From 79886e0bfbff560039ee756ba0a2c37eb095f30a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: darken Date: Fri, 17 Apr 2026 20:26:38 +0200 Subject: [PATCH] General: Update app translations from Crowdin --- app/src/foss/res/values-af-rZA/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-am/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-ar/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-az/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-be/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-bg/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-bn-rBD/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-ca/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-cs/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-da/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-de/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-el/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-es-rAR/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-es-rMX/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-es/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-et-rEE/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-eu-rES/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-fa/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-fi/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-fil/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-fr/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-gl-rES/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-hi-rIN/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-hr/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-hu/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-hy-rAM/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-in/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-is/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-it/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-iw/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-ja/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-ka-rGE/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-km-rKH/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-kmr-rTR/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-kn-rIN/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-ko/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-ky-rKG/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-lo-rLA/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-lt/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-lv/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-mk-rMK/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-ml-rIN/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-mn-rMN/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-mr-rIN/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-ms/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-my-rMM/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-nb/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-ne-rNP/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-nl/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-pl/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-pt-rBR/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-pt/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-rm/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-ro/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-ru/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-sc-rIT/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-si-rLK/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-sk/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-sl/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-sq-rAL/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-sr/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-sv/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-sw/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-ta-rIN/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-te-rIN/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-th/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-tr/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-uk/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-ur-rIN/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-uz/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-vi/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-zh-rHK/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 + app/src/foss/res/values-zu/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-af-rZA/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-am/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-ar/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-az/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-be/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-bg/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-bn-rBD/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-ca/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-cs/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-da/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-de/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-el/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-es-rAR/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-es-rMX/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-es/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-et-rEE/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-eu-rES/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-fa/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-fi/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-fil/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-fr/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-gl-rES/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-hi-rIN/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-hr/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-hu/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-hy-rAM/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-in/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-is/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-it/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-iw/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-ja/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-ka-rGE/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-km-rKH/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-kmr-rTR/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-kn-rIN/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-ko/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-ky-rKG/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-lo-rLA/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-lt/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-lv/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-mk-rMK/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-ml-rIN/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-mn-rMN/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-mr-rIN/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-ms/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-my-rMM/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-nb/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-ne-rNP/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-nl/strings.xml | 7 +- app/src/gplay/res/values-pl/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-pt-rBR/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-pt/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-rm/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-ro/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-ru/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-sc-rIT/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-si-rLK/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-sk/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-sl/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-sq-rAL/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-sr/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-sv/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-sw/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-ta-rIN/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-te-rIN/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-th/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-tr/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-uk/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-ur-rIN/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-uz/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-vi/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-zh-rHK/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 + app/src/gplay/res/values-zu/strings.xml | 1 + app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml | 105 ++++++--- app/src/main/res/values-am/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-az/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-be/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 111 ++++++--- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 117 +++++++--- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 107 ++++++--- app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml | 123 +++++++--- app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-fil/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-is/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml | 111 ++++++--- app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-mk-rMK/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 223 ++++++++++++------- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-rm/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 105 ++++++--- app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-sw/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-th/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-uz/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 103 ++++++--- app/src/main/res/values-zu/strings.xml | 103 ++++++--- 225 files changed, 6017 insertions(+), 2042 deletions(-) diff --git a/app/src/foss/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/foss/res/values-af-rZA/strings.xml index 20e095e1..666c5666 100644 --- a/app/src/foss/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Borg ontwikkeling Geen advertensies. Geen opsporing. Geen Google Play-binding. Alreeds terug? U ondersteuning hou CAPod aan die lewe. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-am/strings.xml b/app/src/foss/res/values-am/strings.xml index f630ac04..2321b63a 100644 --- a/app/src/foss/res/values-am/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-am/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ ልማትን ይደግፉ ምንም ማስታወቂያ የሉም። ምንም ክትትል የሉም። ምንም Google Play ቆለፋ የሉም። ቀድሞ ተመለሱ፡ ድጋፏዎ CAPodን ህያው ያቆይላል። + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-ar/strings.xml b/app/src/foss/res/values-ar/strings.xml index fe530ef2..ffe820ff 100644 --- a/app/src/foss/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-ar/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ ادعم التطوير لا إعلانات. لا تتبع. لا قيود على Google Play. عدت بسرعة؟ دعمك يبقي CAPod حياً. + البرمجيات الحرة (FOSS) diff --git a/app/src/foss/res/values-az/strings.xml b/app/src/foss/res/values-az/strings.xml index 272a3bab..f59c89a3 100644 --- a/app/src/foss/res/values-az/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-az/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ İnkişafı sponsor edin Reklam yoxdur. İzləmə yoxdur. Google Play bağlılığı yoxdur. Artıq geri qayıtdınız? Dəstəyiniz CAPod-u yaşadır. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-be/strings.xml b/app/src/foss/res/values-be/strings.xml index a55ace6d..740f64fb 100644 --- a/app/src/foss/res/values-be/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-be/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Падтрымаць распрацоўку Ніякай рэкламы. Ніякай адсочкі. Ніякай залежнасці ад Google Play. Ужо вяртаецеся? Ваша падтрымка трымае CAPod ў жывых. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-bg/strings.xml b/app/src/foss/res/values-bg/strings.xml index cd425044..3b035e87 100644 --- a/app/src/foss/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-bg/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Спонсорирайте разработката Без реклами. Без следене. Без заключване в Google Play. Вече ли? Вашата подкрепа поддържа CAPod жив. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/foss/res/values-bn-rBD/strings.xml index e9cb79a5..cd6c53fb 100644 --- a/app/src/foss/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ স্পনসর ডেভলপমেন্ট কোনো বিজ্ঞাপন নেই। কোনো ট্র্যাকিং নেই। Google Play-এর সাথে বাঁধানো নেই। ইতোমধ্যে ফিরে গেলেন? আপনার সমর্থন CAPodকে বাঁচিয়ে রাখে। + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-ca/strings.xml b/app/src/foss/res/values-ca/strings.xml index 4b5fdc95..8f847e6f 100644 --- a/app/src/foss/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-ca/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Patrocina el desenvolupament Sense anuncis. Sense seguiment. Sense dependència del Google Play. Ja heu tornat? El vostre suport manté viu el CAPod. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-cs/strings.xml b/app/src/foss/res/values-cs/strings.xml index 1d4ada47..cafd346d 100644 --- a/app/src/foss/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-cs/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Sponzorovat vývoj Žádné reklamy. Žádné sledování. Žádná závislost na Google Play. Už jste zpět? Vaše podpora udržuje CAPod naživu. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-da/strings.xml b/app/src/foss/res/values-da/strings.xml index fe9647c0..ef70928c 100644 --- a/app/src/foss/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-da/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Sponsorudvikling Ingen annoncer. Ingen sporing. Ingen Google Play-lås. Allerede tilbage? Din støtte holder CAPod i live. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-de/strings.xml b/app/src/foss/res/values-de/strings.xml index d97dd457..539e6267 100644 --- a/app/src/foss/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-de/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Fördere Entwicklung Keine Werbung. Kein Tracking. Keine Google-Play-Bindung. Schon zurück? Deine Unterstützung hält CAPod am Leben. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-el/strings.xml b/app/src/foss/res/values-el/strings.xml index ae108f73..555963e1 100644 --- a/app/src/foss/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-el/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Χορηγήστε την ανάπτυξη Χωρίς διαφημίσεις. Χωρίς παρακολούθηση. Χωρίς δέσμευση στο Google Play. Επιστρέψατε ήδη; Η υποστήριξή σας κρατά το CAPod ζωντανό. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/foss/res/values-es-rAR/strings.xml index 85b762b1..dcde3f0f 100644 --- a/app/src/foss/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Sponsorear el desarrollo Sin publicidad. Sin rastreo. Sin dependencia de Google Play. ¿Ya te vas? Tu apoyo mantiene CAPod vivo. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/foss/res/values-es-rMX/strings.xml index 2e2d4f07..c6e0c2be 100644 --- a/app/src/foss/res/values-es-rMX/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-es-rMX/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Patrocinar el desarrollo Sin anuncios. Sin rastreo. Sin dependencia de Google Play. ¿Ya de vuelta? Tu apoyo mantiene CAPod con vida. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-es/strings.xml b/app/src/foss/res/values-es/strings.xml index 679a67eb..0ae9dc08 100644 --- a/app/src/foss/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-es/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Patrocinadores Sin anuncios. Sin rastreo. Sin dependencia de Google Play. ¿Ya de vuelta? Tu apoyo mantiene CAPod vivo. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/foss/res/values-et-rEE/strings.xml index 5670bebe..501221f4 100644 --- a/app/src/foss/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Rahasta arendamist Reklaami pole. Jälgimist pole. Google Play lukustust pole. Juba tagasi? Sinu toetus hoiab CAPodi elus. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/foss/res/values-eu-rES/strings.xml index 5f8619d4..53e2a6a9 100644 --- a/app/src/foss/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Garapena babestu Iragarkirik ez. Jarraipenik ez. Google Play-ren lotura ez. Dagoeneko itzuli? Zure laguntzak CAPod bizirik mantentzen du. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-fa/strings.xml b/app/src/foss/res/values-fa/strings.xml index 2fe6147b..00f362b4 100644 --- a/app/src/foss/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-fa/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ حامی توسعه دهنده بدون تبلیغ. بدون ردیابی. بدون وابستگی به Google Play. زود برگشتیدی؟ حمایت شما CAPod را زنده نگه می‌دارد. + منبع‌آزاد diff --git a/app/src/foss/res/values-fi/strings.xml b/app/src/foss/res/values-fi/strings.xml index 46987f56..8b90415c 100644 --- a/app/src/foss/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-fi/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Sponsoroi kehitystä Ei mainoksia. Ei seurantaa. Ei Google Play -riippuvuutta. Jo takaisin? Tukesi pitää CAPod-sovelluksen hengissä. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-fil/strings.xml b/app/src/foss/res/values-fil/strings.xml index 69a7518e..5483f9af 100644 --- a/app/src/foss/res/values-fil/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-fil/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Mag-sponsor ng development Walang ads. Walang tracking. Walang Google Play lock-in. Bumalik na? Ang iyong suporta ay nagpapanatiling buhay ng CAPod. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-fr/strings.xml b/app/src/foss/res/values-fr/strings.xml index a5222dd8..cb95d589 100644 --- a/app/src/foss/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-fr/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Soutenir le développement Pas de publicités. Pas de suivi à la trace. Pas de dépendance à Google Play. Déjà de retour ? Votre soutien maintient CAPod en vie. + Logiciel libre diff --git a/app/src/foss/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/foss/res/values-gl-rES/strings.xml index c2ad5f50..ae4fdf3b 100644 --- a/app/src/foss/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Patrocinar desenvolvemento Sen anuncios. Sen rastrexo. Sen dependencia de Google Play. És rápido/a! O teu apoio mantén CAPod vivo. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/foss/res/values-hi-rIN/strings.xml index b812fc53..ed9aef56 100644 --- a/app/src/foss/res/values-hi-rIN/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-hi-rIN/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ विकास को प्रायोजक करें कोई विज्ञापन नहीं। कोई ट्रैकिंग नहीं। Google Play पर निर्भरता नहीं। अभी वापस? आपका समर्थन CAPod को जीवित रखता है। + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-hr/strings.xml b/app/src/foss/res/values-hr/strings.xml index 897efcec..25ee12a0 100644 --- a/app/src/foss/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-hr/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Podržite razvoj Bez oglasa. Bez praćenja. Bez zaključanosti na Google Play. Već se vraćate? Vaša podrška čuva CAPod na životu. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-hu/strings.xml b/app/src/foss/res/values-hu/strings.xml index 1eef6821..6f8022cc 100644 --- a/app/src/foss/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-hu/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Szponzori fejlesztés Nincs hirdetés. Nincs nyomkövetés. Nincs Google Play-függőség. Már visszamész? A támogatásodnak köszönhetően él tovább a CAPod. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/foss/res/values-hy-rAM/strings.xml index 725c7d41..e595e31f 100644 --- a/app/src/foss/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Հովանավորել զարգացումը Լրատնություն չկա: հետքխկություն չկա: Google Play-ի կապվածություն չկա: Արդևն հետ? ձևր աիկտակցությունը CAPod-ին կենդանի պահում: + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-in/strings.xml b/app/src/foss/res/values-in/strings.xml index a42f0039..14c7ff4b 100644 --- a/app/src/foss/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-in/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Pengembangan sponsor Tanpa iklan. Tanpa pelacakan. Tanpa ketergantungan Google Play. Sudah kembali? Dukungan Anda menjaga CAPod tetap hidup. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-is/strings.xml b/app/src/foss/res/values-is/strings.xml index 9391ec39..c3aded41 100644 --- a/app/src/foss/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-is/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Styrkja þróun Engar auglysíngar. Engin rakning. Ekkert Google Play-lás. Aftur þegar? Styðjað þít heldur CAPod lifandi. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-it/strings.xml b/app/src/foss/res/values-it/strings.xml index 42f71f92..4f6f7cb5 100644 --- a/app/src/foss/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-it/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Finanzia lo sviluppo Nessuna pubblicità. Nessun tracciamento. Nessun vincolo con Google Play. Già via? Il tuo supporto mantiene CAPod in vita. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-iw/strings.xml b/app/src/foss/res/values-iw/strings.xml index e4c21ec5..140b5fc2 100644 --- a/app/src/foss/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-iw/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ פיתוח חסות אין פרסומות. אין מעקב. אין תלות ב-Google Play. כבר חוזר? התמיכה שלך שומרת את CAPod בחיים. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-ja/strings.xml b/app/src/foss/res/values-ja/strings.xml index c2e6d4fa..5c813e2d 100644 --- a/app/src/foss/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-ja/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ 開発支援者 広告なし。追跡なし。Google Play依存なし。 もう戻りますか？あなたのサポートがCAPodを支えています。 + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-ka-rGE/strings.xml b/app/src/foss/res/values-ka-rGE/strings.xml index 681e8e0d..57c2b8b0 100644 --- a/app/src/foss/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ სპონსორის განვითარება რეკლამა არა. თვალთვალება არა. Google Play-ზე დამოკიდება არა. უკვე დაბრუნდით? თქვენი მხარდაჯერა CAPod-ს გადარჩენებას ეხმარება. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-km-rKH/strings.xml b/app/src/foss/res/values-km-rKH/strings.xml index 950d3aef..ea0bdf3e 100644 --- a/app/src/foss/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ ឧបត្ថម្ភការអភិវឌ្ឍន៍ គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ គ្មានការតាមដាន។ គ្មានការចាក់សោ Google Play។ ត្រលប់មកវិញហើយ។? ការគាំទ្ររបស់អ្នកចិញ្ចឹម CAPod ឥ្សរិយនៅរស់។ + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-kmr-rTR/strings.xml b/app/src/foss/res/values-kmr-rTR/strings.xml index a7f0730f..c023dbb5 100644 --- a/app/src/foss/res/values-kmr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-kmr-rTR/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Pêşdebiriyê teref bike Reklam tune. Śopandin tune. Girêdana Google Play tune. Zirû vegeriya? Piştgiriya we CAPod sax dihêle. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-kn-rIN/strings.xml b/app/src/foss/res/values-kn-rIN/strings.xml index 1ee90a8b..d743c4ab 100644 --- a/app/src/foss/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ ನೀಡಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ. ಭಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲ. Google Play ಲಾಕ್-ಇನ್ ಇಲ್ಲ. ಇಷ್ಟೇ ಹಿಂದಿರುಗಿದಿರಿ? ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ CAPod ಅನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡುತ್ತದೆ. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-ko/strings.xml b/app/src/foss/res/values-ko/strings.xml index d502569c..a2f92b3e 100644 --- a/app/src/foss/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-ko/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ 개발 후원하기 광고 없음. 추적 없음. Google Play 의존 없음. 벌써 돌아가세요? 여러분의 지원이 CAPod를 유지합니다. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-ky-rKG/strings.xml b/app/src/foss/res/values-ky-rKG/strings.xml index 6069b6bc..38e97539 100644 --- a/app/src/foss/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Иштелеп чыгууну колдоо Жарнама. Кадалоолоо жок. Google Playга байланма. Артка кайттыңызбы? Сиздин колдооңуз CAPodты тирүү сактайт. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-lo-rLA/strings.xml b/app/src/foss/res/values-lo-rLA/strings.xml index 907aa4a7..9c37e53d 100644 --- a/app/src/foss/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາ ບໍ່ມີໂຄສະນາ. ບໍ່ມີການຕິດຕາມ. ບໍ່ຕິດ Google Play. ກັບມາແລ້ວ? ການສະໜັບສະໜູນຂອງທ່ານຮັກສາ CAPod ໃຫ້ດຳເນີນຕໍ່ໄປ. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-lt/strings.xml b/app/src/foss/res/values-lt/strings.xml index 045c8d9c..2edd02af 100644 --- a/app/src/foss/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-lt/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Remti plėtrą Jokių reklamų. Jokio sekimo. Jokio „Google Play“ priklausomybės. Jau grįžte? Jūsų parama palaiko CAPod gyvybę. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-lv/strings.xml b/app/src/foss/res/values-lv/strings.xml index cb1acf94..2d593e30 100644 --- a/app/src/foss/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-lv/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Sponsorēt attīstību Bez reklamām. Bez seklōšanas. Bez Google Play saistībām. Jau atpakaļ? Jūsu atbalsts uztur CAPod pie dzīvības. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-mk-rMK/strings.xml b/app/src/foss/res/values-mk-rMK/strings.xml index 74d18b26..13ce726b 100644 --- a/app/src/foss/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Спонзорирај развој Без реклами. Без пратење. Без зависност од Google Play. Веќе се вративте? Вашата поддршка го одржува CAPod жив. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-ml-rIN/strings.xml b/app/src/foss/res/values-ml-rIN/strings.xml index 741ed5f0..8d8f592c 100644 --- a/app/src/foss/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ വികസനം സ്പോൺസർ ചെയ്യുക പരസ്യങ്ങൾ ഇല്ല. ട്രാക്കിംഗ് ഇല്ല. Google Play ലോക്ക്-ഇൻ ഇല്ല. ഇത്ര പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചു പോകുന്നോ? നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ CAPod നിലനിർത്തുന്നു. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-mn-rMN/strings.xml b/app/src/foss/res/values-mn-rMN/strings.xml index db985daf..cb78584c 100644 --- a/app/src/foss/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Хөгжлийг дэмжих Реклам байхгүй. Хяналт байхгүй. Google Play-д хамааралгүй. Аль хэдэйн буцаж ирлээ? Таны дэмжлэг CAPod-ийг амьд байлгадаг. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-mr-rIN/strings.xml b/app/src/foss/res/values-mr-rIN/strings.xml index 02d4bfe3..2a302f19 100644 --- a/app/src/foss/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ विकासास प्रायोजित करा कोणत्याही जाहिराती नाहीत. कोणतेही ट्रॅकिंग नाही. Google Play चे बंधन नाही. आधीच परत? तुमचा पाठिंबा CAPod जिवंत ठेवतो. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-ms/strings.xml b/app/src/foss/res/values-ms/strings.xml index e2ec1e06..21649a15 100644 --- a/app/src/foss/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-ms/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Pembangunan penaja Tiada iklan. Tiada penjejakan. Tiada ikatan Google Play. Sudah kembali? Sokongan anda mengekalkan CAPod. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-my-rMM/strings.xml b/app/src/foss/res/values-my-rMM/strings.xml index 8e0e12c0..3364ae3d 100644 --- a/app/src/foss/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ကမကထပံ့ပိုးရန် ကြောင်ညာမရှိ။ ခြေရာမခံ။ Google Play ချုပ်ချယ်မြုမရှိ။ ပြန်သွားပြီးလါ? သင်၏ ပံ့ပိုးမှု CAPod ကို ရှင်သန်ဆက်လက်ကေစေသည်။ + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-nb/strings.xml b/app/src/foss/res/values-nb/strings.xml index ac2aab0c..db41a1e5 100644 --- a/app/src/foss/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-nb/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Støtt utviklingen Ingen reklame. Ingen sporing. Ingen Google Play-avhengighet. Allerede tilbake? Din støtte holder CAPod i live. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-ne-rNP/strings.xml b/app/src/foss/res/values-ne-rNP/strings.xml index 0995e0d9..c00640f4 100644 --- a/app/src/foss/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ विकासलाई प्रायोजन गर्नुहोस् कुनै विज्ञापन छैन। कुनै ट्रैकिङ छैन। Google Playमा बाँधिएको छैन। पहिले नै फिर्नुभयो? तपाईंको सहयोगले CAPod जीवित राख्छ। + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-nl/strings.xml b/app/src/foss/res/values-nl/strings.xml index 9d80a5c2..e01ba1cf 100644 --- a/app/src/foss/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-nl/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Sponsor ontwikkeling Geen advertenties. Geen tracking. Geen Google Play-vergrendeling. Alweer terug? Jouw steun houdt CAPod in leven. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-pl/strings.xml b/app/src/foss/res/values-pl/strings.xml index 6532c520..ad66eec7 100644 --- a/app/src/foss/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-pl/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Wesprzyj rozwój Bez reklam. Bez śledzenia. Bez uzależnienia od Google Play. Już wróciłeś? Twoje wsparcie utrzymuje CAPod przy życiu. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/foss/res/values-pt-rBR/strings.xml index c7670668..b921c980 100644 --- a/app/src/foss/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Patrocinador do desenvolvimento Sem anúncios. Sem rastreamento. Sem dependência do Google Play. Já voltou? Seu apoio mantém o CAPod vivo. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-pt/strings.xml b/app/src/foss/res/values-pt/strings.xml index cfc40714..dc244416 100644 --- a/app/src/foss/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-pt/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Patrocine o desenvolvimento Sem anúncios. Sem rastreamento. Sem dependência do Google Play. Já está a sair? O seu apoio mantém o CAPod ativo. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-rm/strings.xml b/app/src/foss/res/values-rm/strings.xml index 2bffcd9b..52bf0c1e 100644 --- a/app/src/foss/res/values-rm/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-rm/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Sponsurisar il sviluppament Nagins annunzis. Nagin tracking. Nagin blocadi da Google Play. Gia enavos? Tes sustegn mantegn CAPod viv. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-ro/strings.xml b/app/src/foss/res/values-ro/strings.xml index 749e6756..69af267c 100644 --- a/app/src/foss/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-ro/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Sponsorizează dezvoltarea Fara reclame. Fara urmarire. Fara dependenta de Google Play. Ati revenit deja? Sprijinul dvs. mentine CAPod in viata. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-ru/strings.xml b/app/src/foss/res/values-ru/strings.xml index 2443dc63..70c5673f 100644 --- a/app/src/foss/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-ru/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Поддержать разработку Без рекламы. Без слежки. Без привязки к Google Play. Вернулись? Ваша поддержка помогает CAPod жить. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-sc-rIT/strings.xml b/app/src/foss/res/values-sc-rIT/strings.xml index 12e72d01..36dca622 100644 --- a/app/src/foss/res/values-sc-rIT/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-sc-rIT/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Sponsoriza s\'isvilupu Peroe publicidade. Peroe trachiamentu. Peroe dipendentzia de Google Play. Zas torradas giai? Su sostegnu tuyu mantenet CAPod in vida. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-si-rLK/strings.xml b/app/src/foss/res/values-si-rLK/strings.xml index 5dba84e2..1e74fede 100644 --- a/app/src/foss/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ සංවර්ධනයට අනුග්‍රහය දෙන්න අළු නැත. ට්‍රැකිං නැත. Google Play සලක඾ත්වය නැත. එක්බේන්මට පළ්ට? ඔබ෪් සහය් CAPod ක්‍රියාත්මකව තබා ගෙනයි. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-sk/strings.xml b/app/src/foss/res/values-sk/strings.xml index e42b995c..3afdd731 100644 --- a/app/src/foss/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-sk/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Sponzorovaný vývoj Žiadne reklamy. Žiadne sledovanie. Žiadna závislosť od Google Play. Už späť? Vaša podpora udržiava CAPod pri živote. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-sl/strings.xml b/app/src/foss/res/values-sl/strings.xml index 7400bb3e..ecada945 100644 --- a/app/src/foss/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-sl/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Podpri razvoj Brez oglasov. Brez sledenja. Brez vezave na Google Play. Že nazaj? Vaša podpora ohranja CAPod pri življenju. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/foss/res/values-sq-rAL/strings.xml index 34e7c031..7e34acab 100644 --- a/app/src/foss/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Zhvillimi i sponsorëve Pa reklama. Pa gjurmim. Pa varësi nga Google Play. Ktheheni tashmjë? Mbështjetja juaj e mban CAPod gjallë. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-sr/strings.xml b/app/src/foss/res/values-sr/strings.xml index f426f0e7..067b587b 100644 --- a/app/src/foss/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-sr/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Спонзориши развој Без реклама. Без праћења. Без зависности од Google Play. Већ одлазите? Ваша подршка чува CAPod живим. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-sv/strings.xml b/app/src/foss/res/values-sv/strings.xml index 3b479448..b567a4ab 100644 --- a/app/src/foss/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-sv/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Sponsra utvecklingen Inga annonser. Ingen spårning. Ingen bindning till Google Play. Redan tillbaka? Ditt stöd håller CAPod vid liv. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-sw/strings.xml b/app/src/foss/res/values-sw/strings.xml index 67b61fad..5c14daad 100644 --- a/app/src/foss/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-sw/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Faidhi maendeleo Hakuna matangazo. Hakuna ufuatiliaji. Hakuna kufungwa kwa Google Play. Unarudi tayari? Msaada wako unaweka CAPod iwe hai. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-ta-rIN/strings.xml b/app/src/foss/res/values-ta-rIN/strings.xml index d3b43f0b..2ec3f690 100644 --- a/app/src/foss/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ மேம்பாட்டை ஸ்பான்சர் செய்யுங்கள் ஐவிளம்பரம் இல்லை. கண்காணிப்பு இல்லை. Google Play கட்டுப்பாட்டு இல்லை. இத்தனை இருக்கிறீரகளா? உங்கள் ஆதரவு CAPodஐ உயிருடன் வைத்திருக்கிறது. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-te-rIN/strings.xml b/app/src/foss/res/values-te-rIN/strings.xml index 2edd050c..e16b431b 100644 --- a/app/src/foss/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ అభివృద్ధిని స్పాన్సర్ చేయండి జాహీరాతులు లేవు. ట్రాకింగ్ లేదు. Google Play ఒక్కటికి పరిమితం కాదు. ఇర్వై వెనక్కి వెళ్ళారా? మీ మద్దతు CAPodను సజీవంగా ఉంచుతుంది. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-th/strings.xml b/app/src/foss/res/values-th/strings.xml index a6b111db..e0e0ba0b 100644 --- a/app/src/foss/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-th/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ สปอนเซอร์การพัฒนา ไม่มีโฆษณา ไม่ติดตาม ไม่ผูกขาด Google Play กลับมาแล้ว? การสนับสนุนของคุณช่วยให้ CAPod ดำเนินต่อไป + บังคับ diff --git a/app/src/foss/res/values-tr/strings.xml b/app/src/foss/res/values-tr/strings.xml index d982fc2b..9d721b42 100644 --- a/app/src/foss/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-tr/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Geliştirmeyi destekleyin Reklam yok. Takip yok. Google Play sınırlaması yok. Şimdiden döndün mü? Desteğin CAPod\'u ayakta tutuyor. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-uk/strings.xml b/app/src/foss/res/values-uk/strings.xml index e42c3023..1c94a496 100644 --- a/app/src/foss/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-uk/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Розвиток спонсорів Без реклами. Без стеження. Без прив\'язки до Google Play. Вже повертаєтеся? Ваша підтримка зберігає CAPod. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-ur-rIN/strings.xml b/app/src/foss/res/values-ur-rIN/strings.xml index 51e4fb8b..9355e2ab 100644 --- a/app/src/foss/res/values-ur-rIN/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-ur-rIN/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ ترقی کو اسپانسر کریں کوئی اشتہار نہیں۔ کوئی ٹریکنگ نہیں۔ کوئی Google Play کی قید نہیں۔ پہلے ہی واپس؟ آپ کی مدد CAPod کو زندہ رکھتی ہے۔ + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-uz/strings.xml b/app/src/foss/res/values-uz/strings.xml index fcfe7016..dcfe07cc 100644 --- a/app/src/foss/res/values-uz/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-uz/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Rivojlanishni sponsorlik qilish Reklamasiz. Kuzatishsiz. Google Play cheklovlarisiz. Allaqachon qaytdingizmi? Sizning yordamingiz CAPod\'ni tirik saqlaydi. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-vi/strings.xml b/app/src/foss/res/values-vi/strings.xml index 40008dd2..cd190492 100644 --- a/app/src/foss/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-vi/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Tài trợ nhà phát triển Không quảng cáo. Không theo dõi. Không phụ thuộc Google Play. Quay lại rồi sao? Sự ủng hộ của bạn giúp CAPod tiếp tục tồn tại. + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/foss/res/values-zh-rCN/strings.xml index e1ffa29a..3fea7683 100644 --- a/app/src/foss/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ 赞助开发 无广告。无追踪。无 Google Play 绑定。 已经回去了？您的支持是 CAPod 生存的动力。 + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/foss/res/values-zh-rHK/strings.xml index 7ae3b80a..7924aed6 100644 --- a/app/src/foss/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ 贊助開發 沒有廣告。沒有追蹤。沒有 Google Play 鎖定。 這麼快就要離開？您的支持讓 CAPod 繼續存活。 + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/foss/res/values-zh-rTW/strings.xml index d7454bdc..4bb2bdb7 100644 --- a/app/src/foss/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ 贊助開發 無廣告。無追蹤。無 Google Play 鎖定。 已經回容了？您的支持讓 CAPod 繼續運行。 + FOSS diff --git a/app/src/foss/res/values-zu/strings.xml b/app/src/foss/res/values-zu/strings.xml index 5a16c169..6795baf4 100644 --- a/app/src/foss/res/values-zu/strings.xml +++ b/app/src/foss/res/values-zu/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Xhasa ukuthuthukiswa Azikho izibhangeli. Akunakulandelelwa. Ayikho ukuvinjwa kwe-Google Play. Ubuyile? Ukwesekwa kwakho kugcina i-CAPod iphila. + FOSS diff --git a/app/src/gplay/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-af-rZA/strings.xml index d53f6867..5016f9f8 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play-faktureringsfout Daar was \'n fout toe Google Play om jou aankoopbesonderhede gevra is. Maak die Google Play-kas skoon en herbegin jou foon.\n\nFout %s Herstel aankoop + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-am/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-am/strings.xml index 4f2603b1..96fb2105 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-am/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-am/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ የGoogle Play ክፍያ ስህተት Google Play የግዢ ዝርዝሮችዎን ሲጠይቅ ስህተት ነበር። የGoogle Play መሸጎጫውን ያጽዱ እና ስልክዎን እንደገና ያስጀምሩ።\n\nስህተት %s ግዢን ወደነበረበት መልስ + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-ar/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ar/strings.xml index 0874dda8..bd94ea2c 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ar/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ خطأ في فوترة Google Play حدث خطأ عند طلب تفاصيل الشراء من Google Play. امسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ Google Play وأعد تشغيل هاتفك.\n\nخطأ %s استعادة المُشتَرَى + احترافي diff --git a/app/src/gplay/res/values-az/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-az/strings.xml index e21f9f4b..b17e822f 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-az/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-az/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play faktura xətası Google Play-dən satınalma təfərrüatlarınızı soruşarkən xəta baş verdi. Google Play keşini təmizləyin və telefonunuzu yenidən başladın.\n\nXəta %s Alışı bərpa et + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-be/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-be/strings.xml index 47bf36b3..9e0b7455 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-be/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-be/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Памылка выстаўлення рахункаў Google Play Адбылася памылка пры запыце дэталяў пакупкі ў Google Play. Ачысціце кэш Google Play і перазагрузіце тэлефон.\n\nПамылка %s Аднавіць пакупку + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-bg/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-bg/strings.xml index 5dd897c6..bf035bd0 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-bg/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Грешка при фактуриране в Google Play Възникна грешка при заявката за данни за покупката ви от Google Play. Изчистете кеша на Google Play и рестартирайте телефона си.\n\nГрешка %s Възстановете покупката + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-bn-rBD/strings.xml index d312df01..519ffd76 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play বিলিং ত্রুটি Google Play-তে আপনার কেনাকাটার বিবরণ জানতে চাইলে একটি ত্রুটি হয়েছে। Google Play ক্যাশে সাফ করুন এবং আপনার ফোন রিবুট করুন।\n\nত্রুটি %s ক্রয় পুনরুদ্ধার + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-ca/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ca/strings.xml index 63d57e9a..78f7413f 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ca/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Error de facturació del Google Play S\'ha produït un error en demanar al Google Play els detalls de la vostra compra. Netegeu la memòria cau del Google Play i reinicieu el telèfon.\n\nError %s Restaura la compra + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-cs/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-cs/strings.xml index 8a14b011..0ccddb1d 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-cs/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Chyba fakturacie Google Play Při dotazování Google Play na podrobnosti o nákupu došlo k chybě. Smažte mezipaměť Google Play a restartujte telefon.\n\nChyba %s Obnovit nákup + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-da/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-da/strings.xml index 033fb7cd..894d0d79 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-da/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play-faktureringsfejl Der opstod en fejl under forespørgsel af dine købsoplysninger fra Google Play. Ryd Google Play-cachen, og genstart din telefon.\n\nFejl %s Gendan køb + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-de/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-de/strings.xml index a37cd888..a5b3ab21 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-de/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play Abrechnungsfehler Es trat ein Fehler auf, als Google Play nach Kaufdetails gefragt wurde. Lösch deinen Google Play-Cache und starte dein Gerät neu.\n\nFehler %s Auswahl wiederherstellen + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-el/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-el/strings.xml index 224a03ca..7963b6c9 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-el/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Σφάλμα χρέωσης Google Play Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αίτηση των στοιχείων αγοράς σας από το Google Play. Εκκαθαρίστε την προσωρινή μνήμη του Google Play και επανεκκινήστε το τηλέφωνό σας.\n\nΣφάλμα %s Επαναφορά αγοράς + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-es-rAR/strings.xml index fa600462..c808a50e 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Error en el cobro en la Google Play Se ha producido un error al solicitar a Google Play los detalles de tu compra. Borra la caché de Google Play y reinicia tu teléfono.\n\nError %s Restaurar la compra + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-es-rMX/strings.xml index 8d6268c5..14e9f1cf 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-es-rMX/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-es-rMX/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Error en el cobro en la Google Play Se ha producido un error al solicitar a Google Play los detalles de tu compra. Borra la caché de Google Play y reinicia tu teléfono.\n\nError %s Restaurar compra + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-es/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-es/strings.xml index fa600462..c808a50e 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-es/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Error en el cobro en la Google Play Se ha producido un error al solicitar a Google Play los detalles de tu compra. Borra la caché de Google Play y reinicia tu teléfono.\n\nError %s Restaurar la compra + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-et-rEE/strings.xml index 4e76111e..d0569141 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play makse viga Google Playl ilmnes teie ostuandmete pärimisel viga. Tühjendage Google Play vahemälu ja taaskäivitage oma telefon.\n\nViga %s Taasta ost + Tasuline diff --git a/app/src/gplay/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-eu-rES/strings.xml index 3feb3ae5..ab37400f 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play fakturazio errorea Errore bat gertatu da Google Play-ri zure erosketa xehetasunak eskatzean. Garbitu Google Play-ren cachea eta berrabiarazi telefonoa.\n\nErrorea %s Berreskuratu erosketa + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-fa/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-fa/strings.xml index 8707816d..34e5a84b 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-fa/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ خطای صورت‌حساب Google Play هنگام درخواست جزئیات خرید از Google Play خطایی رخ داد. حافظه پنهان Google Play را پاک کنید و گوشی خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.\n\nخطا %s بازیابی خرید + حرفه‌ای diff --git a/app/src/gplay/res/values-fi/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-fi/strings.xml index 199ea89e..a35a76ec 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-fi/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play -laskutusvirhe Ostotietojen hakemisessa Google Playsta tapahtui virhe. Tyhjennä Google Playn välimuisti ja käynnistä puhelimesi uudelleen.\n\nVirhe %s Palauta ostos + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-fil/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-fil/strings.xml index 77e81211..9c0629b3 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-fil/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-fil/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Error sa Google Play Billing Nagkaroon ng error sa paghingi ng detalye ng iyong pagbili sa Google Play. I-clear ang Google Play cache at i-reboot ang iyong telepono.\n\nError %s I-restore ang pagbili + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-fr/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-fr/strings.xml index b2847bfd..2ed984f0 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-fr/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Erreur de facturation Google Play Une erreur est survenue lors de la demande des détails de votre achat à Google Play. Videz le cache de Google Play et redémarrez votre téléphone.\n\nErreur %s Rétablir l’achat + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-gl-rES/strings.xml index b0602f93..5c6762d7 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Erro de facturación de Google Play Houbo un erro ao solicitar os detalles da túa compra a Google Play. Limpa a caché de Google Play e reinicia o teu teléfono.\n\nErro %s Restaurar compra + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-hi-rIN/strings.xml index 6b48ca87..959f8ca7 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-hi-rIN/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-hi-rIN/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play बिलिंग त्रुटि Google Play से आपकी खरीदारी का विवरण प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई। Google Play कैश साफ़ करें और अपना फ़ोन रीबूट करें।\n\nत्रुटि %s खरीदारी पुनर्स्थापित करें + प्रो diff --git a/app/src/gplay/res/values-hr/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-hr/strings.xml index 2a892622..e4bd60b4 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-hr/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Greška naplate Google Playa Došlo je do greške prilikom dohvaćanja podataka o kupnji iz Google Playa. Očistite predmemoriju Google Playa i ponovo pokrenite telefon.\n\nGreška %s Obnovi kupnju + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-hu/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-hu/strings.xml index 00070177..3401ed1f 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-hu/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play számlázási hiba Hiba történt a vásárlási adatok lekérésekor a Google Playből. Törölje a Google Play gyorsítótárát, és indítsa újra a telefonját.\n\nHiba %s Vásárlás visszaállítása + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-hy-rAM/strings.xml index 729b9006..8b487996 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play Billing-ի սխալ Google Play-ից ձեր գնումների տվյալները հարցնելիս սխալ է տեղի ունեցել: Մաքրեք Google Play-ի քեշը և վերագործարկեք ձեր հեռախոսը.\n\nՍխալ %s Վերականգնել գնումը + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-in/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-in/strings.xml index d337fc85..19565ac7 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-in/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Kesalahan Penagihan Google Play Terjadi kesalahan saat meminta detail pembelian Anda dari Google Play. Hapus cache Google Play dan mulai ulang ponsel Anda.\n\nKesalahan %s Pulihkan pembelian + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-is/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-is/strings.xml index ef656c15..5b02a2c3 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-is/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play innheimtuvilla Villa kom upp við að sækja upplýsingar um kaupin þín frá Google Play. Hreinsaðu skyndiminni Google Play og endurræstu símann þinn.\n\nVilla %s Endurheimta kaup + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-it/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-it/strings.xml index 3f04936b..1b36ff76 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-it/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Errore di fatturazione Google Play Si è verificato un errore durante la richiesta dei dettagli di acquisto a Google Play. Svuota la cache di Google Play e riavvia il telefono.\n\nErrore %s Ripristina acquisto + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-iw/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-iw/strings.xml index a3dc3555..800a8bdb 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-iw/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ שגיאת חיוב Google Play אירעה שגיאה בעת בקשת פרטי הרכישה מ-Google Play. נקה את המטמון של Google Play והפעל מחדש את הטלפון.\n\nשגיאה %s שחזור רכישה + פרו diff --git a/app/src/gplay/res/values-ja/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ja/strings.xml index 75c8fed2..207b913a 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ja/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play請求エラー Google Playに購入情報を問い合わせる際にエラーが発生しました。Google Playのキャッシュをクリアし、スマートフォンを再起動してください。\n\nエラー %s 購入を復元 + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-ka-rGE/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ka-rGE/strings.xml index 05377855..452bf8cb 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play ბილინგის შეცდომა შეცდომა მოხდა Google Play-დან შენაძენის დეტალების მოთხოვნისას. გაასუფთავეთ Google Play-ის ქეში და გადატვირთეთ ტელეფონი.\n\nშეცდომა %s შეძენის აღდგენა + პრო diff --git a/app/src/gplay/res/values-km-rKH/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-km-rKH/strings.xml index 621c3da7..142efee6 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ កំហុសការចេញវិក្កយបត្រ Google Play មានកំហុសពេលស្នើសុំព័ត៌មានការទិញពី Google Play។ សូមសម្អាតឃ្លាំងសម្ងាត់ Google Play និងចាប់ផ្តើមទូរសព្ទឡើងវិញ។\n\nកំហុស %s ស្តារការជាវមកវិញ + ប្រូ diff --git a/app/src/gplay/res/values-kmr-rTR/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-kmr-rTR/strings.xml index 5aec5b35..797f9a82 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-kmr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-kmr-rTR/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Çewtiya Fatûrekirina Google Play Dema ku ji Google Play agahdariyên kirîna we hat xwestin çewtiyek çêbû. Pêşbîra Google Play paqij bikin û têlefona xwe ji nû ve bide destpêkirin.\n\nÇewtî %s Kirînê vegerîne + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-kn-rIN/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-kn-rIN/strings.xml index 429de55a..ca524f3b 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ದೋಷ Google Play ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖರೀದಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. Google Play ಕ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.\n\nದೋಷ %s ಖರೀದಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-ko/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ko/strings.xml index 4aae7073..151ad2d0 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ko/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ 구글 플레이 결제 오류 구글 플레이에서 귀하의 구매 세부 사항을 불러오는데 문제가 발생했습니다. 구글 플레이 캐시를 지우고 휴대전화를 재시작해주세요.\n\n오류%s 구매 복원 + 프로 diff --git a/app/src/gplay/res/values-ky-rKG/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ky-rKG/strings.xml index 998b1994..87f30578 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play төлөм катасы Google Play\'ден сатып алуу маалыматын сурап жатканда ката кетти. Google Play кэшин тазалаңыз жана телефонуңузду өчүрүп күйгүзүңүз.\n\nКата %s Сатып алууну калыбына келтирүү + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-lo-rLA/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-lo-rLA/strings.xml index 694d213d..e87c3258 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ ຂໍ້ຜິດພາດການຮຽກເກັບເງິນ Google Play ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຂໍລາຍລະອຽດການຊື້ຈາກ Google Play. ລຶບແຄສ Google Play ແລະປິດເປີດໂທລະສັບຂອງທ່ານໃໝ່.\n\nຂໍ້ຜິດພາດ %s ກູ້ຄືນການຊື້ + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-lt/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-lt/strings.xml index d8433585..48e6b0ce 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-lt/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ „Google Play\" atsiskaitymo klaida Įvyko klaida gaunant pirkinių informaciją iš „Google Play\". Išvalykite „Google Play\" talpyklą ir paleiskite telefoną iš naujo.\n\nKlaida %s Atkurti pirkimą + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-lv/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-lv/strings.xml index 6e4080ea..df941be6 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-lv/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play norēķinu kļūda Radās kļūda, pieprasot no Google Play jūsu pirkuma informāciju. Notīriet Google Play kešatmiņu un pārstartējiet tālruni.\n\nKļūda %s Atjaunot pirkumu + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-mk-rMK/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-mk-rMK/strings.xml index e406231d..e8cc232a 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Грешка при наплата на Google Play Настана грешка при барање на деталите за вашата купувања од Google Play. Исчистете го кешот на Google Play и рестартирајте го телефонот.\n\nГрешка %s Обнови купувачка + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-ml-rIN/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ml-rIN/strings.xml index 26711cba..d79b18fc 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play ബില്ലിംഗ് പിശക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ വിശദാംശങ്ങൾക്കായി Google Play-യോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. Google Play കാഷെ മായ്‌ച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റീബൂട്ട് ചെയ്യുക.\n\nപിശക് %s വാങ്ങൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക + പ്രോ diff --git a/app/src/gplay/res/values-mn-rMN/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-mn-rMN/strings.xml index 368ab5b2..1f2e7df7 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play төлбөрийн алдаа Google Play-с таны худалдан авалтын мэдээллийг авахад алдаа гарлаа. Google Play кэшийг цэвэрлээд утсаа дахин асаана уу.\n\nАлдаа %s Худалдан авалтыг сэргээх + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-mr-rIN/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-mr-rIN/strings.xml index a7aa0a8d..ed62cd78 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play बिलिंग त्रुटी तुमच्या खरेदीचे तपशील Google Play कडून मिळवताना त्रुटी आली. Google Play कॅशे साफ करा आणि तुमचा फोन रीबूट करा.\n\nत्रुटी %s खरेदी पुनर्संचयित करा + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-ms/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ms/strings.xml index 8e5e45a7..202a153a 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ms/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Ralat Pengebilan Google Play Terdapat ralat semasa meminta butiran pembelian anda daripada Google Play. Kosongkan cache Google Play dan mulakan semula telefon anda.\n\nRalat %s Pulihkan pembelian + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-my-rMM/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-my-rMM/strings.xml index 5f5d9db3..2f8a3e31 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play ငွေတောင်းခံမှု အမှား Google Play မှ သင့်ဝယ်ယူမှု အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို တောင်းဆိုရာတွင် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ Google Play ကက်ရှ်ကို ရှင်းလင်းပြီး သင့်ဖုန်းကို ပြန်လည်စတင်ပါ။\n\nအမှား %s ဝယ်ယူမှုကို ပြန်လည်ရယူမည် + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-nb/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-nb/strings.xml index 3ef8969c..e2ee4927 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-nb/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play-faktureringsfeil Det oppstod en feil da Google Play ble spurt om kjøpsdetaljene dine. Tøm Google Play-hurtigbufferen og start telefonen på nytt.\n\nFeil %s Gjenopprett kjøp + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-ne-rNP/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ne-rNP/strings.xml index 7b2589c8..7f6925ed 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play बिलिङ त्रुटि Google Play बाट तपाईंको खरिद विवरणहरू माग्दा त्रुटि भयो। Google Play क्यास खाली गर्नुहोस् र आफ्नो फोन रिबुट गर्नुहोस्।\n\nत्रुटि %s खरिद पुनर्स्थापना गर्नुहोस् + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-nl/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-nl/strings.xml index 08de5788..c9f4c31d 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-nl/strings.xml @@ -1,10 +1,11 @@ - De Google Play diensten zijn niet beschikbaar. - Geen aankopen gevonden. Gebruikt u de juiste rekening? + De Google Play-diensten zijn niet beschikbaar. + Geen aankopen gevonden. Gebruik je de juiste rekening? Google Play Fout Er is een fout opgetreden in Google Play. Probeer het later opnieuw of start je telefoon opnieuw op.\n\nFout: %s - Factureringsfout bij Google Play + Google Play Factureringsfout Er is een fout opgetreden bij het opvragen van je aankoopgegevens bij Google Play. Wis de cache van Google Play en start je telefoon opnieuw op.\n\nFout %s Herstel aankoop + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-pl/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-pl/strings.xml index 7fb4eb37..3f024d2c 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-pl/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Błąd płatności Google Play Wystąpił błąd podczas zapytania Google Play o szczegóły zakupu. Wyczyść pamięć podręczną Google Play i uruchom ponownie telefon.\n\nBłąd %s Przywróć zakup + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-pt-rBR/strings.xml index 53a7563f..c329df36 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Erro de faturamento do Google Play Houve um erro ao solicitar ao Google Play os seus detalhes de compra. Limpe o cache do Google Play e reinicie o seu telefone. \n\nError %s Restaurar a compra + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-pt/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-pt/strings.xml index 86d6e097..102e56cb 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-pt/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Erro de faturação do Google Play Ocorreu um erro ao solicitar os detalhes da sua compra ao Google Play. Limpe a cache do Google Play e reinicie o telemóvel.\n\nErro %s Restaurar compra + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-rm/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-rm/strings.xml index defefced..01a25871 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-rm/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-rm/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Errur da facturaziun da Google Play Igl ha dà ina errur cun la dumonda dals detagls da tes acquist tar Google Play. Stizza il cache da Google Play e reavvia tes telefon.\n\nErrur %s Restaurar la cumpra + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-ro/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ro/strings.xml index 93620536..16d35f1e 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ro/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Eroare de facturare Google Play A apărut o eroare la solicitarea detaliilor achiziției de la Google Play. Ștergeți memoria cache Google Play și reporniți telefonul.\n\nEroare %s Restabiliți achiziția + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-ru/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ru/strings.xml index 1c960007..77358e41 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ru/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Ошибка оплаты Google Play Произошла ошибка при запросе Google Play о деталях Вашей покупки. Очистите кэш Google Play и перезагрузите телефон.\n\nОшибка %s Восстановить покупку + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-sc-rIT/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-sc-rIT/strings.xml index 7d8f14fa..5bdb81ed 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-sc-rIT/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-sc-rIT/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Errore de fatturatzione de Google Play B\'at àpidu un errore cando si cherent is detàllios de s\'achistu a Google Play. Isbòida sa cache de Google Play e torra a allùere su telèfonu.\n\nErrore %s Recùpera su cùmperu + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-si-rLK/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-si-rLK/strings.xml index 06c6fce7..50e3db34 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play බිල්පත් දෝෂය ඔබේ මිලදී ගැනීමේ විස්තර සඳහා Google Play වෙත ඉල්ලීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. Google Play හැඹිලිය හිස් කර ඔබේ දුරකථනය නැවත ආරම්භ කරන්න.\n\nදෝෂය %s මිලදී ගැනීම ප්‍රතිසාධනය කරන්න + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-sk/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-sk/strings.xml index 1111d14e..b62eb4a0 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-sk/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Chyba fakturácie Google Play Pri získavaní podrobností o vašom nákupe z Google Play sa vyskytla chyba. Vymažte vyrovnávaciu pamäť Google Play a reštartujte telefón.\n\nChyba %s Obnoviť nákup + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-sl/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-sl/strings.xml index 7005e4c9..c7745bfb 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-sl/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Napaka pri obračunavanju Google Play Prišlo je do napake pri pridobivanju podrobnosti o vašem nakupu iz Google Play. Počistite predpomnilnik Google Play in znova zaženite telefon.\n\nNapaka %s Obnovi nakup + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-sq-rAL/strings.xml index f243c362..8f46102d 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Gabim i faturimit të Google Play Kishte një gabim kur u kërkuan detajet e blerjes suaj nga Google Play. Pastroni memorien e përkohshme të Google Play dhe rinisni telefonin tuaj.\n\nGabim %s Rivendos blerjen + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-sr/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-sr/strings.xml index 89c28930..68a685d3 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-sr/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Грешка наплате Google Play-а Дошло је до грешке при захтевању детаља о вашој куповини од Google Play-а. Обришите кеш Google Play-а и рестартујте телефон.\n\nГрешка %s Врати куповину + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-sv/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-sv/strings.xml index 204fc53d..126e8308 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-sv/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play faktureringsfel Det uppstod ett fel vid hämtning av dina köpuppgifter från Google Play. Rensa Google Play-cachen och starta om din telefon.\n\nFel %s Återställ köp + Expert diff --git a/app/src/gplay/res/values-sw/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-sw/strings.xml index d692bc7a..d2ee9f5b 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-sw/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Hitilafu ya malipo ya Google Play Kulikuwa na hitilafu wakati wa kuomba maelezo ya ununuzi wako kutoka Google Play. Futa kashe ya Google Play na uzime na uwashe simu yako.\n\nHitilafu %s Rejesha ununuzi + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-ta-rIN/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ta-rIN/strings.xml index c902cca1..cbc7532d 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play பில்லிங் பிழை உங்கள் வாங்குதல் விவரங்களை Google Play-யிடம் கேட்கும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. Google Play கேச்-ஐ அழித்து உங்கள் தொலைபேசியை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.\n\nபிழை %s வாங்குதலை மீட்டமை + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-te-rIN/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-te-rIN/strings.xml index 876f6cbc..55f67401 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play Billing లోపం మీ కొనుగోలు వివరాల కోసం Google Play ను అడిగేటప్పుడు ఒక లోపం జరిగింది. Google Play క్యాష్‌ను క్లియర్ చేసి మీ ఫోన్‌ను రీబూట్ చేయండి.\n\nలోపం %s కొనుగోలును పునరుద్ధరించండి + ప్రొ diff --git a/app/src/gplay/res/values-th/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-th/strings.xml index 3b552f56..a5202171 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-th/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ ข้อผิดพลาดการเรียกเก็บเงินของ Google Play เกิดข้อผิดพลาดขณะขอรายละเอียดการสั่งซื้อของคุณจาก Google Play ล้างแคช Google Play แล้วรีบูตโทรศัพท์ของคุณ\n\nข้อผิดพลาด %s กู้คืนการซื้อ + โปร diff --git a/app/src/gplay/res/values-tr/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-tr/strings.xml index b8f72147..2428b4e0 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-tr/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play Faturalandırma Hatası Google Play üzerinden satın alma ayrıntılarınız istenirken bir hata oluştu. Google Play önbelleğini temizleyin ve telefonunuzu yeniden başlatın.\n\nHata %s Satın almayı geri yükle + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-uk/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-uk/strings.xml index 7ea93575..b7ce5b08 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-uk/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Помилка платіжної системи Google Play Сталася помилка під час отримання даних про покупки з Google Play. Очистіть кеш Google Play та перезавантажте телефон.\n\nПомилка %s Відновити покупку + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-ur-rIN/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-ur-rIN/strings.xml index 88dacf18..a83a9c2e 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-ur-rIN/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-ur-rIN/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play بلنگ خرابی آپ کی خریداری کی تفصیلات کے لیے Google Play سے پوچھتے وقت ایک خرابی پیش آئی۔ Google Play کیش صاف کریں اور اپنا فون ری بوٹ کریں۔\n\nخرابی %s خریداری بحال کریں + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-uz/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-uz/strings.xml index a21f5eac..2fdcd463 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-uz/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-uz/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play Billing xatosi Google Play’dan xaridingiz tafsilotlarini so‘rashda xatolik yuz berdi. Google Play keshini tozalang va telefoningizni qayta ishga tushiring.\n\nXato %s Xaridni tiklash + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-vi/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-vi/strings.xml index d86c996c..58bdc3e9 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-vi/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Lỗi thanh toán Google Play Đã xảy ra lỗi khi yêu cầu Google Play cung cấp chi tiết giao dịch mua của bạn. Hãy xóa bộ nhớ đệm của Google Play và khởi động lại điện thoại của bạn.\n\nLỗi %s Khôi phục thanh toán + Pro diff --git a/app/src/gplay/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5e8aa44c..76fed0b3 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play 结算错误 向 Google Play 请求您的购买详情时出错。请清除 Google Play 缓存并重启手机。\n\n错误 %s 恢复购买 + 专业版 diff --git a/app/src/gplay/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-zh-rHK/strings.xml index 49faabb2..5256e7c1 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play 結帳錯誤 向 Google Play 請求購買明細時發生錯誤。請清除 Google Play 快取並重新啟動手機。\n\n錯誤：%s 恢復購買 + 專業版 diff --git a/app/src/gplay/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-zh-rTW/strings.xml index 9ffd804e..35f14faa 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Google Play 結帳錯誤 向 Google Play 請求購買明細時發生錯誤。請清除 Google Play 快取並重新啟動手機。\n\n錯誤：%s 還原購買 + 專業版 diff --git a/app/src/gplay/res/values-zu/strings.xml b/app/src/gplay/res/values-zu/strings.xml index b67a9158..c2e67173 100644 --- a/app/src/gplay/res/values-zu/strings.xml +++ b/app/src/gplay/res/values-zu/strings.xml @@ -7,4 +7,5 @@ Iphutha Lokukhokha le-Google Play Kube nephutha lapho kucelwa ku-Google Play imininingwane yokuthenga kwakho. Sula inqolobane ye-Google Play bese uqalisa kabusha ifoni yakho.\n\nIphutha %s Buyisela ukuthenga + Pro diff --git a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index b7671567..fbe2ad11 100644 --- a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Dankie Opgradeer Gradeer op om te ontsluit. + Opgradering benodig Skenk Kontroleer Maak toe + Redigeer Stoor Gids Gaan voort @@ -59,7 +61,8 @@ Minimum seingehalte Die minimum seingehalte wat \'n toestel moet hê om as joune beskou te word. Outo-koppel - As Android nie outomaties koppel nie, kan ons dit ook vra. Dit sal die monitormodus-instelling na \'Altyd\' stel. Werk moontlik nie op nuwer Android-weergawes nie. + As Android nie outomaties koppel nie, kan ons dit ook vra. Dit sal die monitormodus-instelling na \'Altyd\' stel. + Outo-verbinding steun op \'n stelselonskop wat Android 12 en nuwer beperk. Dit werk dalk nie op jou toestel nie. Outo-koppelvoorwaarde Wanneer moet ons probeer om aan jou toestel te koppel? Toestelle @@ -73,11 +76,17 @@ Deaktiveer hardeware-groepering Moenie dat die stelsel versamelde BLE-data groepeer voordat dit aan ons gestuur word nie. Een-pod-modus - Die dra van albei pods is nie nodig nie, die dra van \'n enkele pod is voldoende om reaksies te aktiveer. + Outo-speel/pouseer en outo-verbinding reageer op \'n enkele pod in plaas daarvan om albei te vereis. Wys kassie-opspringer Wys \'n opspringer wanneer die toestelkassie oopgemaak word (eksperimenteel). Wys verbindingsopspringer Wys \'n opspringer wanneer die toestel vir die eerste keer koppel. + Opspringvensters word slegs gewys as jy nie in die program is nie. + Opspringvensters benodig die monitor om te loop. Jou monitormodus is ingestel op \"Wanneer program oop is\", wat die monitor stop wanneer jy die program verlaat. + Herstel dit + Eksperimentele kenmerk + Hierdie kenmerk is nog nie op alle toestelle getoets nie. As iets nie korrek werk nie, open asseblief \'n kwessie met \'n foutopsporingsloglêer. + Open Kwessiespoorder Toestelstatus Gekoppelde toestel U kan hierdie kennisgewing in stelselinstellings deaktiveer. @@ -126,6 +135,11 @@ Vertalers darken \'n Legstuk wat die laas bekende toestelstatus wys. + Beheer ANC-modi direk vanaf jou tuisskerm. + Hierdie widget vereis \'n direkte verbinding (AAP) met jou toestel. Maak seker jou toestel is gepaar en verbind in die program voor jy hierdie widget gebruik. + Hierdie toestel ondersteun nie geraasbeheersing nie + Nie verbind nie + Verbind… Widget-konfigurasie Kies toestel Kies watter toestelprofiel hierdie legstuk moet wys. @@ -176,6 +190,9 @@ Bestuur toestelle Geen toestel gekonfigureer Stel jou toestel op om batteryvlakke te begin monitor en ekstra kenmerke te aktiveer. + Bluetooth gedeaktiveer, maak instellings oop + Toestel naby, maak Bluetooth-instellings oop + Toestel verbind, maak Bluetooth-instellings oop Bluetooth is gedeaktiveer Bluetooth is gedeaktiveer, aktiveer dit ;) Moniteer vir toestelle @@ -215,7 +232,10 @@ In oor Linker pod Regter pod + L + R Kassie + Battery nie beskikbaar nie Oop Toe Nie aan \'n toestel gekoppel nie @@ -382,9 +402,18 @@ Is die e-pos suksesvol gestuur? Die aangehegte ontfoutrekord sal uitgevee word. Toestel-instellings + Profiel: %s Naam + Bluetooth-toestelaanduiding + Model + Vervaardiger Serienommer Firmware + Bou + Linker Pod Serienommer + Regter Pod Serienommer + Toestelbesonderhede + Wys toestelbesonderhede Status Laas gesien Eerste gesien @@ -392,9 +421,11 @@ Hierdie toestel is naby maar nie aan hierdie foon gekoppel nie. Koppel om toegang tot instellings en beheer te verkry. Koppel Maak Bluetooth-instellings oop + Gevorderde instellings nie beskikbaar nie + Gevorderde AirPods-instellings vereis \'n Bluetooth-kenmerk wat nie op hierdie foon beskikbaar is nie. Dit kan deur \'n toekomstige Android-opdatering van jou toestelvervaardiger opgelos word. Klank Beheer - Geraaskanselering met een AirPod + ANC met een pod Hou geraaskanselering aktief met slegs een AirPod Gepersonaliseerde volume Pas media-volume aan op grond van omgewing @@ -403,6 +434,8 @@ Volume van bevestigingsklanke en luitone Aanpasbare oudio-geraas Hoeveel omgewingsgeraas toegelaat word + Vereis Aanpasbare geraasbeheersing + Veranderings tree in werking wanneer AirPods in die oor is Drukspoed Hoe vinnig jy moet druk vir multi-druk gebare Verstek @@ -427,6 +460,7 @@ Enkel druk om mikrofoon te demp Dubbel druk om oproep te beëindig Maak toestel-instellings oop + Profiel het geen gekoppelde Bluetooth-toestel nie — tik om profiel te wysig Algemeen Mikrofoon @@ -434,46 +468,63 @@ Outomaties Regs Links - Geraasbeheer-siklus - Kies watter modusse wissel wanneer die stam gedruk en gehou word + Huidige modus + Lang-druk siklus + Kies watter modi beskikbaar is wanneer die stingel gehou word en in die vinnige kieskieser. + Pas Lang-Druk Siklus aan + Gebruik wanneer die stingel gehou word en in die vinnige kieskieser + Gebruik in die vinnige kieskieser. \'n Pasgemaakte stingel lang-druk aksie oorskry AirPods-siklus. + Ten minste 2 modi moet aktief bly. Af Geraaskanselering Deursigtigheid Aanpasbaar - Sluit Af in by Geraasbeheer - Wys Af as opsie wanneer geraasbeheermodusse gesiklus word + Laat Af-modus toe + Laat Af toe as \'n kiesbare geraasbeheermodus. Wanneer gedeaktiveer, slaan stingels Af oor tydens siklus. Slaapopsporing Pauses oudio outomaties wanneer jy aan die slaap raak Hernoem Toestelnaam Hernoem Slegs ASCII-karakters word ondersteun + Hernoem onvolledig Android het ons nie toegelaat om die toestel hier te hernoem nie. Om die naam in Bluetooth-instellings op te dateer, hernoem dit daar of koppel die toestel weer. + Bluetooth-instellings Kon nie instelling toepas nie: %1$s + Af-modus is nie op hierdie toestel geaktiveer nie. Aktiveer \"Laat Af-modus toe\" onder Geraasbeheersing. Gekoppelde toestelle Ander toestelle wat tans aan hierdie AirPods gekoppel is Toestel %d - In ’n oproep + In \’n oproep Speel media Geraasbeheer Egaliseerder - - Stamaksies - Wys stamdrukke op Android-aksies - Kies wat gebeur wanneer jy op die stam van elke AirPod druk. Wanneer ’n aksie toegeken is, onderskep die app die druk in plaas van die AirPods wat dit inheems hanteer. - Enkel druk - Dubbel druk - Driedubbel druk - Lang druk - Links - Regs - Verstek - Geen aksie - Speel/Pouseer - Volgende snit - Vorige snit - Volume op - Volume af - Herstel na standaard - Herstel alle stamaksies na standaard? + + Drukbeheer + Stem drukgedrag in en koppel drukke aan aksies + Stem in hoe drukke opgespoor word, kies oproepknopgedrag en koppel drukke aan aksies. Gemaapte aksies geld slegs vir hierdie toestel en laat die program die druk onderskep in plaas van AirPods wat dit ingeboude hanteer. + Enkele Druk + Dubbele Druk + Driedubbele Druk + Lang Druk + Die toewyzing van \'n lang-druk aksie deaktiveer ook die siklus van Geraasbeheermodi (bv. Geraaskanselering, Deursigtigheid) deur op die AirPods te druk en te hou. + Drukkoppeling + Links + Regs + Verstek + Geen Aksie + Speel/Pouseer + Volgende Snit + Vorige Snit + Volume Op + Volume Af + Demp Musiek + Stop + Vinnig Vorentoe + Terugspoelen + Siklus Geraasbeheersing + Wissel Deursigtigheid + Herstel na verstekke + Herstel alle drukkoppeling na verstekke? + Maak Drukbeheer oop diff --git a/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/app/src/main/res/values-am/strings.xml index 52f07fd1..73d1498a 100644 --- a/app/src/main/res/values-am/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-am/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ አመሰግናለሁ አሻሽል ለማስከፈቻ አሻሽል። + ማሻሻያ ያስፈልጋል ይለግሱ ፈትሽ ዝጋ + አርትዕ አስቀምጥ መመሪያ ቀጥል @@ -59,7 +61,8 @@ ዝቅተኛ የሲግናል ጥራት አንድ መሣሪያ የእርስዎ ተደርጎ እንዲቆጠር ሊኖረው የሚገባው ዝቅተኛው የሲግናል ጥራት። ራስ-ሰር ግንኙነት - አንድሮይድ በራስ-ሰር ካልተገናኘ፣ እኛም ልንጠይቀው እንችላለን። ይህ የክትትል ሁነታ ቅንብሩን ወደ \'ሁልጊዜ\' ያደርገዋል። በአዳዲስ የአንድሮይድ ስሪቶች ላይ ላይሰራ ይችላል። + አንድሮይድ በራስ-ሰር ካልተገናኘ፣ እኛም ልንጠይቀው እንችላለን። ይህ የክትትል ሁነታ ቅንብሩን ወደ \"ሁልጊዜ\" ያደርገዋል። + ራስ-ሰር ግንኙነት Android 12 እና ከዚያ በኋላ ባሉ ስሪቶች ላይ ገደብ የሚደረግበት የስርዓት ባህሪ ላይ ይተማመናል። በእርስዎ መሳሪያ ላይ ላይሰራ ይችላል። ራስ-ሰር የግንኙነት ሁኔታ ከመሳሪያዎ ጋር ለመገናኘት መቼ መሞከር አለብን? መሳሪያዎች @@ -73,11 +76,17 @@ የሃርድዌር ባቺንግን አሰናክል ሲስተሙ የተሰበሰበውን የBLE መረጃ ወደ እኛ ከማስተላለፉ በፊት እንዲስብር አትፍቀዱለት። ባለአንድ ፖድ ሁነታ - ሁለቱንም ፖዶች መልበስ አያስፈልግም፣ አንድ ነጠላ ፖድ መልበስ ግብረመልሶችን ለማስነሳት በቂ ነው። + ራስ-ሰር አጫወት/አቁም እና ራስ-ሰር ግንኙነት ሁለቱንም ከሚጠይቁ ይልቅ ለአንድ ፖድ ምላሽ ይሰጣሉ። የኬዝ ብቅ-ባይ አሳይ የመሳሪያው ኬዝ ሲከፈት ብቅ-ባይ አሳይ (ሙከራ)። የግንኙነት ብቅ-ባይ አሳይ መሳሪያው ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገናኝ ብቅ-ባይ አሳይ። + ፖፕ-አፕ መልዕክቶች በፕሮግራሙ ውስጥ ሳታሉ ብቻ ይታያሉ። + ፖፕ-አፕ መልዕክቶች ሞኒተሩ እየሮጠ እንዲሆን ይፈልጋሉ። የሞኒተር ሁነታዎ \"ፕሮግራሙ ሲከፈት\" ተዘጋጅቷል፣ ይህም ፕሮግራሙን ሲለቁ ሞኒተሩን ያቆማል። + አስተካክለው + ሙከራዊ ባህሪ + ይህ ባህሪ በሁሉም መሳሪያዎች ላይ ገና አልተሞከረም። ሆኖም ካልሰራ፣ እባክዎ የዲበግ ምዝግብ ማስታወሻ ጨምረው ጉዳዩን ይክፈቱ። + የጉዳይ መከታተያ ክፈት የመሳሪያ ሁኔታ የተገናኘ መሣሪያ ይህን ማሳወቂያ በስርዓት ቅንብሮች ውስጥ ማሰናከል ይቻላል። @@ -126,6 +135,11 @@ ተርጓሚዎች darken የመጨረሻውን የታወቀ የመሣሪያ ሁኔታ የሚያሳይ መግብር። + የ ANC ሁኔታዎችን ቀጥታ ከመነሻ ስክሪን ያስተዳድሩ። + ይህ ዊጄት ወደ መሳሪያዎ ቀጥታ ግንኙነት (AAP) ይፈልጋል። ይህን ዊጄት ከመጠቀምዎ በፊት መሳሪያዎ ጥምር ሆኖ በአፕ ውስጥ መገናኘቱን ያረጋግጡ። + ይህ መሳሪያ የጫጫታ ቁጥጥርን አይደግፍም + አልተገናኘም + በመገናኘት ላይ… ዊጀት ውቅር መሣሪያ ይምረጡ ይህ መግብር የትኛውን የመሣሪያ መገለጫ ማሳየት እንዳለበት ይምረጡ። @@ -176,6 +190,9 @@ መሳሪያዎችን ያስተዳድሩ ምንም መሣሪያ አልተዋቀረም የባትሪ ደረጃዎችን መከታተል ለመጀመር እና ተጨማሪ ባህሪያትን ለማንቃት መሣሪያዎን ያዋቅሩ። + ብሉቱዝ ተዘግቷል፣ ቅንብሮችን ክፈት + መሳሪያ በአቅራቢያ አለ፣ የብሉቱዝ ቅንብሮችን ክፈት + መሳሪያ ተገናኝቷል፣ የብሉቱዝ ቅንብሮችን ክፈት Bluetooth ተሰናክሏል Bluetooth ተሰናክሏል፣ ያንቁት ;) መሣሪያዎችን በመከታተል ላይ @@ -215,7 +232,10 @@ በጆሮ ውስጥ ግራ ፖድ ቀኝ ፖድ + ግ + ቀ ኬዝ + ባትሪ አይገኝም ክፍት ዝግ ከመሣሪያ ጋር አልተገናኘም @@ -382,9 +402,18 @@ ኢሜይሉ በተሳካ ሁኔታ ተልኳል? ተያይዞ የቀረበው የዲባግ ምዝግብ ማስታወሻ ይሰረዛል። የመሣሪያ ቅንብሮች + መገለጫ: %s ስም + የብሉቱዝ መሳሪያ ስያሜ + ሞዴል + አምራች ተከታታይ ቁጥር Firmware + ግንባታ + የግራ ፖድ ተከታታይ ቅጥር + የቀኝ ፖድ ተከታታይ ቅጥር + የመሳሪያ ዝርዝሮች + የመሳሪያ ዝርዝሮችን አሳይ ሁኔታ የመጨረሻ ታይቶ ለመጀመሪያ ጊዜ ታይቶ @@ -392,9 +421,11 @@ ይህ መሣሪያ አቅራቢያ አለ ነገር ግን ከዚህ ስልክ ጋር አልተገናኘም። ቅንብሮችን እና መቆጣጠሪያዎችን ለማግኘት ያገናኙ። ያገናኙ የብሉቱዝ ቅንብሮችን ይክፈቱ + የላቁ ቅንብሮች አይገኙም + የላቀ AirPods ቅንብሮች በዚህ ስለክ ላይ የማይገኝ የብሉቱዝ ባህሪ ይፈልጋሉ። ይህ ከወደፊቱ ከመሳሪያ አምራችዎ የሚመጣ የAndroid ዝማኔ ሊፈታ ይችላል። ድምፅ መቀጣጣሪያዎች - ጳጳታ ሰርዛ ዛ አንድ AirPod ጋር + ANC በአንድ ፖድ አንድ AirPod ብቻ ሲኖር ጳጳታ መሰረዝን ንቁ ያቁይፑ ብጹ ድምፅ ድምጹን በአካቢያ ሁኔታ ላይ ተመስርቶ ያስተካክሉ @@ -403,6 +434,8 @@ የማረጋገጪ ድምቶች እና በዻተ ድምፅ መፅ ተላማ቙ የድምፅ ጳጳታ ምን ያህል የአካቢያ ጳጳታ እንዲያልፍ ይፍቀዳል + ተጣጣሚ የጫጫታ ቁጥጥር ያስፈልጋል + ለውጦች AirPods ጀሮ ውስጥ ሲሆን ተፈጫሚ ይሆናሉ የመጀን ፍጥነት ለብዜ-ጀን እቃቸች ምን ያህል ፍጥነት ማጀን ያስፈልጋል ነባሪ @@ -427,6 +460,7 @@ ማይክሮፎኑን ለማጥፈት አንድ ጊዜ ጀን ጥሪን ለመጨረስ ሁለት ጊዜ ጀን የመሣሪያ ቅንብሮችን ክፈት + ፕሮፋይሉ ምንም ተጣምሮ የ Bluetooth መሳሪያ የለም — ፕሮፋይሉን ለማስተካከል መታ ያድርጉ አጠቃላይ ማይክሮፎን @@ -434,22 +468,30 @@ ራስ-ሰር ቀኝ ግራ - የጳጳታ ቅጥጥር ዓደት - ምሉ ጀን ሲጀምር የሚሾጋገሩ ሁነታዎችን ምረጥ + የአህኑት ሁነታ + የረጅም ጫና ዑደት + ቀንዱን ሲይዙ እና ፈጣን ቀያሪ ውስጥ ሊገኙ የሚችሉ ሁኔታዎችን ይምረጡ። + የረጅም ጫና ዑደትን ብጁ ያድርጉ + ቀንዱን ሲይዙ እና ፈጣን ቀያሪ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ + ፈጣን ቀያሪ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ። ብጁ የቀንድ ረጅም ጫና ድርጊት የ AirPods ዑደትን ይሽራል። + ቢያንስ 2 ሁኔታዎች ነቅተው መቆየት አለባቸው። ጠፍቷል ጳጳታ ሰርዛ ግልጽነት መላሚ - ጠፍቷልን በጳጳታ ቅጥጥር ውስጥ አካትት - የጳጳታ ቅጥጥር ሁነታዎችን ሲሾጋገሩ ጠፍቷልን እንደ አማራች አሳይ + ጠፍ ሁኔታን ፍቀድ + ጠፍን እንደ ሊመረጥ የሚችል የጫጫታ ቁጥጥር ሁኔታ ፍቀድ። ሲሰናከል፣ ቀንዶቹ ዑደት ሲያደርጉ ጠፍን ይዝለሉ። እንቅልፍ ማወቃያ ሲተኝ ድምጹን ራስ-ሰር አቁም ስም ቀይር የመሣሪያ ስም ስም ቀይር የASCII ቁምፊዎች ብቻ ይደገፋሉ + ስም መቀየር አልተጠናቀቀም Android መሣሪያውን እዚህ እንዲሰይም አልፈቀደም። ስሙን በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ለማዘመን፣ እዚያ ይሰይሙት ወይም መሣሪያውን እንደገና ያስጣምሩ። + የ Bluetooth ቅንብሮች ቅንብሩን መተግበር አልተቻለም: %1$s + ጠፍ ሁኔታ በዚህ መሳሪያ ላይ አልነቃም። \"ጠፍ ሁኔታን ፍቀድ\" በጫጫታ ቁጥጥር ስር አንቃ። የተገናኙ መሣሪያዎች አሁን ለእነዚህ AirPods የተገናኙ ሌሎች መሣሪያዎች መሣሪያ %d @@ -457,23 +499,32 @@ ሜድያ እያጫወተ ጳጳታ ቅጥጥር ኣዯካሉ - - የምሉ ጀን ድርጊቶች - የምሉ ጀን ጀናወችን ለAndroid ድርጊቶች ካርታ አድርጉ - በእያንዳንዱ AirPod ላይ ምሉ ጀን ሲጀኙ ምን እንደሚሆን ይምረጡ። ድርጊት ሲሰጥ አፕሊኬሽኑ ጀናዉን ይቀጣጣራል፣ AirPods ራሩ ከሚያደራገወው ፍንታ። - አንድ ጊዜ ጀን - ሁለት ጊዜ ጀን - ሰሰት ጊዜ ጀን - ረጂም ጊዜ ጀን - ግራ - ቀኝ - ነባሪ - ድርጊት የለም - አጫወት/አቁም - ቀጣዩ ትራክ - ያለፈው ትራክ - ድምፅ ጨምር - ድምፅ ቀንስ - ወደ ነባሪ ቅንብሮች ዳግም አስጀምር - ሁሉም የሙሉ እጅ ድርጊቶችን ወደ ነባሪ ዳግም ይጀምሩ? + + የጫና ቁጥጥሮች + የጫና ባህሪን ያስተካክሉ እና ጫናወችን ወደ ድርጊቶች ያስሩ + ጫናወች እንዴት እንደሚታወቁ ያስተካክሉ፣ የጊሪ-ቅሉፍ ባህሪ ይምረጡ፣ እና ጫናወችን ወደ ድርጊቶች ያስሩ። የታሰሩ ድርጊቶች ለዚህ መሳሪያ ብቻ ይተገበራሉ እና ጫናው AirPods ይዖው ከመያዑ ይልቅ አፕ እንዲያዘ ያስችላሉ። + አንድ ጊዜ ጫና + ሁለቱ ጊዜ ጫና + ሰሰት ጊዜ ጫና + ሬጀም ጫና + ሬጀም ጫና ድርጊት መመደብ በ AirPods ላይ ጫና አድርጊ በመያዑ የጫጫታ ቁጥጥር ሁኔታወችን (ለምሳለ ጫጫታ መሽረዙ፣ ግልጸነት) ዙደት ማድረግንም ያሰናክላል። + የጫና ካርታወች + ግራ + ቀኝ + ነባሪ + ምንም ድርጊት የለም + አጫወት/አቁም + ቀጣይ ትራክ + ቀዳሚ ትራክ + ድምጸ ጸምር + ድምጸ ቀንስ + ሞዚካ ዝም አድርግ + አቁም + ፈጣን ወደፊት + ወደ ኋላ + የጫጫታ ቁጥጥርን ዙደት + ግልጸነት ቀያይር + ወደ ነባሪወችት ዳግም አስጀምር + ሁሉም የጫና ካርታወችን ወደ ነባሪወችት ዳግም ይጀምሩ? + የጫና ቁጥጥሮችን ክፈት diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index e54483b3..6e1a8a86 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ شكرًا لك ترقية قم بالترقية للفتح. + يتطلب ترقية تبرع تحقق إغلاق + تعديل حفظ دليل متابعة @@ -59,7 +61,8 @@ الحد الأدنى لجودة الإشارة الحد الأدنى لجودة الإشارة التي يجب أن يتمتع بها الجهاز حتى يعتبر ملكك. اتصال تلقائي - إذا لم يتصل Android تلقائيًا، يمكننا مطالبته بذلك أيضًا. سيؤدي هذا إلى ضبط إعداد وضع الشاشة على \'دائمًا\'. قد لا يعمل على إصدارات Android الأحدث. + إذا لم يتصل Android تلقائيًا، فيمكننا أن نطلب منه ذلك أيضًا. سيؤدي هذا إلى ضبط إعداد وضع الشاشة على \"دائمًا\". + يعتمد الاتصال التلقائي على ميزة نظام يقيّدها Android 12 والإصدارات الأحدث. قد لا تعمل على جهازك. شرط الاتصال التلقائي متى يجب أن نحاول الاتصال بجهازك؟ الأجهزة @@ -73,11 +76,17 @@ تعطيل التجميع بالأجهزة لا تدع النظام يجمع بيانات BLE المجمعة قبل إرسالها إلينا. وضع سماعة واحدة - ليس مطلوبًا ارتداء كلتا السماعتين، فارتداء سماعة واحدة كافٍ لتشغيل ردود الفعل. + يتفاعل التشغيل/الإيقاف التلقائي والاتصال التلقائي مع سماعة واحدة بدلاً من اشتراط كلتيهما. إظهار نافذة منبثقة للعلبة إظهار نافذة منبثقة عند فتح علبة الجهاز (تجريبي). إظهار نافذة منبثقة للاتصال إظهار نافذة منبثقة عند اتصال الجهاز لأول مرة. + تظهر النوافذ المنبثقة فقط عندما لا تكون داخل التطبيق. + تتطلب النوافذ المنبثقة تشغيل المراقب. وضع المراقبة الخاص بك مضبوط على \"عند فتح التطبيق\"، مما يوقف المراقب عند مغادرة التطبيق. + إصلاحه + ميزة تجريبية + لم يتم اختبار هذه الميزة على جميع الأجهزة بعد. إذا كان هناك شيء لا يعمل بشكل صحيح، يرجى فتح تقرير مشكلة مع سجل تصحيح. + فتح متتبع المشكلات حالة الجهاز جهاز متصل يمكنك تعطيل هذا الإشعار في إعدادات النظام. @@ -126,6 +135,11 @@ المترجمون متطوعون على كراودن أداة تعرض آخر حالة معروفة للجهاز. + تحكم في أوضاع ANC مباشرةً من شاشتك الرئيسية. + يتطلب هذا الودجت اتصالاً مباشراً (AAP) بجهازك. تأكد من إقران جهازك وتوصيله في التطبيق قبل استخدام هذا الودجت. + هذا الجهاز لا يدعم التحكم في الضوضاء + غير متصل + جارٍ الاتصال… إعداد عنصر الواجهة اختيار الجهاز اختر ملف تعريف الجهاز الذي يجب أن تعرضه هذه الأداة. @@ -176,6 +190,9 @@ إدارة الأجهزة لم يتم تكوين جهاز قم بتكوين جهازك لبدء مراقبة مستويات البطارية وتمكين الميزات الإضافية. + البلوتوث معطّل، افتح الإعدادات + الجهاز قريب، افتح إعدادات البلوتوث + الجهاز متصل، افتح إعدادات البلوتوث البلوتوث معطل البلوتوث معطل، قم بتمكينه ;) جارٍ مراقبة الأجهزة @@ -223,7 +240,10 @@ في الأذن السماعة اليسرى السماعة اليمنى + ي + أ العلبة + البطارية غير متاحة مفتوحة مغلقة غير متصل بجهاز @@ -402,9 +422,18 @@ هل تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح؟ سيتم حذف سجل التصحيح المرفق. إعدادات الجهاز + الملف الشخصي: %s الاسم + تسمية جهاز البلوتوث + الطراز + الشركة المصنّعة الرقم التسلسلي البرنامج الثابت + الإصدار + الرقم التسلسلي للسماعة اليسرى + الرقم التسلسلي للسماعة اليمنى + تفاصيل الجهاز + عرض تفاصيل الجهاز الحالة آخر ظهور أول ظهور @@ -412,9 +441,11 @@ هذا الجهاز قريب لكنه غير متصل بهذا الهاتف. اتصل للوصول إلى الإعدادات والعناصر. اتصال فتح إعدادات البلوتوث + الإعدادات المتقدمة غير متاحة + تتطلب إعدادات AirPods المتقدمة ميزة بلوتوث غير متاحة على هذا الهاتف. قد يتم حل هذا بتحديث Android مستقبلي من الشركة المصنّعة لجهازك. الصوت عناصر التحكم - إلغاء الضوضاء مع سماعة AirPod واحدة + إلغاء ضوضاء نشط مع سماعة واحدة إبقاء إلغاء الضوضاء نشطًا مع سماعة AirPod واحدة فقط مستوى صوت مخصص ضبط مستوى صوت الوسائط بناءً على البيئة المحيطة @@ -423,6 +454,8 @@ مستوى صوت أصوات التأكيد ونغمات الرنين ضوضاء الصوت التكيفي مقدار ضوضاء البيئة المسموح بمرورها + يتطلب التحكم التكيّفي في الضوضاء + تسري التغييرات عند وضع AirPods في الأذن سرعة الضغط مدى سرعة الضغط المطلوبة لإيماءات الضغط المتعدد الافتراضي @@ -447,6 +480,7 @@ ضغطة واحدة لكتم صوت الميكروفون ضغطة مزدوجة لإنهاء المكالمة فتح إعدادات الجهاز + الملف الشخصي لا يحتوي على جهاز بلوتوث مقترن — انقر للتعديل عام ميكروفون @@ -454,22 +488,30 @@ تلقائي يمين يسار - دورة التحكم بالضوضاء - حدد الأوضاع التي تدور عند الضغط والتثبيت على العصا + الوضع الحالي + دورة الضغط المطوّل + اختر الأوضاع المتاحة عند الضغط المطوّل على الذراع وفي المحوّل السريع. + تخصيص دورة الضغط المطوّل + يُستخدم عند الضغط المطوّل على الذراع وفي المحوّل السريع + يُستخدم في المحوّل السريع. يُلغي إجراء الضغط المطوّل المخصص للذراع تدوير AirPods. + يجب أن يظل وضعان على الأقل ممكّنَين. إيقاف إلغاء الضوضاء الشفافية تكيفي - تضمين الإيقاف في التحكم بالضوضاء - إظهار الإيقاف كخيار عند التنقل بين أوضاع التحكم بالضوضاء + السماح بوضع إيقاف + السماح بوضع إيقاف كوضع تحكم قابل للتحديد في الضوضاء. عند التعطيل، تتجاوز الذراعان وضع إيقاف أثناء الدوران. اكتشاف النوم إيقاف الصوت تلقائيًا عند النوم إعادة تسمية اسم الجهاز إعادة تسمية يُدعم أحرف ASCII فقط + إعادة التسمية غير مكتملة لم يسمح Android بإعادة تسمية الجهاز هنا. لتحديث الاسم في إعدادات البلوتوث، أعد تسميته هناك أو أعد إقران الجهاز. + إعدادات البلوتوث تعذّر تطبيق الإعداد: %1$s + وضع إيقاف غير مفعّل على هذا الجهاز. فعّل \"السماح بوضع إيقاف\" ضمن التحكم في الضوضاء. الأجهزة المتصلة الأجهزة الأخرى المتصلة حاليًا بهذه AirPods الجهاز %d @@ -477,23 +519,32 @@ تشغيل الوسائط التحكم بالضوضاء المعادل الصوتي - - إجراءات العصا - تعيين ضغطات العصا لإجراءات Android - اختر ما يحدث عند الضغط على العصا في كل AirPod. عند تعيين إجراء، يعترض التطبيق الضغطة بدلاً من أن تتعامل معها AirPods بشكل أصلي. - ضغطة واحدة - ضغطة مزدوجة - ضغطة ثلاثية - ضغطة طويلة - يسار - يمين - الافتراضي - لا إجراء - تشغيل/إيقاف - المقطع التالي - المقطع السابق - رفع الصوت - خفض الصوت - إعادة التعيين إلى الافتراضية - إعادة تعيين جميع إجراءات العصا إلى الإعدادات الافتراضية؟ + + عناصر التحكم بالضغط + ضبط سلوك الضغط وتعيين الضغطات للإجراءات + ضبط كيفية اكتشاف الضغطات، واختيار سلوك زر الاتصال، وتعيين الضغطات للإجراءات. تنطبق الإجراءات المعيّنة على هذا الجهاز فقط وتسمح للتطبيق باعتراض الضغط بدلاً من معالجته بشكل أصلي بواسطة AirPods. + ضغطة واحدة + ضغطتان + ثلاث ضغطات + ضغط مطوّل + تعيين إجراء ضغط مطوّل يُعطّل أيضاً تدوير أوضاع التحكم في الضوضاء (مثل إلغاء الضوضاء والشفافية) عن طريق الضغط والإمساك بـ AirPods. + تعيينات الضغط + يسار + يمين + الافتراضي + لا يوجد إجراء + تشغيل/إيقاف + المقطع التالي + المقطع السابق + رفع الصوت + خفض الصوت + كتم الموسيقى + إيقاف + تقديم سريع + ترجيع + تدوير التحكم في الضوضاء + تبديل الشفافية + إعادة تعيين للافتراضيات + إعادة تعيين جميع تعيينات الضغط للافتراضيات؟ + فتح عناصر التحكم بالضغط diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml index 029923f1..c859d47a 100644 --- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Təşəkkür edirik Yenilə Kiliddən açmaq üçün yüksəldin. + Yükseltmə tələb olunur İanə verin Yoxla Bağla + Redaktə et Saxla Bələdçi Davam et @@ -59,7 +61,8 @@ Minimum siqnal keyfiyyəti Bir cihazın sizə aid hesab edilməsi üçün malik olmalı olduğu minimum siqnal keyfiyyəti. Avtomatik qoşulma - Əgər Android avtomatik qoşulmursa, biz də ondan xahiş edə bilərik. Bu, monitor rejimi parametrini \'Həmişə\' olaraq təyin edəcək. Yeni Android versiyalarında işləməyə bilər. + Əgər Android avtomatik qoşulmursa, biz də ondan xahiş edə bilərik. Bu, izləmə rejimi parametrini \"Həmişə\" olaraq təyin edəcək. + Avtomatik qoşulma Android 12 və daha yeni versiyaların məhdudlaşdırdığı sistem funksiyasına əsaslanır. Bu, cihazınızda işləməyə bilər. Avtomatik qoşulma şərti Cihazınıza nə vaxt qoşulmağa cəhd etməliyik? Cihazlar @@ -73,11 +76,17 @@ Aparat qruplaşdırmasını deaktiv edin Sistemin toplanmış BLE məlumatlarını bizə ötürməzdən əvvəl qruplaşdırmasına icazə verməyin. Tək qulaqlıq rejimi - Hər iki qulaqlığı taxmaq tələb olunmur, reaksiyaları tətikləmək üçün tək bir qulaqlığı taxmaq kifayətdir. + Avtomatik oxut/dayandır və avtomatik qoşulma hər ikisini tələb etmək əvəzinə tək qulaqcığa reaksiya verir. Qutu pop-up-ını göstər Cihaz qutusu açıldıqda pop-up göstər (eksperimental). Qoşulma pop-up-ını göstər Cihaz ilk dəfə qoşulduqda pop-up göstər. + Açılan pəncərələr yalnız tətbiqdə olmadığınız zaman göstərilir. + Açılan pəncərələr monitorun işləməsini tələb edir. Monitor rejiminizdə \"Tətbiq açıq olduqda\" seçilmişdir — bu, tətbiqdən çıxdığınız zaman monitoru dayandırır. + Düzəlt + Eksperimental funksiya + Bu funksiya hələ bütün cihazlarda sınaqdan keçirilməyib. Bir şey düzgün işləmirsə, debug loqu ilə problem bildirin. + Problem İzləyicisini Aç Cihaz statusu Qoşulmuş cihaz Bu bildirişi sistem parametrlərində söndürə bilərsiniz. @@ -126,6 +135,11 @@ Tərcüməçilər darken Ən son məlum cihaz statusunu göstərən bir vidcet. + ANC rejimlərini birbaşa ana ekrandan idarə edin. + Bu vidcet cihazınızla birbaşa bağlantı (AAP) tələb edir. Bu vidceti istifadə etməzdən əvvəl cihazınızın tətbiqdə cütləşdirilmiş və qoşulu olduğuna əmin olun. + Bu cihaz səs-küy idarəetməsini dəstəkləmir + Qoşulmayıb + Qoşulur… Vidcet Konfiqurasiyası Cihaz seçin Bu vidcetin hansı cihaz profilini göstərəcəyini seçin. @@ -176,6 +190,9 @@ Cihazları idarə et Heç bir cihaz konfiqurasiya edilməyib Batareya səviyyəsini izləməyə başlamaq və əlavə xüsusiyyətləri aktivləşdirmək üçün cihazınızı konfiqurasiya edin. + Bluetooth deaktiv edilib, parametrləri aç + Cihaz yaxında, Bluetooth parametrlərini aç + Cihaz qoşluludur, Bluetooth parametrlərini aç Bluetooth deaktivdir Bluetooth deaktivdir, onu aktivləşdirin ;) Cihazlar axtarılır @@ -215,7 +232,10 @@ Qulaqda Sol qulaqlıq Sağ qulaqlıq + S + S Qutu + Batareya məlumatı yoxdur Açıq Bağlı Cihaza qoşulmayıb @@ -382,9 +402,18 @@ E-poçt uğurla göndərildi? Əlavə edilmiş sazlama jurnalı silinəcək. Cihaz Parametrləri + Profil: %s Ad + Bluetooth Cihaz Etiketə + Model + İstehsalcı Seriya Nömrəsi Proqram təminı + Yazılım versiyası + Sol Qulaqcıq Seriya Nömrəsi + Sağ Qulaqcıq Seriya Nömrəsi + Cihaz Ǝtraflı Məlumatları + Cihaz təfsilatlarını göstər Vəziyyət Son Görülən İlk Görülən @@ -392,9 +421,11 @@ Bu cihaz yaxında yerləşir, lakin bu telefona bağlı deyil. Parametrlərə və idarəetməyə daxil olmaq üçün qoşulun. Qoşul Bluetooth Parametrlərini Aç + Ətraflı parametrlər əlçatmazdır + Qabaqcıl AirPods parametrləri bu telefondan əldati olunan Bluetooth funksiyasını tələb edir. Bu problem cihaz istehsalcınızdan gələcək Android yenilməsi ilə həll oluna bilər. Səs İdarəetmələr - Tək AirPod ilə Səs Kəsici + Tək qulaqcıqla ANC Yalnız bir AirPod ilə səs kəsici aktivini saxlayın Fərdi Səs Media səsini çevrəyə görə tənzimləyin @@ -403,6 +434,8 @@ Təstiqedici səslər və zəng çalışlarının səsi Adaptiv Audio Səsi Nə qədər çevrə səsinin keçməsinə icazə verilir + Adaptiv səs-küy nəzarəti tələb edir + Dəyişikliklər AirPods qulaqda olduğunda qüvvəyə minəcək Bassı Sürəti Çoxlu basma hərəkətləri üçün nə qədər təz basmaq lazım olduğu Standart @@ -427,6 +460,7 @@ Mikrofonu susdurmağ üçün bir dəfə basın Zəngi bitirmək üçün iki dəfə basın Cihaz parametrlərini açın + Profilin cütləşdirilmiş Bluetooth cihazı yoxdur — profili redaktə etmək üçün toxunun Ümumi Mikrofon @@ -434,22 +468,30 @@ Avtomatik Sağ Sol - Səs Nəzarət Dövrü - Gövdəni basmaqla saxlayarkən dəvr edən rejimler seçin + Cari rejim + Uzun bassı dövrü + Gövəni uzun basarkən və sürətli keçici paneldə mövcud olan rejimləri seçin. + Uzun Bassı Dövrünü Özelləşdirin + Gövəni tutarkən və sürətli keçici paneldə istifadə olunur + Sürətli keçici paneldə istifadə olunur. Ferdî gövə uzun bassı əməliyyatı AirPods dövrünü ləğv edir. + Minimum 2 rejim aktiv qalmalıdır. Söndür Səs Kəsici Şəffaflıq Adaptiv - Səs Nəzarətinə Söndürü Daxil Edin - Səs nəzarət rejimlarını dəvr edərkən Söndür seçimi kimi göstərin + Söndürmə rejiminə icazə ver + Söndürmə rejiminin səs-küy nəzarətində seçilə bilməsinə icazə ver. Deaktiv edildçə, gövə dövr kəsindi Söndürməni atlayar. Yuxu Aşkarlama Yuxuya getdikdə audionu avtomatik dayandırın Adı dəyişdirin Cihaz adı Adı dəyişdirin Yalnız ASCII simvolları dəstəklənir + Adın dəyişdirilməsi tamamlanmadı Android burada cihazın adını dəyişməyə icazə vermədi. Bluetooth parametrlərindəki adı yeniləmək üçün orada adı dəyişin və ya cihazı yenidən cütləşdirin. + Bluetooth Parametrləri Parametr tətbiq edilə bilmədi: %1$s + Söndürmə rejimi bu cihazda aktiv deyil. Səs-Küy Nəzarəti altında \"Söndürmə rejiminə icazə ver\" seçimini aktiv edin. Bağlı Cihazlar Bu AirPodlara hal-hazırda bağlı olan digər cihazlar Cihaz %d @@ -457,23 +499,32 @@ Media oxudur Səs Nəzarəti Ekvalayzər - - Gövdə Hərəkətləri - Gövdə basmılarını Android hərəkətlərinə uyğunlaşdırın - Hər bir AirPod üzərində gövdəni basdıqda nə baş verdiyin seçin. Bir hərəkət təyin edildəndə, tətbiq basmı nəzardə tutur və AirPodların dözgün işləməsi əvəzinə. - Tək Basmı - Çifte Basmı - Üçlü Basmı - Uzun Basmı - Sol - Sağ - Standart - Hərəkət Yoxdur - Oynat/Dayandır - Növbəti Mahnı - Əvvəlki Mahnı - Səsi Artır - Səsi Azalt - Standartlara sıfırlayın - Bün gövdə hərəkətlərini standartlara sıfırlasın? + + Bass Nəzarəti + Bass davranışını tənzimləyin və bass əməliyyatlarını təyin edin + Bassların necə aşkar ediləcəyini tənzimləyin, zəng düyməsi davranışını seçin və bass əməliyyatlarını təyin edin. Təyin edilmiş əməliyyatlar yalnız bu cihaza aiddir və AirPodsın əməliyyatı əvəzinə tətbiqin bassı tutmasına imkan verər. + Tək Bass + Qoşa Bass + Üçlü Bass + Uzun Bass + Uzun bass əməliyyatı təyin etmək həmçinin AirPods ü zərində bassı tutub saxlamaqla Səs-Küy Nəzarəti rejimlərini (məsələn, Səs Kəsimi, Şəffaflıq) dəyişdirməyi deaktiv edir. + Bass Təyinləri + Sol + Sağ + Standart + Ǝməliyyat Yoxdur + Oxut/Dayandır + Növbəti Mahnı + Əvvəlki Mahnı + Səsi Artır + Səsi Azalt + Musiqini Sustur + Dayandır + Sürətli İrəli + Geri Sar + Səs-Küy Nəzarətini Dövrlə + Şəffaflığı Dəyişdirin + Standart parametrlərə sıfırla + Bütün bass təyinlərini standart parametrlərə sıfırlamsın mı? + Bass Nəzarətini Aç diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml index be356e9b..c3fa9615 100644 --- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Дзякуй Абнавіць Абнавіцеся, каб разблакаваць. + Патрабуецца абнаўленне Ахвяраваць Праверыць Закрыць + Рэдагаваць Захаваць Кіраўніцтва Працягнуць @@ -59,7 +61,8 @@ Мінімальная якасць сігналу Мінімальная якасць сігналу, якую павінна мець прылада, каб лічыцца вашай. Аўтаматычнае падключэнне - Калі Android не падключаецца аўтаматычна, мы таксама можам запытаць гэта. Гэта ўсталюе для налады рэжыму маніторынгу значэнне \'Заўсёды\'. Можа не працаваць на больш новых версіях Android. + Калі Android не падключаецца аўтаматычна, мы таксама можам запытаць гэта. Гэта ўсталюе для налады рэжыму маніторынгу значэнне \"Заўсёды\". + Аўтападключэнне залежыць ад сістэмнай функцыі, якую Android 12 і навейшыя версіі абмяжоўваюць. Магчыма, яно не будзе працаваць на вашай прыладзе. Умова аўтаматычнага падключэння Калі мы павінны спрабаваць падключыцца да вашай прылады? Прылады @@ -73,11 +76,17 @@ Адключыць апаратнае пакетнае абнаўленне Не дазваляйце сістэме групаваць сабраныя даныя BLE перад іх перадачай нам. Рэжым аднаго навушніка - Нашэнне абодвух навушнікаў не патрабуецца, нашэння аднаго навушніка дастаткова для запуску рэакцый. + Аўтаўзнаўленне/паўза і аўтападключэнне рэагуюць на адзін навушнік замест патрабавання абодвух. Паказаць усплывальнае акно корпуса Паказваць усплывальнае акно пры адкрыцці корпуса прылады (эксперыментальна). Паказаць усплывальнае акно падключэння Паказваць усплывальнае акно пры першым падключэнні прылады. + Усплывальныя вокны паказваюцца толькі тады, калі вы не знаходзіцеся ў прыкладанні. + Усплывальныя вокны патрабуюць працы манітора. Рэжым манітора ўсталяваны на «Калі прыкладанне адкрыта», які спыняе маніторынг пры выхадзе з прыкладання. + Выправіць + Эксперыментальная функцыя + Гэта функцыя яшчэ не была праверана на ўсіх прыладах. Калі нешта не працуе правільна, калі ласка, стварыце запыт з журналам адладкі. + Адкрыць трэкер задач Стан прылады Падключаная прылада Вы можаце адключыць гэта апавяшчэнне ў сістэмных наладах. @@ -126,6 +135,11 @@ Перакладчыкі darken Віджэт, які паказвае апошні вядомы стан прылады. + Кіруйце рэжымамі ANC прама з галоўнага экрана. + Гэты віджэт патрабуе прамога злучэння (AAP) з вашай прыладай. Пераканайцеся, што ваша прылада спалучана і падключана ў праграме перад выкарыстаннем гэтага віджэта. + Гэта прылада не падтрымлівае кіраванне шумам + Не падключана + Падключэнне… Канфігурацыя віджэта Выбраць прыладу Выберыце, які профіль прылады павінен адлюстроўваць гэты віджэт. @@ -176,6 +190,9 @@ Кіраваць прыладамі Прылада не наладжана Наладзьце вашу прыладу, каб пачаць маніторынг узроўню зарадкі і ўключыць дадатковыя функцыі. + Bluetooth адключаны, адкрыць налады + Прылада побач, адкрыць налады Bluetooth + Прылада падключана, адкрыць налады Bluetooth Bluetooth адключаны Bluetooth адключаны, уключыце яго ;) Маніторынг прылад @@ -219,7 +236,10 @@ У вуху Левы навушнік Правы навушнік + Л + П Корпус + Зарад недаступны Адкрыты Закрыты Не падключана да прылады @@ -392,9 +412,18 @@ Электронны ліст быў паспяхова адпраўлены? Прыкладзены адладачны журнал будзе выдалены. Налады прылады + Профіль: %s Назва + Назва Bluetooth-прылады + Мадэль + Вытворца Серыйны нумар Прашыўка + Зборка + Сэрыйны нумар левага навушніка + Сэрыйны нумар правага навушніка + Дэталі прылады + Паказаць дэталі прылады Стан Апошні раз бачылася Упершыню бачылася @@ -402,9 +431,11 @@ Гэта прылада знаходзіцца побач, але не падключана да гэтага тэлефона. Падключыцеся, каб атрымаць доступ да налад і кіравання. Падключыцца Адкрыць налады Bluetooth + Пашыраныя налады недаступныя + Пашыраныя налады AirPods патрабуюць функцыі Bluetooth, якая недаступная на гэтым тэлефоне. Гэта можа быць вырашана будучым абнаўленнем Android ад вытворцы вашай прылады. Гук Кіраванне - Актыўнае шумазаглушэнне з адным AirPod + ANC з адным навушнікам Захаваць актыўнае шумазаглушэнне з толькі адным AirPod Персаналізаваная гучнасць Рэгуляванне гучнасці мультымедыя ў залежнасці ад навакольнага асяроддзя @@ -413,6 +444,8 @@ Гучнасць гукаў пацверджання і рынгтонаў Адаптыўнае аўдыя-шумазаглушэнне Колькі навакольнага шуму прапускаецца + Патрабуецца адаптыўнае кіраванне шумам + Змены ўступяць ў сілу, калі AirPods знаходзяцца ў вушы Хуткасць націску Як хутка трэба націскаць для шматразавых жэстаў Па змаўчанні @@ -437,6 +470,7 @@ Аднаразовы націск для адключэння мікрафона Двайны націск для завяршэння выкліку Адкрыць налады прылады + У профілі няма спалучанай прылады Bluetooth — дакраніцеся, каб рэдагаваць профіль Агульныя Мікрафон @@ -444,22 +478,30 @@ Аўта Правы Левы - Цыкл кіравання шумам - Выберыце, якія рэжымы цыклічна мяняюцца пры ўтрымліванні ножкі + Бягучы рэжым + Цыкл доўгага націску + Выберыце рэжымы, даступныя пры ўтрыманні ножкі і ў хуткім пераключальніку. + Наладзіць цыкл доўгага націску + Выкарыстоўваецца пры ўтрыманні ножкі і ў хуткім пераключальніку + Выкарыстоўваецца ў хуткім пераключальніку. Карыстальніцкае дзеянне доўгага націску ножкі замяняе цыкл AirPods. + Мінімум 2 рэжымы павінны заставацца ўключанымі. Выкл Шумазаглушэнне Празрыстасць Адаптыўны - Уключыць «Выкл» ў кіраванне шумам - Паказваць «Выкл» як опцыю пры цыкліраванні рэжымаў кіравання шумам + Дазволіць рэжым «Выкл» + Дазволіць рэжым «Выкл» як выбіральны рэжым кіравання шумам. Калі адключана, ножкі прапускаюць «Выкл» пры цыкле. Выяўленне сну Аўтаматычна ставіць аўдыё на паўзу, калі вы засынаеце Перайменаваць Назва прылады Перайменаваць Падтрымліваюцца толькі сімвалы ASCII + Перайменаванне не завершана Android не дазволіў перайменаваць прыладу тут. Каб абнавіць назву ў наладах Bluetooth, перайменуйце яе там або паўторна спалучыце прыладу. + Налады Bluetooth Не ўдалося прымяніць налады: %1$s + Рэжым «Выкл» не ўключаны на гэтай прыладзе. Уключыце «Дазволіць рэжым Выкл» ў раздзеле «Кіраванне шумам». Падключаныя прылады Іншыя прылады, якія цяпер падключаны да гэтых AirPods Прылада %d @@ -467,23 +509,32 @@ Прайграе мультымедыя Кіраванне шумам Эквалайзер - - Дзеянні ножкі - Прызначыць націскі ножкі дзеянням Android - Выберыце, што адбываецца пры націску ножкі на кожным AirPod. Калі дзеянне прызначана, праграма перахоплівае націск замест таго, каб AirPods апрацоўвалі яго самастойна. - Аднаразовы націск - Двайны націск - Трайны націск - Доўгі націск - Левы - Правы - Па змаўчанні - Без дзеяння - Прайграць/Паўза - Наступны трэк - Папярэдні трэк - Павялічыць гучнасць - Паменшыць гучнасць - Скінуць да стандартных - Скінуць усе дзеянні ножкі да стандартных? + + Кіраванне націскамі + Наладзіць паводзіны націску і прызначыць дзеянні + Наладзіць выяўленне націскаў, выбраць паводзіны кнопкі выкліку і прызначыць дзеянні. Прызначаныя дзеянні дзейнічаюць толькі на гэтай прыладзе і дазваляюць праграме перахапіць націск замест апрацоўкі яго самімі AirPods. + Адзінарны націск + Падвойны націск + Трайны націск + Доўгі націск + Прызначэнне дзеяння доўгага націску таксама адключае пераключэнне рэжымаў кіравання шумам (напрыклад, шумазаглушэнне, празрыстась шуму) шляхам утрымання AirPods. + Прызначэнні націскаў + Левы + Правы + Па змаўчанні + Без дзеяння + Узнавіць/Паўза + Наступны трэк + Папярэдні трэк + Павялічыць гук + Зменшыць гук + Заглушыць музыку + Стоп + Перамотка наперад + Перамотка назад + Цыкл кіравання шумам + Пераключыць празрыстась шуму + Скінуць да стандартных + Скінуць ўсе прызначэнні націскаў да стандартных? + Адкрыць кіраванне націскамі diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index b108d405..589e3f99 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Благодаря ви Надграждане Надградете, за да отключите. + Изисква надграждане Дарение Проверка Затваряне + Редактиране Запазване Ръководство Продължи @@ -59,7 +61,8 @@ Минимално качество на сигнала Минималното качество на сигнала, което устройството трябва да има, за да се счита за ваше. Автоматично свързване - Ако Android не се свързва автоматично, ние също можем да го поискаме. Това ще зададе настройката на режима на наблюдение на \'Винаги\'. Може да не работи при по-нови версии на Android. + Ако Android не се свързва автоматично, ние също можем да го поискаме. Това ще зададе настройката на режима на наблюдение на \"Винаги\". + Автоматичното свързване разчита на системна функция, която Android 12 и по-нови версии ограничават. Може да не работи на вашето устройство. Условие за автоматично свързване Кога трябва да се опитаме да се свържем с вашето устройство? Устройства @@ -73,11 +76,17 @@ Деактивиране на хардуерното групиране Не позволявайте на системата да групира събраните BLE данни, преди да ни ги препрати. Режим с една слушалка - Носенето на двете слушалки не е необходимо, носенето на една слушалка е достатъчно за задействане на реакции. + Автоматичното възпроизвеждане/пауза и автоматичното свързване реагират на единичен под вместо да изискват и двата. Показване на изскачащ прозорец на калъфа Показване на изскачащ прозорец, когато калъфът на устройството е отворен (експериментално). Показване на изскачащ прозорец за връзка Показване на изскачащ прозорец, когато устройството се свърже за първи път. + Изскачащите прозорци се показват само когато не сте в приложението. + Изскачащите прозорци изискват мониторът да работи. Режимът на монитора е зададен на „Когато приложението е отворено“, което спира монитора, когато напуснете приложението. + Поправи го + Експериментална функция + Тази функция все още не е тествана на всички устройства. Ако нещо не работи правилно, моля отворете проблем с дневник за отстраняване на грешки. + Отвори проследявач на проблеми Състояние на устройството Свързано устройство Можете да деактивирате това известие в системните настройки. @@ -126,6 +135,11 @@ Преводачи darken Приспособление, показващо последното известно състояние на устройството. + Управлявайте режимите на ANC директно от началния си екран. + Този уиджет изисква директна връзка (AAP) с вашето устройство. Уверете се, че устройството е сдвоено и свързано в приложението преди да използвате този уиджет. + Това устройство не поддържа контрол на шума + Не е свързано + Свързване… Настройка на джаджата Избор на устройство Изберете кой профил на устройство да показва това приспособление. @@ -176,6 +190,9 @@ Управление на устройства Няма конфигурирано устройство Конфигурирайте устройството си, за да започнете да следите нивата на батерията и да активирате допълнителни функции. + Bluetooth е изключен, отвори настройките + Устройството е наблизо, отвори настройките на Bluetooth + Устройството е свързано, отвори настройките на Bluetooth Bluetooth е деактивиран Bluetooth е деактивиран, активирайте го ;) Наблюдение на устройства @@ -215,7 +232,10 @@ В ухото Лява слушалка Дясна слушалка + Л + Д Калъф + Батерията е недостъпна Отворен Затворен Не е свързано с устройство @@ -382,9 +402,18 @@ Изпратен ли е успешно имейлът? Прикаченият дневник за отстраняване на грешки ще бъде изтрит. Настройки на устройството + Профил: %s Наименование + Bluetooth етикет на устройство + Модел + Производител Сериен номер Фърмуер + Версия + Сериен номер на левия под + Сериен номер на десния под + Подробности за устройството + Покажи подробности за устройството Статус Последно видяно Първо видяно @@ -392,9 +421,11 @@ Устройството е наблизо, но не е свързано с този телефон. Свържете се, за да получите достъп до настройките и управлението. Свържи се Отвори настройките на Bluetooth + Разширените настройки не са налични + Разширените настройки на AirPods изискват Bluetooth функция, която не е налична на този телефон. Това може да бъде разрешено от бъдеща актуализация на Android от производителя на вашето устройство. Звук Управление - Шумопотискане с един AirPod + ANC с един под Поддържа шумопотискането активно само с един AirPod Персонализирана сила на звука Регулира силата на звука спрямо средата @@ -403,6 +434,8 @@ Сила на звука на потвърждения и мелодии на звънене Адаптивен звук — шум от средата Колко шум от средата се пропуска + Изисква адаптивен контрол на шума + Промените влизат в сила, когато AirPods са в ухото Скорост на натискане Колко бързо трябва да натискате за многократни жестове По подразбиране @@ -427,6 +460,7 @@ Едно натискане за заглушаване на микрофона Двойно натискане за прекратяване на разговора Отворете настройките на устройството + Профилът няма свързано Bluetooth устройство — докоснете, за да редактирате профила Общи Микрофон @@ -434,22 +468,30 @@ Автом. Десен Ляв - Цикъл за контрол на шума - Изберете кои режими се включват при натискане и задържане на стеблото + Текущ режим + Цикъл при продължително натискане + Изберете кои режими са налични при задържане на стъблото и в бързия превключвател. + Персонализиране на цикъла при продължително натискане + Използва се при задържане на стъблото и в бързия превключвател + Използва се в бързия превключвател. Персонализирано действие при продължително натискане на стъблото отменя цикъла на AirPods. + Трябва да останат включени поне 2 режима. Изкл. Шумопотискане Прозрачност Адаптивен - Включи Изкл. в контрола на шума - Показва Изкл. като опция при преминаване през режимите за контрол на шума + Разрешаване на режим Изключено + Разрешава Изключено като избираем режим за контрол на шума. Когато е деактивирано, стъблата пропускат Изключено при циклиране. Разпознаване на сън Автоматично поставя звука на пауза, когато заспите Преименуване Наименование на устройството Преименуване Поддържат се само ASCII символи + Преименуването е непълно Android не ни позволи да преименуваме устройството тук. За да актуализирате името в настройките на Bluetooth, преименувайте го там или сдвоете устройството отново. + Bluetooth настройки Неуспешно прилагане на настройката: %1$s + Режимът Изключено не е активиран на това устройство. Активирайте \"Разрешаване на режим Изключено\" в Контрол на шума. Свързани устройства Другите устройства, свързани в момента към тези AirPods Устройство %d @@ -457,23 +499,32 @@ Възпроизвежда медия Контрол на шума Еквалайзер - - Действия на стеблото - Свържете натисканията на стеблото с Android действия - Изберете какво се случва при натискане на стеблото на всеки AirPod. Когато е назначено действие, приложението прихваща натискането вместо AirPods да го обработи нативно. - Едно натискане - Двойно натискане - Тройно натискане - Дълго натискане - Ляв - Десен - По подразбиране - Без действие - Пускане/Пауза - Следваща песен - Предишна песен - Увеличи силата на звука - Намали силата на звука - Нулиране до стандартни - Нулиране на всички действия на стеблото до стандартните? + + Контроли за натискане + Настройте поведението при натискане и задайте действия на натисканията + Настройте как се разпознават натисканията, изберете поведението на бутона за повикване и задайте действия на натисканията. Зададените действия се прилагат само за това устройство и позволяват на приложението да прихваща натискането вместо AirPods да го обработва нативно. + Единично натискане + Двойно натискане + Тройно натискане + Продължително натискане + Задаването на действие при продължително натискане също деактивира циклирането на режимите за контрол на шума (напр. Шумопотискане, Прозрачност) чрез натискане и задържане на AirPods. + Съпоставяния на натискания + Ляво + Дясно + По подразбиране + Без действие + Пусни/Пауза + Следваща песен + Предишна песен + Увеличаване на звука + Намаляване на звука + Заглушаване на музиката + Стоп + Бързо напред + Превие назад + Цикъл на контрол на шума + Превключване на прозрачност + Нулиране до по подразбиране + Нулиране на всички съпоставяния на натискания до по подразбиране? + Отвори контроли за натискане diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml index 39deb14c..cc508802 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ ধন্যবাদ আপগ্রেড করুন আনলক করতে আপগ্রেড করুন। + আপগ্রেড প্রয়োজন অনুদান দিন চেক করুন বন্ধ করুন + সম্পাদনা করুন সংরক্ষণ করুন নির্দেশিকা চালিয়ে যান @@ -59,7 +61,8 @@ ন্যূনতম সংকেত গুণমান একটি ডিভাইসকে আপনার হিসাবে বিবেচনা করার জন্য ন্যূনতম সংকেত গুণমান থাকতে হবে। স্বয়ংক্রিয় সংযোগ - যদি অ্যান্ড্রয়েড স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ না করে, আমরাও এটি করতে বলতে পারি। এটি মনিটর মোড সেটিং \'সর্বদা\'-তে সেট করবে। নতুন অ্যান্ড্রয়েড সংস্করণে কাজ নাও করতে পারে। + যদি অ্যান্ড্রয়েড স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ না করে, আমরাও এটি জিজ্ঞাসা করতে পারি। এটি মনিটর মোড সেটিংকে \"সর্বদা\" তে সেট করবে। + অটো কানেক্ট একটি সিস্টেম ফিচারের উপর নির্ভর করে যা Android 12 এবং তার নতুন সংস্করণ সীমাবদ্ধ করেছে। এটি আপনার ডিভাইসে কাজ নাও করতে পারে। স্বয়ংক্রিয় সংযোগের শর্ত কখন আমাদের আপনার ডিভাইসের সাথে সংযোগ করার চেষ্টা করা উচিত? ডিভাইস @@ -73,11 +76,17 @@ হার্ডওয়্যার ব্যাচিং নিষ্ক্রিয় করুন সিস্টেমকে সংগৃহীত BLE ডেটা আমাদের কাছে ফরোয়ার্ড করার আগে গ্রুপ করতে দেবেন না। একক পড মোড - দুটি পড পরিধান করা আবশ্যক নয়, প্রতিক্রিয়া ট্রিগার করার জন্য একটি একক পড পরিধান করাই যথেষ্ট। + অটো প্লে/পজ এবং অটো-কানেক্ট উভয় পড প্রয়োজন না করে একটি একক পডের সাথে প্রতিক্রিয়া করে। কেস পপআপ দেখান ডিভাইসের কেস খোলা হলে একটি পপআপ দেখান (পরীক্ষামূলক)। সংযোগ পপআপ দেখান ডিভাইস প্রথমবার সংযুক্ত হলে একটি পপআপ দেখান। + পপআপগুলি শুধুমাত্র তখনই দেখানো হয় যখন আপনি অ্যাপে থাকেন না। + পপআপের জন্য মনিটর চালু থাকা প্রয়োজন। আপনার মনিটর মোড \"যখন অ্যাপ খোলা থাকে\" তে সেট করা আছে, যা আপনি অ্যাপ ছেড়ে গেলে মনিটর বন্ধ করে দেয়। + ঠিক করুন + পরীক্ষামূলক ফিচার + এই ফিচারটি এখনো সব ডিভাইসে পরীক্ষা করা হয়নি। যদি কিছু সঠিকভাবে কাজ না করে, দয়া করে একটি ডিবাগ লগ সহ একটি ইস্যু খুলুন। + ইস্যু ট্র্যাকার খুলুন ডিভাইস স্ট্যাটাস সংযুক্ত ডিভাইস আপনি সিস্টেম সেটিংসে এই বিজ্ঞপ্তি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন। @@ -126,6 +135,11 @@ অনুবাদক darken সর্বশেষ পরিচিত ডিভাইস স্ট্যাটাস দেখানো একটি উইজেট। + আপনার হোম স্ক্রিন থেকে সরাসরি ANC মোড নিয়ন্ত্রণ করুন। + এই উইজেটটি আপনার ডিভাইসে একটি সরাসরি সংযোগ (AAP) প্রয়োজন। এই উইজেটটি ব্যবহার করার আগে নিশ্চিত করুন যে আপনার ডিভাইসটি অ্যাপে পেয়ার এবং সংযুক্ত আছে। + এই ডিভাইসটি নয়েজ কন্ট্রোল সমর্থন করে না + সংযুক্ত নয় + সংযুক্ত হচ্ছে… উইজেট কনফিগারেশন ডিভাইস নির্বাচন করুন এই উইজেটটি কোন ডিভাইস প্রোফাইল প্রদর্শন করবে তা চয়ন করুন। @@ -176,6 +190,9 @@ ডিভাইস পরিচালনা করুন কোনো ডিভাইস কনফিগার করা হয়নি ব্যাটারি স্তর পর্যবেক্ষণ শুরু করতে এবং অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য সক্ষম করতে আপনার ডিভাইস কনফিগার করুন। + ব্লুটুথ অক্ষম, সেটিংস খুলুন + ডিভাইস কাছাকাছি, ব্লুটুথ সেটিংস খুলুন + ডিভাইস সংযুক্ত, ব্লুটুথ সেটিংস খুলুন Bluetooth নিষ্ক্রিয় Bluetooth নিষ্ক্রিয়, এটি সক্রিয় করুন ;) ডিভাইসের জন্য পর্যবেক্ষণ চলছে @@ -215,7 +232,10 @@ কানে বাম পড ডান পড + বা + ডা কেস + ব্যাটারি অনুপলব্ধ খোলা বন্ধ কোনো ডিভাইসের সাথে সংযুক্ত নয় @@ -382,9 +402,18 @@ ইমেইলটি সফলভাবে পাঠানো হয়েছে? সংযুক্ত ডিবাগ লগটি মুছে ফেলা হবে। ডিভাইস সেটিংস + প্রোফাইল: %s নাম + ব্লুটুথ ডিভাইস লেবেল + মডেল + প্রস্তুতকারক সিরিয়াল নম্বর ফার্মওয়্যার + বিল্ড + বাম পড সিরিয়াল + ডান পড সিরিয়াল + ডিভাইস বিস্তারিত + ডিভাইস বিস্তারিত দেখুন স্ট্যাটাস শেষ দেখা প্রথম দেখা @@ -392,9 +421,11 @@ এই ডিভাইসটি কাছাকাছি আছে কিন্তু এই ফোনে সংযুক্ত নয়। সেটিংস এবং নিয়ন্ত্রণে প্রবেশ করতে সংযুক্ত করুন। সংযুক্ত করুন ব্লুটুথ সেটিংস খুলুন + উন্নত সেটিংস অনুপলব্ধ + উন্নত AirPods সেটিংসের জন্য একটি ব্লুটুথ ফিচার প্রয়োজন যা এই ফোনে উপলব্ধ নয়। এটি আপনার ডিভাইস প্রস্তুতকারকের ভবিষ্যৎ Android আপডেট দ্বারা সমাধান হতে পারে। শব্দ নিয়ন্ত্রণ - একটি AirPod দিয়ে নয়েজ ক্যান্সেলেশন + একটি পড দিয়ে ANC শুধুমাত্র একটি AirPod দিয়ে নয়েজ ক্যান্সেলেশন সক্রিয় রাখুন ব্যক্তিগত ভলিউম পরিবেশের ভিত্তিতে মিডিয়া ভলিউম সামঞ্জস্য করুন @@ -403,6 +434,8 @@ নিশ্চিতকরণ শব্দ এবং রিংটোনের ভলিউম অ্যাডাপ্টিভ অডিও নয়েজ কতটুকু পরিবেশগত শব্দ ঢুকতে দেওয়া হবে + অ্যাডাপ্টিভ নয়েজ কন্ট্রোল প্রয়োজন + AirPods কানে থাকলে পরিবর্তনগুলি কার্যকর হবে প্রেসের গতি মাল্টি-প্রেস জেসচারের জন্য কত দ্রুত চাপতে হবে পূর্ব-নির্ধারিত @@ -427,6 +460,7 @@ মাইক্রোফোন মিউট করতে একবার চাপুন কল শেষ করতে দুবার চাপুন ডিভাইস সেটিংস খুলুন + প্রোফাইলে কোনো পেয়ার করা ব্লুটুথ ডিভাইস নেই — প্রোফাইল সম্পাদনা করতে ট্যাপ করুন সাধারণ মাইক্রোফোন @@ -434,22 +468,30 @@ স্বয়ংক্রিয় ডান বাঁ - নয়েজ কন্ট্রোল সাইকেল - স্টেম চেপে ধরলে কোন মোডগুলো সাইকেল করবে তা বেছে নিন + বর্তমান মোড + দীর্ঘ-চাপ চক্র + স্টেম ধরে রাখার সময় এবং দ্রুত সুইচারে কোন মোডগুলি উপলব্ধ তা বেছে নিন। + দীর্ঘ-চাপ চক্র কাস্টমাইজ করুন + স্টেম ধরে রাখার সময় এবং দ্রুত সুইচারে ব্যবহৃত হয় + দ্রুত সুইচারে ব্যবহৃত হয়। একটি কাস্টম স্টেম দীর্ঘ-চাপ অ্যাকশন AirPods সাইক্লিং ওভাররাইড করে। + কমপক্ষে ২টি মোড সক্রিয় রাখতে হবে। বন্ধ নয়েজ ক্যান্সেলেশন ট্রান্সপারেন্সি অ্যাডাপটিভ - নয়েজ কন্ট্রোলে বন্ধ যোগ করুন - নয়েজ কন্ট্রোল মোড সাইকেল করার সময় বন্ধ বিকল্প হিসেবে দেখান + অফ মোড অনুমতি দিন + অফকে একটি নির্বাচনযোগ্য নয়েজ কন্ট্রোল মোড হিসেবে অনুমতি দিন। অক্ষম থাকলে, স্টেম সাইক্লিং করার সময় অফ এড়িয়ে যায়। ঘুম শনাক্তি ঘুমিয়ে পড়লে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অডিও বিরত করুন নাম বদলান ডিভাইসের নাম নাম বদলান শুধুমাত্র ASCII অক্ষর সমর্থিত + নামকরণ অসম্পূর্ণ Android আমাদের এখানে ডিভাইসটির নাম পরিবর্তন করতে দেয়নি। ব্লুটুথ সেটিংসে নাম আপডেট করতে, সেখানে নাম পরিবর্তন করুন বা ডিভাইসটি পুনরায় পেয়ার করুন। + ব্লুটুথ সেটিংস সেটিং প্রয়োগ করা যায়নি: %1$s + এই ডিভাইসে অফ মোড সক্রিয় নেই। নয়েজ কন্ট্রোলের অধীনে \"অফ মোড অনুমতি দিন\" সক্রিয় করুন। সংযুক্ত ডিভাইসগুলো এই AirPodsডে বর্তমানে সংযুক্ত অন্যান্য ডিভাইস ডিভাইস %d @@ -457,23 +499,32 @@ মিডিয়া প্লে করছে নয়েজ কন্ট্রোল ইকোয়ালাইজার - - স্টেম অ্যাকশন - স্টেম চাপকে অ্যান্ড্রয়েড অ্যাকশনে ম্যাপ করুন - প্রতিটি AirPodের স্টেম চাপলে কী হবে তা বেছে নিন। যখন কোনো অ্যাকশন নির্ধারণ করা হয়, অ্যাপটি সেই চাপটি ইন্টারসেপ্ট করে নেয়, AirPods নিজে সাড়া দেওয়ার বদলে। - একবার চাপ - দুবার চাপ - তিনবার চাপ - লং প্রেস - বাঁ - ডান - পূর্ব-নির্ধারিত - কোনো অ্যাকশন নেই - প্লে/পজ - পরের ট্র্যাক - আগের ট্র্যাক - ভলিউম বাড়ান - ভলিউম কমান - ডিফল্টে রিসেট করুন - সব স্টেম অ্যাকশন ডিফল্টে রিসেট করবেন? + + প্রেস কন্ট্রোল + প্রেস আচরণ সামঞ্জস্য করুন এবং প্রেসগুলি অ্যাকশনে ম্যাপ করুন + প্রেস কীভাবে সনাক্ত করা হয় তা সামঞ্জস্য করুন, কল-বাটনের আচরণ বেছে নিন এবং প্রেসগুলি অ্যাকশনে ম্যাপ করুন। ম্যাপ করা অ্যাকশনগুলি শুধুমাত্র এই ডিভাইসে প্রয়োজ্য এবং AirPods এটি নেটিভলি পরিচালনার পরিবর্তে অ্যাপকে প্রেস ইন্টারসেপ্ট করতে দেয়। + এক বার চাপ + দুই বার চাপ + তিন বার চাপ + দীর্ঘ চাপ + একটি দীর্ঘ-চাপ অ্যাকশন নির্ধারণ করলে AirPods-এ চেপে ধরে নয়েজ কন্ট্রোল মোড (যেমন নয়েজ ক্যান্সেলেশন, ট্রান্সপারেন্সি) সাইকেল করাও নিষ্ক্রিয় হয়। + প্রেস ম্যাপিং + বাম + ডান + পূর্ব-নির্ধারিত + কোন অ্যাকশন নেই + প্লে/পজ + পরবর্তী ট্র্যাক + পূর্ববর্তী ট্র্যাক + ভলিউম বাড়ান + ভলিউম কমান + মিউজিক মিউট + থামান + ফাস্ট ফরওয়ার্ড + রিওয়াইন্ড + নয়েজ কন্ট্রোল সাইকেল করুন + ট্রান্সপারেন্সি টগল করুন + ডিফল্টে রিসেট করুন + সকল প্রেস ম্যাপিং ডিফল্টে রিসেট করবেন? + প্রেস কন্ট্রোল খুলুন diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 4841731f..008aae0f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Gràcies Actualitza Milloreu per a desbloquejar. + Es necessita millorar Dona Comprova Tanca + Edita Desa Guia Continua @@ -24,7 +26,7 @@ Finestra emergent en obrir la funda i en connectar Ginys de la pantalla d\'inici Configuració avançada del dispositiu - Controls del dispositiu: soroll, tiges i més + Controls del dispositiu: soroll, pliques i més Doneu suport al desenvolupador La disponibilitat de les funcions depèn dels auriculars i del dispositiu. Les mateixes funcions, preus diferents. La subscripció inclou una prova gratuïta i es pot cancel·lar en qualsevol moment. @@ -59,7 +61,8 @@ Qualitat de senyal mínima La qualitat de senyal mínima que ha de tenir un dispositiu per considerar-se vostre. Connexió automàtica - Si l\'Android no es connecta automàticament, podem sol·licitar-li que ho faci. Això establirà la configuració del mode de monitoratge a «Sempre». Pot no funcionar en versions més noves d\'Android. + Si l\'Android no es connecta automàticament, també ho podem demanar. Això establirà la configuració del mode de monitor a «Sempre». + La connexió automàtica depèn d\'una funció del sistema que l\'Android 12 i versions posteriors restringeixen. És possible que no funcioni al vostre dispositiu. Condició de connexió automàtica Quan hem d\'intentar connectar-nos al vostre dispositiu? Dispositius @@ -73,11 +76,17 @@ Desactiva el processament per lots de maquinari No deixeu que el grup del sistema reculli dades BLE abans de reenviar-nos-les. Mode d\'un auricular - No cal portar els dos auriculars, només cal portar-ne un per activar les reaccions. + La reproducció/pausa automàtica i la connexió automàtica reaccionen a un sol auricular en lloc de requerir tots dos. Mostra la finestra emergent de la funda Mostra una finestra emergent quan s\'obre la funda del dispositiu (experimental). Mostra la finestra emergent de connexió Mostra una finestra emergent quan el dispositiu es connecti per primera vegada. + Les finestres emergents només es mostren quan no esteu a l\'aplicació. + Les finestres emergents requereixen que el monitor estigui en execució. El mode del monitor està configurat com a «quan l\'aplicació és oberta», que atura el monitor quan sortiu de l\'aplicació. + Corregeix-ho + Funció experimental + Aquesta funció encara no s\'ha provat a tots els dispositius. Si alguna cosa no funciona correctament, obriu una incidència amb un registre de depuració. + Obre el seguidor d\'incidències Estat del dispositiu Dispositiu connectat Podeu desactivar aquesta notificació a la configuració del sistema. @@ -126,6 +135,11 @@ Traductors Jaime Muñoz(jmmartin_5@outlook.com) Un giny que mostra l\'estat de l\'últim dispositiu conegut. + Controleu els modes ANC directament des de la pantalla d\'inici. + Aquest giny requereix una connexió directa (AAP) al dispositiu. Assegureu-vos que el dispositiu estigui emparellat i connectat a l\'aplicació abans d\'utilitzar aquest giny. + Aquest dispositiu no admet el control de soroll + No connectat + S\'està connectant… Configuració del giny Seleccioneu un dispositiu Trieu quin perfil de dispositiu ha de mostrar aquest giny. @@ -176,6 +190,9 @@ Gestiona els dispositius No s\'ha configurat cap dispositiu Configureu el dispositiu per començar a monitoritzar els nivells de bateria i activar funcions addicionals. + Bluetooth desactivat, obre la configuració + Dispositiu proper, obre la configuració de Bluetooth + Dispositiu connectat, obre la configuració de Bluetooth El Bluetooth està desactivat El Bluetooth està desactivat, activeu-lo ;) Monitorització de dispositius @@ -215,7 +232,10 @@ A l\'orella Auricular esquerre Auricular dret + E + D Funda + Bateria no disponible Oberta Tancada No està connectat a un dispositiu @@ -272,7 +292,7 @@ Elimina Informació del dispositiu Configureu el nom del dispositiu, el model i l\'emparellament Bluetooth opcional. - Qualitat de senyal màxima + Qualitat de senyal mínima Només es detecten dispositius amb una intensitat de senyal superior a aquest llindar. Els valors més baixos augmenten el rang de detecció, però poden causar falsos positius. No configureu aquest valor massa alt: la recepció Bluetooth generalment és deficient i varia segons la distància i els obstacles. Clau d\'identitat La clau de resolució d\'identitat (IRK) del dispositiu ajuda al CAPod a identificar-lo entre els dispositius propers. @@ -374,7 +394,7 @@ Obre l\'aplicació de correu No s\'ha trobat cap aplicació de correu en aquest dispositiu. Voleu suprimir el registre de depuració? - Aquest registre de depuració se suprimrirà permanentment. + Aquest registre de depuració se suprimirà permanentment. S\'ha enviat el registre? El registre de depuració s\'ha enviat correctament? El registre s\'eliminarà. @@ -382,9 +402,18 @@ El correu electrònic s\'ha enviat correctament? El registre de depuració adjunt s\'eliminarà. Configuració del dispositiu + Perfil: %s Nom + Etiqueta del dispositiu Bluetooth + Model + Fabricant Número de sèrie Microprogramari + Compilació + Número de sèrie de l\'auricular esquerre + Número de sèrie de l\'auricular dret + Detalls del dispositiu + Mostra els detalls del dispositiu Estat Vist per última vegada Vist per primera vegada @@ -392,9 +421,11 @@ Aquest dispositiu és a prop però no està connectat a aquest telèfon. Connecteu-lo per accedir a la configuració i als controls. Connecta Obre la configuració del Bluetooth + Configuració avançada no disponible + La configuració avançada dels AirPods requereix una funció de Bluetooth que no està disponible en aquest telèfon. Pot ser que una actualització futura d\'Android del fabricant del dispositiu ho resolgui. So Controls - Cancel·lació de soroll amb un AirPod + ANC amb un sol auricular Mantén la cancel·lació de soroll activa amb un sol AirPod Volum personalitzat Ajusta el volum de l\'àudio en funció de l\'entorn @@ -403,6 +434,8 @@ Volum dels sons de confirmació i dels tons de trucada Soroll de l\'àudio adaptatiu Quant soroll ambiental es permet passar + Requereix control de soroll adaptatiu + Els canvis s\'apliquen quan els AirPods es porten a l\'orella Velocitat de pulsació Amb quina rapidesa cal prémer per als gestos de pulsació múltiple Per defecte @@ -421,12 +454,13 @@ Més llarg El més llarg Controls de trucada - Trieu què fa en prémer la tija durant les trucades + Trieu què fa en prémer la plica durant les trucades Un sol toc per acabar la trucada Doble toc per silenciar el micròfon Un sol toc per silenciar el micròfon Doble toc per acabar la trucada Obre la configuració del dispositiu + El perfil no té cap dispositiu Bluetooth emparellat: toqueu per editar el perfil General Micròfon @@ -434,22 +468,30 @@ Automàtic Dreta Esquerre - Cicle de control de soroll - Seleccioneu quins modes s\'alternaran en prémer i mantenir la tija + Mode actual + Cicle de pulsació llarga + Trieu quins modes estan disponibles quan subjecteu la plica i al selector ràpid. + Personalització del cicle de pulsació llarga + S\'utilitza quan manteniu la plica i al commutador ràpid + S\'utilitza al selector ràpid. Una pulsació llarga personalitzada a la plica anul·la el cicle dels AirPods. + Com a mínim 2 modes han de restar activats. Desactivat Cancel·lació de soroll Transparència Adaptatiu - Inclou Desactivat al control de soroll - Mostra Desactivat com a opció quan es canvien els modes de control de soroll + Permet el mode desactivat + Permet l\'opció Desactivat com a mode de control de soroll seleccionable. Quan està desactivat, les pliques ometen l\'opció Desactivat durant el cicle. Detecció del son Pausa automàticament l\'àudio quan us adormiu Canvia el nom Nom del dispositiu Canvia el nom Només s\'admeten caràcters ASCII + Canvi de nom incomplet L\'Android no ens permetia canviar el nom del dispositiu aquí. Per actualitzar el nom a la configuració del Bluetooth, canvieu-li el nom allà o torneu a emparellar el dispositiu. + Configuració del Bluetooth No s\'ha pogut aplicar la configuració: %1$s + El mode Desactivat no esta habilitat en aquest dispositiu. Activeu l\'opció «Permet el mode desactivat» al Control de soroll. Dispositius connectats Altres dispositius connectats ara a aquests AirPods Dispositiu %d @@ -457,23 +499,32 @@ Reproduint contingut multimèdia Control de soroll Equalitzador - - Accions de la tija - Assigneu les pulsacions de la tija a les accions d\'Android - Trieu què passa quan premeu la tija de cada AirPod. Quan s\'assigna una acció, l\'aplicació intercepta la pulsació en comptes que els AirPods la gestionin de forma nativa. - Un sol toc - Doble toc - Triple toc - Pulsació llarga - Esquerra - Dreta - Per defecte - Cap acció - Reprodueix/Pausa - Cançó següent - Cançó anterior - Apuja el volum - Abaixa el volum - Restaura els valors per defecte - Voleu restablir totes les accions de la tija als valors per defecte? + + Controls de pulsació + Ajusteu el comportament de les pulsacions i assigneu-hi accions + Ajusteu com es detecten les pulsacions, trieu el comportament del botó de trucada i assigneu-hi accions a les pulsacions. Les accions assignades s\'apliquen només a aquest dispositiu i permeten que l\'aplicació intercepti la pulsació enlloc que els AirPods la gestionin nativament. + Pulsació simple + Doble pulsació + Triple pulsació + Pulsació llarga + Assignar una acció de pulsació llarga també desactiva el cicle dels modes de control de soroll (p. ex. Cancel·lació de soroll, Transparència) en mantenir polsats els AirPods. + Assignacions de pulsació + Esquerra + Dreta + Per defecte + Cap acció + Reprodueix/Pausa + Cançó següent + Cançó anterior + Apuja el volum + Abaixa el volum + Silencia la musica + Atura + Avança ràpidament + Rebobina + Cicle de control de soroll + Commuta la transparència + Restaura els valors per defecte + Voleu restablir totes les assignacions de pulsació als valors per defecte? + Obre els controls de pulsació diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 5ef1b014..1d22ff6d 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Děkuji Vám Upgradovat Proveďte upgrade pro odemknutí. + Vyžaduje upgrade Přispět Ověřit Zavřít + Upravit Uložit Průvodce Pokračovat @@ -59,7 +61,8 @@ Minimální kvalita signálu Minimální kvalita signálu, kterou musí zařízení mít, aby bylo považováno za vaše. Automatické připojení - Pokud se Android nepřipojí automaticky, můžete jej o to požádat. Tím se nastaví režim monitorování na hodnotu \'Vždy\'. Nemusí fungovat na novějších verzích Androidu. + Pokud se systém Android nepřipojí automaticky, můžeme jej o to požádat. Tím se nastaví režim monitorování na hodnotu „Vždy“. + Automatické připojení závisí na systémové funkci, kterou Android 12 a novější omezuje. Na vašem zařízení nemusí fungovat. Stav automatického připojení Kdy se máme pokusit připojit k vašemu zařízení? Zařízení @@ -73,11 +76,17 @@ Vypnout hardwarové dávkování Nedovolte, aby systém seskupil shromážděná data BLE předtím, než nám je předá. Režim jednoho sluchátka - Není nutné nosit obě sluchátka, k vyvolání reakce stačí nosit jen jedno. + Automatické přehrávání/pozastavení a automatické připojení reagují na jediné sluchátko místo požadavku obou. Zobrazit vyskakovací okno pouzdra Zobrazit vyskakovací okno, pokud je pouzdro zařízení otevřeno (experimentální). Zobrazit vyskakovací okno při připojení Zobrazit vyskakovací okno při prvním připojení zařízení. + Vyskakovací okna jsou zobrazována pouze tehdy, když nejste v aplikaci. + Vyskakovací okna vyžadují, aby monitor běžel. Váš režim monitoru je nastaven na „Když je aplikace otevřena“, což zastaví monitor, když aplikaci opustíte. + Opravit + Experimentální funkce + Tato funkce ještě nebyla testována na všech zařízeních. Pokud něco nefunguje správně, otevřete prosím problém s protokolem ladění. + Otevřít sledovač problémů Stav zařízení Připojené zařízení Toto oznámení můžete zakázat v nastavení systému. @@ -126,6 +135,11 @@ Překladatelé novas78@xda; woytazzer Widget zobrazující poslední známý stav zařízení. + Ovládejte režimy ANC přímo z domovské obrazovky. + Tento widget vyžaduje přímé připojení (AAP) k vašemu zařízení. Před použitím tohoto widgetu se ujistěte, že je vaše zařízení spárováno a připojeno v aplikaci. + Toto zařízení nepodporuje kontrolu hluku + Nepřipojeno + Připojování… Konfigurace widgetu Vybrat zařízení Vyberte, který profil zařízení má tento widget zobrazovat. @@ -176,6 +190,9 @@ Spravovat zařízení Není nakonfigurováno žádné zařízení Nakonfigurujte zařízení tak, aby začalo sledovat stav baterie a aktivujte další funkce. + Bluetooth vypnuto, otevřít nastavení + Zařízení v blízkosti, otevřít nastavení Bluetooth + Zařízení připojeno, otevřít nastavení Bluetooth Bluetooth je vypnuto Bluetooth je vypnuto, zapněte jej ;) Monitorování zařízení @@ -219,7 +236,10 @@ V uchu Levé sluchátko Pravé sluchátko + L + P Pouzdro + Baterie nedostupná Otevřeno Zavřeno Nepřipojeno k zařízení @@ -392,9 +412,18 @@ Byl e-mail úspěšně odeslán? Přiložený log ladění bude smazán. Nastavení zařízení + Profil: %s Název + Název zařízení Bluetooth + Model + Výrobce Sériové číslo Firmware + Sestavení + Sériové číslo levého sluchátka + Sériové číslo pravého sluchátka + Detaily zařízení + Zobrazit detaily zařízení Stav Naposledy viděno Poprvé viděno @@ -402,9 +431,11 @@ Toto zařízení je v dosahu, ale není připojeno k tomuto telefonu. Připojte se pro přístup k nastavení a ovládacím prvkům. Připojit Otevřít nastavení Bluetooth + Rozšířená nastavení nedostupná + Pokročilá nastavení AirPods vyžadují funkci Bluetooth, která není na tomto telefonu dostupná. To může být vyřešeno budoucí aktualizací Androidu od výrobce vašeho zařízení. Zvuk Ovládání - Potlačení hluku s jedním AirPodem + ANC s jedním sluchátkem Udržovat aktivní potlačení hluku pouze s jedním AirPodem Personalizovaná hlasitost Upravit hlasitost médií na základě prostředí @@ -413,6 +444,8 @@ Hlasitost potvrzení a vyzvánění Adaptivní potlačení hluku Kolik okolního hluku je propouštěno + Vyžaduje adaptivní kontrolu hluku + Změny se projeví, když jsou AirPods v uchu Rychlost stisku Jak rychle musíte stisknout pro vícenásobná gesta Výchozí @@ -437,6 +470,7 @@ Jednorázový stisk pro ztlumení mikrofonu Dvojitý stisk pro ukončení hovoru Otevřít nastavení zařízení + Profil nemá spárované Bluetooth zařízení — klepnutím upravte profil Obecné Mikrofon @@ -444,22 +478,30 @@ Auto Pravý Levý - Cyklus ovládání zvuku - Vyberte, které režimy se cyklují při stisknutí a podržení stopky + Aktuální režim + Cyklus dlouhého stisku + Vyberte, které režimy jsou dostupné při držení stopky a v rychlém přepínači. + Přizpůsobit cyklus dlouhého stisku + Používá se při držení stopky a v rychlém přepínači + Používá se v rychlém přepínači. Vlastní akce dlouhého stisku stopky přepisuje cyklování AirPods. + Musí zůstat povoleny alespoň 2 režimy. Vypnuto Potlačení hluku Průhlednost Adaptivní - Zahrnout vypnutí do ovládání zvuku - Zobrazit Vypnuto jako možnost při cyklickém přepínání režimů ovládání zvuku + Povolit režim Vypnuto + Povolit Vypnuto jako volitelný režim kontroly hluku. Pokud je zakázáno, stopky při cyklování přeskočí Vypnuto. Detekce spánku Automaticky pozastavit zvuk, když usnete Přejmenovat Název zařízení Přejmenovat Podporovány jsou pouze znaky ASCII + Přejmenování neúplné Android nám nedovolil přejmenovat zařízení zde. Chcete-li aktualizovat název v nastavení Bluetooth, přejmenujte ho tam nebo zařízení znovu spárujte. + Nastavení Bluetooth Nastavení nelze použít: %1$s + Režim Vypnuto není na tomto zařízení povolen. Povolte „Povolit režim Vypnuto“ v části Kontrola hluku. Připojená zařízení Další zařízení aktuálně připojená k těmto AirPods Zařízení %d @@ -467,23 +509,32 @@ Přehrává média Ovládání zvuku Ekvualizér - - Akce stopky - Přiřaďte stisky stonku k akcím Androidu - Zvolte, co se stane při stisku stonku na každém AirPodu. Pořízení-li akce, aplikace zachytí stisk místo nativního zpracování AirPody. - Jednoduchý stisk - Dvojitý stisk - Trojitý stisk - Dlouhý stisk - Levý - Pravý - Výchozí - Žádná akce - Přehrát/Pozastavit - Další stopa - Předchozí stopa - Zvýšit hlasitost - Snížit hlasitost - Obnovit výchozí nastavení - Obnovit výchozí nastavení všech akcí stonků? + + Ovládání stisku + Nastavte chování stisku a přiřaďte stisky k akcím + Nastavte, jak jsou stisky detekovány, zvolte chování tlačítka hovoru a přiřaďte stisky k akcím. Přiřazené akce platí pouze pro toto zařízení a umožňují aplikaci zachytit stisk místo toho, aby jej AirPods zpracovaly nativně. + Jednoduchý stisk + Dvojitý stisk + Trojitý stisk + Dlouhý stisk + Přiřazení akce dlouhého stisku také zakáže cyklování režimů Kontroly hluku (např. Potlačení hluku, Transparentnost) stisknutím a podržením AirPods. + Mapování stisku + Levý + Pravý + Výchozí + Žádná akce + Přehrát/Pozastavit + Další stopa + Předchozí stopa + Hlasitost nahoru + Hlasitost dolů + Ztlumit hudbu + Ukončit + Rychlý posun vpřed + Přetočit + Cyklovat kontrolu hluku + Přepnout transparentnost + Obnovit výchozí nastavení + Resetovat všechna mapování stisku na výchozí? + Otevřít ovládání stisku diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 65134500..c90731f9 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Tak Opgrader Opgrader for at låse op. + Kræver opgradering Donér Kontrollér Luk + Rediger Gem Vejledning Fortsæt @@ -59,7 +61,8 @@ Minimum signalkvalitet Den minimum signalkvalitet, en enhed skal have for at blive betragtet som din. Auto-tilslut - Hvis Android ikke automatisk opretter forbindelse, kan vi bede den om det. Dette sætter overvågningstilstanden til \'Altid\'. Virker muligvis ikke på nyere Android-versioner. + Hvis Android ikke automatisk tilslutter, kan vi også bede den om det. Dette vil sætte overvågningstilstanden til \'Altid\'. + Auto-forbindelse er afhængig af en systemfunktion, som Android 12 og nyere begrænser. Det virker muligvis ikke på din enhed. Auto-tilslutningsbetingelse Hvornår skal vi forsøge at tilslutte til din enhed? Enheder @@ -73,11 +76,17 @@ Deaktiver hardware-batching Lad ikke systemet gruppere indsamlede BLE-data, før de videresendes til os. Enkelt pod-tilstand - Det er ikke påkrævet at bære begge pods, at bære en enkelt pod er tilstrækkeligt til at udløse reaktioner. + Auto afspil/pause og auto-forbind reagerer på en enkelt pod i stedet for at kræve begge. Vis etui-pop op Vis en pop op, når enhedens etui åbnes (eksperimentelt). Vis forbindelses-pop op Vis en pop op, når enheden tilsluttes for første gang. + Pop-ups vises kun, når du ikke er i appen. + Pop-ups kræver, at monitoren kører. Din monitortilstand er indstillet til \"Når appen er åben\", som stopper monitoren, når du forlader appen. + Ret det + Eksperimentel funktion + Denne funktion er endnu ikke testet på alle enheder. Hvis noget ikke fungerer korrekt, bedes du åbne en sag med en fejlretningslog. + Åbn fejlsporer Enhedsstatus Tilsluttet enhed Du kan deaktivere denne notifikation i systemindstillinger. @@ -126,6 +135,11 @@ Oversættere darken En widget, der viser den sidst kendte enhedsstatus. + Styr ANC-tilstande direkte fra din startskærm. + Denne widget kræver en direkte forbindelse (AAP) til din enhed. Sørg for, at din enhed er parret og forbundet i appen, inden du bruger denne widget. + Denne enhed understøtter ikke støjkontrol + Ikke forbundet + Forbinder… Widget-konfiguration Vælg enhed Vælg hvilken enhedsprofil denne widget skal vise. @@ -176,6 +190,9 @@ Administrer enheder Ingen enhed konfigureret Konfigurer din enhed for at begynde at overvåge batteriniveauer og aktivere yderligere funktioner. + Bluetooth deaktiveret, åbn indstillinger + Enhed i nærheden, åbn Bluetooth-indstillinger + Enhed forbundet, åbn Bluetooth-indstillinger Bluetooth er deaktiveret Bluetooth er deaktiveret, aktivér det ;) Overvåger for enheder @@ -215,7 +232,10 @@ I øret Venstre pod Højre pod + V + H Etui + Batteri utilgængeligt Åben Lukket Ikke forbundet til en enhed @@ -382,9 +402,18 @@ Blev e-mailen sendt korrekt? Den vedhæftede fejllog vil blive slettet. Enhedsindstillinger + Profil: %s Navn + Bluetooth-enhedsnavn + Model + Producent Serienummer Firmware + Version + Venstre pod-serienummer + Højre pod-serienummer + Enhedsdetaljer + Vis enhedsdetaljer Status Sidst set Først set @@ -392,9 +421,11 @@ Denne enhed er i nærheden, men ikke forbundet til denne telefon. Opret forbindelse for at få adgang til indstillinger og kontrolfunktioner. Opret forbindelse Åbn Bluetooth-indstillinger + Avancerede indstillinger er ikke tilgængelige + Avancerede AirPods-indstillinger kræver en Bluetooth-funktion, der ikke er tilgængelig på denne telefon. Dette kan muligvis løses af en fremtidig Android-opdatering fra din enhedsproducent. Lyd Betjeninger - Støjreduktion med én AirPod + ANC med én pod Hold støjreduktion aktiv med kun én AirPod Personaliseret lydstyrke Juster medielydstyrke baseret på omgivelserne @@ -403,6 +434,8 @@ Lydstyrke for bekræftelseslyde og ringetoner Adaptiv lydstøj Hvor meget omgivelsestøj der lades igennem + Kræver adaptiv støjkontrol + Ændringer træder i kraft, når AirPods er i øret Trykhasighed Hvor hurtigt du skal trykke for multi-tryk bevægelser Standard @@ -427,6 +460,7 @@ Enkelt tryk for at slå mikrofon fra Dobbelt tryk for at afslutte opkald Åbn enhedsindstillinger + Profilen har ingen parret Bluetooth-enhed — tryk for at redigere profilen Generel Mikrofon @@ -434,22 +468,30 @@ Auto Højre Venstre - Støjkontrolcyklus - Vælg hvilke tilstande der skiftes når du trykker og holder på stilken + Nuværende tilstand + Lang-tryk cyklus + Vælg hvilke tilstande der er tilgængelige når du holder stammen nede og i hurtigskifteren. + Tilpas lang-tryk cyklus + Bruges når du holder stammen nede og i hurtigskifteren + Bruges i hurtigskifteren. En tilpasset lang-tryk-handling på stammen tilsidesætter AirPods-cyklus. + Mindst 2 tilstande skal være aktiverede. Fra Støjreduktion Gennemsigtighed Adaptiv - Inkluder Fra i støjkontrol - Vis Fra som en mulighed når du skifter støjkontrolstilstande + Tillad Slukket-tilstand + Tillad Slukket som en valgbar støjkontrol-tilstand. Når deaktiveret, springer stammer Slukket over under cyklus. Søvnregistrering Sæt automatisk lyd på pause når du falder i søvn Omdøb Enhedsnavn Omdøb Kun ASCII-tegn understøttes + Omdøbning ufuldstændig Android tillod os ikke at omdøbe enheden her. For at opdatere navnet i Bluetooth-indstillinger skal du omdøbe den der eller parre enheden igen. + Bluetooth-indstillinger Kunne ikke anvende indstilling: %1$s + Slukket-tilstand er ikke aktiveret på denne enhed. Aktivér \"Tillad Slukket-tilstand\" under Støjkontrol. Tilsluttede enheder Andre enheder der i øjeblikket er tilsluttet disse AirPods Enhed %d @@ -457,23 +499,32 @@ Afspiller medie Støjkontrol Equalizer - - Stilkhandlinger - Tildel stilktryk til Android-handlinger - Vælg hvad der sker når du trykker på stilken på hver AirPod. Når en handling er tildelt, opfanger appen trykket i stedet for at AirPods håndterer det selv. - Enkelt tryk - Dobbelt tryk - Tredobbelt tryk - Langt tryk - Venstre - Højre - Standard - Ingen handling - Afspil/Pause - Næste nummer - Forrige nummer - Lydstyrke op - Lydstyrke ned - Nulstil til standard - Nulstil alle stilkhandlinger til standard? + + Trykindstillinger + Juster trykenes adfærd og tildel tryk til handlinger + Juster, hvordan tryk registreres, vælg opkaldsknappers adfærd og tildel tryk til handlinger. Tildelte handlinger gælder kun for denne enhed og lader appen opsnappe trykket i stedet for at AirPods håndterer det native. + Enkelt tryk + Dobbelt tryk + Tredobbelt tryk + Langt tryk + Tildeling af en lang-tryk-handling deaktiverer også cyklus af støjkontrol-tilstande (f.eks. Støjreduktion, Gennemsigtighed) ved at holde på AirPods. + Trykmappe + Venstre + Højre + Standard + Ingen handling + Afspil/Pause + Næste nummer + Forrige nummer + Lydstyrke op + Lydstyrke ned + Slå musik fra + Stop + Spol frem + Spol tilbage + Cyklér støjkontrol + Skift gennemsigtighed + Nulstil til standard + Nulstil alle trykmappe til standard? + Åbn trykindstillinger diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 322eb849..d71d3648 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Danke Upgrade Upgrade zum Freischalten. + Upgrade erforderlich Spenden Überprüfen Schließen + Bearbeiten Speichern Anleitung Fortfahren @@ -59,7 +61,8 @@ Minimale Signalqualität Die minimale Signalqualität, die ein Gerät haben muss, damit als Deins erkannt wird. Automatisch verbinden - Wenn Android keine automatische Verbindung herstellt, können wir es darum bitten. Dadurch wird die Monitormodus-Einstellung auf Immer gesetzt. Funktioniert möglicherweise nicht auf neueren Android-Versionen. + Wenn Android keine automatische Verbindung herstellt, können wir es auch darum bitten. Durch diese Option wird die Monitormodus-Einstellung auf „Immer“ gesetzt. + Auto-Verbindung setzt eine Systemfunktion voraus, die Android 12 und neuer einschränkt. Es funktioniert möglicherweise nicht auf deinem Gerät. Bedingung für automatische Verbindung Wann sollten wir versuchen, eine Verbindung zu Deinem Gerät herzustellen? Geräte @@ -73,11 +76,17 @@ Hardware-Batching deaktivieren Lass nicht zu, dass die Systemgruppe BLE-Daten sammelt, bevor sie an uns weitergeleitet wird. Ein-Pod-Modus - Das Tragen beider Pods ist nicht erforderlich. Das Tragen eines einzigen Pods reicht aus, um Reaktionen auszulösen. + Auto-Wiedergabe/Pause und Auto-Verbindung reagieren auf einen einzelnen Pod, anstatt beide vorauszusetzen. Hüllen popup anzeigen Ein Popup anzeigen, wenn das Gerätegehäuse geöffnet wird (experimentell). Verbindungs-Popup anzeigen Zeigt ein Popup an, wenn das Gerät zum ersten Mal eine Verbindung herstellt. + Popups werden nur angezeigt, wenn du nicht in der App bist. + Popups erfordern, dass der Monitor läuft. Dein Monitor-Modus ist auf \"Wenn App geöffnet\" eingestellt, was den Monitor stoppt, wenn du die App verlässt. + Beheben + Experimentelle Funktion + Diese Funktion wurde noch nicht auf allen Geräten getestet. Wenn etwas nicht korrekt funktioniert, öffne bitte ein Issue mit einem Debug-Log. + Issue-Tracker öffnen Geräte Status Verbundenes Gerät Du kannst diese Benachrichtigung in den Systemeinstellungen deaktivieren. @@ -126,6 +135,11 @@ Übersetzer Gamechanger181 Ein Widget, das den letzten bekannten Gerätestatus anzeigt. + Steuere ANC-Modi direkt vom Startbildschirm aus. + Dieses Widget erfordert eine direkte Verbindung (AAP) zu deinem Gerät. Stelle sicher, dass dein Gerät in der App gekoppelt und verbunden ist, bevor du dieses Widget verwendest. + Dieses Gerät unterstützt keine Geräuschsteuerung + Nicht verbunden + Verbinde… Widget-Konfiguration Gerät auswählen Wähle aus, welches Geräteprofil dieses Widget anzeigen soll. @@ -176,6 +190,9 @@ Geräte verwalten Kein Gerät konfiguriert Konfiguriere dein Gerät so, dass es mit der Überwachung des Akkustands beginnt und zusätzliche Funktionen aktiviert. + Bluetooth deaktiviert, Einstellungen öffnen + Gerät in der Nähe, Bluetooth-Einstellungen öffnen + Gerät verbunden, Bluetooth-Einstellungen öffnen Bluetooth ist deaktiviert Bluetooth ist deaktiviert, aktiviere es ;) Überwachung für Geräte @@ -215,7 +232,10 @@ Im Ohr Linker Pod Rechter Pod + L + R Ladecase + Akku nicht verfügbar Offen Geschlossen Nicht mit einem Gerät verbunden @@ -382,29 +402,42 @@ Wurde die E-Mail erfolgreich gesendet? Das angehängte Debug-Protokoll wird gelöscht. Geräteeinstellungen + Profil: %s Name + Bluetooth-Gerätebezeichnung + Modell + Hersteller Seriennummer Firmware + Build + Seriennummer linker Pod + Seriennummer rechter Pod + Gerätedetails + Gerätedetails anzeigen Status Zuletzt gesehen Erstmals gesehen Nicht verbunden - Dieses Gerät ist in der Nähe, aber nicht mit diesem Telefon verbunden. Verbinden Sie es, um auf Einstellungen und Steuerelemente zuzugreifen. + Dieses Gerät ist in der Nähe, aber nicht mit diesem Telefon verbunden. Verbinden, um auf Einstellungen und Steuerungen zuzugreifen. Verbinden Bluetooth-Einstellungen öffnen + Erweiterte Einstellungen nicht verfügbar + Erweiterte AirPods-Einstellungen erfordern eine Bluetooth-Funktion, die auf diesem Telefon nicht verfügbar ist. Dies könnte durch ein zukünftiges Android-Update deines Geräteherstellers behoben werden. Ton Steuerung - Geräuschunterdrückung mit einem AirPod + ANC mit einem Pod Geräuschunterdrückung auch mit nur einem AirPod aktiv lassen Personalisierte Lautstärke Medienlautstärke basierend auf der Umgebung anpassen - Medienlautstärke senken und Geräusche reduzieren, wenn jemand mit Ihnen spricht + Medienlautstärke verringern und Geräusche reduzieren, wenn jemand mit dir spricht Signallautstärke Lautstärke von Bestätigungstönen und Klingeltönen Adaptives Audio-Rauschen Wie viel Umgebungsgeräusch durchgelassen wird + Erfordert adaptive Geräuschsteuerung + Änderungen werden wirksam, wenn die AirPods im Ohr sind Druckgeschwindigkeit - Wie schnell Sie drücken müssen, um Mehrfachdrück-Gesten auszuführen + Wie schnell du für Mehrfachdruck-Gesten drücken musst Standard Langsamer Am langsamsten @@ -416,17 +449,18 @@ Lautstärke-Wischen Wischen zum Anpassen der Lautstärke Wartezeit für Wischgeste zur Lautstärkeregelung - Um unbeabsichtigte Lautstärkeanpassungen zu vermeiden, wählen Sie, wie lange zwischen Wischgesten gewartet werden soll. + Um unbeabsichtigte Lautstärkeanpassungen zu verhindern, wähle, wie lange zwischen den Wischbewegungen gewartet werden soll. Standard Länger Am längsten Anrufsteuerung - Wählen, was beim Drücken des Stifts während Anrufen passiert + Wähle, was das Drücken am Stiel während Anrufen bewirkt Einmaliges Drücken zum Beenden des Anrufs Zweimaliges Drücken zum Stummschalten des Mikrofons Einmaliges Drücken zum Stummschalten des Mikrofons Zweimaliges Drücken zum Beenden des Anrufs Geräteeinstellungen öffnen + Profil hat kein gekoppeltes Bluetooth-Gerät — tippe zum Bearbeiten des Profils Allgemein Mikrofon @@ -434,22 +468,30 @@ Automatisch Rechts Links - Geräuschkontroll-Zyklus - Modi auswählen, die beim langen Drücken des Stifts durchlaufen werden + Aktueller Modus + Langes Drücken Zyklus + Wähle, welche Modi beim Gedrükthalten des Stiels und im Schnellumschalter verfügbar sind. + Langes-Drücken-Zyklus anpassen + Wird beim Gedrükthalten des Stiels und im Schnellumschalter verwendet + Wird im Schnellumschalter verwendet. Eine benutzerdefinierte Stiel-Langes-Drücken-Aktion überschreibt den AirPods-Zyklus. + Mindestens 2 Modi müssen aktiviert bleiben. Aus Geräuschunterdrückung Transparenz Adaptiv - Aus in Geräuschkontrolle einbeziehen - Aus als Option beim Durchlaufen der Geräuschkontrollmodi anzeigen + Aus-Modus erlauben + Aus als auswählbaren Geräuschsteuerungsmodus erlauben. Wenn deaktiviert, überspringen die Stiele den Aus-Modus beim Durchschalten. Schlaferkennung - Audio automatisch pausieren, wenn Sie einschlafen + Audio automatisch pausieren, wenn du einschläfst Umbenennen Gerätename Umbenennen Nur ASCII-Zeichen werden unterstützt - Android hat das Umbenennen des Geräts hier nicht erlaubt. Um den Namen in den Bluetooth-Einstellungen zu aktualisieren, benennen Sie es dort um oder koppeln Sie das Gerät erneut. + Umbenennung unvollständig + Android erlaubt es uns hier nicht, das Gerät umzubenennen. Um den Namen in den Bluetooth-Einstellungen zu ändern, benenne es dort um oder kopple das Gerät erneut. + Bluetooth-Einstellungen Einstellung konnte nicht angewendet werden: %1$s + Der Aus-Modus ist auf diesem Gerät nicht aktiviert. Aktiviere „Aus-Modus erlauben“ unter Geräuschsteuerung. Verbundene Geräte Andere Geräte, die derzeit mit diesen AirPods verbunden sind Gerät %d @@ -457,23 +499,32 @@ Medien werden abgespielt Geräuschkontrolle Equalizer - - Stift-Aktionen - Stiftdrücke auf Android-Aktionen legen - Wähle aus, was beim Drücken des Stifts an jedem AirPod passiert. Wenn eine Aktion zugewiesen ist, fängt die App den Druck ab, anstatt dass die AirPods ihn nativ verarbeiten. - Einmaliges Drücken - Zweimaliges Drücken - Dreimaliges Drücken - Langes Drücken - Links - Rechts - Standard - Keine Aktion - Wiedergabe/Pause - Nächster Titel - Vorheriger Titel - Lautstärke erhöhen - Lautstärke verringern - Auf Standardwerte zurücksetzen - Alle Stift-Aktionen auf Standardwerte zurücksetzen? + + Tastensteuerung + Tastenverhalten anpassen und Tasten Aktionen zuweisen + Passe an, wie Drücken erkannt wird, wähle das Verhalten der Anruftaste und weise Tasten Aktionen zu. Zugewiesene Aktionen gelten nur für dieses Gerät und lassen die App den Druck abfangen, anstatt ihn nativ durch die AirPods zu verarbeiten. + Einmal drücken + Zweimal drücken + Dreimal drücken + Lang drücken + Das Zuweisen einer Lang-Drücken-Aktion deaktiviert auch das Durchschalten der Geräuschsteuerungsmodi (z. B. Geräuschunterdrückung, Transparenz) durch langes Drücken an den AirPods. + Tastenzuweisungen + Links + Rechts + Standard + Keine Aktion + Wiedergabe/Pause + Nächster Titel + Vorheriger Titel + Lauter + Leiser + Musik stummschalten + Stopp + Vorspulen + Zurückspulen + Geräuschsteuerung durchschalten + Transparenz umschalten + Auf Standardwerte zurücksetzen + Alle Tastenzuweisungen zurücksetzen? + Tastensteuerung öffnen diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index abb8c0e7..fb9f1417 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Ευχαριστώ Αναβάθμιση Αναβάθμιση για ξεκλείδωμα. + Απαιτείται αναβάθμιση Δωρεά Έλεγχος Κλείσιμο + Επεξεργασία Αποθήκευση Οδηγός Συνέχεια @@ -59,7 +61,8 @@ Ελάχιστη ποιότητα σήματος Η ελάχιστη ποιότητα σήματος που πρέπει να έχει μια συσκευή για να θεωρηθεί δική σας. Αυτόματη σύνδεση - Εάν το Android δε συνδεθεί αυτόματα, μπορούμε να το ζητήσουμε εμείς. Αυτό θα ορίσει τη ρύθμιση της λειτουργίας παρακολούθησης σε \'Πάντα\'. Ενδέχεται να μην λειτουργεί σε νεότερες εκδόσεις Android. + Εάν το Android δε συνδεθεί αυτόματα, μπορούμε να το ζητήσουμε εμείς. Αυτό θα ορίσει τη ρύθμιση της λειτουργίας παρακολούθησης σε \"Πάντα\". + Η αυτόματη σύνδεση βασίζεται σε λειτουργία συστήματος που το Android 12 και νεότερες εκδόσεις περιορίζουν. Ενδέχεται να μην λειτουργεί στη συσκευή σας. Συνθήκη αυτόματης σύνδεσης Πότε πρέπει να προσπαθήσουμε να συνδεθούμε στη συσκευή σας; Συσκευές @@ -73,11 +76,17 @@ Απενεργοποίηση ομαδοποίησης υλικού Μην αφήσετε το σύστημα να ομαδοποιήσει τα συλλεγμένα δεδομένα BLE πριν μας τα προωθήσει. Λειτουργία ενός pod - Η χρήση και των δύο pod δεν είναι απαραίτητη, η χρήση ενός μόνο pod αρκεί για την ενεργοποίηση αντιδράσεων. + Η αυτόματη αναπαραγωγή/παύση και η αυτόματη σύνδεση αντιδρούν σε ένα μόνο pod αντί να απαιτούν και τα δύο. Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου θήκης Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου όταν ανοίγει η θήκη της συσκευής (πειραματικό). Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου σύνδεσης Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου όταν η συσκευή συνδέεται για πρώτη φορά. + Τα αναδυόμενα παράθυρα εμφανίζονται μόνο όταν δεν βρίσκεστε στην εφαρμογή. + Τα αναδυόμενα παράθυρα απαιτούν η παρακολούθηση να εκτελείται. Η λειτουργία παρακολούθησης έχει οριστεί σε «Όταν η εφαρμογή είναι ανοιχτή», η οποία διακόπτει την παρακολούθηση όταν φεύγετε από την εφαρμογή. + Διόρθωση + Πειραματική λειτουργία + Αυτή η λειτουργία δεν έχει δοκιμαστεί ακόμα σε όλες τις συσκευές. Αν κάτι δεν λειτουργεί σωστά, παρακαλώ ανοίξτε ένα ζήτημα με ένα αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων. + Άνοιγμα Παρακολούθησης Ζητημάτων Κατάσταση συσκευής Συνδεδεμένη συσκευή Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν την ειδοποίηση στις ρυθμίσεις του συστήματος. @@ -126,6 +135,11 @@ Μεταφραστές Vagelis1608;Theodoros Asimakopoulos;George Stampolidis;Matthias;Christos Chronopoulos Ένα widget που εμφανίζει την τελευταία γνωστή κατάσταση της συσκευής. + Ελέγξτε τις λειτουργίες ANC απευθείας από την αρχική σας οθόνη. + Αυτό το widget απαιτεί άμεση σύνδεση (AAP) με τη συσκευή σας. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι συζευγμένη και συνδεδεμένη στην εφαρμογή πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το widget. + Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει έλεγχο θορύβου + Μη συνδεδεμένο + Σύνδεση… Διαμόρφωση γραφικού στοιχείου Επιλογή Συσκευής Επιλέξτε ποιο προφίλ συσκευής θα εμφανίζει αυτό το widget. @@ -176,6 +190,9 @@ Διαχείριση συσκευών Δεν έχει ρυθμιστεί συσκευή Ρυθμίστε τη συσκευή σας για να ξεκινήσετε την παρακολούθηση των επιπέδων μπαταρίας και να ενεργοποιήσετε πρόσθετες λειτουργίες. + Bluetooth απενεργοποιημένο, άνοιγμα ρυθμίσεων + Συσκευή κοντά, άνοιγμα ρυθμίσεων Bluetooth + Συσκευή συνδεδεμένη, άνοιγμα ρυθμίσεων Bluetooth Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο, ενεργοποιήστε το ;) Παρακολούθηση συσκευών @@ -215,7 +232,10 @@ Στο αυτί Αριστερό pod Δεξί pod + Α + Δ Θήκη + Μπαταρία μη διαθέσιμη Ανοιχτή Κλειστή Δεν είναι συνδεδεμένο σε συσκευή @@ -284,7 +304,7 @@ Αναμενόμενη μορφή: %1$s Διαμορφωμένο Μη ορισμένο - Απενεργο + Απενεργοποιημένο Αυστηρό Η σειρά των προφίλ καθορίζει την προτεραιότητα. Σύρετε τα προφίλ για αναδιάταξη - τα προφίλ υψηλότερα στη λίστα έχουν προτεραιότητα όταν ταιριάζουν πολλαπλές συσκευές. @@ -382,9 +402,18 @@ Στάλθηκε επιτυχώς το email; Το συνημμένο αρχείο καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων θα διαγραφεί. Ρυθμίσεις Συσκευής + Προφίλ: %s Όνομα + Ετικέτα Συσκευής Bluetooth + Μοντέλο + Κατασκευαστής Σειριακός Αριθμός Firmware + Έκδοση + Σειριακός Αριθμός Αριστερού Pod + Σειριακός Αριθμός Δεξιού Pod + Λεπτομέρειες Συσκευής + Εμφάνιση λεπτομερειών συσκευής Κατάσταση Τελευταία Εμφάνιση Πρώτη Εμφάνιση @@ -392,9 +421,11 @@ Αυτή η συσκευή είναι κοντά αλλά δεν είναι συνδεδεμένη σε αυτό το τηλέφωνο. Συνδεθείτε για πρόσβαση στις ρυθμίσεις και τις επιλογές ελέγχου. Σύνδεση Άνοιγμα Ρυθμίσεων Bluetooth + Οι προηγμένες ρυθμίσεις δεν είναι διαθέσιμες + Οι προηγμένες ρυθμίσεις AirPods απαιτούν λειτουργία Bluetooth που δεν είναι διαθέσιμη σε αυτό το τηλέφωνο. Αυτό μπορεί να επιλυθεί με μελλοντική ενημέρωση Android από τον κατασκευαστή της συσκευής σας. Ήχος Χειριστήρια - Ακύρωση Θορύβου με Ένα AirPod + ANC με ένα pod Διατήρηση ακύρωσης θορύβου ενεργή με μόνο ένα AirPod Εξατομικευμένη Ένταση Ρύθμιση έντασης πολυμέσων ανάλογα με το περιβάλλον @@ -403,6 +434,8 @@ Ένταση ήχων επιβεβαίωσης και ήχων κλήσης Προσαρμοστικός Θόρυβος Ήχου Πόσος περιβαλλοντικός θόρυβος επιτρέπεται να περνά + Απαιτείται Προσαρμοστικός έλεγχος θορύβου + Οι αλλαγές ισχύουν όταν τα AirPods βρίσκονται στα αυτιά Ταχύτητα Πίεσης Πόσο γρήγορα χρειάζεται να πιέσετε για χειρονομίες πολλαπλής πίεσης Προεπιλογή @@ -427,6 +460,7 @@ Μία πίεση για σίγαση μικροφώνου Διπλή πίεση για τερματισμό κλήσης Άνοιγμα ρυθμίσεων συσκευής + Το προφίλ δεν έχει συζευγμένη συσκευή Bluetooth — πατήστε για επεξεργασία προφίλ Γενικά Μικρόφωνο @@ -434,22 +468,30 @@ Αυτόματο Δεξί Αριστερό - Κύκλος Ελέγχου Θορύβου - Επιλέξτε ποιες λειτουργίες εναλλάσσονται με πίεση και κράτηση του στελέχους + Τρέχουσα λειτουργία + Κύκλος παρατεταμένης πίεσης + Επιλέξτε ποιες λειτουργίες είναι διαθέσιμες κατά τη συγκράτηση του στελέχους και στον γρήγορο εναλλάκτη. + Προσαρμογή Κύκλου Παρατεταμένης Πίεσης + Χρησιμοποιείται κατά τη συγκράτηση του στελέχους και στον γρήγορο εναλλάκτη + Χρησιμοποιείται στον γρήγορο εναλλάκτη. Μια προσαρμοσμένη ενέργεια παρατεταμένης πίεσης στελέχους παρακάμπτει τον κύκλο AirPods. + Πρέπει να παραμείνουν ενεργοποιημένες τουλάχιστον 2 λειτουργίες. Απενεργοποιημένο Ακύρωση Θορύβου Διαφάνεια Προσαρμοστικό - Συμπερίληψη Απενεργοποίησης στον Έλεγχο Θορύβου - Εμφάνιση της Απενεργοποίησης ως επιλογή κατά την εναλλαγή λειτουργιών ελέγχου θορύβου - Ανίχνευση ΍πνου + Να επιτρέπεται η λειτουργία Απενεργοποίησης + Να επιτρέπεται η Απενεργοποίηση ως επιλέξιμη λειτουργία ελέγχου θορύβου. Όταν είναι απενεργοποιημένη, τα στελέχη παραλείπουν την Απενεργοποίηση κατά τον κύκλο. + Ανίχνευση ύπνου Αυτόματη παύση ήχου όταν αποκοιμηθείτε Μετονομασία Όνομα συσκευής Μετονομασία Υποστηρίζονται μόνο χαρακτήρες ASCII + Η μετονομασία δεν ολοκληρώθηκε Το Android δεν επέτρεψε τη μετονομασία της συσκευής εδώ. Για να ενημερώσετε το όνομα στις ρυθμίσεις Bluetooth, μετονομάστε τη εκεί ή επανασυνδέστε τη συσκευή. + Ρυθμίσεις Bluetooth Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή ρύθμισης: %1$s + Η λειτουργία Απενεργοποίησης δεν είναι ενεργοποιημένη σε αυτή τη συσκευή. Ενεργοποιήστε «Να επιτρέπεται η λειτουργία Απενεργοποίησης» στον Έλεγχο Θορύβου. Συνδεδεμένες Συσκευές Άλλες συσκευές που είναι συνδεδεμένες στα AirPods αυτή τη στιγμή Συσκευή %d @@ -457,23 +499,32 @@ Αναπαραγωγή πολυμέσων Έλεγχος Θορύβου Ισοσταθμιστής - - Ενέργειες Στελέχους - Αντιστοίχιση πιέσεων στελέχους σε ενέργειες Android - Επιλέξτε τι συμβαίνει όταν πιέσετε το στέλεχος σε κάθε AirPod. Όταν ανατεθεί μια ενέργεια, η εφαρμογή αναλαμβάνει την πίεση αντί να τη διαχειριστούν τα AirPods εγγενώς. - Μία Πίεση - Διπλή Πίεση - Τριπλή Πίεση - Παρατεταμένη Πίεση - Αριστερό - Δεξί - Προεπιλογή - Καμία Ενέργεια - Αναπαραγωγή/Παύση - Επόμενο Κομμάτι - Προηγούμενο Κομμάτι - Αύξηση Έντασης - Μείωση Έντασης - Επαναφορά στις προεπιλογές - Επαναφορά όλων των ενεργειών στελέχους στις προεπιλογές; + + Έλεγχοι Πίεσης + Ρύθμιση συμπεριφοράς πίεσης και αντιστοίχιση πιέσεων σε ενέργειες + Ρυθμίστε τον τρόπο ανίχνευσης πιέσεων, επιλέξτε συμπεριφορά κουμπιού κλήσης και αντιστοιχίστε πιέσεις σε ενέργειες. Οι αντιστοιχισμένες ενέργειες ισχύουν μόνο για αυτή τη συσκευή και επιτρέπουν στην εφαρμογή να παρεμβάλλει την πίεση αντί να τη χειρίζονται τα AirPods εγγενώς. + Απλή Πίεση + Διπλή Πίεση + Τριπλή Πίεση + Παρατεταμένη Πίεση + Η ανάθεση ενέργειας παρατεταμένης πίεσης απενεργοποιεί επίσης τον κύκλο λειτουργιών Ελέγχου Θορύβου (π.