Update translations

2026-09-15 10:46:12 -04:00 · 2025-06-12 08:57:16 +02:00
parent 01fc9654f8
commit 7bf472023f
11 changed files with 95 additions and 12 deletions
@@ -8,6 +8,10 @@
    <string name="general_upgrade_action">Actualitza</string>
    <string name="general_check_action">Comprova</string>
    <string name="general_close_action">Tanca</string>
+    <string name="general_save_action">Desa</string>
+    <string name="general_guide_action">Guia</string>
+    <string name="general_continue_action">Continua</string>
+    <string name="general_example_label">P. ex.: %s</string>
    <string name="upgrade_capod_label">Actualitza el CAPod</string>
    <string name="upgrade_capod_description">Obteniu característiques addicionals i doneu suport al desenvolupador.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_label">Mode monitor</string>
@@ -46,6 +50,12 @@
    <string name="settings_maindevice_address_none">Cap</string>
    <string name="settings_maindevice_model_label">El vostre model de dispositiu</string>
    <string name="settings_maindevice_model_description">El model del vostre dispositiu principal. Això ajuda l\'aplicació a reconèixer el vostre dispositiu quan no està connectat al vostre telèfon.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Clau d\'identitat</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">La clau de resolució d\'identitat (IRK) del dispositiu ajuda al CAPod a identificar-lo entre els dispositius propers.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Els AirPods canvien sovint la seva adreça Bluetooth per motius de privadesa. L\'IRK ajuda al CAPod a reconèixer el vostre dispositiu. Necessiteu accés únic a un MacBook.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Clau de xifratge</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">La clau de xifratge del vostre dispositiu permet al CAPod recuperar informació detallada de l\'estat.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Els AirPods envien un missatge d\'estat, part del missatge està xifrat. La clau de xifratge permet que el CAPod desxifri el missatge complet. Necessiteu accés únic a un MacBook.</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">Mode d\'un AirPod</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">No cal portar els dos AirdPods, per provocar reaccions només cal portar-ne un.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">Mostra la finestra emergent de la funda</string>
@@ -115,5 +125,4 @@
    <string name="onboarding_body2">No tots els dispositius Android són compatibles completament amb les funcions addicionals d\'AirPod. El vostre sistema operatiu requereix una implementació de Bluetooth de baixa energia que funcioni correctament.</string>
    <string name="onboarding_body3">El CAPod no conté anuncis i no recull les vostres dades.</string>
    <string name="onboarding_body4">Podeu actualitzar a CAPod Pro per obtenir funcions addicionals i donar suport al desenvolupament.</string>
-    <string name="general_continue_action">Continua</string>
 </resources>
@@ -8,6 +8,10 @@
    <string name="general_upgrade_action">Upgradovat</string>
    <string name="general_check_action">Ověřit</string>
    <string name="general_close_action">Zavřít</string>
+    <string name="general_save_action">Uložit</string>
+    <string name="general_guide_action">Průvodce</string>
+    <string name="general_continue_action">Pokračovat</string>
+    <string name="general_example_label">Např.: %s</string>
    <string name="upgrade_capod_label">Upgradovat CAPod</string>
    <string name="upgrade_capod_description">Získat další funkce a podpořit vývojáře.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_label">Režim monitorování</string>
@@ -46,6 +50,12 @@
    <string name="settings_maindevice_address_none">Žádná</string>
    <string name="settings_maindevice_model_label">Model vašeho zařízení</string>
    <string name="settings_maindevice_model_description">Model vašeho hlavního zařízení. To pomůže aplikaci rozpoznat vaše zařízení, když není připojeno k telefonu.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Klíč identity</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">Klíč identity (IRK) vašeho zařízení, který pomáhá aplikaci CAPod identifikovat jej mezi okolními zařízeními.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods často mění svou Bluetooth adresu pro ochranu soukromí. IRK pomáhá aplikaci CAPod rozpoznat vaše zařízení. Potřebujete jednorázový přístup k MacBooku.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Šifrovací klíč</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Šifrovací klíč vašeho zařízení, který umožňuje aplikaci CAPod získat podrobné informace o stavu.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods odesílají zprávu o stavu, jejíž část je zašifrovaná. Šifrovací klíč umožňuje aplikaci CAPod dešifrovat celou zprávu. Potřebujete jednorázový přístup k MacBooku.</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">Režim jednoho sluchátka</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">Není nutné nosit obě sluchátka, k vyvolání reakce stačí nosit jen jedno.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">Zobrazit vyskakovací okno pouzdra</string>
@@ -115,5 +125,4 @@
    <string name="onboarding_body2">Ne všechna zařízení s Androidem plně podporují speciální funkce AirPods.</string>
    <string name="onboarding_body3">CAPod neobsahuje žádné reklamy a neshromažďuje vaše údaje.</string>
