).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmissões Bluetooth de baixa energia</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (e fones de ouvido semelhantes) transmitem informações de status usando uma tecnologia BLE chamada \"anúncios\". Alguns telefones não implementam essa tecnologia corretamente. O CAPod pode tentar corrigir isso tentando diferentes opções de compatibilidade até que os dados sejam recebidos. Inicie a reprodução de música em seus fones de ouvido e coloque-os perto do telefone e inicie o processo.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (e fones de ouvido semelhantes) transmitem informações de status usando uma tecnologia BLE chamada \\"anúncios\\". Alguns telefones não implementam essa tecnologia corretamente. O CAPod pode tentar corrigir isso tentando diferentes opções de compatibilidade até que os dados sejam recebidos. Inicie a reprodução de música em seus fones de ouvido e coloque-os perto do telefone e inicie o processo.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Iniciar solução de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Solução de problemas em andamento</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada passo leva de 5 a 10 segundos</string>
|
||||
@@ -99,8 +140,9 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Seu telefone recebeu dados BLE, mas os dados não vêm de nenhum dispositivo compatível. Seus fones de ouvido estão ligados? O CAPod suporta seu fone de ouvido?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Tentar novamente</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Solucionar problemas</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Este aplicativo adiciona suporte para recursos específicos do AirPod ao Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nem todos os dispositivos Android oferecem suporte total aos recursos extras do AirPod. Seu sistema operacional requer uma implementação de Bluetooth-Low-Energy funcionando corretamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod não possui anúncios e não coleta seus dados.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nem todos os dispositivos Android oferecem suporte total aos recursos extras do AirPod. Seu sistema operacional requer uma implementação de Bluetooth de Baixo Consumo de Energia que funcione corretamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">O CAPod não possui anúncios e não coleta seus dados.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Você pode atualizar para o CAPod Pro para obter recursos extras e apoiar o desenvolvimento.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,105 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Partilhar</string>
|
||||
<string name="general_done_action">OK</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Concluído</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Cancelar</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Copiar</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Obrigado</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Melhorar</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Atualizar</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Verificar</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Fechar</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Guardar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guia</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continuar</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Melhorar CAPod</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Ex.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Atualizar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtenha funcionalidades adicionais e apoie o programador.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modo de monitorização</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Sob quais circunstâncias esta aplicação monitora dados Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Em que circunstâncias esta aplicação monitoriza os dados Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificação extra</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Mostra uma notificação extra quando um dispositivo está ligado. Isto permite-lhe ocultar a notificação permanente \\"Sem dispositivos\\" desativando o canal \\"Estado do dispositivo\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Modo de scanner</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">O scanner de dados \'Bluetooth Low Energy\' deve priorizar desempenho ou economizar energia?</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">O scanner de dados Bluetooth de Baixo Consumo de Energia deve dar prioridade ao desempenho ou poupar energia?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pause o áudio ao remover o dispositivo do ouvido.</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Colocar o áudio em pausa ao remover o dispositivo do ouvido.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos os dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar os dispositivos de outras pessoas que estão perto de você.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar os dispositivos de outras pessoas que estão perto de si.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reprodução automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar a reprodução de áudio quando o dispositivo for usado.</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar a reprodução de áudio quando o dispositivo é usado.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Dados falsos</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostrar dados falsos, por exemplo, mostrar dispositivos que não existem.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Definições de debug</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Mostrar dados falsos, ou seja, simular dispositivos que não existem.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Definições de depuração</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Definições adicionais para ajudar a resolver problemas com a aplicação.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Qualidade de sinal mínima</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">A qualidade de sinal mínima para o dispositivo ser considerado seu.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">AutoConectar</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Se o Android não conectar automaticamente, nós podemos pedir também. Isto irá alterar o modo de monitorização para \'Sempre\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condição para AutoConectar</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Quando é que devemos tentar conectar ao seu dispositivo?</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Qualidade mínima do sinal</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">A qualidade mínima do sinal que um dispositivo tem de ter para ser considerado seu.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Ligar automaticamente</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Se o Android не ligar automaticamente, também podemos pedi-lo. Isto irá definir a definição do modo de monitorização para \\"Sempre\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Condição de ligação automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Quando é que devemos tentar ligar ao seu dispositivo?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reações</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagir a eventos e comportamentos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">O seu dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opções de compatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Não altere se tudo funciona bem ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desativar filtragem de hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Não deixar o sistema filtrar os dados, em vez disso obter todos os dados e filtrar na aplicação.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desativar lotes de hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Não deixar o sistema agrupar dados BLE antes de reencaminhar para nós.</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Não mexa se tudo estiver a funcionar ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desativar filtragem por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Não delegue a filtragem de dados ao sistema, em vez disso, obtenha todos os dados e filtre dentro da aplicação.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desativar processamento em lote por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Não permita que o sistema agrupe os dados BLE recolhidos antes de os encaminhar para nós.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Endereço do seu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">O endereço do seu dispositivo emparelhado. A aplicação utiliza isto para determinar quando é que está conectado ao seu telemóvel.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">O endereço do seu dispositivo emparelhado. A aplicação utiliza-o para determinar quando está ligado ao seu telemóvel.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo do seu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">O modelo do seu dispositivo principal. Isto ajuda a aplicação a reconhecer o seu dispositivo quando não está conectado ao seu telemóvel.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo de um pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Usar os dois pods não é necessário, usar um único pod é suficiente para desencadear reações.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">O modelo do seu dispositivo principal. Isto ajuda a aplicação a reconhecer o seu dispositivo quando não está ligado ao seu telemóvel.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Chave de Identidade</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">A Chave de Resolução de Identidade (IRK) do seu dispositivo, que ajuda o CAPod a identificá-lo entre dispositivos próximos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Os AirPods mudam frequentemente o seu endereço Bluetooth por motivos de privacidade. A IRK ajuda o CAPod a reconhecer o seu dispositivo. Precisa de acesso único a um MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Chave de Encriptação</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">A chave de encriptação do seu dispositivo, que permite ao CAPod obter informações detalhadas do estado.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Os AirPods enviam uma mensagem de estado, parte da qual está encriptada. A chave de encriptação permite ao CAPod desencriptar a mensagem completa. Precisa de acesso único a um MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo de um só pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Não é necessário usar os dois pods, usar um único pod é suficiente para desencadear reações.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar pop-up da caixa</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostrar pop-up quando a caixa do dispositivo está aberta (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostrar pop-up da conexão</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mostrar pop-up quando o dispositivo conecta pela primeira vez.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostrar um pop-up quando a caixa do dispositivo é aberta (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostrar pop-up de ligação</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mostrar um pop-up quando o dispositivo se liga pela primeira vez.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Estado do dispositivo</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo ligado</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Registo de depuração</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registe tudo o que a aplicação faz num ficheiro de texto que pode partilhar.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Tamanho</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Tamanho comprimido</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notificações de debug</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Notificações de depuração</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Ficheiro de registo gravado</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">A gravar registo de depuração</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Gravar registo de depuração</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Parar gravação</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">O ficheiro gerado contém informações sensíveis (p. ex., detalhes do dispositivo Bluetooth). Partilhe-o apenas com entidades fidedignas.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Esta funcionalidade regista tudo o que a aplicação faz num ficheiro partilhável. O ficheiro gerado contém informações sensíveis (p. ex., detalhes do dispositivo Bluetooth). Partilhe-o apenas com entidades fidedignas (p. ex., um programador que esteja a resolver um problema).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de instalação</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Os relatórios de erros automáticos são anónimos. Compartilhe o seu ID de instalação se o programador precisar encontrar os seus relatórios de erro.</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Os relatórios de erros automáticos são anónimos. Partilhe o seu ID de instalação se o programador precisar de encontrar os seus relatórios de erros.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Suporte</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Se precisar de ajuda.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Rastreador de problemas</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Um rastreador de problemas públicos para relatórios de erros e solicitações de recursos (somente em inglês).</string>
|
||||
<string name="discord_description">Um lugar para conviver e tirar dúvidas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Localizador de problemas</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Um localizador de problemas público para relatórios de erros e pedidos de funcionalidades (apenas em inglês).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Um local para conviver e fazer perguntas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Registo de alterações</string>
|
||||
<string name="settings_label">Definições</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Política de privacidade</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Manuseio de dados com responsabilidade.</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Tratamento responsável dos dados.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licenças</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Outro</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Definições</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Ajustes gerais que afetam a aplicação toda.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Reconhecimentos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Relatar de erros automaticamente</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Relata problemas automaticamente, por exemplo, detalhes sobre uma falha na aplicação para eu poder perceber como corrigi-lo.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modo de debug</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Ajustes gerais que afetam toda a aplicação.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Agradecimentos</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Relatórios de erros automáticos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Relata problemas automaticamente, p. ex., detalhes sobre uma falha da aplicação para que eu possa descobrir como corrigi-la.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modo de depuração</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostrar informações adicionais para resolver problemas.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Dados BLE sem filtro</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Remova qualquer filtro do digitalizador BLE para mostrar todos os dados BLE transmitidos. Útil para adicionar suporte para novos auscultadores.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Dados BLE não filtrados</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Remova quaisquer filtros do scanner BLE para mostrar todos os dados BLE transmitidos. Útil para adicionar suporte a novos tipos de auscultadores.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modo de compatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desative as otimizações para melhorar a compatibilidade. Tente isso se não estiver a ver nenhum dado.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desative as otimizações para melhorar a compatibilidade. Tente isto se não estiver a ver nenhuns dados.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Tradução</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ajude a traduzir esta aplicação para o seu idioma favorito.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tradutores</string>
|
||||