χ. Ακύρωση Θορύβου, Διαφάνεια) με πίεση και συγκράτηση στα AirPods. + Αντιστοιχίσεις Πίεσης + Αριστερά + Δεξιά + Προεπιλογή + Χωρίς Ενέργεια + Αναπαραγωγή/Παύση + Επόμενο Κομμάτι + Προηγούμενο Κομμάτι + Αύξηση Έντασης + Μείωση Έντασης + Σίγαση Μουσικής + Διακοπή + Γρήγορη Προώθηση + Γρήγορη Επαναφορά + Κύκλος Ελέγχου Θορύβου + Εναλλαγή Διαφάνειας + Επαναφορά στις προεπιλογές + Επαναφορά όλων των αντιστοιχίσεων πίεσης στις προεπιλογές; + Άνοιγμα Ελέγχων Πίεσης diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml index eadd7aa6..96960d42 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Gracias Actualizar Actualizá para desbloquear. + Requiere actualización Donar Verificar Cerrar + Editar Guardar Guía Continuar @@ -59,7 +61,8 @@ Calidad de señal mínima La calidad de señal mínima que un dispositivo necesita tener para ser considerado tuyo. Conexión automática - Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedirlo. Esto establecerá el ajuste del modo monitor en \'Siempre\'. Puede que no funcione en versiones más recientes de Android. + Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedirlo. Esto establecerá el ajuste del modo monitor en \'Siempre\'. + La conexión automática depende de una función del sistema que Android 12 y versiones más nuevas restringen. Es posible que no funcione en tu dispositivo. Condición de conexión automática ¿Cuándo deberíamos intentar conectarnos a tu dispositivo? Dispositivos @@ -73,11 +76,17 @@ Desactivar procesamiento por lotes por hardware No permitir que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos. Modo un auricular - No es necesario usar ambos auriculares, usar uno solo es suficiente para activar reacciones. + La reproducción/pausa automática y la conexión automática reaccionan a un solo auricular en lugar de requerir ambos. Mostrar pop-up de estuche Mostrar un pop-up cuando se abre el estuche del dispositivo (experimental). Mostrar pop-up de conexión Mostrar un pop-up cuando el dispositivo se conecta por primera vez. + Los popups solo se muestran cuando no estás en la app. + Los popups requieren que el monitor esté en ejecución. El modo de monitor está configurado como \"Cuando la app está abierta\", lo que detiene el monitor cuando salís de la app. + Corregirlo + Función experimental + Esta función aún no se ha probado en todos los dispositivos. Si algo no funciona correctamente, por favor abrí un problema con un registro de depuración. + Abrir seguimiento de problemas Estado del dispositivo Dispositivo conectado Podés desactivar esta notificación en la configuración del sistema. @@ -126,6 +135,11 @@ Traductores Jaime Muñoz(jmmartin_5@outlook.com) Un widget que muestra el último estado conocido del dispositivo. + Controlá los modos ANC directamente desde tu pantalla de inicio. + Este widget requiere una conexión directa (AAP) a tu dispositivo. Asegurate de que tu dispositivo esté emparejado y conectado en la app antes de usar este widget. + Este dispositivo no admite control de ruido + No conectado + Conectando… Configuración del widget Selecciona el dispositivo Elige qué perfil del dispositivo debe mostrar este complemento. @@ -176,6 +190,9 @@ Gestionar dispositivos Sin dispositivos configurados Configure su dispositivo para comenzar a supervisar los niveles de batería y habilitar funciones adicionales. + Bluetooth desactivado, abrir configuración + Dispositivo cercano, abrir configuración de Bluetooth + Dispositivo conectado, abrir configuración de Bluetooth El Bluetooth está desactivado El Bluetooth está desactivado, actívalo ;) Monitoreo de dispositivos @@ -215,7 +232,10 @@ En el oído Auricular izquierdo Auricular derecho + I + D Estuche + Batería no disponible Abierto Cerrado No está conectado a un dispositivo @@ -382,9 +402,18 @@ ¿Se envió el email correctamente? El log de depuración adjunto será eliminado. Configuración del dispositivo + Perfil: %s Nombre + Nombre de dispositivo Bluetooth + Modelo + Fabricante Número de serie Firmware + Compilación + Número de serie del auricular izquierdo + Número de serie del auricular derecho + Detalles del dispositivo + Mostrar detalles del dispositivo Estado Última vez visto Visto por primera vez @@ -392,9 +421,11 @@ Este dispositivo está cerca pero no conectado a este teléfono. Conectate para acceder a la configuración y los controles. Conectar Abrir ajustes de Bluetooth + Configuración avanzada no disponible + La configuración avanzada de AirPods requiere una función de Bluetooth que no está disponible en este teléfono. Esto puede resolverse con una futura actualización de Android del fabricante de tu dispositivo. Sonido Controles - Cancelación de ruido con un solo AirPod + ANC con un solo auricular Mantener la cancelación de ruido activa con un solo AirPod Volumen personalizado Ajustar el volumen de los medios según el entorno @@ -403,6 +434,8 @@ Volumen de los sonidos de confirmación y tonos de llamada Ruido de audio adaptivo Qué tanto ruido ambiental se permite pasar + Requiere control de ruido adaptativo + Los cambios se aplican cuando los AirPods están en el oído Velocidad de pulsación Con qué rapidez debés pulsar para los gestos de múltiples pulsaciones Predeterminado @@ -427,6 +460,7 @@ Pulsación simple para silenciar el micrófono Doble pulsación para finalizar la llamada Abrir configuración del dispositivo + El perfil no tiene un dispositivo Bluetooth vinculado — tocá para editar el perfil General Micrófono @@ -434,22 +468,30 @@ Auto Derecho Izquierdo - Ciclo de control de ruido - Seleccionar qué modos se alternan al mantener presionado el vástago + Modo actual + Ciclo de pulsación prolongada + Elegí qué modos están disponibles al mantener presionado el tallo y en el selector rápido. + Personalizar ciclo de pulsación prolongada + Usado al mantener presionado el tallo y en el selector rápido + Usado en el selector rápido. Una acción personalizada de pulsación prolongada del tallo anula el ciclo de AirPods. + Al menos 2 modos deben permanecer activados. Desactivado Cancelación de ruido Transparencia Adaptivo - Incluir Desactivado en el control de ruido - Mostrar Desactivado como opción al alternar los modos de control de ruido + Permitir modo Desactivado + Permitió Desactivado como modo de control de ruido seleccionable. Cuando está deshabilitado, los tallos omiten Desactivado al ciclar. Detección de sueño Pausar automáticamente el audio cuando te quedas dormido Renombrar Nombre del dispositivo Renombrar Solo se admiten caracteres ASCII + Cambio de nombre incompleto Android no nos permitió cambiar el nombre del dispositivo aquí. Para actualizar el nombre en los ajustes de Bluetooth, cambialo allí o volvé a vincular el dispositivo. + Ajustes de Bluetooth No se pudo aplicar la configuración: %1$s + El modo Desactivado no está habilitado en este dispositivo. Activá \"Permitir modo Desactivado\" en Control de ruido. Dispositivos conectados Otros dispositivos actualmente conectados a estos AirPods Dispositivo %d @@ -457,23 +499,32 @@ Reproduciendo medios Control de ruido Ecualizador - - Acciones del vástago - Asignar pulsaciones del vástago a acciones de Android - Elegí qué pasa cuando presás el vástago de cada AirPod. Cuando se asigna una acción, la app intercepta la pulsación en lugar de que los AirPods la manejen de forma nativa. - Pulsación simple - Doble pulsación - Triple pulsación - Pulsación larga - Izquierdo - Derecho - Predeterminado - Sin acción - Reproducir/Pausar - Siguiente pista - Pista anterior - Subir volumen - Bajar volumen - Restablecer valores predeterminados - ¿Restablecer todas las acciones del vástago a los valores predeterminados? + + Controles de pulsación + Ajustá el comportamiento de las pulsaciones y asigná acciones + Ajustá cómo se detectan las pulsaciones, elegí el comportamiento del botón de llamada y asigná acciones a las pulsaciones. Las acciones asignadas se aplican solo a este dispositivo y permiten que la app intercepte la pulsación en lugar de que los AirPods la gestionen de forma nativa. + Pulsación simple + Pulsación doble + Pulsación triple + Pulsación prolongada + Asignar una acción de pulsación prolongada también desactiva el ciclo de modos de Control de ruido (por ejemplo, Cancelación de ruido, Transparencia) al mantener presionados los AirPods. + Asignaciones de pulsación + Izquierdo + Derecho + Predeterminado + Sin acción + Reproducir/Pausar + Pista siguiente + Pista anterior + Subir volumen + Bajar volumen + Silenciar música + Detener + Avance rápido + Retroceder + Ciclar control de ruido + Alternar transparencia + Restablecer valores predeterminados + ¿Restablecer todas las asignaciones de pulsación a los valores predeterminados? + Abrir controles de pulsación diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml index 5a585a0d..7850d51b 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Gracias Actualizar Mejora para desbloquear. + Requiere actualización Donar Verificar Cerrar + Editar Guardar Guía Continuar @@ -59,7 +61,8 @@ Calidad de señal mínima La calidad de señal mínima que un dispositivo necesita tener para ser considerado tuyo. Conexión automática - Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedírselo. Esto establecerá el ajuste del modo monitor en \'Siempre\'. Puede que no funcione en versiones más recientes de Android. + Si Android no se conecta automáticamente, también podemos pedirlo. Esto establecerá el ajuste del modo monitor en \"Siempre\". + La conexión automática depende de una función del sistema que Android 12 y versiones más recientes restringen. Es posible que no funcione en tu dispositivo. Condición de conexión automática ¿Cuándo deberíamos intentar conectarnos a tu dispositivo? Dispositivos @@ -73,11 +76,17 @@ Desactivar procesamiento por lotes por hardware No permitir que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos. Modo un audífono - No es necesario usar ambos audífonos, usar uno solo es suficiente para activar reacciones. + La reproducción/pausa automática y la conexión automática reaccionan a un solo auricular en lugar de requerir ambos. Mostrar pop-up de estuche Mostrar un pop-up cuando se abre el estuche del dispositivo (experimental). Mostrar pop-up de conexión Mostrar un pop-up cuando el dispositivo se conecta por primera vez. + Las ventanas emergentes solo se muestran cuando no estás en la aplicación. + Las ventanas emergentes requieren que el monitor esté en ejecución. Tu modo de monitor está configurado en \"Cuando la aplicación está abierta\", lo que detiene el monitor cuando sales de la aplicación. + Corregir + Función experimental + Esta función aún no ha sido probada en todos los dispositivos. Si algo no funciona correctamente, por favor abre un problema con un registro de depuración. + Abrir rastreador de problemas Estado del dispositivo Dispositivo conectado Puedes desactivar esta notificación en la configuración del sistema. @@ -126,6 +135,11 @@ Traductores Jaime Muñoz(jmmartin_5@outlook.com) Un widget que muestra el último estado conocido del dispositivo. + Controla los modos ANC directamente desde tu pantalla de inicio. + Este widget requiere una conexión directa (AAP) a tu dispositivo. Asegúrate de que tu dispositivo esté emparejado y conectado en la aplicación antes de usar este widget. + Este dispositivo no es compatible con el control de ruido + No conectado + Conectando… Configuración de widget Selecciona el dispositivo Elige qué perfil del dispositivo debe mostrar este complemento. @@ -176,6 +190,9 @@ Gestionar dispositivos Sin dispositivos configurados Configure su dispositivo para comenzar a supervisar los niveles de batería y habilitar funciones adicionales. + Bluetooth desactivado, abrir configuración + Dispositivo cercano, abrir configuración de Bluetooth + Dispositivo conectado, abrir configuración de Bluetooth El Bluetooth está desactivado El Bluetooth está desactivado, actívalo ;) Monitoreo de dispositivos @@ -215,7 +232,10 @@ En el oído Auricular izquierdo Auricular derecho + I + D Estuche + Batería no disponible Abierto Cerrado No está conectado a un dispositivo @@ -382,9 +402,18 @@ ¿El correo se envió correctamente? El registro de depuración adjunto será eliminado. Configuración del dispositivo + Perfil: %s Nombre + Etiqueta del dispositivo Bluetooth + Modelo + Fabricante Número de serie Firmware + Compilación + Número de serie del auricular izquierdo + Número de serie del auricular derecho + Detalles del dispositivo + Mostrar detalles del dispositivo Estado Visto por última vez Visto por primera vez @@ -392,9 +421,11 @@ Este dispositivo está cerca pero no conectado a este teléfono. Conéctalo para acceder a la configuración y controles. Conectar Abrir ajustes de Bluetooth + Configuración avanzada no disponible + La configuración avanzada de AirPods requiere una función de Bluetooth que no está disponible en este teléfono. Esto podría resolverse con una futura actualización de Android de tu fabricante. Sonido Controles - Cancelación de ruido con un solo AirPod + ANC con un solo auricular Mantener la cancelación de ruido activa con un solo AirPod Volumen personalizado Ajustar el volumen del contenido multimedia según el entorno @@ -403,6 +434,8 @@ Volumen de los sonidos de confirmación y los tonos de llamada Ruido de audio adaptativo Cuánto ruido ambiental se permite pasar + Requiere control de ruido adaptativo + Los cambios surten efecto cuando los AirPods están en el oído Velocidad de pulsación Qué tan rápido debes presionar para los gestos de múltiples pulsaciones Por defecto @@ -427,6 +460,7 @@ Pulsación simple para silenciar el micrófono Pulsación doble para terminar la llamada Abrir ajustes del dispositivo + El perfil no tiene un dispositivo Bluetooth vinculado — toca para editar el perfil General Micrófono @@ -434,22 +468,30 @@ Automático Derecho Izquierdo - Ciclo de control de ruido - Seleccionar qué modos se alternan al mantener presionado el tallo + Modo actual + Ciclo de pulsación larga + Elige qué modos están disponibles al mantener pulsado el tallo y en el selector rápido. + Personalizar ciclo de pulsación larga + Se usa al mantener pulsado el tallo y en el selector rápido + Se usa en el selector rápido. Una acción personalizada de pulsación larga del tallo anula el ciclo de los AirPods. + Al menos 2 modos deben permanecer habilitados. Apagado Cancelación de ruido Transparencia Adaptativo - Incluir Apagado en el control de ruido - Mostrar Apagado como opción al alternar los modos de control de ruido + Permitir modo Apagado + Permitir Apagado como modo de control de ruido seleccionable. Cuando está desactivado, los tallos omiten Apagado al ciclar. Detección de sueño Pausar automáticamente el audio cuando te quedas dormido Renombrar Nombre del dispositivo Renombrar Solo se admiten caracteres ASCII + Cambio de nombre incompleto Android no nos permitió cambiar el nombre del dispositivo aquí. Para actualizar el nombre en los ajustes de Bluetooth, cámbialo allí o vuelve a vincular el dispositivo. + Ajustes de Bluetooth No se pudo aplicar la configuración: %1$s + El modo Apagado no está habilitado en este dispositivo. Activa \"Permitir modo Apagado\" en Control de ruido. Dispositivos conectados Otros dispositivos actualmente conectados a estos AirPods Dispositivo %d @@ -457,23 +499,32 @@ Reproduciendo multimedia Control de ruido Ecualizador - - Acciones del tallo - Asignar pulsaciones del tallo a acciones de Android - Elige qué ocurre al presionar el tallo de cada AirPod. Cuando se asigna una acción, la app intercepta la pulsación en lugar de que los AirPods la gestionen de forma nativa. - Pulsación simple - Pulsación doble - Pulsación triple - Pulsación larga - Izquierdo - Derecho - Por defecto - Sin acción - Reproducir/Pausar - Siguiente pista - Pista anterior - Subir volumen - Bajar volumen - Restablecer valores predeterminados - ¿Restablecer todas las acciones del tallo a los valores predeterminados? + + Controles de pulsación + Ajusta el comportamiento de pulsación y asigna pulsaciones a acciones + Ajusta cómo se detectan las pulsaciones, elige el comportamiento del botón de llamada y asigna pulsaciones a acciones. Las acciones asignadas se aplican solo a este dispositivo y permiten que la app intercepte la pulsación en lugar de que los AirPods la gestionen de forma nativa. + Pulsación simple + Doble pulsación + Triple pulsación + Pulsación larga + Asignar una acción de pulsación larga también deshabilita el ciclo de modos de Control de ruido (p. ej., Cancelación de ruido, Transparencia) al mantener pulsados los AirPods. + Asignaciones de pulsación + Izquierdo + Derecho + Por defecto + Sin acción + Reproducir/Pausar + Siguiente pista + Pista anterior + Subir volumen + Bajar volumen + Silenciar música + Detener + Avance rápido + Retroceder + Ciclar control de ruido + Alternar transparencia + Restablecer valores predeterminados + ¿Restablecer todas las asignaciones de pulsación a los valores predeterminados? + Abrir controles de pulsación diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index d4519fd3..0b1bd6d2 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Gracias Actualizar Mejora para desbloquear. + Requiere actualización Donar Verificar Cerrar + Editar Guardar Guía Continuar @@ -59,7 +61,8 @@ Calidad mínima de la señal La calidad mínima de la señal que debe tener un dispositivo para que se considere tuyo. Conexión automática - Si Android no se conecta automáticamente, también podemos solicitarlo. Esto establecerá la configuración del modo de monitorización en \'Siempre\'. Puede que no funcione en versiones más recientes de Android. + Si Android no se conecta automáticamente, también podemos solicitarlo. Esto establecerá la configuración del modo de monitorización en \"Siempre\". + La conexión automática depende de una función del sistema que Android 12 y versiones posteriores restringen. Es posible que no funcione en tu dispositivo. Condición de conexión automática ¿Cuándo deberíamos intentar conectarnos a tu dispositivo? Dispositivos @@ -73,11 +76,17 @@ Desactivar procesamiento por lotes por hardware No permitas que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos. Modo un solo auricular - No es necesario llevar ambos auriculares, llevar uno solo es suficiente para activar las reacciones. + La reproducción/pausa automática y la conexión automática reaccionan a un solo auricular en lugar de requerir ambos. Mostrar ventana emergente de la funda Mostrar una ventana emergente cuando se abre la funda del dispositivo (experimental). Mostrar ventana emergente de conexión Mostrar una ventana emergente cuando el dispositivo se conecta por primera vez. + Los popups solo se muestran cuando no estás en la aplicación. + Los popups requieren que el monitor esté en ejecución. El modo de monitor está configurado en \"Cuando la app está abierta\", lo que detiene el monitor cuando sales de la aplicación. + Corregirlo + Función experimental + Esta función aún no se ha probado en todos los dispositivos. Si algo no funciona correctamente, por favor abre una incidencia con un registro de depuración. + Abrir rastreador de incidencias Estado del dispositivo Dispositivo conectado Puedes desactivar esta notificación en la configuración del sistema. @@ -126,6 +135,11 @@ Traductores Jaime Muñoz(jmmartin_5@outlook.com) Un widget que muestra el último estado conocido del dispositivo. + Controla los modos ANC directamente desde tu pantalla de inicio. + Este widget requiere una conexión directa (AAP) con tu dispositivo. Asegúrate de que tu dispositivo esté emparejado y conectado en la app antes de usar este widget. + Este dispositivo no admite control de ruido + No conectado + Conectando… Configuración del widget Selecciona el dispositivo Elige qué perfil del dispositivo debe mostrar este complemento. @@ -176,6 +190,9 @@ Gestionar dispositivos Sin dispositivos configurados Configure su dispositivo para comenzar a supervisar los niveles de batería y habilitar funciones adicionales. + Bluetooth desactivado, abrir ajustes + Dispositivo cercano, abrir ajustes de Bluetooth + Dispositivo conectado, abrir ajustes de Bluetooth El Bluetooth está desactivado El Bluetooth está desactivado, actívalo ;) Monitoreo de dispositivos @@ -215,7 +232,10 @@ En el oído Auricular izquierdo Auricular derecho + I + D Estuche + Batería no disponible Abierto Cerrado No está conectado a un dispositivo @@ -382,9 +402,18 @@ ¿Se envió el correo electrónico correctamente? El registro de depuración adjunto se eliminará. Configuración del dispositivo + Perfil: %s Nombre + Etiqueta del dispositivo Bluetooth + Modelo + Fabricante Número de serie Firmware + Versión + Número de serie del auricular izquierdo + Número de serie del auricular derecho + Detalles del dispositivo + Mostrar detalles del dispositivo Estado Última vez visto Primera vez visto @@ -392,9 +421,11 @@ Este dispositivo está cerca pero no conectado a este teléfono. Conéctalo para acceder a los ajustes y controles. Conectar Abrir ajustes de Bluetooth + Ajustes avanzados no disponibles + La configuración avanzada de AirPods requiere una función Bluetooth que no está disponible en este teléfono. Esto podría resolverse con una futura actualización de Android del fabricante de tu dispositivo. Sonido Controles - Cancelación de ruido con un AirPod + ANC con un solo auricular Mantener la cancelación de ruido activa con solo un AirPod Volumen personalizado Ajustar el volumen multimedia según el entorno @@ -403,6 +434,8 @@ Volumen de los sonidos de confirmación y tonos de llamada Ruido de audio adaptativo Cuánto ruido ambiental se permite pasar + Requiere control de ruido adaptativo + Los cambios surten efecto cuando los AirPods están en el oído Velocidad de pulsación Con qué rapidez hay que pulsar para gestos de varias pulsaciones Predeterminado @@ -427,6 +460,7 @@ Pulsación simple para silenciar el micrófono Doble pulsación para finalizar llamada Abrir configuración del dispositivo + El perfil no tiene ningún dispositivo Bluetooth emparejado — toca para editar el perfil General Micrófono @@ -434,22 +468,30 @@ Automático Derecho Izquierdo - Ciclo de control de ruido - Selecciona qué modos se alternan al mantener pulsado el vástago + Modo actual + Ciclo de pulsación larga + Elige qué modos están disponibles al mantener pulsado el tallo y en el selector rápido. + Personalizar ciclo de pulsación larga + Usado al mantener pulsado el tallo y en el selector rápido + Usado en el selector rápido. Una acción personalizada de pulsación larga en el tallo anula el ciclo de los AirPods. + Deben quedar habilitados al menos 2 modos. Desactivado Cancelación de ruido Transparencia Adaptativo - Incluir desactivado en el control de ruido - Mostrar desactivado como opción al alternar los modos de control de ruido + Permitir modo Desactivado + Permite el modo Desactivado como modo de control de ruido seleccionable. Cuando está deshabilitado, el tallo omite Desactivado al ciclar. Detección de sueño Pausar el audio automáticamente cuando te quedes dormido Renombrar Nombre del dispositivo Renombrar Solo se admiten caracteres ASCII + Cambio de nombre incompleto Android no nos permitió cambiar el nombre del dispositivo aquí. Para actualizar el nombre en los ajustes de Bluetooth, cámbialo allí o vuelve a emparejar el dispositivo. + Ajustes de Bluetooth No se pudo aplicar el ajuste: %1$s + El modo Desactivado no está habilitado en este dispositivo. Activa \"Permitir modo Desactivado\" en Control de ruido. Dispositivos conectados Otros dispositivos conectados actualmente a estos AirPods Dispositivo %d @@ -457,23 +499,32 @@ Reproduciendo multimedia Control de ruido Ecualizador - - Acciones del vástago - Asignar pulsaciones del vástago a acciones de Android - Elige qué ocurre al pulsar el vástago de cada AirPod. Cuando se asigna una acción, la app intercepta la pulsación en lugar de que los AirPods la gestionen de forma nativa. - Pulsación simple - Doble pulsación - Triple pulsación - Pulsación larga - Izquierdo - Derecho - Predeterminado - Sin acción - Reproducir/Pausar - Siguiente pista - Pista anterior - Subir volumen - Bajar volumen - Restablecer valores predeterminados - ¿Restablecer todas las acciones del vástago a sus valores predeterminados? + + Controles de pulsación + Ajusta el comportamiento de pulsación y asigna pulsaciones a acciones + Ajusta cómo se detectan las pulsaciones, elige el comportamiento del botón de llamada y asigna pulsaciones a acciones. Las acciones asignadas se aplican solo a este dispositivo y permiten que la app intercepte la pulsación en lugar de que los AirPods la gestionen de forma nativa. + Pulsación simple + Doble pulsación + Triple pulsación + Pulsación larga + Asignar una acción de pulsación larga también desactiva el ciclo de modos de Control de ruido (p. ej., Cancelación de ruido, Transparencia) al mantener pulsado los AirPods. + Asignaciones de pulsación + Izquierda + Derecha + Predeterminado + Sin acción + Reproducir/Pausar + Pista siguiente + Pista anterior + Subir volumen + Bajar volumen + Silenciar música + Detener + Avanzar rápido + Retroceder + Ciclar control de ruido + Alternar transparencia + Restablecer valores predeterminados + ¿Restablecer todas las asignaciones de pulsación a los valores predeterminados? + Abrir controles de pulsación diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml index 06e93187..004b1c3d 100644 --- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Tänan Uuenda Uuenda, et eemaldada piirang. + Vajab uuendust Anneta Kontrolli Sulge + Muuda Salvesta Juhend Jätka @@ -23,10 +25,10 @@ Automaatesitus ja automaatne paus Hüpikaken korpuse avamisel ja ühendamisel Avakuva vidinad - Täpsemad seadme sätted + Täpsemad seadme seaded Seadme juhtnupud — müra, varred ja muud Toeta arendajat - Funktsioonide saadavus sõltub sinu kõrvaklappidest ja seadmest. + Funktsioonide saadavus sõltub kõrvaklappidest ja seadmest. Samad võimalused, erinev hind. Tellimus sisaldab tasuta katseaega ja selle saab igal ajal tühistada. Proovi Telli aastaks @@ -59,7 +61,8 @@ Väikseim signaali kvaliteet Väikseim signaali kvaliteet, mis seade peab omama, et seda peetaks teie omaks. Automaatne ühendamine - Kui Android ei ühendu automaatselt, saame seda taotleda. See seab jälgimisrežiimi sätteks \'Alati\'. Uuemates Androidi versioonides ei pruugi toimida. + Kui Android ei ühendu ise, saame seda taotleda. See lülitab jälgimisrežiimi sisse alatiseks. + Automaatne ühendus tugineb süsteemifunktsioonile, mida Android 12 ja uuemad versioonid piiravad. See ei pruugi teie seadmel toimida. Automaatse ühendamise tingimus Millal võime üritada ühendada teie seadet? Seadmed @@ -73,11 +76,17 @@ Keela riistvara rühmitamine Keelake süsteemil rühmitada kogutud andmeid madalama energiatarbimisega Bluetoothi kohta enne meile saatmist. Ühe klapi režiim - Mõlema kõrvaklapi kandmine pole kohustuslik, tegevustega alustamiseks piisab ühe kõrvaklapi kandmisest. + Automaatne esitus/paus ja automaatühendus reageerivad ühele kõrvaklapile, mitte ei nõua mõlemat. Näita kaane hüpikakent Seadme kaane avamisel näita hüpikakent (katsetamisel). Näita ühenduse hüpikakent Näita seadme esmaühendumisel hüpikakent. + Hüpikaknad kuvatakse ainult siis, kui sa pole rakenduses. + Hüpikaknad nõuavad monitori töötamist. Monitori režiim on seatud „Kui rakendus on avatud“, mis peatab monitori, kui rakendusest lahkud. + Paranda + Eksperimentaalne funktsioon + Seda funktsiooni ei ole kõigil seadmetel veel testitud. Kui midagi ei tööta korrektselt, avage probleem koos silumislogi failiga. + Ava probleemide jälgija Seadme olek Ühendatud seade Selle teatise saate keelata süsteemi seadetes. @@ -126,6 +135,11 @@ Tõlkijad Olav Viimast teadaolevat seadme seisu näitab vidin. + Juhtige ANC-režiime otse oma avakuvalt. + See vidin nõuab otsest ühendust (AAP) teie seadmega. Enne selle vidina kasutamist veenduge, et teie seade on rakenduses seotud ja ühendatud. + See seade ei toeta mürakontrolli + Ühendus puudub + Ühendamine… Vidina seadistus Vali seade Valige, millist seadmeprofiili see vidin võiks kuvada. @@ -176,6 +190,9 @@ Halda seadmeid Seadistatud seadmed puuduvad Aku taseme jälgimiseks ja lisavõimaluste lubamiseks seadistage oma seade. + Bluetooth on keelatud, ava seaded + Seade on lähedal, ava Bluetoothi seaded + Seade on ühendatud, ava Bluetoothi seaded Bluetooth on välja lülitatud Bluetooth on keelatud, lubage see ;) Seadmete jälgimine @@ -215,7 +232,10 @@ Kõrvas Vasak klapp Parem klapp + V + P Kaas + Aku pole saadaval Avatud Suletud Puudub ühendus seadmega @@ -381,20 +401,31 @@ Meil saadetud? Kas meil saadeti edukalt? Manustatud silumislogi kustutatakse. - Seadme sätted + Seadme seaded + Profiil: %s Nimi + Bluetoothi seadme silt + Mudel + Tootja Seerianumber Püsivara + Versioon + Vasaku kõrvaklapiosa seerianumber + Parema kõrvaklapiosa seerianumber + Seadme andmed + Kuva seadme andmed Olek Viimati nähtud Esimest korda nähtud Ühendus puudub See seade on lähedal, kuid pole selle telefoniga ühendatud. Seadete ja juhtelementide kasutamiseks ühendage seade. Ühenda - Ava Bluetoothi sätted + Ava Bluetoothi seaded + Täpsemad seaded pole saadaval + Täpsemad AirPodsi seaded nõuavad Bluetoothi funktsiooni, mis pole sellel telefonis saadaval. See võib laheneda teie seadme tootja tulevase Androidi värskendusega. Heli Juhtnupud - Mürasummutus ühe AirPodiga + ANC ühe kõrvaklapiosaga Hoia mürasummutus aktiivsena ainult ühe AirPodiga Isikupärastatud helitugevus Kohanda meediumihelitugevust keskkonna põhjal @@ -403,6 +434,8 @@ Kinnitushelide ja helinate helitugevus Kohanduva heli müra Kui palju keskkonna müra läbi lastakse + Nõuab kohanduva mürakontrolli + Muudatused jõustuvad, kui AirPodsid on kõrvades Vajutuse kiirus Kui kiiresti pead vajutama mitme vajutuse žestide jaoks Tavaline @@ -418,15 +451,16 @@ Helitugevuse libistamise ooteaeg Tahtmatute helitugevuse muutuste vältimiseks valige, kui kaua oodata libistamiste vahel. Tavaline - Pikem - Kõige pikem + Kauem + Kõige kauem Kõne juhtnupud Vali, mida varre vajutamine kõne ajal teeb Ühe vajutusega lõpeta kõne Kahe vajutusega vaigista mikrofon Ühe vajutusega vaigista mikrofon Kahe vajutusega lõpeta kõne - Ava seadme sätted + Ava seadme seaded + Profiilil pole seotud Bluetooth-seadet — profiili muutmiseks puuduta Üldine Mikrofon @@ -434,22 +468,30 @@ Automaatne Parem Vasak - Mürakontrolli tsükkel - Vali, millised režiimid vahelduvad, kui hoiad vart all + Praegune režiim + Pikalt vajutamise tsükkel + Valige, millised režiimid on saadaval varretikku hoides ja kiirvalijas. + Kohandage pikalt vajutamise tsüklit + Kasutatakse varretikku hoides ja kiirvalijas + Kasutatakse kiirvalijas. Kohandatud varretiku pika vajutuse toiming asendab AirPodside tsüklimise. + Vähemalt 2 režiimi peab jääma lubatust. Väljas Mürasummutus Läbipaistvus Kohanduv - Lisa Välja mürakontrolli - Näita Väljas mürakontrolli režiimide vahetamisel valikuna + Luba väljalülitatuse režiim + Luba Välja valikuna mürakontrolli režiimis. Kui keelatud, jätavad varretikud tsüklimise ajal Välja vahele. Une tuvastamine - Peata heli automaatselt, kui jääd magama + Heli vaigistub, kui jääd magama Nimeta ümber Seadme nimi Nimeta ümber Toetatakse ainult ASCII märke - Android ei lubanud meil seadet siin ümber nimetada. Bluetoothi sätetes nime uuendamiseks nimetage see seal ümber või paarige seade uuesti. - Sätet ei saanud rakendada: %1$s + Ümbernimetamine pooleli + Android ei lubanud meil seadet siin ümber nimetada. Bluetoothi seadetes nime uuendamiseks nimetage see seal ümber või siduge seade uuesti. + Bluetoothi seaded + Seadet ei saanud rakendada: %1$s + Väljas režiim ei ole sellel seadmel lubatud. Lubage \"Luba väljalülitatuse režiim\" mürakontrolli all. Ühendatud seadmed Muud seadmed, mis on hetkel nende AirPodidega ühendatud Seade %d @@ -457,23 +499,32 @@ Esitab meediat Mürakontroll Ekvalaiser - - Varre toimingud - Kaardista varre vajutused Androidi toiminguteks - Vali, mis juhtub, kui vajutad iga AirPodi varrt. Kui toiming on määratud, peatab rakendus vajutuse ja käsitleb seda ise, mitte AirPodid. - Üks vajutus - Kaks vajutust - Kolm vajutust - Pikk vajutus - Vasak - Parem - Tavaline - Toiming puudub - Esita/Peata - Järgmine lugu - Eelmine lugu - Helitugevus üles - Helitugevus alla - Lähtesta vaikeseadistused - Lähtesta kõik varre toimingud vaikeväärtustele? + + Vajutuse juhtelemendid + Häälesta vajutuskäitumist ja mäaarake vajutustele toimingud + Häälesta, kuidas vajutused tuvastatakse, valige kõnenuppu käitumine ja määrake vajutustele toimingud. Määratud toimingud kehtivad ainult sellele seadmele ja lasevad rakendusel vajutuse vahele võtta, mitte AirPodsidel seda looduslikult käsitseda. + Üks vajutus + Kaks vajutust + Kolm vajutust + Pikk vajutus + Pika vajutuse toimingu määramine keelab samuti mürakontrolli režiimide tsüklimise (nt mürasummutus, läbipaistvus) AirPodside vajutamise ja hoidmisega. + Vajutuse vastendused + Vasak + Parem + Tavaline + Toiming puudub + Esita/Peata + Järgmine lugu + Eelmine lugu + Valjemaks + Vaiksemaks + Vaigista muusika + Peata + Kiirkelleramine + Tagasikerimine + Mürakontrolli tsükkel + Vaheta läbipaistvust + Taasta tavaseadistused + Lähestada kõik vajutuse vastendused vaikeväärtustele? + Ava vajutuse juhtelemendid diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml index f23374ed..5e314837 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Eskerrik asko Bertsio-berritu Berritu desblokeatzeko. + Berritzea beharrezkoa Dohaintza egin Egiaztatu Itxi + Editatu Gorde Gida Jarraitu @@ -59,7 +61,8 @@ Seinalearen gutxieneko kalitatea Gailu batek zurea dela kontsideratzeko izan behar duen seinalearen gutxieneko kalitatea. Automatikoki konektatu - Android-ek automatikoki konektatzen ez badu, guk ere eska diezaiokegu. Honek monitorizazio moduaren ezarpena \'Beti\' moduan jarriko du. Baliteke Android bertsio berrietan ez funtzionatzea. + Android automatikoki konektatzen ez bada, guk ere eska diezaiokegu. Honek monitorizazio moduaren ezarpena \"Beti\" moduan jarriko du. + Konexio automatikoak Android 12 eta berriagoak mugatzen duen sistema-funtzio batean oinarritzen da. Baliteke zure gailuan ez funtzionatzea. Automatikoki konektatzeko baldintza Noiz saiatu behar gara zure gailura konektatzen? Gailuak @@ -73,11 +76,17 @@ Desgaitu hardware bidezko sortakatzea Ez utzi sistemak bildutako BLE datuak sortaka ditzan gurera bidali aurretik. Pod bakarreko modua - Ez da beharrezkoa bi pod-ak janztea, pod bakar bat janztea nahikoa da erreakzioak abiarazteko. + Erreprodukzio/pausaren automatismoa eta konexio automatikoa pod bakar bati erantzuten diote, biak behartu ordez. Erakutsi kaxaren pop-up-a Erakutsi pop-up bat gailuaren kaxa irekitzean (esperimentala). Erakutsi konexioaren pop-up-a Erakutsi pop-up bat gailua lehen aldiz konektatzen denean. + Leiho gainerakorrak soilik erakusten dira aplikazioan ez zaudenerako. + Leiho gainerakorrek monitorea martxan egotea behar dute. Zure monitor modua \"Aplikazioa irekita dagoenean\" ezarrita dago, eta horrek monitorea gelditzen du aplikaziotik irteten zarenean. + Konpondu + Funtzio esperimentala + Funtzio hau oraindik ez da gailu guztietan probatu. Zerbait ondo funtzionatzen ez badu, mesedez ireki arazo bat arazketa-erregistroarekin. + Ireki arazo-jarraipena Gailuaren egoera Konektatutako gailua Jakinarazpen hau sistema ezarpenetan desgaitu dezakezu. @@ -126,6 +135,11 @@ Itzultzaileak darken Azken gailuaren egoera ezaguna erakusten duen trepeta. + Kontrolatu ANC moduak zuzenean zure hasierako pantailatik. + Widget honek zure gailuarekin konexio zuzen bat (AAP) behar du. Ziurtatu zure gailua parekatuta eta konektatuta dagoela aplikazioan widget hau erabili aurretik. + Gailu honek ez ditu onartzen zarata-kontrolaren funtzioak + Konektatu gabe + Konektatzen… Widget konfigurazioa Hautatu Gailua Aukeratu trepeta honek zein gailu-profil erakutsi behar duen. @@ -176,6 +190,9 @@ Kudeatu gailuak Ez da gailurik konfiguratu Konfiguratu zure gailua bateria-mailen jarraipena hasteko eta ezaugarri gehigarriak gaitzeko. + Bluetooth desgaituta, ireki ezarpenak + Gailua gertuan, ireki Bluetooth ezarpenak + Gailua konektatuta, ireki Bluetooth ezarpenak Bluetooth-a desgaituta dago Bluetooth-a desgaituta dago, gaitu ezazu ;) Gailuen jarraipena @@ -215,7 +232,10 @@ Belarrian Ezkerreko pod-a Eskuineko pod-a + E + E Kaxa + Bateria ez dago erabilgarri Irekita Itxita Ez dago gailu batera konektatuta @@ -382,9 +402,18 @@ Mezu elektronikoa behar bezala bidali al da? Erantsitako arazketa-loga ezabatuko da. Gailuaren ezarpenak + Profila: %s Izena + Bluetooth gailuaren etiketa + Modeloa + Fabrikatzailea Serie-zenbakia Firmware-a + Eraikuntza + Ezkerreko pod-aren seriea + Eskuineko pod-aren seriea + Gailuaren xehetasunak + Erakutsi gailuaren xehetasunak Egoera Azken aldia ikusia Lehen aldiz ikusia @@ -392,9 +421,11 @@ Gailu hau gertu dago baina ez dago telefono honetara konektatuta. Konektatu ezarpenak eta kontrolak atzitzeko. Konektatu Ireki Bluetooth Ezarpenak + Ezarpen aurreratuak ez daude erabilgarri + AirPods ezarpen aurreratuek telefono honetan erabilgarri ez dagoen Bluetooth funtzio bat behar dute. Baliteke etorkizuneko Android eguneraketa batek konpontzea, zure gailuaren fabrikatzailearen eskutik. Soinua Kontrolak - Zarata-ezabaketa AirPod bakar batekin + ANC pod batekin Mantendu zarata-ezabaketa aktibo AirPod bakarra jantzita Pertsonalizatutako bolumena Egokitu multimedia bolumena ingurunearen arabera @@ -403,6 +434,8 @@ Berrespenen soinuen eta dei-tonuen bolumena Audio egokigarriaren zarata Ingurune-zarata zenbat sartzen uzten den + Zarata-kontrol egokigarria behar du + Aldaketak AirPods belarrietan direnean sartuko dira indarrean Sakapen-abiadura Zein azkar sakatu behar duzun sakapeneko keinuak egiteko Lehenetsia @@ -427,6 +460,7 @@ Sakapen bakar bat mikrofonoa mututzeko Bikoitz sakatu deia amaitzeko Ireki gailuaren ezarpenak + Profilek ez du parkatutako Bluetooth gailurik — sakatu profila editatzeko Orokorra Mikrofonoa @@ -434,22 +468,30 @@ Automatikoa Eskuinekoa Ezkerrekoa - Zarata-kontrolaren zikloa - Hautatu zein modu txandakatzen diren kaxa-ardatza luze sakatzean + Uneko modua + Luze sakatzeko zikloa + Aukeratu zer modu erabilgarri dauden zuztarra eusteean eta txukun aldatzailean. + Pertsonalizatu luze sakatzeko zikloa + Erabiltzen da zuztarra eusteean eta txukun aldatzailean + Txukun aldatzailean erabiltzen da. Zuztarraren luze sakatze pertsonalizatuak AirPods zikloa gainidazten du. + Gutxienez 2 modu aktibatuta egon behar dira. Itzalita Zarata-ezabaketa Gardentasuna Egokigarria - Sartu Itzalita zarata-kontrolean - Erakutsi Itzalita aukera gisa zarata-kontrol moduak txandakatzean + Baimendu Itzali modua + Onartu Itzali zarata-kontrolaren modu aukeragarri gisa. Desgaitutakoan, zuztarrak Itzali saltatzen du zikloaren bitartean. Lo-detekzioa Pausatu audioa automatikoki lo geratzen zarenean Berrizendatu Gailuaren izena Berrizendatu ASCII karaktereak bakarrik onartzen dira + Berrizendatzea osatu gabe Androidek ez zigun utzi gailua hemen berrizendatzen. Bluetooth ezarpenetan izena eguneratzeko, berrizendatu han edo berriz emparejatu gailua. + Bluetooth ezarpenak Ezin izan da ezarpena aplikatu: %1$s + Itzali modua ez dago aktibatuta gailu honetan. Gaitu \"Baimendu Itzali modua\" Zarata Kontrolen atalean. Konektatutako gailuak AirPod hauetara konektatuta dauden beste gailuak %d. gailua @@ -457,23 +499,32 @@ Multimedia erreproduzitzen Zarata-kontrola Ekualizatzailea - - Kaxa-ardatzaren ekintzak - Mapatu kaxa-ardatzaren sakapenekin Android ekintzak - Aukeratu zer gertatzen den AirPod bakoitzaren kaxa-ardatza sakatzean. Ekintza bat esleitzen denean, aplikazioak sakapen hori interceptatzen du AirPodek natiboa gisa kudeatu ordez. - Sakapen bakarra - Sakapen bikoitza - Hiruko sakapen - Luze sakatu - Ezkerrekoa - Eskuinekoa - Lehenetsia - Ekintzarik gabe - Erreproduzitu/Pausatu - Hurrengo pista - Aurreko pista - Bolumena igo - Bolumena jaitsi - Berrezarri lehenetsitara - Berrezarri kaxa-ardatzaren ekintza guztiak lehenetsira? + + Sakatzeko kontrolak + Doitu sakatze portaera eta esleitu sakatzeei ekintzak + Doitu nola detektatzen diren sakatzeek, aukeratu deiak erantzuteko botoiaren portaera eta esleitu sakatzeei ekintzak. Esleitutako ekintzak gailu honetan bakarrik aplikatzen dira eta aplikazioari sakatzea kontrolatzeko aukera ematen diote, AirPods-ek jatorriz kudeatu ordez. + Sakatze bakarra + Bikoitz sakatzea + Hiruko sakatzea + Luze sakatzea + Luze sakatze ekintza bat esleitzeak AirPods-en sakatuta eusteek Zarata Kontroleko moduak ziklatzea ere desgaitzen du (adib., Zarata Berankuntza, Transparentzia). + Sakatze mapaketak + Ezkerra + Eskuina + Lehenetsia + Ekintza gabe + Erreproduzitu/Pausatu + Hurrengo pista + Aurreko pista + Bolumena igo + Bolumena jaitsi + Musika mututu + Gelditu + Bizkorrean aurreratu + Atzeratu + Zarata Kontrola ziklatu + Transparentzia txandakatu + Berrezarri lehenetsitakoetara + Sakatze mapaketa guztiak lehenetsitakoetara berrezarri? + Ireki Sakatzeko Kontrolak diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 066a1d00..f8e11f62 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ متشکرم ارتقا برای باز کردن قفل، ارتقا دهید. + نیاز به ارتقاء دارد کمک مالی بررسی بستن + ویرایش ذخیره راهنما ادامه @@ -59,7 +61,8 @@ حداقل کیفیت سیگنال حداقل کیفیت سیگنالی که یک دستگاه باید داشته باشد تا متعلق به شما در نظر گرفته شود. اتصال خودکار - اگر اندروید به‌طور خودکار متصل نشود، ما هم می‌توانیم درخواست کنیم. این کار تنظیم حالت نظارت را روی «همیشه» قرار می‌دهد. ممکن است در نسخه‌های جدیدتر اندروید کار نکند. + اگر Android به‌طور خودکار متصل نشود، ما نیز می‌توانیم آن را درخواست کنیم. این کار تنظیم حالت نظارت را روی \"همیشه\" قرار می‌دهد. + اتصال خودکار به یک ویژگی سیستمی متکی است که اندروید ۱۲ و نسخه‌های جدیدتر آن را محدود کرده‌اند. ممکن است روی دستگاه شما کار نکند. شرط اتصال خودکار چه زمانی باید سعی کنیم به دستگاه شما متصل شویم؟ دستگاه‌ها @@ -73,11 +76,17 @@ غیرفعال کردن دسته‌بندی سخت‌افزاری اجازه ندهید سیستم داده‌های BLE جمع‌آوری‌شده را قبل از ارسال به ما، گروه‌بندی کند. حالت یک ایرپاد - استفاده از هر دو ایرپاد الزامی نیست، استفاده از یک ایرپاد برای ایجاد واکنش کافی است. + پخش/مکث خودکار و اتصال خودکار به یک پاد واکنش نشان می‌دهند و نیازی به هر دو نیست. نمایش پاپ‌آپ کیس هنگام باز شدن کیس دستگاه، یک پاپ‌آپ نشان داده شود (آزمایشی). نمایش پاپ‌آپ اتصال هنگام اتصال دستگاه برای اولین بار، یک پاپ‌آپ نشان داده شود. + پنجره‌های بازشو فقط زمانی نشان داده می‌شوند که در برنامه نباشید. + پنجره‌های بازشو نیاز دارند که مانیتور در حال اجرا باشد. حالت مانیتور شما روی «وقتی برنامه باز است» تنظیم شده که هنگام خروج از برنامه، مانیتور را متوقف می‌کند. + رفع مشکل + ویژگی آزمایشی + این ویژگی هنوز روی همه دستگاه‌ها آزمایش نشده است. اگر چیزی درست کار نمی‌کند، لطفاً یک گزارش خطا با لاگ دیباگ باز کنید. + باز کردن ردیاب مشکلات وضعیت دستگاه دستگاه متصل می‌توانید این اعلان را در تنظیمات سیستم غیرفعال کنید. @@ -126,6 +135,11 @@ مترجمان darken ویجتی که آخرین وضعیت شناخته‌شده دستگاه را نشان می‌دهد. + حالت‌های ANC را مستقیماً از صفحه اصلی خود کنترل کنید. + این ویجت نیاز به اتصال مستقیم (AAP) به دستگاه شما دارد. قبل از استفاده از این ویجت، مطمئن شوید دستگاه شما در برنامه جفت‌شده و متصل است. + این دستگاه از کنترل نویز پشتیبانی نمی‌کند + متصل نشده + در حال اتصال… پیکربندی ابزارک انتخاب دستگاه انتخاب کنید این ویجت کدام پروفایل دستگاه را نمایش دهد. @@ -176,6 +190,9 @@ مدیریت دستگاه‌ها هیچ دستگاهی پیکربندی نشده دستگاه خود را پیکربندی کنید تا نظارت بر سطح باتری شروع شود و ویژگی‌های اضافی فعال شوند. + بلوتوث غیرفعال است، باز کردن تنظیمات + دستگاه در نزدیکی است، باز کردن تنظیمات بلوتوث + دستگاه متصل است، باز کردن تنظیمات بلوتوث بلوتوث غیرفعال است بلوتوث غیرفعال است، آن را فعال کنید ;) نظارت بر دستگاه‌ها @@ -215,7 +232,10 @@ در گوش پاد چپ پاد راست + چ + ر کیس + باتری در دسترس نیست باز بسته به دستگاهی متصل نیست @@ -382,9 +402,18 @@ آیا ایمیل با موفقیت ارسال شد؟ لاگ اشکال‌زدایی پیوست‌شده حذف خواهد شد. تنظیمات دستگاه + پروفایل: %s نام + برچسب دستگاه بلوتوث + مدل + سازنده شماره سریال سیستم‌افزار + بیلد + شماره سریال پاد چپ + شماره سریال پاد راست + جزئیات دستگاه + نمایش جزئیات دستگاه وضعیت آخرین بازدید اولین بازدید @@ -392,9 +421,11 @@ این دستگاه در نزدیکی است اما به این گوشی متصل نیست. برای دسترسی به تنظیمات و کنترل‌ها، متصل شوید. اتصال باز کردن تنظیمات بلوتوث + تنظیمات پیشرفته در دسترس نیست + تنظیمات پیشرفته AirPods به یک ویژگی بلوتوثی نیاز دارند که در این تلفن در دسترس نیست. ممکن است با یک بروزرسانی آینده اندروید از سازنده دستگاه شما این مشکل حل شود. صدا کنترل‌ها - حذف نویز با یک AirPod + ANC با یک پاد حفظ حذف نویز فعال با فقط یک AirPod صدای شخصی‌سازی‌شده تنظیم صدای رسانه بر اساس محیط @@ -403,6 +434,8 @@ صدای تأییدیه‌ها و زنگ‌ها نویز صوتی تطبیقی میزان نویز محیطی که مجاز به عبور است + نیاز به کنترل تطبیقی نویز دارد + تغییرات هنگامی که AirPods در گوش هستند اعمال می‌شوند سرعت فشار چقدر سریع باید برای ژست‌های چندفشاری فشار دهید پیش فرض @@ -427,6 +460,7 @@ یک‌بار فشار برای بی‌صدا کردن میکروفون دوبار فشار برای پایان دادن تماس باز کردن تنظیمات دستگاه + پروفایل دستگاه بلوتوث جفت‌شده‌ای ندارد — برای ویرایش پروفایل ضربه بزنید عمومی میکروفون @@ -434,22 +468,30 @@ خودکار راست چپ - چرخه کنترل نویز - انتخاب کنید کدام حالت‌ها هنگام فشار و نگه‌داشتن ساقه چرخش کنند + حالت فعلی + چرخه فشار طولانی + انتخاب کنید کدام حالت‌ها هنگام نگه داشتن ساقه و در سوئیچر سریع در دسترس باشند. + سفارشی‌سازی چرخه فشار طولانی + هنگام نگه داشتن ساقه و در سوئیچر سریع استفاده می‌شود + در سوئیچر سریع استفاده می‌شود. یک اقدام سفارشی فشار طولانی روی ساقه، چرخش AirPods را لغو می‌کند. + حداقل ۲ حالت باید فعال بمانند. خاموش حذف نویز شفافیت تطبیقی - شامل حالت خاموش در کنترل نویز - نمایش خاموش به عنوان گزینه‌ای در حین چرخش حالت‌های کنترل نویز + اجازه دادن به حالت خاموش + اجازه دادن به حالت خاموش به عنوان یک حالت قابل انتخاب کنترل نویز. وقتی غیرفعال است، ساقه‌ها هنگام چرخش از حالت خاموش رد می‌شوند. تشخیص خواب به‌طور خودکار صدا را مکث کن هنگامی که به خواب می‌روید تغییر نام نام دستگاه تغییر نام فقط کاراکترهای ASCII پشتیبانی می‌شوند + تغییر نام ناقص اندروید به ما اجازه نداد نام دستگاه را اینجا تغییر دهیم. برای به‌روزرسانی نام در تنظیمات بلوتوث، آن را در آنجا تغییر دهید یا دستگاه را دوباره جفت کنید. + تنظیمات بلوتوث نمی‌توان تنظیمات را اعمال کرد: %1$s + حالت خاموش روی این دستگاه فعال نیست. «اجازه دادن به حالت خاموش» را در کنترل نویز فعال کنید. دستگاه‌های متصل دستگاه‌های دیگری که در حال حاضر به این AirPods متصل هستند دستگاه %d @@ -457,23 +499,32 @@ در حال پخش رسانه کنترل نویز اکوالایزر - - اقدامات ساقه - نگاشت فشارهای ساقه به اقدامات اندروید - انتخاب کنید هنگامی که ساقه هر AirPod را فشار می‌دهید چه اتفاقی بیفتد. هنگامی که یک اقدام تعیین شده است، برنامه فشار را به جای اینکه AirPods به‌طور بومی مدیریت کند، رهگیری می‌کند. - فشار یک‌باره - فشار دوباره - فشار سه‌باره - فشار طولانی - چپ - راست - پیش فرض - بدون اقدام - پخش/مکث - آهنگ بعدی - آهنگ قبلی - افزایش صدا - کاهش صدا - بازنشانی به پیش‌فرض - تمام اقدامات ساقه به پیش‌فرض بازنشانی شوند؟ + + کنترل‌های فشار + تنظیم رفتار فشار و نگاشت فشارها به اقدامات + تنظیم نحوه تشخیص فشارها، انتخاب رفتار دکمه تماس و نگاشت فشارها به اقدامات. اقدامات نگاشت‌شده فقط برای این دستگاه اعمال می‌شوند و به برنامه اجازه می‌دهند فشار را رهگیری کند به جای اینکه AirPods آن را به‌صورت بومی مدیریت کند. + فشار تکی + فشار دوتایی + فشار سه‌تایی + فشار طولانی + اختصاص دادن یک اقدام فشار طولانی همچنین چرخش حالت‌های کنترل نویز (مانند حذف نویز، شفافیت) با فشار دادن و نگه داشتن AirPods را غیرفعال می‌کند. + نگاشت‌های فشار + چپ + راست + پیش فرض + بدون اقدام + پخش/مکث + آهنگ بعدی + آهنگ قبلی + افزایش صدا + کاهش صدا + بی‌صدا کردن موسیقی + توقف + جلو بردن سریع + عقب بردن + چرخش کنترل نویز + تغییر حالت شفافیت + بازنشانی به پیش‌فرض‌ها + همه نگاشت‌های فشار به پیش‌فرض بازنشانی شوند؟ + باز کردن کنترل‌های فشار diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 3a5862c3..b55dfd98 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Kiitos Päivitä Päivitä avataksesi. + Vaatii päivityksen Lahjoita Tarkista Sulje + Muokkaa Tallenna Opas Jatka @@ -59,7 +61,8 @@ Signaalin vähimmäislaatu Signaalin vähimmäislaatu, joka laitteella on oltava, jotta se katsotaan omaksesi. Automaattinen yhdistäminen - Jos Android ei muodosta yhteyttä automaattisesti, voimme pyytää sitä tekemään niin. Tämä asettaa valvontatilan asetukseksi \'Aina\'. Ei välttämättä toimi uudemmissa Android-versioissa. + Jos Android ei yhdistä automaattisesti, voimme myös pyytää sitä. Tämä asettaa valvontatilan asetukseksi \'Aina\'. + Automaattinen yhteys perustuu järjestelmäominaisuuteen, jota Android 12 ja uudemmat rajoittavat. Se ei välttämättä toimi laitteellasi. Automaattisen yhdistämisen ehto Milloin meidän pitäisi yrittää yhdistää laitteeseesi? Laitteet @@ -73,11 +76,17 @@ Poista laitteistoeräajo käytöstä Älä anna järjestelmän ryhmitellä kerättyjä BLE-tietoja ennen niiden välittämistä meille. Yhden kuulokkeen tila - Molempien kuulokkeiden käyttäminen ei ole pakollista, yhden kuulokkeen käyttäminen riittää reaktioiden laukaisemiseen. + Automaattinen toisto/tauko ja automaattinen yhdistäminen reagoivat yhteen kuulokkeeseen sen sijaan, että molempia tarvittaisiin. Näytä kotelon ponnahdusikkuna Näytä ponnahdusikkuna, kun laitteen kotelo avataan (kokeellinen). Näytä yhteyden ponnahdusikkuna Näytä ponnahdusikkuna, kun laite yhdistetään ensimmäisen kerran. + Ponnahdusikkunat näytetään vain, kun et ole sovelluksessa. + Ponnahdusikkunat vaativat monitorin toimiakseen. Monitorintilaksesi on asetettu \"Kun sovellus on auki\", joka pysäyttää monitorin, kun poistut sovelluksesta. + Korjaa se + Kokeellinen ominaisuus + Tätä ominaisuutta ei ole vielä testattu kaikilla laitteilla. Jos jokin ei toimi oikein, avaa ongelmaraportti virheenkorjauslokilla. + Avaa ongelmaseuranta Laitteen tila Yhdistetty laite Voit poistaa tämän ilmoituksen käytöstä järjestelmäasetuksissa. @@ -126,6 +135,11 @@ Kääntäjät darken Widget, joka näyttää laitteen viimeisimmän tunnetun tilan. + Hallitse ANC-tiloja suoraan aloitusnäytöltäsi. + Tämä widget vaatii suoran yhteyden (AAP) laitteeseesi. Varmista, että laitteesi on pariliitetty ja yhdistetty sovelluksessa ennen tämän widgetin käyttöä. + Tämä laite ei tue melunhallintaa + Ei yhdistetty + Yhdistetään… Widgetin määritys Valitse laite Valitse, minkä laiteprofiilin tämä widget näyttää. @@ -176,6 +190,9 @@ Hallitse laitteita Laitetta ei ole määritetty Määritä laitteesi aloittaaksesi akkutasojen seurannan ja lisäominaisuuksien käytön. + Bluetooth pois käytöstä, avaa asetukset + Laite lähellä, avaa Bluetooth-asetukset + Laite yhdistetty, avaa Bluetooth-asetukset Bluetooth on pois käytöstä Bluetooth on pois käytöstä, ota se käyttöön ;) Etsitään laitteita @@ -215,7 +232,10 @@ Korvassa Vasen kuuloke Oikea kuuloke + V + O Kotelo + Akku ei saatavilla Auki Kiinni Ei yhdistetty laitteeseen @@ -382,9 +402,18 @@ Lähetettiin sähköposti onnistuneesti? Liitetty virheenkorjausloki poistetaan. Laiteasetukset + Profiili: %s Nimi + Bluetooth-laitteen nimi + Malli + Valmistaja Sarjanumero Laiteohjelmisto + Versio + Vasemman kuulokkeen sarjanumero + Oikean kuulokkeen sarjanumero + Laitteen tiedot + Näytä laitteen tiedot Tila Viimeksi nähty Ensimmäisen kerran nähty @@ -392,9 +421,11 @@ Tämä laite on lähellä, mutta ei yhdistettynä tähän puhelimeen. Yhdistä päästäksesi asetuksiin ja säätimiin. Yhdistä Avaa Bluetooth-asetukset + Lisäasetukset eivät ole käytettävissä + AirPods-lisäasetukset vaativat Bluetooth-ominaisuuden, joka ei ole saatavilla tässä puhelimessa. Laitteen valmistajan tuleva Android-päivitys saattaa ratkaista tämän. Ääni Säätimet - Melunvaimennus yhdellä AirPodilla + ANC yhdellä kuulokkeella Pidä melunvaimennus aktiivisena vain yhdellä AirPodilla Henkilökohtainen äänenvoimakkuus Säädä median äänenvoimakkuutta ympäristön mukaan @@ -403,6 +434,8 @@ Vahvistusäänten ja soittosävelten voimakkuus Mukautuvan äänen melu Kuinka paljon ympäristön äänet pääsevät läpi + Vaatii adaptiivisen melunvaimennuksen + Muutokset tulevat voimaan, kun AirPods ovat korvassa Painamisnopeus Kuinka nopeasti sinun täytyy painaa moninkertaisen painalluksen eleisiin Oletus @@ -427,6 +460,7 @@ Yksinkertainen painallus mykistää mikrofonin Kaksoispainallus lopettaa puhelun Avaa laiteasetukset + Profiililla ei ole liitettyä Bluetooth-laitetta – napauta muokataksesi profiilia Yleiset Mikrofoni @@ -434,22 +468,30 @@ Automaattinen Oikea Vasen - Melunhallintakierto - Valitse tilat, jotka kiertyvät, kun paina ja pidä varta + Nykyinen tila + Pitkän painalluksen kierto + Valitse, mitkä tilat ovat käytettävissä vartta pidettäessä ja pikavaihtimessa. + Mukauta pitkän painalluksen kiertoa + Käytetään vartta pidettäessä ja pikavaihtimessa + Käytetään pikavaihtimessa. Mukautettu varren pitkän painalluksen toiminto ohittaa AirPods-kierron. + Vähintään 2 tilan on pysyttävä käytössä. Pois Melunvaimennus Läpikuuluvuus Mukautuva - Sisällytä Pois melunhallintaan - Näytä Pois vaihtoehtona, kun kierrät melunhallintaa tiloja + Salli Pois-tila + Salli Pois valittavaksi melunhallintatilaksi. Kun poistettu käytöstä, varret ohittavat Pois-tilan kierrossa. Unitunnistus Pysäytä ääni automaattisesti, kun nukahdat Nimeä uudelleen Laitteen nimi Nimeä uudelleen Vain ASCII-merkit ovat tuettuja + Uudelleennimeäminen epätäydellinen Android ei sallinut laitteen nimeämistä uudelleen täällä. Päivittääksesi nimen Bluetooth-asetuksissa, nimeä se uudelleen siellä tai yhdistä laite uudelleen. + Bluetooth-asetukset Asetusta ei voitu ottaa käyttöön: %1$s + Pois-tila ei ole käytössä tässä laitteessa. Ota käyttöön \"Salli Pois-tila\" Melunhallinnassa. Yhdistetyt laitteet Muut laitteet, jotka ovat tällä hetkellä yhdistetty näihin AirPodeihin Laite %d @@ -457,23 +499,32 @@ Toistaa mediaa Melunhallinta Taajuuskorjain - - Varren toiminnot - Kartoita varren painallukset Android-toiminnoiksi - Valitse, mitä tapahtuu, kun painat vartta kummassakin AirPodissa. Kun toiminto on määritetty, sovellus sieppaa painalluksen sen sijaan, että AirPodit käsittelevät sen natiivisti. - Yksinkertainen painallus - Kaksoispainallus - Kolmoispainallus - Pitkä painallus - Vasen - Oikea - Oletus - Ei toimintoa - Toista/Tauko - Seuraava raita - Edellinen raita - Äänenvoimakkuus ylös - Äänenvoimakkuus alas - Palauta oletuksiin - Palautetaanko kaikki varren toiminnot oletuksiin? + + Painallushallinta + Säädä painalluskäyttäytymistä ja määritä painallukset toiminnoille + Säädä, miten painallukset tunnistetaan, valitse puhelupainikkeen toiminta ja määritä painallukset toiminnoille. Määritetyt toiminnot koskevat vain tätä laitetta ja sallivat sovelluksen siepata painalluksen AirPods-käsittelyn sijaan. + Yksittäinen painallus + Kaksoispainalus + Kolmoispainalus + Pitkä painallus + Pitkän painalluksen toiminnon määrittäminen poistaa myös melunhallintatilojen (esim. melunvaimennus, läpikuulettavuus) kierron käytöstä painamalla ja pitämällä AirPods-kuulokkeiden vartta. + Painalluksen määritykset + Vasen + Oikea + Oletus + Ei toimintoa + Toista/Tauko + Seuraava kappale + Edellinen kappale + Äänenvoimakkuus ylös + Äänenvoimakkuus alas + Mykistä musiikki + Pysäytä + Pikakelaus eteenpäin + Kelaa taaksepäin + Kierrä melunhallintaa + Vaihda läpikuulettavuus + Palauta oletukset + Palautetaanko kaikki painalluksen määritykset oletuksiin? + Avaa painallushallinta diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml index a0409900..d389743e 100644 --- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Salamat Mag-upgrade Mag-upgrade para ma-unlock. + Nangangailangan ng upgrade Mag-donate Suriin Isara + Baguhin I-save Gabay Magpatuloy @@ -59,7 +61,8 @@ Minimum na kalidad ng signal Ang minimum na kalidad ng signal na kailangan ng isang device para maituring na sa iyo. Auto connect - Kung hindi awtomatikong kumonekta ang Android, maaari rin nating hilingin ito. Itatakda nito ang setting ng monitor mode sa \'Palagi\'. Maaaring hindi gumana sa mas bagong bersyon ng Android. + Kung hindi awtomatikong kumonekta ang Android, maaari rin natin itong hilingin. Itatakda nito ang setting ng monitor mode sa \'Palagi\'. + Ang auto connect ay umaasa sa isang tampok ng system na pinipigilan ng Android 12 at mas bago. Maaaring hindi ito gumana sa iyong device. Kondisyon ng auto connect Kailan tayo dapat sumubok kumonekta sa iyong device? Mga Device @@ -73,11 +76,17 @@ I-disable ang hardware batching Huwag hayaang i-grupo ng system ang nakolektang BLE data bago ito ipasa sa amin. Mode na isang pod - Hindi kinakailangang suotin ang parehong pods, sapat na ang pagsusuot ng isang pod para mag-trigger ng mga reaksyon. + Ang auto play/pause at auto-connect ay tumutugon sa isang pod lamang kaysa sa parehong dalawa. Ipakita ang case popup Magpakita ng popup kapag binuksan ang case ng device (experimental). Ipakita ang connection popup Magpakita ng popup kapag unang kumonekta ang device. + Ang mga popup ay ipinapakita lamang kapag wala ka sa app. + Ang mga popup ay nangangailangan ng monitor na tumatakbo. Ang iyong monitor mode ay nakatakda sa \"When app is open\", na nagpapatigil ng monitor kapag umalis ka sa app. + Ayusin ito + Pang-eksperimentong tampok + Ang tampok na ito ay hindi pa nasubok sa lahat ng device. Kung may hindi gumagana nang tama, mangyaring magbukas ng isyu na may debug log. + Buksan ang Issue Tracker Katayuan ng device Konektadong device Maaari mong i-disable ang notification na ito sa mga setting ng system. @@ -126,6 +135,11 @@ Mga Tagasalin darken Isang widget na nagpapakita ng huling kilalang status ng device. + Kontrolin ang mga ANC mode nang direkta mula sa iyong home screen. + Ang widget na ito ay nangangailangan ng direktang koneksyon (AAP) sa iyong device. Siguraduhing ang iyong device ay naka-pair at nakakonekta sa app bago gamitin ang widget na ito. + Hindi sinusuportahan ng device na ito ang noise control + Hindi nakakonekta + Kumukonekta… Pagsasaayos ng Widget Pumili ng Device Piliin kung aling device profile ang ipapakita ng widget na ito. @@ -176,6 +190,9 @@ Pamahalaan ang mga device Walang naka-configure na device I-configure ang iyong device para simulan ang pagmo-monitor ng mga antas ng baterya at paganahin ang mga karagdagang feature. + Bluetooth naka-disable, buksan ang mga setting + Malapit ang device, buksan ang mga Bluetooth setting + Nakakonekta ang device, buksan ang mga Bluetooth setting Naka-disable ang Bluetooth Naka-disable ang Bluetooth, i-enable ito ;) Nagmo-monitor ng mga device @@ -215,7 +232,10 @@ Nasa tainga Kaliwang pod Kanang pod + K + K Case + Hindi available ang baterya Bukas Sarado Hindi konektado sa isang device @@ -382,9 +402,18 @@ Matagumpay bang naipadala ang email? Ang kalakip na debug log ay matatanggal. Mga Setting ng Device + Profile: %s Pangalan + Label ng Bluetooth Device + Modelo + Tagagawa Serial Number Firmware + Build + Serial ng Kaliwang Pod + Serial ng Kanang Pod + Mga Detalye ng Device + Ipakita ang mga detalye ng device Katayuan Huling Nakita Unang Nakita @@ -392,9 +421,11 @@ Ang device na ito ay malapit ngunit hindi nakakonekta sa teleponong ito. Kumonekta para ma-access ang mga setting at kontrol. Kumonekta Buksan ang Mga Setting ng Bluetooth + Hindi available ang mga advanced na setting + Ang mga advanced na setting ng AirPods ay nangangailangan ng Bluetooth na tampok na hindi available sa teleponong ito. Maaaring malutas ito ng isang hinaharap na Android update mula sa tagagawa ng iyong device. Tunog Mga Kontrol - Noise Cancellation na may Isang AirPod + ANC na may isang pod Panatilihing aktibo ang noise cancellation kahit isang AirPod lang Personalized na Volume I-adjust ang media volume batay sa kapaligiran @@ -403,6 +434,8 @@ Volume ng mga confirmation sound at ringtone Adaptive Audio Noise Gaano karaming environmental noise ang pinapayagan na makapasok + Nangangailangan ng Adaptive noise control + Magkakabisa ang mga pagbabago kapag nasa tainga ang AirPods Bilis ng Pindutin Gaano kabilis kailangan mong pindutin para sa multi-press gestures Default @@ -427,6 +460,7 @@ Isang pindutin para i-mute ang mikropono Dalawang pindutin para tapusin ang tawag Buksan ang mga setting ng device + Walang naka-pair na Bluetooth device ang profile — i-tap para i-edit ang profile Pangkalahatan Mikropono @@ -434,22 +468,30 @@ Auto Kanan Kaliwa - Noise Control Cycle - Piliin kung aling mga mode ang umiikot kapag pinindot at hinawakan ang stem + Kasalukuyang mode + Long-press cycle + Piliin kung aling mga mode ang available kapag hawak ang stem at sa quick switcher. + I-customize ang Long-Press Cycle + Ginagamit kapag hawak ang stem at sa quick switcher + Ginagamit sa quick switcher. Ang custom na long-press action sa stem ay nag-o-override ng AirPods cycling. + Dapat manatiling naka-enable ang kahit 2 mode. Naka-off Noise Cancellation Transparency Adaptive - Isama ang Off sa Noise Control - Ipakita ang Off bilang opsyon kapag umiikot sa mga noise control mode + Payagan ang Off mode + Payagan ang Off bilang mapipiling noise control mode. Kapag naka-disable, nilalaktawan ng mga stem ang Off habang nagcy-cycle. Sleep Detection Awtomatikong i-pause ang audio kapag nakatulog ka Palitan ang Pangalan Pangalan ng device Palitan ang Pangalan Sinusuportahan lamang ang mga ASCII na karakter + Hindi kumpleto ang pagpapalit ng pangalan Hindi pinahintulutan ng Android na palitan ng pangalan ang device dito. Upang i-update ang pangalan sa mga setting ng Bluetooth, palitan ito ng pangalan doon o i-pair muli ang device. + Mga Setting ng Bluetooth Hindi ma-apply ang setting: %1$s + Hindi naka-enable ang Off mode sa device na ito. I-enable ang \"Payagan ang Off mode\" sa ilalim ng Noise Control. Mga Nakakonektang Device Iba pang mga device na kasalukuyang nakakonekta sa mga AirPods na ito Device %d @@ -457,23 +499,32 @@ Nagpe-play ng media Noise Control Equalizer - - Mga Aksyon ng Stem - I-map ang mga pindutin sa stem sa mga aksyon ng Android - Piliin kung ano ang mangyayari kapag pinindot mo ang stem sa bawat AirPod. Kapag may nakatalagang aksyon, ini-intercept ng app ang pindutin sa halip na hawak ng AirPods natively. - Isang Pindutin - Dalawang Pindutin - Tatlong Pindutin - Matagal na Pindutin - Kaliwa - Kanan - Default - Walang Aksyon - Play/Pause - Susunod na Track - Nakaraang Track - Taasan ang Volume - Bababaan ang Volume - I-reset sa mga default - I-reset ang lahat ng stem action sa mga default? + + Mga Kontrol sa Pagpindot + I-tune ang gawi ng pagpindot at mag-map ng mga pindot sa mga aksyon + I-tune kung paano nadi-detect ang mga pindot, piliin ang gawi ng call button, at mag-map ng mga pindot sa mga aksyon. Ang mga naka-map na aksyon ay nalalapat sa device na ito lamang at pinapayagan ang app na i-intercept ang pindot sa halip na hawakain ito ng AirPods nang natural. + Isang Pindot + Dalawang Pindot + Tatlong Pindot + Matagal na Pindot + Ang pag-assign ng long-press action ay nagdi-disable rin ng pag-cycle sa mga Noise Control mode (hal. Noise Cancellation, Transparency) sa pamamagitan ng pagpindot at paghawak sa AirPods. + Mga Pagma-map ng Pindot + Kaliwa + Kanan + Default + Walang Aksyon + I-play/I-pause + Susunod na Track + Nakaraang Track + Taasan ang Volume + Ibabaan ang Volume + I-mute ang Musika + Ihinto + Fast Forward + I-rewind + Cycle ng Noise Control + I-toggle ang Transparency + I-reset sa mga default + I-reset ang lahat ng press mapping sa mga default? + Buksan ang Mga Kontrol sa Pagpindot diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index a0b4dcf2..e3a31c0c 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Merci Passer Pro Passez à la version Pro pour débloquer l’option. + Nécessite une mise à niveau Faire un don Vérifier Fermer + Modifier Enregistrer Guide Poursuivre @@ -59,7 +61,8 @@ Qualité minimale du signal Qualité minimale du signal qu’un appareil doit émettre pour être considéré le vôtre. Connexion automatique - Si Android ne se connecte pas automatiquement, nous pouvons lui demander de le faire. Le paramètre du mode surveillance sera « Toujours ». Peut ne pas fonctionner sur les versions Android plus récentes. + Si Android ne se connecte pas automatiquement, nous pouvons lui demander de le faire. Le paramètre du mode surveillance sera « Toujours ». + La connexion automatique repose sur une fonctionnalité système restreinte par Android 12 et les versions ultérieures. Elle peut ne pas fonctionner sur votre appareil. Condition de connexion automatique Quand devrions-nous tenter de nous connecter à votre appareil ? Appareils @@ -73,11 +76,17 @@ Désactiver le groupage du matériel Avant de nous les transmettre, ne pas laisser le système regrouper les données BÉB recueillies. Mode à un seul AirPod - Il n’est pas nécessaire de porter deux AirPods, en porter un seul suffit à déclencher les réactions. + La lecture/pause automatique et la connexion automatique réagissent à un seul écouteur au lieu de nécessiter les deux. Afficher une fenêtre pour l’étui Afficher une fenêtre contextuelle à l’ouverture de l’étui de l\'appareil (expérimental). Afficher une fenêtre de connection Afficher une fenêtre contextuelle quand l’appareil se connecte pour la première fois. + Les popups ne sont affichées que lorsque vous n\'êtes pas dans l\'application. + Les popups nécessitent que le moniteur soit en cours d\'exécution. Votre mode moniteur est réglé sur « Quand l\'application est ouverte », ce qui arrête le moniteur lorsque vous quittez l\'application. + Corriger + Fonctionnalité expérimentale + Cette fonctionnalité n\'a pas encore été testée sur tous les appareils. Si quelque chose ne fonctionne pas correctement, veuillez ouvrir un ticket avec un journal de débogage. + Ouvrir le suivi des problèmes État de l’appareil L’appareil est connecté Vous pouvez désactiver cette notification dans les paramètres système. @@ -126,6 +135,11 @@ Traducteurs yahoe-001 Un widget qui affiche le dernier état connu de l’appareil. + Contrôlez les modes ANC directement depuis votre écran d\'accueil. + Ce widget nécessite une connexion directe (AAP) à votre appareil. Assurez-vous que votre appareil est couplé et connecté dans l\'appli avant d\'utiliser ce widget. + Cet appareil ne prend pas en charge le contrôle du bruit + Non connecté + Connexion en cours… Configuration du widget Choisir un appareil Choisissez le profil d’appareil que ce widget doit afficher. @@ -176,6 +190,9 @@ Gérer les appareils Aucun appareil n’est configuré Configurez votre appareil pour commencer à surveiller les niveaux de batterie et activer es fonctions supplémentaires. + Bluetooth désactivé, ouvrir les paramètres + Appareil à proximité, ouvrir les paramètres Bluetooth + Appareil connecté, ouvrir les paramètres Bluetooth Bluetooth est désactivé Bluetooth est désactivé, activez-le ;) Surveillance des appareils @@ -215,7 +232,10 @@ S’il est porté AirPod gauche AirPod droit + G + D Étui + Batterie indisponible Ouvert Fermé Non connecté à un appareil @@ -382,9 +402,18 @@ Le courriel a-t-il été envoyé ? Le journal de débogage joint sera supprimé. Paramètres de l’appareil + Profil : %s Nom + Étiquette de l’appareil Bluetooth + Modèle + Fabricant Numéro de série Firmware + Version + Numéro de série de l’écouteur gauche + Numéro de série de l’écouteur droit + Détails de l’appareil + Afficher les détails de l’appareil État Dernière fois vu Première fois vu @@ -392,9 +421,11 @@ Cet appareil est à proximité mais n\'est pas connecté à ce téléphone. Connectez-vous pour accéder aux paramètres et aux commandes. Connecter Ouvrir les paramètres Bluetooth + Paramètres avancés indisponibles + Les paramètres avancés des AirPods nécessitent une fonctionnalité Bluetooth qui n’est pas disponible sur ce téléphone. Cela pourrait être résolu par une future mise à jour Android de votre fabricant d’appareil. Son Contrôles - Réduction de bruit avec un seul AirPod + ANC avec un seul écouteur Maintenir la réduction de bruit active avec un seul AirPod Volume personnalisé Ajuster le volume média en fonction de l’environnement @@ -403,6 +434,8 @@ Volume des sons de confirmation et des sonneries Bruit audio adaptatif Quantité de bruit ambiant autorisée + Nécessite le contrôle adaptatif du bruit + Les modifications prennent effet lorsque les AirPods sont dans les oreilles Vitesse d’appui Vitesse à laquelle vous devez appuyer pour les gestes multi-appuis Par défaut @@ -427,6 +460,7 @@ Appui simple pour couper le microphone Double appui pour terminer l’appel Ouvrir les paramètres de l’appareil + Le profil n\'a pas d\'appareil Bluetooth associé — appuyez pour modifier le profil Général Microphone @@ -434,22 +468,30 @@ Auto Droite Gauche - Cycle de contrôle du bruit - Sélectionner les modes qui défilent lors de l’appui long sur la tige + Mode actuel + Cycle de pression longue + Choisissez les modes disponibles lors du maintien de la tige et dans le sélecteur rapide. + Personnaliser le cycle de pression longue + Utilisé lors du maintien de la tige et dans le sélecteur rapide + Utilisé dans le sélecteur rapide. Une action de pression longue personnalisée sur la tige remplace le cycle des AirPods. + Au moins 2 modes doivent rester activés. Désactivé Réduction de bruit Transparence Adaptatif - Inclure Désactivé dans le contrôle du bruit - Afficher Désactivé comme option lors du défilement des modes de contrôle du bruit + Autoriser le mode Désactivé + Autoriser Désactivé comme mode de contrôle du bruit sélectionnable. Lorsque désactivé, les tiges ignorent Désactivé lors du cycle. Détection du sommeil Mettre automatiquement en pause l’audio quand vous vous endormez Renommer Nom de l’appareil Renommer Seuls les caractères ASCII sont pris en charge + Renommage incomplet Android ne nous a pas permis de renommer l\'appareil ici. Pour mettre à jour le nom dans les paramètres Bluetooth, renommez-le là-bas ou ré-associez l\'appareil. + Paramètres Bluetooth Impossible d\'appliquer le paramètre : %1$s + Le mode Désactivé n’est pas activé sur cet appareil. Activez « Autoriser le mode Désactivé » sous Contrôle du bruit. Appareils connectés Autres appareils actuellement connectés à ces AirPods Appareil %d @@ -457,23 +499,32 @@ Lecture média Contrôle du bruit Égaliseur - - Actions de la tige - Associer les appuis de la tige à des actions Android - Choisissez ce qui se passe quand vous appuyez sur la tige de chaque AirPod. Quand une action est assignée, l’application intercepte l’appui au lieu de laisser les AirPods le gérer nativement. - Appui simple - Double appui - Triple appui - Appui long - Gauche - Droite - Par défaut - Aucune action - Lecture/Pause - Piste suivante - Piste précédente - Volume + - Volume - - Rétablir les valeurs par défaut - Réinitialiser toutes les actions des tiges aux valeurs par défaut ? + + Commandes de pression + Ajuster le comportement des pressions et associer des pressions à des actions + Ajustez la détection des pressions, choisissez le comportement du bouton d’appel et associez des pressions à des actions. Les actions associées s’appliquent uniquement à cet appareil et permettent à l’appli d’intercepter la pression au lieu que les AirPods la gèrent nativement. + Pression simple + Double pression + Triple pression + Pression longue + Assigner une action de pression longue désactive également le cycle des modes de contrôle du bruit (par ex. Réduction de bruit, Transparence) par pression prolongée sur les AirPods. + Associations de pressions + Gauche + Droite + Par défaut + Aucune action + Lecture/Pause + Piste suivante + Piste précédente + Volume + + Volume - + Muet musique + Arrêter + Avance rapide + Retour arrière + Cycle contrôle du bruit + Basculer la transparence + Rétablir les valeurs par défaut + Réinitialiser toutes les associations de pressions par défaut ? + Ouvrir les commandes de pression diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml index 2a572237..59e74b89 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Grazas Actualizar Actualiza para desbloquear. + Require actualización Doar Comprobar Pechar + Editar Gardar Guía Continuar @@ -59,7 +61,8 @@ Calidade mínima do sinal A calidade mínima do sinal que un dispositivo necesita ter para ser considerado teu. Conexión automática - Se Android non se conecta automaticamente, tamén podemos solicitalo. Isto establecerá a configuración do modo de supervisión en \'Sempre\'. Pode que non funcione nas versións máis recentes de Android. + Se Android non se conecta automaticamente, tamén podemos solicitalo. Isto establecerá a configuración do modo de supervisión en \"Sempre\". + A conexión automática depende dunha función do sistema que Android 12 e versións posteriores restrinxen. É posible que non funcione no teu dispositivo. Condición de conexión automática Cando deberiamos tentar conectarnos ao teu dispositivo? Dispositivos @@ -73,11 +76,17 @@ Desactivar o procesamento por lotes por hardware Non permitir que o sistema agrupe os datos BLE recollidos antes de envialos. Modo dun só auricular - Non é necesario levar ambos os auriculares, levar un só é suficiente para activar reaccións. + A reprodución/pausa automática e a conexión automática reaccionan a un único auricular en lugar de requirir ambos. Mostrar ventá emerxente da funda Mostrar unha ventá emerxente cando se abre a funda do dispositivo (experimental). Mostrar ventá emerxente de conexión Mostrar unha ventá emerxente cando o dispositivo se conecta por primeira vez. + As ventás emerxentes só se mostran cando non estás na aplicación. + As ventás emerxentes requiren que o monitor estea en execución. O teu modo de monitor está configurado como \"Cando a aplicación está aberta\", o que detén o monitor cando saes da aplicación. + Arranxalo + Función experimental + Esta función aínda non foi probada en todos os dispositivos. Se algo non funciona correctamente, abre un problema co rexistro de depuración. + Abrir o rastreador de problemas Estado do dispositivo Dispositivo conectado Podes desactivar esta notificación na configuración do sistema. @@ -126,6 +135,11 @@ Tradutores darken Un widget que mostra o último estado coñecido do dispositivo. + Controla os modos ANC directamente desde a túa pantalla de inicio. + Este widget require unha conexión directa (AAP) ao teu dispositivo. Asegúrate de que o dispositivo está emparellado e conectado na aplicación antes de usar este widget. + Este dispositivo non admite o control de ruído + Non conectado + Conectando… Configuración do widget Seleccionar dispositivo Escolle que perfil de dispositivo debe mostrar este widget. @@ -176,6 +190,9 @@ Xestionar dispositivos Sen dispositivo configurado Configura o teu dispositivo para comezar a supervisar os niveis de batería e activar funcións adicionais. + Bluetooth desactivado, abrir configuración + Dispositivo próximo, abrir configuración de Bluetooth + Dispositivo conectado, abrir configuración de Bluetooth O Bluetooth está desactivado O Bluetooth está desactivado, actívao ;) Supervisando dispositivos @@ -215,7 +232,10 @@ No oído Auricular esquerdo Auricular dereito + E + D Funda + Batería non dispoñible Aberta Pechada Non conectado a un dispositivo @@ -382,9 +402,18 @@ Enviouse correctamente o correo electrónico? O rexistro de depuración adxunto será eliminado. Configuración do dispositivo + Perfil: %s Nome + Etiqueta do dispositivo Bluetooth + Modelo + Fabricante Número de serie Firmware + Compilación + Número de serie do auricular esquerdo + Número de serie do auricular dereito + Detalles do dispositivo + Mostrar detalles do dispositivo Estado Última vez visto Primeira vez visto @@ -392,9 +421,11 @@ Este dispositivo está preto pero non está conectado a este teléfono. Conéctao para acceder á configuración e aos controis. Conectar Abrir a configuración de Bluetooth + Configuración avanzada non dispoñible + A configuración avanzada dos AirPods require unha función de Bluetooth que non está dispoñible neste teléfono. Isto pode resolverse cunha futura actualización de Android do fabricante do teu dispositivo. Son Controis - Cancelación de ruído cun só AirPod + ANC cun só auricular Manter a cancelación de ruído activa con só un AirPod Volume personalizado Axustar o volume de medios segundo o ambiente @@ -403,6 +434,8 @@ Volume dos sons de confirmación e tons de chamada Ruído de audio adaptativo Cantidade de ruído ambiental permitido + Require o control de ruído adaptativo + Os cambios teñen efecto cando os AirPods están nos oídos Velocidade de presión Con qué rapidez tes que premer para xestos de pulsación múltiple Predeterminado @@ -427,6 +460,7 @@ Prema unha vez para silenciar o micrófono Prema dúas veces para finalizar a chamada Abrir a configuración do dispositivo + O perfil non ten ningún dispositivo Bluetooth emparellado: toca para editar o perfil Xeral Micrófono @@ -434,22 +468,30 @@ Automático Dereito Esquerdo - Ciclo de control de ruído - Seleccionar que modos rotan ao premer e manter o talo + Modo actual + Ciclo de pulsación longa + Escolla os modos dispoñibles ao manter premido o tallo e no selector rápido. + Personalizar o ciclo de pulsación longa + Usado ao manter premido o tallo e no selector rápido + Usado no selector rápido. Unha acción personalizada de pulsación longa do tallo substituté o ciclo dos AirPods. + Polo menos 2 modos deben permanecer activados. Desactivado