diff --git a/app/src/foss/res/values-de/strings.xml b/app/src/foss/res/values-de/strings.xml
index 422903e8..4824230a 100644
--- a/app/src/foss/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/foss/res/values-de/strings.xml
@@ -2,5 +2,5 @@
 <resources>
     <string name="foss_upgrade_donate_label">Spenden</string>
     <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Ich habe schon gespendet</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Ich gebe mein ganzes Geld für AirPods aus</string>
+    <string name="foss_upgrade_no_money_label" comment="Can't be too long otherwise the dialog ellipsizes it. foss_upgrade_no_money_label" maxLength="35">Hab alles für AirPods ausgegeben</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/foss/res/values-vi/strings.xml b/app/src/foss/res/values-vi/strings.xml
index 56b609dc..3c440099 100644
--- a/app/src/foss/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/foss/res/values-vi/strings.xml
@@ -2,5 +2,5 @@
 <resources>
     <string name="foss_upgrade_donate_label">Quyên tặng</string>
     <string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Tôi đã quyên góp</string>
-    <string name="foss_upgrade_no_money_label">Tôi tiêu hết tiền cho AirPods</string>
+    <string name="foss_upgrade_no_money_label" comment="Can't be too long otherwise the dialog ellipsizes it. foss_upgrade_no_money_label" maxLength="35">Tôi tiêu hết tiền cho AirPods</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c3ace79f..473d51fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="general_thank_you_label">Danke</string>
     <string name="general_value_not_available_label">k.A.</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Berechtigung erteilen</string>
-    <string name="general_upgrade_action">Aktualisierung</string>
+    <string name="general_upgrade_action">Upgrade</string>
     <string name="general_check_action">Überprüfen</string>
     <string name="general_close_action">Schließen</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">Größe</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Wenn gesehen</string>
     <string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Fall ist offen</string>
     <string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Im Ohr</string>
-    <string name="upgrade_capod_label">Aktualisieren Sie CAPod</string>
+    <string name="upgrade_capod_label">Verbesser CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Erhalten Sie zusätzliche Funktionen und unterstützen Sie den Entwickler.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Popup zeigen</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_description">Ein Popup anzeigen, wenn das Gerätegehäuse geöffnet wird (experimentell).</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index c1bb36d8..aee56858 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -135,13 +135,5 @@
     <string name="settings_compatibility_mode_label">Mode kompatibilitas</string>
     <string name="settings_compatibility_mode_description">Nonaktifkan pengoptimalan untuk meningkatkan kompatibilitas. Coba ini jika anda tidak melihat data apa pun.</string>
     <string name="translators_thanks_title">Penerjemah</string>
-    <string name="translators_thanks_description" comment="translators_thanks_description&#10;&#10;You can voluntarily add your name here to have it displayed in the app. It will be shown in the Settings&gt;Acknowledgements&gt;Thank you section.&#10;&#10;Separate names by semicolons and an optional email may be included in brackets, example:&#10;&#10;darken(darken@darken.eu);John Doe(john@example.com)&#10;&#10;&quot;darken&quot; is just a placeholder and does not have to be kept if/when you add yours.&#10;&#10;Be nice to each other!">nama anda dapat ditambahkan sebagai relawan di sini dan ditampilkan di aplikasi. Itu akan ditampilkan pada bagian Pengaturan>Penghargaan>Terima kasih
-
-Pisahkan nama dengan titik koma dan email opsional dapat dimasukkan dalam tanda kurung, contoh:
-
-𝓼𝓾𝓵𝓽𝓪𝓷 𝓱𝓪𝓶𝓴𝓪(sultanhamka@gmail.com); John Doe(john@example.com)
-
-\"𝓼𝓾𝓵𝓽𝓪𝓷 𝓱𝓪𝓶𝓴𝓪\" hanyalah pengganti dan tidak harus disimpan jika/ketika anda menambahkan milik anda.
-
-Bersikap baik satu sama lain!</string>
+    <string name="translators_thanks_description" comment="translators_thanks_description&#10;&#10;You can voluntarily add your name here to have it displayed in the app. It will be shown in the Settings&gt;Acknowledgements&gt;Thank you section.&#10;&#10;Separate names by semicolons and an optional email may be included in brackets, example:&#10;&#10;darken(darken@darken.eu);John Doe(john@example.com)&#10;&#10;&quot;darken&quot; is just a placeholder and does not have to be kept if/when you add yours.&#10;&#10;Be nice to each other!">darken</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index b578e01f..5707f33e 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -95,6 +95,7 @@
     <string name="last_seen_x">Востаннє був: %s</string>
     <string name="first_seen_x">Уперше був: %s</string>
     <string name="permission_required_title">Необхідні наступні дозволи:</string>
+    <string name="settings_compatibility_mode_label">Режим сумісності</string>
     <string name="translators_thanks_title">Перекладачі</string>
     <string name="translators_thanks_description" comment="translators_thanks_description&#10;&#10;You can voluntarily add your name here to have it displayed in the app. It will be shown in the Settings&gt;Acknowledgements&gt;Thank you section.&#10;&#10;Separate names by semicolons and an optional email may be included in brackets, example:&#10;&#10;darken(darken@darken.eu);John Doe(john@example.com)&#10;&#10;&quot;darken&quot; is just a placeholder and does not have to be kept if/when you add yours.&#10;&#10;Be nice to each other!">Ievgen Gil</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index b68f4e2c..d2fbf806 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
     <string name="debug_debuglog_record_action">Ghi nhật ký gỡ lỗi</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_label">Kết nối Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">Ứng dụng này yêu cầu quyền \"Kết nối Bluetooth\" để tương tác với các thiết bị được ghép nối và bắt đầu kết nối.</string>
-    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Quét Bluetooth</string>
-    <string name="permission_bluetooth_scan_description">Quyền \"quét Bluetooth\" cho phép ứng dụng này khám phá và nhận dữ liệu Bluetooth từ các thiết bị lân cận, chẳng hạn như AirPods của bạn.</string>
+    <string name="permission_bluetooth_scan_label">Quét qua Bluetooth</string>
+    <string name="permission_bluetooth_scan_description">Quyền \"quét qua Bluetooth\" cho phép ứng dụng này khám phá và nhận dữ liệu Bluetooth từ các thiết bị lân cận, chẳng hạn như AirPods của bạn.</string>
     <string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
     <string name="permission_bluetooth_description">Ứng dụng này yêu cầu quyền \"Bluetooth\" để kết nối với các thiết bị Bluetooth được ghép nối.</string>
     <string name="permission_access_fine_location_label">Truy cập vị trí chính xác</string>