<string name="widget_description">Um widget que apresenta o último estado conhecido do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Um widget que mostra o último estado conhecido do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega de dados indireta</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Utilizar um método alternativo de receber dados BLE do sistema (transmissão em vez de retorno de chamada).</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Utilize um método alternativo para receber dados BLE do sistema (transmissão em vez de chamada de retorno).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmissões de \'Bluetooth Low Energy\'</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (e auscultadores semelhantes) transmitem informações de estado utilizando uma tecnologia BLE chamada \"anúncios\". Alguns telefones não implementam essa tecnologia corretamente. O CAPod pode tentar corrigir isso ao tentar diferentes opções de compatibilidade até que os dados sejam recebidos. Inicie a reprodução de música nos seus headphones e coloque-os perto do telefone e inicie o processo.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmissões Bluetooth de Baixo Consumo de Energia</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Os AirPods (e auscultadores semelhantes) transmitem informações de estado utilizando uma tecnologia BLE chamada \\"anúncios\\". Alguns telemóveis não implementam esta tecnologia corretamente. O CAPod pode tentar corrigir isto tentando diferentes opções de compatibilidade até que os dados sejam recebidos. Inicie a reprodução de música nos seus auscultadores e coloque-os perto do seu telemóvel, depois inicie o processo.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Iniciar resolução de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Resolução de problemas em progresso</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada passo demora 5 a 10 segundos</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Resolução de problemas em curso</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Cada passo demora 5-10 segundos</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Sucesso</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">As transmissões de anúncios BLE são recebidas pelo CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Sem sucesso</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">A resolução de problemas falhou. Nenhuma combinação de opções de compatibilidade funcionou.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">O seu telemóvel não recebeu nenhum dado BLE. Tente novamente numa zona movimentada para ver se fontes de dados (fora dos seus auscultadores) podem ser recebidas. Nenhum dado recebido significa um problema no sistema operativo do seu telemóvel.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">O seu telefone recebeu dados BLE, mas os dados não vêm de nenhum dispositivo compatível. Os seus auscultadores estão ligados? O CAPod é compatível com os seus auscultadores?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Tentar de novo</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">As transmissões de anúncios BLE estão a ser recebidas pelo CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Sem êxito</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">A resolução de problemas falhou. Nenhuma combinação de opções de compatibilidade ajudou.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">O seu telemóvel não recebeu nenhuns dados BLE. Pode tentar este teste novamente numa área movimentada para ver se as fontes de dados (para além dos seus auscultadores) podem ser recebidas. Nenhuns dados recebidos apontam para um problema com o sistema operativo do seu telemóvel.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">O seu telemóvel recebeu dados BLE, mas os dados não vêm de nenhum dispositivo suportado. Os seus auscultadores estão ligados? O CAPod suporta os seus auscultadores?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Tentar novamente</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Resolver problemas</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Esta aplicação adiciona suporte para funcionalidades específicas dos AirPods no Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nem todos os dispositivos Android suportam todas as funcionalidades extra dos AirPods. O seu sistema operativo requer uma implementação de Bluetooth-Low-Energy a funcionar corretamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod não tem anúncios nem coleciona os seus dados.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Pode obter o CAPod Pro para ganhar funcionalidades extra e apoiar o desenvolvimento.</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Esta aplicação adiciona suporte para funcionalidades específicas dos AirPods ao Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nem todos os dispositivos Android suportam totalmente as funcionalidades adicionais dos AirPods. O seu sistema operativo requer uma implementação de Bluetooth de Baixo Consumo de Energia que funcione corretamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">O CAPod não tem anúncios e não recolhe os seus dados.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Pode atualizar para o CAPod Pro para obter funcionalidades adicionais e apoiar o desenvolvimento.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
@@ -103,4 +103,26 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nu toate dispozitivele Android acceptă pe deplin funcțiile suplimentare AirPod. Sistemul dvs. de operare necesită o implementare Bluetooth Energie Scăzută (BLE) care funcționează corect.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nu are reclame și nu colectează datele dumneavoastră.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Puteți face upgrade la CAPod Pro pentru a obține funcții suplimentare și pentru a sprijini dezvoltarea.</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Anulare</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Salvare</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Ghid</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Ex.: %s</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificare suplimentară</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Afișează o notificare suplimentară atunci când un dispozitiv este conectat. Acest lucru vă permite să ascundeți notificarea permanentă \"Niciun dispozitiv\" prin dezactivarea canalului \"Stare dispozitiv\".</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Cheie de identitate</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Cheia de rezolvare a identității (IRK) a dispozitivului dvs., care ajută CAPod să o identifice printre dispozitivele din apropiere.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPod-urile își schimbă frecvent adresa Bluetooth din motive de confidențialitate. IRK ajută CAPod să vă recunoască dispozitivul. Aveți nevoie de acces o singură dată la un MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Cheie de criptare</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Cheia de criptare a dispozitivului dvs., care permite CAPod să recupereze informații detaliate despre stare.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPod-urile trimit un mesaj de stare, o parte din acesta fiind criptat. Cheia de criptare permite CAPod să decripteze mesajul complet. Aveți nevoie de acces o singură dată la un MacBook.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispozitiv conectat</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Jurnal de depanare</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Înregistrați tot ce face aplicația într-un fișier text pe care îl puteți partaja.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Fișier jurnal înregistrat</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Înregistrare jurnal de depanare</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Înregistrare jurnal de depanare</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Oprire înregistrare</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Fișierul generat conține informații sensibile (de exemplu, detalii despre dispozitivul Bluetooth). Partajați-l numai cu terți de încredere.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Această funcție înregistrează tot ce face aplicația într-un fișier partajabil. Fișierul generat conține informații sensibile (de exemplu, detalii despre dispozitivul Bluetooth). Partajați-l numai cu terți de încredere (de exemplu, un dezvoltator care depanează o problemă).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
@@ -2,27 +2,127 @@
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">බෙදාගන්න</string>
|
||||
<string name="general_done_action">අහවරයි</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">පිටපත්</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">අවලංගු කරන්න</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">පිටපත් කරන්න</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">ඔබට ස්තූතියි</string>
|
||||
<string name="general_check_action">පරීක්ෂාව</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">යාවත්කාලීන කරන්න</string>
|
||||
<string name="general_check_action">පරීක්ෂා කරන්න</string>
|
||||
<string name="general_close_action">වසන්න</string>
|
||||
<string name="general_save_action">සුරකින්න</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">මාර්ගෝපදේශය</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ඉදිරියට යන්න</string>
|
||||
<string name="general_example_label">උදා: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod යාවත්කාලීන කරන්න</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">අමතර විශේෂාංග ලබාගෙන සංවර්ධකයාට සහාය වන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">නිරීක්ෂණ ප්රකාරය</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">මෙම යෙදුම කුමන තත්වයන් යටතේ Bluetooth දත්ත නිරීක්ෂණය කරයිද යන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">අමතර දැනුම්දීම</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">උපාංගයක් සම්බන්ධ වූ විට අමතර දැනුම්දීමක් පෙන්වයි. \"උපාංග තත්ත්වය\" නාලිකාව අක්රීය කිරීමෙන් \"උපාංග නොමැත\" ස්ථිර දැනුම්දීම සැඟවීමට මෙය ඔබට ඉඩ සලසයි.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">ස්කෑනර් ප්රකාරය</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">බ්ලූටූත් අඩු ශක්ති දත්ත ස්කෑනරය කාර්ය සාධනයට ප්රමුඛත්වය දිය යුතුද නැතහොත් ශක්තිය සංරක්ෂණය කළ යුතුද?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ස්වයංක්රීයව විරාම කරන්න</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">ඔබේ කනෙන් උපාංගය ඉවත් කරන විට ශ්රව්ය විරාම කරන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">සියළු උපාංග පෙන්වන්න</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ස්වයං වාදනය</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">ඔබ අසල සිටින වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ උපාංග පෙන්වන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ස්වයංක්රීයව වාදනය කරන්න</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">උපාංගය පැළඳ සිටින විට ශ්රව්ය නැවත වාදනය ආරම්භ කරන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ව්යාජ දත්ත</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">ව්යාජ දත්ත පෙන්වන්න, එනම් නොපවතින උපාංග අනුකරණය කරන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">දෝෂහරණ සැකසුම්</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">යෙදුමේ ගැටළු නිරාකරණයට උදව් කිරීමට අමතර සැකසුම්.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">අවම සංඥා ගුණත්වය</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">ස්වයං සම්බන්ධය</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">උපාංගයක් ඔබේ යැයි සැලකීමට තිබිය යුතු අවම සංඥා ගුණත්වය.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">ස්වයංක්රීයව සම්බන්ධ වන්න</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Android ස්වයංක්රීයව සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්, අපටද එය ඉල්ලා සිටිය හැක. මෙය නිරීක්ෂණ ප්රකාර සැකසුම \'සෑමවිටම\' ලෙස සකසනු ඇත.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">ස්වයංක්රීය සම්බන්ධ වීමේ තත්ත්වය</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">අපි ඔබේ උපාංගයට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කළ යුත්තේ කවදාද?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ප්රතික්රියා</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">සිදුවීම් සහ හැසිරීම් වලට ප්රතිචාර දක්වන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">ඔබගේ උපාංගය</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">ගැළපුම් විකල්ප</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">සියල්ල ක්රියාත්මක නම් අත නොගසන්න ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">දෘඪාංග පෙරහන අක්රීය කරන්න</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">දත්ත පෙරහන පද්ධතියට පැවරීමෙන් වළකින්න, ඒ වෙනුවට සියලු දත්ත ලබාගෙන යෙදුම තුළ පෙරහන් කරන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">දෘඪාංග කාණ්ඩ කිරීම අක්රීය කරන්න</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">අප වෙත යොමු කිරීමට පෙර පද්ධතියට එකතු කරන ලද BLE දත්ත කාණ්ඩ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">ඔබගේ උපාංගයේ ලිපිනය</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">ඔබගේ යුගල කළ උපාංගයේ ලිපිනය. යෙදුම මෙය භාවිතා කරන්නේ එය ඔබගේ දුරකථනයට සම්බන්ධ වූ විට තීරණය කිරීමටය.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">කිසිවක් නැත</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">උපාංගයේ තත්වය</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">ඔබගේ උපාංග මාදිලිය</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">ඔබගේ ප්රධාන උපාංගයේ මාදිලිය. ඔබගේ දුරකථනයට සම්බන්ධ නැති විට ඔබගේ උපාංගය හඳුනා ගැනීමට මෙය යෙදුමට උපකාරී වේ.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">හඳුනාගැනීමේ යතුර</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">ඔබගේ උපාංගයේ හඳුනාගැනීමේ යතුර (IRK), එය CAPod හට በአቅራቢያ ඇති උපාංග අතර එය හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods පෞද්ගලිකත්වය සඳහා නිතරම ඔවුන්ගේ බ්ලූටූත් ලිපිනය වෙනස් කරයි. IRK CAPod හට ඔබගේ උපාංගය හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ. ඔබට MacBook වෙත එක් වරක් ප්රවේශය අවශ්ය වේ.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">සංකේතාංකන යතුර</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">ඔබගේ උපාංගයේ සංකේතාංකන යතුර, CAPod හට සවිස්තරාත්මක තත්ත්ව තොරතුරු ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods තත්ත්ව පණිවිඩයක් යවයි, එහි කොටසක් සංකේතනය කර ඇත. සංකේතාංකන යතුර CAPod හට සම්පූර්ණ පණිවිඩය විකේතනය කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඔබට MacBook වෙත එක් වරක් ප්රවේශය අවශ්ය වේ.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">එක් පොඩ් ප්රකාරය</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">පොඩ් දෙකම පැළඳීම අවශ්ය නොවේ, ප්රතික්රියා ක්රියාත්මක කිරීමට තනි පොඩ් එකක් පැළඳීම ප්රමාණවත් වේ.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">කවරයේ පොප්-අප් පෙන්වන්න</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">උපාංග කවරය විවෘත කළ විට පොප්-අප් එකක් පෙන්වන්න (පර්යේෂණාත්මක).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">සම්බන්ධතා පොප්-අප් පෙන්වන්න</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">උපාංගය පළමු වරට සම්බන්ධ වූ විට පොප්-අප් එකක් පෙන්වන්න.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">උපාංගයේ තත්ත්වය</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">සම්බන්ධිත උපාංගය</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">දෝෂහරණ ලොගය</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">යෙදුම කරන සෑම දෙයක්ම ඔබට බෙදාගත හැකි පෙළ ගොනුවක සටහන් කරන්න.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">ප්රමාණය</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ස්ථාපන හැඳු.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">සම්පීඩිත ප්රමාණය</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">දෝෂහරණ දැනුම්දීම්</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">සටහන් කළ ලොග් ගොනුව</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">දෝෂහරණ ලොගය සටහන් වෙමින් පවතී</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">දෝෂහරණ ලොගය සටහන් කරන්න</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">සටහන් කිරීම නවත්වන්න</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ජනනය කරන ලද ගොනුවේ සංවේදී තොරතුරු (උදා: බ්ලූටූත් උපාංග විස්තර) අඩංගු වේ. එය විශ්වාසදායක පාර්ශ්වයන් සමඟ පමණක් බෙදා ගන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">මෙම විශේෂාංගය යෙදුම කරන සෑම දෙයක්ම බෙදාගත හැකි ගොනුවක සටහන් කරයි. ජනනය කරන ලද ගොනුවේ සංවේදී තොරතුරු (උදා: බ්ලූටූත් උපාංග විස්තර) අඩංගු වේ. එය විශ්වාසදායක පාර්ශ්වයන් සමඟ පමණක් බෙදා ගන්න (උදා: ගැටලුවක් නිරාකරණය කරන සංවර්ධකයෙකු).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ස්ථාපන හැඳුනුම්පත</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">ස්වයංක්රීය දෝෂ වාර්තා නිර්නාමිකයි. සංවර්ධකයාට ඔබගේ දෝෂ වාර්තා සොයා ගැනීමට අවශ්ය නම් ඔබගේ ස්ථාපන හැඳුනුම්පත බෙදා ගන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">සහාය</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">ඔබට යම් උදව්වක් ඇවැසි නම්.</string>
|
||||
<string name="discord_label">ඩිස්කොර්ඩ්</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">ඔබට යම් උදව්වක් අවශ්ය නම්.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">ගැටළු නිරීක්ෂකය</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">දෝෂ වාර්තා සහ විශේෂාංග ඉල්ලීම් සඳහා වන පොදු ගැටළු නිරීක්ෂකය (ඉංග්රීසියෙන් පමණි).</string>
|
||||
<string name="discord_label">ඩිස්කෝඩ්</string>
|
||||
<string name="discord_description">කතාබහ කිරීමට සහ ප්රශ්න ඇසීමට තැනක්.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">වෙනස්කම් ලැයිස්තුව</string>
|
||||
<string name="settings_label">සැකසුම්</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">රහස්යතා ප්රතිපත්තිය</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">දත්ත වගකීමෙන් හැසිරවීම.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">බලපත්ර</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">වෙනත්</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">සැකසුම්</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">සමස්ත යෙදුමට බලපාන සාමාන්ය වෙනස් කිරීම්.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">ස්තූතිය</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">ස්වයංක්රීය දෝෂ වාර්තා</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">ගැටළු ස්වයංක්රීයව වාර්තා කරයි, උදා: යෙදුම් බිඳවැටීමක් පිළිබඳ විස්තර, එවිට මට එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි සොයාගත හැකිය.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">දෝෂහරණ ප්රකාරය</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">ගැටළු නිරාකරණයට අමතර තොරතුරු පෙන්වන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">පෙරහන් නොකළ BLE දත්ත</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">සියලුම විකාශනය වූ BLE දත්ත පෙන්වීමට BLE ස්කෑනරයෙන් ඕනෑම පෙරහනක් ඉවත් කරන්න. නව හෙඩ්ෆෝන් වර්ග සඳහා සහාය එක් කිරීමට ප්රයෝජනවත් වේ.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">ගැළපුම් ප්රකාරය</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">ගැළපුම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ප්රශස්තකරණයන් අක්රීය කරන්න. ඔබ කිසිදු දත්තයක් නොදකිනුයේ නම් මෙය උත්සාහ කරන්න.</string>
|
||||