Cancelación de ruído Transparencia Adaptativo - Incluír Desactivado no control de ruído - Mostrar Desactivado como opción ao ciclar os modos de control de ruído + Permitir o modo Desactivado + Permite o modo Desactivado como modo de control de ruído seleccionable. Cando está desactivado, os tallos omiten Desactivado durante o ciclo. Detección do sono Pausar o audio automaticamente cando te quedas durmído Renomear Nome do dispositivo Renomear Só se admiten caracteres ASCII + Cambio de nome incompleto Android non nos permitiu renomear o dispositivo aquí. Para actualizar o nome na configuración de Bluetooth, renomeao alí ou vuelve a emparellar o dispositivo. + Configuración de Bluetooth Non se puido aplicar a configuración: %1$s + O modo Desactivado non está habilitado neste dispositivo. Activa «Permitir o modo Desactivado» en Control de ruído. Dispositivos conectados Outros dispositivos conectados actualmente a estes AirPods Dispositivo %d @@ -457,23 +499,32 @@ Reproducindo medios Control de ruído Ecualizador - - Accións do talo - Asignar presións do talo a accións de Android - Escoller o que ocorre ao premer o talo en cada AirPod. Cando se asigna unha acción, a aplicación intercepta a presión en lugar de que os AirPods a xestionen de forma nativa. - Presión simple - Presión dupla - Presión tripla - Presión longa - Esquerdo - Dereito - Predeterminado - Sen acción - Reproducir/Pausar - Pista seguinte - Pista anterior - Subir volume - Baixar volume - Restablecer os valores predeterminados - Restablecer todas as accións do talo aos valores predeterminados? + + Controis de pulsación + Axusta o comportamento das pulsacións e asigna pulsacións a accións + Axusta como se detectan as pulsacións, escolle o comportamento do botón de chamada e asigna pulsacións a accións. As accións asignadas só se aplican a este dispositivo e permiten que a aplicación intercepte a pulsación en lugar de que os AirPods a xestionen de forma nativa. + Pulsación sinxela + Pulsación dobre + Pulsación triple + Pulsación longa + Asignar unha acción de pulsación longa tambén desactiva o ciclo dos modos de Control de ruído (p. ex. Cancelación de ruído, Transparencia) ao manter premidos os AirPods. + Asignacións de pulsación + Esquerda + Dereita + Predeterminado + Sen acción + Reproducir/Pausar + Pista seguinte + Pista anterior + Subir volume + Baixar volume + Silenciar música + Deter + Avanzar rapidamente + Retroceder + Ciclar o control de ruído + Activar/desactivar transparencia + Restablecer os valores predeterminados + Restablecer todas as asignacións de pulsación aos valores predeterminados? + Abrir os controis de pulsación diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml index 69f22d37..f989ea4c 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ धन्यवाद अपग्रेड करें अनलॉक करने के लिए अपग्रेड करें। + अपग्रेड की आवश्यकता है दान करें जाँचें बंद करें + संपादन करें सहेजें गाइड जारी रखें @@ -59,7 +61,8 @@ न्यूनतम सिग्नल गुणवत्ता न्यूनतम सिग्नल गुणवत्ता जो किसी डिवाइस के पास आपकी मानी जाने के लिए होनी चाहिए। ऑटो-कनेक्ट - यदि Android स्वचालित रूप से कनेक्ट नहीं होता है, तो हम भी अनुरोध कर सकते हैं। यह मॉनिटर मोड सेटिंग को \'हमेशा\' पर सेट करेगा। नए Android संस्करणों पर काम नहीं कर सकता। + यदि एंड्रॉइड स्वचालित रूप से कनेक्ट नहीं होता है, तो हम भी अनुरोध कर सकते हैं। यह मॉनिटर मोड सेटिंग को \"हमेशा\" पर सेट करेगा। + ऑटो कनेक्ट एक सिस्टम फ़ीचर पर निर्भर करता है जिसे Android 12 और नए संस्करण प्रतिबंधित करते हैं। यह आपके डिवाइस पर काम नहीं कर सकता। ऑटो-कनेक्ट शर्त हमें आपके डिवाइस से कनेक्ट करने का प्रयास कब करना चाहिए? डिवाइस @@ -73,11 +76,17 @@ हार्डवेयर बैचिंग अक्षम करें सिस्टम को एकत्रित BLE डेटा को हमें अग्रेषित करने से पहले समूहित न करने दें। एक पॉड मोड - दोनों पॉड्स पहनना आवश्यक नहीं है, प्रतिक्रियाओं को ट्रिगर करने के लिए एक ही पॉड पहनना पर्याप्त है। + ऑटो प्ले/पॉज़ और ऑटो-कनेक्ट दोनों की बजाय एक पॉड पर प्रतिक्रिया करते हैं। केस पॉपअप दिखाएं डिवाइस केस खुलने पर एक पॉपअप दिखाएं (प्रयोगात्मक)। कनेक्शन पॉपअप दिखाएं डिवाइस पहली बार कनेक्ट होने पर एक पॉपअप दिखाएं। + पॉपअप केवल तब दिखाए जाते हैं जब आप ऐप में नहीं होते। + पॉपअप के लिए मॉनिटर का चलना आवश्यक है। आपका मॉनिटर मोड \"जब ऐप खुला हो\" पर सेट है, जो ऐप छोड़ने पर मॉनिटर बंद कर देता है। + इसे ठीक करें + प्रयोगात्मक फ़ीचर + इस फ़ीचर को अभी सभी डिवाइस पर नहीं परखा गया है। यदि कुछ सही तरह से काम नहीं कर रहा, तो कृपया डीबग लॉग के साथ एक समस्या खोलें। + इश्यू ट्रैकर खोलें डिवाइस की स्थिति कनेक्टेड डिवाइस आप सिस्टम सेटिंग में यह नोटिफिकेशन अक्षम कर सकते हैं। @@ -126,6 +135,11 @@ अनुवादक डार्कन डिवाइस की अंतिम ज्ञात स्थिति दिखाने वाला एक विजेट। + अपनी होम स्क्रीन से सीधे ANC मोड नियंत्रित करें। + इस विजेट को आपके डिवाइस से सीधे कनेक्शन (AAP) की आवश्यकता है। इस विजेट का उपयोग करने से पहले सुनिश्चित करें कि आपका डिवाइस ऐप में पेयर और कनेक्ट है। + यह डिवाइस शोर नियंत्रण का समर्थन नहीं करता + कनेक्ट नहीं है + कनेक्ट हो रहा है… विजेट कॉन्फ़िगरेशन डिवाइस चुनें चुनें कि यह विजेट कौन सा डिवाइस प्रोफ़ाइल प्रदर्शित करेगा। @@ -176,6 +190,9 @@ डिवाइस प्रबंधित करें कोई डिवाइस कॉन्फ़िगर नहीं है बैटरी स्तर की निगरानी शुरू करने और अतिरिक्त सुविधाएँ सक्षम करने के लिए अपना डिवाइस कॉन्फ़िगर करें। + Bluetooth अक्षम है, सेटिंग खोलें + डिवाइस पास में है, Bluetooth सेटिंग खोलें + डिवाइस कनेक्ट है, Bluetooth सेटिंग खोलें Bluetooth अक्षम है Bluetooth अक्षम है, इसे सक्षम करें ;) डिवाइसों की निगरानी हो रही है @@ -215,7 +232,10 @@ कान में बायां पॉड दायां पॉड + बा + दा केस + बैटरी उपलब्ध नहीं खुला बंद किसी डिवाइस से कनेक्ट नहीं है @@ -382,9 +402,18 @@ क्या ईमेल सफलतापूर्वक भेजा गया? संलग्न डीबग लॉग हटा दिया जाएगा। डिवाइस सेटिंग्स + प्रोफ़ाइल: %s नाम + Bluetooth डिवाइस लेबल + मॉडल + निर्माता सीरियल नंबर फर्मवेयर + बिल्ड + बाएं पॉड का सीरियल नंबर + दाएं पॉड का सीरियल नंबर + डिवाइस विवरण + डिवाइस विवरण दिखाएं स्थिति अंतिम बार देखा पहली बार देखा @@ -392,9 +421,11 @@ यह डिवाइस पास में है लेकिन इस फ़ोन से कनेक्ट नहीं है। सेटिंग्स और नियंत्रण तक पहुंचने के लिए कनेक्ट करें। कनेक्ट करें ब्लूटूथ सेटिंग्स खोलें + उन्नत सेटिंग्स अनुपलब्ध + उन्नत AirPods सेटिंग के लिए Bluetooth फ़ीचर की आवश्यकता है जो इस फ़ोन पर उपलब्ध नहीं है। आपके डिवाइस निर्माता के भविष्य के Android अपडेट से यह समस्या हल हो सकती है। ध्वनि नियंत्रण - एक AirPod के साथ शोर रद्दीकरण + एक पॉड के साथ ANC केवल एक AirPod के साथ शोर रद्दीकरण सक्रिय रखें व्यक्तिगत वॉल्यूम वातावरण के आधार पर मीडिया वॉल्यूम समायोजित करें @@ -403,6 +434,8 @@ पुष्टि ध्वनियों और रिंगटोन की मात्रा अनुकूली ऑडियो शोर कितना पर्यावरणीय शोर अंदर आने दिया जाता है + अनुकूलनीय शोर नियंत्रण आवश्यक + बदलाव तब लागू होते हैं जब AirPods कान में हों दबाने की गति मल्टी-प्रेस जेस्चर के लिए कितनी जल्दी दबाना है डिफ़ॉल्ट @@ -427,6 +460,7 @@ माइक्रोफ़ोन म्यूट करने के लिए एक बार दबाएं कॉल समाप्त करने के लिए दो बार दबाएं डिवाइस सेटिंग्स खोलें + प्रोफ़ाइल में कोई पेयर किया हुआ ब्लूटूथ डिवाइस नहीं है — प्रोफ़ाइल संपादित करने के लिए टैप करें सामान्य माइक्रोफ़ोन @@ -434,22 +468,30 @@ स्वतः दायाँ बायाँ - शोर नियंत्रण चक्र - स्टेम दबाकर रखने पर कौन से मोड चक्र में आएंगे चुनें + वर्तमान मोड + लंबा दबाना साइकिल + चुनें कि स्टेम दबाने पर और क्विक स्विचर में कौन से मोड उपलब्ध हैं। + लंबे दबाने का साइकिल अनुकूलित करें + स्टेम दबाने और क्विक स्विचर में उपयोग किया जाता है + क्विक स्विचर में उपयोग किया जाता है। कस्टम स्टेम लंबे दबाने की क्रिया AirPods साइकिलिंग को ओवरराइड करती है। + कम से कम 2 मोड सक्षम रहने चाहिए। बंद शोर रद्दीकरण पारदर्शिता अनुकूली - शोर नियंत्रण में बंद शामिल करें - शोर नियंत्रण मोड चक्र में बंद को विकल्प के रूप में दिखाएं + Off मोड अनुमति दें + Off को चयनयोग्य शोर नियंत्रण मोड के रूप में अनुमति दें। अक्षम होने पर, स्टेम साइकिल करते समय Off को छोड़ देते हैं। नींद पहचान सोने पर स्वचालित रूप से ऑडियो रोकें नाम बदलें डिवाइस का नाम नाम बदलें केवल ASCII अक्षर समर्थित हैं + नाम बदलना अधूरा है Android ने यहाँ डिवाइस का नाम बदलने की अनुमति नहीं दी। Bluetooth सेटिंग्स में नाम अपडेट करने के लिए, वहाँ नाम बदलें या डिवाइस को फिर से पेयर करें। + ब्लूटूथ सेटिंग्स सेटिंग लागू नहीं हो सकी: %1$s + इस डिवाइस पर Off मोड सक्षम नहीं है। शोर नियंत्रण के अंतर्गत \"ऑफ मोड अनुमति दें\" सक्षम करें। कनेक्टेड डिवाइस इन AirPods से वर्तमान में कनेक्टेड अन्य डिवाइस डिवाइस %d @@ -457,23 +499,32 @@ मीडिया चला रहा है शोर नियंत्रण इक्वलाइज़र - - स्टेम क्रियाएं - स्टेम दबाने को Android क्रियाओं से मैप करें - प्रत्येक AirPod पर स्टेम दबाने पर क्या होगा चुनें। जब कोई क्रिया असाइन की जाती है, तो एप AirPods की नेटिव हैंडलिंग के बजाय उसे स्वयं संभालता है। - एकल दबाव - दोहरा दबाव - तिहरा दबाव - लंबा दबाव - बायाँ - दायाँ - डिफ़ॉल्ट - कोई क्रिया नहीं - चलाएं/रोकें - अगला ट्रैक - पिछला ट्रैक - वॉल्यूम बढ़ाएं - वॉल्यूम घटाएं - डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें - सभी स्टेम क्रियाओं को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें? + + प्रेस नियंत्रण + प्रेस व्यवहार व्यवस्थित करें और प्रेस को क्रियाओं से मैप करें + प्रेस कैसे देखे जाते हैं यह व्यवस्थित करें, कॉल-बटन व्यवहार चुनें, और प्रेस को क्रियाओं से मैप करें। मैप की गई क्रियाएं केवल इस डिवाइस पर लागू होती हैं और ऐप को AirPods नातिव हैंडलिंग के बजाय प्रेस इंटरसेप्ट करने देती हैं। + एक बार दबाएं + दो बार दबाएं + तीन बार दबाएं + लंबा दबाएं + लंबे दबाने की क्रिया असाइन करने से AirPods को दबाते समय शोर नियंत्रण मोड (जैसे शोर रद्दी, ट्रांसपेरेंसी) साइकिल करना भी अक्षम हो जाता है। + प्रेस मैपिंग + बाएं + दाएं + डिफ़ॉल्ट + कोई क्रिया नहीं + प्ले/पॉज़ + अगला ट्रैक + पिछला ट्रैक + वॉल्यूम बढ़ाएं + वॉल्यूम घटाएं + संगीत म्यूट करें + रोकें + फ़ास्ट फॉरवर्ड + रिवाइंड + शोर नियंत्रण साइकिल + ट्रांसपेरेंसी टॉगल करें + डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें + सभी प्रेस मैपिंग डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें? + प्रेस नियंत्रण खोलें diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 42ec8fc4..64dcd234 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Hvala vam Nadogradi Nadogradite za otključavanje. + Potrebna nadogradnja Doniraj Provjeri Zatvori + Uredi Spremi Vodič Nastavi @@ -59,7 +61,8 @@ Minimalna kvaliteta signala Minimalna kvaliteta signala koju uređaj mora imati da bi se smatrao vašim. Automatsko povezivanje - Ako se Android ne poveže automatski, možemo ga i mi zatražiti. Ovo će postaviti način praćenja na \'Uvijek\'. Možda ne radi na novijim verzijama Androida. + Ako se Android ne poveže automatski, možemo ga i mi zatražiti. Ovo će postaviti način praćenja na \'Uvijek\'. + Automatsko povezivanje oslanja se na sistemsku značajku koju Android 12 i noviji ograničavaju. Možda neće raditi na vašem uređaju. Uvjet automatskog povezivanja Kada bismo se trebali pokušati povezati s vašim uređajem? Uređaji @@ -73,11 +76,17 @@ Onemogući hardversko grupiranje Ne dopustite da sustav grupira prikupljene BLE podatke prije nego što ih proslijedi nama. Način jedne slušalice - Nošenje obje slušalice nije potrebno, nošenje jedne slušalice dovoljno je za pokretanje reakcija. + Automatska reprodukcija/pauza i automatsko povezivanje reagiraju na jedan pod umjesto da zahtijevaju oba. Prikaži skočni prozor kućišta Prikaži skočni prozor kada se kućište uređaja otvori (eksperimentalno). Prikaži skočni prozor veze Prikaži skočni prozor kada se uređaj prvi put poveže. + Skočni prozori prikazuju se samo kada niste u aplikaciji. + Skočni prozori zahtijevaju pokrenuti monitor. Vaš način rada monitora postavljen je na \"Kada je aplikacija otvorena\", što zaustavlja monitor kada napustite aplikaciju. + Popravi + Eksperimentalna značajka + Ova značajka još nije testirana na svim uređajima. Ako nešto ne radi ispravno, molimo otvorite prijavu s debug zapisnikom. + Otvori praćenje problema Status uređaja Povezani uređaj Ovu obavijest možete onemogućiti u postavkama sustava. @@ -126,6 +135,11 @@ Prevoditelji darken Widget koji prikazuje posljednji poznati status uređaja. + Upravljajte ANC načinima rada izravno s početnog zaslona. + Ovaj widget zahtijeva izravnu vezu (AAP) s vašim uređajem. Provjerite je li vaš uređaj uparen i povezan u aplikaciji prije korištenja ovog widgeta. + Ovaj uređaj ne podržava kontrolu buke + Nije povezano + Povezivanje… Konfiguracija widgeta Odaberi uređaj Odaberite koji profil uređaja ovaj widget treba prikazivati. @@ -176,6 +190,9 @@ Upravljaj uređajima Nijedan uređaj nije konfiguriran Konfigurirajte svoj uređaj za početak praćenja razina baterije i omogućavanje dodatnih značajki. + Bluetooth onemogućen, otvori postavke + Uređaj u blizini, otvori Bluetooth postavke + Uređaj povezan, otvori Bluetooth postavke Bluetooth je onemogućen Bluetooth je onemogućen, omogućite ga ;) Praćenje uređaja @@ -217,7 +234,10 @@ U uhu Lijeva slušalica Desna slušalica + L + D Kućište + Baterija nije dostupna Otvoreno Zatvoreno Nije povezano s uređajem @@ -387,9 +407,18 @@ Je li e-pošta uspješno poslana? Priloženi dnevnik otklanjanja pogrešaka bit će izbrisan. Postavke uređaja + Profil: %s Naziv + Oznaka Bluetooth uređaja + Model + Proizvođač Serijski broj Firmware + Verzija + Serijski broj lijevog poda + Serijski broj desnog poda + Detalji uređaja + Prikaži detalje uređaja Stanje Zadnji put viđeno Prvo viđeno @@ -397,9 +426,11 @@ Ovaj uređaj je u blizini, ali nije povezan s ovim telefonom. Povežite se za pristup postavkama i upravljačkim elementima. Poveži Otvori Bluetooth postavke + Napredne postavke nedostupne + Napredne AirPods postavke zahtijevaju Bluetooth značajku koja nije dostupna na ovom telefonu. To može biti riješeno budućim Android ažuriranjem vašeg proizvođača uređaja. Zvuk Kontrole - Poništavanje buke s jednim AirPodom + ANC s jednim podom Zadrži aktivno poništavanje buke s jednim AirPodom Personalizirani glasnoća Prilagodi glasnoću medija prema okruženju @@ -408,6 +439,8 @@ Glasnoća potvrdnih zvukova i melodija zvona Prilagodljivi audiobuke Koliko se ambijentalne buke propusta + Zahtijeva adaptivnu kontrolu buke + Promjene stupaju na snagu kada su AirPods u uhu Brzina pritiska Koliko brzo trebate pritisnuti za geste višestrukog pritiska Zadano @@ -432,6 +465,7 @@ Jedan pritisak za isključivanje mikrofona Dvostruki pritisak za završetak poziva Otvori postavke uređaja + Profil nema uparen Bluetooth uređaj — dodirnite za uređivanje profila Općenito Mikrofon @@ -439,22 +473,30 @@ Automatski Desni Lijevi - Ciklus kontrole buke - Odaberite koji se načini izmjenjuju pri pritisku i držanju stabla + Trenutni način rada + Ciklus dugog pritiska + Odaberite koji su načini rada dostupni pri držanju stabljike i u bržm prejačaču. + Prilagodi ciklus dugog pritiska + Koristi se pri držanju stabljike i u bržm prejačaču + Koristi se u bržm prejačaču. Prilagodjena radnja dugog pritiska stabljike prebačuje AirPods cikliranje. + Barem 2 načina moraju ostati omogućena. Isključeno Poništavanje buke Transparentnost Prilagodljivo - Uključi isključeno u kontroli buke - Prikaži isključeno kao opciju pri izmjeni načina kontrole buke + Dozvoli način rada Isključeno + Dozvoli Isključeno kao odabrani način kontrole buke. Kada je onemogućeno, stabljike preskakovanjem Isključeno pri cikliranju. Detekcija sna Automatski pauziraj zvuk kad zaspite Preimenuj Naziv uređaja Preimenuj Podržani su samo ASCII znakovi + Preimenovanje nije dovršeno Android nam nije dopustio preimenovanje uređaja ovdje. Da biste ažurirali naziv u Bluetooth postavkama, preimenujte ga tamo ili ponovo uparite uređaj. + Bluetooth postavke Nije moguće primijeniti postavku: %1$s + Način rada Isključeno nije omogućen na ovom uređaju. Omogućite \"Dozvoli način rada Isključeno\" pod Kontrola buke. Povezani uređaji Drugi uređaji koji su trenutno spojeni na ove AirPodove Uređaj %d @@ -462,23 +504,32 @@ Reprodukcija medija Kontrola buke Ekvilajzer - - Akcije stabla - Mapiranje pritisaka stabla na Android radnje - Odaberite što se događa kada pritisnete stablo svakog AirPoda. Kada se dodijeli radnja, aplikacija presreće pritisak umjesto da ga AirPodovi obrađuju izvorno. - Jedan pritisak - Dvostruki pritisak - Trostruki pritisak - Dugi pritisak - Lijevo - Desno - Zadano - Bez radnje - Reprodukcija/pauza - Sljedeća skladba - Prethodna skladba - Povećanje glasnoće - Smanjenje glasnoće - Vrati na zadane vrijednosti - Resetirati sve akcije stabla na zadane vrijednosti? + + Kontrole pritiska + Podesite ponašanje pritiska i dodijelite pritiske radnjama + Podesite kako se pritisci otkrivaju, odaberite ponašanje gumba za poziv i dodijelite pritiske radnjama. Dodijeljene radnje primjenjuju se samo na ovaj uređaj i omogućuju aplikaciji da presreće pritisak umjesto da ga AirPods obradjuju izvorno. + Jedan pritisak + Dvostruki pritisak + Trostruki pritisak + Dugi pritisak + Dodjeljivanje radnje dugog pritiska također onemogućuje cikliranje načina kontrole buke (npr. Poništavanje buke, Transparentnost) pritiskom i držanjem AirPods-a. + Dodjele pritisaka + Lijevo + Desno + Zadano + Bez radnje + Reprodukcija/Pauza + Sljedeća pjesma + Prethodna pjesma + Glasnoća gore + Glasnoća dolje + Utišaj glazbu + Zaustavi + Brzo naprijed + Premotaj unazad + Ciklus kontrole buke + Uključi/Isključi transparentnost + Vrati na zadano + Resetirati sve dodjele pritisaka na zadano? + Otvori kontrole pritiska diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index b425923c..1da436a1 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Köszönöm Frissítés Frissítés a feloldáshoz. + Frissítés szükséges Adományozás Ellenőrzés Bezár + Szerkesztés Mentés Útmutató Tovább @@ -59,7 +61,8 @@ Minimális jelerősség Vegye figyelembe a minimális jelerősséget, amelyre egy eszköznek szüksége van. Automatikus csatlakozás - Ha az Android nem csatlakozik automatikusan, mi is megkérhetjük. Ez a monitor mód beállítást „Mindig\"-re állítja. Előfordulhat, hogy újabb Android-verziókon nem működik. + Ha az Android nem csatlakozik automatikusan. A monitor mód beállítása „Mindig” lesz. + Az automatikus csatlakozás olyan rendszerfunkcióra támaszkodik, amelyet az Android 12 és újabb verziók korlátoznak. Előfordulhat, hogy nem működik az eszközödön. Automatikus csatlakozás állapota Mikor próbáljunk meg csatlakozni az eszközéhez? Eszközök @@ -73,11 +76,17 @@ Hardveres összefűzés letiltása Ne hagyja, hogy a rendszer csoportosítsa az összegyűjtött BLE-adatokat, mielőtt továbbítja azokat nekünk. Egy fülhallgató mód - Nem szükséges mindkét fülhallgató viselése, egyetlen elegendő a reakciók kiváltásához. + Az automatikus lejátszás/szünet és az automatikus csatlakozás egyetlen fülhallgatóra reagál, nem szükséges mindkettő. Előugró ablak a tok kinyitásakor Egy előugró ablak megjelenítése az eszköz házának kinyitásakor (kísérleti). Előugró ablak csatlakozáskor Előugró ablak megjelenítése, amikor az eszköz először csatlakozik. + Az előugró ablakok csak akkor jelennek meg, ha nem tartózkodik az alkalmazásban. + Az előugró ablakokhoz futnia kell a monitornak. A monitor módja „Amikor az alkalmazás nyitva van”, ami leállítja a monitort, amikor elhagyja az alkalmazást. + Javítás + Kísérleti funkció + Ezt a funkciót még nem tesztelték minden eszközön. Ha valami nem működik megfelelően, kérjük, nyiss egy hibajegyet hibakeresési naplóval. + Hibajegykövetős megnyitása Eszköz állapota Csatlakoztatott eszköz Ezt az értesítést letilthatod a rendszerbeállításokban. @@ -126,6 +135,11 @@ Fordító darken, bembee A widget az utolsó ismert eszköz adatait mutatja. + Az ANC módok vezérlése közvetlenül a kezdőképernyőről. + Ez a widget közvetlen kapcsolatot (AAP) igényel az eszközödhöz. Győződj meg róla, hogy az eszköz párosítva és csatlakoztatva van az alkalmazásban a widget használata előtt. + Ez az eszköz nem támogatja a zajvezérlést + Nincs csatlakoztatva + Csatlakozás… Widget konfiguráció Eszköz kiválasztása Válassza ki, melyik eszközprofilt jelenítse meg ez a widget. @@ -176,6 +190,9 @@ Eszközök kezelése Nincs konfigurált eszköz Konfigurálja eszközét az akkumulátorszintek figyelésének megkezdéséhez és a további funkciók engedélyezéséhez. + Bluetooth letiltva, beállítások megnyitása + Eszköz a közelben, Bluetooth beállítások megnyitása + Eszköz csatlakoztatva, Bluetooth beállítások megnyitása A Bluetooth le van tiltva A Bluetooth le van tiltva, engedélyezze ;) Eszközök figyelése @@ -215,7 +232,10 @@ Fülben Bal fülhallgató Jobb fülhallgató + B + J Tok + Az akkumulátor nem elérhető Nyitva Zárva Nincs eszközhöz csatlakozva @@ -382,9 +402,18 @@ Sikeresen elküldtük az e-mailt? A csatolt hibakeresési napló törlésre kerül. Eszközbeállítások + Profil: %s Név + Bluetooth-eszköz neve + Modell + Gyártó Sorozatszám Firmware + Build + Bal fülhallgató sorozatszáma + Jobb fülhallgató sorozatszáma + Eszköz részletei + Eszköz részleteinek megjelenítése Állapot Utoljára látva Először látva @@ -392,9 +421,11 @@ Ez az eszköz a közelben van, de nincs csatlakoztatva ehhez a telefonhoz. Csatlakozzon a beállítások és vezérlők eléréséhez. Csatlakozás Bluetooth beállítások megnyitása + Speciális beállítások nem elérhetők + A speciális AirPods beállításokhoz olyan Bluetooth-funkció szükséges, amely nem érhető el ezen a telefonon. Ez megoldódhat a készülékgyártó jövőbeli Android-frissítésével. Hang Vezérlők - Zajszűrés egy AirPoddal + ANC egyetlen fülhallgatóval Zajszűrés aktív tartása csak egy AirPoddal Személyre szabott hangerő A médiahangerő beállítása a környezet alapján @@ -403,6 +434,8 @@ Megerősítő hangok és csengetőhangok hangereje Adaptív audíó zaj Mennyi környezeti zaj szűrődik át + Adaptív zajvezérlés szükséges + A változások akkor lépnek érvénybe, amikor az AirPods a fülben van Nyomás sebessége Milyen gyorsan kell nyomni a többszörös nyomás mozdulatokhoz Alapértelmezett @@ -427,6 +460,7 @@ Egyszeri nyomás a mikrofon némításához Dupla nyomás a hívás befejezéséhez Eszközbeállítások megnyitása + A profilhoz nincs párosított Bluetooth-eszköz – koppintson a profil szerkesztéséhez Általános Mikrofon @@ -434,22 +468,30 @@ Automatikus Jobb Bal - Zajszabályozás ciklus - Válassza ki, melyik módok ciklikusak a szár nyomva tartásakor + Jelenlegi mód + Hosszú nyomás ciklus + Válaszd ki, mely módok érhetők el a szár hosszú nyomásakor és a gyors váltóban. + Hosszú nyomás ciklus testreszabása + A szár tartásakor és a gyors váltóban használt módok + A gyors váltóban használt módok. Az egyéni szár hosszú nyomás művelet felülírja az AirPods ciklizálását. + Legalább 2 módnak engedélyezve kell maradnia. Ki Zajszűrés Átlátszóság Adaptív - Ki szerepeljen a zajszabályozásban - Ki lehetőség megjelenítése zajszabályozás módok váltásakor + Ki mód engedélyezése + A Ki mód engedélyezése választható zajvezérlési módként. Ha le van tiltva, a szárak kihagyják a Ki módot a ciklizálás során. Alvásérzékelés Audíó automatikus szüneteltetéseelalváskor Átnevézés Eszköz neve Átnevézés Csak ASCII karakterek támogatottak + Átnevézés nem teljes Az Android nem engedte, hogy itt nevezzük át az eszközt. A Bluetooth beállításokban a név frissítéséhez nevezze át ott, vagy párosítsa újra az eszközt. + Bluetooth-beállítások Nem sikerült alkalmazni a beállítást: %1$s + A Ki mód nincs engedélyezve ezen az eszközön. Engedélyezd a \"Ki mód engedélyezése\" opciót a Zajvezérlés alatt. Csatlakoztatott eszközök Más eszközök, amelyek jelenleg csatlakoznak ezekhez az AirPodokhoz %d. eszköz @@ -457,23 +499,32 @@ Médiát játszik le Zajszabályozás Hangszínszabályzó - - Szárműveletek - Szárnyomások Android-műveletekhez rendelése - Válaszd ki, mi történjen, ha megnyomod az egyes AirPodok szárát. Ha egy művelet hozzá van rendelve, az alkalmazás elfogja a nyomást ahelyett, hogy az AirPodok natívan kezelнék. - Egyszeri nyomás - Dupla nyomás - Háromszoros nyomás - Hosszú nyomás - Bal - Jobb - Alapértelmezett - Nincs művelet - Lejátszás/Szünet - Következő szám - Előző szám - Hangerő növelése - Hangerő csökkentése - Visszaállítás alapértelmezettre - Visszaállítja az összes szárműveletet alapértelmezettre? + + Nyomásvezérlők + Nyomások viselkedésének hangolása és műveletek hozzárendelése + Hangold a nyomások érzékelését, válaszd ki a hívógomb viselkedését, és rendelj műveleteket a nyomásokhoz. A hozzárendelt műveletek csak erre az eszközre vonatkoznak, és lehetővé teszik az alkalmazás számára, hogy elfogja a nyomást az AirPods natív kezelése helyett. + Egyszeri nyomás + Dupla nyomás + Hármas nyomás + Hosszú nyomás + Hosszú nyomás művelet hozzárendelése letiltja a Zajvezérlési módok (pl. Zajszűrés, Átlátszóság) ciklizálását is az AirPods hosszú nyomásával. + Nyomáshozzárendelések + Bal + Jobb + Alapértelmezett + Nincs művelet + Lejátszás/szünet + Következő szám + Előző szám + Hangerő növelése + Hangerő csökkentése + Zene némítása + Leállítás + Gyors előre + Visszatekerés + Zajvezérlés ciklizálása + Átlátszóság be-/kikapcsolása + Visszaallítás alapbértelmezettre + Visszaallítja az összes nyomáshozzárendelést az alapbértelmezett értékekre? + Nyomásvezérlők megnyitása diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml index da02476b..0df2a955 100644 --- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Շնորհակալություն Թարմացնել Բարելավե՛ք՝ ապակողպելու համար: + Պահանջում է թարմացում Նվիրաբերել Ստուգել Փակել + Խմբագրել Պահպանել Ուղեցույց Շարունակել @@ -59,7 +61,8 @@ Ազդանշանի նվազագույն որակ Ազդանշանի նվազագույն որակը, որը պետք է ունենա սարքը՝ ձերը համարվելու համար։ Ինքնամիացում - Եթե Android-ն ինքնաբերաբար չի միանում, մենք նույնպես կարող ենք դա պահանջել։ Սա մոնիթորինգի ռեժիմի կարգավորումը կդնի «Միշտ» վիճակում։ Կարող է չաշխատել Android-ի նոր տարբերակների վրա։ + Եթե Android-ն ինքնաբերաբար չի միանում, մենք նույնպես կարող ենք դա պահանջել։ Սա մոնիթորինգի ռեժիմի կարգավորումը կդնի \"Միշտ\" վիճակում։ + Ավտոմատ կապը հիմնված է համակարգի հատկության վրա, որը Android 12-ը և ավելի նոր տարբերակները սահմանափակում են: Հնարավոր է այն չաշխատի ձեր սարքում: Ինքնամիացման պայման Ե՞րբ պետք է փորձենք միանալ ձեր սարքին։ Սարքեր @@ -73,11 +76,17 @@ Անջատել սարքակազմային խմբավորումը Թույլ մի՛ տվեք համակարգին խմբավորել հավաքագրված BLE տվյալները՝ նախքան դրանք մեզ փոխանցելը։ Մեկ ականջակալի ռեժիմ - Երկու ականջակալներն էլ կրելը պարտադիր չէ, մեկ ականջակալ կրելը բավարար է արձագանքներն ակտիվացնելու համար։ + Ավտոմատ նվագարկում/դադար և ավտոկապը արձագանքում են մեկ ականջակալի, այլ ոչ թե պահանջում են երկուսն էլ: Ցուցադրել պատյանի բացվող պատուհանը Ցուցադրել բացվող պատուհան, երբ սարքի պատյանը բացվում է (փորձնական)։ Ցուցադրել միացման բացվող պատուհանը Ցուցադրել բացվող պատուհան, երբ սարքն առաջին անգամ է միանում։ + Ելնող պատուհանները ցուցադրվում են միայն այն ժամանակ, երբ դուք հավելվածում չեք: + Ելնող պատուհանները պահանջում են, որ մոնիտորը աշխատի: Մոնիտորի ռեժիմն սահմանված է «Հավելվածը բաց է», ինչը կանգնեցնում է մոնիտորը, երբ դուք լքում եք հավելվածը: + Շտկել + Փորձնական հատկություն + Այս հատկությունը դեռ չի փորձարկվել բոլոր սարքերում: Եթե ինչ-որ բան ճիշտ չի աշխատում, խնդրում ենք բացել հարց՝ կազմաբերման մատյանով: + Բացել հարցերի հետևիչը Սարքի կարգավիճակը Միացված սարք Կարող եք անջատել այս ծանուցումը համակարգի կարգավորումներում: @@ -126,6 +135,11 @@ Թարգմանիչներ darken Վիջեթ, որը ցույց է տալիս սարքի վերջին հայտնի կարգավիճակը։ + Կառավարեք ANC ռեժիմները անմիջապես ձեր գլխավոր էկրանից: + Այս վիջեթը պահանջում է ուղղակի կապ (AAP) ձեր սարքի հետ: Համոզվեք, որ ձեր սարքը զուգակցված և կապակցված է հավելվածում, նախքան այս վիջեթն օգտագործելը: + Այս սարքը չի աջակցում աղմուկի վերահսկմանը + Կապ չկա + Կապակցվում է… Վիջեթի կարգավորում Ընտրել սարք Ընտրեք, թե որ սարքի պրոֆիլը պետք է ցուցադրի այս վիջեթը։ @@ -176,6 +190,9 @@ Կառավարել սարքերը Ոչ մի սարք կարգավորված չէ Կարգավորեք ձեր սարքը՝ մարտկոցի մոնիթորինգը սկսելու և լրացուցիչ գործառույթներ միացնելու համար։ + Bluetooth-ն անջատված է, բացել կարգավորումները + Սարքը մոտ է, բացել Bluetooth կարգավորումները + Սարքը կապակցված է, բացել Bluetooth կարգավորումները Bluetooth-ը անջատված է Bluetooth-ը անջատված է, միացրեք այն ;) Սարքերի մոնիթորինգ @@ -215,7 +232,10 @@ Ականջում է Ձախ ականջակալ Աջ ականջակալ + Ձ + Ա Պատյան + Մարտկոցը անհասանելի է Բաց Փակ Սարքին միացված չէ @@ -382,9 +402,18 @@ Էլ. նամակն հաջողությամբ ուղարկվե՞ց: Կցված կարգաբերման տեղեկամատյանը կջնջվի: Սարքի կարգավորումներ + Պրոֆիլ՝ %s Անուն + Bluetooth սարքի անուն + Մոդել + Արտադրող Սերիական համար Ծրագրաշար + Կառուցվածք + Ձախ ականջակալի սերիա + Աջ ականջակալի սերիա + Սարքի մանրամասները + Ցուցադրել սարքի մանրամասները Կարգավիճակ Վերջին անգամ տեսնվել է Առաջին անգամ տեսնվել է @@ -392,9 +421,11 @@ Սարքը մոտ է, սակայն կապված չէ այս հեռախոսին։ Կապվեք՝ կարգավորումներն ու կառավարումները մուտք գործելու համար։ Կապվել Բացել Bluetooth-ի կարգավորումները + Ընդլայնված կարգաբերումներն անհասանելի են + AirPods-ի առաջադեմ կարգավորումները պահանջում են Bluetooth հատկություն, որը հասանելի չէ այս հեռախոսին: Այս կարգը կարող է լուծվել ձեր սարքի արտադրողի Android-ի ապագա թարմացմամբ: Ձայն Կառավարում - Աղմուկի մեկուսացում մեկ AirPod-ով + ANC մեկ ականջակալով Պահել աղմուկի մեկուսացումն ակտիվ՝ միայն մեկ AirPod-ով Անհատականացված ձայնի մակարդակ Կարգավորել մեդիա ձայնի մակարդակը՝ ըստ շրջակա միջավայրի @@ -403,6 +434,8 @@ Հաստատման ձայների ու զանգերի ձայնի մակարդակ Հարմարվող աուդիո աղմուկ Որքան շրջակա աղմուկ է թույլատրված + Պահանջում է հարմարվող աղմուկի կառավարում + Փոփոխությունները ուժի մեջ կмаснեն, երբ AirPods-ն ականջին է Սեղմման արագություն Որքան արագ պետք է սեղմել բազմակի սեղմման ժեստերի համար Լռելյայն @@ -427,6 +460,7 @@ Մեկ սեղմում խոսափոնը անձայնեցնելու համար Կրկնակի սեղմում զանգը ավարտելու համար Բացել սառքի կառավարումները + Պրոֆիլն կցված Bluetooth-սարք չունի — հպեք պրոֆիլը խմբագրելու համար Ընդհանուր Խոսափող @@ -434,22 +468,30 @@ Ավտոմատ Աջ Ձախ - Աղմուկի կառավարման ցիկլ - Ընտրեք, թե որ ռեժիմները ցիկլվեն, երբ սեղմում ու պահում եք կոթը + Ընթացիկ ռեժիմ + Երկար սեղմման շրջան + Ընտրեք, թե որ ռեժիմները կլինեն հասանելի կառուն բռնելիս և արագ փոխարկիչում: + Կարգավորել երկար սեղմման շրջանը + Օգտագործվում է կառուն բռնելիս և արագ փոխարկիչում + Օգտագործվում է արագ փոխարկիչում: Կառուի հատուկ երկար սեղմման գործողությունը վերաբերում է AirPods-ի շրջանին: + Առնվազն 2 ռեժիմ պետք է մնա ակտիվ: Անջատ Աղմուկի մեկուսացում Թափանցիկություն Հարմարվող - Ներառել Անջատ-ը աղմուկի կառավարման մեջ - Ցուցադրել Անջատ-ը որպես տարբերակ աղմուկի կառավարման ռեժիմները ցիկլելու ժամանակ + Թույլատրել Անջատ ռեժիմը + Թույլատրել Անջատ-ը որպես ընտրովի աղմուկի կառավարման ռեժիմ: Անջատելու դեպքում կառուները շրջանի ժամանակ բաց են թողնում Անջատ-ը: Քնի հայտնաբերում Ավտոմատ կասեցնել ձայնը, երբ քնում եք Փոխել անունը Սառքի անուն Փոխել անունը Աջակցվում են միայն ASCII նիշերը + Վերանվանումն ամբողջական չէ Android-ը թույլ չտվեց վերանվանել սարքն այստեղ։ Bluetooth-ի կարգավորումներում անունն արդիացնելու համար վերանվանեք այնտեղ կամ նորից զուգակցեք սարքը։ + Bluetooth կարգաբերումներ Չհաջողվեց կիրառել կարգավորումը՝ %1$s + Անջատ ռեժիմը հասանելի չէ այս սարքին: Միացրեք «Թույլատրել Անջատ ռեժիմը» Աղմուկի կառավարման բաժնում: Կապլված սառքեր Այլ սառքերը, որոնք կապլված են խի AirPods-ին Սառք %d @@ -457,23 +499,32 @@ Նվագում ե մեդիա Աղմուկի կառավարում Էկվալայզեր - - Կոթի գործողություններ - Կոթի սեղմումները կապել Android-ի գործողություններին - Նշեք ինչ կլինի կոթի սեղմումն զանազանչիուր AirPod-ի վրային։ Երբ գործողություն խնդունակրվժե, խնդգլիքը կլանում ե սեղմումը AirPods-ի բնականին կլլումի փոխարեն։ - Մեկ սեղմում - Կրկնակի սեղմում - Երեք սեղմում - Երկար սեղմում - Ձախ - Աջ - Լռելյայն - Գործողություն չկա - Նվագել/դադարեցնել - Հաջորդ երգ - Նախորդ երգ - Ձայնի բարձրացնել - Ձայնի իժացնել - Վետ կանգնլ լռելյային - Վետ կանգնել կոթի բոլոր գործողությունները լռելյային։ + + Սեղմումների կառավարում + Կարգավորել սեղմումների վարքը և կապել սեղմումները գործողություններին + Կարգավորել, թև ինչպես են հայտնաբերվում սեղմումները, ընտրել կոչկի կոթակի վարկաբանություն և կապել սեղմումները գործություններին: Կապվախ գործությունները կիրառկվում են այս սարքին միայն և հավելվախին ինկնություն տալինը նևրկայլլու սեղմումը, այլ ոչ AirPods-ը կառավարի այն բնականորևն: + Մեկ սեղմում + Կրկնակի սեղմում + Եռակի սեղմում + Երկար սեղմում + Երկար սեղմում գործություն նշանակելը կժբի ժառկելում և Աղմուկի կառավարման ռեժիմների շրջանը AirPods-ի կառուն բռնելու և պահելու: + Սեղմումների կապակցություն + Ձախ + Աջ + Լռացինիչի + Գործություն չկա + Նվագարկել/դադարել + Հաջորդ երգիժ + Նախին երգիժ + Բարկրացկել ծռագարկությունը + Իլ ծռագարկությունը + Լղարել երաժկիկը + Կանգնել + Արագ վածել + Հևտ վախել + Աղմուկի կառավարումի շրջան + Թափանցիկության անլջարել + վևրականգալ կարգավորումներին + վևրականգալ բոլոր սեղմումների կապակցությունները + Բացել Սեղմումների կառավարումը diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 1881f29e..cda785b6 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Terima kasih Tingkatkan Tingkatkan untuk membuka. + Memerlukan peningkatan Donasi Periksa Tutup + Ubah Simpan Panduan Lanjutkan @@ -59,7 +61,8 @@ Kualitas sinyal minimum Kualitas sinyal minimum yang harus dimiliki perangkat agar dianggap milik Anda. Sambungkan otomatis - Jika Android tidak terhubung secara otomatis, kami bisa memintanya juga. Ini akan mengatur pengaturan mode monitor ke \'Selalu\'. Mungkin tidak berfungsi pada versi Android yang lebih baru. + Jika Android tidak terhubung secara otomatis, kami juga dapat memintanya. Ini akan mengatur pengaturan mode monitor ke \"Selalu\". + Koneksi otomatis mengandalkan fitur sistem yang dibatasi oleh Android 12 dan yang lebih baru. Mungkin tidak berfungsi di perangkat Anda. Kondisi sambung otomatis Kapan kami harus mencoba menyambung ke perangkat Anda? Perangkat @@ -73,11 +76,17 @@ Nonaktifkan pengelompokan perangkat keras Jangan biarkan sistem mengelompokkan data BLE yang terkumpul sebelum meneruskannya kepada kami. Mode satu pod - Memakai kedua pod tidak diperlukan, memakai satu pod saja sudah cukup untuk memicu reaksi. + Putar/jeda otomatis dan koneksi otomatis bereaksi terhadap satu pod saja, bukan memerlukan keduanya. Tampilkan pop-up casing Tampilkan pop-up saat casing perangkat dibuka (eksperimental). Tampilkan pop-up koneksi Tampilkan pop-up saat perangkat pertama kali terhubung. + Popup hanya ditampilkan saat Anda tidak berada di aplikasi. + Popup memerlukan monitor yang sedang berjalan. Mode monitor Anda diatur ke \"Saat aplikasi terbuka\", yang menghentikan monitor saat Anda meninggalkan aplikasi. + Perbaiki + Fitur eksperimental + Fitur ini belum diuji di semua perangkat. Jika ada yang tidak berfungsi dengan benar, silakan buka laporan masalah beserta log debug. + Buka Pelacak Masalah Status perangkat Perangkat terhubung Anda dapat menonaktifkan notifikasi ini di pengaturan sistem. @@ -126,6 +135,11 @@ Penerjemah darken Widget yang menampilkan status perangkat terakhir yang diketahui. + Kontrol mode ANC langsung dari layar beranda Anda. + Widget ini memerlukan koneksi langsung (AAP) ke perangkat Anda. Pastikan perangkat Anda sudah dipasangkan dan terhubung di aplikasi sebelum menggunakan widget ini. + Perangkat ini tidak mendukung kontrol kebisingan + Tidak terhubung + Menghubungkan… Konfigurasi Widget Pilih Perangkat Pilih profil perangkat mana yang akan ditampilkan widget ini. @@ -176,6 +190,9 @@ Kelola perangkat Tidak ada perangkat yang dikonfigurasi Konfigurasikan perangkat Anda untuk mulai memantau level baterai dan mengaktifkan fitur tambahan. + Bluetooth dinonaktifkan, buka pengaturan + Perangkat di sekitar, buka pengaturan Bluetooth + Perangkat terhubung, buka pengaturan Bluetooth Bluetooth dinonaktifkan Bluetooth dinonaktifkan, aktifkan ;) Memantau perangkat @@ -213,7 +230,10 @@ Di telinga Pod kiri Pod kanan + K + Ka Casing + Baterai tidak tersedia Terbuka Tertutup Tidak terhubung ke perangkat @@ -377,9 +397,18 @@ Apakah email berhasil dikirim? Log debug yang terlampir akan dihapus. Pengaturan Perangkat + Profil: %s Nama + Label Perangkat Bluetooth + Model + Produsen Nomor Seri Firmware + Build + Nomor Seri Pod Kiri + Nomor Seri Pod Kanan + Detail Perangkat + Tampilkan detail perangkat Status Terakhir Dilihat Pertama Dilihat @@ -387,9 +416,11 @@ Perangkat ini ada di dekat sini tetapi tidak terhubung ke ponsel ini. Hubungkan untuk mengakses pengaturan dan kontrol. Hubungkan Buka Pengaturan Bluetooth + Pengaturan lanjutan tidak tersedia + Pengaturan AirPods lanjutan memerlukan fitur Bluetooth yang tidak tersedia di ponsel ini. Masalah ini mungkin akan diselesaikan oleh pembaruan Android dari produsen perangkat Anda di masa mendatang. Suara Kontrol - Peredam Kebisingan dengan Satu AirPod + ANC dengan satu pod Tetap aktifkan peredam kebisingan hanya dengan satu AirPod Volume Dipersonalisasi Sesuaikan volume media berdasarkan lingkungan @@ -398,6 +429,8 @@ Volume suara konfirmasi dan nada dering Kebisingan Audio Adaptif Seberapa banyak kebisingan lingkungan yang diizinkan masuk + Memerlukan kontrol kebisingan adaptif + Perubahan berlaku saat AirPods dipakai Kecepatan Tekan Seberapa cepat Anda perlu menekan untuk gerakan multi-tekan Bawaan @@ -422,6 +455,7 @@ Tekan sekali untuk membisukan mikrofon Tekan dua kali untuk mengakhiri panggilan Buka pengaturan perangkat + Profil tidak memiliki Perangkat Bluetooth yang dipasangkan — ketuk untuk mengedit profil Umum Mikrofon @@ -429,22 +463,30 @@ Otomatis Kanan Kiri - Siklus Kontrol Kebisingan - Pilih mode yang bergilir saat menekan dan menahan tangkai + Mode saat ini + Siklus tekan lama + Pilih mode yang tersedia saat menahan stem dan di pengalih cepat. + Sesuaikan Siklus Tekan Lama + Digunakan saat menahan stem dan di pengalih cepat + Digunakan di pengalih cepat. Tindakan tekan lama stem kustom mengesampingkan siklus AirPods. + Minimal 2 mode harus tetap diaktifkan. Nonaktif Peredam Kebisingan Transparansi Adaptif - Sertakan Nonaktif dalam Kontrol Kebisingan - Tampilkan Nonaktif sebagai pilihan saat mengganti mode kontrol kebisingan + Izinkan mode Mati + Izinkan Mati sebagai mode kontrol kebisingan yang dapat dipilih. Jika dinonaktifkan, stem melewati Mati saat bersiklus. Deteksi Tidur Otomatis jeda audio saat Anda tertidur Ganti Nama Nama perangkat Ganti Nama Hanya karakter ASCII yang didukung + Ubah nama tidak lengkap Android tidak mengizinkan kami mengganti nama perangkat di sini. Untuk memperbarui nama di pengaturan Bluetooth, ganti nama di sana atau pasangkan ulang perangkat. + Pengaturan Bluetooth Tidak dapat menerapkan pengaturan: %1$s + Mode Mati tidak diaktifkan di perangkat ini. Aktifkan \"Izinkan mode Mati\" di bawah Kontrol Kebisingan. Perangkat Terhubung Perangkat lain yang saat ini terhubung ke AirPods ini Perangkat %d @@ -452,23 +494,32 @@ Memutar media Kontrol Kebisingan Equalizer - - Aksi Tangkai - Petakan tekan tangkai ke aksi Android - Pilih apa yang terjadi saat Anda menekan tangkai pada setiap AirPod. Saat aksi ditetapkan, aplikasi mencegat tekan tersebut alih-alih AirPods menanganinya secara asli. - Tekan Sekali - Tekan Dua Kali - Tekan Tiga Kali - Tekan Lama - Kiri - Kanan - Bawaan - Tidak Ada Aksi - Putar/Jeda - Trek Berikutnya - Trek Sebelumnya - Volume Naik - Volume Turun - Reset ke default - Reset semua aksi tangkai ke default? + + Kontrol Tekanan + Sesuaikan perilaku tekanan dan petakan tekanan ke tindakan + Sesuaikan cara tekanan dideteksi, pilih perilaku tombol panggilan, dan petakan tekanan ke tindakan. Tindakan yang dipetakan berlaku untuk perangkat ini saja dan memungkinkan aplikasi mencegat tekanan, bukan AirPods yang menanganinya secara bawaan. + Tekan Sekali + Tekan Dua Kali + Tekan Tiga Kali + Tekan Lama + Menetapkan tindakan tekan lama juga menonaktifkan penggiliran mode Kontrol Kebisingan (mis. Peredam Kebisingan, Transparansi) dengan menekan dan menahan AirPods. + Pemetaan Tekanan + Kiri + Kanan + Bawaan + Tidak Ada Tindakan + Putar/Jeda + Lagu Berikutnya + Lagu Sebelumnya + Naikkan Volume + Turunkan Volume + Bisukan Musik + Berhenti + Maju Cepat + Mundur + Gilir Kontrol Kebisingan + Alihkan Transparansi + Reset ke default + Reset semua pemetaan tekanan ke default? + Buka Kontrol Tekanan diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml index 1d76b147..2845fe60 100644 --- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Þakka þér fyrir Uppfæra Uppfærðu til að opna. + Krefst uppfærslu Gefa Athuga Loka + Breyta Vista Leiðbeiningar Halda áfram @@ -59,7 +61,8 @@ Lágmarksgæði merkis Lágmarksgæði merkis sem tæki þarf að hafa til að teljast þitt. Sjálfvirk tenging - Ef Android tengist ekki sjálfkrafa getum við líka beðið um það. Þetta mun stilla vöktunarstillinguna á \'Alltaf\'. Virkar kannski ekki á nýrri Android útgáfum. + Ef Android tengist ekki sjálfkrafa getum við líka beðið um það. Þetta mun stilla vöktunarstillinguna á \"Alltaf\". + Sjálfvirk tenging notar kerfiseiginleika sem Android 12 og nýrra takmarkar. Hún virkar hugsanlega ekki á tækinu þínu. Skilyrði fyrir sjálfvirkri tengingu Hvenær ættum við að reyna að tengjast tækinu þínu? Tæki @@ -73,11 +76,17 @@ Slökkva á vélbúnaðarflokkun Ekki láta kerfið flokka saman söfnuð BLE gögn áður en þau eru send til okkar. Eins heyrnartóls stilling - Ekki er krafist þess að nota bæði heyrnartólin, nóg er að nota eitt heyrnartól til að kalla fram viðbrögð. + Sjálfvirk spilun/hlé og sjálfvirk tenging bregðast við einum hlustunarpípu í stað þess að krefjast beggja. Sýna upplýsingaglugga hulsturs Sýna upplýsingaglugga þegar hulstur tækis er opnað (tilraunakennt). Sýna upplýsingaglugga tengingar Sýna upplýsingaglugga þegar tækið tengist í fyrsta skipti. + Sprettigluggar eru aðeins sýndir þegar þú ert ekki í forritinu. + Sprettigluggar krefjast þess að vaktarinn sé í gangi. Vaktagreiningin þín er stillt á \"Þegar forrit er opið\", sem stöðvar vaktarann þegar þú yfirgefur forritið. + Laga það + Tilraunaeiginleiki + Þessi eiginleiki hefur ekki verið prófaður á öllum tækjum enn. Ef eitthvað virkar ekki rétt skaltu opna málskrá með kembikladda. + Opna málaskráreftirlit Staða tækis Tengt tæki Þú getur slökkt á þessum tilkynningum í kerfistillingum. @@ -126,6 +135,11 @@ Þýðendur darken Græja sem sýnir síðast þekkta stöðu tækis. + Stjórnaðu ANC-stillingum beint af heimaskjánum þínum. + Þetta græja krefst beinnar tengingar (AAP) við tækið þitt. Gakktu úr skugga um að tækið þitt sé parað og tengt í forritinu áður en þú notar þetta græja. + Þetta tæki styður ekki hljóðstýringu + Ekki tengt + Tengist… Skilgreining viðbætar Velja tæki Veldu hvaða tækjasnið þessi græja á að sýna. @@ -176,6 +190,9 @@ Hafa umsjón með tækjum Ekkert tæki stillt Stilltu tækið þitt til að hefja vöktun á rafhlöðustöðu og virkja viðbótareiginleika. + Bluetooth óvirkt, opna stillingar + Tæki í nágrenninu, opna Bluetooth-stillingar + Tæki tengt, opna Bluetooth-stillingar Bluetooth er óvirkt Bluetooth er óvirkt, virkjaðu það ;) Leitar að tækjum @@ -215,7 +232,10 @@ Í eyra Vinstra heyrnartól Hægra heyrnartól + V + H Hulstur + Rafhlaða ekki tiltæk Opið Lokað Ekki tengt við tæki @@ -382,9 +402,18 @@ Var tölvupósturinn sendur? Villuleitarskráin sem fylgdi verður eytt. Tæki stillingar + Prófíll: %s Nafn + Bluetooth-tækjaheiti + Líkan + Framleiðandi Raðnúmer Hugbúnnaður + Útgáfa + Raðnúmer vinstri hlustunarpípu + Raðnúmer hægri hlustunarpípu + Tækjaupplýsingar + Sýna tækjaupplýsingar Staða Síðast séð Fyrst séð @@ -392,9 +421,11 @@ Þetta tæki er í nágrenninu en er ekki tengt þessum síma. Tengdu til að fá aðgang að stillingum og stjórnun. Tengja Opna Bluetooth stillingar + Ítarlegar stillingar ekki tiltækar + Ítarlegar AirPods-stillingar krefjast Bluetooth-eiginleika sem er ekki tiltækur á þessum síma. Þetta gæti lagast með framtiðaruppfærslu Android frá framleiðanda tækisins þíns. Hljóð Stýring - Hávaðadæling með einum AirPod + ANC með einni hlustunarpípu Halda hávaðadælingu virkri með einum AirPod Persónulegt hljóðstyrk Stilla hljóðstyrk miðað við umhverfið @@ -403,6 +434,8 @@ Hljóðstyrkur staðfestingarhljóða og hringitóna Aðlægt hljóðhávaði Hversu mikill umhverfishávaði leyfist + Krefst aðlæghljóðstýringar + Breytingar taka gildi þegar AirPods eru í eyrum Stiða þrýstings Hversu fórt þur þarf að þrjósta fyrir margfeldi þrýstingsbráða Sjálfgefin @@ -427,6 +460,7 @@ Eitt þrýsting til að þagga hátalara Tvöföld þrýsting til að ljúka simátali Opna tæki stillingar + Prófíll á engan tengdan Bluetooth-tæki — ýttu til að breyta prófíl Álmennt Hljóðnemi @@ -434,22 +468,30 @@ Sjálfvirkt Hægri Vinstri - Hávaðastjórnarhringrás - Veldu hvaða hama er hringt þá sem haldað er niðri á stikunni + Núverandi stilling + Langlðrystingshringrás + Veldu hvaða stillingar eru tiltækar þegar stillingarpinninn er haldinð niðri og í flýtisveiginum. + Sérstilla langlðrystingshringrás + Notað þegar stillingarpinninn er haldinð niðri og í flýtisveiginum + Notað í flýtisveiginum. Sérsnin AirPods langlðrystingsgerð á stillingarpinna hnekkir AirPods-hringrás. + Að minnsta kosti 2 stillingar verða að vera virkar. Slökkt Hávaðadæling Gegnsæi Aðlægt - Hafa slökkt með í hávaðastjórn - Sýna slökt sem valkost þá sem hávaðastjórnarmistæðir er hrint + Leyfa Af-stillingu + Leyfa Af sem valanlega hljóðstýringunarstillingu. Þegar slökt er á þessu sleppir stillingarpinninn Af í hringrás. Svefngreining Gera hljóð hljóðlegt sjálfvirkt þá sem þu sofnar Endurskíra Nafn tækis Endurskíra Aðeins ASCII stafir eru studdir + Endurnefning ókláruð Android leyfði okkur ekki að endurskýra tækið hér. Til að uppfæra nafnið í Bluetooth stillingum, endurskýrðu það þar eða tengdu tækið aftur. + Bluetooth-stillingar Gat ekki beitt stillingu: %1$s + Af-stilling er ekki virk á þessu tæki. Virkjaðu „Af-stilling leyfist“ undir Hljóðstýring. Tengd tæki Onnur tæki sem eru tengd við þessa AirPods Tæki %d @@ -457,23 +499,32 @@ Spilar mijól Hávaðastjórn Jöfnun - - Stikuaðgerðir - Tengja stikuþrýstingar við Android aðgerðir - Veldu hvað gerist þá sem þu þrýstir á stikuna á hvorum AirPod. Þegar aðgerð er úthlutað, hlerar forriterið þrýstinguna í stað þess að AirPods meðhöndla þetta íðtarlega. - Ein þrýsting - Tvöföld þrýsting - Þriðja þrýsting - Langt þrýsting - Vinstri - Hægri - Sjálfgefin - Engin aðgerð - Spila/Hætta við - Næsta lag - Fyrra lag - Hækka hljóð - Lækka hljóð - Endurstilla á sjálfgefnar stillingar - Endurstilla allar stikuaðgerðir á sjálfgefnar stillingar? + + Þrlýstingastýringar + Stilltu þrlýstingshegðun og varpáðu þrlýstingum á aðgerðir + Stilltu hvernig þrlýstingar eru greind, veldu hegðun hringiknapps, og varpáðu þrlýstingum á aðgerðir. Vörpuð aðgerð gildir aðeins fyrir þetta tæki og leyfir forritinu að grípa þrlýstinginn í stað þess að AirPods meðhöndli hann innbyggð. + Einfaldtður þrlýstingur + Tvöfaldur þrlýstingur + Þreföldur þrlýstingur + Langþrlýstingur + Að úthluta langþrlýstingsaðgerð gerðir einnig óvirka hringrás hljóðstýringunarstillinga (t.d. hljóðdempun, gegnsæi) með þess að halda inni á AirPods. + Þrlýstingsvarpanir + Vinstri + Hægri + Sjálfgefinð + Engin aðgerð + Spila/Hlé + Næsta lag + Fyrra lag + Hækka hljóð + Lækka hljóð + Þagga tónlist + Staðva + Spóla fram + Spóla til baka + Hringrás hljóðstýringar + Víxla gegnsæi + Endurstilla á sjálfgefnar + Endurstilla allar þrlýstingsvarpanir á sjálfgefnar? + Opna þrlýstingastýringar diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index e72655f9..d20c2f08 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Grazie Aggiorna Aggiorna per sbloccare. + Richiede aggiornamento Donazione Controlla Chiudi + Modifica Salva Guida Continua @@ -59,7 +61,8 @@ Qualità minima del segnale La qualità minima del segnale che un dispositivo deve avere per essere considerato tuo. Connessione automatica - Se Android non si connette automaticamente, possiamo richiederlo anche noi. Questo imposterà la modalità di monitoraggio su \'Sempre\'. Potrebbe non funzionare sulle versioni più recenti di Android. + Se Android non si connette automaticamente, possiamo richiederlo anche noi. Questo imposterà la modalità di monitoraggio su \"Sempre\". + La connessione automatica si basa su una funzione di sistema che Android 12 e versioni successive limitano. Potrebbe non funzionare sul tuo dispositivo. Condizione di connessione automatica Quando dovremmo provare a connetterci al tuo dispositivo? Dispositivi @@ -73,11 +76,17 @@ Disabilita batching hardware Non consentire al sistema di raggruppare i dati BLE raccolti prima di inoltrarceli. Modalità un solo auricolare - Non è necessario indossare entrambi gli auricolari, indossarne uno solo è sufficiente per attivare le reazioni. + La riproduzione/pausa automatica e la connessione automatica reagiscono a un singolo pod invece di richiedere entrambi. Mostra pop-up custodia Mostra un pop-up quando la custodia del dispositivo viene aperta (sperimentale). Mostra pop-up connessione Mostra un pop-up quando il dispositivo si connette per la prima volta. + I popup vengono mostrati solo quando non sei nell\'app. + I popup richiedono che il monitor sia in esecuzione. La modalità monitor è impostata su \"Quando l\'app è aperta\", che interrompe il monitor quando esci dall\'app. + Correggi + Funzione sperimentale + Questa funzione non è stata ancora testata su tutti i dispositivi. Se qualcosa non funziona correttamente, apri una segnalazione con un log di debug. + Apri il tracker dei problemi Stato del dispositivo Dispositivo connesso Puoi disabilitare questa notifica nelle impostazioni di sistema. @@ -126,6 +135,11 @@ Traduttori Filippo Lolli (IG: @lolli_filippo) Un widget che mostra l\'ultimo stato noto del dispositivo. + Controlla le modalità ANC direttamente dalla schermata home. + Questo widget richiede una connessione diretta (AAP) al tuo dispositivo. Assicurati che il dispositivo sia associato e connesso nell\'app prima di utilizzare questo widget. + Questo dispositivo non supporta il controllo del rumore + Non connesso + Connessione in corso… Configurazione widget Seleziona dispositivo Scegli quale profilo dispositivo questo widget dovrebbe visualizzare. @@ -176,6 +190,9 @@ Gestisci dispositivi Nessun dispositivo configurato Configura il tuo dispositivo per iniziare a monitorare i livelli della batteria e abilitare funzionalità aggiuntive. + Bluetooth disabilitato, apri le impostazioni + Dispositivo nelle vicinanze, apri le impostazioni Bluetooth + Dispositivo connesso, apri le impostazioni Bluetooth Bluetooth è disabilitato Il Bluetooth è disabilitato, abilitalo ;) Monitoraggio dispositivi in corso @@ -215,7 +232,10 @@ Nell\'orecchio Auricolare sinistro Auricolare destro + S + D Custodia + Batteria non disponibile Aperta Chiusa Non connesso a un dispositivo @@ -382,9 +402,18 @@ L\'email è stata inviata correttamente? Il log di debug allegato verrà eliminato. Impostazioni dispositivo + Profilo: %s Nome + Etichetta dispositivo Bluetooth + Modello + Produttore Numero di serie Firmware + Build + Seriale pod sinistro + Seriale pod destro + Dettagli dispositivo + Mostra dettagli dispositivo Stato Ultima connessione Prima connessione @@ -392,9 +421,11 @@ Questo dispositivo è nelle vicinanze ma non è connesso a questo telefono. Connettiti per accedere alle impostazioni e ai controlli. Connetti Apri Impostazioni Bluetooth + Impostazioni avanzate non disponibili + Le impostazioni avanzate degli AirPods richiedono una funzione Bluetooth non disponibile su questo telefono. Potrebbe essere risolta con un futuro aggiornamento Android da parte del produttore del dispositivo. Audio Controlli - Cancellazione rumore con un solo AirPod + ANC con un solo pod Mantieni la cancellazione del rumore attiva con un solo AirPod Volume personalizzato Regola il volume multimediale in base all’ambiente @@ -403,6 +434,8 @@ Volume dei suoni di conferma e delle suonerie Rumore audio adattivo Quante emissioni sonore ambientali vengono lasciate passare + Richiede il controllo adattivo del rumore + Le modifiche avranno effetto quando gli AirPods sono nell’orecchio Velocità di pressione Quanto velocemente devi premere per i gesti multi-pressione Predefinito @@ -427,6 +460,7 @@ Premere una volta per disattivare il microfono Premere due volte per terminare la chiamata Apri impostazioni dispositivo + Il profilo non ha un dispositivo Bluetooth associato — tocca per modificare il profilo Generale Microfono @@ -434,22 +468,30 @@ Auto Destra Sinistra - Ciclo controllo rumore - Seleziona le modalità che scorrono tenendo premuto lo stelo + Modalità corrente + Ciclo pressione lunga + Scegli quali modalità sono disponibili tenendo premuto il gambo e nel selettore rapido. + Personalizza ciclo pressione lunga + Utilizzato tenendo premuto il gambo e nel selettore rapido + Utilizzato nel selettore rapido. Un’azione personalizzata di pressione lunga del gambo sovrascrive il ciclo degli AirPods. + Almeno 2 modalità devono rimanere abilitate. Spento Cancellazione rumore Trasparenza Adattiva - Includi Spento nel controllo rumore - Mostra Spento come opzione nel ciclo delle modalità di controllo rumore + Consenti modalità Off + Consenti Off come modalità di controllo del rumore selezionabile. Se disabilitato, i gambi saltano Off durante il ciclo. Rilevamento sonno Metti automaticamente in pausa l’audio quando ti addormenti Rinomina Nome dispositivo Rinomina Sono supportati solo caratteri ASCII + Rinomina incompleta Android non ha consentito di rinominare il dispositivo qui. Per aggiornare il nome nelle impostazioni Bluetooth, rinominalo lì o associa nuovamente il dispositivo. + Impostazioni Bluetooth Impossibile applicare l\'impostazione: %1$s + La modalità Off non è abilitata su questo dispositivo. Abilita \"Consenti modalità Off\" sotto Controllo del rumore. Dispositivi connessi Altri dispositivi attualmente connessi a questi AirPods Dispositivo %d @@ -457,23 +499,32 @@ Riproduzione in corso Controllo rumore Equalizzatore - - Azioni stelo - Mappa le pressioni dello stelo alle azioni Android - Scegli cosa succede quando premi lo stelo su ciascun AirPod. Quando viene assegnata un’azione, l’app intercetta la pressione invece che gli AirPods la gestiscano in modo nativo. - Pressione singola - Doppia pressione - Tripla pressione - Pressione prolungata - Sinistra - Destra - Predefinito - Nessuna azione - Play/Pausa - Traccia successiva - Traccia precedente - Volume su - Volume giù - Ripristina valori predefiniti - Ripristinare tutte le azioni dello stelo ai valori predefiniti? + + Controlli di pressione + Ottimizza il comportamento delle pressioni e mappa le pressioni sulle azioni + Ottimizza come vengono rilevate le pressioni, scegli il comportamento del pulsante chiamata e mappa le pressioni sulle azioni. Le azioni mappate si applicano solo a questo dispositivo e consentono all’app di intercettare la pressione invece che gli AirPods la gestiscano nativamente. + Pressione singola + Doppia pressione + Tripla pressione + Pressione lunga + L’assegnazione di un’azione di pressione lunga disabilita anche il ciclo delle modalità di Controllo del rumore (es. Cancellazione del rumore, Trasparenza) tenendo premuto sugli AirPods. + Mappature pressioni + Sinistra + Destra + Predefinito + Nessuna azione + Riproduci/Pausa + Traccia successiva + Traccia precedente + Volume su + Volume giù + Silenzia musica + Stop + Avanzamento rapido + Riavvolgi + Cicla controllo del rumore + Attiva/disattiva trasparenza + Ripristina impostazioni predefinite + Ripristinare tutte le mappature delle pressioni ai valori predefiniti? + Apri controlli di pressione diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 84fe635c..71a3566e 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ תודה רבה שידרוג שדרג כדי לפתח. + דורש שדרוג תרומה בדיקה סגור + עריכה שמור מדריך המשך @@ -59,7 +61,8 @@ איכות אות מינימלית איכות האות המינימלית שמכשיר צריך להתחשב עבורך. חיבור אוטומטי - אם אנדרואיד לא מתחבר אוטומטית, אנחנו גם יכולים לבקש זאת. פעולה זו תגדיר את הגדרת מצב הניטור ל\'תמיד\'. ייתכן שלא יעבוד בגרסאות אנדרואיד חדשות יותר. + אם אנדרואיד לא מתחבר אוטומטית, אנחנו גם יכולים לבקש זאת. פעולה זו תגדיר את הגדרת מצב ניתור ל\'תמיד\'. + חיבור אוטומטי מסתמך על תכונת מערכת שאנדרואיד 12 ומעלה מגבילה. ייתכן שלא תפעל במכשיר שלך. מצב חיבור אוטומטי מתי עלינו לנסות להתחבר למכשיר שלך? מכשירים @@ -73,11 +76,17 @@ ביטול אצוות חומרה אל תאפשר לקבוצת המערכת אסיפת נתוני BLE לפני שתעביר אותם אלינו. מצב אוזניה בודדת - אין צורך לענוד את שני האוזניות, לבישת אוזניה בודדת מספיקה כדי לעורר תגובות. + ניגון/השהייה אוטומטיים וחיבור אוטומטי מגיבים לאוזנייה בודדת במקום לדרוש את שתיהן. הצג חלון קופץ הצג חלון הודעה כאשר מארז המכשיר נפתח (ניסיוני). הצג חלון קופץ של חיבור הצג חלון קופץ כאשר המכשיר מתחבר בפעם הראשונה. + חלונות קופצים מוצגים רק כשאינך בתוך האפליקציה. + חלונות קופצים דורשים שהמנטור יפעל. מצב המנטור שלך מוגדר ל-\"כשהאפליקציה פתוחה\", מה שעוצר את המנטור כשאתה עוזב את האפליקציה. + תקן זאת + תכונה ניסיונית + תכונה זו טרם נבדקה על כל המכשירים. אם משהו אינו פועל כראוי, אנא פתח בקשת תמיכה עם יומן ניפוי שגיאות. + פתח מעקב בעיות מצב המכשיר מכשיר מחובר ניתן להשבית התראה זו בהגדרות המערכת. @@ -126,6 +135,11 @@ מתרגמים AL_Cool_T ווידג\'ט המציג את מצב האחרון הידוע של המכשיר. + שלוט במצבי ANC ישירות ממסך הבית שלך. + וידג\'ט זה דורש חיבור ישיר (AAP) למכשיר שלך. ודא שהמכשיר שלך מקושר ומחובר באפליקציה לפני שימוש בוידג\'ט זה. + מכשיר זה אינו תומך בבקרת רעש + לא מחובר + מתחבר… תצורת הווידג\'ט בחירת מכשיר בחר איזה פרופיל מכשיר הווידג\'ט צריך להציג. @@ -176,6 +190,9 @@ ניהול מכשירים לא הוגדר מכשיר הגדר את המכשיר שלך כדי להתחיל לעקוב אחר רמות הסוללה ולהפעיל תכונות נוספות. + בלוטות\' מבוטל, פתח הגדרות + המכשיר בסביבה, פתח הגדרות בלוטות\' + המכשיר מחובר, פתח הגדרות בלוטות\' Bluetooth מושבת Bluetooth מושבת, הפעל אותו ;) מחפש מכשירים @@ -213,7 +230,10 @@ באוזן אוזניה שמאלית אוזניה ימנית + ש + י מארז + הסוללה אינה זמינה פתוח סגור לא מחובר למכשיר @@ -386,9 +406,18 @@ האם האימייל נשלח בהצלחה? יומן ניפוי הבאגים המצורף יימחק. הגדרות מכשיר + פרופיל: %s שם + תווית התקן בלוטות\' + דגם + יצרן מספר סריאלי קושחאר + גרסה + מספר סידורי שמאל + מספר סידורי ימין + פרטי התקן + הצג פרטי התקן מצב נראה לאחרונה נראה לראשונה @@ -396,9 +425,11 @@ המכשיר בקרבת מקום אך אינו מחובר לטלפון זה. התחבר כדי לגשת להגדרות ופקדים. התחבר פתח הגדרות Bluetooth + הגדרות מתקדמות אינן זמינות + הגדרות AirPods מתקדמות דורשות תכונת בלוטות\' שאינה זמינה בטלפון זה. ייתכן שיש לכך פתרון בעדכון אנדרואיד עתידי מיצרן המכשיר. צליל בקרות - ביטול רעשים עם AirPod אחד + ANC עם אוזנייה אחת השאר ביטול רעשים פעיל גם עם AirPod אחד בלבד עצימת צלילות אישית שינוי עצמת המדיה בהתאם לסביבה @@ -407,6 +438,8 @@ עצמת צלילי אישור וצלצלי רינג רעש שמע אדפטיבי כמה רעש סביבתי מועבר + דורש בקרת רעש אדפטיבית + השינויים ייכנסו לתוקף כאשר AirPods נמצאים באוזן מהירות לחיצה עד כמה מהר צריך ללחוץ למחוות לחיצות מרובות ברירת מחדל @@ -431,6 +464,7 @@ לחיצה אחת להשתקת מיקרופון לחיצה כפולה לסיום שיחה פתח הגדרות מכשיר + לפרופיל אין מכשיר Bluetooth מצומד — הקש לעריכת הפרופיל כללי מיקרופון @@ -438,22 +472,30 @@ אוטומטי ימין שמאל - מחזור בקרת רעש - בחר אילו מצבים מתחלפים בלחיצה והחזקת הזרוע + מצב נוכחי + מחזור לחיצה ארוכה + בחר אילו מצבים זמינים בעת החזקת הגבעול ובמתג המהיר. + התאם אישית את מחזור הלחיצה הארוכה + בשימוש בהחזקת הגבעול ובמתג המהיר + בשימוש במתג המהיר. פעולת לחיצה ארוכה מותאמת אישית על גבעול גוברת על מחזור AirPods. + לפחות 2 מצבים חייבים להישאר מופעלים. כבוי ביטול רעשים שקיפות אדפטיבי - כלול כבוי בבקרת רעש - הצג כבוי כאפשרות בעת מחזור בין מצבי בקרת רעש + אפשר מצב כבוי + אפשר כבוי כמצב בקרת רעש ניתן לבחירה. כאשר מבוטל, הגבעולים דולגים על כבוי במהלך המחזור. זיהוי שינה השהית שמע אוטומטית כשאתה נרדם שנה שם שם המכשיר שנה שם רק תווי ASCII נתמכים + שינוי שם לא הושלם Android לא אפשר לנו לשנות את שם המכשיר כאן. כדי לעדכן את השם בהגדרות Bluetooth, שנה אותו שם או בצע שוב הצמדה של המכשיר. + הגדרות Bluetooth לא ניתן היה להחיל את ההגדרה: %1$s + מצב כבוי אינו מופעל במכשיר זה. הפעל את \"אפשר מצב כבוי\" תחת בקרת רעש. מכשירים מחוברים מכשירים אחרים המחוברים כעת ל-AirPods אלו מכשיר %d @@ -461,23 +503,32 @@ משידר מדיה בקרת רעש אקוולייזר - - פעולות זרוע - מפה לחיצות זרוע לפעולות אנדרואיד - בחר מה קורה כשאתה לוחץ על הזרוע בכל AirPod. כשמוקצת פעולה, האפליקציה מיירטת את הלחיצה במקום שה-AirPods יטפלו בה באופן טבעי. - לחיצה אחת - לחיצה כפולה - לחיצה משולשת - לחיצה ארוכה - שמאל - ימין - ברירת מחדל - אין פעולה - נגן/השהה - רצועת הבאה - רצועת הקודמת - הגבר עצמה - הנמך עצמה - אפס לברירת מחדל - האפס את כל פעולות הזרוע לברירת מחדל? + + בקרות לחיצה + כוון את אופן הזיהוי ומפה לחיצות לפעולות + כוון כיצד לחיצות מזוהות, בחר את אופן כפתור השיחה, ומפה לחיצות לפעולות. פעולות ממופות חלות רק על מכשיר זה ומאפשרות לאפליקציה ליירט את הלחיצה במקום ש-AirPods יטפלו בה באופן טבעי. + לחיצה בודדת + לחיצה כפולה + לחיצה משולשת + לחיצה ארוכה + הקצאת פעולת לחיצה ארוכה גם מבטלת מחזור בין מצבי בקרת רעש (לדוגמא: ביטול רעש, שקיפות) בלחיצה והחזקה על ה-AirPods. + מיפוי לחיצות + שמאל + ימין + ברירת מחדל + אין פעולה + ניגון/עצירה + השיר הבא + השיר הקודם + הגבר עצמה + הנמך עצמה + השתק מוזיקה + עצור + הריץ קדימה + הרגע אחורה + מחזור בקרת רעש + החלף שקיפות + אפס לברירת מחדל + לאפס את כל מיפויי הלחיצות לברירת מחדל? + פתח בקרות לחיצה diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 20135fc8..396810e5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ ありがとう アップグレード アップグレードしてロックを解除。 + アップグレードが必要です 寄付 確認 閉じる + 編集 保存 ガイド 続行 @@ -59,7 +61,8 @@ 最小信号品質 デバイスがあなたのものと見なされるために必要な最小信号品質。 自動接続 - Androidが自動的に接続しない場合、こちらからリクエストすることができます。これにより、モニターモードの設定が「常に」に設定されます。新しいAndroidバージョンでは動作しない場合があります。 + Androidが自動的に接続しない場合、私たちもそれを要求できます。これにより、モニターモードの設定が「常に」に設定されます。 + 自動接続はAndroid 12以降で制限されているシステム機能に依存しています。お使いのデバイスでは動作しない場合があります。 自動接続条件 いつデバイスに接続しようとすべきですか？ デバイス @@ -73,11 +76,17 @@ ハードウェアバッチ処理を無効にする 収集されたBLEデータを私たちに転送する前にシステムがグループ化するのを許可しないでください。 片耳モード - 両方のポッドを装着する必要はありません。リアクションをトリガーするには、片方のポッドを装着するだけで十分です。 + 自動再生/一時停止と自動接続は、両方を必要とせず、単一のポッドに反応します。 ケースポップアップを表示 デバイスケースが開いたときにポップアップを表示します（実験的）。 接続ポップアップを表示 デバイスが初めて接続されたときにポップアップを表示します。 + ポップアップはアプリを使用していない時のみ表示されます。 + ポップアップにはモニターが実行中である必要があります。モニターモードが「アプリが開いている時」に設定されており、アプリを離れるとモニターが停止します。 + 修正する + 実験的機能 + この機能はまだすべてのデバイスでテストされていません。正しく動作しない場合は、デバッグログを添えてイシューを開いてください。 + イシュートラッカーを開く デバイスステータス 接続済みデバイス この通知はシステム設定で無効にできます。 @@ -126,6 +135,11 @@ 翻訳者 OrangeOC(translation.love@na-cat.com) デバイスの最後に確認されたステータスを表示するウィジェット。 + ホーム画面から直接ANCモードを操作できます。 + このウィジェットはデバイスへの直接接続（AAP）が必要です。このウィジェットを使用する前に、アプリでデバイスがペアリングおよび接続されていることを確認してください。 + このデバイスはノイズコントロールに対応していません + 未接続 + 接続中… ウィジェット設定 デバイスを選択 このウィジェットに表示するデバイスプロファイルを選択してください。 @@ -176,6 +190,9 @@ デバイスを管理 デバイスが設定されていません デバイスを設定してバッテリー残量の監視を開始し、追加機能を有効にします。 + Bluetoothが無効です、設定を開く + デバイスが近くにあります、Bluetooth設定を開く + デバイスが接続されています、Bluetooth設定を開く Bluetoothが無効です Bluetoothが無効です。有効にしてください ;) デバイスを監視中 @@ -213,7 +230,10 @@ 装着時 左のpod 右のpod + 左 + 右 ケース + バッテリー情報なし 開いている 閉じている デバイスに接続されていません @@ -377,9 +397,18 @@ メールは正常に送信されましたか？添付のデバッグログは削除されます。 デバイス設定 + プロファイル: %s 名前 + Bluetoothデバイスラベル + モデル + メーカー シリアル番号 ファームウェア + ビルド + 左ポッドのシリアル + 右ポッドのシリアル + デバイス詳細 + デバイス詳細を表示 状態 最終確認 初回確認 @@ -387,9 +416,11 @@ このデバイスは近くにありますが、このスマートフォンに接続されていません。設定と操作にアクセスするには接続してください。 接続 Bluetooth設定を開く + 詳細設定を利用できません + 高度なAirPods設定には、このスマートフォンで利用できないBluetooth機能が必要です。デバイスメーカーからの将来のAndroidアップデートで解決される可能性があります。 サウンド コントロール - 1つのAirPodでノイズキャンセル + 1つのポッドでANC AirPodが1つのみの場合でもノイズキャンセルを有効に保つ パーソナライズドボリューム 周囲の環境に応じてメディアボリュームを調整 @@ -398,6 +429,8 @@ 確認音や着信音の音量 アダプティブオーディオノイズ 周囲の音をどの程度取り込むかの設定 + アダプティブノイズコントロールが必要です + AirPodsを耳に入れると変更が適用されます プレススピード 複数回プレスのジェスチャーに必要な抑下の速さ デフォルト @@ -422,6 +455,7 @@ シングルプレスでマイクをミュート ダブルプレスで通話を終了 デバイス設定を開く + プロファイルにペアリング済みBluetoothデバイスがありません — タップしてプロファイルを編集 一般 マイク @@ -429,22 +463,30 @@ 自動 右 左 - ノイズコントロールサイクル - ステムを長押ししたときに切り替わるモードを選択 + 現在のモード + 長押しサイクル + ステムを持ち続けたときとクイックスイッチャーで利用できるモードを選んでください。 + 長押しサイクルのカスタマイズ + ステムを持ち続けたときとクイックスイッチャーで使用 + クイックスイッチャーで使用。カスタムのステム長押しアクションはAirPodsのサイクルを上書きします。 + 少なくとも2つのモードを有効にしたままにしてください。 オフ ノイズキャンセル 外音取り込み アダプティブ - ノイズコントロールに「オフ」を含める - ノイズコントロールモードの切り替え時に「オフ」を選択肢に表示 + オフモードを許可 + ノイズコントロールの選択能なモードとしてオフを許可します。無効の場合、ステムのサイクル中にオフがスキップされます。 睡眠検知 眠りに就いたときに自動的にオーディオを一時停止 名前を変更 デバイス名 名前を変更 ASCII文字のみサポートされています + 名前変更が未完了 AndroidがここでのBluetoothデバイス名の変更を許可しませんでした。Bluetooth設定で名前を更新するには、そちらで変更するかデバイスを再ペアリングしてください。 + Bluetooth設定 設定を適用できませんでした: %1$s + オフモードはこのデバイスで有効になっていません。「ノイズコントロール」で「オフモードを許可」を有効にしてください。 接続済みデバイス このAirPodsに現在接続中のその他のデバイス デバイス %d @@ -452,23 +494,32 @@ メディア再生中 ノイズコントロール イコライザー - - ステム操作 - ステムのプレスをAndroidのアクションに割り当て - 各AirPodのステムを押したときに起きる動作を設定します。アクションが割り当てられると、AirPodsがネイティブに処理する代わりに、アプリがプレスをインターセプトします。 - シングルプレス - ダブルプレス - トリプルプレス - 長押し - 左 - 右 - デフォルト - なし - 再生/一時停止 - 次のトラック - 前のトラック - 音量を上げる - 音量を下げる - デフォルトにリセット - 全てのステム操作をデフォルトにリセットしますか？ + + プレスコントロール + プレスの挙動を調整し、プレスにアクションを割り当てる + プレスの検出方法を調整し、通話ボタンの挙動を選び、プレスにアクションを割り当てます。割り当てたアクションはこのデバイスのみに適用され、AirPodsがネイティブに処理する代わりにアプリがプレスを値受け取ります。 + シングルプレス + ダブルプレス + トリプルプレス + 長押し + 長押しアクションを割り当てると、AirPodsを押し続けることでノイズコントロールモード（ノイズキャンセル、トランスペアレンシーなど）のサイクルが無効になります。 + プレスマッピング + 左 + 右 + デフォルト + アクションなし + 再生/一時停止 + 次のトラック + 前のトラック + 音量を上げる + 音量を下げる + ミュート + 停止 + 快辺り + 巻き戻し + ノイズコントロールを切り替え + トランスペアレンシーを切り替え + デフォルトにリセット + すべてのプレスマッピングをデフォルトにリセットしますか？ + プレスコントロールを開く diff --git a/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml index 31135de9..cf2acc76 100644 --- a/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ გმადლობთ განახლება განბლოკვისთვის განაახლეთ. + საჭიროებს განახლებას შემოწირულება შემოწმება დახურვა + რედაქტირება შენახვა სახელმძღვანელო გაგრძელება @@ -59,7 +61,8 @@ სიგნალის მინიმალური ხარისხი სიგნალის მინიმალური ხარისხი, რომელიც მოწყობილობას უნდა ჰქონდეს, რომ თქვენად ჩაითვალოს. ავტომატური დაკავშირება - თუ Android ავტომატურად არ უკავშირდება, ჩვენც შეგვიძლია მოვითხოვოთ. ეს მონიტორინგის რეჟიმის პარამეტრს \'ყოველთვის\'-ზე დააყენებს. შეიძლება არ მუშაობდეს Android-ის უახლეს ვერსიებზე. + თუ Android ავტომატურად არ უკავშირდება, ჩვენც შეგვიძლია მოვითხოვოთ. ეს მონიტორინგის რეჟიმის პარამეტრს \"ყოველთვის\"-ზე დააყენებს. + ავტო-კავშირი ეყრდნობა სისტემის ფუნქციას, რომელსაც Android 12 და უფრო ახალი ვერსიები ზღუდავს. შესაძლოა, თქვენს მოწყობილობაზე ეს ფუნქცია არ მუშაობდეს. ავტომატური დაკავშირების პირობა როდის უნდა ვცადოთ თქვენს მოწყობილობასთან დაკავშირება? მოწყობილობები @@ -73,11 +76,17 @@ აპარატურული დაჯგუფების გამორთვა არ დაუშვათ სისტემამ შეგროვებული BLE მონაცემების დაჯგუფება, სანამ ჩვენთან გადმოგზავნის. ერთი ყურსასმენის რეჟიმი - ორივე ყურსასმენის ტარება არ არის აუცილებელი, ერთი ყურსასმენის ტარება საკმარისია რეაქციების გასააქტიურებლად. + ავტო-დაკვრა/პაუზა და ავტო-კავშირი ერთ pod-ზე რეაგირებს, ორივეს საჭიროების ნაცვლად. ქეისის ამომხტარი ფანჯრის ჩვენება აჩვენეთ ამომხტარი ფანჯარა მოწყობილობის ქეისის გახსნისას (ექსპერიმენტული). დაკავშირების ამომხტარი ფანჯრის ჩვენება აჩვენეთ ამომხტარი ფანჯარა მოწყობილობის პირველად დაკავშირებისას. + პოპ-აპები მხოლოდ მაშინ ჩანს, როცა არ ხართ აპლიკაციაში. + პოპ-აპებისთვის საჭიროა მონიტორის გაშვება. თქვენი მონიტორის რეჟიმი დაყენებულია \"აპლიკაცია ღიაა\"-ზე, რაც მონიტორს აჩერებს, როცა აპლიკაციას ტოვებთ. + გამოსწორება + ექსპერიმენტული ფუნქცია + ეს ფუნქცია ჯერ ყველა მოწყობილობაზე გამოცდილი არ არის. თუ რამე სწორად არ მუშაობს, გთხოვთ გახსნათ ხარვეზი debug ლოგთან ერთად. + ხარვეზების ტრეკერის გახსნა მოწყობილობის სტატუსი დაკავშირებული მოწყობილობა ამ შეტყობინების გამორთვა შეგიძლიათ სისტემის პარამეტრებში. @@ -126,6 +135,11 @@ მთარგმნელები darken ვიჯეტი, რომელიც აჩვენებს მოწყობილობის ბოლო ცნობილ სტატუსს. + ANC რეჟიმების მართვა პირდაპირ მთავარი ეკრანიდან. + ეს ვიჯეტი საჭიროებს პირდაპირ კავშირს (AAP) თქვენს მოწყობილობასთან. დარწმუნდით, რომ მოწყობილობა აპარატში დაწყვილებული და დაკავშირებულია ამ ვიჯეტის გამოყენებამდე. + ეს მოწყობილობა არ უჭერს მხარს ხმაურის კონტროლს + არ არის დაკავშირებული + მიმდინარეობს კავშირი… ვიჯეტის კონფიგურაცია მოწყობილობის არჩევა აირჩიეთ, რომელი მოწყობილობის პროფილი უნდა აჩვენოს ამ ვიჯეტმა. @@ -176,6 +190,9 @@ მოწყობილობების მართვა მოწყობილობა კონფიგურირებული არ არის მონიტორინგის დასაწყებად და დამატებითი ფუნქციების გასააქტიურებლად დააკონფიგურირეთ თქვენი მოწყობილობა. + Bluetooth გათიშულია, გახსენით პარამეტრები + მოწყობილობა ახლოს არის, გახსენით Bluetooth-ის პარამეტრები + მოწყობილობა დაკავშირებულია, გახსენით Bluetooth-ის პარამეტრები Bluetooth გამორთულია Bluetooth გამორთულია, ჩართეთ ;) მოწყობილობების მონიტორინგი @@ -215,7 +232,10 @@ ყურშია მარცხენა ყურსასმენი მარჯვენა ყურსასმენი + მ + მ ქეისი + ბატარეა მიუწვდომელია ღიაა დახურულია მოწყობილობასთან კავშირი არ არის @@ -382,9 +402,18 @@ ელფოსტა წარმატებით გაიგზავნა? თანდართული დებაგის ლოგი წაიშლება. მოწყობილობის პარამეტრები + პროფილი: %s სახელი + Bluetooth მოწყობილობის სახელი + მოდელი + მწარმოებელი სერიული ნომერი პროგრამული უზრუნველყოფა + ბილდი + მარცხენა Pod-ის სერიალური + მარჯვენა Pod-ის სერიალური + მოწყობილობის დეტალურები + მოწყობილობის დეტალურების ჩვენება სტატუსი ბოლოს დანახული პირველად დანახული @@ -392,9 +421,11 @@ ეს მოწყობილობა ახლოსაა, მაგრამ ამ ტელეფონთან არ არის დაკავშირებული. დაუკავშირდით პარამეტრებსა და კონტროლებზე წვდომისათვის. დაკავშირება Bluetooth პარამეტრების გახსნა + გაფართოებული პარამეტრები მიუწვდომელია + AirPods-ის გაფართოებული პარამეტრები საჭიროებს Bluetooth-ის ფუნქციას, რომელიც არ არის ხელმისაყოფლო ამ ტელეფონზე. შესაძლოა ეს აღმოიფხვეს თქვენი მოწყობილობის Android-ის მომავალი განახლებით. ხმა კონტროლები - ხმაური გამომრიცხავი ერთი AirPod-ით + ANC ერთი pod-ისაან ხმაური გამომრიცხავის აქტიურობა მხოლოდ ერთი AirPod-ით პერსონალიზებული ხმა მედიის ხმის მორგება გარემოს მიხედვით @@ -403,6 +434,8 @@ დასტურის ხმებისა და ზარების ხმა ადაპტური აუდიო ხმაური რამდენი გარემოს ხმაური გადის + საჭიროებს ადაპტურული ხმაურის კონტროლს + ცვლილებად ეფეკტი შედეგის, როცა AirPods ყურშშია დაჭერის სიჩქარე რამდენად სწრაფად გჭირდება დაჭერა მრავალჯერადი ჟესტებისთვის ნაგულისხმევი @@ -427,6 +460,7 @@ ერთხელ დაჭერით მიკროფონის დადუმება ორჯერ დაჭერით ზარის დასრულება მოწყობილობის პარამეტრების გახსნა + პროფილს არ აქვს დაწყვილებული Bluetooth მოწყობილობა — შეეხეთ პროფილის რედაქტირებისთვის ზოგადი მიკროფონი @@ -434,22 +468,30 @@ ავტო მარჯვენა მარცხენა - ხმაურის კონტროლის ციკლი - აირჩიეთ, რომელი რეჟიმები ცვლება ღეროს დაჭერისა და გეჭირებისას + მიმდინარე რეჟიმი + ხანგრძვან დაცხეთა + აირჩიეთ, რომელი რეჟიმებია ხელმისაყოფლი stem-ის დაყენებისას და სწრაფი გადამრთენის პანელში. + ხანგრძვან დაცხეთის კასტომიზაცია + გამოიყენება stem-ის დაყენებისას და სწრაფი გადამრთენის პანელში + გამოიყენება სწრაფი გადამრთენის პანელში. Stem-ის კასტომური ხანგრძვა დაცხეთის მოქმედება AirPods-ის ციკლურს. + საკმარისოდ 2 რეჟიმი აქტიური უნდა დართუნდეს. გამორთული ხმაური გამომრიცხავი გამჭვირვალობა ადაპტური - ხმაურის კონტროლში გამორთულის ჩართვა - გამორთული ვარიანტის ჩვენება ხმაურის კონტროლის რეჟიმების ციკლირებისას + Off რეჟიმის დაშვება + დაშვას Off საირჩიე ხმაურის კონტროლის რეჟიმად. გათიშვისას, stems გადაინაცვლებს Off-ს ციკლურისას. ძილის დეტექცია ავტომატურად შეაჩერე აუდიო, როდესაც ჩაიძინებ გადარქმევა მოწყობილობის სახელი გადარქმევა მხოლოდ ASCII სიმბოლოები არის მხარდაჭერილი + გადარქმევა არასრულია Android-მა არ მოგვცა საშუალება მოწყობილობის სახელის შეცვლის აქ. Bluetooth პარამეტრებში სახელის განახლებისათვის, შეცვალეთ იქ ან ხელახლა დაწყვილეთ მოწყობილობა. + Bluetooth პარამეტრები პარამეტრის გამოყენება ვერ მოხერხდა: %1$s + Off რეჟიმი არ არის აქტიური ამ მოწყობილობაზე. აღვისეთ \"Off რეჟიმის დაშვება\" Noise Control-ში. დაკავშირებული მოწყობილობები სხვა მოწყობილობები, რომლებიც ამჟამად ამ აირპოდს-თან არის დაკავშირებული მოწყობილობა %d @@ -457,23 +499,32 @@ მედია უკრავს ხმაურის კონტროლი ეკვალაიზერი - - ღეროს მოქმედებები - ღეროს დაჭერების Android-ის მოქმედებებთან დაკავშირება - აირჩიეთ, რა მოხდება, როდესაც თითოეული AirPod-ის ღეროს დააჭერთ. როდესაც მოქმედება მინიჭებულია, აპლიკაცია იჭებს დაჭერას AirPods-ის ნაცვლად. - ერთი დაჭერა - ორმაგი დაჭერა - სამჯერ დაჭერა - ხანგრძლივი დაჭერა - მარცხენა - მარჯვენა - ნაგულისხმევი - მოქმედება არ არის - დაკვრა/პაუზა - შემდეგი ტრეკი - წინა ტრეკი - ხმის გაზრდა - ხმის შემცირება - ნაგულისხმევად გადაყენება - გადააყენოთ ყველა ღეროს მოქმედება ნაგულისხმევ მდგომარეობაში? + + დაწყების მართვა + დაარეგულირეთ დაწყების სუნთი და დააკავშირეთ დაწყები მოქმედებსთან + დაარეგულირეთ დაწყების აღმოჩენა, აირჩიეთ დარღვის ბუტონის სუნთი, და დააკავშირეთ დაწყები მოქმედებსთან. დააკავშირებული მოქმედები ეხმარება მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე და აპლიკაციას საშუალებას AirPods-ის ნაცვლიდ დამუშავების ნაცვლად. + ერთი დაწყევა + ორმაგი დაწყევა + სამი დაწყევა + ხანგრძვა დაწყევა + ხანგრძვა დაწყევის მოქმედების მინიჩვება აგრეთვე გათიშავს Noise Control-ის რეჟიმების ციკლურს (მაგ., Noise Cancellation, Transparency) AirPods-ზე დაწყევისას და დაკავშირებისას. + დაწყების ანაბები + მარცხენა + მარჯვენა + ნაგულისხმევი + მოქმედება არ არის + დაკვრა/პაუზა + შემდეგი ტრეკი + წინა ტრეკი + ხმის აწევა + ხმის დაწევა + მუსიკის დადუმება + გაჩერება + სწრაფი წინსვლა + უკან + Noise Control-ის ციკლური + Transparency-ის გადართვა + ნაგულისამდე აღდგენის ახბა + დაწყების ყველა ანაბი ნაგულისამდე ახბის ახბა? + Press Controls-ის გახსნა diff --git a/app/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml b/app/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml index cb36b9a5..fab03d35 100644 --- a/app/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ សូមអរគុណ ដំឡើងកំណែ តម្លើងកំណែថ្មីដើម្បីដោះសោ។ + តម្រូវការការធ្វើឱ្យប្រសើរ បរិច្ចាគ ពិនិត្យ បិទ + កែសម្រួល រក្សាទុក មគ្គុទ្ទេសក៍ បន្ត @@ -59,7 +61,8 @@ គុណភាពសញ្ញាអប្បបរមា គុណភាពសញ្ញាអប្បបរមាដែលឧបករណ៍ត្រូវតែមានដើម្បីចាត់ទុកថាជារបស់អ្នក។ ភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ - ប្រសិនបើ Android មិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ យើងក៏អាចស្នើសុំវាបានដែរ។ វានឹងកំណត់ការកំណត់របៀបតាមដានទៅ \"ជានិច្ច\"។ អាចមិនដំណើរការលើកំណែ Android ថ្មីជាងនេះ។ + ប្រសិនបើ Android មិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ យើងក៏អាចស្នើសុំវាបានដែរ។ វានឹងកំណត់ការកំណត់របៀបຕິດຕាមទៅ \"ជានិច្ច\" ។ + ការភ្ជាប់ស្វ័យប្រវត្តិពឹងផ្អែកលើមុខងារប្រព័ន្ធដែល Android 12 និងថ្មីជាងនេះដាក់កម្រិត។ វាប្រហែលជាមិនដំណើរការនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទេ។ លក្ខខណ្ឌភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ តើយើងគួរព្យាយាមភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍របស់អ្នកនៅពេលណា? ឧបករណ៍ @@ -73,11 +76,17 @@ បិទការដាក់ជាក្រុមផ្នែករឹង កុំឱ្យប្រព័ន្ធដាក់ជាក្រុមទិន្នន័យ BLE ដែលប្រមូលបានមុនពេលបញ្ជូនវាទៅយើង។ របៀបផតមួយ - មិនតម្រូវឱ្យពាក់ផតទាំងពីរទេ ការពាក់ផតតែមួយគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កឱ្យមានប្រតិកម្ម។ + ការចាក់/ផ្អាកស្វ័យប្រវត្តិ និងការភ្ជាប់ស្វ័យប្រវត្តិឆ្លើយតបទៅ pod មួយ ជំនួសឱ្យការទាមទារទាំងពីរ។ បង្ហាញផ្ទាំងលោតប្រអប់ បង្ហាញផ្ទាំងលោតនៅពេលប្រអប់ឧបករណ៍ត្រូវបានបើក (ពិសោធន៍)។ បង្ហាញផ្ទាំងលោតការភ្ជាប់ បង្ហាញផ្ទាំងលោតនៅពេលឧបករណ៍ភ្ជាប់ជាលើកដំបូង។ + ការបង្ហាញលេចឡើងត្រូវបានបង្ហាញតែពេលអ្នកមិននៅក្នុងកម្មវិធីប៉ុណ្ណោះ។ + ការបង្ហាញលេចឡើងតម្រូវឱ្យម៉ូនីទ័រដំណើរការ។ របៀបម៉ូនីទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ជា \"នៅពេលកម្មវិធីបើក\" ដែលបញ្ឈប់ម៉ូនីទ័រពេលអ្នកចាកចេញពីកម្មវិធី។ + កែប្រែ + មុខងារពិសោធន៍ + មុខងារនេះមិនទាន់ត្រូវបានសាកល្បងនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់នៅឡើយទេ។ ប្រសិនបើអ្វីមួយមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ សូមបើកបញ្ហាជាមួយកំណត់ហេតុ debug។ + បើក Issue Tracker ស្ថានភាពឧបករណ៍ ឧបករណ៍បានភ្ជាប់ អ្នកអាចបិតការជូនដំណឹងនេហនៅក្នុងការកំណតប្រព័ន្ធ។ @@ -126,6 +135,11 @@ អ្នកបកប្រែ darken ធាតុក្រាហ្វិកបង្ហាញស្ថានភាពឧបករណ៍ដែលស្គាល់ចុងក្រោយ។ + គ្រប់គ្រងរបៀប ANC ដោយផ្ទាល់ពីអេក្រង់ដើមរបស់អ្នក។ + វីដជិតនេះតម្រូវឱ្យមានការតភ្ជាប់ផ្ទាល់ (AAP) ទៅឧបករណ៍របស់អ្នក។ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានផ្គូផ្គង និងភ្ជាប់ក្នុងកម្មវិធីមុនពេលប្រើប្រាស់វីដជិតនេះ។ + ឧបករណ៍នេះមិនគាំទ្រការគ្រប់គ្រងសំឡេងរំខាន + មិនបានភ្ជាប់ + កំពុងភ្ជាប់… ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវិជេត ជ្រើសរើសឧបករណ៍ ជ្រើសរើសទម្រង់ឧបករណ៍ណាមួយដែលធាតុក្រាហ្វិកនេះគួរបង្ហាញ។ @@ -176,6 +190,9 @@ គ្រប់គ្រងឧបករណ៍ មិនមានឧបករណ៍បានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើមតាមដានកម្រិតថ្ម និងបើកមុខងារបន្ថែម។ + Bluetooth បានបិទ, បើកការកំណត់ + ឧបករណ៍នៅជិត, បើកការកំណត់ Bluetooth + ឧបករណ៍បានភ្ជាប់, បើកការកំណត់ Bluetooth Bluetooth ត្រូវបានបិទ Bluetooth ត្រូវបានបិទ សូមបើកវា ;) កំពុងតាមដានឧបករណ៍ @@ -213,7 +230,10 @@ ក្នុងត្រចៀក ផតឆ្វេង ផតស្តាំ + ឆ្វេង + ស្តាំ ប្រអប់ + ថ្មមិនអាចប្រើបាន បើក បិទ មិនបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ @@ -377,9 +397,18 @@ តើអ៊ីមែលត្រូវបានផ្ញើដោយជោគជ័យឬទេ? កំណត់ហេតុបំបាត់កំហុសដែលភ្ជាប់មកនឹងត្រូវបានលុប។ ការកំណត់ឧបករណ៍ + ប្រវត្តិរូប: %s ៀម្អៀះ + ស្លាកឧបករណ៍ Bluetooth + គំរូ + ក្រុមហ៊ុនផលិត លើខស្អីរី កំណែ Firmware + កំណែ + លើខស៊ើរី Pod ខាងឆ្វេង + លើខស៊ើរី Pod ខាងស្តាំ + ព័ត៌មានលម័អិតឧបករណ៍ + បង់ហាញព័ត៌មានលម័អិតឧបករណ៍ ស្ថានភាព ៃើញចុងក្រោយ ៃើញដំបួង @@ -387,9 +416,11 @@ ឧបករណ៍នេះនៅជិតប៉ុន្តែមិនបានតភ្ជាប់ទៅទូរស័ព្ទនេះទេ។ ភ្ជាប់ដើម្បីចូលប្រើការកំណត់និងការគ្រប់គ្រង។ ភ្ជាប់ បើកការកំណត់ Bluetooth + ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់មិនអាចប្រើបាន + ការកំណត់ AirPods កម្រិតខ្ពស់តម្រូវឱ្យមានមុខងារ Bluetooth ដែលមិនអាចប្រើបានលើទូរស័ភ្ទនេះ។ ករណីនេះប្រហែលជាត្រូវបានដោះស្រួលដោយការអាប់ដើត Android នាពេលអនាគតពីក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍របស់អ្នក។ សំឡេង ការគ្រប់គ្រង - ការបំបាត់សំឡេងរំខានជាមួយ AirPod មួយ + ANC ជាមួយ pod មួយ រក្សាការបំបាត់សំឡេងរំខានសកម្មជាមួយ AirPod តែមួយ កម្រិតសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួន កែតម្រូវកម្រិតសំឡេងមេឌៀតាមបរិស្ថាន @@ -398,6 +429,8 @@ កម្រិតសំឡេងបញ្ជាក់ និងសំឡេងរោទ៍ សំឡេងរំខាន Audio ប្រែប្រួល ចំនួនសំឡេងរំខានពិរិស្ថានដែអនុញ្ញាតអ្វយ់ឃ្លងកាត់ + តម្រូវឱ្យមានការគ្រប់គ្រងសំឡេងរំខានដែលអាចប្រែប្រឞួល + ការផ្លាស់ប្តូរនឹងចូលជាធរមាននៅពេល AirPods ស្ថិតនៅក្នុងត្រចីយក ល្បើនចុច ល្បើនក្នុងការចុចសម្រាប់កាយវិការចុចច្រើនដង បុរេជម្រើស @@ -422,6 +455,7 @@ ចុចម្តងដើម្បិបិតមីក្រូហ្វូន ចុចពីរដងដើម្បិបញ្ចប់ការហឹល បើកការកំណត់ឧបករណ៍ + គម្រោងមិនមានឧបករណ៍ Bluetooth ដែលបានភ្ជាប់គូរទេ — ចុចដើម្បីកែប្រែគម្រោង ជាទូទៅ ไมโครโฟน @@ -429,22 +463,30 @@ ស្វ័យប្រវត្តិ ស្តាំ ឃ្វេង - វត្តគ្រប់គ្រងសំឡេងរំខាន - ជ្រើសរើសរបៀបដែត្រូវវិលវែនពេលចុចអ្វយ់ជាប់ដង + របឰបបច្ចុប្បន្ន + វត្តការចុចទប់យូរ + ជ្រើររើសរបឰបណា ដែលអាចប្រើបាននៅពេលកាន់ stem និងក្នុងឧបករណ៍ប្តូររហ័ស។ + កំណត់ស្តងវត្តការចុចទប់យូរ + ប្រើប្រាស់នៅពេលកាន់ stem និងក្នុងឧបករណ៍ប្តូររហ័ស + ប្រើប្រាស់ក្នុងឧបករណ៍ប្តូររហ័ស។ សកម្មភាពចុចទប់យូរ stem ផ្ទាល់ខ្លួនបដិសើធការប្តូររបស់ AirPods។ + យ័ងហោចណាស់ 2 របឰបត្រូវតែស្ថិតនៅបានដំណើរការ។ បិទ ការបំបាត់សំឡេងរំខាន ភាពថ្លា ការប្រែប្រួល - បញ្ចូល \'បិទ\' ក្នុងការគ្រប់គ្រងសំឡេងរំខាន - បង្ហាញ \'បិទ\' ជាជម្រើសពេលវិលវែនរបៀបគ្រប់គ្រងសំឡេងរំខាន + អនុញ្ញាតរបឰប Off + អនុញ្ញាត Off ជារបឰបគ្រប់គ្រងសំឡេងរំខានដែលអាចជ្រើររើសបាន។ នៅពេលបិទ stems នឹងរំលង Off ខណែពេលកំពុងប្តូរ។ ការរកៃើញការដេក ផ្អាកអូឌីយ័ឡដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលអ្នកដេកលក់ ប្តូរៀម្អោះ ៀម្អោះឧបករណ៍ ប្តូរៀម្អោះ គាំទ្រតែតួអក្សរ ASCII ប៉ុណ្ណោះ + ការប្តូរឈ្មោះមិនពេញលេញ Android មិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងប្តូរឈ្មោះឧបករណ៍នៅទីនេះទេ។ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឈ្មោះក្នុងការកំណត់ Bluetooth សូមប្តូរឈ្មោះទីនោះ ឬផ្គូផ្គងឧបករណ៍ឡើងវិញ។ + ការកំណត់ Bluetooth មិនអាចអនុវត្តការកំណត់: %1$s + របឰប Off មិនបានបើកនៅលើឧបករណ៍នេះ។ បើក \"អនុញ្ញាតរបឰប Off\" ក្របម Noise Control។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ ឧបករណ៍ផ្សេទៀតដែលបានភ្ជាប់ទៅ AirPods តាំនេះ ឧបករណ៍ %d @@ -452,23 +494,32 @@ កំពុងចាក់មេឌៀ ការគ្រប់គ្រងសំឡេងរំខាន ប្រប័ន្ធ Equalizer - - សកម្មភាពដង - ផ្គូរផ្គងការចុចដងទៅសកម្មភាព Android - ជ្រើសរើសសកម្មភាពដែលកើតលើងនៅពេលអ្នកចុចដងលើឧបករណ៍ AirPod នីមួយ្ណ។ នៅពេលដែលសកម្មភាពត្រូវបានកំណត់ កម្មវិធានឹងស្តាក់ការចុចជម្នួស AirPods ដោហ្សរាយវាដោយខ្លួនើង។ - ចុចម្តង - ចុចពីរដង - ចុចបីដង - ចុចអ្វយ់ជាប់ - ឃ្វេង - ស្តាំ - បុរេជម្រើស - គ្មានសកម្មភាព - ចាក់/ផ្អាក - បតបន្តាប់ - បតមុន - បង្កើតសំឡេង - បន្ថយសំឡេង - កំណត់ឡើងវិញតៅលំនំហត់ដើម - កំណត់សកម្មភាពដងតាំអស់ឡើងវិញតៅលំនំហត់ដើម? + + ការគ្រប់គ្រងការចុច + កំណត់ឥរិយាបថការចុច និងផ្គូផ្គងការចុចទៅសកម្មភាព + កំណត់របឰបរកឡើញការចុច ជ្រើររើសឥរិយាបថបូតុងហោលតូរស័ភ្ទ និងផ្គូផ្គងការចុចទៅសកម្មភាព។ សកម្មភាពដែលបានផ្គូផ្គងអនុវត្តចំពោះឧបករណ៍នេះប័ណ្ណៃ ហើយនិងអនុញ្ញាតអ្យកម្មវិធីស្ទាក់ចាប់ការចុចជំនួសឱ្យ AirPods ដោះស្រួលវាដោយធម្មជាតិ។ + ចុចម្តង + ចុចពីរដង + ចុចបីដង + ចុចយូរ + ការកំណត់សកម្មភាពចុចយូរក្សាក់បិតការប្តូររបឰប Noise Control (ឧ។ Noise Cancellation, Transparency) ដោយការចុចនិងកាន់នៅ AirPods ផងដែរ។ + ការផ្គូផ្គងការចុច + ឆ្វេង + ស្តាំ + បុរេជម្រើស + គ្មានសកម្មភាព + ចាក់/ផ្អាក + បតបន្តាប់ + បតមុន + បង់កើតសំឡេង + បន្ថយសំឡេង + បិតសំឡេងតន្ត្រី + ត្អើក់ការចាក់ + រំលងទៅមុខ + រំលងទៅក្រោយ + ប្តូររបឰប Noise Control + ប្តូររបឰប Transparency + កំណត់ឡើងវិញទៅជាលំនាំដើម + កំណត់ការផ្គូផ្គងការចុចទាំងអស់ឡើងវិញទៅជាលំនាំដើម? + បើកការគ្រប់គ្រងការចុច diff --git a/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml index 561e7b0f..a62b94e2 100644 --- a/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Spas Nûjen bike Ji bo vekirinê nûve bike. + Nûvekirin hewce dike Bexşîş bikinê Kontrol bike Bigire + Biguherîne Tomar bike Rêber Berdewam bike @@ -24,7 +26,7 @@ Popup dema vekirina qutiyê & girêdanê Widgetên ekrana malê Mîhengen pêşkertî yên cîhazê - Kontrolên cîhazê — deng, stûn & zªtir + Kontrolên cîhazê — deng, stûn & zêdetir Pêşdebir piştgirî bike Hebûna taybet mendêyê bi kulaklîkên we û amûrê ve girêdayî ye. Heman taybetmendî, bihayên cûda. Abonê ceribandineke belaş vedihewîne û her dem dikare were betal kirin. @@ -59,7 +61,8 @@ Qalîteya sînyala herî kêm Qalîteya sînyala herî kêm a ku divê amûrek hebe da ku ya we were hesibandin. Girêdana otomatîk - Heke Android bixweber girê nede, em jî dikarin jê bixwazin. Ev ê mîhenga moda çavdêriyê bike \'Herdem\'. Dibe ku li ser guhertoyên nûtir ên Androidê nexebite. + Heke Android bixweber girê nede, em jî dikarin jê bixwazin. Ev ê mîhenga moda çavdêriyê bike \"Herdem\". + Girêdana xweser li ser taybetmendiyek pergalê ye ku Android 12 û nûtir sînor dike. Dibe ku li ser amûra we nexebite. Şertê girêdana otomatîk Kengê divê em hewl bidin ku bi amûra we ve girêbidin? Amûr @@ -73,11 +76,17 @@ Komkirina hardware neçalak bike Nehêlin ku pergal daneyên BLE yên berhevkirî kom bike berî ku wan ji me re bişîne. Moda yek pod - Ne hewce ye ku herdu pod werin lixwekirin, lixwekirina podek tenê bes e ku bertekan bide destpêkirin. + Lîstina/rawestana xweser û girêdana xweser li şûna ku herdu hewce bike, bi tenê yek pod re reaksiyonê didin. Pop-upa qapaxê nîşan bide Dema ku qapaxa amûrê vedibe pop-upek nîşan bide (ceribandinî). Pop-upa girêdanê nîşan bide Dema ku amûr cara yekem girêdide pop-upek nîşan bide. + Pencereyên daqurtandinê tenê dema tu di serîlêdanê de nî nîn in tên nîşandan. + Pencereyên daqurtandinê hewce ne ku çavdêr bixebite. Moda çavdêriya te li ser \"Dema serîlêdan vekirî ye\" hatiye danîn, ku çavdêr dema tu serîlêdanê dihêlî radiweste. + Rast bike + Taybetmendiya ezmûnî + Ev taybetmendî hê li ser hemî amûran nehatiye ceribandin. Eger tiştek rast nexebite, ji kerema xwe pirsgirêkek bi têkelbûnek debug vekin. + Şopînerê Pirsgirêkê Veke Rewşa amûrê Amûra girêdayî Hûn dikarin vê agahdariyan di mîhengên pergalê de neçalak bikin. @@ -126,6 +135,11 @@ Wergêr darken Widgetek ku rewşa dawîn a naskirî ya amûrê nîşan dide. + Moda ANC rasterast ji ser ekrana xweya malê kontrol bike. + Ev widget girêdanek rasterast (AAP) bi amûra we re hewce dike. Berî ku vê widgetê bikar bînin, pê ewle bin ku amûra we di sepanê de hatiye cotkirinê û girêdanê. + Ev amûr piştgiriya kontrola dengê nagire + Negrêdayî + Girêdan… Mîhengkirina Widgetê Amûr Hilbijêre Hilbijêrin ka kîjan profîla amûrê divê ev widget nîşan bide. @@ -176,6 +190,9 @@ Amûran birêve bibe Tu amûr nehatiye saz kirin Amûra xwe saz bikin da ku dest bi şopandina asta bataryayê bikin û taybetmendiyên zêde çalak bikin. + Bluetooth neçalak e, mêhengan veke + Amûr nêzîk e, mêhengîn Bluetooth veke + Amûr girêdayî ye, mêhengîn Bluetooth veke Bluetooth neçalak e Bluetooth neçalak e, wê çalak bikin ;) Amûr tên şopandin @@ -215,7 +232,10 @@ Di guhê de Poda çepê Poda rastê + Ç + R Qapax + Batarya berdest nêne Vekirî Girtî Bi amûrekê re girêdayî nîne @@ -382,9 +402,18 @@ E-name bi serfirazî hate şandin? Têketina debug a pêvekirî dê were jêbirin. Mîhengen Cîhazê + Profîl: %s Nav + Navê Amûra Bluetooth + Model + Çêker Jimara Rêzî Firmware + Avakirin + Serî ya Pod Çep + Serî ya Pod Rast + Hûrguliyîn Amûrê + Hûrguliyîn amûrê nîşan bide Rewş Dawî Hat Dêtin Yekem Hat Dêtin @@ -392,9 +421,11 @@ Ev cîhaz li nêzîkê ye lê bi vê têlefonê ve girêdayî nine. Girêde da bigihîjî mîheng û kontrolan. Girêde Mîhengên Bluetooth veke + Mîhengên pêşkeftî nepeyda ne + Mêhengîn pêşkeftî yîn AirPods taybetmendiyek Bluetooth hewce dike ku li ser vê têlefonê berdest nêne. Ev dibe ku bi nûvekirina pêşerojê ya Android ji çêkerê amûra we were çareserkirin. Deng Kontrol - Jebirina Dengê bi Yek AirPod + ANC bi yek pod Jebirina dengê aktîf bihêle bi tenê yek AirPod Dengbêziya Kesanî Dengê medyayê li gorî hawîrdorê mêze bike @@ -403,6 +434,8 @@ Dengê dengen piştrast û zengen têfonê Dengê Dengê Adaptîf Çiqasî dengê hawîrdorê derbas dibe + Kontrola dengê adaptîf hewce dike + Guhertin dema AirPods di guhê de ne, bandor dike Leza Pêtinê Divê çiqasî zû pêt bikî ji bo gerên çend-pêtinê Xwerû @@ -418,15 +451,16 @@ Dema Rawestana Kaşkirina Dengê Ji bo pêşîlêgirtina guherandina dengê ya bê mebest, hilbijêre çiqas li bendê bimînî di navbera kaşkirinan de. Xwerû - Dirªjtir + Dirêjtir Herî Dirêj Kontrolên Bangê - Hilbijêre ku pªtina stûnê di dema bangên çi dike + Hilbijêre ku pêtina stûnê di dema bangên çi dike Yek pêtin ji bo bidawîkirina bangê Du pêtin ji bo bîdengkirina mîkrofonê Yek pêtin ji bo bîdengkirina mîkrofonê Du pêtin ji bo bidawîkirina bangê Mîhengên cîhazê veke + Profîl ti cîhazê Bluetooth-ê ya hevgirêdayî tune — ji bo guherandina profîlê bixin Giştî Mîkrofon @@ -434,22 +468,30 @@ Xweber Rastê Çepê - Çerxa Kontrolê Dengê - Hilbijêre kîjan mod diçerxin dema stûn tê girtin û ragirtin + Moda niha + Çerxa pêlgirtinê ya dirêj + Hilbijêre ku kîjan moda dema girtina stem û di guhêzera bilez de berdest in. + Çerxa Pêlgirtinê ya Dirêj Xweş Bike + Dema girtina stem û di guhêzera bilez de tê bikarandin + Di guhêzera bilez de tê bikarandin. Kiryarek pêlgirtinê ya dirêj a serwext çerxa AirPods-ê derbas dike. + Divê herî kêm 2 moda çalak bimînin. Vemirandî Jebirina Dengê Zelalbûn Adaptîf - Di Kontrolê Dengê de Vemirandî tevlî bike - Vemirandî wekî vebijarkê nîşan bide dema modên kontrolê dengê diçerxin + Destûrê bide Moda Venebûnê + Destûrê bide Venebûn wekî moda kontrola dengê ya bijartbar. Dema neçalak e, stem dema çerxkirinê Venebûn derbas dike. Tespîtkirina Xewê - Dema ku dikªvî xewê, dengê medyayê bixweber rawes têne + Dema ku dikevî xewê, dengê medyayê bixweber rawes têne Navnivisîn Navê cîhazê Navnivisîn Tenê tîpên ASCII têne piştgirîkirin + Navkirin netemam Android destûr neda ku em navê cîhazê vir biguhezînin. Ji bo nûvekirina nav di mîhengên Bluetooth de, navê wî lêk biguherîne an cîhazê ji nû ve girêde. + Mîhengên Bluetooth Mîheng nehate sepandin: %1$s + Moda Venebûn li ser vê amûrê neçalak e. \"Destûrê bide Moda Venebûnê\" di bin Kontrola Dengê de çalak bike. Amûrên Girêdayî Amûrên din ên niha bi van AirPods girêdayî Amûr %d @@ -457,23 +499,32 @@ Medya lê dide Kontrolê Dengê Equalêzer - - Kiryarên Stûnê - Pêtinên stûnê bi kiryarên Androidê re nexşe bike - Hilbijêre çi dibe dema li stûna her AirPodê pêt dikî. Dema kiryarek were destnîşankirin, bernam pêtinê digire li şûna ku AirPods wê xwezayî bikeve. - Yek Pêtin - Du Pêtin - Sê Pêtin - Pªtina Dirêj - Çep - Rast - Xwerû - Bêkibar - Lê Bide/Rawes têne - Stranên Pêş - Stranên Berê - Deng Bilind Bike - Deng Kêm Bike - Vegere xwerûyan - Hemû kiryarên stûnê vegere xwerûyan? + + Kontrolîn Pêlgirtinê + Kiryardîn pêlgirtinê mîzanî bike û pêlgirtinan bo kiryardên nexşe bike + Mîzanî bike ka çawa pêlgirtin tîn tespêtkirin, kiryara bişkoka bangê hilbijêre û pêlgirtinan bo kiryardên nexşe bike. Kiryardîn nexşekirî tenê ji vê amûrê re têne sepandin û rê didin sepanê ku pêlgirtinê bigire li şûna ku AirPods wê xwezayî bi kar bêne. + Pêlgirtina Yekane + Pêlgirtina Ducar + Pêlgirtina Sêcar + Pêlgirtina Dirêj + Destnîşankirina kiryarek pêlgirtinê ya dirêj di heman demê de çerxkirina moda Kontrola Dengê (mênak Rakirina Dengê, Transparensî) bi pêlgirtina dirêj a AirPods-ê jî neçalak dike. + Nexşeya Pêlgirtinê + Çep + Rast + Xwerû + Bê Kirdar + Lîstin/Rawestan + Xêza Pêş + Xêza Berê + Dengbilindkirin + Dengdaxistin + Mûzîkê Bêdê Bike + Raweste + Pêşdebirina Bilez + Vegeriyandin + Kontrola Dengê Bide Çerxê + Transparensiyê Veguherîne + Vegere mêhengîn xwerû + Hemî nexşeyen pêlgirtinê vegere mêhengîn xwerû? + Kontrolîn Pêlgirtinê Veke diff --git a/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml index 565fa7c1..7559d1b5 100644 --- a/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ. + ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ದಾನ ಮಾಡಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮುಚ್ಚಿ + ಸಂಪಾದಿಸಿ ಉಳಿಸಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮುಂದುವರಿಸಿ @@ -59,7 +61,8 @@ ಕನಿಷ್ಠ ಸಿಗ್ನಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಮ್ಮದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಧನವು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಸಿಗ್ನಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟ. ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕ - Android ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಇದು ಮಾನಿಟರ್ ಮೋಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು \'ಯಾವಾಗಲೂ\' ಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸ Android ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು. + Android ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಇದು ಮಾನಿಟರ್ ಮೋಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು \"ಯಾವಾಗಲೂ\" ಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. + ಆಟೋ ಕನೆಕ್ಟ್ Android 12 ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಸಿಸ್ಟಮ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು. ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಿತಿ ನಾವು ಯಾವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು? ಸಾಧನಗಳು @@ -73,11 +76,17 @@ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬ್ಯಾಚಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ BLE ಡೇಟಾವನ್ನು ನಮಗೆ ರವಾನಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಗುಂಪು ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. ಒಂದು ಪಾಡ್ ಮೋಡ್ - ಎರಡೂ ಪಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಒಂದೇ ಪಾಡ್ ಧರಿಸಿದರೆ ಸಾಕು. + ಆಟೋ ಪ್ಲೇ/ಪಾಸ್ ಮತ್ತು ಆಟೋ-ಕನೆಕ್ಟ್ ಎರಡನ್ನೂ ಅಗತ್ಯಪಡಿಸದೆ ಒಂದೇ ಪಾಡ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇಸ್ ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ ಸಾಧನದ ಕೇಸ್ ತೆರೆದಾಗ ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ). ಸಂಪರ್ಕ ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ ಸಾಧನವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ. + ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. + ಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾನಿಟರ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಮಾನಿಟರ್ ಮೋಡ್ \"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆದಿರುವಾಗ\" ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಾಗ ಮಾನಿಟರ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. + ಸರಿಪಡಿಸಿ + ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ + ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಏನಾದರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಡಿಬಗ್ ಲಾಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ತೆರೆಯಿರಿ. + ಸಮಸ್ಯೆ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಿತಿ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸಾಧನ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. @@ -126,6 +135,11 @@ ಅನುವಾದಕರು darken ಸಾಧನದ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವಿಜೆಟ್. + ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ANC ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. + ಈ ವಿಜೆಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕ (AAP) ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ವಿಜೆಟ್ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. + ಈ ಸಾಧನ ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ + ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ + ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… ವಿಜೆಟ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಾಧನ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಈ ವಿಜೆಟ್ ಯಾವ ಸಾಧನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. @@ -176,6 +190,9 @@ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಆಗಿಲ್ಲ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ. + ಬ್ಲೂಟೂತ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ + ಸಾಧನ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ + ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿದೆ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ Bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ Bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ;) ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ @@ -215,7 +232,10 @@ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಎಡ ಪಾಡ್ ಬಲ ಪಾಡ್ + ಎ + ಬ ಕೇಸ್ + ಬ್ಯಾಟರಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ತೆರೆದಿದೆ ಮುಚ್ಚಿದೆ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ @@ -382,9 +402,18 @@ ಇಮೇಲ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ + ಪ್ರೊಫೈಲ್: %s ಹೆಸರು + ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ ಲೇಬಲ್ + ಮಾದರಿ + ತಯಾರಕ ಸಿರಿಯಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಫರ್ಮ್ವೆಯರ್ + ಬಿಲ್ಡ್ + ಎಡ ಪಾಡ್ ಸೀರಿಯಲ್ + ಬಲ ಪಾಡ್ ಸೀರಿಯಲ್ + ಸಾಧನ ವಿವರಗಳು + ಸಾಧನ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಸ್ಥಿತಿ ಕೊನೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದು ಮೊದಲು ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದು @@ -392,9 +421,11 @@ ಈ ಸಾಧನವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಈ ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ + ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ + ಸುಧಾರಿತ AirPods ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ತಯಾರಕರ ಮುಂದಿನ Android ನವೀಕರಣದಿಂದ ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು. ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು - ಒಂದು AirPod ಮೂಲಕ ಅನಿಸೆ ನಿರಸನ + ಒಂದು ಪಾಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ANC ಕೇವಲ ಒಂದು AirPod ಇದ್ದಾಗಲೂ ಅನಿಸೆ ನಿರಸನ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಉಂಚಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಪರಿಸರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೀಡಿಯಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಸರಿಪಡಿಸಿ @@ -403,6 +434,8 @@ ದೃಢೀಕರಣ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌ಗಳ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಆಡಿಯೋ ಶಬ್ದ ಎಷ್ಟು ಪರಿಸರದ ಶಬ್ದ ತಲುಪೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿ + ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಗತ್ಯವಿದೆ + AirPods ಕಿವಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ ಪ್ರೆಸ್ ವೇಗ ಬಹು-ಪ್ರೆಸ್ ಇಶಾರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿ ಡಿಫೌಲ್ಟ್ @@ -427,6 +460,7 @@ ಮೈಕ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಬಾರಿ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಿ ಕರೆ ಮುಗಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಿ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ತೆರೆಯಿರಿ + ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವಿಲ್ಲ — ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ @@ -434,22 +468,30 @@ ಆಟೋ ಬಲಗಡೆ ೆಡಗಡೆ - ನಿಶ್ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಚಕ್ರ - ಸ್ಟೆಮ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಯಾವ ಮೋಡಗಳು ಚಕ್ರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ + ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೋಡ್ + ದೀರ್ಘ-ಒತ್ತಡ ಚಕ್ರ + ಸ್ಟೆಮ್ ಹಿಡಿದಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಕ್ ಸ್ವಿಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮೋಡ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. + ದೀರ್ಘ-ಒತ್ತಡ ಚಕ್ರ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ + ಸ್ಟೆಮ್ ಹಿಡಿದಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಕ್ ಸ್ವಿಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ + ಕ್ವಿಕ್ ಸ್ವಿಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಸ್ಟಮ್ ಸ್ಟೆಮ್ ದೀರ್ಘ-ಒತ್ತಡ ಕ್ರಿಯೆ AirPods ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. + ಕನಿಷ್ಟ 2 ಮೋಡ್‌ಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬೇಕು. ಆಫ್ ನಿಶ್ಶಬ್ದ ನಿರಸನ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ - ನಿಶ್ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಸೇರಿಸಿ - ನಿಶ್ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮೋಡಗಳು ಚಕ್ರಿಸುವಾಗ ಆಫ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ತೋರಿಸಿ + ಆಫ್ ಮೋಡ್ ಅನುಮತಿಸಿ + ಆಫ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮೋಡ್ ಆಗಿ ಅನುಮತಿಸಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ಟೆಮ್‌ಗಳು ಆಫ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತವೆ. ನಿದ್ದೆ ಪತ್ತೆ ನಿಮ್ಮಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬಂದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಡಿಯೋ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮರುಹೆಸರಿಸಿ ಸಾಧನ ಹೆಸರು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ ಕೇವಲ ASCII ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ + ಮರುಹೆಸರಿಸುವಿಕೆ ಅಪೂರ್ಣ Android ಇಲ್ಲಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು, ಅಲ್ಲಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರು-ಜೋಡಿಸಿ. + ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: %1$s + ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ \"ಆಫ್ ಮೋಡ್ ಅನುಮತಿಸಿ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸಾಧನಗಳು ಈ AirPods ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಇತರ ಸಾಧನಗಳು ಸಾಧನ %d @@ -457,23 +499,32 @@ ಮೀಡಿಯಾ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ ನಿಶ್ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಇಕ್ವಲೈಯರ್ - - ಸ್ಟೆಮ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳು - ಸ್ಟೆಮ್ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು Android ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ - ಪ್ರತಿಯೋಂದು AirPod ಸ್ಟೆಮ್ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಕ್ರಿಯೆ ನಿಯಂತಿಸಿದಾಗ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ AirPods ಸ್ವಭಾವಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬದಲು ಪ್ರೆಸ್ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. - ಒಂದು ಬಾರಿ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಿ - ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಿ - ಮೂರು ಬಾರಿ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಿ - ದೀರ್ಘ ಬಗೆ ದಲ್ಲಿಸಿ - ೆಡಗಡೆ - ಬಲಗಡೆ - ಡಿಫೌಲ್ಟ್ - ಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ - ಪ್ಲೆಗ್/ಪಾಸ್ - ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ - ಹಿಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ - ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ - ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ - ಡಿಫೌಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ - ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟೆಮ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಡಿಫೌಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಾಯಿಸಿಕೆ? + + ಪ್ರೆಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು + ಪ್ರೆಸ್ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ + ಪ್ರೆಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸರಿಪಡಿಸಿ, ಕಾಲ್-ಬಟನ್ ನಡವಳಿಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು AirPods ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. + ಒಂದು ಒತ್ತಡ + ಎರಡು ಒತ್ತಡ + ಮೂರು ಒತ್ತಡ + ದೀರ್ಘ ಒತ್ತಡ + ದೀರ್ಘ-ಒತ್ತಡ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವುದರಿಂದ AirPods ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದು ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು (ಉದಾ. ಶಬ್ದ ರದ್ದತಿ, ಪಾರದರ್ಶಕತೆ) ಸೈಕ್ಲ್ ಮಾಡುವುದು ಸಹ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. + ಪ್ರೆಸ್ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್‌ಗಳು + ಎಡ + ಬಲ + ಡಿಫಾಲ್ಟ್ + ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ + ಪ್ಲೇ/ಪಾಸ್ + ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ + ಹಿಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ + ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ + ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ + ಸಂಗೀತ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ + ನಿಲ್ಲಿಸಿ + ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ + ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ + ಶಬ್ದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸೈಕ್ಲ್ ಮಾಡಿ + ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಟೊಗ್ಗಲ್ ಮಾಡಿ + ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ + ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೆಸ್ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ? + ಪ್ರೆಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index fcdec4b7..12ec9f91 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ 감사합니다 업그레이드 잠금 해제하려면 업그레이드하세요. + 업그레이드 필요 후원하기 확인 닫기 + 수정 저장 가이드 계속 @@ -59,7 +61,8 @@ 최소 신호 품질 기기가 사용자의 것으로 간주되기 위해 필요한 최소 신호 품질입니다. 자동 연결 - Android가 자동으로 연결되지 않으면 저희도 요청할 수 있습니다. 이렇게 하면 모니터 모드 설정이 \'항상\'으로 설정됩니다. 최신 Android 버전에서는 작동하지 않을 수 있습니다. + Android가 자동으로 연결되지 않으면 저희도 요청할 수 있습니다. 이렇게 하면 모니터링 모드 설정이 \"항상\"으로 설정됩니다. + 자동 연결은 Android 12 이상에서 제한하는 시스템 기능에 의존합니다. 기기에서 작동하지 않을 수 있습니다. 자동 연결 조건 언제 기기에 연결을 시도해야 할까요? 장치 @@ -73,11 +76,17 @@ 하드웨어 일괄 처리 비활성화 수집된 BLE 데이터를 저희에게 전달하기 전에 시스템이 그룹화하도록 허용하지 마십시오. 단일 유닛 모드 - 양쪽 기기를 모두 착용할 필요 없이 한쪽만 착용해도 앱이 반응합니다. + 자동 재생/일시 정지 및 자동 연결이 두 개 모두 필요하지 않고 단일 이어팟에도 반응합니다. 케이스 팝업 표시 기기 케이스를 열면 팝업을 표시합니다(실험적). 연결 팝업 표시 기기가 처음 연결될 때 팝업을 표시합니다. + 팝업은 앱 내에 있지 않을 때만 표시됩니다. + 팝업을 사용하려면 모니터가 실행 중이어야 합니다. 현재 모니터 모드가 \"앱을 열었을 때\"로 설정되어 있어 앱을 벗어나면 모니터가 중지됩니다. + 수정하기 + 실험적 기능 + 이 기능은 아직 모든 기기에서 테스트되지 않았습니다. 제대로 작동하지 않는 경우 디버그 로그와 함께 이슈를 열어주세요. + 이슈 트래커 열기 기기 상태 연결된 기기 시스템 설정에서 이 알림을 비활성화할 수 있습니다. @@ -126,6 +135,11 @@ 번역가 윤지호(annyeong1alt@gmail.com) 마지막으로 알려진 기기 상태를 표시하는 위젯입니다. + 홈 화면에서 직접 ANC 모드를 제어합니다. + 이 위젯은 기기에 직접 연결(AAP)이 필요합니다. 이 위젯을 사용하기 전에 앱에서 기기가 페어링되고 연결되어 있는지 확인하세요. + 이 기기는 소음 제어를 지원하지 않습니다 + 연결되지 않음 + 연결 중… 위젯 구성 기기 선택 이 위젯에 표시할 기기 프로필을 선택해 주세요. @@ -176,6 +190,9 @@ 장치 관리 설정된 장치가 없음 배터리 잔량 감시와 추가 기능을 활성화하기 위해 당신의 장치를 설정하십시오. + 블루투스 비활성화, 설정 열기 + 기기 근처에 있음, 블루투스 설정 열기 + 기기 연결됨, 블루투스 설정 열기 Bluetooth가 꺼져 있습니다 블루투스를 켜야 연결할 수 있어요 ;) 기기 모니터링 중 @@ -213,7 +230,10 @@ 귀에 착용했을 때 왼쪽 유닛 오른쪽 유닛 + L + R 케이스 + 배터리 사용 불가 열림 닫힘 연결되지 않음 @@ -379,9 +399,18 @@ 이메일이 성공적으로 전송되었나요? 첨부된 디버그 로그가 삭제됩니다. 기기 설정 + 프로필: %s 이름 + 블루투스 기기 레이블 + 모델 + 제조사 시리얼 번호 펌웨어 + 빌드 + 왼쪽 이어팟 일련번호 + 오른쪽 이어팟 일련번호 + 기기 세부정보 + 기기 세부정보 보기 상태 마지막 확인 처음 확인 @@ -389,9 +418,11 @@ 이 기기가 근처에 있지만 이 휴대폰에 연결되어 있지 않습니다. 설정과 제어에 접근하려면 연결하세요. 연결 블루투스 설정 열기 + 고급 설정 사용 불가 + 고급 AirPods 설정은 이 휴대전화에서 사용할 수 없는 블루투스 기능이 필요합니다. 이는 기기 제조사의 향후 Android 업데이트로 해결될 수 있습니다. 사운드 제어 - AirPod 하나로 노이즈 캐슬링 + 단일 이어팟으로 ANC 사용 AirPod 한 쪽만 착용 시 노이즈 캐슬링 유지 개인화된 음량 환경에 따라 미디어 볼륨 조정 @@ -400,6 +431,8 @@ 확인음 및 벨소리 볼륨 적응형 오디오 소음 환경 소음이 얼마나 유입되는지 조절 + 적응형 소음 제어 필요 + AirPods를 귀에 담으면 변경사항이 적용됩니다 누르기 속도 연속 누르기 제스처를 위해 얼마나 빠르게 눌러야 하는지 기본 @@ -424,6 +457,7 @@ 한 번 눌러 마이크 음소거 두 번 눌러 통화 종료 기기 설정 열기 + 프로필에 연결된 블루투스 기기가 없습니다 — 탭하여 프로필 편집 일반 마이크 @@ -431,22 +465,30 @@ 자동 오른쪽 왼쪽 - 소음 제어 순환 - 스템을 길게 누를 때 순환할 모드 선택 + 현재 모드 + 길게 누르기 순환 + 스템을 유지할 때와 빠른 전환기에서 사용 가능한 모드를 선택하세요. + 길게 누르기 순환 사용자 지정 + 스템을 유지할 때와 빠른 전환기에서 사용됨 + 빠른 전환기에서 사용됩니다. 사용자 지정 스템 길게 누르기 작업이 AirPods 순환을 재정의합니다. + 적어도 2개의 모드가 활성화되어 있어야 합니다. 끄기 노이즈 캐슬링 투명도 적응형 - 소음 제어에 끄기 포함 - 소음 제어 모드 순환 시 끄기 옵션 표시 + Off 모드 허용 + Off를 선택 가능한 소음 제어 모드로 허용합니다. 비활성화되면 스템이 순환 중 Off를 건너마앙니다. 수면 감지 잠들면 자동으로 오디오 일시 정지 이름 바꾸기 기기 이름 이름 바꾸기 ASCII 문자만 지원됩니다 + 이름 변경 미완료 Android에서 여기서 기기 이름 바꾸기를 허용하지 않습니다. 블루투스 설정에서 이름을 업데이트하려면 거기서 이름을 변경하거나 기기를 다시 페어링하세요. + 블루투스 설정 설정을 적용할 수 없습니다: %1$s + 이 기기에서 Off 모드가 활성화되어 있지 않습니다. 소음 제어 아래의 \"오프 모드 허용\"을 활성화하세요. 연결된 기기 현재 이 AirPods에 연결된 다른 기기 기기 %d @@ -454,23 +496,32 @@ 미디어 재생 중 소음 제어 이켈라이저 - - 스템 동작 - 스템 누르기를 Android 동작에 매핑 - 각 AirPod의 스템을 누를 때 어떤 일이 발생하는지 선택하세요. 동작이 할당되면 앱이 AirPods가 기본적으로 처리하는 대신 누르기를 가로챡니다. - 한 번 누르기 - 두 번 누르기 - 세 번 누르기 - 길게 누르기 - 왼쪽 - 오른쪽 - 기본 - 동작 없음 - 재생/일시 정지 - 다음 트랙 - 이전 트랙 - 볼륨 높이기 - 볼륨 낙추기 - 기본값으로 재설정 - 모든 스템 동작을 기본값으로 재설정할까요? + + 누르기 제어 + 누르기 동작을 조정하고 누르기를 작업에 매핑 + 누르기가 감지되는 방식을 조정하고, 통화 버튼 동작을 선택하고, 누르기를 작업에 매핑합니다. 매핑된 작업은 이 기기에만 적용되며 AirPods가 기본적으로 처리하는 대신 앱이 누르기를 가로차도록 합니다. + 한 번 누르기 + 두 번 누르기 + 세 번 누르기 + 길게 누르기 + 길게 누르기 작업을 지정하면 AirPods를 길게 누르고 유지할 때 소음 제어 모드(예: 소음 차단, 투명 모드) 순환도 비활성화됩니다. + 누르기 매핑 + 왼쪽 + 오른쪽 + 기본 + 작업 없음 + 재생/일시 정지 + 다음 트랙 + 이전 트랙 + 음량 올리기 + 음량 낮추기 + 음악 음소거 + 정지 + 빠르게 감기 + 다시 감기 + 소음 제어 순환 + 투명 모드 전환 + 기본값으로 재설정 + 모든 누르기 매핑을 기본값으로 재설정하시겠습니까? + 누르기 제어 열기 diff --git a/app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml index c44fafbc..62c0d026 100644 --- a/app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Рахмат Жаңыртуу Ачуу үчүн жаңыртыңыз. + Жаңыртуу талап кылынат Чыгым көрсөтүү Текшерүү Жабуу + Өзгөртүү Сактоо Колдонмо Улантуу @@ -59,7 +61,8 @@ Минималдуу сигнал сапаты Түзмөктүн сиздики деп эсептелиши үчүн талап кылынган минималдуу сигнал сапаты. Авто туташуу - Эгер Android автоматтык түрдө туташпаса, биз дагы сурасак болот. Бул мониторинг режиминин жөндөөсүн \'Ар дайым\' кылып коёт. Жаңы Android версияларында иштебеши мүмкүн. + Эгер Android автоматтык түрдө туташпаса, биз дагы сурасак болот. Бул мониторинг режиминин жөндөөсүн \'Ар дайым\' кылып коёт. + Автоматтык туташуу Android 12 жана андан жаңыраак версияларда чектелген системалык функцияга таянат. Бул түзмөгүңүздө иштебеши мүмкүн. Авто туташуу шарты Түзмөгүңүзгө качан туташууга аракет кылышыбыз керек? Түзмөктөр @@ -73,11 +76,17 @@ Аппараттык топтомдоону өчүрүү Чогултулган BLE маалыматтарын бизге жөнөтүүдөн мурун тутумдун топтоштуруусуна жол бербеңиз. Бир кулакчын режими - Эки кулакчынды тең тагуу талап кылынбайт, бир кулакчынды тагуу реакцияларды жаратуу үчүн жетиштүү. + Автоматтык ойнотуу/токтотуу жана автоматтык туташуу эки гарнитурадан эмес, жалгыз гарнитурага реакция кылат. Кап ачылганда калкыма терезени көрсөтүү Түзмөктүн кабы ачылганда калкыма терезени көрсөтүү (эксперименталдык). Туташуу калкыма терезесин көрсөтүү Түзмөк биринчи жолу туташканда калкыма терезени көрсөтүү. + Калкыма терезелер колдонмодо болбогондо гана көрсөтүлөт. + Калкыма терезелер мониторду иштетүүнү талап кылат. Монитор режими \"Колдонмо ачык болгондо\" деп коюлган, бул колдонмодон чыкканда мониторду токтотот. + Оңдоо + Эксперименталдык функция + Бул функция азырынча бардык түзмөктөрдө сыналган жок. Эгер бир нерсе туура иштебесе, отладка журналы менен маселе ачыңыз. + Маселе трекерин ачуу Түзмөктүн абалы Туташкан түзмөк Бул эскертмени тутум жөндөөлөрүнөн өчүрүүгө болот. @@ -126,6 +135,11 @@ Котормочулар darken Акыркы белгилүү түзмөк абалын көрсөткөн виджет. + ANC режимдерин башкы экраныңыздан түздөн-түз башкарыңыз. + Бул виджет түзмөгүңүзгө түздөн-түз туташуу (AAP) талап кылат. Бул виджетти колдонуудан мурун колдонмодо түзмөгүңүз жупталган жана туташкан болушун камсыздаңыз. + Бул түзмөк шуум башкаруусун колдобойт + Туташкан жок + Туташуу… Виджетти конфигурациялоо Түзмөк тандоо Бул виджетте кайсы түзмөк профили көрсөтүлүшү керектигин тандаңыз. @@ -176,6 +190,9 @@ Түзмөктөрдү башкаруу Түзмөк конфигурацияланган эмес Батарея деңгээлин көзөмөлдөөнү баштоо жана кошумча функцияларды иштетүү үчүн түзмөгүңүздү конфигурациялаңыз. + Bluetooth өчүрүлгөн, жөндөөлөрдү ачуу + Түзмөк жакын, Bluetooth жөндөөлөрүн ачуу + Түзмөк туташкан, Bluetooth жөндөөлөрүн ачуу Bluetooth өчүрүлгөн Bluetooth өчүрүлгөн, аны күйгүзүңүз ;) Түзмөктөрдү издөөдө @@ -215,7 +232,10 @@ Кулакта Сол кулакчын Оң кулакчын + Сол + Оң Кап + Батарея жеткиликсиз Ачык Жабык Түзмөккө туташкан эмес @@ -382,9 +402,18 @@ Электрондук почта ийгиликтүү жөнөтүлдүбү? Тиркелген мүчүлүштүктөр журналы жок кылынат. Түзмөк жөндөөлөрү + Профиль: %s Аты + Bluetooth түзмөгүнүн аталышы + Модель + Өнүмчү Сериялык номер Микробагдарлама + Версия + Сол гарнитуранын сериал номери + Оң гарнитуранын сериал номери + Түзмөк деталдары + Түзмөк деталдарын көрсөтүү Абалы Акыркы жолу көрүлгөн Биринчи жолу көрүлгөн @@ -392,9 +421,11 @@ Бул түзмөк жакын жерде, бирок бул телефонго туташпаган. Орнотууларга жана башкарууга кирүү үчүн туташыңыз. Туташуу Bluetooth орнотууларын ачуу + Өнүккөн жөндөөлөр жеткиликсиз + AirPodsтын кеңейтилген жөндөөлөрү Bluetooth функциясын талап кылат, бул телефондо жетишсиз. Бул түзмөгүңүздүн Android жаңыртылуусу аркылуу менен чечилиши мүмкүн. Үн Башкаруу - Бир AirPod менен ызы-чуу жокко чыгаруу + Бир гарнитура менен ANC Бир гана AirPod менен ызы-чуу жокко чыгарууну активдүү кармоо Жекелештирилген үн деңгээли Чөйрөгө жараша медиа үн деңгээлин жөнгө салуу @@ -403,6 +434,8 @@ Ырастоо үндөрүнүн жана шыңгырлардын деңгээли Адаптивдүү аудио ызы-чуу Канча чөйрө ызы-чуусу өтүүгө уруксат берилет + Адаптивдүк шуум башкаруусу кажет + Өзгөртүүлөр AirPods кулакта салынганда күчүнө кирет Басуу ылдамдыгы Бир нече жолу басуу аракети үчүн канчалык тез басуу керек Демейки @@ -427,6 +460,7 @@ Микрофонду өчүрүү үчүн бир жолу басыңыз Чалууну аяктоо үчүн эки жолу басыңыз Түзмөк жөндөөлөрүн ачуу + Профилде жупташтырылган Bluetooth түзмөгү жок — профилди өзгөртүү үчүн таптап коюңуз Жалпы Микрофон @@ -434,22 +468,30 @@ Авто Оң Сол - Ызы-чуу башкаруу циклы - Таяныч баскычын кармаганда кайсы режимдер которулаарын тандаңыз + Агымдагы режим + Узак басуу цикли + Өзакчаны стерженди кармаганда жана тез алмаштыргычта жетимдүү режимдерди тандаңыз. + Узак басуу циклин баптоолоо + Өзакчаны стерженди кармаганда жана тез алмаштыргычта колдонулат + Тез алмаштыргычта колдонулат. Өзгөртүлгөн стерженди узак басуу акциясы AirPodsтын циклин өчүрүп таштайт. + Кем дегенде 2 режим актив болушу керек. Өчүк Ызы-чуу жокко чыгаруу Ачыктык Адаптивдүү - Ызы-чуу башкарууга \'Өчүк\' кошуу - Ызы-чуу башкаруу режимдерин которуштурганда \'Өчүк\' параметрин көрсөтүү + Өчүрүк режиміне жол берүү + Өчүрүктү шуум башкаруу режими ретинде тандалууга жол беріңиз. Өчүрүлгөндө, стержендер цикл жүрүшүндө Өчүрүкты өткөрүп өтөшөт. Уйку аныктоо Уйкуга кеткенде аудиону автоматтык түрдө токтотуу Ат өзгөртүү Түзмөк аты Ат өзгөртүү Жалгыз ASCII белгилери гана колдоого алынат + Кайра атоо аяктаган жок Android бул жерде түзмөктүн атын өзгөртүүгө уруксат берген жок. Bluetooth орнотуулардагы атты жаңыртуу үчүн, аны ошол жерде өзгөртүңүз же түзмөктү кайра жупташтырыңыз. + Bluetooth Жөндөөлөрү Орнотууну колдонуу мүмкүн болгон жок: %1$s + Өчүрүк режими бул түзмөктө косулган жок. Шуум Башкаруунун астында \"Өчүрүк режиміне жол берүү\"дү косуңуз. Туташкан түзмөктөр Учурда бул AirPods туташкан башка түзмөктөр %d-түзмөк @@ -457,23 +499,32 @@ Медиа ойнотулууда Ызы-чуу башкаруу Эквалайзер - - Таяныч аракеттери - Таяныч басуу аракеттерин Android аракеттерине дал келтирүү - Ар бир AirPod таянычын басканда эмне болоорун тандаңыз. Аракет дайындалганда, колдонмо AirPods аны өздүгүнөн иштетүүнүн ордуна басууну кармап алат. - Бир жолу басуу - Эки жолу басуу - Үч жолу басуу - Узак басуу - Сол - Оң - Демейки - Аракетсиз - Ойнот/Токтот - Кийинки трек - Мурунку трек - Үнүн жогорулатуу - Үнүн төмөндөтүү - Демейкиге кайтаруу - Бардык таяныч аракеттерин демейкиге кайтаруубу? + + Басуу башкаруу + Басуу жүрүмүн және басууларды акцияларга бәлүү + Басуулар кандай аныкталарын теңшәңдеңиз, чакыруу түймөчүнүн тандаңыз жана басууларды акцияларга бәлүүңүз. Бәлүнгөн акциялар тек бул түзмөккә тийишет жана колдонмого AirPods иштетинде басууну үзү иштендируүнүн алмаштырат. + Бир жолу басуу + Еки жолу басуу + Үч жолу басуу + Узак басуу + Узак басуу акциясын бәлүү сонунда AirPodsты басып кармау аркылуу менен Шуум Башкаруу режимдерин (мыс. Шуум Өчүрүү, Транспаренттүүлүк) циклдөө дәп өчүрүп таштайт. + Басуу бәлүмдөрү + Сол + Оң + Адаттан калгандай + Акция жок + Ойнотуу/Токтотуу + Келески трек + Алдынкы трек + Ундун көтәрүү + Ундун төмәндәтүү + Музыканы өчүрүү + Токтотуу + Тез алга чопуу + Кайта чопуу + Шуум Башкарууну циклдәү + Транспаренттүүлүкты ооштоо + Адаттан калгандайга кайтаруу + Бардык басуу бәлүмдөрүн адаттан калгандайга кайтаруу? + Басуу Башкарууну ачуу diff --git a/app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml b/app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml index 59f35468..af0c2d3a 100644 --- a/app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ ຂອບໃຈ ອັບເກຣດ ອັບເກຣດເພື່ອປົດລັອກ. + ຕ້ອງການອັບເກຣດ ບໍລິຈາກ ກວດສອບ ປິດ + ແກ້ໄຂ ບັນທຶກ ຄູ່ມື ສືບຕໍ່ @@ -59,7 +61,8 @@ ຄຸນນະພາບສັນຍານຂັ້ນຕໍ່າ ຄຸນນະພາບສັນຍານຂັ້ນຕໍ່າທີ່ອຸປະກອນຕ້ອງມີເພື່ອຖືວ່າເປັນຂອງທ່ານ. ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ - ຖ້າ Android ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ, ພວກເຮົາກໍສາມາດຮ້ອງຂໍໄດ້. ນີ້ຈະຕັ້ງຄ່າໂໝດຕິດຕາມເປັນ \'ສະເໝີ\'. ອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ໃນ Android ລຸ້ນໃໝ່ກວ່ານີ້. + ຖ້າ Android ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ, ພວກເຮົາກໍສາມາດຮ້ອງຂໍໄດ້. ນີ້ຈະຕັ້ງຄ່າໂໝດຕິດຕາມເປັນ \"ສະເໝີ\" . + ການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດອາໃສຟີເຈີລະບົບທີ່ Android 12 ແລະລຸ້ນໃໝ່ກວ່າຈຳກັດ. ມັນອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ເງື່ອນໄຂການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ ພວກເຮົາຄວນພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານເມື່ອໃດ? ອຸປະກອນ @@ -73,11 +76,17 @@ ປິດການຈັດກຸ່ມຮາດແວ ຢ່າໃຫ້ລະບົບຈັດກຸ່ມຂໍ້ມູນ BLE ທີ່ເກັບກຳໄດ້ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ພວກເຮົາ. ໂໝດផតດຽວ - ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ផតທັງສອງ, ການໃສ່ផតດຽວກໍພຽງພໍທີ່ຈະກະຕຸ້ນປະຕິກິริยา. + ຫຼິ້ນ/ຢຸດ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດຕອບສະໜອງຕໍ່ pod ດຽວ ແທນທີ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ທັງສອງ. ສະແດງປັອບອັບເຄສ ສະແດງປັອບອັບເມື່ອເຄສອຸປະກອນເປີດ (ທົດລອງ). ສະແດງປັອບອັບການເຊື່ອມຕໍ່ ສະແດງປັອບອັບເມື່ອອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ຄັ້ງທຳອິດ. + ປ໋ອບອັບຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນສະເພາະເມື່ອທ່ານບໍ່ຢູ່ໃນແອັບ. + ປ໋ອບອັບຕ້ອງການໃຫ້ຕົວຕິດຕາມເຮັດວຽກຢູ່. ໂໝດຕິດຕາມຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງເປັນ \"ເມື່ອແອັບເປີດ\" ເຊິ່ງຈະຢຸດຕົວຕິດຕາມເມື່ອທ່ານອອກຈາກແອັບ. + ແກ້ໄຂ + ຟີເຈີທົດລອງ + ຟີເຈີນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການທົດສອບໃນທຸກອຸປະກອນ. ຖ້າມີບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາເປີດ issue ພ້ອມ debug log. + ເປີດ Issue Tracker ສະຖານະອຸປະກອນ ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ ທ່ານສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ. @@ -126,6 +135,11 @@ ຜູ້ແປ darken ວິດເຈັດສະແດງສະຖານະອຸປະກອນທີ່ຮູ້ຈັກຫຼ້າສຸດ. + ຄວບຄຸມໂໝດ ANC ໂດຍກົງຈາກໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານ. + ວິດເຈັດນີ້ຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງ (AAP) ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ຈັບຄູ່ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ໃນແອັບກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ວິດເຈັດນີ້. + ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການຄວບຄຸມສຽງລົບກວນ + ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ + ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່… ການຕັ້ງຄ່າວິດເຈັດ ເລືອກອຸປະກອນ ເລືອກໂປຣໄຟລ໌ອຸປະກອນທີ່ວິດເຈັດນີ້ຄວນສະແດງ. @@ -176,6 +190,9 @@ ຈັດການອຸປະກອນ ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ຕັ້ງຄ່າ ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມຕິດຕາມລະດັບແບັດເຕີລີ້ ແລະ ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ. + Bluetooth ປິດໃຊ້ງານ, ເປີດການຕັ້ງຄ່າ + ອຸປະກອນຢູ່ໃກ້, ເປີດການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth + ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ເປີດການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth Bluetooth ຖືກປິດ Bluetooth ຖືກປິດ, ເປີດມັນ ;) ກຳລັງຕິດຕາມອຸປະກອນ @@ -213,7 +230,10 @@ ໃນຫູ ພອດຊ້າຍ ພອດຂວາ + ຊ້ + ຂວາ ເຄສ + ບາດເຕີຣີບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ ເປີດ ປິດ ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ @@ -377,9 +397,18 @@ ອີເມວຖືກສົ່ງສຳເລັດບໍ? ລ໋ອກດີບັກທີ່ຕິດຄັດໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກ. ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ + ໂປຣໄຟລ໌: %s ຊື່ + ຊື່ອຸປະກອນ Bluetooth + ລຸ້ນ + ຜູ້ຜະລິດ ຫມາຍເລກຫຼ່ວນ ເຟີມເວີກ + ບິລດ + ໝາຍເລກ Pod ຊ້າຍ + ໝາຍເລກ Pod ຂວາ + ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ + ສະແດງຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ສົຖະນະ ເຫັນລ່າສຸດ ເຫັນຄັ້ງທໍາອິດ @@ -387,9 +416,11 @@ ອຸປະກອນນີ້ຢູ່ໃກ້ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບນີ້. ເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ການຄວບຄຸມ. ເຊື່ອມຕໍ່ ເປີດການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth + ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ + ການຕັ້ງຄ່າ AirPods ຂັ້ນສູງຕ້ອງການຟີເຈີ Bluetooth ທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ໃນໂທລະສັບນີ້. ອາດຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍການອັບເດດ Android ໃນອະນາຄົດຈາກຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ເສີງ ການຄວບຄຸມ - ການຕັດເສີງຣົບກວນດ້ວຍ AirPod ໝິ່ວໝິ່ວ + ANC ດ້ວຍ pod ດຽວ ເກັບການຕັດເສີງຣົບກວນໄວ້ດ້ວຍ AirPod ໝິ່ວໝິ່ວເທ່ານັ້ນ ລະດັບທົງເສີງເຉພາະບຸກຄົນ ປັບລະດັບທົງເສີງສື່ໂກສນຕາມສິ່ງແວດລ້ອມ @@ -398,6 +429,8 @@ ລະດັບທົງເສີງຂອງເສີງຍືນຍັນແລະເສີງໂທຣສັບ ເສີງຣົບກວນເສີງປັບຕົວ ເສີງຣົບກວນຈາກສິ່ງແວດລ້ອມຜ່ານໄດ້ເທົ່າໃດ + ຕ້ອງການການຄວບຄຸມສຽງລົບກວນແບບປັບຕົວ + ການປ່ຽນແປງຈະມີຜົນເມື່ອ AirPods ຢູ່ໃນຫູ ຄວາມເບີງການກດ ເນົາໄວທ່ານຕ້ອງກດເພື່ອໃຊ້ທ່າທາງການກດຫລາຍຄັ້ງ ເລີ່ມຕົ້ນ @@ -422,6 +455,7 @@ ກດໄວໝິ່ວໝິ່ວເພື່ອປິດເສີງໄມຂອບພາກ ກດສອງຄັ້ງເພື່ອວາງສາຍການເຈຮາ ເປີດການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ + ໂປຣໄຟລ໌ບໍ່ມີອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່ — ແຕະເພື່ອແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌ ທົ່ວໄປ ໄມໂຄຣໂຟນ @@ -429,22 +463,30 @@ ອັດຕະໂນມັດ ຂວາ ຋້າຍ - ວັງຂອງການຄວບຄຸມເສີງຣົບກວນ - ເລືອກໂໝດໃດທີ່ວັງເມື່ອກດຄ້າງກ້ານ + ໂໝດປັດຈຸບັນ + ການແວ່ນວງແບບກົດຄ້າງ + ເລືອກໂໝດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອຖືອ stem ແລະໃນຕົວເລືອກໄວ. + ປັບແຕ່ງການແວ່ນວງແບບກົດຄ້າງ + ໃຊ້ເມື່ອຖືອ stem ແລະໃນຕົວເລືອກໄວ + ໃຊ້ໃນຕົວເລືອກໄວ. ການກົດຄ້າງ stem ທີ່ກຳນົດເອງຈະທົດແທນການແວ່ນວງຂອງ AirPods. + ຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານໜ້ອຍທີ່ສຸດ 2 ໂໝດ. ປິດ ການຕັດເສີງຣົບກວນ ການໂປ່ງໃສ ການປັບຕົວ - ຣວມປິດໃນການຄວບຄຸມເສີງຣົບກວນ - ແສດງປິດເປັນຕັວເລືອກເມື່ອວັງເໝົທຄວບຄຸມເສີງຣົບກວນ + ອະນຸຍາດໂໝດປິດ + ອະນຸຍາດໂໝດປິດເປັນໂໝດຄວບຄຸມສຽງລົບກວນທີ່ເລືອກໄດ້. ເມື່ອປິດໃຊ້ງານ, stems ຂ້າມ Off ໃນການແວ່ນວງ. ການຕຣວຈຈັບການນອນ ພ଱ກເສີງອັດຕະໂນມັດເມື່ອທ່ານຫລັບ ເປລີ່ຊື່ ຊື່ອຸປະກອນ ເປລີ່ຊື່ ຮອງຮັບສະເພາະຕົວອັກສອນ ASCII ເທົ່ານັ້ນ + ການປ່ຽນຊື່ບໍ່ສຳເລັດ Android ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮົາປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນທີ່ນີ້. ເພື່ອອັບເດດຊື່ໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth, ປ່ຽນຊື່ທີ່ນັ້ນ ຫຼື ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່ອີກຄັ້ງ. + ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ: %1$s + ໂໝດປິດບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກໃນອຸປະກອນນີ້. ເຮັດວຽກ \"ອະນຸຍາດໂໝດປິດ\" ເທິງໃຕ້ ການຄວບຄຸມສຽງລົບກວນ. ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ ອຸປະກອນອື່ນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ AirPods ນີ້ໃນຂະນີ້ ອຸປະກອນ %d @@ -452,23 +494,32 @@ ກຳລັງເລ່ນສື່ໂກສນ ການຄວບຄຸມເສີງຣົບກວນ ໂງວິດປິປ - - ການກະທຳກ້ານ - ແມປການກດກ້ານໄປຍັງການກະທຳຂອງ Android - ເລືອກວ່າຈະເກິດານໃດເມື່ອທ່ານກດກ້ານແຕ່ລະ AirPod. ເມື່ອມີການກຳນໝ່ການກະທຳ, ແອປຈະห່ວງການກດແທນທີ່ AirPods ຈະຈັດການໃຫ້ໂດຍທຳມະຊາດ. - ກດໝິ່ວໝິ່ວ - ກດສອງຄັ້ງ - ກດສາມຄັ້ງ - ກດຄ້າງ - ຋້າຍ - ຂວາ - ເລີ່ມຕົ້ນ - ບໍ່ມີການກະທຳ - ເລ່ນ/ຫຍຸດ - ເພລງຖັດໄປ - ເພລງກ່ອນຫນ້າ - ເພິ່ມລະດັບທົງເສີງ - ລດລະດັບທົງເສີງ - ັສັນເປັນຄ່າເຣິ່ມຕ້ນ - ບໍ່ສັນການກະທຳກ້ານທັງຫມດເປັນຄ່າເຣິ່ມຕ້ນ? + + ການຄວບຄຸມການກົດ + ປັບປຸງການທຳງານກົດແລະແບ່ງກົດເປັນການກະທຳ + ປັບປຸງການຕົກຈັບການກົດ, ເລືອກການທຳງານປຸ່ມໂທ, ແລະແບ່ງກົດເປັນການກະທຳ. ການກະທຳທີ່ແບ່ງໃຊ້ກັບອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ ແລະໃຫ້ແອັບດັກຈັບການກົດແທນ AirPods. + ກົດໄວ້ຄັ້ງດຽວ + ກົດສອງໄວ້ + ກົດສາມໄວ້ + ກົດຄ້າງ + ການກຳນົດການກົດຄ້າງຍັງປິດການໝູນວຽນໂໝດຄວບຄຸມສຽງລົບກວນ (ເຊັ່ນ: ການຍົກເລີກສຽງລົບກວນ, ຄວາມໂປ່ງໃສ) ໂດຍກົດຄ້າງທີ່ AirPods. + ການແບ່ງກົດ + ຊ້າຍ + ຂວາ + ເລີ່ມຕົ້ນ + ບໍ່ມີການກະທຳ + ຫຼິ້ນ/ຢຸດ + ເພັງຖັດໄປ + ເພັງກ່ອນໜ້າ + ເພີ່ມສຽງ + ຫຼຸດສຽງ + ປິດສຽງ + ຢຸດ + ເດີນໄວ + ຫຼອນກັບ + ໝູນວຽນການຄວບຄຸມສຽງ + ສຸ່ມຄວາມໂປ່ງໃສ + ຕັ້ງຄ່າໃໝ່ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ + ຕັ້ງຄ່າການກົດທັງໝົດໃໝ່ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ? + ເປີດການຄວບຄຸມການກົດ diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index 6a076eb7..a514cc8b 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Ačiū Naujinti Atnaujinkite, kad atrakintumėte. + Reikalingas atnaujinimas Paremti Tikrinti Uždaryti + Redaguoti Išsaugoti Vadovas Tęsti @@ -59,7 +61,8 @@ Minimali signalo kokybė Minimali signalo kokybė, kurią turi turėti įrenginys, kad būtų laikomas jūsų. Automatinis prisijungimas - Jei Android neprisijungia automatiškai, mes taip pat galime to paprašyti. Tai nustatys stebėjimo režimo nustatymą į Visada. Gali neveikti naujesnėse Android versijose. + Jei „Android“ neprisijungia automatiškai, mes taip pat galime to paprašyti. Tai nustatys stebėjimo režimo nustatymą į \"Visada\". + Automatinis prisijungimas remiasi sistemos funkcija, kurią Android 12 ir naujesnės versijos apriboja. Ji gali neveikti jūsų įrenginyje. Automatinio prisijungimo sąlyga Kada turėtume bandyti prisijungti prie jūsų įrenginio? Įrenginiai @@ -73,11 +76,17 @@ Išjungti aparatinį paketavimą Neleiskite sistemai grupuoti surinktų BLE duomenų prieš juos mums perduodant. Vieno „pod\" režimas - Nebūtina nešioti abiejų „pod\"; vieno „pod\" nešiojimo pakanka reakcijoms suaktyvinti. + Automatinis grojimas / pristabdymas ir automatinis prisijungimas reaguoja į vieną ausines vietoj abiejų. Rodyti dėklo iškylantįjį langą Rodyti iškylantįjį langą, kai atidaromas įrenginio dėklas (eksperimentinis). Rodyti prisijungimo iškylantįjį langą Rodyti iškylantįjį langą, kai įrenginys prisijungia pirmą kartą. + Iskylantieji langai rodomi tik tada, kai nesate programoje. + Iskylantieji langai reikalauja, kad monitorius veiktu. Jusu monitoriaus rezimas nustatytas i \"Kai programa atidaryta\", kas stabdo monitoiriu, kai paliekate programa. + Sutaisyti + Eksperimentinė funkcija + Ši funkcija dar neišbandyta visuose įrenginiuose. Jei kažkas neveikia tinkamai, atidarykite problemų sąrašą su derinimo žurnalu. + Atidaryti problemų sąrašą Įrenginio būsena Prijungtas įrenginys Šį pranešimą galite išjungti sistemos nustatymuose. @@ -126,6 +135,11 @@ Vertėjai darken Valdiklis, rodantis paskutinę žinomą įrenginio būseną. + Valdykite ANC režimus tiesiogiai iš pagrindinio ekrano. + Šiam valdikliui reikalingas tiesioginis ryšys (AAP) su jūsų įrenginiu. Prieš naudodami šį valdiklį, įsitikinkite, kad įrenginys yra susietas ir prijungtas programoje. + Šis įrenginys nepalaiko triukšmo valdymo + Neprijungta + Jungiamasi… Valdiklio konfigūracija Pasirinkite įrenginį Pasirinkite, kurio įrenginio profilį šis valdiklis turėtų rodyti. @@ -176,6 +190,9 @@ Tvarkyti įrenginius Įrenginys nesukonfigūruotas Sukonfigūruokite savo įrenginį, kad pradėtumėte stebėti baterijos lygį ir įjungtumėte papildomas funkcijas. + Bluetooth išjungtas, atidaryti nustatymus + Įrenginys netoli, atidaryti Bluetooth nustatymus + Įrenginys prijungtas, atidaryti Bluetooth nustatymus „Bluetooth\" išjungtas „Bluetooth\" išjungtas, įjunkite jį ;) Stebimi įrenginiai @@ -219,7 +236,10 @@ Ausyje Kairysis „pod\" Dešinysis „pod\" + K + D Dėklas + Baterija neprieinama Atidarytas Uždarytas Neprijungtas prie įrenginio @@ -392,9 +412,18 @@ Ar el. laiškas buvo sėkmingai išsiųstas? Pridėtas derinimo žurnalas bus ištrintas. Ĭrenginio nustatymai + Profilis: %s Pavadinimas + Bluetooth įrenginio žnyma + Modelis + Gamintojas Serijos numeris Programinė įranga + Versija + Kairės ausinuko serijos numeris + Dešiniojo ausinuko serijos numeris + Įrenginio informacija + Rodyti įrenginio informaciją Būsena Paskutinį kartą matytas Pirmas kartas matytas @@ -402,9 +431,11 @@ Šis įrenginys yra netoliese, bet neprisijungęs prie šio telefono. Prisijunkite, kad pasiektumėte nustatymus ir valdiklius. Prisijungti Atidaryti Bluetooth nustatymus + Isplestiniai nustatymai nepasiekiami + Išplėstinės AirPods nuostatos reikalauja Bluetooth funkcijos, kuri šiame telefone neprieinama. Tai gali būti išspręsta būsimo Android atnaujinimo, kuriam jūsų įrenginio gamintojas pateiks. Garsas Valdikliai - Triukšmo slopinimas su vienu AirPod + ANC su vienu ausinuku Laikyti triukšmo slopinimu aktyviu tik su vienu AirPod Asmeninis garsumas Reguliuoti medijos garsuma pagal aplinka @@ -413,6 +444,8 @@ Patvirtinimo garsu ir skambuciu garsumas Adaptyvaus garso triuksmas Kiek aplinkos triuksmo praleidziama + Reikalingas adaptyviojo triukšmo valdymas + Pakeitimai įsigalioja, kai AirPods yra ausų dėkle Paspaudimo greitis Kaip greitai reikia paspausti kelis kartus gestams Numatytasis @@ -437,6 +470,7 @@ Vienas paspaudimas nutildyti mikrofoną Dvigubas paspaudimas baigia skambučį Atidaryti įrenginio nustatymus + Profilis neturi susieto Bluetooth irenginio - bakstelekite, kad redaguotumete profili Bendrieji Mikrofonas @@ -444,22 +478,30 @@ Automatinis Dešinė Kairė - Triukšmo valdymo ciklas - Pasirinkite, kurie režimai sukasi laikant nuspaudus kotelį + Dabartinis režimas + Ilgas paspaudimas ciklas + Pasirinkite, kurie režimai bus prieinami laikant kątė ir greitajame jungiklyje. + Tinkinti ilgo paspaudimo ciklą + Naudojama laikant kątė ir greitajame jungiklyje + Naudojama greitajame jungiklyje. Pasirinktinis ilgas kątės paspaudimas peršrašo AirPods ciklą. + Turi būti įjungti bent 2 režimai. Išjungta Triukšmo slopinimas Skaidrumas Adaptyvus - Įtraukti Išjungta į triukšmo valdymą - Rodyti Išjungta kaip parinktį cikluojant triukšmo valdymo režimus + Leisti išjungimo režimą + Leisti išjungimo režimą kaip pasirinktamą triukšmo valdymo režimą. Kai išjungta, kąteliai praleidžia išjungimo režimą cikluodami. Miego aptikimas Automatiškai pristabdyti garsą, kai užmiegat Pervadinti Ĭrenginio pavadinimas Pervadinti Palaikomi tik ASCII simboliai + Pervadinimas nebaigtas Android neleido pervardyti įrenginio čia. Norėdami atnaujinti pavadinimą Bluetooth nustatymuose, pervardykite jį ten arba perprisiekinkite įrenginį. + Bluetooth nustatymai Nepavyko pritaikyti nustatymo: %1$s + Išjungimo režimas nėra įjungtas šiame įrenginyje. Įjunkite \"Leisti išjungimo režimą\" skiltyje Triukšmo valdymas. Prijungti įrenginiai Kiti šiuo metu prijungti prie šių AirPods įrenginiai Ĭrenginys %d @@ -467,23 +509,32 @@ Groja medija Triukšmo valdymas Ekvalaizeris - - Kotelio veiksmai - Priskirti kotelio paspaudimus Android veiksmams - Pasirinkite, kas nutinka paspaudus kotelį ant kiekvieno AirPod. Kai priskiriamas veiksmas, programa perima paspaudimą, užuot leidusi AirPods jį apdoroti natūrāliai. - Vienas paspaudimas - Dvigubas paspaudimas - Trigubas paspaudimas - Ilgas paspaudimas - Kairė - Dešinė - Numatytasis - Joks veiksmas - Groti/Pauzė - Kitas takelis - Ankstesnis takelis - Garsiau - Tyliau - Atkurti numatytuosius - Atkurti visus kotelio veiksmus į numatytuosius? + + Paspaudimo valdikliai + Tinkinti paspaudimo elgseną ir priskirti paspaudimams veiksmus + Tinkinkite, kaip aptinkami paspaudimai, pasirinkite skambinimo mygtuko elgseną ir priskirkite paspaudimams veiksmus. Priskirti veiksmai taikomi tik šiam įrenginiui ir leidžia programai perimti paspaudimą vietoj to, kad tai darytų pačios AirPods. + Vienas paspaudimas + Du paspaudimai + Trys paspaudimai + Ilgas paspaudimas + Priskyrus ilgo paspaudimo veiksmą taip pat išjungomas triukšmo valdymo režimų (pvz., Triukšmo slopinimas, Skaidrumo režimas) perjungimas paspaudus ir laikant AirPods. + Paspaudimų priskyrimas + Kairė + Dešinė + Numatytasis + Jokio veiksmo + Groti / Pristabdyti + Kitas takelis + Ankstesnis takelis + Garsumą didinti + Garsumą mažinti + Nutildyti muziką + Stabdyti + Greitasis persukimas pirmyn + Atsukti atgal + Triukšmo valdymo ciklas + Perjungti skaidrumą + Atstatyti numatytuosius + Atstatyti visus paspaudimų priskyrimus į numatytuosius? + Atidaryti paspaudimo valdiklius diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index 9e8d9248..6cb9129e 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Paldies Jaunināt Jauniniet, lai atbloķētu. + Nepieciešams jauninājums Ziedot Pārbaudīt Aizvērt + Rediģēt Saglabāt Ceļvedis Turpināt @@ -59,7 +61,8 @@ Minimālā signāla kvalitāte Minimālā signāla kvalitāte, kādai jābūt ierīcei, lai tā tiktu uzskatīta par jūsu. Automātiska savienošana - Ja Android automātiski nesavienojas, mēs arī varam to pieprasīt. Tas iestatīs monitorēšanas režīma iestatījumu uz \'Vienmēr\'. Var nedarboties jaunākās Android versijās. + Ja Android automātiski nesavienojas, mēs arī varam to pieprasīt. Tas iestatīs monitorēšanas režīma iestatījumu uz \"Vienmēr\". + Automātiskā savienojuma funkcija ir atkarīga no sistēmas funkcijas, ko Android 12 un jaunākas versijas ierobežo. Iespējams, tā nedarbosies jūsu ierīcē. Automātiskas savienošanas nosacījums Kad mums vajadzētu mēģināt izveidot savienojumu ar jūsu ierīci? Ierīces @@ -73,11 +76,17 @@ Atspējot aparatūras pakešapstrādi Neļaujiet sistēmai grupēt savāktos BLE datus pirms to pārsūtīšanas mums. Viena austiņas režīms - Nav nepieciešams nēsāt abas austiņas, pietiek ar vienas austiņas nēsāšanu, lai izraisītu reakcijas. + Automātiskā atskaņošana/pauze un automātiskā savienošana reaģē uz vienu austiņu vietā, nevis uz abām vienlaicīgi. Rādīt korpusa uznirstošo logu Rādīt uznirstošo logu, kad ierīces korpuss tiek atvērts (eksperimentāls). Rādīt savienojuma uznirstošo logu Rādīt uznirstošo logu, kad ierīce pirmo reizi izveido savienojumu. + Uznirstošie logi tiek rādīti tikai tad, kad neatrodaties lietotnē. + Uznirstošajiem logiem nepieciešams, lai monitors darbotos. Monitora režīms ir iestatīts uz \"Kad lietotne ir atvērta\", kas aptur monitoru, kad izejat no lietotnes. + Labot + Eksperimentāla funkcija + Šī funkcija vēl nav pārbaudīta visās ierīcēs. Ja kaut kas nedarbojas pareizi, lūdzu atveriet problēmziņojumu ar atkļūdošanas žurnālu. + Atvērt problēmu izsekotāju Ierīces statuss Pievienota ierīce Šo paziņojumu varat atspējot sistēmas iestatījumos. @@ -126,6 +135,11 @@ Tulkotāji darken Logrīks, kas rāda pēdējo zināmo ierīces statusu. + Vadiet ANC režīmus tieši no sākuma ekrāna. + Šim logrīkam ir nepieciešams tiešs savienojums (AAP) ar jūsu ierīci. Pirms lietot šo logrīku, pārliecinieties, ka ierīce ir savienota pārī un pievienota lietotnē. + Šī ierīce neatbalsta trokšņu kontroli + Nav savienots + Savienojas… Logrīka konfigurācija Izvēlieties ierīci Izvēlieties, kuru ierīces profilu šim logrīkam vajadzētu rādīt. @@ -176,6 +190,9 @@ Pārvaldīt ierīces Neviena ierīce nav konfigurēta Konfigurējiet savu ierīci, lai sāktu uzraudzīt baterijas līmeņus un iespējotu papildu funkcijas. + Bluetooth atspējots, atvērt iestaţījumus + Ierīce tuvā, atvērt Bluetooth iestaţījumus + Ierīce pievienota, atvērt Bluetooth iestaţījumus Bluetooth ir atspējots Bluetooth ir atspējots, iespējojiet to ;) Ierīču uzraudzība @@ -217,7 +234,10 @@ Ausī Kreisā austiņa Labā austiņa + K + L Korpuss + Akumulātors nav pieejams Atvērts Aizvērts Nav savienota ar ierīci @@ -387,9 +407,18 @@ Vai e-pasts tika veiksmīgi nosūtīts? Pievienotais atkļūdošanas žurnāls tiks dzēsts. Ierīces iestatījumi + Profils: %s Nosaukums + Bluetooth ierīces nosaukums + Modelis + Ražotājs Sērijas numurs Programmatūra + Versija + Kreisās austiņas sērijas numurs + Labās austiņas sērijas numurs + Ierīces informācija + Rādīt ierīces informāciju Stāvoklis Pēdējoreiz redzams Pirmo reizi redzams @@ -397,9 +426,11 @@ Šī ierīce ir tuvumā, bet nav savienota ar šo tālruni. Savienojieties, lai piekļūtu iestatījumiem un vadīklām. Savienot Atvērt Bluetooth iestatījumus + Papildu iestatījumi nav pieejami + Papildu AirPods iestatījumi prasa Bluetooth funkciju, kas nav pieejama šajā tālrunī. To var novērst nākamais Android atjauninājums no jūsu ierīces ražotāja. Skaņa Vadīklēšana - Troksnisņemšana ar vienu AirPod + ANC ar vienu austiņu Saglabāt troksnisņemšanu aktomiskā ar tikai vienu AirPod Personālizots skaļumā Pielago vides multivides skaļumu atbilstoši apkārtējai vid @@ -408,6 +439,8 @@ Apstiprinājuma skaņu un zvanāmāsignalājumu skaļums Adaptīvais audīo troksnis Cik daudz apkārtējās vides trokšņa tiek caurl aists + Nepieciešama adaptīvā trokšņu kontrole + Izmaiņas stājas spēkā, kad AirPods ir ausīs Nospiēšanas ātrums Cik ātri jānospiž vairākkārtējām pieskarienāmām gestām Noklusējuma @@ -432,6 +465,7 @@ Vienu reizi nospiežot, islēdz mikrofonu Divas reizes nospiežot, beidz zvanu Atvērt ierīces iestatījumus + Profilam nav savienota Bluetooth ierīce — pieskarieties, lai rediģētu profilu Vispārīgi Mikrofons @@ -439,22 +473,30 @@ Automātiski Labais Kreisais - Troksnis vadības cikls - Izvēlieties, kuri režīmi tiek ciklēti, nospiežot un turot kātienu + Pašreizējais režīms + Ilgas nospieduma cikls + Izvēlieties, kuri režīmi ir pieejami, turot kātu un ātrā pārslēdzēja izvēlnē. + Pielāgot ilga nospiešanas ciklu + Tiek izmantots, turot kātu un ātrā pārslēdzēja izvēlnē + Tiek izmantots ātrā pārslēdzēja izvēlnē. Pielāgota kāta ilga nospiešanas darbība ignorē AirPods ciklisko pārslēgšanu. + Jābūt iespējotiem vismaz 2 režīmiem. Izslēgts Troksnisņemšana Caurspīdīgums Adaptīvs - Iekļaut Izslēgts troksnis vadībā - Rādīt Izslēgts kā opciju, ciklējot troksnis vadības režīmus + Atļaut izslēgšanas režīmu + Atļaut Izslēgts kā izvēlamu trokšņu kontroles režīmu. Ja atspējots, kāti izslēgšanas režīmu izlaiž ciklā. Miega noteikšana Automātiski apturēt audio, kad aizmiegat Pārdēvēt Ierīces nosaukums Pārdēvēt Tiek atbalstītas tikai ASCII rakstzīmes + Pārdēvēšana nav pabeigta Android neatļāva mums pārdēvēt ierīci šeit. Lai atjauninātu nosaukumu Bluetooth iestatījumos, pārdēvējiet to tur vai atkārtoti pārpoglejiet ierīci. + Bluetooth iestatījumi Nevarēja piemērot iestatījumu: %1$s + Izslēgšanas režīms nav iespējots šajā ierīcē. Iespējojiet „Atļaut izslēgšanas režīmu“ sadalā Trokšņu kontrole. Pievienotās ierīces Citas ierīces, kas pašlaik ir savienotas ar šiem AirPods Ierīce %d @@ -462,23 +504,32 @@ Atskaņo multividi Troksņa vadība Ekvālaizators - - Kātiena darbības - Piesaistīt kātiena nospiējumus Android darbības - Izvēlieties, kas notiek, nospiežot kātienu uz katra AirPod. Kad darbība ir pievienota, lietotne pārtver nospiējumu, neiļaus to apstrādāt AirPods dzīves. - Vienkrāts nospiējums - Dubults nospiējums - Trīskāršs nospiējums - Garas nospiēšanas - Kreisais - Labais - Noklusējuma - Nav darbības - Atskaņot/Apturēt - Nākamais ieraksts - Iepriekšējais ieraksts - Skaļumu palielināt - Skaļumu samazināt - Atiestatīt uz noklūstājiem - Atiestatīt visas kātiena darbības uz noklūstājiem? + + Nospieduma vadīklas + Pielāgot nospiešanas uzvedību un kartēt nospiešanas uz darbībām + Pielāgojiet, kā tiek atpazītas nospiešanas, izvēlieties zvaņa pogas uzvedību un kartējiet nospiešanas uz darbībām. Kartētās darbības attiecas tikai uz šo ierīci un ļauj lietotnei pārtvert nospiešanu, nevis ļaut AirPods to apstrādāt vietēji. + Viena nospiešana + Divkārša nospiešana + Trīskārša nospiešana + Ilga nospiešana + Ilgas nospiešanas darbības piešķiršana arī atspējo Trokšņu kontroles režīmu ciklisko pārslēgšanu (piem., Trokšņu slāpēšana, Caurspīdīgums), nospiežot un turot AirPods. + Nospiešanas kartējumi + Kreisā + Labā + Noklusējuma + Bez darbības + Atskaņot/Pauzēt + Nākamais ieraksts + Iepriekšējais ieraksts + Skaļums augstāk + Skaļums zemāk + Izslēgt mūziku + Apturēt + Ātra pārtīšana uz priekšu + Attīšana atpakaļ + Trokšņu kontroles cikls + Pārslēgt caurspīdīgumu + Atiestatīt uz noklusējumu + Atiestatīt visus nospiešanas kartējumus uz noklusējumu? + Atvērt nospieduma vadīklas diff --git a/app/src/main/res/values-mk-rMK/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk-rMK/strings.xml index f5fc59ac..43f11712 100644 --- a/app/src/main/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Ви благодарам Надгради Надградете за да отклучите. + Потребна е надградба Донирајте Провери Затвори + Уредување Зачувај Водич Продолжи @@ -59,7 +61,8 @@ Минимален квалитет на сигналот Минималниот квалитет на сигналот што уредот мора да го има за да се смета за ваш. Автоматско поврзување - Ако Android не се поврзе автоматски, можеме и ние да го побараме тоа. Ова ќе ја постави поставката за режимот на мониторинг на \"Секогаш\". Може да не работи на поновите верзии на Android. + Ако Android не се поврзе автоматски, можеме и ние да го побараме тоа. Ова ќе ја постави поставката за режимот на мониторинг на \"Секогаш\". + Автоматското поврзување се потпира на системска функција која Android 12 и понови верзии ја ограничуваат. Може да не работи на вашиот уред. Услов за автоматско поврзување Кога треба да се обидеме да се поврземе со вашиот уред? Уреди @@ -73,11 +76,17 @@ Оневозможи хардверско групирање Не дозволувајте системот да ги групира собраните BLE податоци пред да ни ги проследи. Режим со една слушалка - Не е потребно да се носат двете слушалки, носењето на една слушалка е доволно за да се активираат реакции. + Автоматско пуштање/пауза и автоматско поврзување реагираат на еден слушалец наместо да бараат и двата. Прикажи скокачки прозорец на куќиштето Прикажи скокачки прозорец кога куќиштето на уредот е отворено (експериментално). Прикажи скокачки прозорец за поврзување Прикажи скокачки прозорец кога уредот се поврзува за прв пат. + Скокачките прозорци се прикажуваат само кога не сте во апликацијата. + Скокачките прозорци бараат мониторот да работи. Вашиот режим на мониторирање е поставен на „Кога апликацијата е отворена“, што го запира мониторот кога ќе ја напуштите апликацијата. + Поправи го + Експериментална функција + Оваа функција сè уште не е тестирана на сите уреди. Ако нешто не работи правилно, ве молиме отворете проблем со дневник за дебагирање. + Отвори следач на проблеми Статус на уредот Поврзан уред Можете да го оневозможите ова известување во системските поставки. @@ -126,6 +135,11 @@ Преведувачи darken Виџет што го прикажува последниот познат статус на уредот. + Контролирајте ги режимите на ANC директно од почетниот екран. + Овој виџет бара директна врска (AAP) со вашиот уред. Осигурете се дека вашиот уред е спарен и поврзан во апликацијата пред да го користите овој виџет. + Овој уред не поддржува контрола на бучава + Не е поврзан + Поврзување… Конфигурација на виџетот Изберете уред Изберете кој профил на уред треба да го прикажува овој виџет. @@ -176,6 +190,9 @@ Управувај со уреди Нема конфигуриран уред Конфигурирајте го вашиот уред за да почнете со следење на нивоата на батеријата и да овозможите дополнителни функции. + Блуетут е исклучен, отвори поставки + Уредот е во близина, отвори поставки за Блуетут + Уредот е поврзан, отвори поставки за Блуетут Bluetooth е оневозможен Bluetooth е оневозможен, овозможете го ;) Следење на уреди @@ -215,7 +232,10 @@ Во уво Лева слушалка Десна слушалка + Л + Д Куќиште + Батеријата не е достапна Отворено Затворено Не е поврзан со уред @@ -382,9 +402,18 @@ Дали е-поштата е успешно испратена? Приложениот лог за дебагирање ќе биде избришан. Поставки на уредот + Профил: %s Име + Назив на Блуетут уред + Модел + Производител Сериски број Фирмвер + Изградба + Сериски број на левиот слушалец + Сериски број на десниот слушалец + Детали за уредот + Покажи детали за уредот Статус Последно виден Прво виден @@ -392,9 +421,11 @@ Овој уред е во близина, но не е поврзан со овој телефон. Поврзете се за да пристапите до поставките и контролите. Поврзи се Отвори Bluetooth поставки + Напредните поставки се недостапни + Напредните поставки за AirPods бараат функција на Блуетут која не е достапна на овој телефон. Ова може да се реши со идно будно ажурирање на Android од производителот на вашиот уред. Звук Контроли - Поништување бучава со еден AirPod + ANC со еден слушалец Останете поништувањето бучава активно со само еден AirPod Персонализирана јачина Прилагодува јачина на медиумот врз околината @@ -403,6 +434,8 @@ Јачина на звуците за потврда и звонците Адаптивен аудио шум Колку шум од околината може да промине + Бара адаптивна контрола на бучава + Промените стапуваат на сила кога AirPods се ставаат во уши Брзина на притискање Колку брзо треба да притискате за гестови со повеќе притискања Подразбирано @@ -427,6 +460,7 @@ Едно притискање за исклучување на микрофонот Двојно притискање за прекинување на повикот Отворете ги поставките на уредот + Профилот нема спарен Bluetooth уред — допрете за уредување на профилот Генерално Микрофон @@ -434,22 +468,30 @@ Автоматски Десно Лево - Циклус на контрола на бучава - Изберете кои режими се мењуваат при притискање и држење на дршката + Тековен режим + Циклус на долго притискање + Изберете кои режими се достапни при држење на дршката и во брзиот преклопувач. + Прилагодете го циклусот на долго притискање + Користен при држење на дршката и во брзиот преклопувач + Користен во брзиот преклопувач. Прилагодена акција на долго притискање на дршката го премостува циклусот на AirPods. + Мораат да останат вклучени најмалку 2 режими. Исклучено Поништување бучава Транспарентност Адаптивно - Вклучи Исклучено во контрола на бучава - Покажи Исклучено како опција при циклусот на режимите за контрола на бучава + Дозволете режим Исклучено + Дозволете Исклучено како изборлив режим на контрола на бучава. Кога е исклучено, дршките го прескочуваат Исклучено додека преминуваат. Откривање сон Автоматски паузирање на звукот кога заспиете Преименување Име на уредот Преименување Поддржани се само ASCII знаци + Преименувањето е нецелосно Android не ни дозволи да го преименуваме уредот овде. За да го ажурирате името во Bluetooth поставките, преименувајте го таму или повторно спарете го уредот. + Bluetooth поставки Не може да се примени поставката: %1$s + Режимот Исклучено не е вклучен на овој уред. Вклучете \"Дозволете режим Исклучено\" под Контрола на бучава. Поврзани уреди Други уреди што во моментов се поврзани на овие AirPods Уред %d @@ -457,23 +499,32 @@ Репродуцира медиум Контрола на бучава Еквализатор - - Дејства на дршката - Поврзи притискања на дршката со дејства на Android - Изберете што се случува кога го притискате дршката на секој AirPod. Кога е доделено дејство, апликацијата го пресретнува притискањето наместо AirPods да го обработува нативно. - Едно притискање - Двојно притискање - Тројно притискање - Долго притискање - Лево - Десно - Подразбирано - Без дејство - Пушти/Паузирај - Следна патека - Претходна патека - Зголемете јачина - Намалете јачина - Сети на подразбирано - Да се ресетираат сите дејствата на дршката на подразбирано? + + Контроли за притискање + Подесувајте го однесувањето на притискањата и поврзете притискања кон акции + Подесувајте како се детектираат притискањата, изберете однесување на копчето за повик, и поврзете притискања кон акции. Поврзаните акции се однесуваат само на овој уред и и дозволуваат на апликацијата да го пресретне притискањето наместо AirPods да го обработуваат вородно. + Едно притискање + Двојно притискање + Тројно притискање + Долго притискање + Доделувањето акција за долго притискање истовремено го онеможува циклусот на режимите на Контрола на бучава (нпр. Поништување на бучава, Прозрачност) преку притискање и држење на AirPods. + Поврзувања на притискања + Лево + Десно + Подразбирано + Без акција + Пуштање/Пауза + Следна патека + Претходна патека + Зголем нагоре + Зголем надолу + Исклучи звук + Стоп + Брзо напред + Премотај + Циклус на контрола на бучава + Превклучи прозрачност + Стави на подразбирано + Да се стават сите поврзувања на подразбирано? + Отвори контроли за притискање diff --git a/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml index 0b863c67..77985681 100644 --- a/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ നന്ദി അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക. + അപ്‌ഗ്രേഡ് ആവശ്യമാണ് സംഭാവനചെയ്യുക പരിശോധിക്കുക അടയ്ക്കുക + തിരുത്തുക സേവ് ചെയ്യുക വഴികാട്ടി തുടരുക @@ -59,7 +61,8 @@ കുറഞ്ഞ സിഗ്നൽ നിലവാരം ഒരു ഉപകരണം നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് കണക്കാക്കാൻ ആവശ്യമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സിഗ്നൽ നിലവാരം. യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യുക - Android യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്കും ആ അഭ്യർത്ഥന നടത്താം. ഇത് മോണിറ്റർ മോഡ് ക്രമീകരണം \'എപ്പോഴും\' എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കും. പുതിയ Android പതിപ്പുകളിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കാം. + Android യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്കും അത് അഭ്യർത്ഥിക്കാം. ഇത് മോണിറ്റർ മോഡ് ക്രമീകരണം \"എപ്പോഴും\" എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കും. + Android 12-ഉം അതിനു ശേഷമുള്ള പതിപ്പുകളും നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു സിസ്റ്റം സവിശേഷതയെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനാൽ ഓട്ടോ കണക്ട് പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കാം. യാന്ത്രിക കണക്ഷൻ വ്യവസ്ഥ എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടത്? ഉപകരണങ്ങൾ @@ -73,11 +76,17 @@ ഹാർഡ്‌വെയർ ബാച്ചിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക ശേഖരിച്ച BLE ഡാറ്റ ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറുന്നതിന് മുമ്പ് സിസ്റ്റം ഗ്രൂപ്പുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്. ഒരു പോഡ് മോഡ് - രണ്ട് പോഡുകളും ധരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, പ്രതികരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ഒരൊറ്റ പോഡ് ധരിച്ചാൽ മതി. + ഓട്ടോ പ്ലേ/പോസ്, ഓട്ടോ-കണക്ട് എന്നിവ രണ്ടും ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനു പകരം ഒരൊറ്റ പോഡിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നു. കേസ് പോപ്പ്അപ്പ് കാണിക്കുക ഉപകരണ കേസ് തുറക്കുമ്പോൾ ഒരു പോപ്പ്അപ്പ് കാണിക്കുക (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ). കണക്ഷൻ പോപ്പ്അപ്പ് കാണിക്കുക ഉപകരണം ആദ്യമായി കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പോപ്പ്അപ്പ് കാണിക്കുക. + നിങ്ങൾ ആപ്പിൽ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ മാത്രം പോപ്പപ്പുകൾ കാണിക്കും. + പോപ്പപ്പുകൾക്ക് മോണിറ്റർ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ മോണിറ്റർ മോഡ് \"ആപ്പ് തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ\" എന്നതിലേക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് നിങ്ങൾ ആപ്പ് വിടുമ്പോൾ മോണിറ്റർ നിർത്തും. + ശരിയാക്കുക + പരീക്ഷണ സവിശേഷത + ഈ സവിശേഷത ഇതുവരെ എല്ലാ ഡിവൈസുകളിലും പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. എന്തെങ്കിലും ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി ഒരു ഡീബഗ് ലോഗ് സഹിതം ഒരു ഇഷ്യൂ തുറക്കുക. + ഇഷ്യൂ ട്രാക്കർ തുറക്കുക ഉപകരണ നില കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഉപകരണം സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഈ അറിയിപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം. @@ -126,6 +135,11 @@ പരിഭാഷകർ darken അവസാനമായി അറിയപ്പെടുന്ന ഉപകരണ നില കാണിക്കുന്ന ഒരു വിഡ്ജറ്റ്. + നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ANC മോഡുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക. + ഈ വിജറ്റ് നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസിലേക്ക് ഒരു നേരിട്ടുള്ള കണക്ഷൻ (AAP) ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ വിജറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസ് ആപ്പിൽ ജോടിയാക്കി കണക്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. + ഈ ഡിവൈസ് ശബ്ദ നിയന്ത്രണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല + കണക്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല + കണക്ട് ചെയ്യുന്നു… വിജറ്റ് കോൺഫിഗറേഷൻ ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഈ വിഡ്ജറ്റ് ഏത് ഉപകരണ പ്രൊഫൈൽ പ്രദർശിപ്പിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. @@ -176,6 +190,9 @@ ഉപകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക ഉപകരണം ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല ബാറ്ററി ലെവലുകൾ നിരീക്ഷിക്കാനും അധിക സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ക്രമീകരിക്കുക. + ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്, ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക + ഡിവൈസ് സമീപത്തുണ്ട്, ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക + ഡിവൈസ് കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ് ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്, അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക ;) ഉപകരണങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു @@ -215,7 +232,10 @@ ചെവിയിൽ ഇടത് പോഡ് വലത് പോഡ് + L + R കേസ് + ബാറ്ററി ലഭ്യമല്ല തുറന്നിരിക്കുന്നു അടച്ചിരിക്കുന്നു ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല @@ -382,9 +402,18 @@ ഇമെയിൽ വിജയകരമായി അയച്ചോ? അറ്റാച്ച് ചെയ്ത ഡീബഗ് ലോഗ് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ + പ്രൊഫൈൽ: %s പേര് + ബ്ലൂടൂത്ത് ഡിവൈസ് ലേബൽ + മോഡൽ + നിർമ്മാതാവ് സീരിയൽ നമ്പർ ഫേംവെയർ + ബിൽഡ് + ഇടതു പോഡ് സീരിയൽ + വലതു പോഡ് സീരിയൽ + ഡിവൈസ് വിവരങ്ങൾ + ഡിവൈസ് വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക നില അവസാനമായി കണ്ടത് ആദ്യമായി കണ്ടത് @@ -392,9 +421,11 @@ ഈ ഉപകരണം സമീപത്താണ്, പക്ഷേ ഈ ഫോണുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. ക്രമീകരണങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക. കണക്റ്റ് ചെയ്യുക ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക + വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല + വിന്ന്യാസപ്പെട്ട എയർപോഡ്സ് ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് ഈ ഫോണിൽ ലഭ്യമല്ലാത്ത ഒരു ബ്ലൂടൂത്ത് സവിശേഷത ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസ് നിർമാതാവിൽ നിന്നുള്ള ഭാവി ആന്ഡ്രോയ്ഡ് അപ്ടൊഡേറ്റ് വഴി ഇത് പരിഹരിക്കുന്ന സാധ്യതയുണ്ട്. ശബ്ദം നിയന്ത്രണങ്ങൾ - ഒരു AirPod ഉപയോഗിച്ചുള്ള നോയ്‌സ് ക്യാൻസലേഷൻ + ഒരു പോഡ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള ANC ഒരു AirPod മാത്രം ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴും നോയ്‌സ് ക്യാൻസലേഷൻ സജീവമായി നിലനിർത്തുക വ്യക്തിഗതമാക്കിയ വോളിയം പരിസ്ഥിതിയനുസരിച്ച് മീഡിയ വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക @@ -403,6 +434,8 @@ സ്ഥിരീകരണ ശബ്ദങ്ങളുടെയും റിംഗ്‌ടോണുകളുടെയും വോളിയം അഡാപ്റ്റീവ് ഓഡിയോ നോയ്‌സ് എത്രമാത്രം പരിസ്ഥിതി ശബ്ദം അനുവദിക്കുന്നു + അഡാപ്ടീവ് ശബ്ദ നിയന്ത്രണം ആവശ്യമാണ് + AirPods ചെവിയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ പ്രഭാവികമാകും പ്രസ് സ്പീഡ് മൾട്ടി-പ്രസ് ജെസ്ചറുകൾക്ക് എത്ര വേഗത്തിൽ അമർത്തണം ഡിഫോൾട്ട് @@ -427,6 +460,7 @@ മൈക്രോഫോൻ മ്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഒറ്റ അമർത്തൽ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഇരട്ട അമർത്തൽ ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക + പ്രൊഫൈലിൽ പെയർ ചെയ്ത ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം ഇല്ല — പ്രൊഫൈൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക പൊതുവായ മൈക്രോഫോൺ @@ -434,22 +468,30 @@ ഓട്ടോ വലത് ഇടത് - നോയ്‌സ് കണ്ട്രോൾ സൈക്കിൾ - സ്റ്റെം അമർത്തിപ്പിടിക്കുമ്പോൾ ഏത് മോഡുകൾ സൈക്കിൾ ചെയ്യുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക + നിലവിലേ മോഡ് + ലോംഗ് പ്രെസ് സൈക്കിൾ + സ്റ്റെം പിടിക്കുമ്പോഴും ക്വിക്ക് സ്വിച്ചറിലും ഏതെല്ലാം മോഡുകൾ ലഭ്യമാണെംന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. + ലോംഗ്-പ്രെസ് സൈക്കിൾ കസ്റ്റമൈസ് ചെയ്യുക + സ്റ്റെം പിടിക്കുമ്പോഴും ക്വിക്ക് സ്വിച്ചറിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു + ക്വിക്ക് സ്വിച്ചറിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു കസ്റ്റം സ്റ്റെം ലോംഗ്-പ്രെസ് ആക്ഷൻ AirPods സൈക്കിൾ ഓവർറൈഡ് ചെയ്യുന്നു. + കുറഞ്ഞത് രണ്ട് മോഡുകൾ പ്രപ്തമാക്കിയിരിക്കണം. ഓഫ് നോയ്‌സ് ക്യാൻസലേഷൻ ട്രാൻസ്പേരൻസി അഡാപ്റ്റീവ് - നോയ്‌സ് കണ്ട്രോളിൽ ഓഫ് ഉൾപ്പെടുത്തുക - നോയ്‌സ് കണ്ട്രോൾ മോഡുകൾ ചക്രം ചെയ്യുമ്പോൾ ഓഫ് ഒരു ഓപ്ഷനായി കാണിക്കുക + Off മോഡ് അനുവദിക്കുക + Off-നെ തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന ശബ്ദ നിയന്ത്രണ മോഡായി അനുവദിക്കുക. പ്രപ്തമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, സൈക്കിൾ ചെയ്യുമ്പോൾ സ്റ്റെംകൾ Off അവിടെയ് കടന്നു പോകും. ഉറക്ക ഡിറ്റക്ഷൻ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഓഡിയോ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക ഉപകരണ നാമം പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക ASCII അക്ഷരങ്ങൾ മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളൂ + പുനർനാമകരണം അപൂർണ്ണമാണ് Android ഇവിടെ ഉപകരണം പുനർനാമകരണം ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചില്ല. ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ പേര് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ, അവിടെ പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം വീണ്ടും ജോടിയാക്കുക. + ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരണം പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: %1$s + ഈ ഡിവൈസിൽ Off മോഡ് പ്രപ്തമാക്കിയിട്ടില്ല. ശബ്ദ നിയന്ത്രണത്തിനു കീഴിലുള്ള \"ഇസ്ലാമിക Off മോഡ്\" പ്രപ്തമാക്കുക. ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ നിലവിൽ ഈ AirPods-മായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ ഉപകരണം %d @@ -457,23 +499,32 @@ മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു നോയ്‌സ് കണ്ട്രോൾ ഇക്വലൈസർ - - സ്റ്റെം ആക്ഷനുകൾ - സ്റ്റെം അമർത്തലുകൾ Android ആക്ഷനുകളിലേക്ക് മാപ്പ് ചെയ്യുക - ഓരോ ഏയർപോഡ് ലും സ്റ്റെം അമർത്തുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരു ആക്ഷൻ നിയോഗിക്കുമ്പോൾ, AirPods അതിനെ നേറ്റീവ് ആയി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു പകരം ആപ്പ് ആ അമർത്തൽ ഇൻറർസെപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. - ഒറ്റ അമർത്തൽ - ഇരട്ട അമർത്തൽ - മൂന്ന് അമർത്തൽ - ദീർഘ അമർത്തൽ - ഇടത് - വലത് - ഡിഫോൾട്ട് - ആക്ഷൻ ഇല്ല - പ്ലേ/പോസ് - അടുത്ത ട്രാക്ക് - മുൻ ട്രാക്ക് - വോളിയം കൂട്ടുക - വോളിയം കുറയ്ക്കുക - ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനඃസ്ഥാപിക്കുക - എല്ലാ സ്റ്റെം ആക്ഷനുകളും ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനඃസ്ഥാപിക്കണോ? + + പ്രെസ് കണ്ട്രോർസ് + പ്രെസ് പെരുമാറ്റം ക്രമീകരിക്കുകയും പ്രെസുകൾ ആക്ഷനുകളിലേക്ക് മാപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക + പ്രെസുകൾ എന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നു എന്ന് ക്രമീകരിക്കുക, കോൾ-ബട്ടൻ പെരുമാറ്റം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, പ്രെസുകൾ ആക്ഷനുകളിലേക്ക് മാപ്പ് ചെയ്യുക. മാപ്പ് ചെയ്ത ആക്ഷനുകൾ ഈ ഡിവൈസിൽ മാത്രം പ്രയോഗിക്കുമ്, കൂടാതെ AirPods സ്വാഭാവികമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു പകരം ആപ്പ് പ്രെസ് ഇന്റേര്സെപ്റ് ചെയ്യുന്നു. + ഒറ്റ പ്രെസ് + ഇരട്ട പ്രെസ് + മൂന്ന് പ്രെസ് + ലോംഗ് പ്രെസ് + ഒരു ലോംഗ്-പ്രെസ് ആക്ഷൻ നിയോഗിക്കുമ്പോൾ AirPods പിടിച്ചു പിടിച്ച് ശബ്ദ നിയന്ത്രണ മോഡുകൾ സൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നതും പ്രപ്തമാക്കാതാകുന്നു (ഉദാ: ശബ്ദ റദ്ദ് ചെയ്യല്‍, ട്രാന്സ്പരന്‍സി). + പ്രെസ് മാപ്പിംഗ്സ് + ഇടതു + വലതു + ഡിഫോൾട്ട് + ആക്ഷൻ ഇല്ല + പ്ലേ/പോസ് + അടുത്ത ട്രാക്ക് + മുന്നത്തെ ട്രാക്ക് + വോർയൂം കൂട്ടുക + വോർയൂം കുറയ്ക്കുക + സംഗീതം മ്യൂട് ചെയ്യുക + നിറുത്തുക + ഫാസ്റ് ഫോർവർഡ് + റിവൈന്ഡ് + ശബ്ദ നിയന്ത്രണം സൈക്കിൾ ചെയ്യുക + ട്രാന്സ്പരന്‍സി ടോഗിർ ചെയ്യുക + ഡിഫോൾട് ആക്കുക + എല്ലാ പ്രെസ് മാപ്പിംഗ്സും ഡിഫോൾടാക്കാം? + പ്രെസ് കണ്ട്രോർസ് തുറക്കുക diff --git a/app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml b/app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml index 0b8dbc65..cf8658e5 100644 --- a/app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Баярлалаа Шинэчлэх Нээхийн тулд шинэчлэх. + Шинэчлэл шаардлагатай Хандив өгөх Шалгах Хаах + Засах Хадгалах Удирдамж Үргэлжлүүлэх @@ -59,7 +61,8 @@ Дохионы хамгийн бага чанар Төхөөрөмж таных гэж тооцогдохын тулд байх ёстой дохионы хамгийн бага чанар. Автомат холболт - Хэрэв Android автоматаар холбогдохгүй бол бид ч бас хүсэлт гаргаж болно. Энэ нь хяналтын горимын тохиргоог \'Үргэлж\' болгож тохируулна. Шинэ Android хувилбаруудад ажиллахгүй байж болно. + Хэрэв Android автоматаар холбогдохгүй бол бид ч бас хүсэлт гаргаж болно. Энэ нь хяналтын горимын тохиргоог \"Үргэлж\" болгож тохируулна. + Автомат холболт нь Android 12 болон түүнээс хойшхи хувилбарт хязгаарлагдсан системийн функцэд тулгуурладаг. Таны төхөөрөмж дээр ажиллахгүй байж болзошгүй. Автомат холболтын нөхцөл Бид таны төхөөрөмжид хэзээ холбогдохыг оролдох ёстой вэ? Төхөөрөмжүүд @@ -73,11 +76,17 @@ Техник хангамжийн багцлалтыг идэвхгүй болгох Системд цуглуулсан BLE өгөгдлийг бидэнд дамжуулахаас өмнө бүлэглэхийг бүү зөвшөөр. Нэг чихэвчний горим - Хоёр чихэвчийг хоёуланг нь зүүх шаардлагагүй, урвалыг өдөөхийн тулд ганц чихэвч зүүхэд л хангалттай. + Автомат тоглуулах/түр зогсоох болон автомат холболт нь хоёуланг нь шаарддаггүйгээр нэг чихэвчинд хариу үйлдэл үзүүлдэг. Кейсний попап цонхыг харуулах Төхөөрөмжийн кейс нээгдэхэд попап цонхыг харуулна (туршилтын). Холболтын попап цонхыг харуулах Төхөөрөмж анх удаа холбогдоход попап цонхыг харуулна. + Попап нь зөвхөн та аппликейшнд байхгүй үед харагдана. + Попап нь монитор ажиллаж байхыг шаарддаг. Таны монитор горим \"Апп нээлттэй үед\" гэж тохируулагдсан бөгөөд энэ нь аппликейшнаас гарахад мониторыг зогсооно. + Засах + Туршилтын онцлог + Энэ функцийг бүх төхөөрөмж дээр туршиж үзээгүй байна. Хэрэв ямар нэг зүйл буруу ажиллаж байвал debug лог хавсаргаж асуудал нээнэ үү. + Асуудлын жагсаалт нээх Төхөөрөмжийн төлөв Холбогдсон төхөөрөмж Системийн тохиргооноос энэ мэдэгдлийг идэвхгүй болгох боломжтой. @@ -126,6 +135,11 @@ Орчуулагчид darken Төхөөрөмжийн хамгийн сүүлийн үеийн мэдэгдэж буй төлвийг харуулсан виджет. + Нүүр дэлгэцнээс шуугианы хяналтын горимыг шууд удирдах. + Энэ виджет таны төхөөрөмжтэй шууд холболт (AAP) шаарддаг. Энэ виджетийг ашиглахаасаа өмнө апп дотор таны төхөөрөмж хосолсон болон холбогдсон эсэхийг шалгаарай. + Энэ төхөөрөмж шуугианы хяналтыг дэмждэггүй + Холбогдоогүй + Холбогдож байна… Виджет тохиргоо Төхөөрөмж сонгох Энэ виджет аль төхөөрөмжийн профайлыг харуулахыг сонгоно уу. @@ -176,6 +190,9 @@ Төхөөрөмжүүдийг удирдах Төхөөрөмж тохируулаагүй Батарейн түвшинг хянаж эхлэхийн тулд төхөөрөмжөө тохируулж, нэмэлт боломжуудыг идэвхжүүлнэ үү. + Bluetooth идэвхгүй, тохиргоо нээх + Төхөөрөмж ойролцоо байна, Bluetooth тохиргоо нээх + Төхөөрөмж холбогдсон, Bluetooth тохиргоо нээх Bluetooth идэвхгүй байна Bluetooth идэвхгүй байна, идэвхжүүлнэ үү ;) Төхөөрөмжүүдийг хайж байна @@ -215,7 +232,10 @@ Чихэнд Зүүн чихэвч Баруун чихэвч + З + Б Кейс + Батарей мэдэгдэхгүй байна Нээлттэй Хаалттай Төхөөрөмжид холбогдоогүй @@ -382,9 +402,18 @@ Имэйл амжилттай илгээгдсэн үү? Хавсаргасан дебаг лог устгагдах болно. Төхөөрөмжийн тохиргоо + Профайл: %s Нэр + Bluetooth төхөөрөмжийн нэр + Загвар + Үйлдвэрлэгч Серийн дугаар Програм хангамж + Бүтээц + Зүүн чихэвчийн серийн дугаар + Баруун чихэвчийн серийн дугаар + Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл + Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл үзэх Төлөв Сүүлд харагдсан Анх харагдсан @@ -392,9 +421,11 @@ Энэ төхөөрөмж ойролцоо байгаа боловч энэ утастай холбогдоогүй байна. Тохиргоо болон удирдлагад хандахын тулд холбогдоно уу. Холбогдох Bluetooth тохиргоог нээх + Нарийвчилсан тохиргоо боломжгүй + Өннө AirPods тохиргоо энэ утасны утасны Bluetooth функций шаардаг. Таны утасны Android шинэчлэлтийн шинэчлэлт ирээдэнд энэ асуудал шийдвэрлэгдэж боломж тайлбыр. Дуу Удирдлага - Нэг AirPod-тай дуу чимээ хаах + Нэг чихэвчтэй ANC Зөвхөн нэг AirPod-тай дуу чимээ хаахыг идэвхтэй байлга Хувийн дуу хэмжээ Орчны байдлаас хамааран медиа дуу хэмжээг тохируул @@ -403,6 +434,8 @@ Баталгаажуулах дуу болон жиргэний дуу хэмжээ Дасан зохицох аудио чимээ Орчны чимээ шуугиан хэр их нэвтрэхийг зөвшөөрөх + Тохирсон дуугай хяналт шаардагдана + AirPods чихэнд байх үед өөрчлөлт хэрэгжээнэ Дарах хурд Олон удаа дарах зангилааны хувьд хэр хурдан дарах шаардлагатай Өгөгдмөл @@ -427,6 +460,7 @@ Микрофоныг хаахын тулд нэг дарна уу Дуудлага дуусгахын тулд хоёр дарна уу Төхөөрөмжийн тохиргоо нээх + Профайлд хосолсон Bluetooth төхөөрөмж байхгүй — профайл засахын тулд дарна уу Ерөнхий Микрофон @@ -434,22 +468,30 @@ Автомат Баруун Зүүн - Чимээ хяналтын мөчлөг - Ишийг дарж барихад аль горимуудыг мөчлөглөхийг сонгох + Одоогийн горим + Урт даруулах мөчлөг + Иш даруулах болон быстран шилжих цэснэг ашиглах горимүүдийг сонго. + Урт даруулах мөчлөгийг тохиргоолах + Иш даруулах болон быстран шилжих цэснэг ашиглахад ашиглагдагдана + Быстран шилжих цэснэг ашиглахад ашиглагдагдана. Төхөөрөмжийн ишийн AirPods цикл эелэхийг орлана. + Өороос 2 горим идэвхийлэер байх еес тай. Унтраалттай Чимээ хаах Тунгалаг горим Дасан зохицох - Чимээ хяналтад Унтраалттай-г оруулах - Чимээ хяналтын горимуудыг мөчлөглөхөд Унтраалттай-г сонголт болгон харуулах + Унтарсан горим зөвшөөрөх + Унтарсаныг сонгох шуугайн хяналтын горим болгохыг зөвшөөрө. Идэвхгүй бол, ширхүүд циклэх үед унтарсаныг алгасана. Нойр илрүүлэх Унтахад аудиог автоматаар зогсох Нэр өөрчлөх Төхөөрөмжийн нэр Нэр өөрчлөх Зөвхөн ASCII тэмдэгтүүдийг дэмждэг + Нэрийг өөрчлөх дутуу хийгдсэн Android энд төхөөрөмжийг нэрлэхийг зөвшөөрсөнгүй. Bluetooth тохиргоонд нэрийг шинэчлэхийн тулд тэнд нэрийг өөрчил эсвэл төхөөрөмжийг дахин хослуул. + Bluetooth тохиргоо Тохиргоог хэрэгжүүлэх боломжгүй: %1$s + Энэ төхөөрөмж дээр унтарсан горим идэвхгүй байна. Шуугайн Хяналт хэсэгт \"Allow Off mode\" гэснээсийг идэвхүүлээ. Холбогдсон төхөөрөмжүүд Одоогоор эдгээр AirPods-д холбогдсон бусад төхөөрөмжүүд Төхөөрөмж %d @@ -457,23 +499,32 @@ Медиа тоглуулж байна Чимээ хяналт Эквалайзер - - Ишний үйлдлүүд - Ишний дарахыг Android үйлдэлтэй холбох - Харгалзах AirPod-ийн ишийг дарахад юу болохыг сонгоно уу. Үйлдэл хуваарилагдсан үед аппликейшн нь AirPods байгалын байдлаар гүйцэтгэхийн оронд тухайн дарахыг таслан авна. - Нэг удаа дарах - Хоёр удаа дарах - Гурван удаа дарах - Удаан дарах - Зүүн - Баруун - Өгөгдмөл - Үйлдэлгүй - Тоглуулах/Зогсоох - Дараагийн дуу - Өмнөх дуу - Дуу нэмэх - Дуу хасах - Өгөгдмөл тохиргоонд буцаах - Бүх ишний үйлдлийг өгөгдмөл тохиргоонд буцаах уу? + + Даралтын хяналт + Даралтын зан тохиргуулах + Даралтыг илрүүлэх, дуудлахын товчоог сонгох, даралтыг үйлдлэлтэй холбогдуулах. Тохиргосон үйлдлэл зөвхөн AirPods-ийг дэмжихгүйгээр апп даралтыг өөрөлтөг гардаг. + Нэг даралт + Хоёр даралт + Гурав даралт + Урт даралт + Урт даралт үйлдлэл оноож хюль даруулах горимуудыг (жишээний хаагналт, Транспаренц гэгээ) AirPods-ийг ишлэчихээр бариад даралж хичеэхийг хучаалгах болдог. + Даралтын хараалт + Зүүн + Баруун + Өгчөөрцөлтийн + Үйлдлэл гүй + Тоглуулах/Түр зогсоох + Дараах дуу + Өмнөх дуу + Дуу нэмэх + Дуу бууруулах + Хөгжүүлэх + Зогсоох + Түргээн уругшилах + Түргээн ухрааш + Шуугайн хяналт циклэх + Транспаренц холбох + Анхны утгаарт сэргээн + Бүх даралтын хараалтыг анхны утгаарт сэргээх үү? + Даралтын хяналт нээх diff --git a/app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml index 508a5b63..9339581d 100644 --- a/app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ धन्यवाद अपग्रेड करा अनलॉक करण्यासाठी अपग्रेड करा. + अपग्रेड आवश्यक आहे दान करा तपासा बंद करा + संपादित करा सेव्ह करा मार्गदर्शक सुरू ठेवा @@ -59,7 +61,8 @@ किमान सिग्नल गुणवत्ता डिव्हाइसला आपले मानण्यासाठी आवश्यक असलेली किमान सिग्नल गुणवत्ता. ऑटो-कनेक्ट - जर Android आपोआप कनेक्ट होत नसेल, तर आम्ही ते करण्यास सांगू शकतो. हे मॉनिटर मोड सेटिंग \'नेहमी\' वर सेट करेल. नवीन Android आवृत्त्यांवर कदाचित काम करणार नाही. + Android आपोआप कनेक्ट होत नसल्यास, आम्ही देखील विनंती करू शकतो. हे मॉनिटर मोड सेटिंग \"नेहमी\" वर सेट करेल. + ऑटो कनेक्ट एका सिस्टम वैशिष्ट्यावर अवलंबून आहे जे Android 12 आणि नवीन आवृत्त्या प्रतिबंधित करतात. हे तुमच्या डिव्हाइसवर काम करणार नाही. ऑटो-कनेक्ट अट आम्ही आपल्या डिव्हाइसशी कधी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करावा? डिव्हाइस @@ -73,11 +76,17 @@ हार्डवेअर बॅचिंग अक्षम करा आम्हाला पाठवण्यापूर्वी सिस्टमला संकलित BLE डेटा गटबद्ध करण्याची परवानगी देऊ नका. एक पॉड मोड - दोन्ही पॉड्स घालणे आवश्यक नाही, प्रतिक्रिया सुरू करण्यासाठी एकच पॉड घालणे पुरेसे आहे. + ऑटो प्ले/पॉज आणि ऑटो-कनेक्ट दोन्ही आवश्यक न करता एका पॉडवर प्रतिक्रिया देतात. केस पॉपअप दर्शवा डिव्हाइस केस उघडल्यावर पॉपअप दर्शवा (प्रायोगिक). कनेक्शन पॉपअप दर्शवा डिव्हाइस पहिल्यांदा कनेक्ट झाल्यावर पॉपअप दर्शवा. + पॉपअप केवळ तेव्हा दाखवले जातात जेव्हा तुम्ही अॅपमध्ये नसता. + पॉपअपसाठी मॉनिटर चालू असणे आवश्यक आहे. तुमचा मॉनिटर मोड \"अॅप उघडे असताना\" असा सेट केला आहे, जो तुम्ही अॅप सोडल्यावर मॉनिटर बंद करतो. + दुरुस्त करा + प्रयोगात्मक वैशिष्ट्य + हे वैशिष्ट्य अद्याप सर्व डिव्हाइसवर तपासले गेले नाही. जर काही योग्यरित्या काम करत नसेल, तर कृपया डीबग लॉगसह एक समस्या उघडा. + समस्या ट्रॅकर उघडा डिव्हाइस स्थिती कनेक्ट केलेले डिव्हाइस तुम्ही ही सूचना सिस्टम सेटिंग्जमध्ये अक्षम करू शकता. @@ -126,6 +135,11 @@ भाषांतरकर्ते darken डिव्हाइसची शेवटची ज्ञात स्थिती दर्शवणारे विजेट. + तुमच्या होम स्क्रीनवरून थेट ANC मोड नियंत्रित करा. + या विजेटसाठी तुमच्या डिव्हाइसशी थेट कनेक्शन (AAP) आवश्यक आहे. हे विजेट वापरण्यापूर्वी तुमचे डिव्हाइस अॅपमध्ये पेअर आणि कनेक्ट केलेले असल्याची खात्री करा. + हे डिव्हाइस आवाज नियंत्रणास समर्थन देत नाही + कनेक्ट केलेले नाही + कनेक्ट होत आहे… विजेट कॉन्फिगरेशन डिव्हाइस निवडा या विजेटने कोणत्या डिव्हाइस प्रोफाइलचे प्रदर्शन करावे ते निवडा. @@ -176,6 +190,9 @@ डिव्हाइस व्यवस्थापित करा कोणतेही डिव्हाइस कॉन्फिगर केलेले नाही बॅटरी स्तर निरीक्षण सुरू करण्यासाठी आणि अतिरिक्त वैशिष्ट्ये सक्षम करण्यासाठी आपले डिव्हाइस कॉन्फिगर करा. + ब्लूटूथ अक्षम, सेटिंग्ज उघडा + डिव्हाइस जवळ आहे, ब्लूटूथ सेटिंग्ज उघडा + डिव्हाइस कनेक्ट झाले, ब्लूटूथ सेटिंग्ज उघडा ब्लूटूथ अक्षम आहे ब्लूटूथ अक्षम आहे, ते सक्षम करा ;) डिव्हाइसचे निरीक्षण सुरू आहे @@ -215,7 +232,10 @@ कानात डावा पॉड उजवा पॉड + डा + उ केस + बॅटरी उपलब्ध नाही उघडे बंद डिव्हाइसशी कनेक्ट नाही @@ -382,9 +402,18 @@ ईमेल यशस्वीरित्या पाठवला का? संलग्न डीबग लॉग हटवला जाईल. डिव्हाइस सेटिंग्ज + प्रोफाइल: %s नाव + ब्लूटूथ डिव्हाइस लेबल + मॉडेल + निर्माता सीरियल नंबर फर्मवेअर + बिल्ड + डाव्या पॉडचा सीरियल + उजव्या पॉडचा सीरियल + डिव्हाइस तपशिल + डिव्हाइस तपशिल दाखवा स्थिती शेवटचे पाहिले प्रथम पाहिले @@ -392,9 +421,11 @@ हे डिव्हाइस जवळ आहे पण या फोनशी कनेक्ट केलेले नाही. सेटिंग्ज आणि नियंत्रणे ॲक्सेस करण्यासाठी कनेक्ट करा. कनेक्ट करा ब्लूटूथ सेटिंग्ज उघडा + प्रगत सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत + प्रगत AirPods सेटिंग्जसाठी एक ब्लूटूथ वैशिष्ट्य आवश्यक आहे जे या फोनवर उपलब्ध नाही. हे तुमच्या डिव्हाइस निर्मात्याकडून भविष्यातील Android अद्यतनाद्वारे सोडवले जाउ शकते. ध्वनी नियंत्रणे - एका AirPod सह आवाज रद्दीकरण + एका पॉडसह ANC फक्त एका AirPod सह आवाज रद्दीकरण सक्रिय ठेवा वैयक्तिकृत व्हॉल्यूम वातावरणानुसार मीडिया व्हॉल्यूम समायोजित करा @@ -403,6 +434,8 @@ पुष्टीकरण ध्वनी आणि रिंगटोनचा व्हॉल्यूम अनुकूली ऑडिओ आवाज किती पर्यावरणीय आवाज आत येण्याची परवानगी आहे + अनुकूलनीय आवाज नियंत्रण आवश्यक आहे + AirPods कानात घातल्यावर बदल लागू होतात दाबण्याचा वेग मल्टी-प्रेस जेश्चरसाठी किती लवकर दाबणे आवश्यक आहे डीफॉल्ट @@ -427,6 +460,7 @@ मायक्रोफोन म्यूट करण्यासाठी एकदा दाबा कॉल संपवण्यासाठी दोनदा दाबा डिव्हाइस सेटिंग्ज उघडा + प्रोफाइलमध्ये कोणतेही जोडलेले Bluetooth डिव्हाइस नाही — प्रोफाइल संपादित करण्यासाठी टॅप करा सामान्य मायक्रोफोन @@ -434,22 +468,30 @@ स्वयंचलित उजवा डावा - आवाज नियंत्रण चक्र - स्टेम दाबून ठेवताना कोणते मोड चालू होतात ते निवडा + सध्याचा मोड + लांग-प्रेस सायकल + स्टेम दाबून धरताना आणि क्विक स्विचरमध्ये कोणते मोड उपलब्ध असतील ते निवडा. + लांग-प्रेस सायकल सानुकूलित करा + स्टेम दाबून धरताना आणि क्विक स्विचरमध्ये वापरला जातो + क्विक स्विचरमध्ये वापरला जातो. सानुकूल स्टेम लांग-प्रेस क्रिया AirPods सायक्लिंगला ओव्हरराइड करते. + किमान 2 मोड सक्षम राहणे आवश्यक आहे. बंद आवाज रद्दीकरण पारदर्शकता अनुकूली - आवाज नियंत्रणात बंद समाविष्ट करा - आवाज नियंत्रण मोड बदलताना बंद हा पर्याय दाखवा + ऑफ मोड परवानगी द्या + ऑफला निवडण्यायोग्य आवाज नियंत्रण मोड म्हणून परवानगी द्या. अक्षम केल्यावर, सायक्लिंग करताना स्टेम ऑफ वगळतात. झोप शोध झोपल्यावर आपोआप ऑडिओ थांबवा नाव बदला डिव्हाइसचे नाव नाव बदला फक्त ASCII वर्ण समर्थित आहेत + नाव बदलणे अपूर्ण Android ने आम्हाला येथे डिव्हाइसचे नाव बदलू दिले नाही. ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नाव अपडेट करण्यासाठी, तिथे नाव बदला किंवा डिव्हाइस पुन्हा जोडा. + Bluetooth सेटिंग्ज सेटिंग लागू करता आली नाही: %1$s + या डिव्हाइसवर ऑफ मोड सक्षम नाही. ध्वनी नियंत्रणाखाली “ऑफ मोड परवानगी द्या” सक्षम करा. जोडलेली डिव्हाइस सध्या या AirPods शी जोडलेली इतर डिव्हाइस डिव्हाइस %d @@ -457,23 +499,32 @@ मीडिया प्ले होत आहे आवाज नियंत्रण इक्वलायझर - - स्टेम क्रिया - स्टेम दाबणे Android क्रियांशी जोडा - प्रत्येक AirPod वर स्टेम दाबल्यावर काय होईल ते निवडा. क्रिया नियुक्त केल्यावर, AirPods ते नैसर्गिकरित्या हाताळण्याएवजी अॅप ते इंटरसेप्ट करेल. - एकदा दाबा - दोनदा दाबा - तीनदा दाबा - दीर्घ दाब - डावा - उजवा - डीफॉल्ट - कोणतीही क्रिया नाही - प्ले/पॉज - पुढील ट्रॅक - मागील ट्रॅक - व्हॉल्यूम वाढवा - व्हॉल्यूम कमी करा - डीफॉल्टवर रीसेट करा - सर्व स्टेम क्रिया डीफॉल्टवर रीसेट करायच्या? + + प्रेस नियंत्रणे + प्रेस वर्तन सुधारा आणि प्रेसेस क्रियांशी जोडा + प्रेस कसे शोधले जातात ते सुधारा, कॉल-बटण वर्तन निवडा, आणि प्रेसेस क्रियांशी जोडा. जोडलेल्या क्रिया केवळ या डिव्हाइसला लागू होतात आणि अॅपला AirPods त्यास मूळतः हाताळण्याएवजी प्रेस इंटरसेप्ट करण्यास परवानगी देतात. + एकल प्रेस + दुहेरी प्रेस + तिहेरी प्रेस + लांग प्रेस + लांग-प्रेस क्रिया नियुक्त केल्याने AirPods वर दाबून धरल्याने आवाज नियंत्रण मोड (उदा. आवाज रद्द करणे, पारदर्शकता) सायकल करणे देखील अक्षम होते. + प्रेस मॅपिंग्ज + डावे + उजवे + डीफॉल्ट + कोणतीही क्रिया नाही + प्ले/पॉज + पुढील ट्रॅक + मागील ट्रॅक + आवाज वाढवा + आवाज कमी करा + संगीत म्यूट करा + थांबवा + फास्ट फॉरवर्ड + रिवाइंड + आवाज नियंत्रण सायकल करा + पारदर्शकता टॉगल करा + डीफॉल्टवर रीसेट करा + सर्व प्रेस मॅपिंग्ज डीफॉल्टवर रीसेट करायच्या? + प्रेस नियंत्रणे उघडा diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml index 40b99ea8..1f6dfae4 100644 --- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Terima kasih Naik taraf Naik taraf untuk membuka kunci. + Memerlukan naik taraf Menderma Semak Tutup + Edit Simpan Panduan Teruskan @@ -59,7 +61,8 @@ Kualiti isyarat minimum Kualiti isyarat minimum yang peranti perlukan untuk dianggap sebagai milik anda. Sambung automatik - Jika Android tidak bersambung secara automatik, kami boleh memintanya juga. Ini akan menetapkan tetapan mod monitor kepada \'Sentiasa\'. Mungkin tidak berfungsi pada versi Android yang lebih baru. + Jika Android tidak bersambung secara automatik, kami juga boleh memintanya. Ini akan menetapkan tetapan mod monitor kepada \"Sentiasa\". + Sambung automatik bergantung pada ciri sistem yang dihadkan oleh Android 12 dan lebih baharu. Ia mungkin tidak berfungsi pada peranti anda. Syarat sambungan automatik Bilakah kami patut cuba menyambung ke peranti anda? Peranti @@ -73,11 +76,17 @@ Nyahdayakan pengumpulan perkakasan Jangan biarkan sistem mengumpulkan data BLE yang dikumpul sebelum memajukannya kepada kami. Mod satu pod - Memakai kedua-dua pod tidak diperlukan, memakai satu pod sudah memadai untuk mencetuskan tindak balas. + Main/jeda automatik dan sambung-automatik bertindak balas terhadap satu pod sahaja dan bukannya memerlukan kedua-duanya. Tunjukkan pop timbul bekas Tunjukkan pop timbul apabila bekas peranti dibuka (percubaan). Tunjukkan pop timbul sambungan Tunjukkan pop timbul apabila peranti disambungkan buat kali pertama. + Pop timbul hanya ditunjukkan apabila anda tidak berada dalam aplikasi. + Pop timbul memerlukan monitor sedang berjalan. Mod monitor anda ditetapkan kepada \"Apabila aplikasi dibuka\", yang menghentikan monitor apabila anda meninggalkan aplikasi. + Betulkan + Ciri eksperimental + Ciri ini belum diuji pada semua peranti lagi. Jika sesuatu tidak berfungsi dengan betul, sila buka isu dengan log nyahpepijat. + Buka Penjejak Isu Status peranti Peranti disambungkan Anda boleh mematikan pemberitahuan ini dalam tetapan sistem. @@ -126,6 +135,11 @@ Penterjemah darken Widget yang menunjukkan status peranti terakhir yang diketahui. + Kawal mod ANC terus dari skrin utama anda. + Widget ini memerlukan sambungan langsung (AAP) ke peranti anda. Pastikan peranti anda dipasang dan disambungkan dalam apl sebelum menggunakan widget ini. + Peranti ini tidak menyokong kawalan hingar + Tidak disambungkan + Menyambung… Konfigurasi Widget Pilih Peranti Pilih profil peranti yang perlu dipaparkan oleh widget ini. @@ -176,6 +190,9 @@ Urus peranti Tiada peranti dikonfigurasikan Konfigurasikan peranti anda untuk mula memantau tahap bateri dan mendayakan ciri tambahan. + Bluetooth dilumpuhkan, buka tetapan + Peranti berdekatan, buka tetapan Bluetooth + Peranti disambungkan, buka tetapan Bluetooth Bluetooth dilumpuhkan Bluetooth dilumpuhkan, dayakannya ;) Memantau peranti @@ -213,7 +230,10 @@ Dalam telinga Pod kiri Pod kanan + K + Ka Bekas + Bateri tidak tersedia Buka Tutup Tidak disambungkan ke peranti @@ -377,9 +397,18 @@ Adakah e-mel berjaya dihantar? Log debug yang dilampirkan akan dipadamkan. Tetapan Peranti + Profil: %s Nama + Label Peranti Bluetooth + Model + Pengilang Nombor Siri Perisian Tegar + Binaan + Nombor Siri Pod Kiri + Nombor Siri Pod Kanan + Butiran Peranti + Tunjuk butiran peranti Status Terakhir Dilihat Pertama Kali Dilihat @@ -387,9 +416,11 @@ Peranti ini berhampiran tetapi tidak bersambung dengan telefon ini. Sambung untuk mengakses tetapan dan kawalan. Sambung Buka Tetapan Bluetooth + Tetapan lanjutan tidak tersedia + Tetapan AirPods lanjutan memerlukan ciri Bluetooth yang tidak tersedia pada telefon ini. Ini mungkin diselesaikan oleh kemas kini Android pada masa hadapan daripada pengilang peranti anda. Bunyi Kawalan - Pembatalan Hingar dengan Satu AirPod + ANC dengan satu pod Pastikan pembatalan hingar aktif dengan hanya satu AirPod Kelantangan Diperibadikan Laraskan kelantangan media berdasarkan persekitaran @@ -398,6 +429,8 @@ Kelantangan bunyi pengesahan dan nada dering Hingar Audio Adaptif Berapa banyak hingar persekitaran yang dibenarkan masuk + Memerlukan kawalan hingar Adaptif + Perubahan berkuat kuasa apabila AirPods berada di telinga Kelajuan Tekan Seberapa cepat anda perlu menekan untuk gerak isyarat tekan berbilang Lalai @@ -422,6 +455,7 @@ Tekan sekali untuk redam mikrofon Tekan dua kali untuk tamatkan panggilan Buka tetapan peranti + Profil tiada peranti Bluetooth yang dipasangkan — ketik untuk edit profil Umum Mikrofon @@ -429,22 +463,30 @@ Auto Kanan Kiri - Kitaran Kawalan Hingar - Pilih mod mana yang dikitar apabila menekan dan menahan batang + Mod semasa + Kitaran tekan panjang + Pilih mod yang tersedia semasa memegang batang dan dalam penukaran pantas. + Sesuaikan Kitaran Tekan Panjang + Digunakan semasa memegang batang dan dalam penukaran pantas + Digunakan dalam penukaran pantas. Tindakan tekan panjang batang tersuai mengatasi kitaran AirPods. + Sekurang-kurangnya 2 mod mesti kekal diaktifkan. Mati Pembatalan Hingar Ketelusan Adaptif - Sertakan Mati dalam Kawalan Hingar - Tunjukkan Mati sebagai pilihan ketika mengitar mod kawalan hingar + Benarkan mod Mati + Benarkan Mati sebagai mod kawalan hingar yang boleh dipilih. Apabila dilumpuhkan, batang melangkau Mati semasa kitaran. Pengesanan Tidur Jeda audio secara automatik apabila anda tertidur Namakan Semula Nama peranti Namakan Semula Hanya aksara ASCII disokong + Penggantian nama tidak lengkap Android tidak membenarkan kami menamakan semula peranti di sini. Untuk mengemas kini nama dalam tetapan Bluetooth, namakan semula di sana atau padankan semula peranti. + Tetapan Bluetooth Tidak dapat menggunakan tetapan: %1$s + Mod Mati tidak diaktifkan pada peranti ini. Aktifkan \"Benarkan mod Mati\" di bawah Kawalan Hingar. Peranti Disambung Peranti lain yang kini disambungkan ke AirPods ini Peranti %d @@ -452,23 +494,32 @@ Memainkan media Kawalan Hingar Penyama - - Tindakan Batang - Petakan tekanan batang kepada tindakan Android - Pilih apa yang berlaku apabila anda menekan batang pada setiap AirPod. Apabila tindakan ditetapkan, apl ini memintas tekanan tersebut dan bukannya AirPods yang mengendalikannya secara natif. - Tekan Sekali - Tekan Dua Kali - Tekan Tiga Kali - Tekan Lama - Kiri - Kanan - Lalai - Tiada Tindakan - Main/Jeda - Trek Seterusnya - Trek Sebelumnya - Naikkan Kelantangan - Turunkan Kelantangan - Tetapkan semula kepada lalai - Tetapkan semula semua tindakan batang kepada lalai? + + Kawalan Tekan + Laraskan gelagat tekan dan petakan tekanan kepada tindakan + Laraskan cara tekanan dikesan, pilih gelagat butang panggilan, dan petakan tekanan kepada tindakan. Tindakan yang dipetakan hanya digunakan pada peranti ini dan membenarkan apl memintas tekanan sebagai ganti AirPods mengendalikannya secara asli. + Tekan Sekali + Tekan Dua Kali + Tekan Tiga Kali + Tekan Panjang + Menetapkan tindakan tekan panjang juga melumpuhkan kitaran mod Kawalan Hingar (cth. Pembatalan Hingar, Ketelusan) dengan menekan dan menahan AirPods. + Pemetaan Tekan + Kiri + Kanan + Lalai + Tiada Tindakan + Main/Jeda + Trek Seterusnya + Trek Sebelumnya + Naikkan Kelantangan + Turunkan Kelantangan + Redam Muzik + Berhenti + Maju Laju + Undur + Kitarkan Kawalan Hingar + Togol Ketelusan + Tetapkan semula kepada lalai + Tetapkan semula semua pemetaan tekan kepada lalai? + Buka Kawalan Tekan diff --git a/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml b/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml index 528ca836..18e57f2c 100644 --- a/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အဆင့်မြှင့်တင်ရန် သော့ဖွင့်ရန် အဆင့်မြှင့်ပါ။ + အဆင့်မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်သည် လှူဒါန်းပါ စစ်ဆေးရန် ပိတ်ရန် + တည်းဖြတ်ပါ သိမ်းဆည်းရန် လမ်းညွှန် ဆက်လုပ်ရန် @@ -59,7 +61,8 @@ အနိမ့်ဆုံးအချက်ပြအရည်အသွေး သင့်စက်ပစ္စည်းဟု မှတ်ယူရန် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုတွင်ရှိရမည့် အနိမ့်ဆုံးအချက်ပြအရည်အသွေး။ အလိုအလြှောက်ချိတ်ဆက်ခြင်း - Android က အလိုအလျောက် မချိတ်ဆက်ပါက ကျွန်ုပ်တို့လည်း တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ၎င်းသည် စောင့်ကြည့်မုဒ်ဆက်တင်ကို \"အမြဲတမ်း\" ဟု သတ်မှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ Android အသစ်ဗားရှင်းများတွင် အလုပ်မဖြစ်နိုင်ပါ။ + Android က အလိုအလြှောက်မချိတ်ဆက်ပါက ကျွန်ုပ်တို့လည်း တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ၎င်းသည် စောင့်ကြည့်မုဒ်ဆက်တင်ကို \"အမြဲတမ်း\" ဟု သတ်မှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ + Android 12 နှင့် အသစ်ပိုမိုထက် မည်သောစနစ်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အားကိုးသည့် အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုသည် ကန့်သတ်ချက်ရှိသည်။ သင့်ကိရိယာပေါ်တွင် အလုပ်မလုပ်နိုင်ပေ။ အလိုအလြှောက်ချိတ်ဆက်ခြင်းအခြေအနေ သင့်စက်ပစ္စည်းသို့ မည်သည့်အချိန်တွင် ချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားသင့်သနည်း။ စက်ပစ္စည်းများ @@ -73,11 +76,17 @@ ဟာ့ဒ်ဝဲအစုလိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ပိတ်ပါ ကျွန်ုပ်တို့ထံ မပို့မီ စုဆောင်းထားသော BLE ဒေတာကို စနစ်က အုပ်စုဖွဲ့ခွင့်မပြုပါနှင့်။ တစ်လုံးတည်းမုဒ် - နားကြပ်နှစ်လုံးလုံးတပ်ရန်မလိုအပ်ပါ၊ တုံ့ပြန်မှုများကိုစတင်ရန် နားကြပ်တစ်လုံးတည်းတပ်ရုံဖြင့် လုံလောက်ပါသည်။ + အလိုအလျောက် ဖွင့်/ပိတ် နှင့် အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မှုသည် နှစ်ဖက်လုံး လိုအပ်မည့်အစား Pod တစ်ခုတည်းကို တုံ့ပြန်သည်။ အိတ်အဖွင့်ပြတင်းပေါက်ပြသရန် စက်ပစ္စည်းအိတ်ဖွင့်သောအခါ ပြတင်းပေါက်တစ်ခုပြသပါ (စမ်းသပ်ဆဲ)။ ချိတ်ဆက်မှုပြတင်းပေါက်ပြသရန် စက်ပစ္စည်းပထမဆုံးချိတ်ဆက်သည့်အခါ ပြတင်းပေါက်တစ်ခုပြသပါ။ + သင် အပ်ငယ်ထဲ မရှိသောအခါတွင်သာ ပေါ့အပ်ဝင်းများ ပြသသည်။ + ပေါ့အပ်ဝင်းများအတွက် မော်နီတာ လည်ပတ်နေရန် လိုအပ်သည်။ သင်၏ မော်နီတာမုဒ်ကို \"အပ်ငယ်ဖွင့်ထားစဉ်\" ဟု သတ်မှတ်ထားပြီး အပ်ငယ်မှ ထွက်သောအခါ မော်နီတာကို ရပ်တန့်သည်။ + ပြင်ဆင်ရန် + စမ်းသပ်ဆဲ လုပ်ဆောင်ချက် + ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကိရိယာအားလုံးတွင် မစစ်ဆေးရသေးပါ။ မှားယွင်းနေသည့် အရာတစ်ခုခုရှိပါက debug log ပါသော ပြဿနာတစ်ခု ဖွင့်ပေးပါ။ + ပြဿနာ ခြေရာခံမှုကို ဖွင့်ရန် စက်ပစ္စည်းအခြေအနေ ချိတ်ဆက်ထားသောစက်ပစ္စည်း ဤသတိပေးချက်ကို စနစ်ဆက်တင်များတွင် ပိတ်ထားနိုင်သည်။ @@ -126,6 +135,11 @@ ဘာသာပြန်သူများ darken စက်ပစ္စည်း၏ နောက်ဆုံးသိရှိထားသော အခြေအနေကိုပြသသည့် ဝစ်ဂျက်။ + သင့် မူလစာမျက်နှာမှ ANC မုဒ်များကို တိုက်ရိုက် ထိန်းချုပ်ပါ။ + ဤ widget သည် သင့်ကိရိယာနှင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်မှု (AAP) လိုအပ်သည်။ ဤ widget ကို အသုံးမပြုမီ app တွင် သင့်ကိရိယာကို တွဲချိတ်ပြီး ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။ + ဤကိရိယာသည် ဆူညံသံ ထိန်းချုပ်မှုကို မထောက်ပံ့ပါ + ချိတ်ဆက်မထားပါ + ချိတ်ဆက်နေသည်… Widget စိမ်ချက် စက်ပစ္စည်းရွေးချယ်ပါ ဤဝစ်ဂျက်တွင် မည်သည့်စက်ပစ္စည်းပရိုဖိုင်ကို ပြသမည်ကို ရွေးချယ်ပါ။ @@ -176,6 +190,9 @@ စက်ပစ္စည်းများကို စီမံခန့်ခွဲရန် စက်ပစ္စည်းကို ပြင်ဆင်မထားပါ ဘက်ထရီအဆင့်များကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် အပိုအင်္ဂါရပ်များကို ဖွင့်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပြင်ဆင်ပါ။ + Bluetooth ပိတ်ထားသည်၊ ဆက်တင်ကို ဖွင့်ပါ + ကိရိယာ နီးစပ်မှုရှိသည်၊ Bluetooth ဆက်တင်ကို ဖွင့်ပါ + ကိရိယာ ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ Bluetooth ဆက်တင်ကို ဖွင့်ပါ Bluetooth ပိတ်ထားသည် Bluetooth ပိတ်ထားသည်၊ ဖွင့်ပါ ;) စက်ပစ္စည်းများကို စောင့်ကြည့်နေသည် @@ -213,7 +230,10 @@ နားထဲတွင် ဘယ်ဘက်နားကြပ် ညာဘက်နားကြပ် + ဘ + ည အိတ် + ဘက်ထရီ မရနိုင်ပါ ဖွင့်ထားသည် ပိတ်ထားသည် စက်ပစ္စည်းနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ @@ -377,9 +397,18 @@ အီးမေးလ်ကို အောင်မြင်စွာ ပို့ပြီးပြီလား? ပူးတွဲပါသော debug log ကို ဖျက်ပစ်မည်။ ကိရိယာ ဆက်တင်များ + ပရိုဖိုင်: %s အမည် + Bluetooth ကိရိယာ အညွှန်း + မော်ဒယ် + ထုတ်လုပ်သူ စီရီရယ်နံပါတ် ဖာမ်ဝဲ + တည်ဆောက်မှု + ဘေးဘက် Pod စီရီရယ်နံပါတ် + ညာဘက် Pod စီရီရယ်နံပါတ် + ကိရိယာ အသေးစိတ် + ကိရိယာ အသေးစိတ်ကို ပြသပါ အခြေအနေ နောက်ဆုံးတွေ့သည် ပထမတွေ့သည် @@ -387,9 +416,11 @@ ဤစက်ပစ္စည်းသည် နီးကပ်ရာတွင် ရှိသော်လည်း ဤဖုန်းနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ။ ဆက်တင်နှင့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ဝင်ရောက်ရန် ချိတ်ဆက်ပါ။ ချိတ်ဆက်ပါ Bluetooth ဆက်တင်ဖွင့်ပါ + အဆင့်မြင့်ဆက်တင်များ မရရှိနိုင်ပါ + အဆင့်မြင့် AirPods ဆက်တင်များသည် ဤဖုန်းတွင် မရနိုင်သော Bluetooth လုပ်ဆောင်ချက်ကို လိုအပ်သည်။ ၎င်းကို သင့်ကိရိယာ ထုတ်လုပ်သူ၏ Android အပ်ဒိတ်မှ ဖြေရှင်းနိုင်သည်။ အသံ ထိန်းချုပ်မှုများ - AirPod တစ်ခုဖြင့် ဆူညည်သံဖယ်ရှားမှု + Pod တစ်ခုနှင့် ANC AirPod တစ်ခုသာပါဝင်းအချား ဆူညည်သံဖယ်ရှားမှု ဖွင့်ထားသည် ကိုပိုင် သတ်မှတ်ပေးသည့် အသံအတိုအကျယ် ပတ်ဝန်းကျိင် အပေါသည့် မီဒီယာ အသံချိန့်ညှိ ပါ @@ -398,6 +429,8 @@ အတည်ပြုသံနှင့် ဖုန်းမြည်သံနှင့် အသံအတိုအကျယ် လိုက်လျောညီထွေ အသံဆူညည်မှု ပတ်ဝန်းကျိင် ဆူညည်သံ မည်မျှ ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုသည် + အပြောင်းအလဲ ဆူညံသံ ထိန်းချုပ်မှု လိုအပ်သည် + AirPods နားထဲတွင် ထည့်သောအခါ အပြောင်းအလဲများ အကျိုးသက်ရောက်မည် နှိပ်သည့်အမြန်နှုန် အကြိများသည်နှိပ်အကြေအတွက် တွက်ပြုများအတွက် မည်မျှ မြန်မြန်နှိပ်ရသည် မူလ @@ -422,6 +455,7 @@ မိုက်ခဖိသိမ်းရန် တစ်ကြိမ်နှိပ်ပါ ဖုန်းပြတ်ရန် နှစ်ကြိမ်နှိပ်ပါ ကိရိယာ ဆက်တင်များ ဖွင့်ထားပါ + ပရိုဖိုင်တွင် Bluetooth စက်တွဲမရှိပါ — ပရိုဖိုင်တည်းဖြတ်ရန် တို့ပါ ယေဘူယျ မိုက်ခရိုဖုန်း @@ -429,22 +463,30 @@ အလိုအလျောက် ညာ ဘယ် - ဆူညည်သံ ထိန်းချုပ်မှု လည်ပွတ်မှု - သောမ်ပော် နှိပ်ဆွဲဆျဲကိုင်သည့်အချား မည်သည့်မုဒ်များ လည်ပွတ်မည်ကို ရွေးချယ်ပါ + လက်ရှိ မုဒ် + မြန်ကြား စက်ပြေး + Stem ကိုေပ်ပိုဆောက်နှင့် quick switcher တွင် မည်သော မုဒ်များကို အသုံးအပ်သည်ကို မည်သောကို အရြေးပါ။ + မြန်ကြား စက်ပြေးကို စိတ်မွန်ပြုပါ + Stem ကိုေပ်ပိုဆောက်နှင့် quick switcher တွင် အသုံးအပ်သည် + Quick switcher တွင် အသုံးအပ်သည်။ ကြိပြေသော stem မြန်ကြား action သည် AirPods စက်ကြမှုကို အစားဆက်မည်။ + မုဒ်အလက်ဆုံး အနည့်ဆုံး ဢ ခုတ် ဖွင့်ထားသင့််။ ပိတ် ဆူညည်သံ ဖယ်ရှားမှု သဘာဝသံ လိုက်လျောညီထွေ - ဆူညည်သံ ထိန်းချုပ်တွင် ပိတ် ပါဝင်းပါ - ဆူညည်သံ ထိန်းချုပ်မုဒ်များ လည်ပွတ်သည့်အချား ပိတ် ကို ရွေးချယ်မှုအဖြစ် ပြပါ + Off မုဒ် ခွင့်ပြုနိုင် + Off ကို စတ်လှောကး ဆူညံသံထိန်းချုပ် မုဒ်တစ်ခုအဖြစ်အသုံး ခွင့်ပြုနိုင်သည်။ ပိတ်ထားသည်အခါ၊ stem များသည် စက်ပြေးစေအခါ Off ကို ကြားသောမည်။ အိပ်ငိုက်မှု ရှာဖွေမှု အိပ်ပျားသည့်အချား အသံ အလိုအလျောက် ခညေရပ်ပါ အမည်ပြောင်းပါ ကိရိယာ အမည် အမည်ပြောင်းပါ ASCII စာလုံးများသာ ပံ့ပိုးသည် + အမည်ပြောင်းခြင်း မပြည့်စုံပါ Android က ဤနေရာတွင် စက်ပစ္စည်းကို အမည်ပြောင်းခွင့်မပြုပါ။ Bluetooth ဆက်တင်တွင် အမည်အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ထိုနေရာတွင် ပြောင်းပါ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်တွဲပါ။ + Bluetooth ဆက်တင်များ ဆက်တင် မသက်ဆိုင်နိုင်ပါ: %1$s + Off မုဒ်ကို ဤကိရိယာတွင် ဖွင့်ထားမခီမယန်။ ဆူညံသံ ထိန်းချုပ် အအောက \"Allow Off mode\" ကို ဖွင့်ပါ။ ချိတ်ဆက်ထားသည် ကိရိယာများ အပီ AirPods နှင့် လက်ရှိချိတ်ဆက်ထားသည် အခြားကိရိယာများ ကိရိယာ %d @@ -452,23 +494,32 @@ မီဒီယာ ဖွင့်ထားသည် ဆူညည်သံ ထိန်းချုပ်မှု အိကွလိုင်ဇာ - - Stem လုပ်ဆောင်ချက်များ - Stem နှိပ်မှုကို အမြန်မြ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ဆက်သပ်ပါ - AirPod တစ်ခုစီတွင် သောမ်ပော် နှိပ်သည့်အချား ဘာလုပ်မည်ကို ရွေးချယ်ပါ။ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု သတ်မှတ်ပေးသည့်အချား AirPods သဘာဝသဘာဝအတိုင် ကိုင်တွဲမှုအစား app က ကြာဝင်ရပ်တားမည်ဖြစ်သည်။ - တစ်ကြိမ်နှိပ်မှု - နှစ်ကြိမ်နှိပ်မှု - သုံးကြိမ်နှိပ်မှု - ကြာရှည်နှိပ်မှု - ဘယ် - ညာ - မူလ - လုပ်ဆောင်ချက် မရှိ - ဖွင့်ထား/ရပ် - နောက်ဆုံးသီချီး - ယခမ်သီချီး - အသံတိုး - အသံချ - မူလပျန်သတ်မှတ်ပေးပါ - Stem လုပ်ဆောင်ချက်များအလုံးကို မူလသိ့် ပြနသတ်မှတ်ပေးမည်လားဿ + + နှိပ် ထိန်းချုပ်များ + နှိပ်အစခ်အပြောမှုကို ပြင့်ကြားပြုအစခ်များကို အပြုအဖြစ်အသုံး ဖြင့်ပံ့ပါ + နှိပ်များ အသေးသတ်ကို ဖွင့်တွက်ပုံ့ပါ။ နှိပ်အစခ်များကို ဤကိရိယာပေါသာ အကျိုးသက်လုပ်ဆောမှုအဖြစ်အသုံး app က AirPods သည့်သည် ပိက်မည်ကို လိုအပ်သည်။ + တစ်ချေပ် နှိပ် + နှစ်ချေပ် နှိပ် + သုံးချေပ် နှိပ် + မြန်ကြား နှိပ် + မြန်ကြား နှိပ် action ချက်မှုသည် AirPods ပေါသာ ပျေပ်ဧမှုချေပ် Noise Control မုဒ်များကို စက်ပြေးမှုကို ပိတ်ထားတိထားသည်။ + နှိပ် မပ်ယားများ + ဘေး + ညာ + မူလ + အစခ်မရှိပါ + ဖွင့်/ရပ်သုံ့ပါ + နှစ်ပိုံ့သောတြေး + သောတြေးအဖြစ်ကို ပြန်းပြေးကျောတြေး + အသေးအမြေကြိ + အသေးအမြေကြန်းချုပ် + မူးစိက်ပိတ်ထားပါ + ရပ်သုံ့ပါ + မြန်ရှန်ပြေး + နှစ်ပိုံ့ ပြန်းပြေး + ဆူညံသံထိန်းချုပ် စက်ပြေး + သောကြေးဖြစ် စခ်ဖွင့်/ပိတ်ပါ + မူလပ်ထားသာသိုက် ပြန်းသတ် + နှိပ် မပ်ယားများအလုံးကို မူလပ်ထားသာသိုက်သိုက် ပြန်းသတ်လိုအပ်သည်မှုအကြားသည်အစ်အတား ပြန်းပါမယ်၏ + နှိပ် ထိန်းချုပ်များကို ဖွင့်ပါ diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index b8388869..764ecc4a 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Tusen takk Oppgrader Oppgrader for å låse opp. + Krever oppgradering Doner Sjekk Lukk + Rediger Lagre Veiledning Fortsett @@ -59,7 +61,8 @@ Minimum signalkvalitet Minimumssignalkvaliteten som en enhet må ha for å anses som din. Autotilkobling - Hvis Android ikke kobler til automatisk, kan vi be den om det. Dette vil sette overvåkingsmodus-innstillingen til \'Alltid\'. Fungerer kanskje ikke på nyere Android-versjoner. + Hvis Android ikke kobler til automatisk, kan vi spørre den om å gjøre det. Dette vil sette overvåkingsmodus-innstillingen til \"Alltid\". + Automatisk tilkobling er avhengig av en systemfunksjon som Android 12 og nyere begrenser. Det fungerer kanskje ikke på enheten din. Betingelse for autotilkobling Når skal vi prøve å koble til enheten din? Enheter @@ -73,11 +76,17 @@ Deaktiver maskinvare-batching Ikke la systemet gruppere innsamlet BLE-data før du videresender det til oss. En pod-modus - Du trenger kun ha på deg en pod for å utløse reaksjoner, i stedet for begge. + Automatisk avspilling/pause og automatisk tilkobling reagerer på en enkelt pod i stedet for å kreve begge. Vis etui-popup Vis en popup når enhetens deksel åpnes (eksperimentelt). Vis tilkoblings-popup Vis en popup første gang enheten kobles til. + Popup-vinduer vises bare når du ikke er i appen. + Popup-vinduer krever at monitoren kjører. Monitormodusen din er satt til «Når appen er åpen», som stopper monitoren når du forlater appen. + Fiks det + Eksperimentell funksjon + Denne funksjonen er ikke testet på alle enheter ennå. Hvis noe ikke fungerer som det skal, kan du åpne en sak med en feilsøkingslogg. + Åpne sporing av saker Enhetsstatus Tilkoblet enhet Du kan deaktivere dette varselet i systeminnstillingene. @@ -126,6 +135,11 @@ Oversettere Kristoffer Vassbø(kristoffervassbo@gmail.com) En widget som viser sist kjent enhetsstatus. + Kontroller ANC-moduser direkte fra startskjermen. + Denne widgeten krever en direkte tilkobling (AAP) til enheten din. Sørg for at enheten er paret og tilkoblet i appen før du bruker denne widgeten. + Denne enheten støtter ikke støykontroll + Ikke tilkoblet + Kobler til… Widget-konfigurasjon Velg enhet Velg hvilken enhetsprofil denne widgeten skal vise. @@ -176,6 +190,9 @@ Administrer enheter Ingen enhet konfigurert Konfigurer enheten din for å starte overvåking av batterinivåer og aktivere tilleggsfunksjoner. + Bluetooth deaktivert, åpne innstillinger + Enhet i nærheten, åpne Bluetooth-innstillinger + Enhet tilkoblet, åpne Bluetooth-innstillinger Bluetooth er deaktivert Bluetooth er deaktivert, aktiver det ;) Overvåker etter enheter @@ -215,7 +232,10 @@ I øret Venstre pod Høyre pod + V + H Etui + Batteri ikke tilgjengelig Åpen Lukket Ikke koblet til en enhet @@ -382,9 +402,18 @@ Ble e-posten sendt? Den vedlagte feilsøkingsloggen vil bli slettet. Enhetsinnstillinger + Profil: %s Navn + Bluetooth-enhetsnavn + Modell + Produsent Serienummer Fastvare + Byggnummer + Venstre pod-serienummer + Høyre pod-serienummer + Enhetsdetaljer + Vis enhetsdetaljer Status Sist sett Først sett @@ -392,9 +421,11 @@ Denne enheten er i nærheten, men ikke tilkoblet denne telefonen. Koble til for å få tilgang til innstillinger og kontroller. Koble til Åpne Bluetooth-innstillinger + Avanserte innstillinger utilgjengelige + Avanserte AirPods-innstillinger krever en Bluetooth-funksjon som ikke er tilgjengelig på denne telefonen. Dette kan bli løst av en fremtidig Android-oppdatering fra enhetsprodusenten din. Lyd Kontroller - Støyreduksjon med én AirPod + ANC med én pod Hold støyreduksjon aktiv med kun én AirPod Personlig volum Juster medievolum basert på omgivelsene @@ -403,6 +434,8 @@ Volum på bekreftelseslyder og ringetoner Adaptiv lydstøy Hvor mye miljøstøy som slippes gjennom + Krever adaptiv støykontroll + Endringer trer i kraft når AirPods er i øret Trykkehastighet Hvor raskt du må trykke for flertrykksbevegelser Standard @@ -427,6 +460,7 @@ Enkelttrykk for å dempe mikrofon Dobbelttrykk for å avslutte samtale Åpne enhetsinnstillinger + Profilen har ingen paret Bluetooth-enhet – trykk for å redigere profil Generelt Mikrofon @@ -434,22 +468,30 @@ Auto Høyre Venstre - Støykontrollsyklus - Velg hvilke modi som sykles ved trykk og hold på stilken + Gjeldende modus + Langtrykkssyklus + Velg hvilke moduser som er tilgjengelige når du holder stilken og i hurtigbytteren. + Tilpass langtrykkssyklus + Brukes når du holder stilken og i hurtigbytteren + Brukes i hurtigbytteren. En egendefinert langtrykkhandling for stilken overstyrer AirPods-syklusen. + Minst 2 moduser må forbli aktivert. Av Støyreduksjon Transparens Adaptiv - Inkluder Av i støykontroll - Vis Av som et alternativ ved syklering av støykontrollmodi + Tillat Av-modus + Tillat Av som en valgbar støykontrrollmodus. Når deaktivert, hopper stilkene over Av under sykling. Søvndeteksjon Sett automatisk lyd på pause når du sovner Gi nytt navn Enhetsnavn Gi nytt navn Bare ASCII-tegn støttes + Gi nytt navn ufullstendig Android lot oss ikke gi nytt navn til enheten her. For å oppdatere navnet i Bluetooth-innstillinger, gi det nytt navn der eller koble til enheten på nytt. + Bluetooth-innstillinger Kunne ikke bruke innstilling: %1$s + Av-modus er ikke aktivert på denne enheten. Aktiver \"Tillat Av-modus\" under Støykontroll. Tilkoblede enheter Andre enheter som for øyeblikket er koblet til disse AirPods Enhet %d @@ -457,23 +499,32 @@ Spiller av media Støykontroll Equalizer - - Stilkhandlinger - Kartlegg stilktrykk til Android-handlinger - Velg hva som skjer når du trykker på stilken på hver AirPod. Når en handling er tildelt, fanger appen opp trykket i stedet for at AirPods håndterer det innebygd. - Enkelttrykk - Dobbelttrykk - Trippeltrykk - Langt trykk - Venstre - Høyre - Standard - Ingen handling - Spill/Pause - Neste spor - Forrige spor - Volum opp - Volum ned - Tilbakestill til standardinnstillinger - Tilbakestille alle stilkhandlinger til standard? + + Trykkkontroller + Juster trykkoppførsel og tilordne trykk til handlinger + Juster hvordan trykk oppdages, velg oppringningsknappoppførsel og tilordne trykk til handlinger. Tilordnede handlinger gjelder kun for denne enheten og lar appen avskjære trykket i stedet for at AirPods håndterer det naturlig. + Enkelttrykk + Dobbelttrykk + Trippeltrykk + Langt trykk + Å tildele en langtrykkhandling deaktiverer også sykling av støykontrollmoduser (f.eks. støykansellering, transparens) ved å trykke og holde på AirPods. + Tildeling av trykk + Venstre + Høyre + Standard + Ingen handling + Spill/pause + Neste spor + Forrige spor + Volum opp + Volum ned + Demp musikk + Stopp + Spol fremover + Spol tilbake + Sykl støykontroll + Slå transparens av/på + Tilbakestill til standard + Tilbakestille alle trykkoblinger til standard? + Åpne trykkkontroller diff --git a/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml index 8515e1ff..4d145155 100644 --- a/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ धन्यवाद अपग्रेड गर्नुहोस् अनलक गर्न अपग्रेड गर्नुहोस्। + अपग्रेड आवश्यक छ दान दिनुहोस् जाँच गर्नुहोस् बन्द गर्नुहोस् + सम्पादन गर्नुहोस् सुरक्षित गर्नुहोस् मार्गनिर्देशन जारी राख्नुहोस् @@ -59,7 +61,8 @@ न्यूनतम सिग्नल गुणस्तर उपकरणलाई तपाइँको मान्नको लागि आवश्यक पर्ने न्यूनतम सिग्नल गुणस्तर। स्वत: जडान - यदि एन्ड्रोइडले स्वचालित रूपमा जडान गर्दैन भने, हामी पनि सोध्न सक्छौं। यसले मोनिटर मोड सेटिङलाई \'सधैं\' मा सेट गर्नेछ। नयाँ एन्ड्रोइड संस्करणहरूमा काम नगर्न सक्छ। + यदि एन्ड्रोइडले स्वचालित रूपमा जडान गर्दैन भने, हामी पनि अनुरोध गर्न सक्छौं। यसले मोनिटर मोड सेटिङलाई \"सधैं\" मा सेट गर्नेछ। + स्वतः जडान Android 12 र त्यसभन्दा नयाँले प्रतिबन्धित गरेको एउटा प्रणाली सुविधामा निर्भर छ। यो तपाईंको उपकरणमा काम नगर्न सक्छ। स्वत: जडान अवस्था हामीले कहिले तपाइँको उपकरणमा जडान गर्ने प्रयास गर्नुपर्छ? उपकरणहरू @@ -73,11 +76,17 @@ हार्डवेयर ब्याचिङ असक्षम गर्नुहोस् हामीलाई फर्वार्ड गर्नु अघि प्रणालीलाई सङ्कलन गरिएको BLE डाटा समूहबद्ध गर्न नदिनुहोस्। एक पोड मोड - दुबै पोडहरू लगाउन आवश्यक छैन, प्रतिक्रियाहरू ट्रिगर गर्न एकल पोड लगाउनु पर्याप्त छ। + स्वतः प्ले/पज र स्वतः-जडानले दुवै आवश्यक नगरी एउटै पड प्रति प्रतिक्रिया दिन्छ। केस पपअप देखाउनुहोस् उपकरण केस खोल्दा पपअप देखाउनुहोस् (प्रयोगात्मक)। कनेक्सन पपअप देखाउनुहोस् उपकरण पहिलो पटक जडान हुँदा पपअप देखाउनुहोस्। + पप-अपहरू केवल तब देखाइन्छन् जब तपाईं एप्लिकेसनमा हुनुहुन्न। + पप-अपहरूका लागि मनिटर चलिरहेको हुनुपर्छ। तपाईंको मनिटर मोड \"एप खुला हुँदा\" मा सेट गरिएको छ, जसले एप बाहिर जाँदा मनिटर बन्द गर्छ। + ठीक गर्नुहोस् + प्रयोगात्मक सुविधा + यो सुविधा अझै सबै उपकरणहरूमा परीक्षण गरिएको छैन। यदि केही सही काम गरिरहेको छैन भने, कृपया डिबग लगसहित एउटा समस्या खोल्नुहोस्। + समस्या ट्र्याकर खोल्नुहोस् उपकरण स्थिति जडान भएको उपकरण तपाईं यो सूचना प्रणाली सेटिङमा अक्षम गर्न सक्नुहुन्छ। @@ -126,6 +135,11 @@ अनुवादकहरू darken उपकरणको अन्तिम ज्ञात स्थिति देखाउने विजेट। + आफ्नो होम स्क्रिनबाट सिधै ANC मोडहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्। + यो विजेटलाई तपाईंको उपकरणमा प्रत्यक्ष जडान (AAP) आवश्यक छ। यो विजेट प्रयोग गर्नुअघि आफ्नो उपकरण अपमा जोडिएको र जडान भएको सुनिश्चित गर्नुहोस्। + यो उपकरणले ध्वनि नियन्त्रण समर्थन गर्दैन + जडान भएको छैन + जडान हुँदैछ… विजेट कन्फिगरेसन उपकरण छान्नुहोस् यो विजेटले कुन उपकरण प्रोफाइल देखाउनुपर्छ भनेर छान्नुहोस्। @@ -176,6 +190,9 @@ उपकरणहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस् कुनै उपकरण कन्फिगर गरिएको छैन ब्याट्री स्तर निगरानी सुरु गर्न र अतिरिक्त सुविधाहरू सक्षम गर्न आफ्नो उपकरण कन्फिगर गर्नुहोस्। + ब्लुटुथ अक्षम, सेटिङहरू खोल्नुहोस् + उपकरण नजिक छ, ब्लुटुथ सेटिङहरू खोल्नुहोस् + उपकरण जडान भयो, ब्लुटुथ सेटिङहरू खोल्नुहोस् Bluetooth असक्षम छ Bluetooth असक्षम छ, यसलाई सक्षम गर्नुहोस् ;) उपकरणहरू खोज्दै @@ -215,7 +232,10 @@ कानमा बायाँ पोड दायाँ पोड + बा + दा केस + ब्याट्री उपलब्ध छैन खुला बन्द उपकरणमा जडान भएको छैन @@ -382,9 +402,18 @@ इमेल सफलतापूर्वक पठाइयो? संलग्न डिबग लग मेटिनेछ। उपकरण सेटिङहरू + प्रोफाइल: %s नाम + ब्लुटुथ उपकरण लेबल + मोडेल + निर्माता क्रमिक नम्बर फर्मवेयर + बिल्ड + बायाँ पड सिरियल + दायाँ पड सिरियल + उपकरण विवरण + उपकरण विवरण देखाउनुहोस् स्थिति अन्तिम देखिएको पहिलो देखिएको @@ -392,9 +421,11 @@ यो उपकरण नजिक छ तर यस फोनमा जडान छैन। सेटिङ र नियन्त्रणहरू पहुँच गर्न जडान गर्नुहोस्। जडान गर्नुहोस् ब्लुटुथ सेटिङ खोल्नुहोस् + उन्नत सेटिङहरू उपलब्ध छैनन् + उन्नत AirPods सेटिङहरूका लागि ब्लुटुथ सुविधा आवश्यक छ जु यस फोनमा उपलब्ध छैन। यो तपाईंको उपकरण निर्माताको भविष्यको Android अपडेटले समाधान गर्न सक्छ। ध्वनि नियन्त्रणहरू - एउटा AirPod सँग शोर रद्दीकरण + एउटा पडसँग ANC एउटा मात्र AirPod सँग शोर रद्दीकरण सक्रिय राख्नुहोस् व्यक्तिगत भोल्युम वातावरणको आधारमा मिडिया भोल्युम समायोजन गर्नुहोस् @@ -403,6 +434,8 @@ पुष्टिकरण ध्वनि र रिङटोनको भोल्युम अनुकूलक अडियो शोर कति वातावरणीय शोर प्रवेश गर्न दिइन्छ + अनुकूली ध्वनि नियन्त्रण आवश्यक छ + AirPods कानमा हुँदा परिवर्तनहरू लागू हुन्छन् थिच्ने गति बहु-थिचाइ इसाराहरूका लागि कति चाँडो थिच्न आवश्यक छ पूर्वनिर्धारित @@ -427,6 +460,7 @@ माइक्रोफोन म्युट गर्न एकपटक थिच्नुहोस् कल समाप्त गर्न दुईपटक थिच्नुहोस् उपकरण सेटिङहरू खोल्नुहोस् + प्रोफाइलमा कुनै जोडिएको ब्लुटुथ उपकरण छैन — प्रोफाइल सम्पादन गर्न ट्याप गर्नुहोस् सामान्य माइक्रोफोन @@ -434,22 +468,30 @@ स्वतः दायाँ बायाँ - शोर नियन्त्रण चक्र - स्टेम थिच्दा र होल्ड गर्दा कुन मोडहरू चक्र गर्छन् छान्नुहोस् + हालको मोड + लामो-थिचाइ चक्र + स्टेम थामेर र द्रुत स्विचरमा कुन मोडहरू उपलब्ध छन् रोज्नुहोस्। + लामो-थिचाइ चक्र अनुकूलन गर्नुहोस् + स्टेम थामेर र द्रुत स्विचरमा प्रयोग गरिन्छ + द्रुत स्विचरमा प्रयोग गरिन्छ। कस्टम स्टेम लामो-थिचाइ कार्यले AirPods चक्रलाई ओभरराइड गर्छ। + कम्तीमा २ मोडहरू सक्षम रहनु पर्छ। बन्द शोर रद्दीकरण पारदर्शिता अनुकूलक - शोर नियन्त्रणमा बन्द समावेश गर्नुहोस् - शोर नियन्त्रण मोडहरू चक्र गर्दा बन्दलाई विकल्पको रूपमा देखाउनुहोस् + अफ मोड अनुमति दिनुहोस् + अफलाई चयन गर्न मिल्ने ध्वनि नियन्त्रण मोडको रूपमा अनुमति दिनुहोस्। अक्षम गर्दा, स्टेमले चक्र गर्दा अफ छोड्छ। निद्रा पहिचान सुत्दा स्वचालित रूपमा अडियो रोक्नुहोस् नाम बदल्नुहोस् उपकरणको नाम नाम बदल्नुहोस् केवल ASCII क्यारेक्टरहरू समर्थित छन् + नाम बदल्ने कार्य अपूर्ण Android ले यहाँ उपकरणको नाम बदल्न दिएन। ब्लुटुथ सेटिङमा नाम अपडेट गर्न, त्यहाँ नाम बदल्नुहोस् वा उपकरण पुनः जोड्नुहोस्। + ब्लुटुथ सेटिङहरू सेटिङ लागू गर्न सकिएन: %1$s + अफ मोड यस उपकरणमा सक्षम छैन। ध्वनि नियन्त्रण अन्तर्गत \"अफ मोड अनुमति दिनुहोस्\" सक्षम गर्नुहोस्। जडान भएका उपकरणहरू यी AirPods मा हाल जडान भएका अन्य उपकरणहरू उपकरण %d @@ -457,23 +499,32 @@ मिडिया बजाउँदै शोर नियन्त्रण इक्वलाइजर - - स्टेम क्रियाहरू - स्टेम थिचाइहरूलाई एन्ड्रोइड क्रियाहरूमा म्याप गर्नुहोस् - प्रत्येक AirPod को स्टेम थिच्दा के हुन्छ छान्नुहोस्। कुनै क्रिया तोकिएको हुंदा, एप्ले थिचाइलाई AirPods को सट्टा आफैं प्रयोग गर्छ। - एकल थिचाइ - दोहोरो थिचाइ - तेह्रो थिचाइ - लामो थिचाइ - बायाँ - दायाँ - पूर्वनिर्धारित - कुनै क्रिया छैन - प्ले/पज - अर्को ट्र्याक - अघिल्लो ट्र्याक - भोल्युम बढ़ाउनुहोस् - भोल्युम घटाउनुहोस् - पूर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्नुहोस् - सबै स्टेम क्रियाहरू पूर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्ने? + + थिचाइ नियन्त्रण + थिचाइ व्यवहार ठीक गर्नुहोस् र थिचाइलाई कार्यहरूसँग म्याप गर्नुहोस् + थिचाइहरू कसरी पत्ता लगाइन्छन् ट्युन गर्नुहोस्, कल-बटन व्यवहार छान्नुहोस्, र थिचाइलाई कार्यहरूसँग म्याप गर्नुहोस्। म्याप गरिएका कार्यहरू यस उपकरणमा मात्र लागू हुन्छन् र अपलाई AirPods ले मूल रूपमा ह्यान्डल गर्नुको सट्टा थिचाइ अवरोध गर्न दिन्छन्। + एक-पटक थिचाइ + दुई-पटक थिचाइ + तीन-पटक थिचाइ + लामो थिचाइ + लामो-थिचाइ कार्य तोक्दा AirPods मा थिचेर राखेर ध्वनि नियन्त्रण मोडहरू (जस्तै ध्वनि रद्द, पारदर्शिता) चक्र गर्ने कार्य पनि अक्षम हुन्छ। + थिचाइ म्यापिङ + बायाँ + दायाँ + पूर्वनिर्धारित + कुनै कार्य छैन + प्ले/पज + अर्को ट्र्याक + अघिल्लो ट्र्याक + भोलुम बढाउनुहोस् + भोलुम घटाउनुहोस् + सङ्गीत म्युट + रोक्नुहोस् + द्रुत अगाडि + पछाडि फर्काउनुहोस् + ध्वनि नियन्त्रण चक्र + पारदर्शिता टगल + पूर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्नुहोस् + सबै थिचाइ म्यापिङहरू पूर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्ने? + थिचाइ नियन्त्रण खोल्नुहोस् diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 174f46ee..ad8af73b 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -7,16 +7,18 @@ Bedankt Upgraden Upgrade om te ontgrendelen. + Upgrade vereist Doneren Controleren Sluiten + Bewerken Opslaan Handleiding Doorgaan Tonen Verbergen Bijv.: %s - CAPod upgraden + Upgrade CAPod Krijg extra functies en ondersteun de ontwikkelaar. CAPod wordt ontwikkeld door één persoon. Upgraden ontgrendelt extra functies en helpt de app in leven te houden. Thema-aanpassing @@ -39,45 +41,52 @@ Probeer het over een paar minuten opnieuw als je aankoop niet verschijnt. Zorg ervoor dat je bent aangemeld met hetzelfde Google-account dat is gebruikt voor de aankoop. Monitor modus - Onder welke omstandigheden houdt deze app Bluetooth-gegevens bij. + Onder welke omstandigheden monitort deze app Bluetooth-gegevens. Extra melding - Toont een extra melding wanneer een apparaat is verbonden. Hiermee kunt u de permanente melding \"Geen apparaten\" verbergen door het kanaal \"Apparaatstatus\" uit te schakelen. + Toont een extra melding wanneer een apparaat is verbonden. Hiermee kun je de permanente melding \"Geen apparaten\" verbergen door het kanaal \"Apparaatstatus\" uit te schakelen. Melding behouden na verbreken verbinding Blijf de laatst bekende batterijniveaus weergeven, zelfs nadat je AirPods zijn losgekoppeld Scannermodus Moet de \'Bluetooth Low Energy\'-datascanner prioriteit geven aan prestaties of aan energiebesparing? Auto pauze - Pauzeer de muziek wanneer u het apparaat van uw oor haalt. + Pauzeer de audio wanneer je het apparaat van je oor haalt. Automatisch afspelen Start audioweergave wanneer het apparaat wordt gedragen. - Ear detectie notitie + Oordetectienotitie Als oordetectie slechts voor één pod werkt, is dit een beperking van Apple. Alleen de \"primaire pod\" (gebruikt voor de microfoon) wordt gedetecteerd. Configureer op Apple-apparaten: Instellingen → Bluetooth → AirPods → Microfoon. Nep gegevens Toon nepgegevens, d.w.z. simuleer apparaten die niet bestaan. Foutopsporingsinstellingen Aanvullende instellingen voor het oplossen van problemen met de app. Minimale signaalkwaliteit - De minimale signaalkwaliteit die een apparaat nodig heeft om als uw apparaat te worden beschouwd. + De minimale signaalkwaliteit die een apparaat nodig heeft om als je apparaat te worden beschouwd. Automatisch verbinden - Als Android niet automatisch verbinding maakt, kunnen we dat ook vragen. Hierdoor wordt de monitormodus ingesteld op \'Altijd\'. Werkt mogelijk niet op nieuwere Android-versies. + Als Android niet automatisch verbinding maakt, kunnen we dat ook vragen. Hierdoor wordt de instelling van de monitormodus ingesteld op \'Altijd\'. + Auto verbinden maakt gebruik van een systeemfunctie die Android 12 en nieuwer beperkt. Het werkt mogelijk niet op uw apparaat. Auto verbindingsvoorwaarde - Wanneer moeten we proberen verbinding te maken met uw apparaat? + Wanneer moeten we proberen verbinding te maken met je apparaat? Apparaten Beheer je apparaten. Reacties - Uw apparaat + Je apparaat Compatibiliteitsopties - Niet aankomen als alles werkt ;-) + Niet aanraken als alles werkt ;) Hardware filtering uitzetten - Data filtering niet aan het systeem toevertrouwen, in plaats daarvan alle data in de app ontvangen en filteren. + Laat het filteren van gegevens niet aan het systeem over, maar verzamel alle gegevens en filter ze binnen de app. Schakel hardwarebatchverwerking uit. Laat de systeemgroep geen BLE-gegevens verzamelen voordat deze naar ons wordt doorgestuurd. Eén pod-modus - Het dragen van beide pods is niet vereist, het dragen van een enkele pod is voldoende om reacties uit te lokken. + Automatisch afspelen/pauzeren en automatisch verbinden reageren op een enkele oordopje in plaats van dat beide vereist zijn. Case-pop-up weergeven - Een pop-up weergeven wanneer de behuizing van het apparaat wordt geopend (experimenteel). + Toon een pop-upvenster wanneer de behuizing van het apparaat wordt geopend (experimenteel). Verbindingspop-up weergeven Toon een pop-up wanneer het apparaat voor de eerste keer verbinding maakt. + Pop-ups worden alleen weergegeven wanneer je de app niet gebruikt. + Pop-ups vereisen dat de monitor actief is. Je monitormodus is ingesteld op \"Wanneer app geopend is\", waardoor de monitor stopt wanneer je de app verlaat. + Herstel het + Experimentele functie + Deze functie is nog niet op alle apparaten getest. Als er iets niet correct werkt, open dan een probleem met een foutopsporingslogboek. + Probleemtracker openen Apparaatstatus Verbonden apparaat Je kunt deze melding uitschakelen in de systeeminstellingen. @@ -93,15 +102,15 @@ Het gegenereerde bestand bevat gevoelige informatie (bijv. Bluetooth-apparaatdetails). Deel het alleen met vertrouwde partijen. Deze functie slaat alles op wat de app doet in een deelbaar bestand. Het gegenereerde bestand bevat gevoelige informatie (bijvoorbeeld. Bluetooth apparaat details). Deel het alleen met vertrouwde partijen (bijv. een ontwikkelaar die problemen oplost). Installatie-ID - Automatische foutmeldingen zijn anoniem. Deel uw installatie-ID als de ontwikkelaar uw foutrapporten moet vinden. + Automatische foutmeldingen zijn anoniem. Deel je installatie-ID als de ontwikkelaar kje foutmeldingen moet kunnen inzien. Ondersteuning - Als u hulp nodig heeft. + Als je hulp nodig hebt. Wiki FAQ & Gidsen Probleemtracker - Een openbare probleemtracker voor bugrapporten en functieverzoeken (alleen Engels). - Discord - Een plek om rond te hangen en vragen te stellen. + Een openbaar bugrapportagesysteem en een systeem voor het indienen van functieverzoeken (alleen in het Engels). + Meningsverschil + Een plek om te ontspannen en vragen te stellen. Wijzigingslog Instellingen Privacybeleid @@ -113,19 +122,24 @@ Instellingen Algemene aanpassingen die de hele app beïnvloeden. Dankbetuigingen - Automatische bugmeldingen + Automatische bugrapporten Rapporteert automatisch problemen, b.v. details over een app-crash, zodat ik kan uitzoeken hoe ik dit kan oplossen. Foutopsporingsmodus - Geef aanvullende informatie weer om problemen op te lossen. + Toon aanvullende informatie om problemen op te lossen. Ongefilterde BLE-gegevens - Verwijder eventuele filters van de BLE-scanner om alle uitgezonden BLE-gegevens weer te geven. Handig om ondersteuning toe te voegen voor nieuwe typen hoofdtelefoons. + Verwijder alle filters van de BLE-scanner om alle uitgezonden BLE-gegevens weer te geven. Handig om ondersteuning voor nieuwe hoofdtelefoontypes toe te voegen. Compatibiliteitsmodus - Schakel optimalisaties uit om de compatibiliteit te verbeteren. Probeer dit als u geen gegevens ziet. + Schakel optimalisaties uit om de compatibiliteit te verbeteren. Probeer dit als je geen gegevens ziet. Vertaling - Help deze app te vertalen in uw favoriete taal. + Help deze app te vertalen in je favoriete taal. Vertalers darken Een widget dat de laatst gekende apparaatstatus toont. + Beheer ANC-modi rechtstreeks vanaf uw startscherm. + Deze widget vereist een directe verbinding (AAP) met uw apparaat. Zorg ervoor dat uw apparaat gekoppeld en verbonden is in de app voordat u deze widget gebruikt. + Dit apparaat ondersteunt geen ruisonderdrukking + Niet verbonden + Verbinden… Widgetconfiguratie Selecteer Apparaat Kies welk apparaatprofiel deze widget moet weergeven. @@ -145,20 +159,20 @@ Blauw Groen Rood - Onrechtstreekse data aflevering - Gebruik een alternatieve methode om BLE data van het systeem (broadcast inplaats van callback). - Probleemoplossing + Indirecte gegevensoverdracht + Gebruik een alternatieve methode om BLE-gegevens van het systeem te ontvangen (broadcast in plaats van callback). + Probleemoplosser Problemen met Bluetooth connectiviteit diagnosticeren en oplossen. Bluetooth Low Energy-uitzendingen - AirPods (en vergelijkbare hoofdtelefoons) zenden statusinformatie uit met behulp van een BLE-technologie die \"advertenties\" wordt genoemd. Sommige telefoons implementeren deze technologie niet correct. CAPod kan dit proberen op te lossen door verschillende compatibiliteitsopties uit te proberen totdat er gegevens zijn ontvangen. Start het afspelen van muziek op uw hoofdtelefoon en plaats deze dicht bij uw telefoon en start het proces. - Begin met probleemoplossing + AirPods (en vergelijkbare koptelefoons) zenden statusinformatie uit via een BLE-technologie genaamd \"advertisements\". Sommige telefoons implementeren deze technologie niet correct. CAPod kan proberen dit op te lossen door verschillende compatibiliteitsopties te proberen totdat er gegevens worden ontvangen. Start de muziekweergave op je koptelefoon en houd deze dicht bij je telefoon, start vervolgens het proces. + Start met het oplossen van problemen Probleemoplossing wordt uitgevoerd Elke stap duurt 5-10 seconden Gelukt BLE-advertentie-uitzendingen worden door CAPod ontvangen. Mislukt Problemen oplossen mislukt. Geen enkele combinatie van compatibiliteitsopties heeft geholpen. - Je telefoon heeft helemaal geen BLE-gegevens ontvangen. Je kunt deze test opnieuw proberen in een druk gebied om te zien of gegevensbronnen (anders dan uw hoofdtelefoon) kunnen worden ontvangen. Er worden geen gegevens ontvangen die wijzen op een probleem met het besturingssysteem van uw telefoon. + Je telefoon heeft helemaal geen BLE-gegevens ontvangen. Je kunt deze test herhalen in een drukke omgeving om te zien of er wel gegevensbronnen (anders dan je koptelefoon) worden ontvangen. Als er geen gegevens worden ontvangen, wijst dit op een probleem met het besturingssysteem van je telefoon. Je telefoon heeft BLE-gegevens ontvangen, maar de gegevens zijn niet afkomstig van een ondersteund apparaat. Staat je koptelefoon aan? Ondersteunt CAPod je koptelefoon? Probeer opnieuw Problemen oplossen @@ -176,6 +190,9 @@ Apparaten beheren Geen apparaat geconfigureerd Configureer je apparaat om de batterijniveaus te controleren en extra functies in te schakelen. + Bluetooth uitgeschakeld, instellingen openen + Apparaat in de buurt, Bluetooth-instellingen openen + Apparaat verbonden, Bluetooth-instellingen openen Bluetooth is uitgeschakeld Bluetooth is uitgeschakeld, schakel het in ;) Monitoring voor apparaten @@ -215,7 +232,10 @@ In oor Linker pod Rechter pod + L + R Geval + Batterij niet beschikbaar Open Gesloten Niet verbonden met een apparaat @@ -243,45 +263,45 @@ Directe verbinding actief Signaalsterkte: %1$d van 4 balken Signaal: verbroken verbinding - Uw + Jouw Wordt gedragen Wordt niet gedragen Onbekende status Laatst gezien: %s Voor het eerst gezien: %s - Laatst bekend · %s + Laatst bekend \u00B7 %s Toon notificaties - "Sta Capod toe om notificaties te tonen over je Airpods, bijvoorbeeld de huidige verbindingsstatus." + "Sta CAPod toe om meldingen over je AirPods weer te geven, bijv. over hun huidige status wanneer ze verbonden zijn." Geen apparaatprofielen geconfigureerd - Maak apparaat profielen voor meerdere apparaten met aangepaste instellingen en prioriteiten. + Maak apparaatprofielen aan om meerdere apparaten te beheren met aangepaste instellingen en prioriteiten. Profiel toevoegen - Profiel aanmaken - Profiel naam + Profiel Aanmaken + Profielnaam Naam mag niet leeg zijn - Mijn koptelefoon + Mijn Koptelefoon Apparaatmodel Gekoppeld apparaat Geen Geen apparaat geselecteerd Gebruikt door %s Profiel opslaan - Sleep om de volgorde aan te passen - Verwijder profiel - Ben je zeker dat je dit profiel wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. + Sleep om volgorde te wijzigen + Verwijder Profiel + Weet je zeker dat je dit profiel wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Verwijderen - Apparaat informatie - Configureer jouw apparaat naam, model en optioneel bluetooth koppeling. - Minimale signaal kwaliteit + Apparaatinformatie + Configureer de naam, het model en de optionele Bluetooth-koppeling van je apparaat. + Minimale Signaalkwaliteit Detecteer alleen apparaten met een signaalsterkte boven deze drempelwaarde. Lagere waarden vergroten het detectiebereik, maar kunnen valse positieven veroorzaken. Stel deze waarde niet te hoog in - Bluetooth-ontvangst is over het algemeen slecht en varieert met de afstand en obstakels. Identiteitssleutel - De Identity Resolving Key (IRK) van uw apparaat, waarmee CAPod uw apparaat kan identificeren tussen apparaten in de buurt. - AirPods veranderen regelmatig hun Bluetooth-adres om privacyredenen. De IRK helpt CAPod uw apparaat te herkennen. U hebt eenmalig toegang tot een MacBook nodig. + De Identity Resolving Key (IRK) van je apparaat, waarmee CAPod je apparaat kan identificeren tussen apparaten in de buurt. + AirPods veranderen regelmatig hun Bluetooth-adres om privacyredenen. De IRK helpt CAPod je apparaat te herkennen. Je hebt eenmalig toegang tot een MacBook nodig. Encryptiesleutel - De encryptiesleutel van uw apparaat, waarmee CAPod gedetailleerde statusinformatie kan ophalen. + De encryptiesleutel van je apparaat, waarmee CAPod gedetailleerde statusinformatie kan ophalen. AirPods sturen een statusbericht, waarvan een deel versleuteld is. De encryptiesleutel stelt CAPod in staat het volledige bericht te ontsleutelen. Je hebt hiervoor eenmalige toegang tot een MacBook nodig. - Ongeldige sleutelindeling - Verwachte indeling: %1$s + Ongeldig sleutelformaat + Verwacht formaat: %1$s Geconfigureerd Niet ingesteld Uit @@ -308,8 +328,8 @@ Monitoring Uiterlijk - Niet opgeslagen wijzigingen - Er zijn nog geen wijzigingen opgeslagen. Wat wil je doen? + Niet-opgeslagen Wijzigingen + Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wat wil je ermee doen? Opslaan & afsluiten Weggooien Blijf Bewerken @@ -382,19 +402,30 @@ Is de e-mail succesvol verzonden? Het bijgevoegde foutopsporingslogboek wordt verwijderd. Apparaatinstellingen + Profiel: %s Naam + Bluetooth-apparaatlabel + Model + Fabrikant Serienummer Firmware + Build + Serienummer linker oordopje + Serienummer rechter oordopje + Apparaatdetails + Apparaatdetails weergeven Status Laatst gezien Eerst gezien Niet verbonden - Dit apparaat is in de buurt maar niet verbonden met deze telefoon. Maak verbinding om toegang te krijgen tot instellingen en bedieningselementen. + Dit apparaat bevindt zich in de buurt, maar is niet verbonden met deze telefoon. Maak verbinding om toegang te krijgen tot de instellingen en bedieningsopties. Verbinden - Bluetooth-instellingen openen + Bluetooth-instellingen Openen + Geavanceerde instellingen niet beschikbaar + Geavanceerde AirPods-instellingen vereisen een Bluetooth-functie die niet beschikbaar is op deze telefoon. Dit kan worden opgelost door een toekomstige Android-update van uw apparaatfabrikant. Geluid Bediening - Ruisonderdrukking met één AirPod + ANC met één oordopje Ruisonderdrukking actief houden met slechts één AirPod Gepersonaliseerd volume Mediavolume aanpassen op basis van omgeving @@ -403,30 +434,33 @@ Volume van bevestigingsgeluiden en beltonen Adaptief audioruis Hoeveel omgevingsgeluid wordt doorgelaten + Vereist Adaptieve ruisonderdrukking + Wijzigingen worden van kracht wanneer AirPods in het oor zijn Druksnelheid Hoe snel je moet drukken voor meervoudige drukgebaren Standaard Langzamer - Langzaamst - Ingedrukt houden duur - Hoe lang je moet indrukken en vasthouden om ruisbeheermodi te wisselen + Langzaamste + Houd de Tijd Ingedrukt + Hoe lang moet ik de knop ingedrukt houden om tussen de ruisonderdrukkingsmodi te schakelen Standaard Korter Kortst - Volume vegen + Volume Vegen Veeg om volume aan te passen Wachttijd volume-veeg - Kies hoe lang u wilt wachten tussen vegen om onbedoelde volumeaanpassingen te voorkomen. + Om onbedoelde volumeaanpassingen te voorkomen, kun je instellen hoe lang je tussen de veegbewegingen wilt wachten. Standaard Langer Langst - Oproepbediening - Kies wat het indrukken van de steel doet tijdens oproepen - Éénmaal drukken om oproep te beëindigen - Tweemaal drukken om microfoon te dempen - Éénmaal drukken om microfoon te dempen - Tweemaal drukken om oproep te beëindigen + Oproepbeheer + Kies wat er gebeurt als je de hendel indrukt tijdens het bellen + Druk één keer om het gesprek te beëindigen + Druk twee keer om de microfoon te dempen + Druk één keer om de microfoon te dempen + Dubbelklik om het gesprek te beëindigen Apparaatinstellingen openen + Er is geen Bluetooth-apparaat gekoppeld aan dit profiel — tik om het profiel te bewerken Algemeen Microfoon @@ -434,22 +468,30 @@ Auto Rechts Links - Ruisbeheer cyclus - Selecteer welke modi wisselen bij lang indrukken van de steel + Huidige modus + Lang indrukken cyclus + Kies welke modi beschikbaar zijn bij het vasthouden van de steel en in de snelle wisselen. + Lang-indrukken cyclus aanpassen + Gebruikt bij het vasthouden van de steel en in de snelle wisselen + Gebruikt in de snelle wisselen. Een aangepaste lang-indrukken steelactie overschrijft het AirPods-cycleren. + Minimaal 2 modi moeten ingeschakeld blijven. Uit Ruisonderdrukking Transparantie Adaptief - Uit opnemen in ruisbeheer - Toon Uit als optie bij het wisselen van ruisbeheermodi + Uit-modus toestaan + Uit als selecteerbare ruisonderdrukkingsmodus toestaan. Wanneer uitgeschakeld, slaan stems Uit over tijdens het cycleren. Slaapdetectie Audio automatisch pauzeren wanneer je in slaap valt Hernoemen Apparaatnaam Hernoemen Alleen ASCII-tekens worden ondersteund + Hernoemen onvolledig Android stond ons niet toe het apparaat hier te hernoemen. Om de naam in Bluetooth-instellingen bij te werken, hernoem het daar of koppel het apparaat opnieuw. + Bluetooth-instellingen Instelling kon niet worden toegepast: %1$s + Uit-modus is niet ingeschakeld op dit apparaat. Schakel \"Uit-modus toestaan\" in onder Ruisonderdrukking. Verbonden apparaten Andere apparaten die momenteel verbonden zijn met deze AirPods Apparaat %d @@ -457,23 +499,32 @@ Media afspelen Ruisbeheer Equalizer - - Steelacties - Steel-indrukken koppelen aan Android-acties - Kies wat er gebeurt wanneer je op de steel van elke AirPod drukt. Wanneer een actie is toegewezen, onderschept de app het indrukken in plaats van dat de AirPods het native verwerken. - Éénmaal drukken - Tweemaal drukken - Driemaal drukken - Lang drukken - Links - Rechts - Standaard - Geen actie - Afspelen/Pauzeren - Volgend nummer - Vorig nummer - Volume omhoog - Volume omlaag - Standaardinstellingen herstellen - Alle steelacties resetten naar standaard? + + Drukbediening + Drukgedrag instellen en drukken koppelen aan acties + Stel in hoe drukken worden gedetecteerd, kies het gedrag van de belknop en koppel drukken aan acties. Gekoppelde acties gelden alleen voor dit apparaat en laten de app de druk onderscheppen in plaats van dat de AirPods dit native verwerken. + Enkelvoudig drukken + Dubbel drukken + Drievoudig drukken + Lang indrukken + Door een lang-indrukken actie toe te wijzen wordt ook het cycleren van ruisonderdrukkingsmodi (bijv. Ruisonderdrukking, Transparantie) door op de AirPods te drukken en vast te houden uitgeschakeld. + Drukken toewijzingen + Links + Rechts + Standaard + Geen Actie + Afspelen/Pauzeren + Volgende nummer + Vorig nummer + Volume omhoog + Volume omlaag + Muziek dempen + Stoppen + Snel vooruitspoelen + Terugspoelen + Ruisonderdrukking cycleren + Transparantie wisselen + Standaardinstellingen herstellen + Alle drukken toewijzingen resetten naar standaard? + Drukbediening openen diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 51ed4259..1ac4778d 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Dziękuję ci Uaktualnij Uaktualnij, aby odblokować. + Wymaga uaktualnienia Wesprzyj Sprawdź Zamknij + Edytuj Zapisz Poradnik Kontynuuj @@ -59,7 +61,8 @@ Minimalna jakość sygnału Minimalna jakość sygnału, wymagana od urządzenia, aby zostało uznanym za twoje. Automatyczne połączenie - Jeśli Android nie połączy się automatycznie, możemy go o to poprosić. Ustawi to tryb monitorowania na \'Zawsze\'. Może nie działać na nowszych wersjach Androida. + Jeśli Android nie połączy się automatycznie z urządzeniem, możemy go o to poprosić. Ustawi to tryb monitorowania na \"zawsze\". + Automatyczne łączenie opiera się na funkcji systemowej, którą ograniczają systemy Android 12 i nowsze. Funkcja ta może nie działać na twoim urządzeniu. Warunek automatycznego połączenia Kiedy należy połączyć się z twoim urządzeniem? Urządzenia @@ -73,11 +76,17 @@ Wyłącz sprzętowe przetwarzanie Nie pozwól, aby system grupował zebrane dane BLE przed przekazaniem ich do CAPod. Tryb jednej słuchawki - Noszenie obu słuchawek nie jest wymagane. Wystarczy jedna, aby aktywować reakcje. + Automatyczne odtwarzanie/wstrzymywanie i automatyczne łączenie reagują na pojedynczą słuchawkę, zamiast wymagać obu. Wyświetl okienko etui Wyświetla informację, gdy etui urządzenia jest otwarte (eksperymentalnie). Wyświetl okienko połączenia Wyświetla okienko, gdy urządzenie łączy się po raz pierwszy. + Wyskakujące okienka są wyświetlane tylko wtedy, gdy nie jesteś w aplikacji. + Wyskakujące okienka wymagają uruchomionego monitora. Tryb monitora jest ustawiony na „Gdy aplikacja jest otwarta”, co zatrzymuje monitor po opuszczeniu aplikacji. + Napraw to + Funkcja eksperymentalna + Ta funkcja nie została jeszcze przetestowana na wszystkich urządzeniach. Jeśli coś nie działa poprawnie, otwórz zgłoszenie z dziennikiem debugowania. + Otwórz śledzenie problemów Status urządzenia Połączone urządzenie Możesz wyłączyć to powiadomienie w ustawieniach systemowych. @@ -128,6 +137,11 @@ darken; K4r0lSz; Widżet pokazujący ostatni znany stan urządzenia. + Steruj trybami ANC bezpośrednio z ekranu głównego. + Ten widżet wymaga bezpośredniego połączenia (AAP) z twoim urządzeniem. Upewnij się, że urządzenie jest sparowane i połączone w aplikacji przed użyciem tego widżetu. + To urządzenie nie obsługuje kontroli hałasu + Nie połączono + Łączenie… Konfiguracja widżetu Wybierz urządzenie Wybierz profil urządzenia, które ma być wyświetlane przez widżet. @@ -178,6 +192,9 @@ K4r0lSz; Zarządzaj urządzeniami Brak skonfigurowanych urządzeń Skonfiguruj urządzenie, aby rozpocząć monitorowanie poziomu baterii i włączyć dodatkowe funkcje. + Bluetooth wyłączony, otwórz ustawienia + Urządzenie w pobliżu, otwórz ustawienia Bluetooth + Urządzenie podłączone, otwórz ustawienia Bluetooth Bluetooth jest wyłączony Bluetooth jest wyłączony, włącz go ;) Monitorowanie urządzeń @@ -221,7 +238,10 @@ K4r0lSz; W uszach Lewa słuchawka Prawa słuchawka + L + P Etui + Bateria niedostępna Otwarte Zamknięte Nie połączono z urządzeniem @@ -394,9 +414,18 @@ K4r0lSz; Czy e-mail został wysłany pomyślnie? Załączony dziennik debugowania zostanie usunięty. Ustawienia urządzenia + Profil: %s Nazwa + Etykieta urządzenia Bluetooth + Model + Producent Numer seryjny Oprogramowanie + Kompilacja + Numer seryjny lewej słuchawki + Numer seryjny prawej słuchawki + Szczegóły urządzenia + Pokaż szczegóły urządzenia Stan Ostatnio widziane Po raz pierwszy widziane @@ -404,9 +433,11 @@ K4r0lSz; To urządzenie jest w pobliżu, ale nie jest połączone z tym telefonem. Połącz się, aby uzyskać dostęp do ustawień i elementów sterowania. Połącz Otwórz ustawienia Bluetooth + Zaawansowane ustawienia są niedostępne + Zaawansowane ustawienia AirPods wymagają funkcji Bluetooth, która nie jest dostępna w tym telefonie. Może to zostać rozwiązane przez przyszłą aktualizację Androida od producenta urządzenia. Dźwięk Sterowanie - Redukcja szumów z jedną słuchawką AirPods + ANC z jedną słuchawką Utrzymuj aktywną redukcję szumów, używając tylko jednej słuchawki AirPods Spersonalizowana głośność Dostosuj głośność multimediów do otoczenia @@ -415,6 +446,8 @@ K4r0lSz; Głośność dźwięków potwierdzenia i dzwonków Adaptacyjny szum audio Ile hałasu z otoczenia jest przepuszczane + Wymaga adaptacyjnej redukcji hałasu + Zmiany wejdą w życie, gdy AirPods będą w uszach Prędkość naciśnięcia Jak szybko musisz naciskać, aby wykonywać gesty wielokrotnego naciśnięcia Domyślny @@ -439,6 +472,7 @@ K4r0lSz; Pojedyncze naciśnięcie wycisza mikrofon Naciśnij dwukrotnie, aby zakończyć połączenie Otwórz ustawienia urządzenia + Profil nie ma sparowanego urządzenia Bluetooth. Naciśnij, aby edytować profil Ogólne Mikrofon @@ -446,22 +480,30 @@ K4r0lSz; Auto Prawy Lewy - Cykl sterowania hałasem - Wybierz, które tryby są cyklicznie przełączane przy przytrzymaniu trzonu + Aktualny tryb + Cykl długiego naciśnięcia + Wybierz tryby dostępne podczas przytrzymywania trzonu i w szybkim przełączniku. + Dostosuj cykl długiego naciśnięcia + Używane podczas przytrzymywania trzonu i w szybkim przełączniku + Używane w szybkim przełączniku. Niestandardowe długie naciśnięcie trzonu zastępuje cykl AirPods. + Co najmniej 2 tryby muszą pozostać włączone. Wyłączony Redukcja hałasu Przezroczystość Adaptacyjny - Uwzględnij wyciszenie w sterowaniu hałasem - Pokazuje opcję wyciszenia podczas cyklicznego przełączania trybów sterowania hałasem + Zezwól na tryb wyłączony + Zezwól na tryb wyłączony jako wybieralny tryb kontroli hałasu. Gdy wyłączony, trzony pomijają tryb wyłączony podczas cyklu. Wykrywanie snu Automatycznie wstrzymaj audio, gdy zasypiasz Zmień nazwę Nazwa urządzenia Zmień nazwę Obsługiwane są tylko znaki ASCII + Zmiana nazwy niekompletna Android nie pozwolił nam tu zmienić nazwy urządzenia. Aby zaktualizować nazwę w ustawieniach Bluetooth, zmień ją tam lub sparuj urządzenie ponownie. + Ustawienia Bluetooth Nie można zastosować ustawienia: %1$s + Tryb wyłączony nie jest włączony na tym urządzeniu. Włącz „Zezwól na tryb wyłączony” w sekcji Kontrola hałasu. Połączone urządzenia Inne urządzenia aktualnie podłączone do tych AirPodsów Urządzenie %d @@ -469,23 +511,32 @@ K4r0lSz; Odtwarzanie multimediów Sterowanie hałasem Korektor - - Akcje trzonu - Mapuj naciśnięcia trzonu na akcje Androida - Wybierz, co się dzieje po naciśnięciu trzonu każdego AirPoda. Po przypisaniu akcji aplikacja przechwytuje naciśnięcie zamiast natywnej obsługi przez AirPody. - Pojedyncze naciśnięcie - Podwójne naciśnięcie - Potrójne naciśnięcie - Długie naciśnięcie - Lewy - Prawy - Domyślny - Brak akcji - Odtwórz/Wstrzymaj - Następny utwór - Poprzedni utwór - Głośniej - Zmniejsz głośność - Przywróć ustawienia domyślne - Zresetować wszystkie akcje trzonu do domyślnych? + + Sterowanie przyciskami + Dostosuj zachowanie przycisków i mapuj naciśnięcia na akcje + Dostosuj sposób wykrywania naciśnięć, wybierz zachowanie przycisków połączeń i przypisz naciśnięcia do akcji. Zmapowane akcje dotyczą tylko tego urządzenia i pozwalają aplikacji przechwytywać naciśnięcia, zamiast aby AirPods obsługiwały je natywnie. + Pojedyncze naciśnięcie + Podwójne naciśnięcie + Potrójne naciśnięcie + Długie naciśnięcie + Przypisanie akcji długiego naciśnięcia wyłącza również przełączanie trybów kontroli hałasu (np. redukcji hałasu, przezroczystości) poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku AirPods. + Mapowania przycisków + Lewy + Prawy + Domyślny + Brak akcji + Odtwórz/wstrzymaj + Następny utwór + Poprzedni utwór + Zwiększ głośność + Zmniejsz głośność + Wycisz muzykę + Zatrzymaj + Przewiń do przodu + Przewiń do tyłu + Cykl kontroli hałasu + Przełącz przezroczystość + Przywróć domyślne + Zresetować wszystkie mapowania naciśnięć do domyślnych? + Otwórz sterowanie przyciskami diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index ba63f82b..e60b10a4 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Obrigado Atualizar Atualize para desbloquear. + Requer atualização Doar Verificar Fechar + Editar Salvar Guia Continuar @@ -59,7 +61,8 @@ Qualidade mínima do sinal A qualidade mínima do sinal que um dispositivo precisa ter para ser considerado seu. Conexão automática - Se o Android não se conectar automaticamente, também podemos solicitar. Isso definirá a configuração do modo de monitoramento para \'Sempre\'. Pode não funcionar em versões mais recentes do Android. + Se o Android não se conectar automaticamente, também podemos solicitá-lo. Isso definirá a configuração do modo de monitoramento para \"Sempre\". + A conexão automática depende de um recurso do sistema restrito pelo Android 12 e versões mais recentes. Pode não funcionar no seu dispositivo. Condição de conexão automática Quando devemos tentar nos conectar ao seu dispositivo? Dispositivos @@ -73,11 +76,17 @@ Desativar processamento em lote por hardware Não permita que o sistema agrupe os dados BLE coletados antes de encaminhá-los para nós. Modo de um só pod - Não é necessário usar os dois pods, usar um único pod é suficiente para desencadear reações. + O play/pause automático e a conexão automática reagem a um único pod em vez de exigir os dois. Mostrar pop-up da case Mostrar um pop-up quando o estojo do dispositivo for aberto (experimental). Mostrar pop-up de conexão Mostrar um pop-up quando o dispositivo se conectar pela primeira vez. + Os popups são exibidos somente quando você não está no aplicativo. + Os popups exigem que o monitor esteja em execução. O modo do monitor está definido como \"Quando o aplicativo está aberto\", que interrompe o monitor quando você sai do aplicativo. + Corrigir + Recurso experimental + Este recurso ainda não foi testado em todos os dispositivos. Se algo não estiver funcionando corretamente, abra um problema com um registro de depuração. + Abrir Rastreador de Problemas Status do dispositivo Dispositivo conectado Você pode desativar esta notificação nas configurações do sistema. @@ -126,6 +135,11 @@ Tradutores Igor Silva (ferrare42@gmail.com) Um widget que mostra o último status conhecido do dispositivo. + Controle os modos ANC diretamente da sua tela inicial. + Este widget requer uma conexão direta (AAP) com o seu dispositivo. Certifique-se de que o dispositivo esteja pareado e conectado no app antes de usar este widget. + Este dispositivo não suporta controle de ruído + Não conectado + Conectando… Configuração de widget Selecionar Dispositivo Escolha qual o perfil de dispositivo este widget deve exibir. @@ -176,6 +190,9 @@ Gerenciar dispositivos Sem dispositivos configurados Configure o seu dispositivo para começar a monitorar os níveis de bateria e habilitar recursos adicionais. + Bluetooth desativado, abrir configurações + Dispositivo próximo, abrir configurações de Bluetooth + Dispositivo conectado, abrir configurações de Bluetooth Bluetooth está desativado O Bluetooth está desativado, ative-o ;) Monitorando dispositivos @@ -215,7 +232,10 @@ No ouvido Fone esquerdo Fone direito + E + D Estojo + Bateria indisponível Aberto Fechado Não conectado a um dispositivo @@ -382,9 +402,18 @@ O e-mail foi enviado com sucesso? O log de depuração anexado será excluído. Configurações do dispositivo + Perfil: %s Nome + Rótulo do dispositivo Bluetooth + Modelo + Fabricante Número de série Firmware + Build + Serial do pod esquerdo + Serial do pod direito + Detalhes do dispositivo + Mostrar detalhes do dispositivo Status Última vez visto Primeiro avistamento @@ -392,9 +421,11 @@ Este dispositivo está próximo, mas não está conectado a este telefone. Conecte-se para acessar configurações e controles. Conectar Abrir Configurações de Bluetooth + Configurações avançadas indisponíveis + As configurações avançadas de AirPods requerem um recurso Bluetooth que não está disponível neste telefone. Isso pode ser resolvido por uma atualização futura do Android pelo fabricante do seu dispositivo. Som Controles - Cancelamento de ruído com um AirPod + ANC com um pod Manter o cancelamento de ruído ativo com apenas um AirPod Volume personalizado Ajustar o volume de mídia com base no ambiente @@ -403,6 +434,8 @@ Volume dos sons de confirmação e toques Ruído de áudio adaptativo Quanto ruído ambiental é permitido passar + Requer controle de ruído adaptativo + As alterações entram em vigor quando os AirPods estão no ouvido Velocidade de pressão Com que rapidez você precisa pressionar para gestos de múltipla pressão Padrão @@ -427,6 +460,7 @@ Pressionar uma vez para silenciar o microfone Pressionar duas vezes para encerrar a chamada Abrir configurações do dispositivo + O perfil não tem dispositivo Bluetooth emparelhado — toque para editar o perfil Gerais Microfone @@ -434,22 +468,30 @@ Automático Direito Esquerdo - Ciclo de controle de ruído - Selecione quais modos alternam ao pressionar e segurar o haste + Modo atual + Ciclo de pressão longa + Escolha quais modos estão disponíveis ao segurar o cabo e no alternador rápido. + Personalizar ciclo de pressão longa + Usado ao segurar o cabo e no alternador rápido + Usado no alternador rápido. Uma ação personalizada de pressão longa no cabo substitui o ciclo dos AirPods. + Pelo menos 2 modos devem permanecer ativados. Desligado Cancelamento de ruído Transparência Adaptativo - Incluir desligado no controle de ruído - Mostrar Desligado como uma opção ao alternar modos de controle de ruído + Permitir modo Desligado + Permitir Desligado como um modo de controle de ruído selecionável. Quando desativado, os cabos ignoram o Desligado ao ciclar. Detecção de sono Pausar áudio automaticamente quando você adormecer Renomear Nome do dispositivo Renomear Apenas caracteres ASCII são suportados + Renomeação incompleta O Android não permitiu renomear o dispositivo aqui. Para atualizar o nome nas configurações de Bluetooth, renomeie-o lá ou emparelhe o dispositivo novamente. + Configurações do Bluetooth Não foi possível aplicar a configuração: %1$s + O modo Desligado não está ativado neste dispositivo. Ative \"Permitir modo Desligado\" em Controle de Ruído. Dispositivos conectados Outros dispositivos atualmente conectados a estes AirPods Dispositivo %d @@ -457,23 +499,32 @@ Reproduzindo mídia Controle de ruído Equalizador - - Ações do haste - Mapear pressões do haste para ações do Android - Escolha o que acontece quando você pressiona o haste em cada AirPod. Quando uma ação é atribuída, o aplicativo intercepta a pressão em vez dos AirPods tratarem nativamente. - Pressão simples - Pressão dupla - Pressão tripla - Pressão longa - Esquerdo - Direito - Padrão - Sem ação - Reproduzir/Pausar - Próxima faixa - Faixa anterior - Aumentar volume - Diminuir volume - Restaurar padrões - Restaurar todas as ações do haste para os padrões? + + Controles de pressão + Ajustar comportamento de pressão e mapear pressionamentos para ações + Ajuste como os pressionamentos são detectados, escolha o comportamento do botão de chamada e mapeie pressionamentos para ações. As ações mapeadas se aplicam apenas a este dispositivo e permitem que o app intercepte o pressionamento em vez dos AirPods tratarem nativamente. + Pressão única + Pressão dupla + Pressão tripla + Pressão longa + Atribuir uma ação de pressão longa também desativa o ciclo dos modos de Controle de Ruído (ex.: Cancelamento de Ruído, Transparência) ao pressionar e segurar os AirPods. + Mapeamentos de pressão + Esquerdo + Direito + Padrão + Nenhuma ação + Reproduzir/Pausar + Próxima faixa + Faixa anterior + Aumentar volume + Diminuir volume + Silenciar música + Parar + Avançar rapidamente + Rebobinar + Ciclar controle de ruído + Alternar transparência + Redefinir para padrões + Redefinir todos os mapeamentos de pressão para os padrões? + Abrir controles de pressão diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index bcb62424..b72788a1 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Obrigado Atualizar Atualizar para desbloquear. + Requer atualização Doar Verificar Fechar + Editar Guardar Guia Continuar @@ -59,7 +61,8 @@ Qualidade mínima do sinal A qualidade mínima do sinal que um dispositivo tem de ter para ser considerado seu. Ligar automaticamente - Se o Android não ligar automaticamente, também podemos pedi-lo. Isto irá definir a definição do modo de monitorização para \'Sempre\'. Pode não funcionar em versões mais recentes do Android. + Se o Android não ligar automaticamente, também podemos pedi-lo. Isto irá definir a definição do modo de monitorização para \"Sempre\". + A ligação automática depende de uma funcionalidade do sistema que o Android 12 e versões mais recentes restringem. Pode não funcionar no seu dispositivo. Condição de ligação automática Quando é que devemos tentar ligar ao seu dispositivo? Dispositivos @@ -73,11 +76,17 @@ Desativar processamento em lote por hardware Não permita que o sistema agrupe os dados BLE recolhidos antes de os encaminhar para nós. Modo de um só pod - Não é necessário usar os dois pods, usar um único pod é suficiente para desencadear reações. + A reprodução/pausa automática e a ligação automática reagem a um único auricular em vez de exigirem ambos. Mostrar pop-up da caixa Mostrar um pop-up quando a caixa do dispositivo é aberta (experimental). Mostrar pop-up de ligação Mostrar um pop-up quando o dispositivo se liga pela primeira vez. + Os popups só são mostrados quando não está na aplicação. + Os popups requerem que o monitor esteja em execução. O seu modo de monitor está definido como \"Quando a aplicação está aberta\", o que para o monitor quando sai da aplicação. + Corrigir + Funcionalidade experimental + Esta funcionalidade ainda não foi testada em todos os dispositivos. Se algo não estiver a funcionar corretamente, por favor abra um problema com um registo de depuração. + Abrir Rastreador de Problemas Estado do dispositivo Dispositivo ligado Pode desativar esta notificação nas definições do sistema. @@ -126,6 +135,11 @@ Tradutores darken Um widget que mostra o último estado conhecido do dispositivo. + Controle os modos ANC diretamente a partir do seu ecrã inicial. + Este widget requer uma ligação direta (AAP) ao seu dispositivo. Certifique-se de que o dispositivo está emparelhado e ligado na aplicação antes de utilizar este widget. + Este dispositivo não suporta controlo de ruído + Não ligado + A ligar… Configuração do widget Selecionar Dispositivo Escolha qual perfil de dispositivo este widget deve apresentar. @@ -176,6 +190,9 @@ Gerir dispositivos Nenhum dispositivo configurado Configure o seu dispositivo para começar a monitorizar os níveis de bateria e ativar funcionalidades adicionais. + Bluetooth desativado, abrir definições + Dispositivo nas proximidades, abrir definições de Bluetooth + Dispositivo ligado, abrir definições de Bluetooth Bluetooth está desativado O Bluetooth está desativado, ative-o ;) A monitorizar dispositivos @@ -215,7 +232,10 @@ No ouvido Auricular esquerdo Auricular direito + E + D Caixa + Bateria indisponível Aberta Fechada Não ligado a um dispositivo @@ -382,9 +402,18 @@ O e-mail foi enviado com sucesso? O registo de depuração anexado será eliminado. Definições do dispositivo + Perfil: %s Nome + Etiqueta do Dispositivo Bluetooth + Modelo + Fabricante Número de série Firmware + Build + Número de Série do Auricular Esquerdo + Número de Série do Auricular Direito + Detalhes do Dispositivo + Mostrar detalhes do dispositivo Estado Visto pela última vez Visto pela primeira vez @@ -392,9 +421,11 @@ Este dispositivo está próximo mas não está conectado a este telemóvel. Conecte-se para aceder às definições e controlos. Conectar Abrir definições de Bluetooth + Definições avançadas indisponíveis + As definições avançadas dos AirPods requerem uma funcionalidade Bluetooth que não está disponível neste telefóne. Isto pode ser resolvido por uma futura atualização Android do fabricante do seu dispositivo. Som Controlos - Cancelamento de ruído com um AirPod + ANC com um auricular Manter o cancelamento de ruído ativo com apenas um AirPod Volume personalizado Ajustar o volume dos média com base no ambiente @@ -403,6 +434,8 @@ Volume dos sons de confirmação e toca-toca Ruído de áudio adaptativo Quanto ruído ambiental é permitido passar + Requer controlo de ruído adaptativo + As alterações entram em vigor quando os AirPods estão no ouvido Velocidade de pressão Com que rapidez precisa de pressionar para gestos de múltipla pressão Predefinição @@ -427,6 +460,7 @@ Pressão simples para silenciar microfone Pressão dupla para terminar chamada Abrir definições do dispositivo + O perfil não tem dispositivo Bluetooth emparelhado — toque para editar o perfil Geral Microfone @@ -434,22 +468,30 @@ Automático Direito Esquerdo - Ciclo de controlo de ruído - Selecione os modos que alternam ao pressionar e manter o cabo + Modo atual + Ciclo de pressão longa + Escolha quais os modos disponíveis ao segurar o haste e no comutador rápido. + Personalizar Ciclo de Pressão Longa + Utilizado ao segurar o haste e no comutador rápido + Utilizado no comutador rápido. Uma ação personalizada de pressão longa no haste substitui o ciclo dos AirPods. + Pelo menos 2 modos devem permanecer ativados. Desligado Cancelamento de ruído Transparência Adaptativo - Incluir desligado no controlo de ruído - Mostrar desligado como opção ao alternar modos de controlo de ruído + Permitir modo Desligado + Permitir Desligado como modo de controlo de ruído selecionável. Quando desativado, os hastes ignoram Desligado ao ciclar. Deteção de sono Pausar automaticamente o áudio quando adormece Mudar nome Nome do dispositivo Mudar nome Apenas caracteres ASCII são suportados + Renomeação incompleta O Android não permitiu mudar o nome do dispositivo aqui. Para atualizar o nome nas definições de Bluetooth, mude-o lá ou volte a emparelhar o dispositivo. + Definições de Bluetooth Não foi possível aplicar a definição: %1$s + O modo Desligado não está ativado neste dispositivo. Ative \"Permitir modo Desligado\" em Controlo de Ruído. Dispositivos ligados Outros dispositivos atualmente ligados a estes AirPods Dispositivo %d @@ -457,23 +499,32 @@ A reproduzir média Controlo de ruído Equalizador - - Ações do cabo - Mapear pressões do cabo para ações do Android - Escolha o que acontece ao pressionar o cabo em cada AirPod. Quando uma ação é atribuída, a aplicação interceta a pressão em vez de os AirPods a tratarem nativamente. - Pressão simples - Pressão dupla - Pressão tripla - Pressão longa - Esquerdo - Direito - Predefinição - Sem ação - Reproduzir/Pausar - Faixa seguinte - Faixa anterior - Aumentar volume - Diminuir volume - Repor para predefinido - Repor todas as ações do cabo para as predefinidas? + + Controlos de Pressão + Ajustar o comportamento das pressões e mapear pressões para ações + Ajuste como as pressões são detetadas, escolha o comportamento do botão de chamada e mapeie pressões para ações. As ações mapeadas aplicam-se apenas a este dispositivo e permitem que a aplicação intercete a pressão em vez dos AirPods a tratarem nativamente. + Pressão Única + Pressão Dupla + Pressão Tripla + Pressão Longa + Atribuir uma ação de pressão longa também desativa o ciclo de modos de Controlo de Ruído (p. ex. Cancelão de Ruído, Transparência) ao pressionar e segurar nos AirPods. + Mapeamentos de Pressão + Esquerdo + Direito + Predefinição + Nenhuma Ação + Reproduzir/Pausar + Próxima Faixa + Faixa Anterior + Aumentar Volume + Diminuir Volume + Silenciar Música + Parar + Avançar Rapidamente + Rebobinar + Ciclar Controlo de Ruído + Ativar/Desativar Transparência + Repor para os padrões + Repor todos os mapeamentos de pressão para os padrões? + Abrir Controlos de Pressão diff --git a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml index 677b91bf..e24c8930 100644 --- a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Engraziel Actualisar Actualisar per sbluccar. + Necessita in aggiornamento Donaziun Controllar Serrar + Modifitgar Memorisar Guida Cuntinuar @@ -59,7 +61,8 @@ Qualitad minimala dal signal La qualitad minimala dal signal che in apparat sto avair per vegnir considerà sco Voss. Connectar automaticamain - Sche Android na connecta betg automaticamain, pudain nus dumandar era. Quai metta la configuraziun dal modus da surveglianza sin \'Adina\'. Forsa na funcziuna betg cun novas versiuns da Android. + Sche Android na connecta betg automaticamain, pudain nus dumandar era. Quai metta la configuraziun dal modus da surveglianza sin \"Adina\". + La connexiun automatica sa basa sin ina funcziun dal sistem che Android 12 e pli nov limita. Eventualmain che questa funcziun na funcziuna betg sin voss apparat. Cundiziun per connectar automaticamain Cura duain nus empruvar da connectar cun Voss apparat? Apparats @@ -73,11 +76,17 @@ Deactivar il batching hardware Betg laschar che il sistem gruppeschia datas BLE collecziunadas avant che las trametter a nus. Modus cun in singul pod - Purtar omadus pods n\'è betg necessari, purtar in singul pod basta per provocar reacziuns. + La reproducziun automatica/pausa e la connexiun automatica reageschan ad in singul pod senza pretender ombis. Mussar il popup da la scatla Mussar in popup cura che la scatla da l\'apparat vegn averta (experimental). Mussar il popup da connexiun Mussar in popup cura che l\'apparat sa connecta per l\'emprima giada. + Fenestras da popup vegnan mo mussadas cura ch\'i na sei betg en l\'app. + Fenestras da popup dovran il monitor activ. Voss modus da monitor è fixà sin \"Cura ch\'il app è avert\", che stoppa il monitor cura ch\'i lascha l\'app. + Correger + Funcziun experimentala + Questa funcziun n\'è anc betg vegnida testada sin tuts apparats. Sch\'insatge na funcziuna betg correctamain, vegnì plais avrir ina dumonda cun in protocol da debug. + Avrir il tractur da dumondas Stadi da l\'apparat Apparat connectà Vus pudais deactivar questa communicaziun en ils parameters dal sistem. @@ -126,6 +135,11 @@ Translataders darken In widget che mussa il davos stadi enconuschent da l\'apparat. + Stegiur modus ANC directamain da vossa pagina principala. + Quest widget pretenda ina connexiun directa (AAP) cun voss apparat. Garantescha che voss apparat saja apparià e connectà en l\'app avant d\'utilisar quest widget. + Quest apparat na supporta betg il controlla dal rumur + Betg connectà + S\'annoda… Configuraziun dal widget Tscherner l\'apparat Tscherner tge profil d\'apparat quest widget duai mussar. @@ -176,6 +190,9 @@ Administrar apparats Nagin apparat configurà Configurar Voss apparat per cumenzar a survegliar ils nivels da battaria e activar funcziuns supplementaras. + Bluetooth deactivà, avrir las preferenzas + Apparat nas, avrir las preferenzas da Bluetooth + Apparat connectà, avrir las preferenzas da Bluetooth Bluetooth è deactivà Bluetooth è deactivà, activai el ;) Surveglianza dad apparats @@ -215,7 +232,10 @@ En l\'ureglia Pod seniester Pod dretg + S + D Scatla + Battaria betg disponibla Avert Serrà Betg connectà cun in apparat @@ -382,9 +402,18 @@ È l\'e-mail vegnida tramessa cun success? Il protocol da debug allegà vegn stizzà. Parameters da l\'apparat + Profil: %s Num + Designaziun da l\'apparat Bluetooth + Model + Producent Numer serial Firmware + Versiun da construcziun + Numer serial da l\'AirPod sanester + Numer serial da l\'AirPod dretg + Detagls da l\'apparat + Mussar detagls da l\'apparat Status Ultima visita Prima visita @@ -392,9 +421,11 @@ Quest apparat è nas ma betg connectà cun quest telefon. Connecta per acceder als parameters ed als controls. Connectar Avrir parameters Bluetooth + Parameters avanzads betg disponibels + Las preferenzas avanzadas per AirPods pretendeschan ina funcziun Bluetooth che n\'è betg disponibla sin quest telefon. Quai po vegnir resolvì cun ina futura actualisaziun d\'Android dal producent da voss apparat. Sun Controlla - Reducziun da bumbac cun in AirPod + ANC cun in singul pod Mantegnair la reducziun da bumbac activa cun mo in AirPod Volum personalisà Adattar il volum da media tenor l\'ambient @@ -403,6 +434,8 @@ Volum dals sons da confirmaziun e da las tuns da telefon Bumbac da l\'audio adaptiv Curt grondezza da bumbac d\'ambient ch\'è permess + Pretenda il controlla adaptiv dal rumur + Las midadas han effect cur che las AirPods sa chattan en l\'ureglia Velocitad dal presser Cun quant svelt cha ti dess presser per gests cun pliras pressadas Standard @@ -427,6 +460,7 @@ In presser per tasar il microfon Dupel presser per terminar il clom Avrir ils parameters da l\'apparat + Il profil na ha nagin apparat Bluetooth collià — tucchettar per modifitgar il profil General Microfon @@ -434,22 +468,30 @@ Automatic Dretg Sanester - Ciclu da controlla dal bumbac - Tscherner tge modus che circulegia cun tegnair premì la tija + Modus actual + Cicla da pressiun lunga + Tscherni quals modus stan a disposiziun cur che ti tegnas il stem e en il commudader rapid. + Persunalizar la cicla da pressiun lunga + Utilisà cur che ti tegnas il stem e en il commudader rapid + Utilisà en il commudader rapid. Ina acziun persunalisada da pressiun lunga dal stem supraseglia la cicla da las AirPods. + Per main 2 modus ston restar activads. Inactiv Reducziun da bumbac Transparenza Adaptiv - Includi \"Inactiv\" en la controlla dal bumbac - Mussar \"Inactiv\" sco opziun cun circulegiader ils modus da controlla dal bumbac + Permetter il modus Deactivà + Permetter il modus Deactivà sco modus selectabel da controlla dal rumur. Cur che deactivà, ils stems survolan Deactivà durant la cicla. Detecziun dal durmir Pausa automatica dal audio sche ti t\'endormas Renumerar Num da l\'apparat Renumerar Sulettamain characters ASCII èn supportads + Renominar incomplet Android n\'ha betg permess da renominar l\'apparat qua. Per actualisar il num en ils parameters Bluetooth, renomina là u accopla l\'apparat da nov. + Parameters Bluetooth Betg pussibel d\'applitgar il parameter: %1$s + Il modus Deactivà n\'è betg activà sin quest apparat. Activa «Permetter il modus Deactivà» sut Controlla dal rumur. Apparats connectads Auters apparats actualmain connectads a quests AirPods Apparat %d @@ -457,23 +499,32 @@ En reproducziun da media Controlla dal bumbac Egalisader - - Acziuns da la tija - Assignar las pressadas da la tija ad acziuns Android - Tscherner tge ch\'arrivaiva sche ti pressas la tija sin mintga AirPod. Sche ina acziun è assignada, l\'app intercepta la pressada en lieu che ils AirPods la tracteian nativamain. - In presser - Dupel presser - Tripel presser - Presser lung - Sanester - Dretg - Standard - Nagina acziun - Giugar/Pausa - Proxima pista - Pista precedenta - Augmentar il volum - Reducir il volum - Reinizialisar als valurs standard - Reinizialisar tut las acziuns da la tija als valurs standard? + + Controlla da pressiun + Regler il cumportament da pressiun e assignar pressiuns ad acziuns + Regler co che pressiuns vegnan detectadas, tscherner il cumportament dal buttun per cloms e assignar pressiuns ad acziuns. Las acziuns assignadas valan mo per quest apparat e laschan l\'app interceptar la pressiun empau che las AirPods la tratteschan nativamente. + Pressiun singula + Dubla pressiun + Tripla pressiun + Pressiun lunga + Assignar ina acziun da pressiun lunga deactiva er la cicla dals modus da controlla dal rumur (p.ex. suppressiun dal rumur, transparenza) tras tegnair premì las AirPods. + Assignaziuns da pressiun + Sanester + Dretg + Standard + Nagin acziun + Reprod./pausa + Proxim titel + Titel precedent + Volumen si + Volumen giu + Silenzià la musica + Stop + Avanzar rapid + Rembobinar + Ciclar la controlla dal rumur + Commudader transparenza + Reinizialisar als valurs standard + Reinizialisar tut las assignaziuns da pressiun als valurs standard? + Avrir la controlla da pressiun diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index bd43bf3f..0afa3c01 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Mulțumesc Actualizare Actualizați pentru a debloca. + Necesită upgrade Donează Verifică Închide + Editează Salvare Ghid Continuă @@ -59,7 +61,8 @@ Calitatea minimă a semnalului Calitatea minimă a semnalului pe care trebuie să o aibă un dispozitiv trebuie să fie considerată a dvs. Conectare automată - Dacă Android nu se conectează automat, îl putem întreba și noi. Aceasta va seta modul de monitorizare la \'Întotdeauna\'. Este posibil să nu funcționeze pe versiuni mai noi de Android. + Dacă Android nu se conectează automat, îl putem întreba și noi. Aceasta va seta setarea modului monitorizare la „Întotdeauna”. + Conectarea automată se bazează pe o funcție de sistem restricționată în Android 12 și versiunile mai noi. Este posibil să nu funcționeze pe dispozitivul tău. Condiția de conectare automată Când ar trebui să încercăm să ne conectăm la dispozitivul dvs.? Dispozitive @@ -73,11 +76,17 @@ Dezactivați lotizarea hardware Nu lăsați sistemul să grupeze datele BLE colectate înainte de a ni le transmite. Modul de utilizare o singură cască - Nu este necesar să purtați ambele caști, o singură cască este suficientă pentru a declanșa reacțiile. + Redarea/pauza automată și conectarea automată reacționează la un singur pod în loc să necesite ambele. Afișați pop-upul carcasei Afișați un pop-up când este deschisă carcasa dispozitivului (experimental). Afișați pop-upul conexiunii Afișați un pop-up când dispozitivul se conectează pentru prima dată. + Ferestrele pop-up sunt afișate doar când nu ești în aplicație. + Ferestrele pop-up necesită ca monitorul să ruleze. Modul de monitor este setat la „Când aplicația este deschisă”, ceea ce oprește monitorul când ieși din aplicație. + Remediază + Funcție experimentală + Această funcție nu a fost testată pe toate dispozitivele. Dacă ceva nu funcționează corect, te rugăm să deschizi un raport cu un jurnal de depanare. + Deschide Issue Tracker Starea dispozitivului Dispozitiv conectat Puteți dezactiva această notificare în setările sistemului. @@ -126,6 +135,11 @@ Traducători darken Un widget care arată starea ultimului dispozitiv cunoscut. + Controlează modurile ANC direct de pe ecranul principal. + Acest widget necesită o conexiune directă (AAP) la dispozitivul tău. Asigură-te că dispozitivul este asociat și conectat în aplicație înainte de a folosi acest widget. + Acest dispozitiv nu suportă controlul zgomotului + Neconectat + Se conectează… Configurare widget Selectare Dispozitiv Alegeți ce profil de dispozitiv ar trebui să afișeze acest widget. @@ -176,6 +190,9 @@ Gestionează dispozitivele Niciun dispozitiv configurat Configurați dispozitivul pentru a începe monitorizarea nivelurilor bateriei și pentru a activa funcții suplimentare. + Bluetooth dezactivat, deschide setările + Dispozitiv în apropiere, deschide setările Bluetooth + Dispozitiv conectat, deschide setările Bluetooth Bluetooth este dezactivat Bluetooth este dezactivat, activați-l ;) Monitorizare dispozitive @@ -217,7 +234,10 @@ În ureche Cască stângă Cască dreaptă + S + D Carcasă + Baterie indisponibilă Deschis Închis Nu este conectat la un dispozitiv @@ -387,9 +407,18 @@ E-mailul a fost trimis cu succes? Jurnalul de depanare atașat va fi șters. Setări dispozitiv + Profil: %s Nume + Etichetă dispozitiv Bluetooth + Model + Producător Număr de serie Firmware + Build + Serial pod stâng + Serial pod drept + Detalii dispozitiv + Arată detalii dispozitiv Stare Văzut ultima dată Văzut prima dată @@ -397,9 +426,11 @@ Acest dispozitiv este în apropiere, dar nu este conectat la acest telefon. Conectați-vă pentru a accesa setările și comenzile. Conectare Deschide Setările Bluetooth + Setări avansate indisponibile + Setările avansate pentru AirPods necesită o funcție Bluetooth care nu este disponibilă pe acest telefon. Aceasta ar putea fi rezolvată printr-o actualizare viitoare Android de la producătorul dispozitivului tău. Sunet Controale - Anulare zgomot cu un singur AirPod + ANC cu un singur pod Menține anularea zgomotului activă cu un singur AirPod Volum personalizat Ajustează volumul media în funcție de mediu @@ -408,6 +439,8 @@ Volumul sunetelor de confirmare și al tonurilor de apel Zgomot audio adaptiv Cât zgomot din mediu este lăsat să treacă + Necesită controlul adaptiv al zgomotului + Modificările intră în vigoare când AirPods sunt în urechi Viteză apăsare Cât de repede trebuie să apăsați pentru gesturile multi-apăsare Implicit @@ -432,6 +465,7 @@ Apăsare simplă pentru a dezactiva microfonul Dublă apăsare pentru a încheia apelul Deschide setările dispozitivului + Profilul nu are niciun dispozitiv Bluetooth asociat — atinge pentru a edita profilul General Microfon @@ -439,22 +473,30 @@ Automat Dreapta Stânga - Ciclu control zgomot - Selectați ce moduri ciclulează când apăsați și țineți tija + Modul curent + Ciclare la apăsare lungă + Alege ce moduri sunt disponibile la ținerea tijei apăsate și în comutatorul rapid. + Personalizează ciclul la apăsare lungă + Utilizat la ținerea tijei apăsate și în comutatorul rapid + Utilizat în comutatorul rapid. O acțiune personalizată la apăsare lungă a tijei suprascrie ciclarea AirPods. + Cel puțin 2 moduri trebuie să rămână activate. Oprit Anulare zgomot Transparență Adaptiv - Include Oprit în controlul zgomotului - Arată Oprit ca opțiune la ciclarea modurilor de control al zgomotului + Permite modul Off + Permite selectarea modului Off ca mod de control al zgomotului. Când este dezactivat, tijele sărită modul Off la ciclare. Detectare somn Pauzează automat audio când adormi Redenumește Numele dispozitivului Redenumește Sunt acceptate doar caractere ASCII + Redenumire incompletă Android nu ne-a permis să redenumim dispozitivul aici. Pentru a actualiza numele în setările Bluetooth, redenumiți-l acolo sau re-asociați dispozitivul. + Setări Bluetooth Nu s-a putut aplica setarea: %1$s + Modul Off nu este activat pe acest dispozitiv. Activând \"Permite modul Off\" la Controlul zgomotului. Dispozitive conectate Alte dispozitive conectate în prezent la aceste AirPods Dispozitiv %d @@ -462,23 +504,32 @@ Redă media Control zgomot Egalizator - - Acțiuni tijă - Mapează apăsările tijei la acțiunile Android - Alegeți ce se întâmplă când apăsați tija pe fiecare AirPod. Când o acțiune este atribuită, aplicatia interceptează apăsarea în loc ca AirPods s-o gestioneze nativ. - Apăsare simplă - Dublă apăsare - Triplă apăsare - Apăsare lungă - Stânga - Dreapta - Implicit - Nicio acțiune - Redare/Pauză - Următoarea piesă - Piesa anterioară - Volum mai mare - Volum mai mic - Resetare la implicit - Reinițializați toate acțiunile tijei la valorile implicite? + + Controale apăsare + Reglează comportamentul apăsărilor și mapează apăsările la acțiuni + Reglează cum sunt detectate apăsările, alege comportamentul butonului de apel și mapează apăsările la acțiuni. Acțiunile mapate se aplică doar acestui dispozitiv și permit aplicației să intercepteze apăsarea în loc ca AirPods să o gestioneze nativ. + Apăsare simplă + Apăsare dublă + Apăsare triplă + Apăsare lungă + Atribuirea unei acțiuni la apăsare lungă dezactivează de asemenea ciclarea modurilor de Control al zgomotului (ex. Anulare zgomot, Transparență) prin apăsarea și menținerea AirPods. + Mapări apăsare + Stânga + Dreapta + Implicit + Fără acțiune + Redare/Pauză + Piesa următoare + Piesa anterioară + Crește volumul + Scade volumul + Mută muzica + Oprire + Înainte rapid + Înapoiere rapidă + Ciclează Controlul zgomotului + Comută transparența + Resetare la valori implicite + Resetare toate mapările apăsărilor la valori implicite? + Deschide controalele apăsării diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 6eca22c3..83d6d8f4 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Спасибо Улучшить Обновите, чтобы разблокировать. + Требуется обновление Пожертвовать Проверить Закрыть + Редактировать Сохранить Руководство Продолжить @@ -59,7 +61,8 @@ Минимальное качество сигнала Минимальное качество сигнала, необходимое устройству, чтобы оно опознавалось как Ваше. Автоподключение - Если Android не подключается автоматически, мы можем попросить его об этом. Это установит режим мониторинга на «Всегда». Может не работать на более новых версиях Android. + Если Android не подключается автоматически, мы можем послать ему запрос. Это установит режим мониторинга на \'Всегда\'. + Автоподключение использует системную функцию, ограниченную в Android 12 и новее. Может не работать на вашем устройстве. Условия автоподключения Когда мы должны пытаться подключить Ваше устройство? Устройства @@ -73,11 +76,17 @@ Отключить аппаратное пакетирование Не позволять системной группе собирать данные BLE до их пересылки нам. Режим одного наушника - Нет необходимости носить оба наушника, один наушник уже запускает реакции. + Автовоспроизведение/пауза и автоподключение реагируют на один наушник, не требуя обоих. Показать открытие футляра Показывать всплывающее окно, когда футляр открыт (эксперимент). Показать соединение Показывать окно при первом подключении. + Всплывающие окна отображаются только когда Вы не находитесь в приложении. + Для всплывающих окон необходимо, чтобы монитор был запущен. Режим монитора установлен на «Когда приложение открыто», что останавливает монитор при выходе из приложения. + Исправить + Экспериментальная функция + Эта функция ещё не протестирована на всех устройствах. Если что-то работает неправильно, пожалуйста, создайте обращение с журналом отладки. + Открыть трекер задач Статус устройства Подключенное устройство Вы можете отключить это уведомление в системных настройках. @@ -127,6 +136,11 @@ gaich AL_Cool_T Виджет показывающий последний известный статус устройства. + Управляйте режимами ANC прямо с главного экрана. + Этот виджет требует прямого подключения (AAP) к устройству. Убедитесь, что устройство сопряжено и подключено в приложении перед использованием виджета. + Это устройство не поддерживает управление шумом + Не подключено + Подключение… Настройка виджета Выберите устройство Выберите, какой профиль устройства должен отображать виджет. @@ -177,6 +191,9 @@ AL_Cool_T Управление устройствами Нет настроенных устройств Настройте Ваше устройство для запуска мониторинга уровня заряда батареи и включения дополнительных функций. + Bluetooth отключён, открыть настройки + Устройство рядом, открыть настройки Bluetooth + Устройство подключено, открыть настройки Bluetooth Bluetooth отключен Bluetooth отключен, включите его ;) Мониторинг устройств @@ -220,7 +237,10 @@ AL_Cool_T В ухе Левый наушник Правый наушник + Л + П Футляр + Заряд недоступен Открыто Закрыто Не подключено к устройству @@ -393,9 +413,18 @@ AL_Cool_T Письмо с вложенным отладочным журналом было успешно отправлено? Журнал будет удалён. Настройки устройства + Профиль: %s Название + Название Bluetooth-устройства + Модель + Производитель Серийный номер Прошивка + Сборка + Серийный номер левого наушника + Серийный номер правого наушника + Подробности устройства + Показать подробности устройства Состояние Последнее обнаружение Первое обнаружение @@ -403,9 +432,11 @@ AL_Cool_T Это устройство находится рядом, но не подключено к этому телефону. Подключитесь для доступа к настройкам и элементам управления. Подключить Открыть настройки Bluetooth + Расширенные настройки недоступны + Расширенные настройки AirPods требуют функцию Bluetooth, недоступную на этом телефоне. Это может быть исправлено в будущем обновлении Android от производителя устройства. Звук Управление - Шумоподавление с одним AirPod + ANC с одним наушником Сохранять шумоподавление активным при использовании только одного AirPod Персонализированная громкость Регулируйте громкость медиа в зависимости от окружающей среды @@ -414,6 +445,8 @@ AL_Cool_T Громкость звуков подтверждения и рингтонов Шум адаптивного аудио Объём пропускаемого фонового шума + Требует адаптивное управление шумом + Изменения вступают в силу, когда AirPods надеты Скорость нажатия Насколько быстро нужно нажимать для многократных жестов По умолчанию @@ -438,6 +471,7 @@ AL_Cool_T Одинарное нажатие для отключения микрофона Двойное нажатие для завершения звонка Открыть настройки устройства + У профиля нет сопряжённого устройства Bluetooth — нажмите, чтобы изменить профиль Общее Микрофон @@ -445,22 +479,30 @@ AL_Cool_T Авто Правый Левый - Цикл шумоподавления - Выберите, какие режимы переключаются при удержании штока + Текущий режим + Цикл по долгому нажатию + Выберите, какие режимы доступны при удержании штокера и в быстром переключателе. + Настроить цикл долгого нажатия + Используется при удержании штокера и в быстром переключателе + Используется в быстром переключателе. Установленное действие долгого нажатия штокера переопределяет циклическое переключение AirPods. + Должно оставаться включенными не менее 2 режимов. Выкл. Шумоподавление Прозрачность Адаптивный - Включить выключение в цикл шумоподавления - Показывать отключение как вариант при переключении режимов шумоподавления + Разрешить режим Отключено + Разрешить режим «Отключено» как выбираемый режим управления шумом. При отключении штокер пропускает «Отключено» при циклическом переключении. Определение сна Автоматическая пауза звука, когда Вы засыпаете Переименовать Имя устройства Переименовать Поддерживаются только символы ASCII + Переименование не завершено Android не позволил нам переименовать устройство здесь. Чтобы обновить имя в настройках Bluetooth, переименуйте его там или выполните повторное сопряжение устройства. + Настройки Bluetooth Не удалось применить настройку: %1$s + Режим «Отключено» не включён на этом устройстве. Включите «Разрешить режим Отключено» в разделе Управление шумом. Подключённые устройства Другие устройства, подключённые к этим AirPods Устройство %d @@ -468,23 +510,32 @@ AL_Cool_T Воспроизводит медиа Управление шумом Эквалайзер - - Действия штока - Привязать нажатия на шток к действиям Android - Выберите, что происходит при нажатии на шток каждого AirPod. Когда действие назначено, приложение перехватывает нажатие вместо нативной обработки AirPods. - Одинарное нажатие - Двойное нажатие - Тройное нажатие - Удержание нажатия - Левый - Правый - По умолчанию - Нет действия - Воспр./Пауза - Следующий трек - Предыдущий трек - Громче - Тише - Сброс к умолчаниям - Сбросить все действия штока к значениям по умолчанию? + + Управление нажатиями + Настройте поведение нажатий и назначьте действия нажатиям + Настройте обнаружение нажатий, выберите поведение кнопки вызова и назначьте действия нажатиям. Назначенные действия применяются только для этого устройства и позволяют приложению перехватывать нажатие вместо встроенной обработки AirPods. + Одинарное нажатие + Двойное нажатие + Тройное нажатие + Удержание нажатия + Назначение действия по долгому нажатию также отключает циклическое переключение режимов шумоподавления (напр., Подавление шума, Прозрачность) нажатием и удержанием на AirPods. + Назначения нажатий + Левый + Правый + По умолчанию + Нет действия + Воспр./Пауза + Следующий трек + Предыдущий трек + Громче + Тише + Автозатухание музыки + Стоп + Перемотка вперёд + Перемотка назад + Цикл режимов шумоподавления + Переключить прозрачность + Сброс к умолчаниям + Сбросить все назначения нажатий по умолчанию? + Открыть управление нажатиями diff --git a/app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml index 3e6c9cbb..6b87b9ca 100644 --- a/app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Gràtzias Agioma Aggiorna pro sblocare. + Richiede aggiornamentu Donare Controlla Serra + Modificare Sarva Ghia Sighi @@ -59,7 +61,8 @@ Calidade mìnima de su signale Sa calidade mìnima de su signale chi unu dispositivu depet àere pro èssere cunsideradu tuo. Cullegamentu automàticu - Si Android non si cullegat in automàticu, ddu podimus pregontare nois etotu. Custu at a impostare sa cunfiguratzione de sa modalidade de monitoràgiu a \'Sèmper\'. Podet non funtzionare in versiones prus reghentes de Android. + Si Android non si cullegat in automàticu, ddu podimus pregontare nois etotu. Custu at a impostare sa cunfiguratzione de sa modalidade de monitoràgiu a \'Sèmper\'. + Sa connessione automàtica si basat in una funzionalidade de su sistema chi Android 12 e versiones prus modernas limitant. Podet no funtzionare in su dispositivu tuo. Conditzione de cullegamentu automàticu Cando demus proare a nos cullegare a su dispositivu tuo? Dispositivos @@ -73,11 +76,17 @@ Disativa batching hardware Non permitas chi su sistema agrupit is datos BLE regortos prima de ddos imbiare a nois. Modalidade una sola corfita - Indossare ambas is corfitas non est netzessàriu, indossare una sola corfita est bastante pro iscadenare reatziones. + Su reproduction/pausa automàtica e sa connessione automàtica reagint a unu solu auricolare in veze de rechirrer ambos duos. Mustra popup de sa càscia Mustra unu popup cando sa càscia de su dispositivu est aberta (isperimentale). Mustra popup de cullegamentu Mustra unu popup cando su dispositivu si cullegat sa prima borta. + Sos popup si morant solu cando non ses in s\'app. + Sos popup rechiren chi su monitor siat in esecuziione. Sa modalidade monitor est impostada a \"Cando s\'app est aberta\", chi bloccat su monitor cando baddas dae s\'app. + Corrègelo + Funzionalidade esperimentale + Custa funzionalidade non est ancora istada testada in totu sos dispositivos. Si calicosa non funtzionat bene, abre un\'issue cun unu log de debug. + Abri su Segugi de Issues Istadu de su dispositivu Dispositivu cullegadu Podes disabilitare custu avisu in sas impostatziones de su sistema. @@ -126,6 +135,11 @@ Tradutores darken Unu widget chi mustrat s\'ùrtimu istadu connotu de su dispositivu. + Controlla sos modos ANC diretamente dae sa schermada printzipale tua. + Custu widget recheret una connessione diretta (AAP) a su dispositivu tuo. Assegura-te chi su dispositivu siat associadu e connetu in s\'app prima de impreare custu widget. + Custu dispositivu non supportat su controllo de su rumore + Non connetu + Connessione in cursu… Cunfiguratzione widget Seletziona dispositivu Sceglide cale profilu de dispositivu custu widget depet mustrare. @@ -176,6 +190,9 @@ Gestisci dispositivos Perunu dispositivu cunfiguradu Cunfigura su dispositivu tuo pro cumintzare a monitorare is livelos de bateria e ativare funtziones agiuntivas. + Bluetooth disabilitadu, abri sos impostamentos + Dispositivu vicinu, abri sos impostamentos Bluetooth + Dispositivu connetu, abri sos impostamentos Bluetooth Bluetooth est disativadu Bluetooth est disativadu, ativa·ddu ;) Chirchende dispositivos @@ -215,7 +232,10 @@ In s\'origra Corfita manca Corfita dereta + S + D Càscia + Batteria non disponibile Aberta Serrada Non cullegadu a unu dispositivu @@ -382,9 +402,18 @@ S\'email est istada inviada cun successu? Su log de debug allegadu serrà eliminadu. Impostatziones de su dispositivo + Profilu: %s Nùmene + Eticheta de su Dispositivu Bluetooth + Modello + Fabricante Númeru de sèria Firmware + Versione + Númeru de serie de su pod mancinu + Númeru de serie de su pod drittu + Detàllios de su Dispositivu + Mustra sos detàllios de su dispositivu Istadu Úrtima vista Prima vista @@ -392,9 +421,11 @@ Custu dispositivu est in sa zona ma non est connètidu a custu telèfonu. Connete·ti pro atzeder a sos impostamentos e sos controlos. Connete Aberi sos impostamentos Bluetooth + Impostatziones avanzadas non disponìbiles + Sos impostamentos avanzados de AirPods rechercant una funzionalidade Bluetooth chi non est disponibile in custu telefoninu. Custu podet essere resolvidu cun un\'aggiornamentu futuru de Android de su fabricante de su dispositivu tuo. Sonu Controlos - Cancellazione de su rumoriu cun unu AirPod + ANC cun unu solu pod Mantene sa cancellazione de su rumoriu ativa cun unu solu AirPod Volume personalizzadu Arregostat su volume multimediale subra de s\'ambiente @@ -403,6 +434,8 @@ Volume de sos sonos de cunfirma e de sas suonerês Rumoriu de s\'àudiu adativu Canta rumoriu ambientale est permissu de passare + Recheret su controllo de su rumore Adattativu + Sos cambios pigant effetu cando sos AirPods sunt in s\'orecula Velocidade de sa premida Canta ràpidu deves premire pro sos gestos de premidas múltiplas Predeterminàu @@ -427,6 +460,7 @@ Premida sola pro mutar su micròfonu Dòpia premida pro terminare sa chiamada Abri sas impostatziones de su dispositivo + Su profilu non tenet unu dispositivu Bluetooth colligadu — toca pro modificare su profilu Generale Microfon @@ -434,22 +468,30 @@ Automàticu Dèxtera Manca - Tziclu de controlos de su rumoriu - Sèbera cales modalidades si tziculant premende e tenende su fustu + Modu atuale + Ciclu cun pressione longa + Scegli cales modos sunt disponibles cando si tenet su stem e in su commutadore rrapidu. + Personalizza su Ciclu de Pressione Longa + Impreadu cando si tenet su stem e in su commutadore rrapidu + Impreadu in su commutadore rrapidu. Un\'azione personalizata de pressione longa de su stem annullat su ciclo de sos AirPods. + Almancus 2 modos depent remanire abilitados. Ispentadu Cancellazione de su rumoriu Transparèntzia Adativu - Includi Ispentadu in Controlos de su Rumoriu - Ammustra Ispentadu comente optzione tziculende sas modalidades de controlos de su rumoriu + Permiti su modu Ispento + Permiti Ispento comente modu de controllo de su rumore seletzionabile. Cando est disabilitadu, sos stems saltant Ispento durante su ciclo. Detzetzione de su sonnu Pausa automàticamente s\'àudiu cando t\'addurmistas Torrare a numenare Nùmene de su dispositivo Torrare a numenare Sunt supportados isceti sos carateres ASCII + Rinominada incumplida Android non nos at permìtidu de numenare custu dispositivu inoghe. Pro agiornare su nùmene in sos impostamentos Bluetooth, nominalu lì o torrat·lu a emparare. + Impostatziones Bluetooth Non si podet aplicare s\'impostamentu: %1$s + Su modu Ispento non est abilitadu in custu dispositivu. Abilita \"Permiti su modu Ispento\" in su Controllo de su Rumore. Dispositivos cullegados Àteros dispositivos cullegados a custos AirPods Dispositivo %d @@ -457,23 +499,32 @@ Reproduende multimediale Controlos de su rumoriu Equalizadore - - Atziones de su fustu - Mapa sas premidas de su fustu a sas atziones de Android - Sèbera ite sutzediat cando premes su fustu de cada AirPod. Cando est assignada una atzione, s\'app intercettat sa premida in bece chi los AirPods dda ghestionent de manera nativa. - Premida sola - Dòpia premida - Trìpria premida - Premida longa - Manca - Dèxtera - Predeterminàu - Peruna atzione - Reproduz/Pausa - Tràccia sighente - Tràccia anteriore - Volume subidu - Volume abbassadu - Torrat a sos valores predefinidos - Torrat a sos valores predefinidos totu sas atziones de su fustu? + + Controlos de Pressione + Ajusta su comportamentu de sas pressiones e mapea sas pressiones a atziones + Ajusta comente si detectant sas pressiones, scegli su comportamentu de su butone de sa chiamada, e mapea sas pressiones a atziones. Sas atziones mapeadas si aplicant a custu dispositivu solu e permitint a s\'app de interceptare sa pressione in veze de sos AirPods chi la manighent nativamente. + Pressione Singula + Doppia Pressione + Tripliche Pressione + Pressione Longa + Assinnare un\'azione de pressione longa disabilitat fintzas su ciclo de sos modos de Controllo de su Rumore (p.e. Cancellazione de su Rumore, Trasparentzia) premende e mantenende sos AirPods. + Mappatura de sas Pressiones + Mancina + Dritra + Predeterminàu + Nessuna Atzione + Reproduci/Pausa + Pista Sutzessiva + Pista Precedente + Aumenta su Volume + Abbassa su Volume + Ssilenzia sa Musica + Ferma + Avanzamentu Rrapidu + Rebobinare + Cicla su Controllo de su Rumore + Commuta Trasparentzia + Reseta a sos predefinidos + Reseta totu sas mappature de pressione a sos predefinidos? + Abri sos Controlos de Pressione diff --git a/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml index 3b8c143c..07551b85 100644 --- a/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ ඔබට ස්තූතියි යාවත්කාලීන කරන්න අගුළු ඇරීමට උත්සාහ කරන්න. + උත්ශ්‍රේණිගත කිරීම අවශ්‍යයි පරිත්‍යාග කරන්න පරීක්ෂා කරන්න වසන්න + සංස්කරණය කරන්න සුරකින්න මාර්ගෝපදේශය ඉදිරියට යන්න @@ -59,7 +61,8 @@ අවම සංඥා ගුණත්වය උපාංගයක් ඔබේ යැයි සැලකීමට තිබිය යුතු අවම සංඥා ගුණත්වය. ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ වන්න - Android ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්, අපටද එය ඉල්ලා සිටිය හැක. මෙය නිරීක්ෂණ ප්‍රකාර සැකසුම \'සෑමවිටම\' ලෙස සකසනු ඇත. නව Android අනුවාද මත ක්‍රියා නොකරනු ඇත. + Android ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ නොවන්නේ නම්, අපටද එය ඉල්ලා සිටිය හැක. මෙය නිරීක්ෂණ ප්‍රකාර සැකසුම \'සෑමවිටම\' ලෙස සකසනු ඇත. + ස්වයංක්‍රීය සම්බන්ධතාව Android 12 සහ නව අනුවාද සීමා කරන පද්ධති ලක්ෂණයක් මත රඳා පවතී. එය ඔබේ උපකරණයේ ක්‍රියා නොකරනු ඇත. ස්වයංක්‍රීය සම්බන්ධ වීමේ තත්ත්වය අපි ඔබේ උපාංගයට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කළ යුත්තේ කවදාද? උපාංග @@ -73,11 +76,17 @@ දෘඪාංග කාණ්ඩ කිරීම අක්‍රීය කරන්න අප වෙත යොමු කිරීමට පෙර පද්ධතියට එකතු කරන ලද BLE දත්ත කාණ්ඩ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. එක් පොඩ් ප්‍රකාරය - පොඩ් දෙකම පැළඳීම අවශ්‍ය නොවේ, ප්‍රතික්‍රියා ක්‍රියාත්මක කිරීමට තනි පොඩ් එකක් පැළඳීම ප්‍රමාණවත් වේ. + ස්වයංක්‍රීය play/pause සහ ස්වයංක්‍රීය-සම්බන්ධතාව දෙකම අවශ්‍ය නොකර තනි pod එකට ප්‍රතිචාර දක්වයි. කවරයේ පොප්-අප් පෙන්වන්න උපාංග කවරය විවෘත කළ විට පොප්-අප් එකක් පෙන්වන්න (පර්යේෂණාත්මක). සම්බන්ධතා පොප්-අප් පෙන්වන්න උපාංගය පළමු වරට සම්බන්ධ වූ විට පොප්-අප් එකක් පෙන්වන්න. + ඔබ යෙදුම තුළ නොසිටින විට පමණක් පොප්අප් දර්ශනය වේ. + පොප්අප් සඳහා නිරීක්ෂකය ක්‍රියාත්මක විය යුතුය. ඔබේ නිරීක්ෂක ප්‍රකාරය \"යෙදුම විවෘතව ඇති විට\" ලෙස සකසා ඇති අතර, ඔබ යෙදුම හැර ගිය විට නිරීක්ෂකය නවතා ලයි. + නිවැරදි කරන්න + අත්හදා බැලීමේ ලක්ෂණය + මෙම ලක්ෂණය තවම සියලු උපකරණවල පරීක්ෂා කර නොමැත. යමක් නිවැරදිව ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, කරුණාකර debug log එකක් සමඟ ගැටළුවක් විවෘත කරන්න. + Issue Tracker විවෘත කරන්න උපාංගයේ තත්ත්වය සම්බන්ධිත උපාංගය ඔබට පද්ධති සැකසීම් හි මෙම දැනුම්දීම අබල කළ හැකිය. @@ -126,6 +135,11 @@ පරිවර්තකයින් darken අවසාන වරට දන්නා උපාංග තත්ත්වය පෙන්වන විජට් එකක්. + ඔබේ නිවස තිරයෙන් ANC modes සෘජුවම පාලනය කරන්න. + මෙම widget ඔබේ උපකරණයට සෘජු සම්බන්ධතාවක් (AAP) අවශ්‍ය කරයි. මෙම widget භාවිතා කිරීමට පෙර ඔබේ උපකරණය app එකේ සම්බන්ධිත කර ඇති බව සහතික කරන්න. + මෙම උපකරණය ශබ්ද පාලනය සඳහා සහාය නොදක්වයි + සම්බන්ධ නැත + සම්බන්ධ වෙමින්… විජට් වින්යාසය උපාංගය තෝරන්න මෙම විජට් එක කුමන උපාංග පැතිකඩ පෙන්විය යුතුද යන්න තෝරන්න. @@ -176,6 +190,9 @@ උපාංග කළමනාකරණය කරන්න උපාංගයක් වින්‍යාසගත කර නැත බැටරි මට්ටම් නිරීක්ෂණය ආරම්භ කිරීමට සහ අමතර විශේෂාංග සක්‍රීය කිරීමට ඔබගේ උපාංගය වින්‍යාසගත කරන්න. + Bluetooth අක්‍රිය කර ඇත, සැකසුම් විවෘත කරන්න + උපකරණය ල්ග ඇත, Bluetooth සැකසුම් විවෘත කරන්න + උපකරණය සම්බන්ධ කර ඇත, Bluetooth සැකසුම් විවෘත කරන්න Bluetooth අක්‍රීයයි Bluetooth අක්‍රීයයි, එය සක්‍රීය කරන්න ;) උපාංග සඳහා නිරීක්ෂණය කරමින් @@ -215,7 +232,10 @@ කනේ වම් පොඩ් දකුණු පොඩ් + ව + ද කවරය + බැටරිය නොමැත විවෘතයි වසා ඇත උපාංගයකට සම්බන්ධ නොවේ @@ -382,9 +402,18 @@ විද්‍යුත් තැපෑල සාර්ථකව යවා ද? අමුණා ඇති නිදොස් කිරීමේ ලොග් එක මකා දමනු ඇත. උපාංග සැකසුම් + ස්වරූපය: %s නම + Bluetooth උපකරණ ලේබලය + ආකෘතිය + නිෂ්පාදකයා අනුක්‍රමික අංකය ෆර්ම්වෙයාර් + සංස්කරණය + වම් Pod අනුක්‍රමික අංකය + දකුණු Pod අනුක්‍රමික අංකය + උපකරණ විස්තර + උපකරණ විස්තර පේන්වන්න තත්වය අවසන් දුටුවේ පළමු වරට දුටුවේ @@ -392,9 +421,11 @@ මෙම උපකරණය ආසන්නයේ ඇත, නමුත් මෙම දුරකථනයට සම්බන්ධ නොවී ඇත. සැකසුම් සහ පාලකයන් ලබා ගැනීමට සම්බන්ධ කරන්න. සම්බන්ධ කරන්න බ්ලූටූත් සැකසුම් විවෘත කරන්න + උසස් සැකසුම් නොතිබේ + උසස් AirPods සැකසුම් සඟහා මෙම දුරකතහනේනොමැති Bluetooth ලක්ෂණයක් අවශ්‍ය වේ. ඔබේ උපකරණ නිෂ්පාදකයාගෙන් ලැබේන Android යාවත්කාලීනයකින් මෙය විසණිය හැක. ශබ්දය පාලන - එක් AirPod එකකින් ශබ්ද අවහිරය + pod එකකින් ANC එක් AirPod එකක් පමණක් ඇති විට ශබ්ද අවහිරය ක්‍රියාත්මකව තබා ගන්න පල්ලශිකීකරණය කල ශබ්ද ප්‍රමාණය පරිසරය අනුව මාධ්‍ය ශබ්ද ප්‍රමාණය සකස් කරන්න @@ -403,6 +434,8 @@ තහවුරු කිරීමේශ් ශබ්ද සහ රිංටෝන ශබ්ද ප්‍රමාණය අනුවර්තී ශ්‍රව්‍ය ශබ්දය කොපමණ පරිසර ශබ්දයක් ඇතුලු වීමට ඉඩ දෙනු ලැබේද + අනුවර්තී ශබ්ද පාලනය අවශ්‍ය වේ + AirPods කාන් දෙකෙහි ඇති විට වෙනස්කම් බලාත්මක වේ එබීමේ වේගය බහු-එබීම් අභිනයන් සංදහා කේතරම් ඉක්මනින් එබිය යුතේද පෙරනිමි @@ -427,6 +460,7 @@ මයික්‍රොෆෝනය නිශ්ශබ්ද කිරීමට එක් වරක් එබන්න ඇමතුම අවසන් කිරීමට දෙවරක් එබන්න උපාංග සැකසීම් විවර්ත කරන්න + පැතිකඩෙහි ගැලපෙන බ්ලූටූත් උපාංගයක් නැත — පැතිකඩ සංස්කරණය කිරීමට තට්ටු කරන්න සාමාන්‍ය ශබ්දවාහිනිය @@ -434,22 +468,30 @@ ස්වයංක්‍රීය දකුණ වම - ශබ්ද පාලන චක්‍රය - කද එබා ධාරණය කිරීමේදී අවර්තනය වන ප්‍රකාර තෝරන්න + වත්මන් මාතය + දිගු-ඔබීමේ චක්‍රය + දණ්ඩු ඔබාගෙන් සිටින් විට සහ ඉක්මන් ස්විචර් හි ලබා ගත හැකි මාත තෝරන්න. + දිගු-ඔබීමේ චක්‍රය අභිරුචිකරණය කරන්න + දණ්ඩු ඔබාගෙන් සිටින් විට සහ ඉක්මන් ස්විචර් හි භාවිතා වේ + ඉක්මන් ස්විචර් හි භාවිතා වේ. අභිරුචි දණ්ඩු දිගු-ඔබීමේ ක්‍රියාවක් AirPods චක්‍රගත කිරීම අභිබවා යයි. + අවම වශයේන් මාත 2ක් සක්‍රිය ව තිබිය යුතුය. ක්‍රියා විරහිත ශබ්ද අවහිරය පාරදර්ශිතාව අනුවර්තී - ශබ්ද පාලනයේ ක්‍රියා විරහිත ඇතුලත් කරන්න - ශබ්ද පාලන ප්‍රකාර අවර්තනය කිරීමේදී ක්‍රියා විරහිත විකල්පයක් ලෙස පෙන්වන්න + Off මාතය ඉඩ දෙන්න + Off ශබ්ද පාලන මාතයක් ලේස තෝරාගත හැකි ලේස ඉඩ දෙන්න. අක්‍රිය වූ විට, දණ්ඩු චක්‍රගත කිරීමේදී Off මාතය මග් හරී. නිදි හොදුනාගෙඳීම ඔබ නිදා වැටෙන විට ස්වයංක්‍රීයව ශ්‍රව්‍ය විරාම කරන්න නැවත් නම් කරන්න උපාංගයේ නම නැවත් නම් කරන්න ASCII අකුරු පමණක් සහය දක්වයි + නැවත නම් කිරීම අසම්පූර්ණයි Android මෙතනදී උපකරණය නැවත නම් කිරීමට අපට ඉඩ දුන්නේ නැත. බ්ලූටූත් සැකසුම්වල නම යාවත්කාලීන කිරීමට, එහිදී නැවත නම් කරන්න හෝ උපකරණය නැවත යුගල කරන්න. + බ්ලූටූත් සැකසුම් සැකසුම යෙදිය නොහැකි විය: %1$s + Off මාතය මෙම උපකරණයේ සක්‍රිය නැත. ශබ්ද පාලනය යටතේ \"Off මාතය ඉඩ දෙන්න\" සක්‍රිය කරන්න. සම්බන්ධිත උපාංග දැනට මෙම AirPods හා සම්බන්ධිත අනේකුත් උපාංග උපාංගය %d @@ -457,23 +499,32 @@ මාධ්‍ය වාදනය කරමින් ශබ්ද පාලනය ශ්‍රව්‍ය සමකාරකය - - කද ක්‍රියා - කද එබීම් Android ක්‍රියා වේත සිතියම් ගත කරන්න - සැම AirPod එකක කද එබු විට සිදු වන දේ තෝරන්න. ක්‍රියාවක් පවරන ලද විට, AirPods එය ස්වාභාවිකව හසුරුවනු වේනුවත් යදුම එය බාධා කරයි. - එකම එබීම - දෙගුණ එබීම - තෙගුණ එබීම - දීර්ඝ එබීම - වම - දකුණ - පෙරනිමි - ක්‍රියාවක් නැත - වාදනය/විරාම - ඉල්ලග ගීතය - පෙර ගීතය - ශබ්දය වැඩි කරන්න - ශබ්දය අඩු කරන්න - පෙරනිමිතිවලට යළි සකසන්න - සියලු කද ක්‍රියා පෙරනිමිතිවලට යළි සකසන්නද? + + ඔබීමේ පාලන + ඔබීමේ හැසිරීම සරිකරන්න සහ ඔබීම් ක්‍රියා වේත සිතියම් ගත කරන්න + ඔබීම් අනාවරණය කරන ආකාරය සරිකරන්න, ඇමතුම්-බොත්තම් හැසිරීම තෝරන්න, සහ ඔබීම් ක්‍රියා වේත සිතියම් ගත කරන්න. සිතියම් ගත ක්‍රියා මෙම උපකරණයට පමණක් අදාල වන අතර AirPods ස්වාභාවිකව හැසිරේනවාට අමතරව app එකට ඔබීම බාධා කිරීමට ඉඩ දෙයි. + එකම ඔබීමක් + ද්ළිත්ව ඔබීමක් + ත්‍රිත්ව ඔබීමක් + දිගු ඔබීමක් + දිගු-ඔබීමේ ක්‍රියාවක් පැවරීම AirPods මත ඔබාගෙන් සිටීමෙන් ශබ්ද පාලන මාත (උදා: ශබ්ද අවලංගු කිරීම, විනිවිදභාවය) චක්‍රගත කිරීම ද අක්‍රිය කරයි. + ඔබීම් සිතියම්ගත කිරීම් + වම + දකුණ + පෙරනිමි + ක්‍රියාවක් නැත + Play/Pause + ඉල්ලග Track + කලින් Track + ශබ්දය වැදි කරන්න + ශබ්දය අඩු කරන්න + සංගීතය නිශ්ශබ්ද කරන්න + නතර කරන්න + ඉදිරියට රිංගන්න + ආපසු රිංගන්න + ශබ්ද පාලනය චක්‍රගත කරන්න + විනිවිදභාවය ටොගල් කරන්න + පේරනිමි අගයන්ට යශි සකස් කරන්න + සියලු ඔබීම් සිතියම්ගත කිරීම් පේරනිමි අගයන්ට යශි සකස් කරන්නද? + ඔබීමේ පාලන විවෘත කරන්න diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index dd650e37..17db347d 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Ďakujem Inovovať Aktualizujte pre odomknutie. + Vyžaduje upgrade Prispieť Overiť Zavrieť + Upraviť Uložiť Sprievodca Pokračovať @@ -59,7 +61,8 @@ Minimálna kvalita signálu Minimálna kvalita signálu, ktorú zariadenie musí mať, aby sa považovalo za vaše. Automatické pripojenie - Ak sa Android nepripojí automaticky, môžeme ho o to požiadať. Toto nastaví režim monitora na Vždy. Nemusí fungovať na novších verziách Androidu. + Ak sa Android nepripojí automaticky, môžeme ho o to požiadať. Toto nastaví režim monitora na „Vždy“. + Automatické pripojenie závisí od systémovej funkcie, ktorú Android 12 a novší obmedzujú. Na vašom zariadení nemusí fungovať. Stav automatického pripojenia Kedy by sme sa mali pokúsiť pripojiť k vášmu zariadeniu? Zariadenia @@ -73,11 +76,17 @@ Vypnite hardvérové dávkovanie Nedovoľte, aby systém zhromaždil údaje BLE, kým nám ich nepošle. Režim jedného slúchadla - Nosenie oboch slúchadiel nie je potrebné, na spustenie reakcií postačuje nosenie jedného slúchadla. + Automatické prehrávanie/pozastavenie a automatické pripojenie reagujú na jeden slúchadlový člen namiesto toho, aby vyžadovali oba. Zobraziť vyskakovacie okno puzdra Po otvorení puzdra zariadenia zobraziť kontextové okno (experimentálne). Zobraziť vyskakovacie okno pri pripojení Pri prvom pripojení zariadenia zobraziť vyskakovacie okno. + Vyskakovacie okná sa zobrazujú iba keď nie ste v aplikácii. + Vyskakovacie okná vyžadujú, aby monitor bol spustený. Váš režim monitora je nastavený na Keď je aplikácia otvorená, čo zastaví monitor po opustení aplikácie. + Opraviť + Experimentálna funkcia + Táto funkcia ešte nebola otestovaná na všetkých zariadeniach. Ak niečo nefunguje správne, otvorte prosím chybové hlásenie s protokolom ladenia. + Otvoriť sledovač problémov Stav zariadenia Pripojené zariadenie Túto notifikáciu môžete vypnúť v systémových nastaveníach. @@ -126,6 +135,11 @@ Prekladatelia dukelc Miniaplikácia zobrazujúca posledný známy stav zariadenia. + Ovládajte režimy ANC priamo z plochy. + Tento widget vyžaduje priame pripojenie (AAP) k vášmu zariadeniu. Pred použitím tohto widgetu sa uistite, že je vaše zariadenie spárované a pripojené v aplikácii. + Toto zariadenie nepodporuje ovládanie hluku + Nepripojené + Pripájanie… Konfigurácia widgetu Vybrať zariadenie Vyberte, ktorý profil zariadenia by mal tento widget zobrazovať. @@ -176,6 +190,9 @@ Spravovať zariadenia Žiadne zariadenie nie je nakonfigurované Nakonfigurujte svoje zariadenie, aby ste mohli začať monitorovať úrovne batérie a povoliť ďalšie funkcie. + Bluetooth vypnutý, otvoriť nastavenia + Zariadenie v blízkosti, otvoriť nastavenia Bluetooth + Zariadenie pripojené, otvoriť nastavenia Bluetooth Bluetooth je vypnutý Bluetooth je vypnutý, zapnite ho ;) Monitorovanie zariadení @@ -219,7 +236,10 @@ V uchu Ľavé slúchadlo Pravé slúchadlo + Ľ + P Puzdro + Batéria nedostupná Otvorené Zatvorené Nepripojené k zariadeniu @@ -380,7 +400,7 @@ Ladiaci log Priložte existujúci ladíaci záznam alebo nahrajte nový. Žiadne ladíace záznamy sa nenašli. Najskôr nahraje jeden. - Komprimovanie ladÚciaho záznamu zlyhalo + Komprimovanie ladiaceho záznamu zlyhalo Otvoriť e-mailovú aplikáciu Na tomto zariadení sa nenašla žiadna e-mailová aplikácia. Odstrániť ladíaci záznam? @@ -392,9 +412,18 @@ Bol e-mail odoslaný úspešne? Priložený debug log bude vymazaný. Nastavenia zariadenia + Profil: %s Názov + Označenie Bluetooth zariadenia + Model + Výrobca Sériové číslo Firmvér + Zostava + Sériové číslo ľavého slúchadla + Sériové číslo pravého slúchadla + Detaily zariadenia + Zobraziť detaily zariadenia Stav Naposledy videný Prvýkrát videný @@ -402,9 +431,11 @@ Toto zariadenie je nablízku, ale nie je pripojené k tomuto telefónu. Pripojte sa pre prístup k nastaveniam a ovládacím prvkom. Pripojiť Otvoriť nastavenia Bluetooth + Rozšírené nastavenia nie sú dostupné + Rozšírené nastavenia AirPods vyžadujú funkciu Bluetooth, ktorá nie je dostupná v tomto telefóne. Tento problém môže vyriešiť budúca aktualizácia Androidu od výrobcu vašho zariadenia. Zvuk Ovládanie - Potlačenie hluku s jedným AirPodom + ANC s jedným slúchadlom Udržiavať potlačenie hluku aktívne len s jedným AirPodom Personalizovaná hlasitosť Prispôsobiť hlasitosť médií podľa prostredia @@ -413,6 +444,8 @@ Hlasitosť potvrdzovacích zvukov a zvonení Adaptívny hluk zvuku Koľko okolitého hluku sa prepúšťa + Vyžaduje adaptívne ovládanie hluku + Zmeny sa prejavia, keď sú AirPods v uši Rýchlosť stlačenia Ako rýchlo musíte stlačiť pre viacnásobné gestá Predvolené @@ -437,6 +470,7 @@ Jedno stlačenie na stlmenie mikrofónu Dvojité stlačenie na ukončenie hovoru Otvoriť nastavenia zariadenia + Profil nemá sprárované Bluetooth zariadenie — klepnutím upravíte profil Všeobecné Mikrofón @@ -444,22 +478,30 @@ Automaticky Pravý Ľavý - Cyklus ovládania hluku - Vyberte, ktoré režimy sa striedajú pri stlačení a podržaní stonky + Aktuálny režim + Cyklus dlhého stlačenia + Vyberte, ktoré režimy sú dostupné pri podržianí stonky a v rýchlom prepínači. + Prispôsobiť cyklus dlhého stlačenia + Používa sa pri podržianí stonky a v rýchlom prepínači + Používa sa v rýchlom prepínači. Vlastná akcia dlhého stlačenia stonky prepísa cyklovanie AirPods. + Musia byť povolené aspoň 2 režimy. Vypnuté Potlačenie hluku Transparentnosť Adaptívny - Zahrnúť Vypnuté do ovládania hluku - Zobraziť Vypnuté ako možnosť pri striedaní režimov ovládania hluku + Povoliť režim Vypnuté + Povoliť Vypnuté ako vyberatelý režim ovládania hluku. Keď je vypnuté, stonky preskakujú režim Vypnuté pri cyklovaní. Detekcia spánku Automaticky pozastaviť zvuk, keď zaspíte Premenovať Názov zariadenia Premenovať Sú podporované iba znaky ASCII + Premenovanie neúplné Android nám tu nepovolil premenovať zariadenie. Ak chcete aktualizovať názov v nastaveniach Bluetooth, premenujte ho tam alebo zariadenie znova spárujte. + Nastavenia Bluetooth Nepodarilo sa použiť nastavenie: %1$s + Režim Vypnuté nie je na tomto zariadení povolený. Povolte „Povoliť režim Vypnuté“ v časti Ovládanie hluku. Pripojené zariadenia Iné zariadenia aktuálne pripojené k týmto AirPods Zariadenie %d @@ -467,23 +509,32 @@ Prehráva médiá Ovládanie hluku Ekvalizér - - Akcie stonky - Priradiť stlačenia stonky k akciám Androidu - Vyberte, čo sa stane pri stlačení stonky na každom AirPode. Keď je pridelená akcia, aplikácia zachytí stlačenie namiesto toho, aby ho AirPods spracovali natívne. - Jedno stlačenie - Dvojité stlačenie - Trojité stlačenie - Dlhé stlačenie - Ľavý - Pravý - Predvolené - Žiadna akcia - Prehráť/Pozastaviť - Ďalšia stopa - Predchádzajúca stopa - Hlasitosť nahor - Hlasitosť nadol - Obnoviť predvolené - Obnoviť všetky akcie stonky na predvolené? + + Ovládanie stlačením + Nastavenie správania stlačenia a mapovania stlačení na akcie + Nastavte spôsob rozpoznávania stlačení, zvoľte správanie tlačidla hovoru a mapujte stlačenia na akcie. Mapované akcie sa vzťahujú iba na toto zariadenie a umožňujú aplikácii zachytiť stlačenie namiesto toho, aby ho AirPods spracoval natvívne. + Jednoduché stlačenie + Dvojité stlačenie + Trojité stlačenie + Dlhé stlačenie + Priračenie akcie dlhého stlačenia tiež zakáže cyklovanie režimov ovládania hluku (napr. Potlačenie hluku, Transparentnosť) podržaním na AirPods. + Mapovania stlačenia + Ľavé + Pravé + Predvolené + Žiadna akcia + Prehráť/Pozastaviť + Ďalejšia skladba + Predchádzajúca skladba + Zvýšiť hlasitosť + Znížiť hlasitosť + Stlmiť hudbu + Zastaviť + Rýchle pretocčenie vpred + Rýchle pretocčenie vzad + Cyklovať ovládanie hluku + Prepínať transparentnosť + Obnoviť predvolené nastavenia + Obnoviť všetky mapovania stlačenia na predvolené nastavenia? + Otvoriť ovládanie stlačením diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index cbb1c71a..5d8c53fb 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Hvala Nadgradi Nadgradite za odklepanje. + Zahteva nadgradnjo Daruj Preveri Zapri + Uredi Shrani Vodnik Nadaljuj @@ -59,7 +61,8 @@ Minimalna kakovost signala Minimalna kakovost signala, ki jo mora imeti naprava, da se šteje za vašo. Samodejna povezava - Če se Android ne poveže samodejno, ga lahko tudi mi vprašamo. To bo nastavilo način spremljanja na \'Vedno\'. Morda ne deluje na novejših različicah Androida. + Če se Android ne poveže samodejno, ga lahko tudi mi vprašamo. To bo nastavilo način spremljanja na \"Vedno\". + Samodejno povezovanje se zanaša na sistemsko funkcijo, ki jo Android 12 in novejši omejuje. Morda ne bo delovalo na vaši napravi. Pogoj za samodejno povezavo Kdaj naj poskusimo vzpostaviti povezavo z vašo napravo? Naprave @@ -73,11 +76,17 @@ Onemogoči strojno paketiranje Ne dovolite sistemu, da združuje zbrane podatke BLE, preden nam jih posreduje. Način ene slušalke - Nošenje obeh slušalk ni potrebno, nošenje ene same slušalke zadostuje za sprožitev reakcij. + Samodejno predvajanje/premor in samodejno povezovanje se odzivata na en sam slušalnik namesto da zahtevata oba. Pokaži pojavno okno ohišja Pokaži pojavno okno, ko se ohišje naprave odpre (eksperimentalno). Pokaži pojavno okno povezave Pokaži pojavno okno, ko se naprava prvič poveže. + Pojavna okna so prikazana samo, ko niste v aplikaciji. + Pojavna okna zahtevajo, da monitor deluje. Način monitorja je nastavljen na »Ko je aplikacija odprta«, ki ustavi monitor, ko zapustite aplikacijo. + Popravi + Eksperimentalna funkcija + Ta funkcija še ni bila preizkušena na vseh napravah. Če kaj ne deluje pravilno, odprite poročilo o težavi z dnevnikom za odpravljanje napak. + Odpri sledilnik težav Stanje naprave Povezana naprava To obvestilo lahko onemogočite v sistemskih nastavitvah. @@ -126,6 +135,11 @@ Prevajalci darken Pripomoček, ki prikazuje zadnje znano stanje naprave. + Upravljajte načine ANC neposredno z domačega zaslona. + Ta pripomoček zahteva neposredno povezavo (AAP) z vašo napravo. Preden uporabite ta pripomoček, se prepričajte, da je naprava seznanjena in povezana v aplikaciji. + Ta naprava ne podpira nadzora hrupa + Ni povezano + Povezovanje… Konfiguracija gradnika Izberi napravo Izberite, kateri profil naprave naj ta pripomoček prikazuje. @@ -176,6 +190,9 @@ Upravljaj naprave Nobena naprava ni konfigurirana Konfigurirajte svojo napravo za začetek spremljanja ravni baterije in omogočanje dodatnih funkcij. + Bluetooth onemogočen, odprite nastavitve + Naprava v bližini, odprite nastavitve Bluetooth + Naprava povezana, odprite nastavitve Bluetooth Bluetooth je onemogočen Bluetooth je onemogočen, omogočite ga ;) Spremljanje naprav @@ -219,7 +236,10 @@ V ušesu Leva slušalka Desna slušalka + L + D Ohišje + Baterija ni na voljo Odprto Zaprto Ni povezano z napravo @@ -392,9 +412,18 @@ Ali je bila e-pošta uspešno poslana? Priloženi dnevnik za odpravljanje napak bo izbrisan. Nastavitve naprave + Profil: %s Ime + Oznaka naprave Bluetooth + Model + Proizvajalec Serijska številka Vdelana programska oprema + Različica + Serijska številka levega slušalnika + Serijska številka desnega slušalnika + Podrobnosti naprave + Prikaži podrobnosti naprave Status Nazadnje videno Prvič videno @@ -402,9 +431,11 @@ Ta naprava je v bližini, a ni povezana s tem telefonom. Povežite se za dostop do nastavitev in upravljanja. Poveži Odpri nastavitve Bluetootha + Napredne nastavitve niso na voljo + Napredne nastavitve AirPods zahtevajo funkcijo Bluetooth, ki ni na voljo na tem telefonu. To se lahko reši s prihodnjimi posodobitvami Androida od vašega proizvajalca naprave. Zvok Upravljanje - Odpravljanje hrupa z enim AirPodom + ANC z enim slušalnikom Ohrani odpravljanje hrupa aktivno samo z enim AirPodom Prilagojena glasnost Prilagodi glasnost medijev glede na okolje @@ -413,6 +444,8 @@ Glasnost potrditvenih zvokov in melodij zvonjenja Prilagodljivi zvočni hrup Koliko okoljskega hrupa se prepušča + Zahteva adaptivni nadzor hrupa + Spremembe bodo učinkovale, ko bodo AirPods v ušesu Hitrost pritiska Kako hitro morate pritisniti za geste z večkratnim pritiskom Privzeto @@ -437,6 +470,7 @@ En pritisk za izklop mikrofona Dvojni pritisk za končanje klica Odpri nastavitve naprave + Profil nima sparene naprave Bluetooth – tapnite za urejanje profila Splošno Mikrofon @@ -444,22 +478,30 @@ Samodejno Desni Levi - Cikel nadzora hrupa - Izberite, kateri načini se izmenjujejo pri dolgo pritisnjenem steblu + Trenutni način + Cikel dolgega pritiska + Izberite, kateri načini so na voljo pri držanju stebla in v hitrem preklopu. + Prilagodi cikel dolgega pritiska + Uporabljeno pri držanju stebla in v hitrem preklopu + Uporabljeno v hitrem preklopu. Poškodnovanje funkcije dolgega pritiska stebla preglasi menjavo AirPods. + Vsaj 2 načina morata ostati omogočena. Izklopljeno Odpravljanje hrupa Prosojnost Prilagodljivo - Vključi Izklopljeno v nadzor hrupa - Prikaži Izklopljeno kot možnost pri izmenjavi načinov nadzora hrupa + Dovoli način Izklop + Dovoli Izklop kot izbiročeni način nadzora hrupa. Ko je onemogočeno, stebla preskakujejo Izklop med menjavo. Zaznavanje spanja Samodejno ustavi zvok, ko zaspite Preimenuj Ime naprave Preimenuj Podprti so samo znaki ASCII + Preimenovanje ni dokončano Android nam ni dovolil preimenovati naprave tukaj. Če želite posodobiti ime v nastavitvah Bluetootha, ga preimenujte tam ali znova seznanite napravo. + Nastavitve Bluetooth Nastavitve ni bilo mogoče uporabiti: %1$s + Način Izklop ni omogočen na tej napravi. Omogočite „Dovoli način Izklop“ v razdelku Nadzor hrupa. Povezane naprave Druge naprave, ki so trenutno povezane s temi AirPodi Naprava %d @@ -467,23 +509,32 @@ Predvaja medije Nadzor hrupa Izenačevalnik - - Dejanja stebla - Preslikaj pritiske stebla na dejanja Androida - Izberite, kaj se zgodi, ko pritisnete steblo na vsakem AirPodu. Ko je dejanje dodeljeno, aplikacija prestreže pritisk namesto da bi ga AirPodi obravnavali izvorno. - En pritisk - Dvojni pritisk - Trojni pritisk - Dolgi pritisk - Levi - Desni - Privzeto - Brez dejanja - Predvajaj/Premor - Naslednja skladba - Prejšnja skladba - Glasnost gor - Glasnost dol - Ponastavi na privzeto - Ponastaviti vsa dejanja stebla na privzeto? + + Krmilniki pritiskov + Nastavi obnašanje pritiskov in priredi pritiski dejanjem + Nastavi zaznavanje pritiskov, izberite obnašanje tipke za klice in priredite pritiske dejanjem. Prirejena dejanja veljajo samo za to napravo in aplikaciji omogočijo, da prestreže pritisk namesto da ga AirPods obdelajo naravno. + Enojni pritisk + Dvojni pritisk + Trojni pritisk + Dolgi pritisk + Dodelitev dejanja za dolgi pritisk onemogoči tudi menjavo načinov Nadzor hrupa (npr. Ukinitev hrupa, Prosojnost) z držanjem stebla AirPods. + Prireditve pritiskov + Levo + Desno + Privzeto + Brez dejanja + Predvajanje/premor + Naslednja skladba + Prejšnja skladba + Glasnost gor + Glasnost dol + Utišaj glasbo + Ustavi + Hitro naprej + Previj nazaj + Menjaj nadzor hrupa + Preklopi prosojnost + Ponastavi na privzete vrednosti + Ponastavi vse prireditve pritiskov na privzete? + Odpri krmilnike pritiskov diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml index 96eb74aa..4ad4fe5a 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Faleminderit Përmirëso Përmirëso për të zhbllokuar. + Kërkon përmirësim Dhuroni Kontrollo Mbyll + Redakto Ruaj Udhëzues Vazhdo @@ -59,7 +61,8 @@ Cilësia minimale e sinjalit Cilësia minimale e sinjalit që një pajisje duhet të ketë për t\'u konsideruar e juaja. Lidhu automatikisht - Nëse Android nuk lidhet automatikisht, ne mund t\'i kërkojmë gjithashtu. Kjo do të vendosë cilësimin e modalitetit të monitorimit në \'Gjithmonë\'. Mund të mos funksionojë në versionet më të reja të Android. + Nëse Android nuk lidhet automatikisht, ne mund t\'i kërkojmë gjithashtu. Kjo do të vendosë cilësimin e modalitetit të monitorimit në \'Gjithmonë\'. + Lidhja automatike mbështetet në një funksion sistemi të cilin Android 12 dhe versionet më të reja e kufizojnë. Mund të mos funksionojë në pajisjen tuaj. Kushti i lidhjes automatike Kur duhet të përpiqemi të lidhemi me pajisjen tuaj? Pajisjet @@ -73,11 +76,17 @@ Çaktivizo grumbullimin e harduerit Mos lejo sistemin të grupojë të dhënat e mbledhura BLE përpara se t\'i përcjellë tek ne. Modaliteti me një kufje - Mbajtja e të dyja kufjeve nuk është e nevojshme, mbajtja e një kufjeje të vetme mjafton për të shkaktuar reagime. + Luajtja/pauzimi automatik dhe lidhja automatike reagojnë ndaj një kapsule të vetme në vend se të kërkojnë të dyja. Shfaq popup-in e kutisë Shfaq një popup kur hapet kutia e pajisjes (eksperimentale). Shfaq popup-in e lidhjes Shfaq një popup kur pajisja lidhet për herë të parë. + Dritaret kërcyese shfaqen vetëm kur nuk jeni në aplikacion. + Dritaret kërcyese kërkojnë që monitorizuesi të jetë në punë. Modaliteti i monitorit është vendosur në \"Kur aplikacioni është i hapur\", i cili ndalon monitorin kur largoheni nga aplikacioni. + Rregulloje + Funksion eksperimental + Ky funksion nuk është testuar ende në të gjitha pajisjet. Nëse diçka nuk funksionon siç duhet, ju lutemi hapni një problem me një regjistër korrigjimi. + Hap Gjurmuesin e Problemeve Statusi i pajisjes Pajisja e lidhur Mund ta çaktivizoni këtë njoftim në cilësimet e sistemit. @@ -126,6 +135,11 @@ Përkthyesit darken Një widget që tregon statusin e fundit të njohur të pajisjes. + Kontrollo modalitetet ANC drejtpërdrejt nga ekrani juaj kryesor. + Ky widget kërkon një lidhje direkte (AAP) me pajisjen tuaj. Sigurohuni që pajisja juaj është çiftuar dhe lidhur në aplikacion përpara se të përdorni këtë widget. + Kjo pajisje nuk mbështet kontrollin e zhurmës + Nuk është i lidhur + Po lidhet… Konfigurimi i miniaplikacionit Zgjidh pajisjen Zgjidhni cilin profil pajisje duhet të shfaqë ky widget. @@ -176,6 +190,9 @@ Menaxho pajisjet Asnjë pajisje e konfiguruar Konfiguroni pajisjen tuaj për të filluar monitorimin e niveleve të baterisë dhe aktivizimin e veçorive shtesë. + Bluetooth i çaktivizuar, hap cilësimet + Pajisja afër, hap cilësimet e Bluetooth + Pajisja e lidhur, hap cilësimet e Bluetooth Bluetooth është i çaktivizuar Bluetooth është i çaktivizuar, aktivizojeni ;) Po monitorohen pajisjet @@ -215,7 +232,10 @@ Në vesh Kufjja e majtë Kufjja e djathtë + M + D Kutia + Bateria e padisponueshme E hapur E mbyllur Nuk është e lidhur me një pajisje @@ -382,9 +402,18 @@ A u dërgua email-i me sukses? Regjistri i korrigjimit i bashkëngjitur do të fshihet. Cilësimet e pajisjes + Profili: %s Emri + Etiketa e pajisjes Bluetooth + Modeli + Prodhuesi Numri serial Firmware + Versioni + Numri serial i kapsulit të majtë + Numri serial i kapsulit të djathtë + Detajet e pajisjes + Shfaq detajet e pajisjes Statusi Parë së fundi Parë për herë të parë @@ -392,9 +421,11 @@ Ky pajisje është afër, por nuk është i lidhur me këtë telefon. Lidhuni për të hyrë në cilësimet dhe kontrollet. Lidhu Hap Cilësimet Bluetooth + Cilësimet e avancuara të padisponueshme + Cilësimet e avancuara të AirPods kërkojnë një funksion Bluetooth që nuk disponohet në këtë telefon. Kjo mund të zgjidhet nga një përditësim i ardhshëm i Android nga prodhuesi i pajisjes tuaj. Zëri Kontrollet - Anulimi i zhurmës me një AirPod + ANC me një kapsulë Mbaj aktiv anulimin e zhurmës me vetëm një AirPod Volumi i personalizuar Rregullon volumin e medias bazuar në mjedis @@ -403,6 +434,8 @@ Volumi i tingujve të konfirmimit dhe zileve Zhurmë audio adaptive Sa zhurmë mjedisore lejohet të kalojë + Kërkon kontroll adaptiv të zhurmës + Ndryshimet hyjnë në fuqi kur AirPods janë në vesh Shpejtia e shtypjes Sa shpejt duhet të shtypni për gjeste me shtyp je të shumtëfishtë Bazike @@ -427,6 +460,7 @@ Shtypje e vetme për të hështur mikrofonin Shtypje e dyfishtë për të mbyllur thirrjen Hap cilësimet e pajisjes + Profili nuk ka asnjë pajisje Bluetooth të çiftëzuar — prekni për të redaktuar profilin Gjenerik Mikrofoni @@ -434,22 +468,30 @@ Automatik Djathtas Majtas - Cikli i kontrollit të zhurmës - Zgjidhni cilat mënyra alternëzojnë kur mbani shtypur bishtin + Modaliteti aktual + Cikli i shtypjes së gjatë + Zgjidhni cilët modalitete janë të disponueshme kur mbani kërcellin dhe në ndëruesin e shpejtë. + Personalizoni Ciklin e Shtypjes së Gjatë + Përdoret kur mbani kërcellin dhe në ndëruesin e shpejtë + Përdoret në ndëruesin e shpejtë. Një veprim i personalizuar me shtypje të gjatë të kërcellit anashkalon ciklimin e AirPods. + Të paktën 2 modalitete duhet të qëndrojnë të aktivizuara. Fikur Anulimi i zhurmës Transparencë Adaptive - Përfshij Fikur në Kontrollin e Zhurmës - Shfaq Fikur si opsion gjatë kalimit ndermëjet mëyrave të kontrollit të zhurmës + Lejo modalitetin Joaktiv + Lejo modalitetin Joaktiv si modalitet i zgjedhshëm i kontrollit të zhurmës. Kur çaktivizohet, kërcellet kalojnë Joaktiv gjatë ciklimit. Zbulimi i gjumit Ndal automatikisht audion kur bini në gjumë Riemrëro Emri i pajisjes Riemrëro Vetëm karakteret ASCII mbështeten + Riemërtimi i paplotësuar Android nuk na lejoi të riemërtojmë pajisjen këtu. Për të përditësuar emrin në cilësimet Bluetooth, riemërtojeni atje ose çiftojeni sërish pajisjen. + Cilësimet e Bluetooth Nuk mund të aplikohet cilësimi: %1$s + Modaliteti Joaktiv nuk është i aktivizuar në këtë pajisje. Aktivizoni \"Lejo modalitetin Joaktiv\" nën Kontrollin e Zhurmës. Pajisjet e lidhura Pajisjet e tjera aktualisht të lidhura me këta AirPods Pajisja %d @@ -457,23 +499,32 @@ Duke luajtur media Kontrolli i zhurmës Ekualizues - - Veprimet e bishtit - Lidh shtypjet e bishtit me veprimet e Android - Zgjidhni çfarë ndodh kur shtypni bishtin në çdo AirPod. Kur një veprim është caktuar, aplikacioni kap shtypjen në vend që AirPods ta trajtojë vetë. - Shtypje e vetme - Shtypje e dyfishtë - Shtypje e trefishtë - Shtypje e gjatë - Majtas - Djathtas - Bazike - Pa veprim - Luaj/Ndalo - Kengi tjetër - Kengi i mëparshëm - Rrit volumin - Ul volumin - Rivendos në parazgjedhje - Të rivendosen të gjitha veprimet e bishtit në parazgjedhje? + + Kontrollet e Shtypjes + Rregulloni sjelljen e shtypjes dhe hartoni shtypjet në veprime + Rregulloni si zbulohen shtypjet, zgjidhni sjelljen e butonit të thirrjes dhe hartoni shtypjet në veprime. Veprimet e hartuara vlejnë vetëm për këtë pajisje dhe lejojnë aplikacionin të ndërhyjë në shtypje në vend se AirPods ta trajtojë nativisht. + Shtypje e vetme + Shtypje e dyfishtë + Shtypje e trefishtë + Shtypje e gjatë + Caktimi i një veprimi me shtypje të gjatë çaktivizon gjithashtu ciklimin e modaliteteve të Kontrollit të Zhurmës (p.sh. Anulimi i zhurmës, Transparenca) duke shtypur dhe mbajtur AirPods. + Hartat e Shtypjes + Majtas + Djathtas + Bazike + Asnjë veprim + Luaj/Ndalo + Kënga tjetër + Kënga e mëparshme + Rrit volumin + Ul volumin + Pa zë muzikën + Ndalo + Kalo shpejt përpara + Kthehuni mbrapa + Ciklo Kontrollin e Zhurmës + Ndërro Transparencën + Rikthe te parazgjedhjet + Të rivendosen të gjitha hartat e shtypjes te parazgjedhjet? + Hap Kontrollet e Shtypjes diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index 1e55d1fd..895ff923 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Хвала Надогради Надоградите да бисте откључали. + Потребна надоградња Донирај Провери Затвори + Уреди Сачувај Водич Настави @@ -59,7 +61,8 @@ Минимални квалитет сигнала Минимални квалитет сигнала који уређај мора да има да би се сматрао вашим. Аутоматско повезивање - Ако се Android не повеже аутоматски, можемо и ми то да затражимо. Ово ће поставити режим надгледања на „Увек“. Можда неће радити на новијим верзијама Android-а. + Ако се Android не повеже аутоматски, можемо и ми то да затражимо. Ово ће поставити режим надгледања на „Увек”. + Аутоматско повезивање ослања се на системску функцију коју Android 12 и новије верзије ограничавају. Можда неће радити на вашем уређају. Услов за аутоматско повезивање Када би требало да покушамо да се повежемо са вашим уређајем? Уређаји @@ -73,11 +76,17 @@ Онемогући хардверско груписање Не дозволите систему да групише прикупљене BLE податке пре него што нам их проследи. Режим једне слушалице - Ношење обе слушалице није обавезно, ношење једне слушалице је довољно за покретање реакција. + Аутоматско репродуковање/пауза и аутоматско повезивање реагују на један слушалица уместо да захтевају обе. Прикажи искачући прозор футроле Прикажи искачући прозор када се отвори футрола уређаја (експериментално). Прикажи искачући прозор везе Прикажи искачући прозор када се уређај први пут повеже. + Искачући прозори се приказују само када нисте у апликацији. + Искачући прозори захтевају да монитор буде покренут. Ваш режим монитора је постављен на „Када је апликација отворена“, што зауставља монитор када напустите апликацију. + Поправи + Експериментална функција + Ова функција још увек није тестирана на свим уређајима. Ако нешто не ради исправно, молимо отворите пријаву са дневником отклањања грешака. + Отвори праћач проблема Статус уређаја Повезани уређај Можете онемогућити ово обавештење у системским подешавањима. @@ -126,6 +135,11 @@ Преводиоци darken Виџет који приказује последњи познати статус уређаја. + Управљајте ANC режимима директно са почетног екрана. + Овај виџет захтева директну везу (AAP) са вашим уређајем. Уверите се да је ваш уређај упарен и повезан у апликацији пре коришћења овог виџета. + Овај уређај не подржава контролу буке + Није повезан + Повезивање… Конфигурација виџета Изаберите уређај Изаберите који профил уређаја овај виџет треба да приказује. @@ -176,6 +190,9 @@ Управљај уређајима Ниједан уређај није подешен Подесите свој уређај да бисте почели да надгледате нивое батерије и омогућили додатне функције. + Bluetooth је онемогућен, отвори подешавања + Уређај је у близини, отвори Bluetooth подешавања + Уређај је повезан, отвори Bluetooth подешавања Bluetooth је онемогућен Bluetooth је онемогућен, омогућите га ;) Надгледање уређаја @@ -217,7 +234,10 @@ У уху Лева слушалица Десна слушалица + Л + Д Футрола + Батерија недоступна Отворено Затворено Није повезано са уређајем @@ -387,9 +407,18 @@ Да ли је е-пошта успешно послата? Приложени дневник за отклањање грешака ће бити обрисан. Подешавања уређаја + Профил: %s Назив + Bluetooth ознака уређаја + Модел + Произвођач Серијски број Фирмвер + Верзија + Серијски број левог слушалица + Серијски број десног слушалица + Детаљи уређаја + Прикажи детаље уређаја Статус Последњи пут виђено Први пут виђено @@ -397,9 +426,11 @@ Овај уређај је у близини, али није повезан са овим телефоном. Повежите се да бисте приступили подешавањима и контролама. Повежи се Отвори Bluetooth подешавања + Напредна подешавања нису доступна + Напредна подешавања AirPods-а захтевају Bluetooth функцију која није доступна на овом телефону. Ово може бити решено будућим Android ажурирањем произвођача вашег уређаја. Звук Контроле - Поништавање буке са једним AirPod-ом + ANC са једним слушалицом Задржи поништавање буке активним са само једним AirPod-ом Персонализована јачина Прилагођава јачину медија на основу околине @@ -408,6 +439,8 @@ Јачина звукова потврде и звона Адаптивна аудио бука Колико буке из околине пролази + Захтева адаптивну контролу буке + Промене ступају на снагу када су AirPods у уху Брзина притиска Колико брзо треба да притиснете за вишеструке гестове Подразумевано @@ -432,6 +465,7 @@ Једноструко притисак за искључивање микрофона Двоструко притисак за завршавање позива Отворите подешавања уређаја + Профил нема упарен Bluetooth уређај — додирните да бисте уредили профил Oпште Микрофон @@ -439,22 +473,30 @@ Аутоматски Десно Лево - Циклус контроле буке - Изаберите који режими се мењају притиском и држањем дршце + Тренутни режим + Циклус дугог притиска + Изаберите који су режими доступни приликом држања стабла и у брзом пребачивачу. + Прилагоди циклус дугог притиска + Користи се при држању стабла и у брзом пребачивачу + Користи се у брзом пребачивачу. Прилагођена акција дугог притиска стабла замењује AirPods циклусирање. + Барем 2 режима морају остати омогућена. Искључено Поништавање буке Транспарентност Адаптивно - Укључи Искључено у контролу буке - Прикажи Искључено као опцију приликом циклуса режима контроле буке + Дозволи режим Искључено + Дозволи режим Искључено као режим контроле буке. Када је онемогућено, стабла прескачу Искључено током циклусирања. Откривање спавања Аутоматски паузирај звук кад заспите Преименуј Назив уређаја Преименуј Подржани су само ASCII знакови + Преименовање није завршено Android нам није дозволио да преименујемо уређај овде. Да бисте ажурирали назив у Bluetooth подешавањима, преименујте га тамо или поново упарите уређај. + Bluetooth подешавања Подешавање није могло да буде примењено: %1$s + Режим Искључено није омогућен на овом уређају. Омогућите „Дозволи режим Искључено“ под Контролом буке. Повезани уређаји Други уређаји тренутно повезани на ове AirPods Уређај %d @@ -462,23 +504,32 @@ Пушта медијум Контрола буке Еквалаизер - - Акције дршце - Повежи притиске дршце са Android акцијама - Изаберите шта се догађа кад притиснете дршцу на сваком AirPod-у. Кад је акција додељена, апликација преузима притисак уместо да га AirPods обрађује изворно. - Једноструко притисак - Двоструко притисак - Троструко притисак - Дуго притисак - Лево - Десно - Подразумевано - Без акције - Пусти/Пауза - Следећа песма - Претходна песма - Појачај јачину - Смањи јачину - Врати на подразумеване вредности - Вратити све акције дршке на подразумеване вредности? + + Контроле притиска + Подешавање понашања притиска и мапирање притисака на акције + Подесите начин откривања притисака, изаберите понашање дугмета за позив и мапирајте притиске на акције. Мапиране акције примењују се само на овај уређај и омогућавају апликацији да пресретне притисак уместо да AirPods управља њиме нативно. + Једноструки притисак + Двоструки притисак + Троструки притисак + Дуги притисак + Додељивање акције дугог притиска такође онемогућава циклусирање режима контроле буке (нпр. Поништавање буке, Прозирност) притиском и држањем на AirPods. + Мапирање притисака + Лево + Десно + Подразумевано + Нема акције + Репродукуј/Паузирај + Следећа нумера + Претходна нумера + Повећај јачину звука + Смањи јачину звука + Утишај музику + Стоп + Брзо напред + Премотај уназад + Циклус контроле буке + Укључи/искључи прозирност + Врати на подразумевано + Вратити сва мапирања притисака на подразумевано? + Отвори контроле притиска diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index a29fa102..2f4ce9c8 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Tack Uppgradera Uppgradera för att låsa upp. + Kräver uppgradering Donera Kontrollera Stäng + Redigera Spara Guide Fortsätt @@ -59,7 +61,8 @@ Minsta signalkvalitet Den minsta signalkvalitet som en enhet måste ha för att betraktas som din. Anslut automatiskt - Om Android inte ansluter automatiskt kan vi be den om det. Detta ställer in övervakningsläget till \'Alltid\'. Kanske inte fungerar på nyare Android-versioner. + Om Android inte ansluter automatiskt kan vi också be den. Detta ställer in övervakningsläget på \"Alltid\". + Automatisk anslutning förlitar sig på en systemfunktion som Android 12 och nyare begränsar. Det kanske inte fungerar på din enhet. Villkor för automatisk anslutning När ska vi försöka ansluta till din enhet? Enheter @@ -73,11 +76,17 @@ Inaktivera maskinvarubatchning Låt inte systemet gruppera insamlad BLE-data innan den vidarebefordras till oss. Enkelsnäckläge - Att bära båda snäckorna krävs inte, att bära en enda snäcka räcker för att utlösa reaktioner. + Automatisk uppspelning/paus och automatisk anslutning reagerar på en enda pod istället för att kräva båda. Visa popup för fodral Visa en popup när enhetens fodral öppnas (experimentellt). Visa anslutningspopup Visa en popup när enheten ansluter för första gången. + Popups visas endast när du inte är i appen. + Popups kräver att monitorn körs. Ditt monitorläge är inställt på \"När appen är öppen\", vilket stoppar monitorn när du lämnar appen. + Åtgärda + Experimentell funktion + Den här funktionen har inte testats på alla enheter än. Om något inte fungerar korrekt, vänligen öppna ett ärende med en felsökningslogg. + Öppna ärendehanteraren Enhetsstatus Ansluten enhet Du kan inaktivera detta meddelande i systeminställningarna. @@ -126,6 +135,11 @@ Översättare darken En widget som visar den senast kända enhetsstatusen. + Styr ANC-lägen direkt från din hemskärm. + Den här widgeten kräver en direktanslutning (AAP) till din enhet. Se till att din enhet är parkopplad och ansluten i appen innan du använder den här widgeten. + Den här enheten stöder inte brusreglering + Inte ansluten + Ansluter… Widgetkonfiguration Välj enhet Välj vilken enhetsprofil denna widget ska visa. @@ -176,6 +190,9 @@ Hantera enheter Ingen enhet konfigurerad Konfigurera din enhet för att börja övervaka batterinivåer och aktivera ytterligare funktioner. + Bluetooth inaktiverat, öppna inställningar + Enhet i närheten, öppna Bluetooth-inställningar + Enhet ansluten, öppna Bluetooth-inställningar Bluetooth är inaktiverat Bluetooth är inaktiverat, aktivera det ;) Övervakar enheter @@ -215,7 +232,10 @@ I örat Vänster snäcka Höger snäcka + V + H Fodral + Batteri ej tillgängligt Öppet Stängt Inte ansluten till en enhet @@ -382,9 +402,18 @@ Skickades e-postmeddelandet? Den bifogade felsökningsloggen kommer att raderas. Enhetsinställningar + Profil: %s Namn + Bluetooth-enhetsetikett + Modell + Tillverkare Serienummer Firmware + Bygge + Vänster pod-serienummer + Höger pod-serienummer + Enhetsinformation + Visa enhetsinformation Status Senast sedd Först sedd @@ -392,9 +421,11 @@ Den här enheten är i närheten men inte ansluten till den här telefonen. Anslut för att komma åt inställningar och kontroller. Anslut Öppna Bluetooth-inställningar + Avancerade inställningar otillgängliga + Avancerade AirPods-inställningar kräver en Bluetooth-funktion som inte är tillgänglig på den här telefonen. Detta kan lösas av en framtida Android-uppdatering från din enhetstillverkare. Ljud Kontroller - Brusreducering med en AirPod + ANC med en pod Håll brusreducering aktiv med bara en AirPod Personaliserad volym Justera medievolym baserat på omgivningen @@ -403,6 +434,8 @@ Volym för bekräftelseljud och ringsignaler Adaptivt ljudbrus Hur mycket omgivningsljud som släpps igenom + Kräver adaptiv brusreglering + Ändringar träder i kraft när AirPods är i örat Tryckhastighet Hur snabbt du behöver trycka för flertrycksgestär Standard @@ -427,6 +460,7 @@ Enkeltryck för att stänga av mikrofonen Dubbeltryck för att avsluta samtal Öppna enhetsinställningar + Profilen har ingen ihopparad Bluetooth-enhet – tryck för att redigera profilen Allmänt Mikrofon @@ -434,22 +468,30 @@ Auto Höger Vänster - Brusstärningscykel - Välj vilka lägen som växlar när du håller in stammen + Aktuellt läge + Långtryckscykel + Välj vilka lägen som är tillgängliga när du håller in stammen och i snabbväxlaren. + Anpassa långtryckscykel + Används när du håller in stammen och i snabbväxlaren + Används i snabbväxlaren. En anpassad åtgärd för långtryck på stammen åsidösätter AirPods-cykling. + Minst 2 lägen måste förbli aktiverade. Av Brusreducering Transparens Adaptiv - Inkludera Av i brusstyrning - Visa Av som alternativ när du byter brusstyrningslägen + Tillåt läget Av + Tillåt Av som ett valbart brusregleringläge. När inaktiverat hoppar stammarna över Av under cykling. Själbdetektering Pausa automatiskt ljud när du somnar Byt namn Enhetsnamn Byt namn Endast ASCII-tecken stöds + Namnbyte ofullständigt Android tillät inte oss att byta namn på enheten här. För att uppdatera namnet i Bluetooth-inställningar, byta namn där eller para om enheten. + Bluetooth-inställningar Det gick inte att tillämpa inställningen: %1$s + Läget Av är inte aktiverat på den här enheten. Aktivera „Tillåt läget Av“ under Brusreglering. Anslutna enheter Andra enheter som för närvarande är anslutna till dessa AirPods Enhet %d @@ -457,23 +499,32 @@ Spelar media Brusstyrning Equalizer - - Stammens åtgärder - Koppla stammtryckningar till Android-åtgärder - Välj vad som händer när du trycker på stammen på varje AirPod. När en åtgärd är tilldelad fångar appen upp trycket istället för att AirPods hanterar det själv. - Enkeltryck - Dubbeltryck - Trippeltryck - Långtryck - Vänster - Höger - Standard - Ingen åtgärd - Spela/Pausa - Nästa spår - Föregående spår - Höj volym - Sänk volym - Återställ till standardvärden - Återställ alla stamåtgärder till standardvärden? + + Tryckkontroller + Ställ in tryckkänslighet och mappa tryck till åtgärder + Ställ in hur tryck identifieras, välj samtalsknapps-beteende och mappa tryck till åtgärder. Mappade åtgärder gäller bara den här enheten och låter appen fånga upp trycket istället för att AirPods hanterar det inbyggt. + Enkeltryck + Dubbeltryck + Trippeltryck + Långtryck + Att tilldela en långtrycksåtgärd inaktiverar också cykling av brusreglage lägen (t.ex. Brusreducering, Genomskinlighet) genom att trycka och hålla på AirPods. + Tryckmappningar + Vänster + Höger + Standard + Ingen åtgärd + Spela/Pausa + Nästa spår + Föregående spår + Höj volym + Sänk volym + Stäng av musik + Stoppa + Snabbspola framåt + Spola tillbaka + Cykla brusreglering + Växla genomskinlighet + Återställ till standardvärden + Återställa alla tryckmappningar till standardvärden? + Öppna tryckkontroller diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index 5058ed90..43f54b74 100644 --- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Asante Boresha Boresha ili kufungua. + Inahitaji uboreshaji Changia Angalia Funga + Hariri Hifadhi Mwongozo Endelea @@ -59,7 +61,8 @@ Ubora wa chini wa mawimbi Ubora wa chini wa mawimbi ambao kifaa kinahitaji kuwa nao ili kuzingatiwa kuwa chako. Unganisha kiotomatiki - Ikiwa Android haiunganishi kiotomatiki, tunaweza kuiuliza pia. Hii itaweka mpangilio wa hali ya ufuatiliaji kuwa \'Kila mara\'. Huenda isifanye kazi kwenye matoleo mapya ya Android. + Ikiwa Android haiunganishi kiotomatiki, tunaweza kuiuliza pia. Hii itaweka mpangilio wa hali ya ufuatiliaji kuwa \'Kila mara\'. + Uunganisho wa kiotomatiki unategemea kipengele cha mfumo ambacho Android 12 na toleo jipya huzuia. Huenda usifanye kazi kwenye kifaa chako. Sharti la kuunganisha kiotomatiki Lini tujaribu kuunganisha kwenye kifaa chako? Vifaa @@ -73,11 +76,17 @@ Zima uunganishaji wa maunzi Usiruhusu mfumo kuunganisha data ya BLE iliyokusanywa kabla ya kuituma kwetu. Hali ya ganda moja - Kuvaa maganda yote mawili si lazima, kuvaa ganda moja kunatosha kuanzisha matendo. + Kucheza/kusimama kiotomatiki na kuunganisha kiotomatiki huitikia kwa kipod kimoja badala ya kuhitaji vyote viwili. Onyesha kidirisha cha kipochi Onyesha kidirisha wakati kipochi cha kifaa kinafunguliwa (jaribio). Onyesha kidirisha cha muunganisho Onyesha kidirisha kifaa kinapounganishwa kwa mara ya kwanza. + Madirisha ya arifa yanaonyeshwa tu unapokuwa nje ya programu. + Madirisha ya arifa yanahitaji kichunguzi kifanye kazi. Hali yako ya kichunguzi imewekwa kuwa \"Programu inapofunguliwa\", ambayo husimamisha kichunguzi unapotoka programuni. + Rekebisha + Kipengele cha majaribio + Kipengele hiki bado hakijajaribiwa kwenye vifaa vyote. Ikiwa kitu hakifanyi kazi vizuri, tafadhali fungua suala na kumbukumbu ya utatuzi. + Fungua Kifuatilio cha Masuala Hali ya kifaa Kifaa kimeunganishwa Unaweza kuzima arifa hii katika mipangilio ya mfumo. @@ -126,6 +135,11 @@ Watafsiri darken Wijeti inayoonyesha hali ya mwisho inayojulikana ya kifaa. + Dhibiti hali za ANC moja kwa moja kutoka skrini yako ya nyumbani. + Wijeti hii inahitaji muunganisho wa moja kwa moja (AAP) kwa kifaa chako. Hakikisha kifaa chako kimeunganishwa kwenye programu kabla ya kutumia wijeti hii. + Kifaa hiki hakitumii udhibiti wa kelele + Haijaungwa + Inaunganisha… Usanidi wa Wijeti Chagua Kifaa Chagua wasifu gani wa kifaa wijeti hii inapaswa kuonyesha. @@ -176,6 +190,9 @@ Simamia vifaa Hakuna kifaa kilichosanidiwa Sanidi kifaa chako ili kuanza kufuatilia viwango vya betri na kuwezesha vipengele vya ziada. + Bluetooth imezimwa, fungua mipangilio + Kifaa kiko karibu, fungua mipangilio ya Bluetooth + Kifaa kimeunganishwa, fungua mipangilio ya Bluetooth Bluetooth imezimwa Bluetooth imezimwa, iwashe ;) Inafuatilia vifaa @@ -215,7 +232,10 @@ Ndani ya sikio Ganda la kushoto Ganda la kulia + S + K Kipochi + Betri haipatikani Wazi Imefungwa