<string name="help_translate_label">පරිවර්තනය</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">මෙම යෙදුම ඔබගේ ප්රියතම භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට උදව් වන්න.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">පරිවර්තකයින්</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">අවසාන වරට දන්නා උපාංග තත්ත්වය පෙන්වන විජට් එකක්.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">වක්ර දත්ත සැපයුම</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">පද්ධතියෙන් BLE දත්ත ලබා ගැනීමට විකල්ප ක්රමයක් භාවිතා කරන්න (ඇමතුමක් වෙනුවට විකාශනය).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">දෝෂ නිරාකරණකය</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">බ්ලූටූත් අඩු ශක්ති විකාශන</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (සහ ඒ හා සමාන හෙඩ්ෆෝන්) \"advertisements\" නමැති BLE තාක්ෂණයක් භාවිතයෙන් තත්ත්ව තොරතුරු විකාශනය කරයි. සමහර දුරකථන මෙම තාක්ෂණය නිවැරදිව ක්රියාත්මක නොකරයි. දත්ත ලැබෙන තෙක් විවිධ ගැළපුම් විකල්ප උත්සාහ කිරීමෙන් CAPod හට මෙය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය. ඔබගේ හෙඩ්ෆෝන්වල සංගීතය වාදනය කිරීම ආරම්භ කර ඒවා ඔබගේ දුරකථනය අසල තබන්න, ඉන්පසු ක්රියාවලිය ආරම්භ කරන්න.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">දෝෂ නිරාකරණය අරඹන්න</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">දෝෂ නිරාකරණය වෙමින් පවතී</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">සෑම පියවරක්ම තත්පර 5-10 ක් ගතවේ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">සාර්ථකයි</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod මගින් BLE වෙළඳ දැන්වීම් විකාශන ලැබෙමින් පවතී.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">අසාර්ථකයි</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">දෝෂ නිරාකරණය අසාර්ථක විය. ගැළපුම් විකල්ප කිසිදු සංයෝජනයක් උදව් කළේ නැත.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">ඔබගේ දුරකථනය කිසිදු BLE දත්තයක් ලබා ගත්තේ නැත. දත්ත මූලාශ්ර (ඔබගේ හෙඩ්ෆෝන් හැර) ලබා ගත හැකිදැයි බැලීමට ඔබට ජනාකීර්ණ ප්රදේශයක මෙම පරීක්ෂණය නැවත උත්සාහ කළ හැකිය. කිසිදු දත්තයක් නොලැබීම ඔබගේ දුරකථනයේ මෙහෙයුම් පද්ධතියේ ගැටලුවක් පෙන්නුම් කරයි.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">ඔබගේ දුරකථනය BLE දත්ත ලබා ගත් නමුත්, දත්ත කිසිදු සහාය දක්වන උපාංගයකින් පැමිණෙන්නේ නැත. ඔබගේ හෙඩ්ෆෝන් ක්රියාත්මකද? CAPod ඔබගේ හෙඩ්ෆෝනයට සහාය දක්වයිද?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">නැවත උත්සාහ කරන්න</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">දෝෂ නිරාකරණය කරන්න</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">මෙම යෙදුම Android සඳහා AirPod විශේෂිත විශේෂාංග සඳහා සහාය එක් කරයි.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">සියලුම Android උපාංග අමතර AirPod විශේෂාංග සම්පූර්ණයෙන්ම সমর্থন නොකරයි. ඔබගේ මෙහෙයුම් පද්ධතියට නිවැරදිව ක්රියාත්මක වන බ්ලූටූත්-අඩු-ශක්ති ක්රියාත්මක කිරීමක් අවශ්ය වේ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod හි දැන්වීම් නොමැති අතර ඔබගේ දත්ත රැස් නොකරයි.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">අමතර විශේෂාංග ලබා ගැනීමට සහ සංවර්ධනයට සහාය වීමට ඔබට CAPod Pro වෙත යාවත්කාලීන කළ හැකිය.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,127 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Deli</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Končano</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Prekliči</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopiraj</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Hvala</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Nadgradi</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Preveri</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Zapri</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Shrani</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Vodnik</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Nadaljuj</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Npr.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Nadgradi CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Pridobite dodatne funkcije in podprite razvijalca.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Način spremljanja</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Pod kakšnimi pogoji ta aplikacija spremlja podatke Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Dodatno obvestilo</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Prikaže dodatno obvestilo, ko je naprava povezana. To vam omogoča, da skrijete trajno obvestilo \"Ni naprav\" tako, da onemogočite kanal \"Stanje naprave\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Način optičnega bralnika</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ali naj optični bralnik podatkov Bluetooth Low Energy daje prednost zmogljivosti ali varčuje z energijo?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Samodejna prekinitev</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Začasno ustavi zvok, ko napravo odstranite iz ušesa.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Pokaži vse naprave</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Pokaži naprave drugih oseb, ki so v vaši bližini.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Samodejno predvajanje</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Začni predvajanje zvoka, ko je naprava nošena.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Lažni podatki</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Pokaži lažne podatke, tj. simuliraj naprave, ki ne obstajajo.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Nastavitve za odpravljanje napak</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Dodatne nastavitve za pomoč pri odpravljanju težav z aplikacijo.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimalna kakovost signala</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Minimalna kakovost signala, ki jo mora imeti naprava, da se šteje za vašo.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Samodejna povezava</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Če se Android ne poveže samodejno, ga lahko tudi mi vprašamo. To bo nastavilo način spremljanja na \"Vedno\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Pogoj za samodejno povezavo</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kdaj naj poskusimo vzpostaviti povezavo z vašo napravo?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reakcije</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Odzovite se na dogodke in vedenja.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Vaša naprava</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Možnosti združljivosti</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Ne dotikajte se, če vse deluje ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Onemogoči strojno filtriranje</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ne prenašajte filtriranja podatkov na sistem, temveč pridobite vse podatke in jih filtrirajte znotraj aplikacije.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Onemogoči strojno paketiranje</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ne dovolite sistemu, da združuje zbrane podatke BLE, preden nam jih posreduje.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Naslov vaše naprave</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Naslov vaše seznanjene naprave. Aplikacija to uporablja za določanje, kdaj je povezana z vašim telefonom.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Brez</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Model vaše naprave</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Model vaše glavne naprave. To pomaga aplikaciji prepoznati vašo napravo, ko ni povezana z vašim telefonom.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Identifikacijski ključ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Identifikacijski ključ za razreševanje (IRK) vaše naprave, ki pomaga CAPod-u, da jo identificira med bližnjimi napravami.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods pogosto spreminjajo svoj naslov Bluetooth zaradi zasebnosti. IRK pomaga CAPod-u prepoznati vašo napravo. Potrebujete enkraten dostop do MacBooka.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Šifrirni ključ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Šifrirni ključ vaše naprave, ki CAPod-u omogoča pridobivanje podrobnih informacij o stanju.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods pošljejo sporočilo o stanju, katerega del je šifriran. Šifrirni ključ CAPod-u omogoča dešifriranje celotnega sporočila. Potrebujete enkraten dostop do MacBooka.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Način ene slušalke</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Nošenje obeh slušalk ni potrebno, nošenje ene same slušalke zadostuje za sprožitev reakcij.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Pokaži pojavno okno ohišja</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Pokaži pojavno okno, ko se ohišje naprave odpre (eksperimentalno).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Pokaži pojavno okno povezave</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Pokaži pojavno okno, ko se naprava prvič poveže.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Stanje naprave</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Povezana naprava</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Dnevnik za odpravljanje napak</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Zabeležite vse, kar počne aplikacija, v besedilno datoteko, ki jo lahko delite.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Velikost</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Stisnjena velikost</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Obvestila za odpravljanje napak</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Zabeležena datoteka dnevnika</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Snemanje dnevnika za odpravljanje napak</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Zabeleži dnevnik za odpravljanje napak</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Ustavi snemanje</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Ustvarjena datoteka vsebuje občutljive podatke (npr. podrobnosti o napravi Bluetooth). Delite jo samo z zaupanja vrednimi osebami.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ta funkcija zabeleži vse, kar počne aplikacija, v datoteko, ki jo je mogoče deliti. Ustvarjena datoteka vsebuje občutljive podatke (npr. podrobnosti o napravi Bluetooth). Delite jo samo z zaupanja vrednimi osebami (npr. razvijalcem, ki odpravlja težavo).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID namestitve</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Samodejna poročila o napakah so anonimna. Delite svoj ID namestitve, če mora razvijalec najti vaša poročila o napakah.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Podpora</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Če potrebujete pomoč.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Sledilnik težav</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Javni sledilnik težav za poročila o napakah in zahteve za funkcije (samo v angleščini).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Mesto za druženje in postavljanje vprašanj.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Dnevnik sprememb</string>
|
||||
<string name="settings_label">Nastavitve</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Politika zasebnosti</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Odgovorno ravnanje s podatki.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licence</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Drugo</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Nastavitve</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Splošne prilagoditve, ki vplivajo na celotno aplikacijo.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Zahvale</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Samodejna poročila o napakah</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Samodejno poroča o težavah, npr. podrobnosti o zrušitvi aplikacije, da lahko ugotovim, kako jo popraviti.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Način za odpravljanje napak</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Pokaži dodatne informacije za odpravljanje težav.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Nefiltrirani podatki BLE</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Odstranite vse filtre iz optičnega bralnika BLE, da prikažete vse oddane podatke BLE. Uporabno za dodajanje podpore za nove vrste slušalk.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Način združljivosti</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Onemogočite optimizacije za izboljšanje združljivosti. Poskusite to, če ne vidite nobenih podatkov.</string>
|
||||
<string name="help_translate_label">Prevajanje</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Pomagajte prevesti to aplikacijo v svoj najljubši jezik.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Prevajalci</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Pripomoček, ki prikazuje zadnje znano stanje naprave.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Posredna dostava podatkov</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Uporabite alternativno metodo za prejemanje podatkov BLE iz sistema (oddajanje namesto povratnega klica).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Odpravljanje težav</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Oddaje Bluetooth z nizko porabo energije</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (in podobne slušalke) oddajajo informacije o stanju z uporabo tehnologije BLE, imenovane \"oglasi\". Nekateri telefoni te tehnologije ne izvajajo pravilno. CAPod lahko to poskusi odpraviti s preizkušanjem različnih možnosti združljivosti, dokler podatki niso prejeti. Zaženite predvajanje glasbe na slušalkah in jih postavite blizu telefona, nato pa zaženite postopek.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Začni odpravljanje težav</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Odpravljanje težav v teku</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Vsak korak traja 5–10 sekund</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Uspeh</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod prejema oddaje oglasov BLE.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Neuspešno</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Odpravljanje težav ni uspelo. Nobena kombinacija možnosti združljivosti ni pomagala.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Vaš telefon sploh ni prejel nobenih podatkov BLE. Ta preizkus lahko ponovite na gneči, da vidite, ali je mogoče prejeti vire podatkov (razen vaših slušalk). Prejemanje nobenih podatkov kaže na težavo z operacijskim sistemom vašega telefona.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Vaš telefon je prejel podatke BLE, vendar podatki ne prihajajo iz nobene podprte naprave. Ali so vaše slušalke vklopljene? Ali CAPod podpira vaše slušalke?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Poskusi znova</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Odpravi težave</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Ta aplikacija dodaja podporo za posebne funkcije AirPod v Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Vse naprave Android ne podpirajo v celoti dodatnih funkcij AirPod. Vaš operacijski sistem zahteva pravilno delujočo implementacijo Bluetooth z nizko porabo energije.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nima oglasov in ne zbira vaših podatkov.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Za dodatne funkcije in podporo razvoju lahko nadgradite na CAPod Pro.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,128 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Дели</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Готово</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Откажи</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Копирај</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Хвала</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Надогради</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Провери</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Затвори</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Сачувај</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Водич</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Настави</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Нпр.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Надогради CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Добијте додатне функције и подржите програмера.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Режим надгледања</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Под којим околностима ова апликација надгледа Bluetooth податке.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Додатно обавештење</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Приказује додатно обавештење када је уређај повезан. Ово вам омогућава да сакријете трајно обавештење „Нема уређаја” онемогућавањем канала „Статус уређаја”.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Режим скенера</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Да ли би скенер података Bluetooth Low Energy требало да да приоритет перформансама или да штеди енергију?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Аутоматска пауза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Паузирајте звук када уклоните уређај из ува.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Прикажи све уређаје</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Прикажи уређаје других људи који су у вашој близини.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Аутоматска репродукција</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Покрените аудио репродукцију када се уређај носи.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Лажни подаци</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Прикажи лажне податке, тј. симулирајте уређаје који не постоје.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Подешавања за отклањање грешака</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Додатна подешавања за помоћ при отклањању проблема са апликацијом.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Минимални квалитет сигнала</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Минимални квалитет сигнала који уређај мора да има да би се сматрао вашим.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Аутоматско повезивање</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ако се Android не повеже аутоматски, можемо и ми то да затражимо. Ово ће поставити режим надгледања на „Увек”.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Услов за аутоматско повезивање</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Када би требало да покушамо да се повежемо са вашим уређајем?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Реакције</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Реагујте на догађаје и понашања.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Ваш уређај</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Опције компатибилности</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Не дирајте ако све ради ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Онемогући хардверско филтрирање</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Немојте делегирати филтрирање података систему, већ преузмите све податке и филтрирајте унутар апликације.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Онемогући хардверско груписање</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не дозволите систему да групише прикупљене BLE податке пре него што нам их проследи.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Адреса вашег уређаја</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Адреса вашег упареног уређаја. Апликација ово користи да би утврдила када је повезана са вашим телефоном.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ниједан</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Модел вашег уређаја</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Модел вашег главног уређаја. Ово помаже апликацији да препозна ваш уређај када није повезан са вашим телефоном.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Кључ идентитета</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Кључ за решавање идентитета (IRK) вашег уређаја, који помаже CAPod-у да га идентификује међу оближњим уређајима.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods често мењају своју Bluetooth адресу ради приватности. IRK помаже CAPod-у да препозна ваш уређај. Потребан вам је једнократни приступ MacBook-у.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Кључ за шифровање</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Кључ за шифровање вашег уређаја, који омогућава CAPod-у да преузме детаљне информације о статусу.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods шаљу поруку о статусу, чији је део шифрован. Кључ за шифровање омогућава CAPod-у да дешифрује целу поруку. Потребан вам је једнократни приступ MacBook-у.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Режим једне слушалице</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Ношење обе слушалице није обавезно, ношење једне слушалице је довољно за покретање реакција.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Прикажи искачући прозор футроле</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Прикажи искачући прозор када се отвори футрола уређаја (експериментално).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Прикажи искачући прозор везе</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Прикажи искачући прозор када се уређај први пут повеже.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Статус уређаја</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Повезани уређај</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Дневник отклањања грешака</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Снимите све што апликација ради у текстуалну датотеку коју можете да делите.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Величина</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Компримована величина</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Обавештења за отклањање грешака</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Снимљена датотека дневника</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Снимање дневника отклањања грешака</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Сними дневник отклањања грешака</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Заустави снимање</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Генерисана датотека садржи осетљиве информације (нпр. детаље о Bluetooth уређају). Делите је само са поузданим странама.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ова функција снима све што апликација ради у датотеку која се може делити. Генерисана датотека садржи осетљиве информације (нпр. детаље о Bluetooth уређају). Делите је само са поузданим странама (нпр. програмером који отклања проблем).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID инсталације</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Аутоматски извештаји о грешкама су анонимни. Поделите свој ID инсталације ако програмер треба да пронађе ваше извештаје о грешкама.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Подршка</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Ако вам је потребна помоћ.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Праћење проблема</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Јавни систем за праћење проблема за пријаве грешака и захтеве за функције (само на енглеском).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Место за дружење и постављање питања.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Дневник измена</string>
|
||||
<string name="settings_label">Подешавања</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Политика приватности</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Одговорно руковање подацима.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Лиценце</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Остало</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Подешавања</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Општа подешавања која утичу на целу апликацију.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Захвалнице</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Аутоматски извештаји о грешкама</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Аутоматски пријављује проблеме, нпр. детаље о паду апликације како бих могао да схватим како да то поправим.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Режим отклањања грешака</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Прикажи додатне информације за отклањање проблема.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Нефилтрирани BLE подаци</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Уклоните све филтере из BLE скенера да бисте приказали све емитоване BLE податке. Корисно за додавање подршке за нове типове слушалица.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Режим компатибилности</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Онемогућите оптимизације да бисте побољшали компатибилност. Покушајте ово ако не видите никакве податке.</string>
|
||||
<string name="help_translate_label">Превод</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Помозите у превођењу ове апликације на ваш омиљени језик.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Преводиоци</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Виџет који приказује последњи познати статус уређаја.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Индиректна достава података</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Користите алтернативни метод за пријем BLE података из система (емитовање уместо повратног позива).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Решавање проблема</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy емитовања</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (и сличне слушалице) емитују информације о статусу користећи BLE технологију названу „огласи”. Неки телефони не имплементирају ову технологију исправно. CAPod може покушати да то поправи испробавањем различитих опција компатибилности док се подаци не приме. Покрените репродукцију музике на слушалицама и поставите их близу телефона, а затим покрените поступак.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Започни решавање проблема</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Решавање проблема у току</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Сваки корак траје 5–10 секунди</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Успех</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod прима BLE огласна емитовања.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Неуспешно</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Решавање проблема није успело. Ниједна комбинација опција компатибилности није помогла.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Ваш телефон уопште није примио никакве BLE податке. Можете поново покушати овај тест на месту са пуно људи да бисте видели да ли се могу примити извори података (осим ваших слушалица). Непримање података указује на проблем са оперативним системом вашег телефона.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Ваш телефон је примио BLE податке, али подаци не долазе са подржаног уређаја. Да ли су ваше слушалице укључене? Да ли CAPod подржава ваше слушалице?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Покушај поново</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Реши проблем</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Ова апликација додаје подршку за специфичне функције AirPod-а на Android-у.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не подржавају сви Android уређаји у потпуности додатне функције AirPod-а. Ваш оперативни систем захтева исправно функционисање имплементације Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod нема рекламе и не прикупља ваше податке.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Можете надоградити на CAPod Pro да бисте добили додатне функције и подржали развој.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,127 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Dela</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Klar</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Avbryt</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Kopiera</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Tack</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Uppgradera</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Kontrollera</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Stäng</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Spara</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guide</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Fortsätt</string>
|
||||
<string name="general_example_label">T.ex.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Uppgradera CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Få ytterligare funktioner och stöd utvecklaren.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Övervakningsläge</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Under vilka omständigheter denna app övervakar Bluetooth-data.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Extra avisering</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Visar en extra avisering när en enhet är ansluten. Detta låter dig dölja den permanenta aviseringen \\\"Inga enheter\\\" genom att inaktivera kanalen \\\"Enhetsstatus\\\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skannerläge</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ska Bluetooth Low Energy-dataskannern prioritera prestanda eller spara energi?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automatisk paus</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausa ljudet när du tar bort enheten från örat.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Visa alla enheter</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Visa andra personers enheter som är nära dig.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automatisk uppspelning</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Starta ljuduppspelning när enheten bärs.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Falska data</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Visa falska data, dvs. simulera enheter som inte finns.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Felsökningsinställningar</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Ytterligare inställningar för att hjälpa till att felsöka problem med appen.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minsta signalkvalitet</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Den minsta signalkvalitet som en enhet måste ha för att betraktas som din.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Anslut automatiskt</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Om Android inte ansluter automatiskt kan vi också be den. Detta ställer in övervakningsläget på \\\"Alltid\\\".</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Villkor för automatisk anslutning</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">När ska vi försöka ansluta till din enhet?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaktioner</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagera på händelser och beteenden.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Din enhet</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Kompatibilitetsalternativ</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Rör inte om allt fungerar ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Inaktivera maskinvarufiltrering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Delegera inte datafiltrering till systemet, utan hämta istället all data och filtrera inom appen.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Inaktivera maskinvarubatchning</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Låt inte systemet gruppera insamlad BLE-data innan den vidarebefordras till oss.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Din enhets adress</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adressen till din parkopplade enhet. Appen använder detta för att avgöra när den är ansluten till din telefon.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Din enhetsmodell</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Modellen på din huvudenhet. Detta hjälper appen att känna igen din enhet när den inte är ansluten till din telefon.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Identitetsnyckel</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Din enhets identitetsmatchningsnyckel (IRK), som hjälper CAPod att identifiera den bland närliggande enheter.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ändrar ofta sin Bluetooth-adress för integritetens skull. IRK hjälper CAPod att känna igen din enhet. Du behöver engångsåtkomst till en MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Krypteringsnyckel</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Din enhets krypteringsnyckel, som gör att CAPod kan hämta detaljerad statusinformation.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods skickar ett statusmeddelande, varav en del är krypterad. Krypteringsnyckeln gör att CAPod kan dekryptera hela meddelandet. Du behöver engångsåtkomst till en MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Enkelsnäckläge</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Att bära båda snäckorna krävs inte, att bära en enda snäcka räcker för att utlösa reaktioner.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Visa popup för fodral</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Visa en popup när enhetens fodral öppnas (experimentellt).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Visa anslutningspopup</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Visa en popup när enheten ansluter för första gången.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Enhetsstatus</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Ansluten enhet</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Felsökningslogg</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Spela in allt appen gör i en textfil som du kan dela.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Storlek</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Komprimerad storlek</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Felsökningsaviseringar</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Inspelad loggfil</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Spelar in felsökningslogg</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Spela in felsökningslogg</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Stoppa inspelning</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Den genererade filen innehåller känslig information (t.ex. Bluetooth-enhetsdetaljer). Dela den endast med betrodda parter.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Denna funktion spelar in allt appen gör i en delbar fil. Den genererade filen innehåller känslig information (t.ex. Bluetooth-enhetsdetaljer). Dela den endast med betrodda parter (t.ex. en utvecklare som felsöker ett problem).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Installations-ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automatiska felrapporter är anonyma. Dela ditt installations-ID om utvecklaren behöver hitta dina felrapporter.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Support</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Om du behöver hjälp.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Ärendehanterare</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">En offentlig ärendehanterare för felrapporter och funktionsförfrågningar (endast engelska).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">En plats att hänga på och ställa frågor.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Ändringslogg</string>
|
||||
<string name="settings_label">Inställningar</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Integritetspolicy</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Ansvarsfull hantering av data.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Licenser</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Övrigt</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Inställningar</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Allmänna justeringar som påverkar hela appen.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Tack till</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automatiska felrapporter</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Rapporterar automatiskt problem, t.ex. detaljer om en appkrasch så att jag kan ta reda på hur jag åtgärdar det.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Felsökningsläge</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Visa ytterligare information för att felsöka problem.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Ofiltrerad BLE-data</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Ta bort alla filter från BLE-skannern för att visa all sänd BLE-data. Användbart för att lägga till stöd för nya hörlurstyper.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Kompatibilitetsläge</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Inaktivera optimeringar för att förbättra kompatibiliteten. Prova detta om du inte ser någon data.</string>
|
||||
<string name="help_translate_label">Översättning</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Hjälp till att översätta den här appen till ditt favoritspråk.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Översättare</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">En widget som visar den senast kända enhetsstatusen.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekt dataleverans</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Använd en alternativ metod för att ta emot BLE-data från systemet (sändning istället för återanrop).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Felsökare</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy-sändningar</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (och liknande hörlurar) sänder statusinformation med en BLE-teknik som kallas \\\"annonser\\\". Vissa telefoner implementerar inte denna teknik korrekt. CAPod kan försöka åtgärda detta genom att prova olika kompatibilitetsalternativ tills data tas emot. Starta musikuppspelning på dina hörlurar och placera dem nära din telefon, starta sedan processen.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Starta felsökning</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Felsökning pågår</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Varje steg tar 5–10 sekunder</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Lyckades</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE-annonssändningar tas emot av CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Misslyckades</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Felsökningen misslyckades. Ingen kombination av kompatibilitetsalternativ hjälpte.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Din telefon tog inte emot någon BLE-data alls. Du kan försöka detta test igen i ett tätbefolkat område för att se om datakällor (andra än dina hörlurar) kan tas emot. Att ingen data tas emot pekar på ett problem med telefonens operativsystem.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Din telefon tog emot BLE-data, men data kommer inte från någon enhet som stöds. Är dina hörlurar påslagna? Stöder CAPod dina hörlurar?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Försök igen</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Felsök</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Denna app lägger till stöd för AirPod-specifika funktioner till Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Inte alla Android-enheter stöder fullt ut de extra AirPod-funktionerna. Ditt operativsystem kräver en korrekt fungerande Bluetooth-Low-Energy-implementering.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod har inga annonser och samlar inte in dina data.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Du kan uppgradera till CAPod Pro för att få extra funktioner och stödja utvecklingen.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,128 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Shiriki</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Nimemaliza</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Ghairi</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Nakili</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Asante</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Boresha</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Angalia</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Funga</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Hifadhi</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Mwongozo</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Endelea</string>
|
||||