Haijaunganishwa na kifaa @@ -382,9 +402,18 @@ Je, barua pepe ilitumwa kwa mafanikio? Kumbukumbu ya utatuzi iliyoambatanishwa itafutwa. Mipangilio ya Kifaa + Profaili: %s Jina + Lebo ya Kifaa cha Bluetooth + Mfano + Mtengenezaji Nambari ya Mfululizo Programu Dhibiti + Toleo + Nambari ya Mfululizo ya Pod ya Kushoto + Nambari ya Mfululizo ya Pod ya Kulia + Maelezo ya Kifaa + Onyesha maelezo ya kifaa Hali Ilionekana Mwisho Ilionekana Kwanza @@ -392,9 +421,11 @@ Kifaa hiki kipo karibu lakini hakijaunganishwa na simu hii. Unganisha ili kufikia mipangilio na vidhibiti. Unganisha Fungua Mipangilio ya Bluetooth + Mipangilio ya hali ya juu haipatikani + Mipangilio ya AirPods ya hali ya juu inahitaji kipengele cha Bluetooth ambacho hakipatikani kwenye simu hii. Hii inaweza kutatuliwa na sasisho la baadaye la Android kutoka kwa mtengenezaji wa kifaa chako. Sauti Vidhibiti - Kuzuia Kelele na AirPod Moja + ANC na pod moja Weka kuzuia kelele kwa kutumia AirPod moja tu Sauti Iliyobinafsishwa Rekebisha sauti ya media kulingana na mazingira @@ -403,6 +434,8 @@ Sauti ya uthibitishaji na sauti za simu Kelele ya Sauti Inayobadilika Kiasi gani cha kelele za mazingira kinachopita + Inahitaji udhibiti wa kelele wa Kubadilika + Mabadiliko yanaanza kutumika AirPods zinapokuwa masikioni Kasi ya Kubonyeza Haraka gani unahitaji kubonyeza kwa vitendo vya kubonyeza mara nyingi Msingi @@ -427,6 +460,7 @@ Bonyeza mara moja kuzima kipaza sauti Bonyeza mara mbili kumaliza simu Fungua mipangilio ya kifaa + Wasifu hauna kifaa cha Bluetooth kilichounganishwa — gonga ili kuhariri wasifu Jumla Maikrofoni @@ -434,22 +468,30 @@ Otomatiki Kulia Kushoto - Mzunguko wa Udhibiti wa Kelele - Chagua hali zipi zinazozunguka ukibonyeza na kushikilia shina + Hali ya sasa + Mzunguko wa kubonyeza kwa muda mrefu + Chagua hali zinazopatikana wakati wa kushikilia kishikio na katika kibadilishaji cha haraka. + Badilisha Mzunguko wa Kubonyeza Muda Mrefu + Hutumika wakati wa kushikilia kishikio na katika kibadilishaji cha haraka + Hutumika katika kibadilishaji cha haraka. Kitendo maalum cha kubonyeza kishikio muda mrefu kinabatilisha mzunguko wa AirPods. + Hali angalau 2 lazima ziwe zimewashwa. Zima Kuzuia Kelele Uwazi Inayobadilika - Jumuisha Zima katika Udhibiti wa Kelele - Onyesha Zima kama chaguo wakati wa kuzunguka hali za udhibiti wa kelele + Ruhusu hali ya Kuzima + Ruhusu Kuzima kama hali ya udhibiti wa kelele inayoweza kuchaguliwa. Ikiwa imezimwa, vishikio hupita Kuzima wakati wa mzunguko. Ugunduzi wa Usingizi Simamisha sauti otomatiki unapolala Badilisha Jina Jina la kifaa Badilisha Jina Herufi za ASCII pekee zinaungwa mkono + Kubadilisha jina hakukamilika Android haikuruhusu kubadilisha jina la kifaa hapa. Ili kusasisha jina katika mipangilio ya Bluetooth, badilisha jina huko au junganisha upya kifaa. + Mipangilio ya Bluetooth Haikuweza kutumia mipangilio: %1$s + Hali ya Kuzima haijawashwa kwenye kifaa hiki. Washa \"Ruhusu hali ya Kuzima\" chini ya Udhibiti wa Kelele. Vifaa Vilivyounganishwa Vifaa vingine vilivyounganishwa sasa hivi na AirPods hizi Kifaa %d @@ -457,23 +499,32 @@ Inacheza media Udhibiti wa Kelele Ikwalaiza - - Vitendo vya Shina - Weka vitendo vya Android kwa mabonyezo ya shina - Chagua kinachotokea ukibonyeza shina kwenye kila AirPod. Kitendo kikipewa jukumu, programu inakamata bonyezo badala ya AirPods kushughulikia kwa asili. - Bonyeza Moja - Bonyeza Mara Mbili - Bonyeza Mara Tatu - Bonyeza Kwa Muda - Kushoto - Kulia - Msingi - Hakuna Kitendo - Cheza/Simamisha - Wimbo Unaofuata - Wimbo Uliopita - Ongeza Sauti - Punguza Sauti - Rudisha mipangilio ya awali - Rudisha vitendo vyote vya shina kwa mipangilio ya awali? + + Udhibiti wa Kubonyeza + Rekebisha tabia ya kubonyeza na ramani ya mabonyezo kwa vitendo + Rekebisha jinsi mabonyezo yanavyotambuliwa, chagua tabia ya kitufe cha simu, na ramani mabonyezo kwa vitendo. Vitendo vilivyopangwa vinatumika kwa kifaa hiki pekee na huruhusu programu kukamata bonyezo badala ya AirPods kuishughulikia kwa kawaida. + Bonyezo Moja + Bonyezo Mbili + Bonyezo Tatu + Bonyezo Refu + Kupanga kitendo cha kubonyeza muda mrefu pia huzima mzunguko wa hali za Udhibiti wa Kelele (k.m. Kuzuia Kelele, Uwazi) kwa kubonyeza na kushikilia AirPods. + Ramani za Kubonyeza + Kushoto + Kulia + Msingi + Hakuna Kitendo + Cheza/Simamisha + Wimbo Unaofuata + Wimbo Uliopita + Ongeza Sauti + Punguza Sauti + Nyamazisha Muziki + Simamisha + Mbele kwa Haraka + Rudi Nyuma + Zungusha Udhibiti wa Kelele + Badilisha Uwazi + Rudisha chaguo-msingi + Rudisha ramani zote za kubonyeza kwa chaguo-msingi? + Fungua Udhibiti wa Kubonyeza diff --git a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml index 82ed2408..dc23f78f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ நன்றி மேம்படுத்து திறக்க மேம்படுத்தவும். + மேம்படுத்தல் தேவை நன்கொடை சரிபார் மூடு + திருத்து சேமி வழிகாட்டி தொடர்க @@ -59,7 +61,8 @@ குறைந்தபட்ச சிக்னல் தரம் ஒரு சாதனம் உங்களுடையதாகக் கருதப்படுவதற்குத் தேவையான குறைந்தபட்ச சிக்னல் தரம். தானியங்கு இணைப்பு - ஆண்ட்ராய்டு தானாக இணைக்கவில்லை என்றால், நாமும் அதைக் கேட்கலாம். இது கண்காணிப்பு முறை அமைப்பை \'எப்போதும்\' என அமைக்கும். புதிய ஆண்ட்ராய்டு பதிப்புகளில் வேலை செய்யாமல் போகலாம். + ஆண்ட்ராய்டு தானாக இணைக்கவில்லை என்றால், நாமும் அதைக் கேட்கலாம். இது கண்காணிப்பு முறை அமைப்பை \'எப்போதும்\' என அமைக்கும். + ஆட்டோ கனெக்ட் Android 12 மற்றும் புதிய பதிப்புகளில் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒரு கணினி அம்சத்தை நம்பியுள்ளது. இது உங்கள் சாதனத்தில் வேலை செய்யாமல் போகலாம். தானியங்கு இணைப்பு நிபந்தனை உங்கள் சாதனத்துடன் எப்போது இணைக்க முயற்சிக்க வேண்டும்? சாதனங்கள் @@ -73,11 +76,17 @@ வன்பொருள் தொகுதிப்படுத்தலை முடக்கு சேகரிக்கப்பட்ட BLE தரவை எங்களுக்கு அனுப்புவதற்கு முன்பு கணினி குழுவாக்க அனுமதிக்காதீர்கள். ஒரு பாட் முறை - இரண்டு பாட்களையும் அணிய வேண்டிய அவசியமில்லை, எதிர்வினைகளைத் தூண்டுவதற்கு ஒரு பாட் அணிந்தால் போதும். + ஆட்டோ பிளே/இடைநிறுத்தம் மற்றும் ஆட்டோ-கனெக்ட் இரண்டும் தேவைப்படாமல் ஒரே ஒரு பாட்டுக்கு எதிர்வினை ஆற்றுகின்றன. கேஸ் பாப்அப்பைக் காட்டு சாதனத்தின் கேஸ் திறக்கப்படும்போது ஒரு பாப்அப்பைக் காட்டு (சோதனை). இணைப்பு பாப்அப்பைக் காட்டு சாதனம் முதல் முறையாக இணைக்கப்படும்போது ஒரு பாப்அப்பைக் காட்டு. + நீங்கள் செயலியில் இல்லாதபோது மட்டுமே பாப்அப்கள் காட்டப்படும். + பாப்அப்களுக்கு கண்காணிப்பான் இயங்கிக்கொண்டிருக்க வேண்டும். உங்கள் கண்காணிப்பு பயன்முறை \"செயலி திறந்திருக்கும்போது\" என அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது செயலியை விட்டு வெளியேறும்போது கண்காணிப்பானை நிறுத்துகிறது. + சரிசெய் + சோதனை அம்சம் + இந்த அம்சம் இன்னும் அனைத்து சாதனங்களிலும் சோதிக்கப்படவில்லை. ஏதாவது சரியாக வேலை செய்யாவிட்டால், debug log உடன் ஒரு பிரச்சினையை தாக்கல் செய்யவும். + பிரச்சினை ட்ராக்கரை திறக்கவும் சாதன நிலை இணைக்கப்பட்ட சாதனம் கணினி அமைப்புகளில் இந்த அறிவிப்பை முடக்கலாம். @@ -126,6 +135,11 @@ மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் darken கடைசியாக அறியப்பட்ட சாதன நிலையைக் காட்டும் ஒரு விட்ஜெட். + உங்கள் முகப்புத் திரையிலிருந்து நேரடியாக ANC முறைகளை கட்டுப்படுத்தவும். + இந்த விட்ஜெட்டுக்கு உங்கள் சாதனத்துடன் நேரடி இணைப்பு (AAP) தேவை. இந்த விட்ஜெட்டைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் உங்கள் சாதனம் பேர் செய்யப்பட்டு பயன்பாட்டில் இணைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்யவும். + இந்த சாதனம் சத்தக் கட்டுப்பாட்டை ஆதரிக்கவில்லை + இணைக்கப்படவில்லை + இணைக்கிறது… விட்ஜெட் அமைப்பு சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடு இந்த விட்ஜெட் எந்த சாதன சுயவிவரத்தைக் காட்ட வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். @@ -176,6 +190,9 @@ சாதனங்களை நிர்வகி சாதனம் அமைக்கப்படவில்லை பேட்டரி நிலைகளைக் கண்காணிக்கவும் கூடுதல் அம்சங்களை இயக்கவும் உங்கள் சாதனத்தை அமைக்கவும். + Bluetooth முடக்கப்பட்டது, அமைப்புகளைத் திறக்கவும் + சாதனம் அருகில் உள்ளது, Bluetooth அமைப்புகளைத் திறக்கவும் + சாதனம் இணைக்கப்பட்டது, Bluetooth அமைப்புகளைத் திறக்கவும் புளூடூத் முடக்கப்பட்டுள்ளது புளூடூத் முடக்கப்பட்டுள்ளது, இயக்கவும் ;) சாதனங்களைக் கண்காணிக்கிறது @@ -215,7 +232,10 @@ காதில் இடது பாட் வலது பாட் + இ + வ கேஸ் + பேட்டரி கிடைக்கவில்லை திறந்தது மூடப்பட்டது சாதனத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை @@ -382,9 +402,18 @@ மின்னஞ்சல் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டதா? இணைக்கப்பட்ட பிழைத்திருத்த பதிவு நீக்கப்படும். சாதன அமைப்புகள் + சுயவிவரம்: %s பெயர் + Bluetooth சாதன பெயர் + மாடல் + உற்பத்தியாளர் தொடர் எண் நிலைப்பொருள் + உருவாக்கம் + இடது பாட் தொடர் எண் + வலது பாட் தொடர் எண் + சாதன விவரங்கள் + சாதன விவரங்களைக் காட்டு நிலை கடைசியாக பார்க்கப்பட்டது முதலில் பார்க்கப்பட்டது @@ -392,9 +421,11 @@ இந்த சாதனம் அருகில் உள்ளது ஆனால் இந்த தொலைபேசியுடன் இணைக்கப்படவில்லை. அமைப்புகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகளை அணுக இணைக்கவும். இணை Bluetooth அமைப்புகளை திற + மேம்பட்ட அமைப்புகள் கிடைக்கவில்லை + மேம்பட்ட AirPods அமைப்புகளுக்கு இந்த தொலைபேசியில் கிடைக்காத Bluetooth அம்சம் தேவை. இது உங்கள் சாதன உற்பத்தியாளரிடமிருந்து வரும் எதிர்கால Android புதுப்பிப்பால் தீர்க்கப்படலாம். ஒலி கட்டுப்பாடுகள் - ஒரு AirPod உடன் இரைச்சல் நீக்கம் + ஒரு பாட்டுடன் ANC ஒரே ஒரு AirPod உடன் மட்டும் இரைச்சல் நீக்கம் செயலில் வைக்கவும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட ஒலியளவு சூழலின் அடிப்படையில் மீடியா ஒலியளவை சரிசெய் @@ -403,6 +434,8 @@ உறுதிப்படுத்தல் ஒலிகள் மற்றும் ரிங்டோன்களின் ஒலியளவு தகவமைவு ஆடியோ இரைச்சல் எவ்வளவு சுற்றுச்சூழல் இரைச்சல் அனுமதிக்கப்படுகிறது + தகவமைப்பு சத்தக் கட்டுப்பாடு தேவை + AirPods காதில் இருக்கும்போது மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வரும் அழுத்த வேகம் பல் முறை அழுத்தும் சைகைகளுக்கு எவ்வளவு வேகமாக அழுத்த வேண்டும் இயல்புநிலை @@ -427,6 +460,7 @@ மைக்ரோஃபோனை முடக்க ஒரே ஒரு அழுத்தம் அழைப்பை முடிக்க இரண்டு முறை அழுத்தவும் சாதன அமைப்புகளைத் திறக்கவும் + சுயவிவரத்தில் இணைக்கப்பட்ட Bluetooth சாதனம் இல்லை — சுயவிவரத்தை திருத்த தட்டவும் பொது மைக்ரோஃபோன் @@ -434,22 +468,30 @@ தானியங்கி வலது இடது - இரைச்சல் கட்டுப்பாட்டு சுழற்சி - ஸ்டெமை அழுத்திப் பிடிக்கும்போது எந்த முறைகள் சுழல்கின்றன என்பதை தேர்வு செய்யவும் + தற்போதைய முறை + நீண்ட அழுத்த சுழற்சி + ஸ்டெம்மை அழுத்திப் பிடிக்கும்போதும் விரைவு மாற்றியிலும் எந்த முறைகள் கிடைக்கும் என்பதை தேர்வு செய்யவும். + நீண்ட அழுத்த சுழற்சியை தனிப்பயனாக்கு + ஸ்டெம்மை அழுத்திப் பிடிக்கும்போதும் விரைவு மாற்றியிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது + விரைவு மாற்றியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தனிப்பயன் ஸ்டெம் நீண்ட அழுத்த செயல் AirPods சுழற்சியை மேலெழுதுகிறது. + குறைந்தது 2 முறைகள் செயல்படுத்தப்பட்டிரக்க வேண்டும். ஆஃப் இரைச்சல் நீக்கம் வெளிப்படைத்தன்மை தகவமைவு - இரைச்சல் கட்டுப்பாட்டில் ஆஃப் சேர்க்கவும் - இரைச்சல் கட்டுப்பாட்டு முறைகளை சுழற்றும்போது ஆஃப்ஈய் விருப்பமாகக் காட்டவும் + ஆஃஃப் முறையை அனுமதி + ஆஃஃப்-ஐ தேர்வுசெய்யக்கூடிய சத்தக் கட்டுப்பாட்டு முறையாக அனுமதிக்கவும். முடக்கப்படும்போது, சுழற்சியின் போது ஸ்டெம்கள் ஆஃஃப்-ஐ தவிர்க்கும். தூக்க கண்டறிதல் நீங்கள் தூங்கும்போது ஆடியோவை தானாக இடைநிறுத்தவும் மறுபெயரிடு சாதன பெயர் மறுபெயரிடு ASCII எழுத்துக்கள் மட்டுமே ஆதரிக்கப்படுகின்றன + மறுபெயரிடல் முழுமையடையவில்லை Android இங்கே சாதனத்தை மறுபெயரிட அனுமதிக்கவில்லை. Bluetooth அமைப்புகளில் பெயரை புதுப்பிக்க, அங்கே மறுபெயரிடவும் அல்லது சாதனத்தை மீண்டும் இணைக்கவும். + Bluetooth அமைப்புகள் அமைப்பை பயன்படுத்த முடியவில்லை: %1$s + இந்த சாதனத்தில் ஆஃஃப் முறை இயக்கப்படவில்லை. சத்தக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் \"ஆஃஃப் முறையை அனுமதி\" என்பதை இயக்கவும். இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் தற்போது இந்த AirPods உடன் இணைக்கப்பட்ட மற்ற சாதனங்கள் சாதனம் %d @@ -457,23 +499,32 @@ மீடியா இயக்குகிறது இரைச்சல் கட்டுப்பாடு ஈக்வலைசர் - - ஸ்டெம் செயல்கள் - ஸ்டெம் அழுத்தங்களை ஆண்ட்ராய்டு செயல்களுக்கு வரைபடமிடு - ஒவ்வோரு AirPod இலும் ஸ்டெமை அழுத்தும்போது என்ன நடக்கும் என்பதை தேர்வு செய்யவும். ஒரு செயல் ஒதுக்கப்பட்டால், AirPods இயல்பாக கையாள்வதற்கு பதிலாக பயன்பாடு அழுத்தத்தை இடைமறிக்கும். - ஒரே ஒரு அழுத்தம் - இரட்டை அழுத்தம் - மும்முறை அழுத்தம் - நீண்ட அழுத்தம் - இடது - வலது - இயல்புநிலை - செயல் இல்லை - இயக்கு/இடைநிறுத்து - அடுத்த பாடல் - முந்தைய பாடல் - ஒலியளவை அதிகரி - ஒலியளவைக் குறை - இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை - அனைத்து ஸ்டெம் செயல்களையும் இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவா? + + அழுத்த கட்டுப்பாடுகள் + அழுத்த நடத்தையை சரிசெய்து செயல்களுக்கு அழுத்தங்களை வரைபடமாக்கு + அழுத்தங்கள் எப்படி கண்டறியப்படுகின்றன என்பதை சரிசெய்யவும், அழைப்பு-பொத்தான் நடத்தையை தேர்வு செய்யவும், மற்றும் அழுத்தங்களை செயல்களுக்கு வரைபடமாக்கவும். வரைபடமாக்கப்பட்ட செயல்கள் இந்த சாதனத்தில் மட்டுமே பொருந்தும் மற்றும் AirPods அதை இயல்பாக கையாள்வதற்கு பதிலாக பயன்பாடு அழுத்தத்தை இடைமறிக்க அனுமதிக்கும். + ஒற்றை அழுத்தம் + இரட்டை அழுத்தம் + மூன்று அழுத்தம் + நீண்ட அழுத்தம் + நீண்ட அழுத்த செயலை ஒதுக்குவது AirPods-ஐ அழுத்திப் பிடிப்பதன் மூலம் சத்தக் கட்டுப்பாட்டு முறைகளை (எ.கா. சத்த நீக்கம், வெளிப்படைத்தன்மை) சுழற்றுவதையும் முடக்குகிறது. + அழுத்த வரைபடங்கள் + இடது + வலது + இயல்புநிலை + செயல் இல்லை + பிளே/இடைநிறுத்தம் + அடுத்த பாடல் + முந்தைய பாடல் + ஒலியளவு அதிகரிப்பு + ஒலியளவு குறைப்பு + இசையை முடக்கு + நிறுத்து + வேகமாக முன்னோக்கு + பின்னோக்கு + சத்தக் கட்டுப்பாட்டை சுழற்று + வெளிப்படைத்தன்மையை மாற்று + இயல்புகளுக்கு மீட்டமை + அனைத்து அழுத்த வரைபடங்களையும் இயல்புகளுக்கு மீட்டமைக்கவா? + அழுத்த கட்டுப்பாடுகளை திறக்கவும் diff --git a/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml index 1decfdb9..da2a8937 100644 --- a/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ ధన్యవాదాలు నవీకరించు అన్‌లాక్ చేయడానికి అప్‌గ్రేడ్ చేయండి. + అప్‌గ్రేడ్ అవసరం దానం చేయండి తనిఖీ చేయి మూసివేయి + సవరించండి సేవ్ చేయి మార్గదర్శి కొనసాగించు @@ -59,7 +61,8 @@ కనీస సిగ్నల్ నాణ్యత ఒక పరికరం మీదిగా పరిగణించబడటానికి అవసరమైన కనీస సిగ్నల్ నాణ్యత. ఆటో కనెక్ట్ - Android స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ కాకపోతే, మేము కూడా అడగవచ్చు. ఇది మానిటర్ మోడ్ సెట్టింగ్‌ను \'ఎల్లప్పుడూ\'కి సెట్ చేస్తుంది. కొత్త Android వెర్షన్‌లలో పని చేయకపోవచ్చు. + Android స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ కాకపోతే, మేము కూడా అడగవచ్చు. ఇది మానిటర్ మోడ్ సెట్టింగ్‌ను \'ఎల్లప్పుడూ\'కి సెట్ చేస్తుంది. + స్వయంచాలక కనెక్ట్ Android 12 మరియు అంతకు తర్వాతి వెర్షన్‌లు పరిమితం చేసే సిస్టమ్ ఫీచర్‌పై ఆధారపడుతుంది. ఇది మీ పరికరంలో పని చేయకపోవచ్చు. ఆటో కనెక్ట్ షరతు మేము మీ పరికరానికి ఎప్పుడు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించాలి? పరికరాలు @@ -73,11 +76,17 @@ హార్డ్‌వేర్ బ్యాచింగ్‌ను నిలిపివేయండి సేకరించిన BLE డేటాను మాకు ఫార్వార్డ్ చేయడానికి ముందు సిస్టమ్ సమూహపరచడానికి అనుమతించవద్దు. ఒక పాడ్ మోడ్ - రెండు పాడ్‌లను ధరించడం అవసరం లేదు, ప్రతిచర్యలను ప్రేరేపించడానికి ఒకే పాడ్‌ను ధరించడం సరిపోతుంది. + స్వయంచాలక ప్లే/పాజ్ మరియు స్వయంచాలక-కనెక్ట్ రెండూ అవసరం లేకుండా ఒకే పాడ్‌కు స్పందిస్తాయి. కేస్ పాపప్ చూపించు పరికరం కేస్ తెరిచినప్పుడు పాపప్ చూపించు (ప్రయోగాత్మక). కనెక్షన్ పాపప్ చూపించు పరికరం మొదటిసారి కనెక్ట్ అయినప్పుడు పాపప్ చూపించు. + మీరు యాప్‌లో లేనప్పుడు మాత్రమే పాప్‌అప్‌లు చూపబడతాయి. + పాప్‌అప్‌లకు మానిటర్ నడుస్తూ ఉండాలి. మీ మానిటర్ మోడ్ \"యాప్ తెరిచినప్పుడు\" అని సెట్ చేయబడింది, ఇది మీరు యాప్ వదిలినప్పుడు మానిటర్‌ను ఆపుతుంది. + దాన్ని సరిచేయి + ప్రయోగాత్మక ఫీచర్ + ఈ ఫీచర్ ఇంకా అన్ని పరికరాలలో పరీక్షించబడలేదు. ఏదైనా సరిగా పని చేయకపోతే, దయచేసి డీబగ్ లాగ్‌తో ఒక సమస్యను తెరవండి. + సమస్య ట్రాకర్ తెరవండి పరికర స్థితి కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరం సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లలో ఈ నోటిఫికేషన్‌ను నిలిపివేయవచ్చు. @@ -126,6 +135,11 @@ అనువాదకులు darken చివరిగా తెలిసిన పరికర స్థితిని చూపే విడ్జెట్. + మీ హోమ్ స్క్రీన్ నుండి నేరుగా ANC మోడ్‌లను నియంత్రించండి. + ఈ విజెట్‌కు మీ పరికరానికి నేరుగా కనెక్షన్ (AAP) అవసరం. ఈ విజెట్‌ను ఉపయోగించే ముందు మీ పరికరం యాప్‌లో జత చేయబడి కనెక్ట్ అయిందని నిర్ధారించుకోండి. + ఈ పరికరం నాయిస్ కంట్రోల్‌కు మద్దతు ఇవ్వదు + కనెక్ట్ కాలేదు + కనెక్ట్ అవుతోంది… విడ్జెట్ కాన్ఫిగరేషన్ పరికరాన్ని ఎంచుకోండి ఈ విడ్జెట్ ఏ పరికర ప్రొఫైల్‌ను ప్రదర్శించాలో ఎంచుకోండి. @@ -176,6 +190,9 @@ పరికరాలను నిర్వహించు పరికరం కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు బ్యాటరీ స్థాయిలను మానిటర్ చేయడం ప్రారంభించడానికి మరియు అదనపు ఫీచర్లను ఎనేబుల్ చేయడానికి మీ పరికరాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయండి. + బ్లూటూత్ నిష్క్రియంగా ఉంది, సెట్టింగ్‌లు తెరవండి + పరికరం సమీపంలో ఉంది, బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లు తెరవండి + పరికరం కనెక్ట్ అయింది, బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లు తెరవండి బ్లూటూత్ నిలిపివేయబడింది బ్లూటూత్ నిలిపివేయబడింది, దాన్ని ఎనేబుల్ చేయండి ;) పరికరాలను మానిటర్ చేస్తోంది @@ -215,7 +232,10 @@ చెవిలో ఎడమ పాడ్ కుడి పాడ్ + ఎ + కు కేస్ + బ్యాటరీ అందుబాటులో లేదు తెరిచి ఉంది మూసివేయబడింది పరికరానికి కనెక్ట్ కాలేదు @@ -382,9 +402,18 @@ ఇమెయిల్ విజయవంతంగా పంపబడిందా? జతచేసిన డీబగ్ లాగ్ తొలగించబడుతుంది. పరికర సెట్టింగ్‌లు + ప్రొఫైల్: %s పేరు + బ్లూటూత్ పరికరం లేబుల్ + మోడల్ + తయారీదారు సీరియల్ నంబర్ ఫర్మ్‌వేర్ + బిల్డ్ + ఎడమ పాడ్ సీరియల్ + కుడి పాడ్ సీరియల్ + పరికరం వివరాలు + పరికరం వివరాలు చూపించు స్థితి చివరిగా చూసినది మొదట చూసినది @@ -392,9 +421,11 @@ ఈ పరికరం దగ్గరలో ఉంది కానీ ఈ ఫోన్‌కు కనెక్ట్ కాలేదు. సెట్టింగ్‌లు మరియు నియంత్రణలను యాక్సెస్ చేయడానికి కనెక్ట్ చేయండి. కనెక్ట్ చేయండి Bluetooth సెట్టింగ్‌లు తెరవండి + అధునాతన సెట్టింగ్‌లు అందుబాటులో లేవు + అడ్వాన్స్డ్ AirPods సెట్టింగ్‌లకు ఈ ఫోన్‌లో అందుబాటు లేని బ్లూటూత్ ఫీచర్ అవసరం. మీ పరికరం తయారీదారు నుంచి భవిష్యత్ Android అప్డేట్‌ద్వారా ఇది పరిహరించబడవచ్చు. శబ్దం నియంత్రణలు - ఒక AirPodతో నాయిస్ క్యాన్సెలేషన్ + ఒకే పాడ్‌తో ANC ఒక AirPodతో మాత్రమే నాయిస్ క్యాన్సెలేషన్ సక్రియంగా ఉంచండి వ్యక్తిగతీకరించిన వాల్యూమ్ పరిసరాల ఆధారంగా మీడియా వాల్యూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయండి @@ -403,6 +434,8 @@ నిర్ధారణ శబ్దాలు మరియు రింగ్‌టోన్‌ల వాల్యూమ్ అడాప్టివ్ ఆడియో నాయిస్ పర్యావరణ శబ్దం ఎంత అనుమతించబడుతుంది + అడాప్టివ్ నాయిస్ కంట్రోల్ అవసరం + AirPods చెవిలో ఉన్నప్పుడు మార్పులు అమలు అవుతాయి నొక్కే వేగం మల్టీ-ప్రెస్ జెస్చర్‌ల కోసం మీరు ఎంత త్వరగా నొక్కాలి డిఫాల్ట్ @@ -427,6 +460,7 @@ మైక్రోఫోన్ మ్యూట్ చేయడానికి ఒకసారి నొక్కండి కాల్ ముగించడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి పరికర సెట్టింగ్‌లు తెరవండి + ప్రొఫైల్‌కు పేర్డ్ బ్లూటూత్ పరికరం లేదు — ప్రొఫైల్ సవరించడానికి నొక్కండి సాధారణ మైక్రోఫోన్ @@ -434,22 +468,30 @@ ఆటో కుడి ఎడమ - నాయిస్ కంట్రోల్ సైకిల్ - స్టెమ్ నొక్కి పట్టుకున్నప్పుడు ఏ మోడ్‌లు సైకిల్ అవుతాయో ఎంచుకోండి + ప్రస్తుత మోడ్ + లాంగ్ ప్రెస్ సైకిల్ + స్టెమ్ తొక్కి పట్టుకున్నప్పుడు మరియు క్విక్ స్విచ్చర్‌లో ఎలాంటి మోడ్‌లు అందుబాటులో ఉంటాయాను ఎంచుకోండి. + లాంగ్-ప్రెస్ సైకిల్ అనుకూలికరించు + స్టెమ్ తొక్కి పట్టుకున్నప్పుడు మరియు క్విక్ స్విచ్చర్‌లో ఉపయోగించబడుతుంది + క్విక్ స్విచ్చర్‌లో ఉపయోగించబడుతుంది. కస్టమ్ స్టెమ్ లాంగ్-ప్రెస్ చర్య వరుసగా AirPods సైకలింగ్‌ను ఓవర్‌రైడ్ చేస్తుంది. + కనీసం 2 మోడ్‌లు తప్పనిసరిగా సక్రియంగా ఉండాలి. ఆఫ్ నాయిస్ క్యాన్సెలేషన్ పారదర్శకత అడాప్టివ్ - నాయిస్ కంట్రోల్‌లో ఆఫ్‌ను చేర్చండి - నాయిస్ కంట్రోల్ మోడ్‌లు సైకిల్ చేసేటప్పుడు ఆఫ్‌ను ఎంపికగా చూపించండి + Off మోడ్ అనుమతించు + ఎంచుకోదగిన నాయిస్ కంట్రోల్ మోడ్‌గా Offను అనుమతించండి. నిష్క్రియం చేసినప్పుడు, సైకలింగ్ చేసే సమయంలో స్టెమ్ Offను దాటుతాయి. నిద్ర గుర్తింపు మీరు నిద్రపోయినప్పుడు స్వయంచాలకంగా ఆడియో పాజ్ చేయండి పేరు మార్చండి పరికర పేరు పేరు మార్చండి ASCII అక్షరాలు మాత్రమే మద్దతు ఇవ్వబడతాయి + పేరు మార్పు అసంపూర్ణం Android ఇక్కడ పరికరాన్ని పేరు మార్చడానికి అనుమతించలేదు. Bluetooth సెట్టింగ్‌లలో పేరు నవీకరించడానికి, అక్కడ పేరు మార్చండి లేదా పరికరాన్ని తిరిగి జత చేయండి. + బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లు సెట్టింగ్ వర్తింపజేయడం సాధ్యపడలేదు: %1$s + Off మోడ్ ఈ పరికరంలో సక్రియం కాదు. నాయిస్ కంట్రోల్ కింద \"Off మోడ్ అనుమతించు\"ను సక్రియం చేయండి. కనెక్ట్ అయిన పరికరాలు ఈ AirPodsకు ప్రస్తుతం కనెక్ట్ అయిన ఇతర పరికరాలు పరికరం %d @@ -457,23 +499,32 @@ మీడియా ప్లే చేస్తోంది నాయిస్ కంట్రోల్ ఈక్వలైజర్ - - స్టెమ్ చర్యలు - స్టెమ్ నొక్కడాలను Android చర్యలకు మ్యాప్ చేయండి - ప్రతి AirPodపై స్టెమ్ నొక్కినప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో ఎంచుకోండి. చర్య కేటాయించినప్పుడు, AirPods స్వాభావికంగా నిర్వహించే బదలు యాప్ నొక్కడాన్ని అడ్డగిస్తుంది. - ఒకసారి నొక్కడం - రెండుసార్లు నొక్కడం - మూడుసార్లు నొక్కడం - నొక్కి పట్టుకోవడం - ఎడమ - కుడి - డిఫాల్ట్ - చర్య లేదు - ప్లే/పాజ్ - తదుపరి ట్రాక్ - మునుపటి ట్రాక్ - వాల్యూమ్ పెంచండి - వాల్యూమ్ తగ్గించండి - డిఫాల్ట్‌లకు రీసెట్ చేయండి - అన్ని స్టెమ్ చర్యలను డిఫాల్ట్‌లకు రీసెట్ చేయాలా? + + ప్రెస్ కంట్రోల్‌స్ + నొక్కు ప్రవర్తనను సరిచేసి, నొక్కులను చర్యలకు మ్యాప్ చేయండి + నొక్కులు ఎలా గుర్తించబడతాయన్నది సర్దుచేసి, కాల్-బటన్ ప్రవర్తనను ఎంచుకొండి, మరియు నొక్కులను చర్యలకు మ్యాప్ చేయండి. మ్యాప్ చేసిన చర్యలు ఈ పరికరానికి మాత్రమే వర్తిస్తాయి మరియు AirPods స్వాభావికంగా నిర్వహించుక౏నే బదులు యాప్ నొక్కును వ్యవధికరిస్తాయి. + ఒక్కసారి నొక్కు + రెండు సార్లు నొక్కు + మూడు సార్లు నొక్కు + లాంగ్ ప్రెస్ + లాంగ్-ప్రెస్ చర్య కేటాయించడం వల్ల AirPodsపై నొక్కి పట్టుక౏ఁద్వారా నాయిస్ కంట్రోల్ మోడ్‌లు (ఉదా. నాయిస్ కాన్సలేషన్, ట్రాన్స్పరెన్సీ) సైకలింగ్ చేయడం నిష్క్రియం చేస్తుంది. + ప్రెస్ మ్యాపింగ్‌లు + ఎడమ + కుడి + డిఫాల్ట్ + చర్య లేదు + ప్లే/పాజ్ + తదుపటి ట్రాక్ + ముందటి ట్రాక్ + వాల్యూమ్ పెంచు + వాల్యూమ్ తగ్గించు + సంగీతం మ్యూట్ చేయి + ఆపు + ఫాస్ట్ ఫార్వర్డ్ + రివైండ్ + నాయిస్ కంట్రోల్ సైకల్ + ట్రాన్స్పరెన్సీ ట౏గల్ + డిఫాల్ట్‌లకు రిసెట్ + అన్ని ప్రెస్ మ్యాపింగ్‌లను డిఫాల్ట్‌లకు రిసెట్ చేయాలా? + ప్రెస్ కంట్రోల్‌స్ తెరవండి diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index b149f764..0a3525df 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ ขอบคุณ อัปเกรด อัปเกรดเพื่อปลดล็อก + ต้องอัปเกรด บริจาค ตรวจสอบ ปิด + แก้ไข บันทึก คู่มือ ดำเนินการต่อ @@ -59,7 +61,8 @@ คุณภาพสัญญาณขั้นต่ำ คุณภาพสัญญาณขั้นต่ำที่อุปกรณ์ต้องมีเพื่อให้ถือว่าเป็นของคุณ เชื่อมต่ออัตโนมัติ - หาก Android ไม่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ เราสามารถขอให้เชื่อมต่อได้เช่นกัน ซึ่งจะตั้งค่าการตั้งค่าโหมดติดตามเป็น \'เสมอ\' อาจใช้ไม่ได้กับ Android เวอร์ชันใหม่กว่า + หาก Android ไม่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ เราสามารถขอให้เชื่อมต่อได้เช่นกัน ซึ่งจะตั้งค่าโหมดติดตามเป็น \'เสมอ\' + การเชื่อมต่ออัตโนมัติอาศัยฟีเจอร์ระบบที่ Android 12 และเวอร์ชันใหม่กว่าจำกัดไว้ อาจไม่ทำงานบนอุปกรณ์ของคุณ เงื่อนไขการเชื่อมต่ออัตโนมัติ เราควรพยายามเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของคุณเมื่อใด? อุปกรณ์ @@ -73,11 +76,17 @@ ปิดใช้งานการจัดกลุ่มฮาร์ดแวร์ อย่าให้ระบบจัดกลุ่มข้อมูล BLE ที่รวบรวมไว้ก่อนที่จะส่งต่อมาให้เรา โหมดพ็อดเดียว - ไม่จำเป็นต้องสวมใส่พ็อดทั้งสองข้าง การสวมใส่พ็อดเดียวก็เพียงพอที่จะกระตุ้นการตอบสนอง + เล่น/หยุดชั่วคราวอัตโนมัติและการเชื่อมต่ออัตโนมัติตอบสนองต่อ pod เดียวแทนที่จะต้องใช้ทั้งสอง แสดงป๊อปอัปเคส แสดงป๊อปอัปเมื่อเปิดเคสอุปกรณ์ (ทดลอง) แสดงป๊อปอัปการเชื่อมต่อ แสดงป๊อปอัปเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อเป็นครั้งแรก + ป๊อปอัปจะแสดงเฉพาะเมื่อคุณไม่ได้อยู่ในแอปเท่านั้น + ป๊อปอัปต้องใช้งานการมอนิเตอร์ที่กำลังทำงานอยู่ โหมดมอนิเตอร์ของคุณถูกตั้งค่าเป็น \"เมื่อเปิดแอป\" ซึ่งจะหยุดการมอนิเตอร์เมื่อคุณออกจากแอป + แก้ไข + ฟีเจอร์ทดลอง + ฟีเจอร์นี้ยังไม่ได้ทดสอบบนทุกอุปกรณ์ หากมีบางอย่างทำงานไม่ถูกต้อง โปรดเปิด issue พร้อมบันทึกการดีบัก + เปิดตัวติดตาม Issue สถานะอุปกรณ์ อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ คุณสามารถปิดการแจ้งเตือนนี้ได้ในการตั้งค่าระบบ @@ -126,6 +135,11 @@ ผู้แปล darken วิดเจ็ตที่แสดงสถานะอุปกรณ์ล่าสุดที่ทราบ + ควบคุมโหมด ANC โดยตรงจากหน้าจอหลักของคุณ + วิดเจ็ตนี้ต้องการการเชื่อมต่อโดยตรง (AAP) กับอุปกรณ์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ของคุณจับคู่และเชื่อมต่อในแอปก่อนใช้วิดเจ็ตนี้ + อุปกรณ์นี้ไม่รองรับการควบคุมเสียงรบกวน + ไม่ได้เชื่อมต่อ + กำลังเชื่อมต่อ… การตั้งค่าวิดเจ็ต เลือกอุปกรณ์ เลือกโปรไฟล์อุปกรณ์ที่วิดเจ็ตนี้ควรแสดง @@ -176,6 +190,9 @@ จัดการอุปกรณ์ ไม่มีอุปกรณ์ที่กำหนดค่า กำหนดค่าอุปกรณ์ของคุณเพื่อเริ่มติดตามระดับแบตเตอรี่และเปิดใช้คุณสมบัติเพิ่มเติม + บลูทูธถูกปิด เปิดการตั้งค่า + อุปกรณ์อยู่ใกล้เคียง เปิดการตั้งค่าบลูทูธ + อุปกรณ์เชื่อมต่อแล้ว เปิดการตั้งค่าบลูทูธ Bluetooth ถูกปิดใช้งาน Bluetooth ถูกปิดใช้งาน เปิดใช้งานเลย ;) กำลังติดตามอุปกรณ์ @@ -213,7 +230,10 @@ อยู่ในหู พ็อดซ้าย พ็อดขวา + ซ้าย + ขวา เคส + แบตเตอรี่ไม่พร้อมใช้งาน เปิด ปิด ไม่ได้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ @@ -377,9 +397,18 @@ อีเมลถูกส่งสำเร็จหรือไม่? บันทึกการดีบักที่แนบมาจะถูกลบออก การตั้งค่าอุปกรณ์ + โปรไฟล์: %s ชื่อ + ชื่ออุปกรณ์บลูทูธ + รุ่น + ผู้ผลิต หมายเลขซีเรียล เฟิร์มแวร์ + บิลด์ + ซีเรียลหูฟังซ้าย + ซีเรียลหูฟังขวา + รายละเอียดอุปกรณ์ + แสดงรายละเอียดอุปกรณ์ สถานะ พบล่าสุด พบครั้งแรก @@ -387,9 +416,11 @@ อุปกรณ์นี้อยู่ใกล้เคียงแต่ไม่ได้เชื่อมต่อกับโทรศัพท์เครื่องนี้ เชื่อมต่อเพื่อเข้าถึงการตั้งค่าและตัวควบคุม เชื่อมต่อ เปิดการตั้งค่า Bluetooth + ไม่สามารถใช้การตั้งค่าขั้นสูงได้ + การตั้งค่า AirPods ขั้นสูงต้องใช้ฟีเจอร์บลูทูธที่ไม่มีในโทรศัพท์นี้ อาจบรรเทาได้ด้วยการอัปเดต Android ในอนาคตจากผู้ผลิตอุปกรณ์ของคุณ เสียง การควบคุม - การตัดเสียงกวนด้วย AirPod เดียว + ANC ด้วย pod เดียว เปิดใช้การตัดเสียงกวนด้วย AirPod เดียวเพียงอันเดียว ระดับเสียงแบบเฉพาะบุคคล ปรับระดับเสียงมีเดียตามสภาพแวดล้อม @@ -398,6 +429,8 @@ ระดับเสียงของเสียงยืนยันและเสียงเรียกเข้า เสียงรบกวนแบบปรับตัว เสียงสิ่งแวดล้อมที่อนุญาตให้ผ่านได้มากเพียงใด + ต้องใช้การควบคุมเสียงรบกวนแบบปรับตัว + การเปลี่ยนแปลงจะมีผลเมื่อ AirPods อยู่ในหู ความเร็วในการกด ความเร็วที่ต้องกดสำหรับท่าทางการกดหลายครั้ง ค่าเริ่มต้น @@ -422,6 +455,7 @@ กดครั้งเดียวเพื่อปิดเสียงไมโครโฟน กดสองครั้งเพื่อวางสาย เปิดการตั้งค่าอุปกรณ์ + โปรไฟล์ไม่มีอุปกรณ์ Bluetooth ที่จับคู่ไว้ — แตะเพื่อแก้ไขโปรไฟล์ ทั่วไป ไมโครโฟน @@ -429,22 +463,30 @@ อัตโนมัติ ขวา ซ้าย - วงรอบการควบคุมเสียงรบกวน - เลือกโหมดที่เวียนเมื่อกดค้างค้าง + โหมดปัจจุบัน + วงกลมกดค้าง + เลือกโหมดที่ใช้ได้เมื่อกดค้างก้านหูฟังค้างและในตัวเลือกเร็ว + ปรับแต่งวงกลมกดค้าง + ใช้เมื่อกดค้างก้านหูฟังค้างและในตัวเลือกเร็ว + ใช้ในตัวเลือกเร็ว การกดค้างอุปกรณ์เสริมแทนที่กำหนดเองจะแทนที่การสลับโหมดของ AirPods + ต้องเปิดใช้งานอย่างน้อย 2 โหมด ปิด การตัดเสียงรบกวน โปร่งใส ปรับตัว - รวมยกเลิกในการควบคุมเสียงรบกวน - แสดงยกเลิกเป็นตัวเลือกเมื่อเวียนโหมดควบคุมเสียงรบกวน + อนุญาตโหมด ปิด + อนุญาต ปิด เป็นโหมดควบคุมเสียงรบกวนที่เลือกได้ เมื่อปิดใช้งาน ก้านหูฟังจะข้ามโหมด ปิด ขณะสลับ การตรวจจับการหลับ หยุดเสียงโดยอัตโนมัติเมื่อคุณหลับไป เปลี่ยนชื่อ ชื่ออุปกรณ์ เปลี่ยนชื่อ รองรับเฉพาะอักขระ ASCII เท่านั้น + เปลี่ยนชื่อไม่สมบูรณ์ Android ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนชื่ออุปกรณ์ที่นี่ หากต้องการอัปเดตชื่อในการตั้งค่า Bluetooth ให้เปลี่ยนชื่อที่นั่นหรือจับคู่อุปกรณ์ใหม่ + การตั้งค่า Bluetooth ไม่สามารถใช้การตั้งค่าได้: %1$s + โหมด ปิด ไม่ถูกเปิดใช้งานบนอุปกรณ์นี้ เปิดใช้งาน ยอมให้โหมด ปิด ภายใต้การควบคุมเสียงรบกวน อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ อุปกรณ์อื่นที่เชื่อมต่อกับ AirPods เหล่านี้อยู่ในขณะนี้ อุปกรณ์ %d @@ -452,23 +494,32 @@ กำลังเล่นมีเดีย การควบคุมเสียงรบกวน อีควอไลเซอร์ - - การกระทำก้าน - ผูกการกดก้านเข้ากับการกระทำของ Android - เลือกสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณกดก้านบน AirPod แต่ละตัว เมื่อมีการกำหนดการกระทำ แอปจะดักจับการกดแทนที่ AirPods จะจัดการแบบปกติ - กดครั้งเดียว - กดสองครั้ง - กดสามครั้ง - กดค้าง - ซ้าย - ขวา - ค่าเริ่มต้น - ไม่มีการกระทำ - เล่น/หยุด - เพลงถัดไป - เพลงก่อนหน้า - เพิ่มระดับเสียง - ลดระดับเสียง - รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น - รีเซ็ตการกระทำก้านทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น? + + การควบคุมการกด + ปรับพฤติกรรมการกดและกำหนดการกดให้กับการกระทำ + ปรับวิธีตรวจจับการกด เลือกพฤติกรรมปุ่มการโทร และกำหนดการกดให้กับการกระทำ การกระทำที่กำหนดใช้กับอุปกรณ์นี้เท่านั้น และให้แอปสกัดการกดแทนที่ AirPods จะจัดการเอง + กดครั้งเดียว + กดสองครั้ง + กดสามครั้ง + กดค้าง + การกำหนดการกดค้างยังปิดการสลับโหมดการควบคุมเสียงรบกวน (เช่น ตัดเสียงรบกวน โหมดโปร่งใส) โดยการกดค้างอุปกรณ์ + การกำหนดการกด + ซ้าย + ขวา + ค่าเริ่มต้น + ไม่มีการกระทำ + เล่น/หยุด + เพลงถัดไป + เพลงก่อนหน้า + เพิ่มเสียง + ลดเสียง + ปิดเสียงเพลง + หยุด + เดินหน้าเร็ว + ย้อนกลับ + สลับการควบคุมเสียงรบกวน + สลับโหมดโปร่งใส + รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น + รีเซ็ตการกำหนดการกดทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น? + เปิดการควบคุมการกด diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 68770e6d..0fca773d 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Teşekkürler Güncelle Açmak için yükselt. + Yükseltme gerektirir Bağış yap Kontrol et Kapat + Düzenle Kaydet Rehber Devam et @@ -59,7 +61,8 @@ Minimum sinyal kalitesi Bir aygıtın size ait olduğunun anlaşılması için sahip olması gereken minimum sinyal kalitesi. Otomatik bağlan - Android otomatik olarak bağlanmazsa, biz de isteyebiliriz. Bu, monitör modu ayarını \'Her Zaman\' olarak ayarlayacaktır. Daha yeni Android sürümlerinde çalışmayabilir. + Android otomatik olarak bağlanmazsa, bizde sorabiliriz. Monitör modu ayarı \'Her Zaman\' olarak ayarlanacaktır. + Otomatik bağlanma Android 12 ve daha yenisinde olan bir sistem özelliğine dayanır. Bu cihazınızda çalışmayabilir. Otomatik bağlantı şartı Aygıtınıza ne zaman bağlanmayı denemeliyiz? Cihazlar @@ -73,11 +76,17 @@ Donanımsal toplu işlemeyi kapat Sistem grubunun BLE verilerini bize iletmeden toplamasına izin verme. Tek kulaklık modu - Her iki kulaklığı da takmak gerekli değildir, tek bir kulaklık takmak eylemleri tetiklemek için yeterlidir. + Otomatik oynatma/durdurma ve otomatik bağlanma ikisi yerine tek bir kulaklığa tepki verir. Şarj kutusu için açılır pencere göster Şarj kutusu açıldığında açılır bir pencere gösterir (deneysel). Bağlandığında açılır pencere göster Cihaz ilk kez bağlantı kurduğunda, açılır bir pencere gösterir. + Açılır pencereler yalnızca uygulamada olmadığınızda gösterilir. + Açılır pencereler için izleyicinin çalışıyor olması gerekir. İzleyici modunuz \"Uygulama açıkken\" olarak ayarlanmış, bu da uygulamadan çıktığınızda izleyiciyi durdurur. + Düzelt + Deneysel Özellik + Bu özellik henüz tüm cihazlarda test edilmedi. Eğer birşey doğru çalışmıyorsa, lütfen hata ayıklama kaydıyla bir sorun açın. + Sorun Takipçisini Aç Aygıt durumu Bağlı cihaz Bu bildirimi sistem ayarlarından devre dışı bırakabilirsin. @@ -126,6 +135,11 @@ Çevirmenler darken Bilinen son cihaz durumunu gösteren bir pencere öğesi (widget). + Ana ekranından ANC modlarını doğrudan kontrol et. + Bu widget cihazınıza doğrudan bağlanması (AAP) gerek. Bu widgeti kullanmadan önce uygulamadan cihazınızın eşli ve bağlı olduğundan emin olun. + Bu cihaz gürültü kontrolünü desteklemiyor + Bağlı değil + Bağlanıyor… Widget Yapılandırması Cihaz Seçin Bu widget\'ın hangi cihaz profilini göstereceğini seçin. @@ -176,6 +190,9 @@ Cihazları yönet Yapılandırılmış cihaz yok Pil seviyelerini izlemeye başlamak ve ek özellikleri etkinleştirmek için cihazınızı yapılandırın. + Bluetooth devre dışı, ayarları aç + Cihaz yakında, Bluetooth ayarlarını aç + Cihaz bağlı, Bluetooth ayarlarını aç Bluetooth devre dışı Bluetooth devre dışı, etkinleştirin ;) Cihazlar izleniyor @@ -215,7 +232,10 @@ Kulakta Sol kulaklık Sağ kulaklık + L + R Kutu + Batarya mevcut değil Açık Kapalı Bir cihaza bağlı değil @@ -382,9 +402,18 @@ E-posta başarılı bir şekilde gönderildi mi? Eklenmiş hata ayıklama kaydı silinecektir. Cihaz Ayarları + Profil: %s Ad + Bluetooth Cihaz Adı + Model + Üretici Seri Numarası Yazılım + Yapı + Sol Kulaklık Seri Numarası + Sağ Kulaklık Seri Numarası + Cihaz Detayları + Cihaz detaylarını göster Durum Son Görülme İlk Görülme @@ -392,9 +421,11 @@ Bu cihaz yakında ama bu telefona bağlı değil. Ayarlara ve kontrollere erişmek için bağlan. Bağlan Bluetooth Ayarlarını Aç + Gelişmiş ayarlar kullanılamıyor + Gelişmiş AirPods ayarları, bu telefonda bulunmayan bir Bluetooth özelliği gerektiriyor. Bu durum, cihaz üreticinizin gelecekteki bir Android güncellemesiyle çözülebilir. Ses Kontroller - Tek AirPod ile Gürültü İptali + Tek kulaklıkla ANC Sadece bir AirPod ile gürültü iptalini etkin tut Kişiselletirilmiş Ses Düzeyi Ortama göre medya ses düzeyini ayarla @@ -403,6 +434,8 @@ Doğrulama seslerinin ve zil tonlarının ses düzeyi Uyarlanabilir Ses Gürültüsü Ne kadar çevre gürültüsüne izin verileidiği + Uyarlamalı gürültü kontrolü gerektirir + Değişiklikler AirPods kulakta olduğunda geçerli olur Basım Hızı Çoklu basım hareketleri için ne kadar hızlı basmaniz gerektiği Varsayılan @@ -427,6 +460,7 @@ Mikrofonu kapatıp açmak için tek basım Aramayı bitirmek için çift basım Cihaz ayarlarını aç + Profilin eşleştirilmiş Bluetooth cihazı yok — profili düzenlemek için dokunun Genel Mikrofon @@ -434,22 +468,30 @@ Otomatik Sağ Sol - Gürültü Kontrol Döngüsü - Sapı basılı tutarken hangi modların döngü yapacağını seçin + Mevcut mod + Uzun basma döngüsü + Sapı basılı tutarken ve hızlı geçişte hangi modların kullanılabilir olacağını seçin. + Uzun Basma Döngüsünü Özelleştir + Sapı basılı tutarken ve hızlı geçişte kullanılır + Hızlı geçişte kullanılır. Özel sap uzun basma eylemi, AirPods döngüsünü geçersiz kılar. + En az 2 mod etkin kalmalıdır. Kapalı Gürültü İptali Şeffaflık Uyarlanabilir - Gürültü Kontrolune Kapalı Seçeneği Ekle - Gürültü kontrol modları arasında geçiş yaparken Kapalı seçeneğini göster + Kapalı moda izin ver + Kapalı modun seçilebilir bir gürültü kontrol modu olarak kullanılmasına izin verir. Devre dışı bırakıldığında, saplar döngü yaparken Kapalı modunu atlar. Uyku Algılama Uyuyakaldığınızda sesi otomatik olarak duraklat Yeniden Adlandır Cihaz adı Yeniden Adlandır Sadece ASCII karakterler desteklenir + Yeniden adlandırma tamamlanmadı Android bize burada cihazın ismini değiştirmemize izin vermedi. İsmi güncellemek için Bluetooth ayarlarında yeniden isimlendir ya da cihazı tekrar eşleştir. + Bluetooth Ayarları Ayar uygulanamadı: %1$s + Bu cihazda Kapalı modu etkin değil. Gürültü Kontrolü altında \"Kapalı moda izin ver\" seçeneğini etkinleştirin. Bağlı Cihazlar Bu AirPod’lara şu anda bağlı diğer cihazlar Cihaz %d @@ -457,23 +499,32 @@ Medya oynatılıyor Gürültü Kontrolü Ekolayzer - - Sap Eylemleri - Sap basımlarını Android eylemlerine eşle - Her AirPod’un sapına bastığınızda ne olacağını seçin. Bir eylem atandığında, uygulama basımı AirPod’ların yereli işlemesi yerine yakalar. - Tek Basım - Çift Basım - Üç Basım - Uzun Basım - Sol - Sağ - Varsayılan - Eylem Yok - Oynat/Duraklat - Sonraki Parça - Önceki Parça - Sesi Artır - Sesi Azalt - Varsayılanlara sıfırla - Tüm sap eylemleri varsayılanlara sıfırlansın mı? + + Basma Kontrolleri + Basma davranışını ayarlayın ve basmalara eylem atayın + Basmaların nasıl algılandığını ayarlayın, arama düğmesi davranışını seçin ve basmalara eylem atayın. Atanan eylemler yalnızca bu cihaza uygulanır ve uygulamanın AirPods yerine basmaları yakalamasını sağlar. + Tek Basma + Çift Basma + Üç Basma + Uzun Basma + Uzun basma eylemi atamak, AirPods\'ta basılı tutarak Gürültü Kontrol modlarını (ör. Gürültü Engelleme, Şeffaflık) döngülemeyı de devre dışı bırakır. + Basma Atmaları + Sol + Sağ + Varsayılan + Eylem Yok + Oynat/Duraklat + Sonraki Parça + Önceki Parça + Sesi Artır + Sesi Azalt + Müziği Kapat + Durdur + Hızlı İleri Sar + Geri Sar + Gürültü Kontrolünü Döngüle + Şeffaflığı Aç/Kapat + Varsayılanlara sıfırla + Tüm basma atmaları varsayılanlara sıfırlansın mı? + Basma Kontrollerini Aç diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index d55bba76..bcbeee96 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Дякуємо Оновити Оновіть, щоб розблокувати. + Потрібне оновлення Пожертвувати Перевірити Закрити + Редагувати Зберегти Посібник Продовжити @@ -59,7 +61,8 @@ Мінімальна якість сигналу Мінімальний рівень сигналу, щоб вважалося що пристрій ваш. Автопід\'єднання - Якщо Android не підключається автоматично, ми можемо попросити його про це. Це встановить режим моніторингу на «Завжди». Може не працювати на новіших версіях Android. + Якщо Android не підʼєднує навушники автоматично, додаток може попросити зробити це. Ця опція встановить \"Режим відстеження\" в стан \"Завжди\". + Автоматичне підключення використовує системну функцію, яку Android 12 і новіші версії обмежують. Може не працювати на вашому пристрої. Умова автопід\'єднання Коли слід здійснювати спробу під\'єднання до Вашого пристрою? Пристрої @@ -73,11 +76,17 @@ Вимкнути апаратне пакетування Не дозволяти системі групувати зібрані дані BLE, перш ніж пересилати їх нам. Режим одного навушника - Одягання обох навушників не є необхідним, одягання одного навушника цілком достатньо для запуску реагування. + Автовідтворення/пауза та автопідключення реагують на один навушник, не вимагаючи обидва. Показувати спливаюче вікно при відкритті футляра Показувати спливаюче вікно при відкритті футляра пристрою (експериментально). Показувати спливаюче вікно при приєднанні Показувати спливаюче вікно коли пристрій підключається вперше. + Спливаючі вікна відображаються лише тоді, коли ви не в застосунку. + Спливаючі вікна вимагають роботи монітора. Режим монітора встановлено на «Коли застосунок відкрито», що зупиняє монітор, коли ви виходите з застосунку. + Виправити + Експериментальна функція + Ця функція ще не протестована на всіх пристроях. Якщо щось не працює правильно, будь ласка, відкрийте задачу з журналом налагодження. + Відкрити трекер задач Статус пристрою Підключений пристрій Ви можете вимкнути це сповіщення в системних налаштуваннях. @@ -126,6 +135,11 @@ Перекладачі Yevhen Fastiuk (Євген Фастюк), Ievgen Gil (Євген Гіль) Віджет, який показує останній відомий стан пристрою. + Керуйте режимами ANC безпосередньо з головного екрана. + Цей віджет потребує прямого підключення (AAP) до вашого пристрою. Переконайтеся, що пристрій спарений та підключений у додатку перед використанням цього віджета. + Цей пристрій не підтримує контроль шуму + Не підключено + Підключення… Налаштування віджета Оберіть пристрій Оберіть, який профіль пристрою має відображати цей віджет. @@ -176,6 +190,9 @@ Керувати пристроями Пристрій не налаштовано Налаштуйте свій пристрій, щоб почати відстежувати рівень заряду та активувати додаткові функції. + Bluetooth вимкнено, відкрити налаштування + Пристрій поруч, відкрити налаштування Bluetooth + Пристрій підключено, відкрити налаштування Bluetooth Bluetooth вимкнено Bluetooth вимкнено, увімкніть його ;) Пошук пристроїв @@ -219,7 +236,10 @@ У вусі Лівий Правий + Л + П Футляр + Акумулятор недоступний Відкрито Закрито Не підключено до пристрою @@ -392,9 +412,18 @@ Електронний лист було успішно надіслано? Прикріплений журнал налагодження буде видалено. Налаштування пристрою + Профіль: %s Назва + Мітка пристрою Bluetooth + Модель + Виробник Серійний номер Прошивка + Збірка + Серійний номер лівого навушника + Серійний номер правого навушника + Деталі пристрою + Показати деталі пристрою Стан Останнє поява Вперше побачено @@ -402,9 +431,11 @@ Цей пристрій поблизу, але не підключений до цього телефону. Підключіться для доступу до налаштувань та елементів керування. Підключити Відкрити налаштування Bluetooth + Розширені налаштування недоступні + Розширені налаштування AirPods потребують функції Bluetooth, недоступної на цьому телефоні. Це може бути вирішено майбутнім оновленням Android від виробника вашого пристрою. Звук Управління - Шумозаглушення з одним AirPod + ANC з одним навушником Зберігати шумозаглушення активним лише з одним AirPod Персоналізована гучність Регулювати гучність медіа залежно від навколишнього середовища @@ -413,6 +444,8 @@ Гучність звуків підтвердження та рингтонів Адаптивний аудіошум Скільки навколишнього шуму пропускається + Потребує адаптивного контролю шуму + Зміни набудуть чинності, коли AirPods будуть у вухах Швидкість натискання Як швидко потрібно натискати для жестів з кількома натисканнями За умовчанням @@ -437,6 +470,7 @@ Одне натискання для вимкнення мікрофона Подвійне натискання для завершення дзвінка Відкрити налаштування пристрою + Профіль не має спареного Bluetooth-пристрою — торкніться, щоб редагувати профіль Загальні Мікрофон @@ -444,22 +478,30 @@ Авто Правий Лівий - Цикл керування шумом - Оберіть режими, які перемикаються при утриманні ніжки + Поточний режим + Цикл довгого натискання + Оберіть, які режими доступні при утриманні ніжки та у швидкому перемикачі. + Налаштувати цикл довгого натискання + Використовується при утриманні ніжки та у швидкому перемикачі + Використовується у швидкому перемикачі. Власна дія довгого натискання ніжки перевизначає циклічне перемикання AirPods. + Необхідно залишити увімкненими мінімум 2 режими. Вимкнено Шумозаглушення Прозорість Адаптивний - Включити «Вимкнено» в керування шумом - Показувати «Вимкнено» як варіант при перемиканні режимів керування шумом + Дозволити режим «Вимкнено» + Дозволити «Вимкнено» як вибираний режим контролю шуму. Якщо вимкнено, ніжки пропускають режим «Вимкнено» при циклічному перемиканні. Визначення сну Автоматично призупиняти аудіо, коли ви засинаєте Перейменувати Назва пристрою Перейменувати Підтримуються лише символи ASCII + Перейменування не завершено Android не дозволив перейменувати пристрій тут. Щоб оновити назву в налаштуваннях Bluetooth, перейменуйте його там або виконайте повторне спарювання пристрою. + Налаштування Bluetooth Не вдалося застосувати налаштування: %1$s + Режим «Вимкнено» не увімкнено на цьому пристрої. Увімкніть «Дозволити режим Вимкнено» у розділі Контроль шуму. Підключені пристрої Інші пристрої, зараз підключені до цих AirPods Пристрій %d @@ -467,23 +509,32 @@ Відтворення медіа Керування шумом Еквалайзер - - Дії ніжки - Призначити натискання ніжки діям Android - Оберіть, що відбувається при натисканні ніжки кожного AirPod. Якщо призначено дію, додаток перехоплює натискання замість нативної обробки AirPods. - Одне натискання - Подвійне натискання - Потрійне натискання - Довге натискання - Лівий - Правий - За умовчанням - Без дії - Грати/Пауза - Наступний трек - Попередній трек - Гучність вище - Гучність нижче - Скинути до стандартних - Скинути всі дії ніжки до стандартних? + + Керування натисканнями + Налаштуйте поведінку натискань та призначте натискання діям + Налаштуйте виявлення натискань, оберіть поведінку кнопки виклику та призначте натискання діям. Призначені дії застосовуються лише до цього пристрою та дозволяють додатку перехоплювати натискання замість нативної обробки AirPods. + Одинарне натискання + Подвійне натискання + Потрійне натискання + Довге натискання + Призначення дії довгого натискання також вимикає циклічне перемикання режимів контролю шуму (напр. шумопоглинання, прозорість) утриманням ніжки AirPods. + Призначення натискань + Ліво + Право + За умовчанням + Без дії + Грати/Пауза + Наступний трек + Попередній трек + Гучніше + Тихіше + Вимкнути звук + Стоп + Перемотати вперед + Перемотати назад + Цикл контролю шуму + Увімкнути прозорість + Скинути до типових + Скинути всі призначення натискань до типових? + Відкрити керування натисканнями diff --git a/app/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml index 2b4b9f30..076efa5a 100644 --- a/app/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ شکریہ اپ گریڈ کریں انلاک کرنے کے لیے اپگریڈ کریں۔ + اپ گریڈ کی ضرورت ہے عطیہ کریں چیک کریں بند کریں + تبدیلی کریں محفوظ کریں رہنما جاری رکھیں @@ -59,7 +61,8 @@ کم از کم سگنل کا معیار کم از کم سگنل کا معیار جو کسی آلہ کو آپ کا سمجھا جانے کے لئے درکار ہے۔ خودکار کنیکٹ - اگر اینڈرائیڈ خود بخود منسلک نہیں ہوتا، تو ہم بھی اس سے درخواست کر سکتے ہیں۔ یہ مانیٹر موڈ سیٹنگ کو \'ہمیشہ\' پر سیٹ کر دے گا۔ نئے اینڈرائیڈ ورژنز پر کام نہ کرے۔ + اگر اینڈرائیڈ خود بخود منسلک نہیں ہوتا ہے، تو ہم بھی اس سے پوچھ سکتے ہیں۔ یہ مانیٹر موڈ سیٹنگ کو \'ہمیشہ\' پر سیٹ کر دے گا۔ + آٹو کنیکٹ ایک ایسے سسٹم فیچر پر انحصار کرتا ہے جسے Android 12 اور اس سے جدید ورژن محدود کرتا ہے۔ یہ آپ کے ڈیوائس پر کام نہیں کر سکتا۔ خودکار کنیکٹ کی شرط ہمیں آپ کے آلہ سے کب منسلک ہونے کی کوشش کرنی چاہئے؟ آلات @@ -73,11 +76,17 @@ ہارڈ ویئر بیچنگ کو غیر فعال کریں سسٹم کو جمع کردہ BLE ڈیٹا کو ہمیں بھیجنے سے پہلے گروپ کرنے نہ دیں۔ ایک پوڈ موڈ - دونوں پوڈ پہننا ضروری نہیں، ایک ہی پوڈ پہننا رد عمل کو متحرک کرنے کے لئے کافی ہے۔ + آٹو پلے/پاز اور آٹو-کنیکٹ دونوں کی ضرورت کے بجائے ایک پوڈ پر ردعمل کرتے ہیں۔ کیس پاپ اپ دکھائیں آلہ کا کیس کھلنے پر ایک پاپ اپ دکھائیں (تجرباتی)۔ کنکشن پاپ اپ دکھائیں آلہ پہلی بار منسلک ہونے پر ایک پاپ اپ دکھائیں۔ + پاپ اپس صرف اس وقت دکھائے جاتے ہیں جب آپ ایپ میں نہ ہوں۔ + پاپ اپس کے لیے مانیٹر کا چلنا ضروری ہے۔ آپ کا مانیٹر موڈ \"جب ایپ کھلی ہو\" پر سیٹ ہے، جو ایپ چھوڑنے پر مانیٹر بند کر دیتا ہے۔ + ٹھیک کریں + تجرباتی خصوصیت + اس فیچر کو ابھی تک تمام ڈیوائسز پر آزمایا نہیں گیا ہے۔ اگر کچھ صحیح طریقے سے کام نہیں کر رہا، تو براہ کرم ڈیبگ لاگ کے ساتھ ایک مسئلہ کھولیں۔ + ایشو ٹریکر کھولیں آلہ کی حیثیت منسلک آلہ آپ اس اطلاع کو سسٹم سیٹنگز میں غیر فعال کر سکتے ہیں۔ @@ -126,6 +135,11 @@ مترجمین darken ایک ویجیٹ جو آخری معلوم آلہ کی حیثیت دکھاتا ہے۔ + اپنے ہوم اسکرین سے براہ راست ANC موڈز کنٹرول کریں۔ + اس ویجٹ کو آپ کے ڈیوائس سے براہ راست کنیکشن (AAP) کی ضرورت ہے۔ اس ویجٹ کو استعمال کرنے سے پہلے یقینی بنائیں کہ آپ کا ڈیوائس ایپ میں پیئر اور کنیکٹ ہوا ہو۔ + یہ ڈیوائس شور کنٹرول کو سپورٹ نہیں کرتا + کنیکٹ نہیں ہے + کنیکٹ ہو رہا ہے… ویجٹ کی ترتیب آلہ منتخب کریں منتخب کریں کہ یہ ویجیٹ کون سا آلہ پروفائل دکھائے۔ @@ -176,6 +190,9 @@ آلات کا نظم کریں کوئی آلہ ترتیب نہیں دیا گیا بیٹری کی سطح کی نگرانی شروع کرنے اور اضافی خصوصیات فعال کرنے کے لئے اپنا آلہ ترتیب دیں۔ + بلوٹوتھ بند ہے، سیٹنگز کھولیں + ڈیوائس قریب ہے، بلوٹوتھ سیٹنگز کھولیں + ڈیوائس کنیکٹ ہے، بلوٹوتھ سیٹنگز کھولیں بلوٹوتھ غیر فعال ہے بلوٹوتھ غیر فعال ہے، اسے فعال کریں ؛) آلات کی نگرانی ہو رہی ہے @@ -215,7 +232,10 @@ کان میں بایاں پوڈ دایاں پوڈ + ب + د کیس + بیٹری دستیاب نہیں کھلا بند آلہ سے منسلک نہیں @@ -382,9 +402,18 @@ کیا ای میل کامیابی سے بھیجی گئی؟ منسلک ڈیبگ لاگ حذف کر دیا جائے گا۔ ڈیوائس کی ترتیبات + پروفائل: %s نام + بلوٹوتھ ڈیوائس لیبل + ماڈل + مینوفیکچرر سیریل نمبر فرم ویئر + بلڈ + بائیں پوڈ سیریل + دائیں پوڈ سیریل + ڈیوائس کی تفصیلات + ڈیوائس کی تفصیلات دیکھائیں حیثیت آخری بار دیکھا پہلی بار دیکھا @@ -392,9 +421,11 @@ یہ ڈیوائس قریب ہے لیکن اس فون سے منسلک نہیں ہے۔ ترتیبات اور کنٹرولز تک رسائی کے لیے منسلک کریں۔ منسلک کریں بلوٹوتھ ترتیبات کھولیں + جدید ترتیبات دستیاب نہیں + ایڈوانسڈ AirPods سیٹنگز کے لیے بلوٹوتھ فیچر کی ضرورت ہے جو اس فون پر دستیاب نہیں ہے۔ یہ آپ کے ڈیوائس مینوفیکچرر کی طرف سے آئندہ Android اپڈیٹ سے حل ہو سکتا ہے۔ آواز کنٹرولز - ایک AirPod کے ساتھ شور منسوخی + ایک پوڈ کے ساتھ ANC صرف ایک AirPod کے ساتھ شور منسوخی کو فعال رکھیں ذاتی نوعیت کا حجم ماحول کی بنیاد پر میڈیا حجم کو ایڈجسٹ کریں @@ -403,6 +434,8 @@ تصدیقی آوازوں اور رنگ ٹونز کا حجم موافق آڈیو شور ماحولیاتی شور کتنا گزرنے دیا جاتا ہے + ایڈیپٹو شور کنٹرول کی ضرورت ہے + تبدیلیاں اس وقت نافذ ہوتی ہیں جب AirPods کان میں ہوں دبانے کی رفتار ملٹی پریس اشاروں کے لیے آپ کو کتنی جلدی دبانا ہوگا ڈیفالٹ @@ -427,6 +460,7 @@ مائیکروفون خاموش کرنے کے لیے ایک بار دبائیں کال ختم کرنے کے لیے دو بار دبائیں ڈیوائس کی ترتیبات کھولیں + پروفائل میں کوئی جوڑا ہوا بلوٹوتھ ڈیوائس نہیں — پروفائل ترمیم کرنے کے لیے ٹیپ کریں عمومی مائیکروفون @@ -434,22 +468,30 @@ خودکار دائیں بائیں - شور کنٹرول سائیکل - اسٹیم کو دبا کر پکڑنے پر کون سے موڈ سائیکل ہوتے ہیں منتخب کریں + موجودہ موڈ + لانگ پریس سائکل + انتخاب کریں کہ سٹیم رکھتے وقت اور کوئک سوئچر میں کون سے موڈز دستیاب ہیں۔ + لانگ پریس سائکل کسٹمائز کریں + سٹیم رکھتے وقت اور کوئک سوئچر میں استعمال ہوتا ہے + کوئک سوئچر میں استعمال ہوتا ہے۔ کسٹم سٹیم لانگ پریس ایکشن AirPods سائکلنگ کو اووررائڈ کرتا ہے۔ + کم از کم 2 موڈز فعال رہنے چاہیے۔ بند شور منسوخی شفافیت موافق - شور کنٹرول میں بند شامل کریں - شور کنٹرول موڈز سائیکل کرتے وقت بند کو ایک آپشن کے طور پر دکھائیں + آف موڈ کی اجازت دیں + آف کو قابل انتخاب شور کنٹرول موڈ کے طور پر اجازت دیں۔ بند ہونے پر، سٹیمز سائکلنگ کے دوران آف کو چھوڑ دیتے ہیں۔ نیند کا پتہ لگانا جب آپ سو جائیں تو خودبخود آڈیو روکیں نام تبدیل کریں ڈیوائس کا نام نام تبدیل کریں صرف ASCII حروف کی حمایت کی جاتی ہے + نام تبدیلی نامکمل Android نے یہاں ڈیوائس کا نام تبدیل کرنے کی اجازت نہیں دی۔ بلوٹوتھ ترتیبات میں نام اپ ڈیٹ کرنے کے لیے، وہاں نام تبدیل کریں یا ڈیوائس کو دوبارہ جوڑیں۔ + بلوٹوتھ ترتیبات ترتیب لاگو نہیں ہو سکی: %1$s + آف موڈ اس ڈیوائس پر فعال نہیں ہے۔ شور کنٹرول کے تحت \"آف موڈ کی اجازت دیں\" فعال کریں۔ منسلک ڈیوائسز دیگر ڈیوائسز جو ابھی ان AirPods سے منسلک ہیں ڈیوائس %d @@ -457,23 +499,32 @@ میڈیا چل رہا ہے شور کنٹرول ایکولائزر - - اسٹیم اعمال - اسٹیم دبانے کو اینڈرائیڈ اعمال سے منسلک کریں - ہر AirPod پر اسٹیم دبانے سے کیا ہوتا ہے یہ منتخب کریں۔ جب کوئی عمل مقرر ہو، تو ایپ AirPods کے بجاے خود دبانے کو روکتی ہے۔ - ایک بار دبانا - دو بار دبانا - تین بار دبانا - لمبا دبانا - بائیں - دائیں - ڈیفالٹ - کوئی عمل نہیں - چلائیں/روکیں - اگلا ٹریک - پچھلا ٹریک - آواز بڑھائیں - آواز کم کریں - ڈیفالٹ پر ری سیٹ کریں - تمام اسٹیم اعمال کو ڈیفالٹ پر ری سیٹ کریں؟ + + پریس کنٹرولز + پریس کے طرز عمل درست کریں اور پریسز کو ایکشنز سے میپ کریں + طے کریں کہ پریسز کیسے شناخت ہوتی ہیں، کال بٹن کا طرز عمل منتخب کریں، اور پریسز کو ایکشنز سے میپ کریں۔ میپڈ ایکشنز صرف اس ڈیوائس پر لاگو ہوتی ہیں اور ایپ کو AirPods کی بجائے پریس انٹرسیپٹ کرنے دیتی ہیں۔ + سنگل پریس + ڈبل پریس + ٹرپل پریس + لانگ پریس + لانگ پریس ایکشن اسائن کرنا AirPods پر دبا کر رکھنے سے شور کنٹرول موڈز (مثلاً شور خاتمی، ٹرانسپیرنسی) کی سائکلنگ بھی بند کر دیتا ہے۔ + پریس میپنگز + بائیں + دائیں + ڈیفالٹ + کوئی ایکشن نہیں + پلے/پاز + اگلی ٹریک + پچھلی ٹریک + والیوم زیادہ + والیوم کم + میوزک خاموش کریں + بند کریں + فاسٹ فارورڈ + ریوائنڈ + شور کنٹرول سائکل کریں + ٹرانسپیرنسی ٹوگل کریں + ڈیفالٹس پر ریسیٹ کریں + تمام پریس میپنگز ڈیفالٹس پر ریسیٹ کریں؟ + پریس کنٹرولز کھولیں diff --git a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml index 0dd6e820..ad5c7d5f 100644 --- a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Rahmat Yangilash Qulfni ochish uchun yangilang. + Yangilash talab qilinadi Xayriya qilish Tekshirish Yopish + Tahrirlash Saqlash Qo\'llanma Davom etish @@ -59,7 +61,8 @@ Minimal signal sifati Qurilma sizniki deb hisoblanishi uchun kerak bo\'lgan minimal signal sifati. Avtomatik ulanish - Agar Android avtomatik ravishda ulanmasa, biz ham so\'rashimiz mumkin. Bu monitoring rejimi sozlamasini \'Har doim\' ga o\'rnatadi. Yangi Android versiyalarida ishlamasligi mumkin. + Agar Android avtomatik ravishda ulanmasa, biz ham so\'rashimiz mumkin. Bu monitoring rejimi sozlamasini \"Har doim\" ga o\'rnatadi. + Avtomatik ulanish Android 12 va undan yangi versiyalarda cheklangan tizim xususiyatiga tayanadi. Bu qurilmangizda ishlamasligi mumkin. Avtomatik ulanish sharti Qurilmangizga qachon ulanishga harakat qilishimiz kerak? Qurilmalar @@ -73,11 +76,17 @@ Uskuna paketlashni o\'chirish Tizimga yig\'ilgan BLE ma\'lumotlarini bizga yuborishdan oldin guruhlashiga yo\'l qo\'ymang. Bitta pod rejimi - Ikkala podni ham taqish shart emas, reaksiyalarni ishga tushirish uchun bitta podni taqish kifoya. + Avtomatik ijro/to\'xtatish va avtomatik ulanish ikkitasini ham talab qilish o\'rniga bitta naushnikka munosabat bildiradi. Keys ochilganda qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish Qurilma keysi ochilganda qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish (eksperimental). Ulanishda qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish Qurilma birinchi marta ulanganda qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish. + Qalqib chiquvchi oynalar faqat ilovada bo\'lmaganingizda ko\'rsatiladi. + Qalqib chiquvchi oynalar monitorning ishlashini talab qiladi. Monitor rejimingiz \"Ilova ochiq bo\'lganda\" deb o\'rnatilgan, bu ilovadan chiqqaningizda monitorni to\'xtatadi. + Tuzatish + Eksperimental xususiyat + Bu xususiyat hali barcha qurilmalarda sinovdan o\'tkazilmagan. Agar nimadir to\'g\'ri ishlamayotgan bo\'lsa, iltimos debug logi bilan muammo oching. + Muammo kuzatuvchisini ochish Qurilma holati Ulangan qurilma Bu bildirishnomani tizim sozlamalarida o\'chirib qo\'yishingiz mumkin. @@ -126,6 +135,11 @@ Tarjimonlar darken Qurilmaning oxirgi ma\'lum holatini ko\'rsatadigan vidjet. + Bosh ekrandan to\'g\'ridan-to\'g\'ri ANC rejimlarini boshqarish. + Bu vidjet qurilmangiz bilan to\'g\'ridan-to\'g\'ri ulanishni (AAP) talab qiladi. Bu vidjetni ishlatishdan oldin qurilmangiz ilovada juftlashtirilgan va ulanganligiga ishonch hosil qiling. + Bu qurilma shovqin boshqaruvini qo\'llab-quvvatlamaydi + Ulanmagan + Ulanmoqda… Vidjet sozlamalari Qurilmani tanlang Ushbu vidjet qaysi qurilma profilini ko\'rsatishi kerakligini tanlang. @@ -176,6 +190,9 @@ Qurilmalarni boshqarish Qurilma sozlanmagan Batareya darajasini kuzatishni boshlash va qo\'shimcha funktsiyalarni yoqish uchun qurilmangizni sozlang. + Bluetooth o\'chirilgan, sozlamalarni ochish + Qurilma yaqinida, Bluetooth sozlamalarini ochish + Qurilma ulangan, Bluetooth sozlamalarini ochish Bluetooth o\'chirilgan Bluetooth o\'chirilgan, uni yoqing ;) Qurilmalar kuzatilmoqda @@ -215,7 +232,10 @@ Quloqda Chap pod O\'ng pod + C + O Keys + Batareya mavjud emas Ochiq Yopiq Qurilmaga ulanmagan @@ -382,9 +402,18 @@ Elektron pochta muvaffaqiyatli yuborildi? Ilova qilingan debug jurnali o\'chiriladi. Qurilma sozlamalari + Profil: %s Nomi + Bluetooth qurilma yorlig\'i + Model + Ishlab chiqaruvchi Seriya raqami Dasturiy ta\'minot + Versiya + Chap naushnik seriya raqami + O\'ng naushnik seriya raqami + Qurilma tafsilotlari + Qurilma tafsilotlarini ko\'rsatish Holat Oxirgi ko\'rilgan Birinchi ko\'rilgan @@ -392,9 +421,11 @@ Bu qurilma yaqin atrofda, lekin ushbu telefonga ulanmagan. Sozlamalar va boshqaruvlarga kirish uchun ulaning. Ulash Bluetooth sozlamalarini ochish + Kengaytirilgan sozlamalar mavjud emas + Kengaytirilgan AirPods sozlamalari ushbu telefonda mavjud bo\'lmagan Bluetooth xususiyatini talab qiladi. Bu qurilma ishlab chiqaruvchingizning kelajakdagi Android yangilanishi bilan hal qilinishi mumkin. Tovush Boshqaruvlar - Bitta AirPod bilan shovqin bekor qilish + Bitta naushnik bilan ANC Faqat bitta AirPod bilan shovqin bekor qilishni faol saqlash Shaxsiylashtirilgan ovoz balandligi Atrof-muhitga qarab media ovoz balandligini sozlash @@ -403,6 +434,8 @@ Tasdiqlash tovushlari va qo\'ng\'iroq ohanglarining ovoz balandligi Adaptiv audio shovqin Qancha miqdorda atrof-muhit shovqini o\'tishiga ruxsat berilgan + Moslashuvchan shovqin boshqaruvini talab qiladi + O\'zgarishlar AirPods quloqda bo\'lganda kuchga kiradi Bosish tezligi Ko\'p marta bosish ishoralari uchun qanchalik tez bosish kerakligi Standart @@ -427,6 +460,7 @@ Mikrofonni o\'chirish uchun bir marta bosing Qo\'ng\'iroqni tugatish uchun ikki marta bosing Qurilma sozlamalarini ochish + Profilda juftlashtirilgan Bluetooth qurilmasi yo\'q — profilni tahrirlash uchun bosing Umumiy Mikrofon @@ -434,22 +468,30 @@ Avtomatik O\'ng Chap - Shovqin nazorat sikli - Sopni bosib ushlab turganda qaysi rejimlar almashishini tanlang + Joriy rejim + Uzoq bosish aylanishi + Stvolni ushlab turish va tezkor almashtirgichda qaysi rejimlar mavjudligini tanlang. + Uzoq bosish aylanishini sozlash + Stvolni ushlab turish va tezkor almashtirgichda ishlatiladi + Tezkor almashtirgichda ishlatiladi. Maxsus stvol uzoq bosish amali AirPods aylanishini bekor qiladi. + Kamida 2 ta rejim yoqilgan bo\'lishi kerak. O\'chiq Shovqin bekor qilish Shaffoflik Adaptiv - Shovqin nazoratiga O\'chiq ni qo\'shish - Shovqin nazorat rejimlarini almashtirish paytida O\'chiq ni variant sifatida ko\'rsatish + O\'chirish rejimiga ruxsat berish + O\'chirishni tanlash mumkin bo\'lgan shovqin boshqaruvi rejimi sifatida ruxsat bering. O\'chirilganda, stvol aylanishida O\'chirishni o\'tkazib ketadi. Uyqu aniqlash Uxlab qolganingizda audioni avtomatik to\'xtatib turish Qayta nomlash Qurilma nomi Qayta nomlash Faqat ASCII belgilar qo\'llab-quvvatlanadi + Nomini o\'zgartirish tugallanmadi Android bu yerda qurilma nomini o\'zgartirishga ruxsat bermadi. Bluetooth sozlamalarida nomni yangilash uchun u yerda o\'zgartiring yoki qurilmani qayta ulang. + Bluetooth sozlamalari Sozlamani qo\'llab bo\'lmadi: %1$s + O\'chirish rejimi bu qurilmada yoqilmagan. Shovqin boshqaruvi bo\'limida \"O\'chirish rejimiga ruxsat berish\" ni yoqing. Ulangan qurilmalar Hozirda ushbu AirPods ga ulangan boshqa qurilmalar Qurilma %d @@ -457,23 +499,32 @@ Media ijro etilmoqda Shovqin nazorati Ekvalayzер - - Sop amallari - Sop bosishlarini Android amallariga bog\'lash - Har bir AirPod sopini bosganingizda nima bo\'lishini tanlang. Amal tayinlanganda, ilova bosishni AirPods o\'zi boshqarish o\'rniga to\'xtatadi. - Bir marta bosish - Ikki marta bosish - Uch marta bosish - Uzoq bosish - Chap - O\'ng - Standart - Amal yo\'q - Ijro/To\'xtatib turish - Keyingi trek - Oldingi trek - Ovoz balandligi oshirish - Ovoz balandligi kamaytirish - Standart holatga qaytarish - Barcha sop amallari standart holatga qaytarilsinmi? + + Bosish boshqaruvi + Bosish xatti-harakatini sozlang va bosishlarga amallar belgilang + Bosishlar qanday aniqlanishini sozlang, qo\'ng\'iroq tugmasi xatti-harakatini tanlang va bosishlarga amallar belgilang. Belgilangan amallar faqat ushbu qurilmaga tegishli bo\'lib, ilovaga bosishni AirPods o\'zi boshqarish o\'rniga ushlab olish imkonini beradi. + Bir marta bosish + Ikki marta bosish + Uch marta bosish + Uzoq bosish + Uzoq bosish amali belgilash AirPods-ni bosib ushlab turish orqali Shovqin boshqaruvi rejimlarini (masalan, Shovqinni bostirish, Shaffoflik) aylantirishni ham o\'chiradi. + Bosish xaritalari + Chap + O\'ng + Standart + Amal yo\'q + Ijro/To\'xtatish + Keyingi trek + Oldingi trek + Ovozni oshirish + Ovozni pasaytirish + Musiqani o\'chirib qo\'yish + To\'xtatish + Tezlashtirish + Orqaga qaytarish + Shovqin boshqaruvini aylantirish + Shaffoflikni almashtirish + Standart sozlamalarga qaytarish + Barcha bosish xaritalarini standart sozlamalarga qaytarasizmi? + Bosish boshqaruvini ochish diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 90367a08..14d04cb6 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Cảm ơn Nâng cấp Nâng cấp để mở khóa. + Yêu cầu nâng cấp Quyên góp Kiểm tra Đóng + Sửa Lưu Hướng dẫn Tiếp tục @@ -59,7 +61,8 @@ Chất lượng tín hiệu tối thiểu Chất lượng tín hiệu tối thiểu mà một thiết bị cần phải được coi là của bạn. Tự động kết nối - Nếu Android không tự động kết nối, chúng ta cũng có thể yêu cầu nó. Thao tác này sẽ đặt cài đặt chế độ theo dõi thành \'Luôn luôn\'. Có thể không hoạt động trên các phiên bản Android mới hơn. + Nếu Android không tự động kết nối, chúng ta cũng có thể hỏi nó. Thao tác này sẽ đặt cài đặt chế độ màn hình thành \'Luôn luôn\'. + Kết nối tự động dựa vào tính năng hệ thống mà Android 12 và mới hơn hạn chế. Nó có thể không hoạt động trên thiết bị của bạn. Điều kiện kết nối tự động Khi nào chúng ta nên cố gắng kết nối với thiết bị của bạn? Thiết bị @@ -73,11 +76,17 @@ Tắt tính năng gộp lô phần cứng Không cho phép hệ thống nhóm dữ liệu BLE đã thu thập trước khi chuyển tiếp cho chúng tôi. Chế độ 1 tai nghe - Không cần đeo cả hai, chỉ đeo một tai nghe là đủ để kích hoạt phản ứng. + Tự động phát/tạm dừng và tự động kết nối phản ứng với một tai nghe đơn thay vì yêu cầu cả hai. Hiển thị case popup Hiển thị cửa sổ bật lên khi hộp thiết bị được mở (thử nghiệm). Hiển thị popup kết nối Hiển thị cửa sổ bật lên khi thiết bị kết nối lần đầu tiên. + Cửa sổ bật lên chỉ hiển thị khi bạn không ở trong ứng dụng. + Cửa sổ bật lên yêu cầu màn hình giám sát phải đang chạy. Chế độ giám sát của bạn được đặt thành \"Khi ứng dụng đang mở\", điều này dừng màn hình giám sát khi bạn rời khỏi ứng dụng. + Sửa ngay + Tính năng thử nghiệm + Tính năng này chưa được kiểm tra trên tất cả thiết bị. Nếu có gì đó không hoạt động đúng, vui lòng mở một vấn đề với nhật ký gỡ lỗi. + Mở Trình theo dõi vấn đề Trạng thái thiết bị Thiết bị đã kết nối Bạn có thể tắt thông báo này trong cài đặt hệ thống. @@ -126,6 +135,11 @@ Dịch thuật darken Một widget hiển thị trạng thái thiết bị được biết đến gần đây nhất. + Điều khiển chế độ ANC trực tiếp từ màn hình chính của bạn. + Widget này yêu cầu kết nối trực tiếp (AAP) với thiết bị của bạn. Đảm bảo thiết bị đã được ghép đôi và kết nối trong ứng dụng trước khi sử dụng widget này. + Thiết bị này không hỗ trợ kiểm soát tiếng ồn + Chưa kết nối + Đang kết nối… Cấu hình Widget Chọn thiết bị Chọn hồ sơ thiết bị mà tiện ích này sẽ hiển thị. @@ -176,6 +190,9 @@ Quản lý thiết bị Chưa cấu hình thiết bị Hãy cấu hình thiết bị của bạn để bắt đầu giám sát mức pin và bật các tính năng bổ sung. + Bluetooth bị tắt, mở cài đặt + Thiết bị gần đây, mở cài đặt Bluetooth + Thiết bị đã kết nối, mở cài đặt Bluetooth Bluetooth đã tắt Bluetooth đang tắt, hãy bật lên ;) Đang giám sát thiết bị @@ -213,7 +230,10 @@ Trong tai Tai trái Tai phải + T + P Hộp + Pin không khả dụng Mở Đóng Chưa kết nối với thiết bị @@ -377,9 +397,18 @@ Email đã được gửi thành công chưa? Log gỡ lỗi đính kèm sẽ bị xóa. Cài đặt thiết bị + Cấu hình: %s Tên + Nhãn thiết bị Bluetooth + Mẫu máy + Nhà sản xuất Số Serial Firmware + Phiên bản + Số sên tai nghe trái + Số sên tai nghe phải + Chi tiết thiết bị + Hiển thị chi tiết thiết bị Trạng thái Lần cuối nhìn thấy Lần đầu nhìn thấy @@ -387,9 +416,11 @@ Thiết bị này ở gần nhưng chưa được kết nối với điện thoại này. Hãy kết nối để truy cập cài đặt và điều khiển. Kết nối Mở Cài đặt Bluetooth + Cài đặt nâng cao không khả dụng + Cài đặt AirPods nâng cao yêu cầu tính năng Bluetooth không có trên điện thoại này. Vấn đề này có thể được giải quyết bằng bản cập nhật Android trong tương lai từ nhà sản xuất thiết bị của bạn. Âm thanh Điều khiển - Chống ồn với một AirPod + Chống ồn ANC với một tai nghe Giữ tính năng chống ồn hoạt động chỉ với một AirPod Âm lượng cá nhân hóa Điều chỉnh âm lượng phương tiện dựa trên môi trường @@ -398,6 +429,8 @@ Âm lượng của âm thanh xác nhận và nhạc chuông Tiếng ồn âm thanh thích nghi Mức độ tiếng ồn môi trường được phép qua + Yêu cầu chế độ chống ồn thích ứng + Thay đổi có hiệu lực khi AirPods đang đeo trong tai Tốc độ nhấn Tốc độ nhấn cần thiết cho cử chỉ nhấn nhiều lần Mặc định @@ -422,6 +455,7 @@ Nhấn một lần để tắt tiếng micro Nhấn hai lần để kết thúc cuộc gọi Mở cài đặt thiết bị + Hồ sơ không có thiết bị Bluetooth được ghép nối — nhấn để chỉnh sửa hồ sơ Chung Microphone @@ -429,22 +463,30 @@ Tự động Phải Trái - Chu kỳ kiểm soát tiếng ồn - Chọn các chế độ luân phiên khi nhấn và giữ thân tai nghe + Chế độ hiện tại + Chu kỳ nhấn giữ + Chọn chế độ nào có sẵn khi giữ thân tai nghe và trong bộ chuyển đổi nhanh. + Tùy chỉnh chu kỳ nhấn giữ + Sử dụng khi giữ thân tai nghe và trong bộ chuyển đổi nhanh + Sử dụng trong bộ chuyển đổi nhanh. Thao tác nhấn giữ thân tai nghe tùy chỉnh sẽ ghi đè chu kỳ AirPods. + Phải giữ ít nhất 2 chế độ được bật. Tắt Chống ồn chủ động Trong suốt Thích nghi - Bao gồm Tắt trong kiểm soát tiếng ồn - Hiển thị Tắt như một tùy chọn khi chuyển chế độ kiểm soát tiếng ồn + Cho phép chế độ Tắt + Cho phép Tắt là chế độ kiểm soát tiếng ồn có thể chọn. Khi tắt, thân tai nghe sẽ bỏ qua Tắt trong khi chu kỳ. Phát hiện ngủ Tự động tạm dừng âm thanh khi bạn ngủ thiết đi Đổi tên Tên thiết bị Đổi tên Chỉ hỗ trợ các ký tự ASCII + Đổi tên chưa hoàn tất Android không cho phép đổi tên thiết bị ở đây. Để cập nhật tên trong cài đặt Bluetooth, hãy đổi tên tại đó hoặc ghép nối lại thiết bị. + Cài đặt Bluetooth Không thể áp dụng cài đặt: %1$s + Chế độ Tắt chưa được bật trên thiết bị này. Bật “Cho phép chế độ Tắt” trong Kiểm soát tiếng ồn. Thiết bị đã kết nối Các thiết bị khác hiện đang kết nối với AirPods này Thiết bị %d @@ -452,23 +494,32 @@ Đang phát media Kiểm soát tiếng ồn Bộ cân bằng âm - - Hành động thân tai nghe - Gán các thao tác nhấn thân tai nghe vào hành động Android - Chọn điều gì xảy ra khi bạn nhấn thân tai nghe trên mỗi AirPod. Khi một hành động được gán, ứng dụng sẽ chặn thao tác nhấn thay vì để AirPods xử lý theo mặc định. - Nhấn một lần - Nhấn hai lần - Nhấn ba lần - Nhấn giữ - Trái - Phải - Mặc định - Không có hành động - Phát/Tạm dừng - Bài tiếp theo - Bài trước - Tăng âm lượng - Giảm âm lượng - Đặt lại về mặc định - Đặt lại tất cả hành động thân tai nghe về mặc định? + + Điều khiển nhấn + Tiếnh chỉnh hành vi nhấn và ánh xạ nhấn thành hành động + Tiếnh chỉnh cách phát hiện nhấn, chọn hành vi nút gọi và ánh xạ nhấn thành hành động. Hành động được ánh xạ chỉ áp dụng cho thiết bị này và cho phép ứng dụng chặn nhấn thay vì để AirPods xử lý theo cách thông thường. + Nhấn một lần + Nhấn hai lần + Nhấn ba lần + Nhấn giữ + Phân công hành động nhấn giữ cũng tắt chu kỳ các chế độ Kiểm soát tiếng ồn (ví dụ: Chống ồn, Trong suốt) bằng cách nhấn và giữ trên AirPods. + Ánh xạ nhấn + Trái + Phải + Mặc định + Không có hành động + Phát/Tạm dừng + Bài kế tiếp + Bài trước + Tăng âm lượng + Giảm âm lượng + Tắt tiếng nhạc + Dừng + Tua nhanh + Tua lại + Chu kỳ kiểm soát tiếng ồn + Bật/Tắt trong suốt + Đặt lại mặc định + Đặt lại tất cả ánh xạ nhấn về mặc định? + Mở Điều khiển nhấn diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0e9af76c..7a32980a 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ 谢谢你 升级 升级以解锁。 + 需要升级 捐赠 检查 关闭 + 编辑 保存 指南 继续 @@ -59,7 +61,8 @@ 最低信号质量 判断可能是您的设备的最低信号质量。 自动连接 - 如果 Android 未自动连接，我们可以代为请求。这将把监控模式设置为\'始终\'。在较新的 Android 版本上可能无效。 + 如果安卓未自动连接，应用会自动询问。这会将监控模式设为“始终” + 自动连接依赖于 Android 12 及更高版本所限制的系统功能，可能无法在您的设备上使用。 自动连接条件 何时连接到您的设备？ 设备 @@ -73,11 +76,17 @@ 禁用硬件批处理 在转发给我们之前，不要让系统组收集BLE数据。 单耳模式 - 不需要同时佩戴两支耳机，单支即可引发反应 + 自动播放/暂停和自动连接可响应单个耳机，而不需要两个都在。 显示开盖弹窗 设备充电仓打开时显示弹窗（实验性） 显示连接弹窗 当设备初次连接时显示弹窗 + 弹窗仅在您不在应用内时显示。 + 弹窗需要监控服务运行。您的监控模式设置为“应用开启时”，这会在您离开应用时停止监控。 + 修复 + 实验性功能 + 此功能尚未在所有设备上进行测试。如果有问题，请附上调试日志提交一个问题报告。 + 打开问题跟踪器 设备状态 连接的设备 您可以在系统设置中关闭此通知。 @@ -126,6 +135,11 @@ 翻译人员 木仔/chrisvcg 显示上次连接设备状态的小部件 + 直接从主屏幕控制 ANC 模式。 + 此小部件需要与您的设备建立直接连接（AAP）。使用此小部件前，请确保您的设备已在应用中配对并连接。 + 此设备不支持噪音控制 + 未连接 + 正在连接… 小组件配置 选择设备 选择此部件应显示的设备配置文件。 @@ -176,6 +190,9 @@ 管理设备 未配置设备 配置您的设备以开始监测电池电量并启用额外功能。 + 蓝牙已禁用，打开设置 + 设备在附近，打开蓝牙设置 + 设备已连接，打开蓝牙设置 蓝牙已禁用 蓝牙已关闭，请开启 ;) 设备监测 @@ -213,7 +230,10 @@ 在耳中 左耳 右耳 + 左 + 右 充电仓 + 电量不可用 打开 关闭 尚未连接设备 @@ -377,9 +397,18 @@ 邮件是否已成功发送？附带的调试日志将被删除。 设备设置 + 配置文件：%s 名称 + 蓝牙设备标签 + 型号 + 制造商 序列号 固件 + 版本号 + 左耳机序列号 + 右耳机序列号 + 设备详情 + 显示设备详情 状态 最后出现 首次出现 @@ -387,9 +416,11 @@ 此设备在附近但未连接到此手机。连接后可访问设置和控制选项。 连接 打开蓝牙设置 + 高级设置不可用 + 高级 AirPods 设置需要此手机不支持的蓝牙功能。此问题可能会通过您设备制造商未来的 Android 更新得到解决。 声音 控制 - 单只 AirPod 降噪 + 单耳 ANC 仅佩戴一只 AirPod 时保持降噪开启 个性化音量 根据环境调整媒体音量 @@ -398,6 +429,8 @@ 确认音和铃声的音量 自适应音频噪音 允许通过的环境噪音程度 + 需要自适应噪音控制 + 更改将在 AirPods 佩戴时生效 按压速度 多次按压手势所需的按压速度 默认 @@ -422,6 +455,7 @@ 单按静音麦克风 双按结束通话 打开设备设置 + 配置文件没有已配对的蓝牙设备 — 点击以编辑配置文件 常规 麦克风 @@ -429,22 +463,30 @@ 自动 右 左 - 降噪循环 - 选择长按柄时循环的模式 + 当前模式 + 长按循环 + 选择按住耳机杆时和快速切换器中可用的模式。 + 自定义长按循环 + 用于按住耳机杆时和快速切换器中 + 用于快速切换器。自定义耳机杆长按动作会覆盖 AirPods 循环切换。 + 至少需要保持 2 种模式启用。 关闭 主动降噪 通透模式 自适应 - 在降噪控制中包含关闭 - 循环降噪控制模式时将关闭显示为选项 + 允许关闭模式 + 允许将“关闭”作为可选噪音控制模式。禁用后，耳机杆循环时将跳过关闭模式。 睡眠检测 入睡时自动暂停音频 重命名 设备名称 重命名 仅支持 ASCII 字符 + 重命名未完成 Android 不允许在此处重命名设备。如需更新蓝牙设置中的名称，请在那里重命名，或重新配对设备。 + 蓝牙设置 无法应用设置：%1$s + 此设备未启用关闭模式。请在“噪音控制”下启用“允许关闭模式”。 已连接设备 当前连接到这些 AirPods 的其他设备 设备 %d @@ -452,23 +494,32 @@ 正在播放媒体 降噪控制 均衡器 - - 柄操作 - 将柄按压映射到 Android 操作 - 选择按压每只 AirPod 柄时发生的操作。分配操作后，应用将拦截按压，而非由 AirPods 原生处理。 - 单按 - 双按 - 三按 - 长按 - 左 - 右 - 默认 - 无操作 - 播放/暂停 - 下一首 - 上一首 - 音量增大 - 音量减小 - 恢复默认设置 - 将所有柄操作重置为默认值？ + + 按键控制 + 调整按压行为并将按压映射到动作 + 调整按压的检测方式，选择通话按键行为，并将按压映射到动作。已映射的动作仅适用于此设备，让应用拦截按压，而非由 AirPods 原生处理。 + 单击 + 双击 + 三击 + 长按 + 指定长按动作同时会禁用通过按住 AirPods 来循环切换噪音控制模式（例如降噪、通透模式）。 + 按键映射 + 左 + 右 + 默认 + 无动作 + 播放/暂停 + 下一曲 + 上一曲 + 音量增大 + 音量减小 + 静音音乐 + 停止 + 快进 + 快退 + 循环切换噪音控制 + 切换通透模式 + 恢复默认设置 + 将所有按键映射重置为默认值？ + 打开按键控制 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index c14530ed..760ae625 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ 感謝你們 升級 升級以解鎖。 + 需要升級 捐贈 檢查 關閉 + 編輯 儲存 指南 繼續 @@ -59,7 +61,8 @@ 最低訊號品質 可以被認為是您的裝置的最低訊號品質。 自動連線 - 如果 Android 不會自動連線，我們也可以要求它。這會將監視器模式設定設為「一律」。可能不適用於較新的 Android 版本。 + 如果 Android 不會自動連線，我們也可以要求它。這將把監視模式設定為「一律」。 + 自動連接依賴於 Android 12 及更新版本所限制的系統功能，可能無法在您的裝置上運作。 自動連線條件 何時連線到您的裝置？ 裝置 @@ -73,11 +76,17 @@ 停用硬體批次 在轉送給我們之前，不要讓系統將蒐集到的低功耗藍牙資料組成群組。 單耳模式 - 不需要同時佩戴兩隻耳機，單隻耳機就可充分觸發反應。 + 自動播放/暫停和自動連接對單個耳機作出反應，無需兩個同時使用。 顯示充電盒彈出式視窗 充電盒開啟時顯示彈出式視窗 (實驗性) 顯示連線彈出式視窗 在裝置首次連線時顯示彈出式視窗。 + 彈出視窗僅在您不在應用程式時顯示。 + 彈出視窗需要監控器運行。您的監控模式設為「應用程式開啟時」，這會在您離開應用程式時停止監控器。 + 修復 + 實驗性功能 + 此功能尚未在所有裝置上測試。如有問題，請提交問題並附上除錯日誌。 + 開啟問題追蹤器 裝置狀態 已連接裝置 您可以在系統設定中停用此通知。 @@ -126,6 +135,11 @@ 翻譯人員 人工知能 顯示最後已知裝置狀態的小工具。 + 直接從主畫面控制 ANC 模式。 + 此小工具需要與您的裝置建立直接連接（AAP）。使用前，請確保您的裝置已在應用程式中配對並連接。 + 此裝置不支援噪音控制 + 未連接 + 連接中… 小工具設定 選擇裝置 選擇此小工具要顯示的裝置設定檔。 @@ -176,6 +190,9 @@ 管理裝置 未設定裝置 設定您的裝置以開始監測電量並啟用額外功能。 + 藍牙已停用，開啟設定 + 裝置在附近，開啟藍牙設定 + 裝置已連接，開啟藍牙設定 藍牙已停用 藍牙已停用，請啟用 ;) 正在監測裝置 @@ -213,7 +230,10 @@ 已入耳 左耳機 右耳機 + 左 + 右 充電盒 + 電量無法取得 開啟 關閉 未連線到任何裝置 @@ -377,9 +397,18 @@ 電郵是否已成功傳送？附加的調試日誌將被刪除。 裝置設定 + 設定檔：%s 名稱 + 藍牙裝置標籤 + 型號 + 製造商 序列號 軟體 + 版本 + 左耳機序列號 + 右耳機序列號 + 裝置詳情 + 顯示裝置詳情 狀態 上次為時 首次發現 @@ -387,9 +416,11 @@ 此裝置在附近，但未連接到此手機。請連接以存取設定及控制項。 連接 開啟藍牙設定 + 進階設定不可用 + 進階 AirPods 設定需要此手機不支援的藍牙功能。您的裝置製造商發布的未來 Android 更新可能解決此問題。 音效 控制 - 單耀降噪 + 單個耳機的 ANC 使用單隻 AirPod 時保持降噪功能 個人化音量 根據環境自動調整媒體音量 @@ -398,6 +429,8 @@ 確認音效和鈴聲音量 自適應音訊噪音 允許多少環境噪音通過 + 需要自適應噪音控制 + AirPods 戴入耳改變才生效 按壓速度 進行多次按壓手勢所需的按壓速度 預設 @@ -422,6 +455,7 @@ 單擊靜音麥克風 雙擊結束通話 開啟裝置設定 + 配置檔案沒有配對的藍牙裝置——點按以編輯配置檔案 一般 麥克風 @@ -429,22 +463,30 @@ 自動 右 左 - 噪音控制循環 - 選擇長按桌時循環的模式 + 當前模式 + 長按循環 + 選擇長按提頓和快速切換器可用的模式。 + 自訂長按循環 + 長按提頓和快速切換器使用 + 在快速切換器中使用。自訂提頓長按動作會覆蓋 AirPods 循環。 + 至少需保留 2 個模式啟用。 關閉 降噪 通透模式 自適應 - 將「關閉」包含在噪音控制中 - 循環噪音控制模式時顯示「關閉」選項 + 允許關閉模式 + 將關閉作為可選噪音控制模式。當停用時，提頓在循環時會跳過關閉。 睡眠偵測 入睡時自動暫停播放 重新命名 裝置名稱 重新命名 僅支援 ASCII 字元 + 重新命名未完成 Android 不允許我們在此重新命名裝置。如需在藍牙設定中更新名稱，請在該處重新命名或重新配對裝置。 + 藍牙設定 無法套用設定：%1$s + 此裝置未啟用關閉模式。請在「噪音控制」下啟用「允許關閉模式」。 已連接裝置 目前連接至此 AirPods 的其他裝置 裝置 %d @@ -452,23 +494,32 @@ 播放媒體 噪音控制 均衡器 - - 桿操作 - 將按桿操作對應至 Android 動作 - 選擇按下每隻 AirPod 桿時發生的事情。指定動作後，應用程式會攔截按壓操作，而不是由 AirPods 原生處理。 - 單擊 - 雙擊 - 三擊 - 長按 - 左 - 右 - 預設 - 無動作 - 播放/暫停 - 下一首 - 上一首 - 調高音量 - 調低音量 - 重置為預設值 - 將所有桿操作重置為預設值？ + + 按壓控制 + 調整按壓行為並將按壓對應至動作 + 調整按壓偵測方式、選擇通話按鈕行為，並將按壓對應至動作。對應動作僅適用於此裝置，讓應用程式括戒按壓而非由 AirPods 原生處理。 + 單次按壓 + 雙次按壓 + 三次按壓 + 長按 + 指定長按動作同時會停用透過長按 AirPods 循環噪音控制模式（如降噪、透明）的功能。 + 按壓對應 + 左 + 右 + 預設 + 無動作 + 播放/暫停 + 下一首 + 上一首 + 調高音量 + 調低音量 + 靜音音樂 + 停止 + 快进 + 後退 + 循環噪音控制 + 切換透明模式 + 重設為預設 + 將所有按壓對應重設為預設？ + 開啟按壓控制 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2a1cfdff..6e5ac53f 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ 感謝你們 升級 升級以解鎖。 + 需要升級 捐贈 檢查 關閉 + 編輯 儲存 指南 繼續 @@ -59,7 +61,8 @@ 最低訊號品質 可以被認為是您的裝置的最低訊號品質。 自動連線 - 如果 Android 不會自動連線，我們也可以要求它連線。這將把監視模式設定為「一律」。可能無法在較新的 Android 版本上運作。 + 如果 Android 不會自動連線，我們也可以要求它。這將把監視模式設定為「一律」。 + 自動連線依賴 Android 12 及更新版本限制的系統功能，在您的裝置上可能無法正常運作。 自動連線條件 何時連線到您的裝置？ 裝置 @@ -73,11 +76,17 @@ 停用硬體批次 在轉送給我們之前，不要讓系統將蒐集到的低功耗藍牙資料組成群組。 單耳模式 - 不需要同時佩戴兩隻耳機，單隻耳機就可充分觸發反應。 + 自動播放／暫停和自動連線只需單個耳機即可觸發，而不需要兩個耳機都在。 顯示充電盒彈出式視窗 充電盒開啟時顯示彈出式視窗 (實驗性) 顯示連線彈出式視窗 在裝置首次連線時顯示彈出式視窗。 + 彈出視窗僅在您不在應用程式內時顯示。 + 彈出視窗需要監控程式運行中。您的監控模式設定為「當應用程式開啟時」，這會在您離開應用程式時停止監控程式。 + 修正 + 實驗性功能 + 此功能尚未在所有裝置上測試。如果某些功能無法正常運作，請開啟一個包含除錯日誌的問題回報。 + 開啟問題追蹤器 裝置狀態 已連接裝置 您可以在系統設定中停用此通知。 @@ -126,6 +135,11 @@ 翻譯人員 人工知能 顯示最後已知裝置狀態的小工具。 + 直接從主畫面控制 ANC 模式。 + 此小工具需要與您的裝置建立直接連線 (AAP)。在使用此小工具之前，請確保您的裝置已在應用程式中配對並連線。 + 此裝置不支援噪音控制 + 未連線 + 連線中… 小工具設定 選擇裝置 選擇此小工具要顯示的裝置設定檔。 @@ -176,6 +190,9 @@ 設備管理 尚未設定裝置 設定你的裝置以開始監測電量並啟用其他功能。 + 藍牙已停用，開啟設定 + 裝置在附近，開啟藍牙設定 + 裝置已連線，開啟藍牙設定 藍牙已停用 藍牙已停用，請啟用它 ;) 正在監測裝置 @@ -213,7 +230,10 @@ 在耳中 左耳 右耳 + 左 + 右 充電盒 + 電池無法取得 已開啟 已關閉 未連線到裝置 @@ -377,9 +397,18 @@ 電子郵件是否已成功傳送？附加的偵錯日誌將被刪除。 裝置設定 + 設定檔：%s 名稱 + 藍牙裝置標籤 + 型號 + 製造商 序列號 固件 + 版本號 + 左耳機序號 + 右耳機序號 + 裝置詳情 + 顯示裝置詳情 狀態 上次對時間 首次對時間 @@ -387,9 +416,11 @@ 此裝置在附近，但尚未連線至本手機。連線後即可存取設定與控制項。 連線 開啟藍牙設定 + 進階設定無法使用 + 進階 AirPods 設定需要此手機上不提供的藍牙功能。您的裝置製造商將來發布的 Android 更新可能解決此問題。 音效 控制 - 單個 AirPod 的降噪功能 + 單個耳機的 ANC 僅使用單個 AirPod 時保持降噪功能作動 個人化音量 根據環境自動調整媒體音量 @@ -398,6 +429,8 @@ 確認音效與鈴聲的音量 自適應音頻噪音 允許多少環境噪音透過 + 需要自適應噪音控制 + AirPods 戴入耳機後變更才會生效 按押速度 執行多次按押手勢所需的按押速度 預設 @@ -422,6 +455,7 @@ 單擊靖音麥克風 雙擊結束通話 開啟裝置設定 + 設定檔沒有已配對的藍牙裝置——點按以編輯設定檔 一般 麥克風 @@ -429,22 +463,30 @@ 自動 右 左 - 噪音控制循環 - 選擇長按筆管時循環的模式 + 目前模式 + 長按循環 + 選擇持續按住提桿以及快速切換器中可用的模式。 + 自訂長按循環 + 用於持續按住提桿以及快速切換器 + 用於快速切換器。自訂提桿長按動作會覆蓋 AirPods 循環。 + 至少需保持 2 個模式啟用。 關閉 降噪 通透模式 自適應 - 在噪音控制中包含關閉 - 循環噪音控制模式時顯示「關閉」選項 + 允許關閉模式 + 將「關閉」作為可選擇的噪音控制模式。停用後，提桿循環時會跳過「關閉」模式。 睡眠偵測 入睡後自動暫停播放 重新命名 裝置名稱 重新命名 僅支援 ASCII 字元 + 重新命名未完成 Android 不允許在此重新命名裝置。如需更新藍牙設定中的名稱，請在那裡重新命名，或重新配對裝置。 + 藍牙設定 無法套用設定：%1$s + 此裝置未啟用「關閉」模式。請在「噪音控制」下啟用「允許關閉模式」。 已連線裝置 目前連接到這款 AirPods 的其他裝置 裝置 %d @@ -452,23 +494,32 @@ 播放媒體 噪音控制 均衡器 - - 筆管動作 - 將筆管按押映射到 Android 動作 - 選擇按下每個 AirPod 筆管時的動作。当指定動作後，應用程式會攔截按押，而非由 AirPods 原生處理。 - 單擊 - 雙擊 - 三擊 - 長按 - 左 - 右 - 預設 - 無動作 - 播放/暫停 - 下一首 - 上一首 - 音量加大 - 音量減小 - 重置為預設 - 重置所有筆管動作為預設？ + + 按偵控制 + 調整按偵行為並將按偵映射到動作 + 調整按偵偵測方式、選擇通話按鈕行為，並將按偵映射到動作。映射的動作僅適用於此裝置，且讓應用程式拼捨按偵而非由 AirPods 原生處理。 + 單次按偵 + 雙次按偵 + 三次按偵 + 長按 + 指定長按動作同時會停用在 AirPods 上持續按住循環噪音控制模式（如降噪、透明度）的功能。 + 按偵映射 + 左 + 右 + 預設 + 無動作 + 播放／暫停 + 下一曲 + 上一曲 + 調高音量 + 調低音量 + 靜音音樂 + 停止 + 快進 + 倒帶 + 循環噪音控制 + 切換透明度 + 重置為預設値 + 將所有按偵映射重置為預設値？ + 開啟按偵控制 diff --git a/app/src/main/res/values-zu/strings.xml b/app/src/main/res/values-zu/strings.xml index c361c9e1..6d636d95 100644 --- a/app/src/main/res/values-zu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zu/strings.xml @@ -7,9 +7,11 @@ Ngiyabonga Thuthukisa Thuthuka ukuvula. + Idinga ukuthuthukiswa Nikela Hlola Vala + Hlela Londoloza Umhlahlandlela Qhubeka @@ -59,7 +61,8 @@ Izinga elincane lesignali Izinga elincane lesignali okufanele idivayisi ibe nalo ukuze ibhekwe njengeyakho. Xhuma ngokuzenzakalela - Uma i-Android ingaxhumeki ngokuzenzakalela, singayicela nayo. Lokhu kuzosetha isethingi yemodi yokuqapha ibe \'Njalo\'. Kungenzeka ukuthi akusebenzeli izinguqulo ezintsha ze-Android. + Uma i-Android ingaxhumeki ngokuzenzakalela, singayicela nayo. Lokhu kuzosetha isethingi yemodi yokuqapha ibe \'Njalo\'. + Ukuxhumeka okuzenzakalelayo kusekelwa isici sesistimu esivimba i-Android 12 neyintsha. Kungenzeka singasebenzi kudivayisi yakho. Isimo sokuxhuma ngokuzenzakalela Kufanele sizame nini ukuxhuma kudivayisi yakho? Amadivayisi @@ -73,11 +76,17 @@ Khubaza ukwenza amaqoqo kwehadiwe Ungavumeli uhlelo ukuthi luhlanganise idatha ye-BLE eqoqiwe ngaphambi kokuyidlulisela kithi. Imodi ye-pod eyodwa - Ukugqoka womabili ama-pod akudingekile, ukugqoka i-pod eyodwa kwanele ukuqala ukusabela. + Ukudlala/ukumisa ngokuzenzakalelayo nokuxhumeka ngokuzenzakalelayo kuyaphendula ku-pod eyodwa endaweni yokudinga zombili. Bonisa isigelekeqe sekesi Bonisa isigelekeqe lapho ikesi ledivayisi livulwa (okuyisivivinyo). Bonisa isigelekeqe sokuxhuma Bonisa isigelekeqe lapho idivayisi ixhuma okokuqala. + Amapopup abonakala kuphela lapho ungekho kuhlelo lokusebenza. + Amapopup adinga ukuba ukulandelela kusebenze. Indlela yakho yokulalela isetwe ku-\"Uma uhlelo lusevulekile\", ekhanda ukulalelwa lapho uphuma kuhlelo lokusebenza. + Lungisa + Isici sokuzama + Lesi sici asikavivinywa kuzo zonke izidivayisi. Uma into ingasebenzi kahle, sicela uvule inkinga ngelogisi yokususa amaphutha. + Vula Umlaleli Wezinkinga Isimo sedivayisi Idivayisi exhunyiwe Ungakhubaza lesi saziso ezilungiselweni zesistemi. @@ -126,6 +135,11 @@ Abahumushi umnyama Iwindi elibonisa isimo sakamuva esaziwayo sedivayisi. + Lawula imikhuba ye-ANC ngqo kuskirini sakho sasekhaya. + Le widget idinga ukuxhuma ngqo (AAP) kudivayisi yakho. Qiniseka ukuthi idivayisi yakho ihlanganisiwe futhi ixhunyelwe kusoftware ngaphambi kokusetshenziswa kwe-widget. + Le divayisi ayixhasi ukulawula umsindo + Akuxhunyiwe + Iyaxhuma… Ukuhlela Iwijethi Khetha Idivayisi Khetha ukuthi iyiphi iphrofayili yedivayisi leli wiji okufanele liyibonise. @@ -176,6 +190,9 @@ Phatha amadivayisi Ayikho idivayisi elungiselelwe Lungiselela idivayisi yakho ukuze uqale ukuqapha amazinga ebhethri futhi uvule izici ezengeziwe. + I-Bluetooth ivaliwe, vula izilungiselelo + Idivayisi iseduze, vula izilungiselelo ze-Bluetooth + Idivayisi ixhunyiwe, vula izilungiselelo ze-Bluetooth I-Bluetooth ikhutshaziwe I-Bluetooth ikhutshaziwe, yenze isebenze ;) Kuqashwe amadivayisi @@ -215,7 +232,10 @@ Endlebeni I-pod yangakwesobunxele I-pod yangakwesokudla + S + K Ikesi + Ibhethri ayitholakali Ivuliwe Ivaliwe Ayixhunyiwe kudivayisi @@ -382,9 +402,18 @@ Ingabe i-imeyili ithunyelwe ngempumelelo? Ilog yokususa amaphutha enamathiselwe izosuswa. Izilungiselelo Zedivayisi + Iphrofayili: %s Igama + Ilebuli Ledivayisi ye-Bluetooth + Imodeli + Umdali Inombolo Yesiri Firmware + Ukwakhiwa + Inombolo Yesitho Sasekhohlo + Inombolo Yesitho Sesokudla + Imininingwane Yedivayisi + Bonisa imininingwane yedivayisi Isimo Ibonakele Ekugcineni Ibonakele Okokuqala @@ -392,9 +421,11 @@ Le divayisi iseduzane kodwa ayixhunyiwe kulefoni. Xhuma ukuze ufinyelele izilungiselelo nezilawuli. Xhuma Vula Izilungiselelo ze-Bluetooth + Izilungiselelo ezithuthukisiwe azitholakali + Izilungiselelo ze-AirPods ezikhethekile zidinga isici se-Bluetooth esingekho kuleli foni. Lokhu kungaxazululwa ukubuyekeza kwe-Android okuzayo kumkhiqizi wedivayisi yakho. Umsindo Izilawuli - Ukucisha Umsindo Nge-AirPod Eyodwa + I-ANC nge-pod eyodwa Gcina ukucisha umsindo kusebenza nge-AirPod eyodwa kuphela Umsindo Owabiwe Lungisa umsindo wemidiya ngokusekelwe endaweni @@ -403,6 +434,8 @@ Umsindo wezwi lokuqinisekisa kanye nezwi lokukhala Umsindo Wezwi Eliguqukayo Umsindo wendawo omningi ovunyelwe ukudlula + Kudingeka ukulawula umsindo okuguquguqukayo + Izinguquko ziyasebenza lapho ama-AirPods ekhona ezindlebeni Isivinini Sokucindezela Okungokwesivinini okudingeka ucindezele izenzo zokucindezela izinhlangothi eziningi Okuzenzakalelayo @@ -427,6 +460,7 @@ Cindezela kanye ukuvimba umsindo wekhadi Cindezela kabili ukuqeda ikholi Vula izilungiselelo zedivayisi + Iphrofayili ayinayo idivayisi ye-Bluetooth ebhanjiwe — thepha ukulungisa iphrofayili Okujwayelekile Imakrofoni @@ -434,22 +468,30 @@ Ngokuzenzakalela Kwesokudla Kwesobunxele - Umjikelezo Wolawulo Lomsindo - Khetha ukuthi yimiphi imikhakha ejikilelayo lapho ucindezela ubambe isipini + Imodi yamanje + Ukuchofoza isikhathi eside + Khetha ukuthi yimiphi imikhuba etholakala lapho ubambe umsuka nokuswitsha ngokushesha. + Lungiselela Ukuchofoza Isikhathi Eside + Isetshenziswa lapho ubambe umsuka nokuswitsha ngokushesha + Isetshenziswa kuswitsha ngokushesha. Ukuchofoza umsuka isikhathi eside okukhethwe ngokwezifiso kuyaphula ukujikela kwe-AirPods. + Okungenani imikhuba eyi-2 kufanele ihlale ivuliwe. Vala Ukucisha Umsindo Ukucacisa Okuguqukayo - Faka Ukuvala Kulawulo Lomsindo - Bonisa Ukuvala njengokukhethwa lapho ujikelelisa imikhakha yokulawula umsindo + Vumela imodi evaliwe + Vumela imodi evaliwe njengemodi yokukhethwa yokulawula umsindo. Uma ivaliwe, imisuka yeqa imodi evaliwe ngesikhathi ijikele. Ukubona Ukulala Misa umsindo ngokuzenzakalela lapho ulele Qamba kabusha Igama ledivayisi Qamba kabusha Izinhlamvu ze-ASCII kuphela ezixhaswa + Ukuphinda igama akugcwalisiwe I-Android ayikuvumeli ukushintsha igama ledivayisi lapha. Ukuze ubuyekeze igama ezilungiselelo ze-Bluetooth, lishintshe lapho noma uxhumanise kabusha idivayisi. + Izilungiselelo ze-Bluetooth Akunakwenzeka ukusebenzisa ilungiselelo: %1$s + Imodi evaliwe ayisebenziswanga kule divayisi. Vula \"Vumela imodi evaliwe\" ngaphansi kwe-Noise Control. Amadivayisi Axhunyiwe Ezinye izidivayisi ezixhunywe manje kule-AirPods Idivayisi %d @@ -457,23 +499,32 @@ Idlala imidiya Ukuvimba Umsindo I-Equalizer - - Izenzo Zesipini - Hlanganisa ukucindezela isipini nezenzo ze-Android - Khetha ukuthi kwenzekani lapho ucindezela isipini kule-AirPod ngayinye. Lapho izenzo zibekiwe, uhlelo luvimba ukucindezela esikhundleni se-AirPods ezilawula ngokwayo. - Cindezela Kanye - Cindezela Kabili - Cindezela Kathathu - Cindezela Isikhathi Eside - Kwesobunxele - Kwesokudla - Okuzenzakalelayo - Ayikho Izenzo - Dlala/Misa - Ingoma Elandelayo - Ingoma Yangaphambilini - Phakamisa Umsindo - Wehlisa Umsindo - Buyisela ezimweni zokuqala - Buyisela zonke izenzo zesipini ezimweni zokuqala? + + Izilawuli Zokuchofoza + Lungisa ukusebenza kokuchofoza futhi ukhomba izinyathelo ezikuchofozweni + Lungisa ukuthi ukuchofoza kuphenywa kanjani, ukhethe ukusebenza kwenkinobho yezingcingo, futhi ukhomba izinyathelo ezikuchofozweni. Izinyathelo ezikhombiwe zisebenza kule divayisi kuphela futhi zivumela uhlelo lokusebenza ukuphila ukuchofoza esikhundleni se-AirPods esikubambela ngokwemvelo. + Ukuchofoza Kanye + Ukuchofoza Kabili + Ukuchofoza Kathathu + Ukuchofoza Isikhathi Eside + Ukumisela isinyathelo sokuchofoza isikhathi eside kuyaphinda kuvimbe ukujikela imikhuba ye-Noise Control (isb. i-Noise Cancellation, i-Transparency) ngokugcindezela uphakame kwe-AirPods. + Izikhombo Zokuchofoza + Kwesobunxele + Kwesokudla + Okuzenzakalelayo + Ayikho Isinyathelo + Dlala/Misa + Ingoma Elandelayo + Ingoma Yangaphambili + Phakamisa Umsindo + Znkulukulu Umsindo + Thimatisa Umculo + Misa + Sheshisa Phambili + Buyela Emuva + Jikela Ukulawula Umsindo + Guqula ukuFinyelela + Buyisela ezenzakalelweni + Buyisela zonke izikhombo zokuchofoza ezenzakalelweni? + Vula Izilawuli Zokuchofoza