<string name="general_example_label">K.m.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Boresha CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Pata vipengele vya ziada na usaidie msanidi programu.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Hali ya ufuatiliaji</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Chini ya mazingira gani programu hii inafuatilia data ya Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Arifa ya ziada</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Inaonyesha arifa ya ziada wakati kifaa kimeunganishwa. Hii inakuwezesha kuficha arifa ya kudumu ya \"Hakuna vifaa\" kwa kuzima kituo cha \"Hali ya kifaa\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Hali ya skana</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Je, skana ya data ya Bluetooth Low Energy itangulize utendakazi au ihifadhi nishati?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Sitisha kiotomatiki</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Sitisha sauti unapotoa kifaa sikioni.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Onyesha vifaa vyote</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Onyesha vifaa vya watu wengine vilivyo karibu nawe.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Cheza kiotomatiki</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Anzisha uchezaji wa sauti kifaa kinapovaliwa.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Data bandia</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Onyesha data bandia, yaani, iga vifaa ambavyo havipo.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Mipangilio ya utatuzi</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Mipangilio ya ziada kusaidia kutatua matatizo na programu.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Ubora wa chini wa mawimbi</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Ubora wa chini wa mawimbi ambao kifaa kinahitaji kuwa nao ili kuzingatiwa kuwa chako.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Unganisha kiotomatiki</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Ikiwa Android haiunganishi kiotomatiki, tunaweza kuiuliza pia. Hii itaweka mpangilio wa hali ya ufuatiliaji kuwa \'Kila mara\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Sharti la kuunganisha kiotomatiki</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Lini tujaribu kuunganisha kwenye kifaa chako?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Matendo</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Jibu kwa matukio na tabia.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Kifaa chako</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Chaguo za uoanifu</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Usiguse ikiwa kila kitu kinafanya kazi ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Zima uchujaji wa maunzi</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Usipeane uchujaji wa data kwa mfumo, badala yake pata data yote na uchuje ndani ya programu.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Zima uunganishaji wa maunzi</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Usiruhusu mfumo kuunganisha data ya BLE iliyokusanywa kabla ya kuituma kwetu.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Anwani ya kifaa chako</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Anwani ya kifaa chako kilichooanishwa. Programu hutumia hii kubaini inapounganishwa na simu yako.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Hakuna</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Mfumo wa kifaa chako</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Mfumo wa kifaa chako kikuu. Hii husaidia programu kutambua kifaa chako kisipounganishwa na simu yako.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Ufunguo wa Utambulisho</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Ufunguo wa Kutatua Utambulisho (IRK) wa kifaa chako, unaosaidia CAPod kukitambua miongoni mwa vifaa vilivyo karibu.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods hubadilisha anwani yao ya Bluetooth mara kwa mara kwa faragha. IRK husaidia CAPod kutambua kifaa chako. Unahitaji ufikiaji wa mara moja kwa MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Ufunguo wa Usimbaji</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Ufunguo wa usimbaji wa kifaa chako, unaoruhusu CAPod kupata maelezo ya kina ya hali.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods hutuma ujumbe wa hali, ambao sehemu yake imesimbwa. Ufunguo wa usimbaji huruhusu CAPod kusimbua ujumbe kamili. Unahitaji ufikiaji wa mara moja kwa MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Hali ya ganda moja</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Kuvaa maganda yote mawili si lazima, kuvaa ganda moja kunatosha kuanzisha matendo.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Onyesha kidirisha cha kipochi</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Onyesha kidirisha wakati kipochi cha kifaa kinafunguliwa (jaribio).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Onyesha kidirisha cha muunganisho</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Onyesha kidirisha kifaa kinapounganishwa kwa mara ya kwanza.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Hali ya kifaa</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Kifaa kimeunganishwa</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Kumbukumbu ya utatuzi</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Rekodi kila kitu ambacho programu inafanya kwenye faili ya maandishi unayoweza kushiriki.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Ukubwa</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Ukubwa uliobanwa</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Arifa za utatuzi</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Faili ya kumbukumbu iliyorekodiwa</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Inarekodi kumbukumbu ya utatuzi</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Rekodi kumbukumbu ya utatuzi</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Acha kurekodi</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Faili iliyotengenezwa ina taarifa nyeti (k.m. maelezo ya kifaa cha Bluetooth). Shiriki tu na wahusika wanaoaminika.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Kipengele hiki hurekodi kila kitu ambacho programu inafanya kwenye faili inayoweza kushirikiwa. Faili iliyotengenezwa ina taarifa nyeti (k.m. maelezo ya kifaa cha Bluetooth). Shiriki tu na wahusika wanaoaminika (k.m. msanidi programu anayetatua tatizo).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Kitambulisho cha Usakinishaji</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Ripoti za hitilafu za kiotomatiki hazijulikani. Shiriki kitambulisho chako cha usakinishaji ikiwa msanidi programu anahitaji kupata ripoti zako za hitilafu.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Msaada</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Ikiwa unahitaji msaada.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Kifuatiliaji cha matatizo</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Kifuatiliaji cha matatizo cha umma kwa ripoti za hitilafu na maombi ya vipengele (Kiingereza pekee).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Mahali pa kukaa na kuuliza maswali.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Kumbukumbu ya mabadiliko</string>
|
||||
<string name="settings_label">Mipangilio</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Sera ya faragha</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Kushughulikia data kwa uwajibikaji.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Leseni</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Nyingine</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Mipangilio</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Marekebisho ya jumla yanayoathiri programu nzima.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Shukrani</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Ripoti za hitilafu za kiotomatiki</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Huripoti matatizo kiotomatiki, k.m. maelezo kuhusu kuacha kufanya kazi kwa programu ili niweze kujua jinsi ya kuyarekebisha.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Hali ya utatuzi</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Onyesha maelezo ya ziada kutatua matatizo.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Data ya BLE isiyochujwa</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Ondoa vichujio vyovyote kutoka kwa skana ya BLE ili kuonyesha data yote ya BLE iliyotangazwa. Inafaa kuongeza usaidizi kwa aina mpya za vipokea sauti.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Hali ya uoanifu</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Zima uboreshaji ili kuboresha uoanifu. Jaribu hii ikiwa huoni data yoyote.</string>
|
||||
<string name="help_translate_label">Tafsiri</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Saidia kutafsiri programu hii katika lugha yako uipendayo.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Watafsiri</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Wijeti inayoonyesha hali ya mwisho inayojulikana ya kifaa.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Uwasilishaji wa data usio wa moja kwa moja</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Tumia njia mbadala kupokea data ya BLE kutoka kwa mfumo (tangaza badala ya kurudisha simu).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Kitatuzi cha matatizo</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Matangazo ya Bluetooth ya Nishati ya Chini</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (na vipokea sauti vinavyofanana) hutangaza taarifa za hali kwa kutumia teknolojia ya BLE iitwayo \"matangazo\". Baadhi ya simu hazitekelezi teknolojia hii ipasavyo. CAPod inaweza kujaribu kurekebisha hili kwa kujaribu chaguo tofauti za uoanifu hadi data ipokewe. Anzisha uchezaji wa muziki kwenye vipokea sauti vyako na uviweke karibu na simu yako, kisha anzisha mchakato.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Anza kutatua matatizo</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Utatuzi unaendelea</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Kila hatua huchukua sekunde 5–10</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Imefanikiwa</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Matangazo ya BLE yanapokewa na CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Haikufanikiwa</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Utatuzi haukufanikiwa. Hakuna mchanganyiko wa chaguo za uoanifu ulisaidia.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Simu yako haikupokea data yoyote ya BLE. Unaweza kujaribu tena jaribio hili katika eneo lenye watu wengi kuona ikiwa vyanzo vya data (zaidi ya vipokea sauti vyako) vinaweza kupokewa. Kutopokea data yoyote kunaashiria tatizo na mfumo wa uendeshaji wa simu yako.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Simu yako ilipokea data ya BLE, lakini data haitoki kwenye kifaa chochote kinachoungwa mkono. Je, vipokea sauti vyako vimewashwa? Je, CAPod inasaidia kipokea sauti chako?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Jaribu tena</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Tatua matatizo</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Programu hii inaongeza usaidizi kwa vipengele maalum vya AirPod kwenye Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Si vifaa vyote vya Android vinavyosaidia kikamilifu vipengele vya ziada vya AirPod. Mfumo wako wa uendeshaji unahitaji utekelezaji sahihi wa Bluetooth ya Nishati ya Chini.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod haina matangazo na haikusanyi data yako.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Unaweza kuboresha hadi CAPod Pro kupata vipengele vya ziada na kusaidia maendeleo.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,128 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">பகிர்</string>
|
||||
<string name="general_done_action">முடிந்தது</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">ரத்துசெய்</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">நகலெடு</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">நன்றி</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">மேம்படுத்து</string>
|
||||
<string name="general_check_action">சரிபார்</string>
|
||||
<string name="general_close_action">மூடு</string>
|
||||
<string name="general_save_action">சேமி</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">வழிகாட்டி</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">தொடர்க</string>
|
||||
<string name="general_example_label">எ.கா.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod ஐ மேம்படுத்து</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">கூடுதல் அம்சங்களைப் பெற்று டெவலப்பரை ஆதரிக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">கண்காணிப்பு முறை</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">இந்த ஆப்ஸ் எந்தச் சூழ்நிலைகளில் புளூடூத் தரவைக் கண்காணிக்கிறது.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">கூடுதல் அறிவிப்பு</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">ஒரு சாதனம் இணைக்கப்படும்போது கூடுதல் அறிவிப்பைக் காட்டுகிறது. \"சாதன நிலை\" சேனலை முடக்குவதன் மூலம் நிரந்தர \"சாதனங்கள் இல்லை\" அறிவிப்பை மறைக்க இது உங்களை அனுமதிக்கிறது.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">ஸ்கேனர் முறை</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">புளூடூத் குறைந்த ஆற்றல் தரவு ஸ்கேனர் செயல்திறனுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டுமா அல்லது ஆற்றலைச் சேமிக்க வேண்டுமா?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">தானியங்கு இடைநிறுத்தம்</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">உங்கள் காதில் இருந்து சாதனத்தை அகற்றும்போது ஆடியோவை இடைநிறுத்தவும்.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">எல்லா சாதனங்களையும் காட்டு</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">உங்களுக்கு அருகிலுள்ள மற்றவர்களின் சாதனங்களைக் காட்டு.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">தானியங்கு இயக்கம்</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">சாதனம் அணியும்போது ஆடியோ இயக்கத்தைத் தொடங்கு.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">போலித் தரவு</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">போலித் தரவைக் காட்டு, அதாவது இல்லாத சாதனங்களைப் போலியாக உருவாக்கு.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">பிழைத்திருத்த அமைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">ஆப்ஸில் உள்ள சிக்கல்களைச் சரிசெய்ய உதவும் கூடுதல் அமைப்புகள்.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">குறைந்தபட்ச சிக்னல் தரம்</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">ஒரு சாதனம் உங்களுடையதாகக் கருதப்படுவதற்குத் தேவையான குறைந்தபட்ச சிக்னல் தரம்.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">தானியங்கு இணைப்பு</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">ஆண்ட்ராய்டு தானாக இணைக்கவில்லை என்றால், நாமும் அதைக் கேட்கலாம். இது கண்காணிப்பு முறை அமைப்பை \'எப்போதும்\' என அமைக்கும்.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">தானியங்கு இணைப்பு நிபந்தனை</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">உங்கள் சாதனத்துடன் எப்போது இணைக்க முயற்சிக்க வேண்டும்?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">எதிர்வினைகள்</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">நிகழ்வுகள் மற்றும் நடத்தைகளுக்கு எதிர்வினையாற்று.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">உங்கள் சாதனம்</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">இணக்கத்தன்மை விருப்பங்கள்</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">எல்லாம் வேலை செய்தால் தொடாதே ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">வன்பொருள் வடிகட்டலை முடக்கு</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">கணினிக்கு தரவு வடிகட்டலை ஒப்படைக்கಬೇடீர், பதிலாக எல்லா தரவையும் பெற்று ஆப்ஸிலேயே வடிகட்டு.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">வன்பொருள் தொகுதிப்படுத்தலை முடக்கு</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">சேகரிக்கப்பட்ட BLE தரவை எங்களுக்கு அனுப்புவதற்கு முன்பு கணினி குழுவாக்க அனுமதிக்காதீர்கள்.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">உங்கள் சாதனத்தின் முகவரி</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">உங்கள் இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தின் முகவரி. உங்கள் தொலைபேசியுடன் எப்போது இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைத் தீர்மானிக்க ஆப்ஸ் இதைப் பயன்படுத்துகிறது.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">எதுவுமில்லை</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">உங்கள் சாதனத்தின் மாதிரி</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">உங்கள் முக்கிய சாதனத்தின் மாதிரி. உங்கள் தொலைபேசியுடன் இணைக்கப்படாதபோது உங்கள் சாதனத்தை ஆப்ஸ் அடையாளம் காண இது உதவுகிறது.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">அடையாள விசை</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">உங்கள் சாதனத்தின் அடையாளத் தீர்வு விசை (IRK), இது அருகிலுள்ள சாதனங்களிடையே CAPod அடையாளம் காண உதவுகிறது.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">தனியுரிமைக்காக AirPods தங்கள் புளூடூத் முகவரியை அடிக்கடி மாற்றுகின்றன. IRK உங்கள் சாதனத்தை CAPod அடையாளம் காண உதவுகிறது. உங்களுக்கு ஒரு முறை MacBook அணுகல் தேவை.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">குறியாக்க விசை</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">உங்கள் சாதனத்தின் குறியாக்க விசை, இது விரிவான நிலைத் தகவலை மீட்டெடுக்க CAPod ஐ அனுமதிக்கிறது.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ஒரு நிலை செய்தியை அனுப்புகிறது, அதன் ஒரு பகுதி குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. குறியாக்க விசை முழு செய்தியையும் CAPod குறியாக்கம் செய்ய அனுமதிக்கிறது. உங்களுக்கு ஒரு முறை MacBook அணுகல் தேவை.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ஒரு பாட் முறை</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">இரண்டு பாட்களையும் அணிய வேண்டிய அவசியமில்லை, எதிர்வினைகளைத் தூண்டுவதற்கு ஒரு பாட் அணிந்தால் போதும்.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">கேஸ் பாப்அப்பைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">சாதனத்தின் கேஸ் திறக்கப்படும்போது ஒரு பாப்அப்பைக் காட்டு (சோதனை).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">இணைப்பு பாப்அப்பைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">சாதனம் முதல் முறையாக இணைக்கப்படும்போது ஒரு பாப்அப்பைக் காட்டு.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">சாதன நிலை</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">இணைக்கப்பட்ட சாதனம்</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">பிழைத்திருத்த பதிவு</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">ஆப்ஸ் செய்யும் அனைத்தையும் நீங்கள் பகிரக்கூடிய ஒரு உரைக் கோப்பில் பதிவுசெய்க.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">அளவு</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">சுருக்கப்பட்ட அளவு</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">பிழைத்திருத்த அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">பதிவுசெய்யப்பட்ட பதிவு கோப்பு</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">பிழைத்திருத்த பதிவைப் பதிவுசெய்கிறது</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">பிழைத்திருத்த பதிவைப் பதிவுசெய்</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">பதிவை நிறுத்து</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">உருவாக்கப்பட்ட கோப்பில் முக்கியமான தகவல்கள் உள்ளன (எ.கா. புளூடூத் சாதன விவரங்கள்). நம்பகமான தரப்பினருடன் மட்டுமே பகிரவும்.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">இந்த அம்சம் ஆப்ஸ் செய்யும் அனைத்தையும் பகிரக்கூடிய கோப்பில் பதிவுசெய்கிறது. உருவாக்கப்பட்ட கோப்பில் முக்கியமான தகவல்கள் உள்ளன (எ.கா. புளூடூத் சாதன விவரங்கள்). நம்பகமான தரப்பினருடன் மட்டுமே பகிரவும் (எ.கா. ஒரு சிக்கலைச் சரிசெய்யும் டெவலப்பர்).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">நிறுவல் ஐடி</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">தானியங்கி பிழை அறிக்கைகள் அநாமதேயமானவை. டெவலப்பர் உங்கள் பிழை அறிக்கைகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்றால் உங்கள் நிறுவல் ஐடியைப் பகிரவும்.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">ஆதரவு</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால்.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">சிக்கல் கண்காணிப்பான்</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">பிழை அறிக்கைகள் மற்றும் அம்சக் கோரிக்கைகளுக்கான பொது சிக்கல் கண்காணிப்பான் (ஆங்கிலம் மட்டும்).</string>
|
||||
<string name="discord_label">டிஸ்கார்ட்</string>
|
||||
<string name="discord_description">அரட்டையடிக்கவும் கேள்விகள் கேட்கவும் ஒரு இடம்.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">மாற்றங்களின் பதிவு</string>
|
||||
<string name="settings_label">அமைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">தனியுரிமைக் கொள்கை</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">தரவை பொறுப்புடன் கையாளுதல்.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">உரிமங்கள்</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">மற்றவை</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">அமைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">முழு ஆப்ஸையும் பாதிக்கும் பொதுவான மாற்றங்கள்.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">நன்றிகள்</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">தானியங்கி பிழை அறிக்கைகள்</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">சிக்கல்களைத் தானாகவே புகாரளிக்கிறது, எ.கா. ஆப்ஸ் செயலிழப்பு குறித்த விவரங்கள், அதனால் அதை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">பிழைத்திருத்த முறை</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">சிக்கல்களைச் சரிசெய்ய கூடுதல் தகவலைக் காட்டு.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">வடிகட்டப்படாத BLE தரவு</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ஒளிபரப்பப்பட்ட எல்லா BLE தரவையும் காட்ட BLE ஸ்கேனரிலிருந்து எந்த வடிப்பான்களையும் அகற்று. புதிய ஹெட்ஃபோன் வகைகளுக்கான ஆதரவைச் சேர்க்க இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">இணக்கத்தன்மை முறை</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">இணக்கத்தன்மையை மேம்படுத்த மேம்படுத்தல்களை முடக்கு. நீங்கள் எந்தத் தரவையும் பார்க்கவில்லை என்றால் இதை முயற்சிக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="help_translate_label">மொழிபெயர்ப்பு</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">இந்த ஆப்ஸை உங்களுக்குப் பிடித்த மொழியில் மொழிபெயர்க்க உதவுங்கள்.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">கடைசியாக அறியப்பட்ட சாதன நிலையைக் காட்டும் ஒரு விட்ஜெட்.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">மறைமுக தரவு விநியோகம்</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">கணினியிலிருந்து BLE தரவைப் பெற மாற்று முறையைப் பயன்படுத்தவும் (அழைப்புக்குப் பதிலாக ஒளிபரப்பு).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">சிக்கல் தீர்ப்பான்</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">புளூடூத் குறைந்த ஆற்றல் ஒளிபரப்புகள்</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (மற்றும் ஒத்த ஹெட்ஃபோன்கள்) \"விளம்பரங்கள்\" எனப்படும் BLE தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி நிலைத் தகவலை ஒளிபரப்புகின்றன. சில தொலைபேசிகள் இந்தத் தொழில்நுட்பத்தை சரியாகச் செயல்படுத்தாது. தரவு பெறப்படும் வரை வெவ்வேறு இணக்கத்தன்மை விருப்பங்களை முயற்சிப்பதன் மூலம் CAPod இதைச் சரிசெய்ய முயற்சி செய்யலாம். உங்கள் ஹெட்ஃபோன்களில் இசை இயக்கத்தைத் தொடங்கி அவற்றை உங்கள் தொலைபேசிக்கு அருகில் வைக்கவும், பின்னர் செயல்முறையைத் தொடங்கவும்.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">சிக்கல் தீர்க்கத் தொடங்கு</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">சிக்கல் தீர்க்கப்படுகிறது</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">ஒவ்வொரு படிக்கும் 5–10 வினாடிகள் ஆகும்</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">வெற்றி</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE விளம்பர ஒளிபரப்புகள் CAPod ஆல் பெறப்படுகின்றன.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">தோல்வியுற்றது</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">சிக்கல் தீர்க்க முடியவில்லை. இணக்கத்தன்மை விருப்பங்களின் எந்தவொரு கலவையும் உதவவில்லை.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">உங்கள் தொலைபேசி எந்த BLE தரவையும் பெறவில்லை. தரவு மூலங்களை (உங்கள் ஹெட்ஃபோன்களைத் தவிர) பெற முடியுமா என்பதைப் பார்க்க, நெரிசலான பகுதியில் இந்தச் சோதனையை மீண்டும் முயற்சிக்கலாம். எந்தத் தரவும் பெறப்படாதது உங்கள் தொலைபேசியின் இயக்க முறைமையில் ஒரு சிக்கலைக் குறிக்கிறது.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">உங்கள் தொலைபேசி BLE தரவைப் பெற்றது, ஆனால் தரவு எந்தவொரு ஆதரிக்கப்பட்ட சாதனத்திலிருந்தும் வரவில்லை. உங்கள் ஹெட்ஃபோன்கள் இயக்கப்பட்டுள்ளதா? CAPod உங்கள் ஹெட்ஃபோனை ஆதரிக்கிறதா?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">சிக்கல் தீர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">இந்த ஆப்ஸ் ஆண்ட்ராய்டில் AirPod குறிப்பிட்ட அம்சங்களுக்கான ஆதரவைச் சேர்க்கிறது.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">எல்லா ஆண்ட்ராய்டு சாதனங்களும் கூடுதல் AirPod அம்சங்களை முழுமையாக ஆதரிக்காது. உங்கள் இயக்க முறைமைக்கு சரியாக வேலை செய்யும் புளூடூத்-குறைந்த-ஆற்றல் செயலாக்கம் தேவை.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod இல் விளம்பரங்கள் இல்லை மற்றும் உங்கள் தரவைச் சேகரிக்காது.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">கூடுதல் அம்சங்களைப் பெறவும் மேம்பாட்டை ஆதரிக்கவும் நீங்கள் CAPod Pro க்கு மேம்படுத்தலாம்.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
@@ -1,2 +1,128 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">แบ่งปัน</string>
|
||||
<string name="general_done_action">เสร็จสิ้น</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">ยกเลิก</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">คัดลอก</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">ขอบคุณ</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">อัปเกรด</string>
|
||||
<string name="general_check_action">ตรวจสอบ</string>
|
||||
<string name="general_close_action">ปิด</string>
|
||||
<string name="general_save_action">บันทึก</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">คู่มือ</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ดำเนินการต่อ</string>
|
||||
<string name="general_example_label">ตัวอย่าง: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">อัปเกรด CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">รับคุณสมบัติเพิ่มเติมและสนับสนุนนักพัฒนา</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">โหมดติดตาม</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ภายใต้สถานการณ์ใดที่แอปนี้จะติดตามข้อมูลบลูทูธ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">การแจ้งเตือนเพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">แสดงการแจ้งเตือนเพิ่มเติมเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อ ซึ่งช่วยให้คุณสามารถซ่อนการแจ้งเตือนถาวร \\\"ไม่มีอุปกรณ์\\\" โดยการปิดใช้งานช่อง \\\"สถานะอุปกรณ์\\\"</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">โหมดสแกนเนอร์</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">เครื่องสแกนข้อมูล Bluetooth Low Energy ควรให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพหรือประหยัดพลังงาน?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">หยุดชั่วคราวอัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">หยุดเสียงชั่วคราวเมื่อถอดอุปกรณ์ออกจากหู</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">แสดงอุปกรณ์ทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">แสดงอุปกรณ์ของคนอื่นที่อยู่ใกล้คุณ</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">เล่นอัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">เริ่มเล่นเสียงเมื่อสวมใส่อุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ข้อมูลปลอม</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">แสดงข้อมูลปลอม เช่น จำลองอุปกรณ์ที่ไม่มีอยู่จริง</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">การตั้งค่าดีบัก</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">การตั้งค่าเพิ่มเติมเพื่อช่วยแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับแอป</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">คุณภาพสัญญาณขั้นต่ำ</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">คุณภาพสัญญาณขั้นต่ำที่อุปกรณ์ต้องมีเพื่อให้ถือว่าเป็นของคุณ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">เชื่อมต่ออัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">หาก Android ไม่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ เราสามารถขอให้เชื่อมต่อได้เช่นกัน ซึ่งจะตั้งค่าโหมดติดตามเป็น \\\'เสมอ\\\'</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">เงื่อนไขการเชื่อมต่ออัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">เราควรพยายามเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณเมื่อใด?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ปฏิกิริยา</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ตอบสนองต่อเหตุการณ์และพฤติกรรม</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">อุปกรณ์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">ตัวเลือกความเข้ากันได้</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">อย่าแตะต้องหากทุกอย่างทำงานได้ดี ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">ปิดใช้งานการกรองฮาร์ดแวร์</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">อย่ามอบหมายการกรองข้อมูลให้กับระบบ แต่ให้รับข้อมูลทั้งหมดและกรองภายในแอปแทน</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ปิดใช้งานการจัดกลุ่มฮาร์ดแวร์</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">อย่าให้ระบบจัดกลุ่มข้อมูล BLE ที่รวบรวมไว้ก่อนที่จะส่งต่อมาให้เรา</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">ที่อยู่อุปกรณ์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">ที่อยู่ของอุปกรณ์ที่จับคู่ของคุณ แอปใช้สิ่งนี้เพื่อกำหนดว่าเมื่อใดที่เชื่อมต่อกับโทรศัพท์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">ไม่มี</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">รุ่นอุปกรณ์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">รุ่นของอุปกรณ์หลักของคุณ สิ่งนี้ช่วยให้แอปรู้จักอุปกรณ์ของคุณเมื่อไม่ได้เชื่อมต่อกับโทรศัพท์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">คีย์ระบุตัวตน</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">คีย์แก้ไขข้อมูลประจำตัว (IRK) ของอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งช่วยให้ CAPod สามารถระบุอุปกรณ์ท่ามกลางอุปกรณ์ใกล้เคียงได้</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods มักจะเปลี่ยนที่อยู่บลูทูธเพื่อความเป็นส่วนตัว IRK ช่วยให้ CAPod รู้จักอุปกรณ์ของคุณ คุณต้องเข้าถึง MacBook เพียงครั้งเดียว</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">คีย์เข้ารหัส</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">คีย์เข้ารหัสของอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งช่วยให้ CAPod สามารถดึงข้อมูลสถานะโดยละเอียดได้</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ส่งข้อความสถานะซึ่งบางส่วนถูกเข้ารหัส คีย์เข้ารหัสช่วยให้ CAPod สามารถถอดรหัสข้อความทั้งหมดได้ คุณต้องเข้าถึง MacBook เพียงครั้งเดียว</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">โหมดพ็อดเดียว</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ไม่จำเป็นต้องสวมใส่พ็อดทั้งสองข้าง การสวมใส่พ็อดเดียวก็เพียงพอที่จะกระตุ้นการตอบสนอง</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">แสดงป๊อปอัปเคส</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">แสดงป๊อปอัปเมื่อเปิดเคสอุปกรณ์ (ทดลอง)</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">แสดงป๊อปอัปการเชื่อมต่อ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">แสดงป๊อปอัปเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อเป็นครั้งแรก</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">สถานะอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">บันทึกการดีบัก</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">บันทึกทุกสิ่งที่แอปกำลังทำลงในไฟล์ข้อความที่คุณสามารถแบ่งปันได้</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">ขนาด</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">ขนาดที่บีบอัด</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">การแจ้งเตือนการดีบัก</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">ไฟล์บันทึกที่บันทึกไว้</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">กำลังบันทึกบันทึกการดีบัก</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">บันทึกบันทึกการดีบัก</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">หยุดการบันทึก</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ไฟล์ที่สร้างขึ้นมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อน (เช่น รายละเอียดอุปกรณ์บลูทูธ) แบ่งปันกับบุคคลที่เชื่อถือได้เท่านั้น</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">คุณลักษณะนี้จะบันทึกทุกสิ่งที่แอปกำลังทำลงในไฟล์ที่สามารถแบ่งปันได้ ไฟล์ที่สร้างขึ้นมีข้อมูลที่ละเอียดอ่อน (เช่น รายละเอียดอุปกรณ์บลูทูธ) แบ่งปันกับบุคคลที่เชื่อถือได้เท่านั้น (เช่น นักพัฒนาที่กำลังแก้ไขปัญหา)</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID การติดตั้ง</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">รายงานข้อผิดพลาดอัตโนมัติจะไม่ระบุชื่อ แบ่งปัน ID การติดตั้งของคุณหากนักพัฒนาต้องการค้นหารายงานข้อผิดพลาดของคุณ</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">การสนับสนุน</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">หากคุณต้องการความช่วยเหลือ</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">เครื่องมือติดตามปัญหา</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">เครื่องมือติดตามปัญหาแบบสาธารณะสำหรับรายงานข้อบกพร่องและคำขอคุณลักษณะ (ภาษาอังกฤษเท่านั้น)</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">สถานที่สำหรับสังสรรค์และถามคำถาม</string>
|
||||
<string name="changelog_label">บันทึกการเปลี่ยนแปลง</string>
|
||||
<string name="settings_label">การตั้งค่า</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">นโยบายความเป็นส่วนตัว</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">การจัดการข้อมูลอย่างมีความรับผิดชอบ</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">ใบอนุญาต</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">อื่นๆ</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">การตั้งค่า</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">การปรับแต่งทั่วไปที่ส่งผลต่อทั้งแอป</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">กิตติกรรมประกาศ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">รายงานข้อบกพร่องอัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">รายงานปัญหาโดยอัตโนมัติ เช่น รายละเอียดเกี่ยวกับข้อขัดข้องของแอป เพื่อให้ฉันสามารถหาวิธีแก้ไขได้</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">โหมดดีบัก</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">แสดงข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อแก้ไขปัญหา</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ข้อมูล BLE ที่ไม่ได้กรอง</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ลบตัวกรองใดๆ ออกจากเครื่องสแกน BLE เพื่อแสดงข้อมูล BLE ที่ออกอากาศทั้งหมด มีประโยชน์ในการเพิ่มการรองรับหูฟังประเภทใหม่ๆ</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">โหมดความเข้ากันได้</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">ปิดใช้งานการเพิ่มประสิทธิภาพเพื่อปรับปรุงความเข้ากันได้ ลองใช้วิธีนี้หากคุณไม่เห็นข้อมูลใดๆ</string>
|
||||
<string name="help_translate_label">การแปล</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ช่วยแปลแอปนี้เป็นภาษาที่คุณชื่นชอบ</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">ผู้แปล</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">วิดเจ็ตที่แสดงสถานะอุปกรณ์ล่าสุดที่ทราบ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">การส่งข้อมูลทางอ้อม</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ใช้วิธีการอื่นในการรับข้อมูล BLE จากระบบ (ออกอากาศแทนการเรียกกลับ)</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">เครื่องมือแก้ปัญหา</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">การออกอากาศ Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (และหูฟังที่คล้ายกัน) ออกอากาศข้อมูลสถานะโดยใช้เทคโนโลยี BLE ที่เรียกว่า \\\"advertisements\\\" โทรศัพท์บางรุ่นไม่ได้ใช้เทคโนโลยีนี้อย่างถูกต้อง CAPod สามารถพยายามแก้ไขปัญหานี้ได้โดยลองใช้ตัวเลือกความเข้ากันได้ต่างๆ จนกว่าจะได้รับข้อมูล เริ่มเล่นเพลงบนหูฟังของคุณและวางไว้ใกล้โทรศัพท์ของคุณ จากนั้นเริ่มกระบวนการ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">เริ่มการแก้ไขปัญหา</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">กำลังแก้ไขปัญหา</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">แต่ละขั้นตอนใช้เวลา 5–10 วินาที</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">สำเร็จ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod กำลังรับการออกอากาศโฆษณา BLE</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">ไม่สำเร็จ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">การแก้ไขปัญหาล้มเหลว ไม่มีการผสมผสานตัวเลือกความเข้ากันได้ใดที่ช่วยได้</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">โทรศัพท์ของคุณไม่ได้รับข้อมูล BLE ใดๆ เลย คุณสามารถลองทดสอบนี้อีกครั้งในบริเวณที่มีผู้คนพลุกพล่านเพื่อดูว่าสามารถรับแหล่งข้อมูล (นอกเหนือจากหูฟังของคุณ) ได้หรือไม่ การไม่ได้รับข้อมูลใดๆ บ่งชี้ถึงปัญหากับระบบปฏิบัติการของโทรศัพท์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">โทรศัพท์ของคุณได้รับข้อมูล BLE แต่ข้อมูลไม่ได้มาจากอุปกรณ์ที่รองรับใดๆ หูฟังของคุณเปิดอยู่หรือไม่? CAPod รองรับหูฟังของคุณหรือไม่?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">ลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">แก้ไขปัญหา</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">แอปนี้เพิ่มการรองรับคุณสมบัติเฉพาะของ AirPod ให้กับ Android</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">อุปกรณ์ Android บางรุ่นไม่รองรับคุณสมบัติพิเศษของ AirPod ทั้งหมด ระบบปฏิบัติการของคุณต้องมีการใช้งาน Bluetooth Low Energy ที่ทำงานได้อย่างถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod ไม่มีโฆษณาและไม่รวบรวมข้อมูลของคุณ</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">คุณสามารถอัปเกรดเป็น CAPod Pro เพื่อรับคุณสมบัติเพิ่มเติมและสนับสนุนการพัฒนา</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -113,4 +113,16 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Tüm Android cihazlar ekstra AirPod özelliklerini tam olarak desteklemez. İşletim sisteminiz doğru çalışan bir Bluetooth-Düşük Enerji uygulaması gerektirir.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod\'da reklam yoktur ve verilerinizi toplamaz.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Ekstra özellikler kazanmak ve geliştirmeyi desteklemek için CAPod Pro\'ya yükseltebilirsiniz.</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Kaydet</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Rehber</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Örn.: %s</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ek bildirim</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Bir cihaz bağlandığında ek bir bildirim gösterir. Bu, \"Cihaz durumu\" kanalını devre dışı bırakarak kalıcı \"Cihaz yok\" bildirimini gizlemenizi sağlar.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Kimlik Anahtarı</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Cihazınızın Kimlik Çözümleme Anahtarı (IRK), CAPod\'un yakındaki cihazlar arasında onu tanımlamasına yardımcı olur.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPod\'lar gizlilik nedeniyle Bluetooth adreslerini sık sık değiştirir. IRK, CAPod\'un cihazınızı tanımasına yardımcı olur. Bir MacBook\'a tek seferlik erişiminiz olması gerekir.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Şifreleme Anahtarı</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Cihazınızın şifreleme anahtarı, CAPod\'un ayrıntılı durum bilgilerini almasını sağlar.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPod\'lar, bir kısmı şifrelenmiş bir durum mesajı gönderir. Şifreleme anahtarı, CAPod\'un tüm mesajın şifresini çözmesine olanak tanır. Bir MacBook\'a tek seferlik erişiminiz olması gerekir.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Bağlı cihaz</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -113,4 +113,13 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не всі Android пристрої повністю підтримують додаткові функції AirPod. Ваша операційна система повинна підтримувати коректну реалізацію Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod не містить реклами та не збирає ваші дані.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Ви можете оновитись до CAPod Pro, щоб отримати підтримку додаткових функцій та підтримати розробку.</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Зберегти</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Напр.: %s</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Додаткове сповіщення</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Показує додаткове сповіщення, коли пристрій підключено. Це дозволяє приховати постійне сповіщення \"Немає пристроїв\", вимкнувши канал \"Стан пристрою\".</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Ключ ідентифікації</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Ключ розпізнавання ідентичності вашого пристрою (IRK), який допомагає CAPod ідентифікувати його серед пристроїв поблизу.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods часто змінюють свою Bluetooth-адресу для конфіденційності. IRK допомагає CAPod розпізнати ваш пристрій. Вам потрібен одноразовий доступ до MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Ключ шифрування</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Ключ шифрування вашого пристрою, який дозволяє CAPod отримувати детальну інформацію про стан.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,128 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">شیئر کریں</string>
|
||||
<string name="general_done_action">ہو گیا</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">منسوخ کریں</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">کاپی کریں</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">شکریہ</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">اپ گریڈ کریں</string>
|
||||
<string name="general_check_action">چیک کریں</string>
|
||||
<string name="general_close_action">بند کریں</string>
|
||||
<string name="general_save_action">محفوظ کریں</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">رہنما</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">جاری رکھیں</string>
|
||||
<string name="general_example_label">مثال کے طور پر: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod کو اپ گریڈ کریں</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">اضافی خصوصیات حاصل کریں اور ڈیولپر کی مدد کریں۔</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">مانیٹر موڈ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">کن حالات میں یہ ایپ بلوٹوتھ ڈیٹا کی نگرانی کرتی ہے۔</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">اضافی اطلاع</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">جب کوئی آلہ منسلک ہوتا ہے تو ایک اضافی اطلاع دکھاتا ہے۔ اس سے آپ \"آلہ کی حیثیت\" چینل کو غیر فعال کر کے مستقل \"کوئی آلہ نہیں\" اطلاع کو چھپا سکتے ہیں۔</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">اسکینر موڈ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">کیا بلوٹوتھ لو انرجی ڈیٹا اسکینر کو کارکردگی کو ترجیح دینی چاہئے یا توانائی بچانی چاہئے؟</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">خودکار توقف</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">آلہ کو کان سے ہٹاتے وقت آڈیو کو روکیں۔</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">تمام آلات دکھائیں</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">اپنے قریب موجود دوسرے لوگوں کے آلات دکھائیں۔</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">خودکار پلے</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">آلہ پہنا ہونے پر آڈیو پلے بیک شروع کریں۔</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">جعلی ڈیٹا</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">جعلی ڈیٹا دکھائیں، یعنی ایسے آلات کی تقلید کریں جو موجود نہیں ہیں۔</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">ڈیبگ سیٹنگز</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">ایپ کے مسائل کو حل کرنے میں مدد کے لئے اضافی سیٹنگز۔</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">کم از کم سگنل کا معیار</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">کم از کم سگنل کا معیار جو کسی آلہ کو آپ کا سمجھا جانے کے لئے درکار ہے۔</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">خودکار کنیکٹ</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">اگر اینڈرائیڈ خود بخود منسلک نہیں ہوتا ہے، تو ہم بھی اس سے پوچھ سکتے ہیں۔ یہ مانیٹر موڈ سیٹنگ کو \'ہمیشہ\' پر سیٹ کر دے گا۔</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">خودکار کنیکٹ کی شرط</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">ہمیں آپ کے آلہ سے کب منسلک ہونے کی کوشش کرنی چاہئے؟</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">رد عمل</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">واقعات اور رویوں پر رد عمل ظاہر کریں۔</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">آپ کا آلہ</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">مطابقت کے اختیارات</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">اگر سب کچھ کام کر رہا ہو تو ہاتھ نہ لگائیں ؛)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">ہارڈ ویئر فلٹرنگ کو غیر فعال کریں</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">ڈیٹا فلٹرنگ کو سسٹم کے حوالے نہ کریں، اس کے بجائے تمام ڈیٹا حاصل کریں اور ایپ کے اندر فلٹر کریں۔</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ہارڈ ویئر بیچنگ کو غیر فعال کریں</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">سسٹم کو جمع کردہ BLE ڈیٹا کو ہمیں بھیجنے سے پہلے گروپ کرنے نہ دیں۔</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">آپ کے آلہ کا پتہ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">آپ کے جوڑا بنائے گئے آلہ کا پتہ۔ ایپ اس کا استعمال یہ تعین کرنے کے لئے کرتی ہے کہ یہ آپ کے فون سے کب منسلک ہے۔</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">کوئی نہیں</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">آپ کے آلہ کا ماڈل</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">آپ کے مرکزی آلہ کا ماڈل۔ یہ ایپ کو آپ کے آلہ کو پہچاننے میں مدد کرتا ہے جب یہ آپ کے فون سے منسلک نہ ہو۔</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">شناختی کلید</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">آپ کے آلہ کی شناختی حل کرنے والی کلید (IRK)، جو CAPod کو قریبی آلات میں اسے شناخت کرنے میں مدد کرتی ہے۔</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods رازداری کے لئے اکثر اپنا بلوٹوتھ پتہ تبدیل کرتے ہیں۔ IRK CAPod کو آپ کے آلہ کو پہچاننے میں مدد کرتا ہے۔ آپ کو MacBook تک ایک بار رسائی درکار ہے۔</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">خفیہ کاری کلید</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">آپ کے آلہ کی خفیہ کاری کلید، جو CAPod کو تفصیلی حیثیت کی معلومات بازیافت کرنے کی اجازت دیتی ہے۔</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ایک حیثیت کا پیغام بھیجتے ہیں، جس کا کچھ حصہ خفیہ ہوتا ہے۔ خفیہ کاری کلید CAPod کو مکمل پیغام کو ڈی کرپٹ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ آپ کو MacBook تک ایک بار رسائی درکار ہے۔</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ایک پوڈ موڈ</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">دونوں پوڈ پہننا ضروری نہیں، ایک ہی پوڈ پہننا رد عمل کو متحرک کرنے کے لئے کافی ہے۔</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">کیس پاپ اپ دکھائیں</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">آلہ کا کیس کھلنے پر ایک پاپ اپ دکھائیں (تجرباتی)۔</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">کنکشن پاپ اپ دکھائیں</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">آلہ پہلی بار منسلک ہونے پر ایک پاپ اپ دکھائیں۔</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">آلہ کی حیثیت</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">منسلک آلہ</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">ڈیبگ لاگ</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">ایپ جو کچھ بھی کر رہی ہے اسے ایک ٹیکسٹ فائل میں ریکارڈ کریں جسے آپ شیئر کر سکتے ہیں۔</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">سائز</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">کمپریسڈ سائز</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">ڈیبگ اطلاعات</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">ریکارڈ شدہ لاگ فائل</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">ڈیبگ لاگ ریکارڈ ہو رہا ہے</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">ڈیبگ لاگ ریکارڈ کریں</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">ریکارڈنگ روکیں</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">تیار کردہ فائل میں حساس معلومات ہیں (مثلاً بلوٹوتھ آلہ کی تفصیلات)۔ اسے صرف قابل اعتماد فریقوں کے ساتھ شیئر کریں۔</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">یہ خصوصیت ایپ جو کچھ بھی کر رہی ہے اسے ایک قابل اشتراک فائل میں ریکارڈ کرتی ہے۔ تیار کردہ فائل میں حساس معلومات ہیں (مثلاً بلوٹوتھ آلہ کی تفصیلات)۔ اسے صرف قابل اعتماد فریقوں (مثلاً کسی مسئلے کو حل کرنے والے ڈیولپر) کے ساتھ شیئر کریں۔</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">انسٹال ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">خودکار غلطی کی رپورٹس گمنام ہیں۔ اگر ڈیولپر کو آپ کی غلطی کی رپورٹس تلاش کرنے کی ضرورت ہو تو اپنا انسٹال ID شیئر کریں۔</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">مدد</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">اگر آپ کو کچھ مدد کی ضرورت ہو۔</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">مسئلہ ٹریکر</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">بگ رپورٹس اور فیچر کی درخواستوں کے لئے ایک عوامی مسئلہ ٹریکر (صرف انگریزی)۔</string>
|
||||
<string name="discord_label">ڈسکارڈ</string>
|
||||
<string name="discord_description">گھومنے پھرنے اور سوالات پوچھنے کی جگہ۔</string>
|
||||
<string name="changelog_label">تبدیلی لاگ</string>
|
||||
<string name="settings_label">سیٹنگز</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">رازداری کی پالیسی</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">ڈیٹا کو ذمہ داری سے سنبھالنا۔</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">لائسنس</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">دیگر</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">سیٹنگز</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">عام تبدیلیاں جو پوری ایپ کو متاثر کرتی ہیں۔</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">اعترافات</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">خودکار بگ رپورٹس</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">مسائل کی خود بخود اطلاع دیتا ہے، مثلاً ایپ کریش کی تفصیلات تاکہ میں اسے ٹھیک کرنے کا طریقہ معلوم کر سکوں۔</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">ڈیبگ موڈ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">مسائل کو حل کرنے کے لئے اضافی معلومات دکھائیں۔</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">غیر فلٹر شدہ BLE ڈیٹا</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">تمام نشر شدہ BLE ڈیٹا کو دکھانے کے لئے BLE اسکینر سے کوئی بھی فلٹر ہٹا دیں۔ نئے ہیڈ فون کی اقسام کے لئے مدد شامل کرنے کے لئے مفید ہے۔</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">مطابقت موڈ</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">مطابقت کو بہتر بنانے کے لئے اصلاحات کو غیر فعال کریں۔ اگر آپ کو کوئی ڈیٹا نظر نہیں آرہا ہے تو اسے آزمائیں۔</string>
|
||||
<string name="help_translate_label">ترجمہ</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">اس ایپ کو اپنی پسندیدہ زبان میں ترجمہ کرنے میں مدد کریں۔</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">مترجمین</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">ایک ویجیٹ جو آخری معلوم آلہ کی حیثیت دکھاتا ہے۔</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">بالواسطہ ڈیٹا کی فراہمی</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">سسٹم سے BLE ڈیٹا وصول کرنے کے لئے ایک متبادل طریقہ استعمال کریں (کال بیک کے بجائے براڈکاسٹ)۔</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">مسئلہ حل کرنے والا</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">بلوٹوتھ لو انرجی براڈکاسٹ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (اور اسی طرح کے ہیڈ فون) \"اشتہارات\" نامی BLE ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے حیثیت کی معلومات نشر کرتے ہیں۔ کچھ فون اس ٹیکنالوجی کو صحیح طریقے سے نافذ نہیں کرتے ہیں۔ CAPod ڈیٹا موصول ہونے تک مختلف مطابقت کے اختیارات آزما کر اسے ٹھیک کرنے کی کوشش کر سکتا ہے۔ اپنے ہیڈ فون پر موسیقی پلے بیک شروع کریں اور انہیں اپنے فون کے قریب رکھیں، پھر عمل شروع کریں۔</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">مسئلہ حل کرنا شروع کریں</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">مسئلہ حل ہو رہا ہے</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">ہر قدم 5-10 سیکنڈ لیتا ہے</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">کامیابی</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE اشتہارات کی نشریات CAPod کے ذریعے موصول ہو رہی ہیں۔</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">ناکام</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">مسئلہ حل کرنے میں ناکامی ہوئی۔ مطابقت کے اختیارات کا کوئی مجموعہ مددگار ثابت نہیں ہوا۔</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">آپ کے فون نے بالکل بھی کوئی BLE ڈیٹا موصول نہیں کیا۔ آپ اس ٹیسٹ کو کسی بھیڑ والی جگہ پر دوبارہ آزما سکتے ہیں تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ آیا ڈیٹا کے ذرائع (آپ کے ہیڈ فون کے علاوہ) موصول ہو سکتے ہیں۔ کوئی ڈیٹا موصول نہ ہونا آپ کے فون کے آپریٹنگ سسٹم میں کسی مسئلے کی نشاندہی کرتا ہے۔</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">آپ کے فون نے BLE ڈیٹا موصول کیا، لیکن ڈیٹا کسی بھی معاونت یافتہ آلہ سے نہیں آرہا ہے۔ کیا آپ کے ہیڈ فون آن ہیں؟ کیا CAPod آپ کے ہیڈ فون کو سپورٹ کرتا ہے؟</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">دوبارہ کوشش کریں</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">مسئلہ حل کریں</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">یہ ایپ اینڈرائیڈ میں ایئر پوڈ کی مخصوص خصوصیات کے لئے معاونت شامل کرتی ہے۔</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">تمام اینڈرائیڈ آلات ایئر پوڈ کی اضافی خصوصیات کو مکمل طور پر سپورٹ نہیں کرتے ہیں۔ آپ کے آپریटिंग سسٹم کو صحیح طریقے سے کام کرنے والے بلوٹوتھ-لو-انرجی نفاذ کی ضرورت ہے۔</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod میں کوئی اشتہار نہیں ہے اور یہ آپ کا ڈیٹا جمع نہیں کرتا ہے۔</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">آپ اضافی خصوصیات حاصل کرنے اور ترقی کی حمایت کرنے کے لئے CAPod Pro میں اپ گریڈ کر سکتے ہیں۔</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,128 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Ulashish</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Bajarildi</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Bekor qilish</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">Nusxalash</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">Rahmat</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">Yangilash</string>
|
||||
<string name="general_check_action">Tekshirish</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Yopish</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Saqlash</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Qo\'llanma</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Davom etish</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Masalan: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod\'ni yangilash</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Qo\'shimcha funktsiyalarni oling va ishlab chiquvchini qo\'llab-quvvatlang.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Monitoring rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Ushbu ilova qaysi sharoitlarda Bluetooth ma\'lumotlarini kuzatadi.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Qo\'shimcha bildirishnoma</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Qurilma ulanganda qo\'shimcha bildirishnoma ko\'rsatadi. Bu sizga \"Qurilma holati\" kanalini o\'chirib qo\'yish orqali doimiy \"Qurilmalar yo\'q\" bildirishnomasini yashirishga imkon beradi.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Skaner rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy ma\'lumotlar skaneri samaradorlikni birinchi o\'ringa qo\'yishi kerakmi yoki energiyani tejashi kerakmi?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Avtomatik pauza</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Qurilmani qulog\'ingizdan olib tashlaganingizda audioni pauza qiling.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Barcha qurilmalarni ko\'rsatish</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Yaqiningizdagi boshqa odamlarning qurilmalarini ko\'rsating.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Avtomatik ijro etish</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Qurilma taqilganda audio ijro etishni boshlang.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Soxta ma\'lumotlar</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Soxta ma\'lumotlarni ko\'rsating, ya\'ni mavjud bo\'lmagan qurilmalarni taqlid qiling.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_label">Nosozliklarni tuzatish sozlamalari</string>
|
||||
<string name="settings_debug_description">Ilova bilan bog\'liq muammolarni bartaraf etishga yordam beradigan qo\'shimcha sozlamalar.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimal signal sifati</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Qurilma sizniki deb hisoblanishi uchun kerak bo\'lgan minimal signal sifati.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Avtomatik ulanish</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Agar Android avtomatik ravishda ulanmasa, biz ham so\'rashimiz mumkin. Bu monitoring rejimi sozlamasini \"Har doim\" ga o\'rnatadi.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Avtomatik ulanish sharti</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Qurilmangizga qachon ulanishga harakat qilishimiz kerak?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaksiyalar</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Voqealar va xatti-harakatlarga munosabat bildiring.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Sizning qurilmangiz</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Moslik parametrlari</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Agar hamma narsa ishlayotgan bo\'lsa, tegmang ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Uskuna filtrlashni o\'chirish</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ma\'lumotlarni filtrlashni tizimga topshirmang, aksincha barcha ma\'lumotlarni oling va ilova ichida filtrlang.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Uskuna paketlashni o\'chirish</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Tizimga yig\'ilgan BLE ma\'lumotlarini bizga yuborishdan oldin guruhlashiga yo\'l qo\'ymang.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Qurilmangiz manzili</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Juftlangan qurilmangiz manzili. Ilova telefoningizga qachon ulanganligini aniqlash uchun bundan foydalanadi.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Yo\'q</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Qurilmangiz modeli</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Asosiy qurilmangiz modeli. Bu ilovaga telefoningizga ulanmagan paytda qurilmangizni tanib olishga yordam beradi.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Identifikatsiya kaliti</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Qurilmangizning Identifikatsiyani hal qilish kaliti (IRK), bu CAPod\'ga yaqin atrofdagi qurilmalar orasida uni aniqlashga yordam beradi.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods maxfiylik uchun tez-tez Bluetooth manzilini o\'zgartiradi. IRK CAPod\'ga qurilmangizni tanib olishga yordam beradi. Sizga MacBook\'ga bir martalik kirish kerak bo\'ladi.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Shifrlash kaliti</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Qurilmangizning shifrlash kaliti, bu CAPod\'ga batafsil holat ma\'lumotlarini olish imkonini beradi.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods holat xabarini yuboradi, uning bir qismi shifrlangan. Shifrlash kaliti CAPod\'ga to\'liq xabarni shifrdan chiqarishga imkon beradi. Sizga MacBook\'ga bir martalik kirish kerak bo\'ladi.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Bitta pod rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Ikkala podni ham taqish shart emas, reaksiyalarni ishga tushirish uchun bitta podni taqish kifoya.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Keys ochilganda qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Qurilma keysi ochilganda qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish (eksperimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Ulanishda qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Qurilma birinchi marta ulanganda qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Qurilma holati</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Ulangan qurilma</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Nosozliklarni tuzatish jurnali</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Ilova bajarayotgan hamma narsani ulashishingiz mumkin bo\'lgan matn fayliga yozib oling.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Hajmi</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Siqilgan hajmi</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Nosozliklarni tuzatish bildirishnomalari</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Yozib olingan jurnal fayli</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Nosozliklarni tuzatish jurnali yozilmoqda</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Nosozliklarni tuzatish jurnalini yozib olish</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Yozib olishni to\'xtatish</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Yaratilgan faylda maxfiy ma\'lumotlar mavjud (masalan, Bluetooth qurilmasi tafsilotlari). Uni faqat ishonchli tomonlar bilan baham ko\'ring.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ushbu xususiyat ilova bajarayotgan hamma narsani ulashiladigan faylga yozib oladi. Yaratilgan faylda maxfiy ma\'lumotlar mavjud (masalan, Bluetooth qurilmasi tafsilotlari). Uni faqat ishonchli tomonlar bilan baham ko\'ring (masalan, muammoni bartaraf etayotgan ishlab chiquvchi).</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">O\'rnatish IDsi</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Avtomatik xato hisobotlari anonimdir. Agar ishlab chiquvchiga xato hisobotlaringizni topish kerak bo\'lsa, o\'rnatish IDsingizni baham ko\'ring.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Qo\'llab-quvvatlash</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Agar sizga yordam kerak bo\'lsa.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Muammo kuzatuvchisi</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Xato hisobotlari va xususiyatlar so\'rovlari uchun ommaviy muammo kuzatuvchisi (faqat ingliz tilida).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Suhbatlashish va savollar berish uchun joy.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">O\'zgarishlar jurnali</string>
|
||||
<string name="settings_label">Sozlamalar</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Maxfiylik siyosati</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Ma\'lumotlarni mas\'uliyat bilan boshqarish.</string>
|
||||
<string name="settings_licenses_label">Litsenziyalar</string>
|
||||
<string name="settings_category_other_label">Boshqa</string>
|
||||
<string name="settings_general_label">Sozlamalar</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Butun ilovaga ta\'sir qiluvchi umumiy sozlamalar.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Minnatdorchiliklar</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Avtomatik xato hisobotlari</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Muammolarni avtomatik ravishda xabar qiladi, masalan, ilova ishdan chiqishi haqidagi tafsilotlar, shunda men uni qanday tuzatishni aniqlay olaman.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Nosozliklarni tuzatish rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Muammolarni bartaraf etish uchun qo\'shimcha ma\'lumotlarni ko\'rsatish.</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Filtrlanmagan BLE ma\'lumotlari</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Barcha uzatiladigan BLE ma\'lumotlarini ko\'rsatish uchun BLE skaneridan har qanday filtrlarni olib tashlang. Yangi naushnik turlarini qo\'llab-quvvatlash uchun foydali.</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Moslik rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Moslikni yaxshilash uchun optimallashtirishlarni o\'chirib qo\'ying. Agar hech qanday ma\'lumot ko\'rmayotgan bo\'lsangiz, buni sinab ko\'ring.</string>
|
||||
<string name="help_translate_label">Tarjima</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ushbu ilovani sevimli tilingizga tarjima qilishga yordam bering.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tarjimonlar</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Qurilmaning oxirgi ma\'lum holatini ko\'rsatadigan vidjet.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Bilvosita ma\'lumotlarni yetkazib berish</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Tizimdan BLE ma\'lumotlarini olish uchun muqobil usuldan foydalaning (qayta qo\'ng\'iroq o\'rniga translyatsiya).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Nosozliklarni bartaraf etish vositasi</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy translyatsiyalari</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (va shunga o\'xshash naushniklar) \"reklamalar\" deb nomlangan BLE texnologiyasidan foydalangan holda holat ma\'lumotlarini uzatadi. Ba\'zi telefonlar ushbu texnologiyani to\'g\'ri amalga oshirmaydi. CAPod ma\'lumotlar olinguniga qadar turli xil moslik parametrlarini sinab ko\'rish orqali buni tuzatishga harakat qilishi mumkin. Naushniklaringizda musiqa ijro etishni boshlang va ularni telefoningiz yaqiniga qo\'ying, so\'ngra jarayonni boshlang.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Nosozliklarni bartaraf etishni boshlash</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Nosozliklarni bartaraf etish jarayoni davom etmoqda</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Har bir qadam 5-10 soniya davom etadi</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Muvaffaqiyatli</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">BLE reklama translyatsiyalari CAPod tomonidan qabul qilinmoqda.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Muvaffaqiyatsiz</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Nosozliklarni bartaraf etish muvaffaqiyatsiz tugadi. Hech qanday moslik parametrlari kombinatsiyasi yordam bermadi.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_body">Telefoningiz umuman BLE ma\'lumotlarini olmadi. Ma\'lumot manbalarini (naushniklaringizdan tashqari) qabul qilish mumkinligini ko\'rish uchun ushbu testni odamlar ko\'p bo\'lgan joyda qayta urinib ko\'rishingiz mumkin. Hech qanday ma\'lumot olinmasligi telefoningiz operatsion tizimidagi muammoga ishora qiladi.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefoningiz BLE ma\'lumotlarini oldi, ammo ma\'lumotlar qo\'llab-quvvatlanadigan hech qanday qurilmadan kelmayapti. Naushniklaringiz yoqilganmi? CAPod naushniklaringizni qo\'llab-quvvatlaydimi?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Qayta urinib ko\'ring</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Nosozliklarni bartaraf etish</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">Ushbu ilova Android uchun AirPod maxsus xususiyatlarini qo\'llab-quvvatlashni qo\'shadi.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Barcha Android qurilmalari AirPod qo\'shimcha xususiyatlarini to\'liq qo\'llab-quvvatlamaydi. Operatsion tizimingiz to\'g\'ri ishlaydigan Bluetooth-Low-Energy amalga oshirishni talab qiladi.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod\'da reklamalar yo\'q va u sizning ma\'lumotlaringizni yig\'maydi.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Qo\'shimcha xususiyatlarni olish va rivojlanishni qo\'llab-quvvatlash uchun CAPod Pro\'ga yangilashingiz mumkin.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -82,4 +82,47 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Không phải tất cả các thiết bị Android đều hỗ trợ đầy đủ các tính năng bổ sung của AirPod. Hệ điều hành của bạn yêu cầu triển khai Bluetooth-Năng lượng thấp hoạt động chính xác.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod không có quảng cáo và không thu thập dữ liệu của bạn.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Bạn có thể nâng cấp lên CAPod Pro để có thêm các tính năng và hỗ trợ phát triển.</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">Hủy</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Lưu</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Hướng dẫn</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Ví dụ: %s</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Thông báo bổ sung</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Hiển thị thông báo bổ sung khi một thiết bị được kết nối. Điều này cho phép bạn ẩn thông báo cố định \\\"Không có thiết bị\\\" bằng cách tắt kênh \\\"Trạng thái thiết bị\\\".</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Tùy chọn tương thích</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Đừng chạm vào nếu mọi thứ hoạt động ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Tắt bộ lọc phần cứng</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Không giao phó việc lọc dữ liệu cho hệ thống, thay vào đó hãy lấy tất cả dữ liệu và lọc trong ứng dụng.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Tắt tính năng gộp lô phần cứng</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Không cho phép hệ thống nhóm dữ liệu BLE đã thu thập trước khi chuyển tiếp cho chúng tôi.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Khóa nhận dạng</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">Khóa giải quyết nhận dạng (IRK) của thiết bị của bạn, giúp CAPod nhận dạng thiết bị đó giữa các thiết bị lân cận.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods thường xuyên thay đổi địa chỉ Bluetooth của họ vì lý do riêng tư. IRK giúp CAPod nhận dạng thiết bị của bạn. Bạn cần truy cập một lần vào MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Khóa mã hóa</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Khóa mã hóa của thiết bị của bạn, cho phép CAPod truy xuất thông tin trạng thái chi tiết.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods gửi một thông báo trạng thái, một phần trong đó được mã hóa. Khóa mã hóa cho phép CAPod giải mã toàn bộ thông báo. Bạn cần truy cập một lần vào MacBook.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Thiết bị đã kết nối</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Nhật ký gỡ lỗi</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Ghi lại mọi thứ ứng dụng đang làm vào một tệp văn bản mà bạn có thể chia sẻ.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Tệp nhật ký đã ghi</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Đang ghi nhật ký gỡ lỗi</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Ghi nhật ký gỡ lỗi</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Dừng ghi</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Tệp được tạo chứa thông tin nhạy cảm (ví dụ: chi tiết thiết bị Bluetooth). Chỉ chia sẻ với các bên đáng tin cậy.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Tính năng này ghi lại mọi thứ ứng dụng đang làm vào một tệp có thể chia sẻ. Tệp được tạo chứa thông tin nhạy cảm (ví dụ: chi tiết thiết bị Bluetooth). Chỉ chia sẻ với các bên đáng tin cậy (ví dụ: nhà phát triển đang khắc phục sự cố).</string>
|
||||
<string name="widget_description">Một widget hiển thị trạng thái thiết bị được biết đến gần đây nhất.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Phân phối dữ liệu gián tiếp</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Sử dụng một phương pháp thay thế để nhận dữ liệu BLE từ hệ thống (phát sóng thay vì gọi lại).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Trình khắc phục sự cố</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Phát sóng Bluetooth năng lượng thấp</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (và các tai nghe tương tự) phát thông tin trạng thái bằng công nghệ BLE được gọi là \\\"quảng cáo\\\". Một số điện thoại không triển khai công nghệ này một cách chính xác. CAPod có thể cố gắng khắc phục điều này bằng cách thử các tùy chọn tương thích khác nhau cho đến khi nhận được dữ liệu. Bắt đầu phát nhạc trên tai nghe của bạn và đặt chúng gần điện thoại của bạn, sau đó bắt đầu quá trình.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Bắt đầu khắc phục sự cố</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Đang tiến hành khắc phục sự cố</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Mỗi bước mất 5–10 giây</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Thành công</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">CAPod đang nhận các quảng cáo BLE.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Không thành công</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">Khắc phục sự cố không thành công. Không có sự kết hợp nào của các tùy chọn tương thích giúp ích.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Điện thoại của bạn đã nhận được dữ liệu BLE, nhưng dữ liệu không đến từ bất kỳ thiết bị được hỗ trợ nào. Tai nghe của bạn có đang bật không? CAPod có hỗ trợ tai nghe của bạn không?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Thử lại</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Khắc phục sự cố</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -106,4 +106,22 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">并非所有 Android 设备都充分支持额外的 AirPod 功能。您的操作系统必须正确处理低功耗蓝牙的相关内容。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod 不含广告且不会收集您的数据。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">您可以升级 CAPod Pro 以获得额外功能和支持开发者。</string>
|
||||
<string name="general_save_action">保存</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">指南</string>
|
||||
<string name="general_example_label">例如：%s</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">身份密钥</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">您设备的身份解析密钥 (IRK)，可帮助 CAPod 在附近的设备中识别它。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">出于隐私原因，AirPods 会经常更改其蓝牙地址。IRK 可帮助 CAPod 识别您的设备。您需要一次性访问 MacBook。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">加密密钥</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">您设备的加密密钥，允许 CAPod 检索详细的状态信息。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods 会发送状态消息，其中一部分是加密的。加密密钥允许 CAPod 解密完整的消息。您需要一次性访问 MacBook。</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">调试日志</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">将应用执行的所有操作记录到您可以共享的文本文件中。</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">已录制的日志文件</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">正在录制调试日志</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">录制调试日志</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">停止录制</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">生成的文件包含敏感信息（例如蓝牙设备详细信息）。仅与受信任方共享。</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">此功能会将应用执行的所有操作记录到一个可共享的文件中。生成的文件包含敏感信息（例如蓝牙设备详细信息）。仅与受信任方（例如正在解决问题的开发人员）共享。</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -99,4 +99,29 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">您的手機收到了低功耗藍牙資料，但此資料並非來自任何支援的裝置。您的耳機是否已開機？CAPod 是否支援您的耳機？</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">再試一次</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">疑難排解</string>
|
||||
<string name="general_save_action">儲存</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">指南</string>
|
||||
<string name="general_example_label">例如：%s</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">額外通知</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">裝置連接時顯示額外通知。這讓您可以停用「裝置狀態」頻道來隱藏永久的「沒有裝置」通知。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">身份金鑰</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">您裝置的身份解析金鑰 (IRK)，協助 CAPod 在附近的裝置中識別它。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">為保護私隱，AirPods 會經常更改其藍牙位址。IRK 可協助 CAPod 識別您的裝置。您需要一次性存取 MacBook。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">加密金鑰</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">您裝置的加密金鑰，允許 CAPod 檢索詳細的狀態資訊。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods 會傳送狀態訊息，其中一部分已加密。加密金鑰允許 CAPod 解密完整的訊息。您需要一次性存取 MacBook。</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">已連接裝置</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">將應用程式執行的所有動作記錄到您可以分享的文字檔案中。</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">已錄製的記錄檔案</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">正在錄製偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">錄製偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">停止錄製</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">產生的檔案包含敏感資訊 (例如藍牙裝置詳細資料)。僅與受信任方分享。</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">此功能會將應用程式執行的所有動作記錄到可分享的檔案中。產生的檔案包含敏感資訊 (例如藍牙裝置詳細資料)。僅與受信任方 (例如正在解決問題的開發人員) 分享。</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">此應用程式為 Android 新增了對 AirPod 特定功能的支援。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">並非所有 Android 裝置都完全支援額外的 AirPod 功能。您的作業系統需要一個正常運作的藍牙低功耗實作。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod 沒有廣告，也不會收集您的資料。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">您可以升級到 CAPod Pro 以獲得額外功能並支援開發。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -98,4 +98,31 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">您的手機收到了低功耗藍牙資料，但此資料並非來自任何支援的裝置。您的耳機是否已開機？CAPod 是否支援您的耳機？</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">再試一次</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">疑難排解</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">取消</string>
|
||||
<string name="general_save_action">儲存</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">指南</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">繼續</string>
|
||||
<string name="general_example_label">例如：%s</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">額外通知</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">裝置連接時顯示額外通知。這讓您可以停用「裝置狀態」頻道來隱藏永久的「沒有裝置」通知。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">身份金鑰</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">您裝置的身份解析金鑰 (IRK)，協助 CAPod 在附近的裝置中識別它。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">為保護隱私，AirPods 會經常更改其藍牙位址。IRK 可協助 CAPod 識別您的裝置。您需要一次性存取 MacBook。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">加密金鑰</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">您裝置的加密金鑰，允許 CAPod 檢索詳細的狀態資訊。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods 會傳送狀態訊息，其中一部分已加密。加密金鑰允許 CAPod 解密完整的訊息。您需要一次性存取 MacBook。</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">已連接裝置</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">將應用程式執行的所有動作記錄到您可以分享的文字檔案中。</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">已錄製的記錄檔案</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">正在錄製偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">錄製偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">停止錄製</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">產生的檔案包含敏感資訊 (例如藍牙裝置詳細資料)。僅與受信任方分享。</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">此功能會將應用程式執行的所有動作記錄到可分享的檔案中。產生的檔案包含敏感資訊 (例如藍牙裝置詳細資料)。僅與受信任方 (例如正在解決問題的開發人員) 分享。</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">此應用程式為 Android 新增了對 AirPod 特定功能的支援。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">並非所有 Android 裝置都完全支援額外的 AirPod 功能。您的作業系統需要一個正常運作的藍牙低功耗實作。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod 沒有廣告，也不會收集您的資料。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">您可以升級到 CAPod Pro 以獲得額外功能並支援開發。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"></resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user