    <string name="onboarding_body4">Chcete-li získat speciální funkce a podpořit vývoj, můžete přejít na verzi CAPod Pro.</string>
-    <string name="general_continue_action">Pokračovat</string>
 </resources>
@@ -8,6 +8,10 @@
    <string name="general_upgrade_action">Upgrade</string>
    <string name="general_check_action">Überprüfen</string>
    <string name="general_close_action">Schließen</string>
+    <string name="general_save_action">Speichern</string>
+    <string name="general_guide_action">Anleitung</string>
+    <string name="general_continue_action">Fortfahren</string>
+    <string name="general_example_label">zB: %s</string>
    <string name="upgrade_capod_label">Verbesser CAPod</string>
    <string name="upgrade_capod_description">Erhalten Sie zusätzliche Funktionen und unterstützen Sie den Entwickler.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_label">Überwachungsmodus</string>
@@ -46,6 +50,12 @@
    <string name="settings_maindevice_address_none">Keine</string>
    <string name="settings_maindevice_model_label">Ihr Gerätemodell</string>
    <string name="settings_maindevice_model_description">Das Modell Ihres Hauptgeräts. Dies hilft der App, Ihr Gerät zu erkennen, wenn es nicht mit Ihrem Telefon verbunden ist.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Identitätsschlüssel</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">Der Identity Resolving Key (IRK) deines Geräts, der CAPod dabei hilft, es unter Geräten in der Nähe zu identifizieren.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ändern häufig ihre Bluetooth-Adresse aus Datenschutzgründen. Der IRK hilft CAPod, dein Gerät zu erkennen. Du benötigst einmaligen Zugriff auf ein MacBook.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Verschlüsselungsschlüssel</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Der Verschlüsselungsschlüssel deines Geräts, der es CAPod ermöglicht, detaillierte Statusinformationen abzurufen.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods senden eine Statusnachricht, die teilweise verschlüsselt ist. Der Verschlüsselungsschlüssel ermöglicht es CAPod, die vollständige Nachricht zu entschlüsseln. Du benötigst einmaligen Zugriff auf ein MacBook.</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">Ein-Pod-Modus</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">Das Tragen beider Pods ist nicht erforderlich. Das Tragen eines einzigen Pods reicht aus, um Reaktionen auszulösen.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">Hüllen popup anzeigen</string>
@@ -115,5 +125,4 @@
    <string name="onboarding_body2">Nicht alle Android-Geräte unterstützen die zusätzlichen AirPod-Funktionen vollständig. Ihr Betriebssystem erfordert eine korrekt funktionierende Bluetooth-Low-Energy-Implementierung.</string>
    <string name="onboarding_body3">CAPod hat keine Werbung und sammelt Ihre Daten nicht.</string>
    <string name="onboarding_body4">Sie können auf CAPod Pro upgraden, um zusätzliche Funktionen zu erhalten und die Entwicklung zu unterstützen.</string>
-    <string name="general_continue_action">Fortfahren</string>
 </resources>
@@ -8,6 +8,10 @@
    <string name="general_upgrade_action">Uuenda</string>
    <string name="general_check_action">Kontrolli</string>
    <string name="general_close_action">Sulge</string>
+    <string name="general_save_action">Salvesta</string>
+    <string name="general_guide_action">Juhend</string>
+    <string name="general_continue_action">Jätka</string>
+    <string name="general_example_label">Nt: %s</string>
    <string name="upgrade_capod_label">Maksa CAPodi eest</string>
    <string name="upgrade_capod_description">Saate lisavõimalusi ja toetate arendajat.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_label">Jälgimisrežiim</string>
@@ -46,6 +50,12 @@
    <string name="settings_maindevice_address_none">Mitte ükski</string>
    <string name="settings_maindevice_model_label">Seadme mudel</string>
    <string name="settings_maindevice_model_description">Põhiseadme mudel. See aitab rakendusel tuvastada teie seadet, kui see pole ühendatud teie telefoniga.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Tuvastamisvõti</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">Teie seadme tunnuse lahendamisvõti (IRK), mis võimaldab CAPodil tuvastada seda ümberkaudsete seadmete hulgast.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPodsid muudavad privaatsuse tõttu sageli oma Bluetooth aadressi. IRK aitab CAPodil tuvastada teie seadet. Vajate MacBooki jaoks ühekordset juurdepääsukoodi.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Krüpteerimisvõti</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Teie seadme krüpteerimisvõti, mis võimaldab CaPodil saada täpset oleku teavet.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPodsid saadavad olekuteateid, millest osad on krüptitut. Krüpteerimisvõti võimaldab CAPodil kogu teadet lugeda. Vajate MacBooki jaoks ühekordset juurdepääsukoodi.</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">Ühe klapi režiim</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">Mõlema kõrvaklapi kandmine pole kohustuslik, tegevustega alustamiseks piisab ühe kõrvaklapi kandmisest.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">Näita kaane hüpikakent</string>
@@ -115,5 +125,4 @@
    <string name="onboarding_body2">Vaid mõned Androidi seadmed toetavad kõiki AirPodi võimalusi. Operatsioonisüsteem vajab õigesti toimivat madalama energiatarbimisega Bluetoothi tuge.</string>
    <string name="onboarding_body3">CAPodis pole reklaame ja see ei kogu andmeid.</string>
    <string name="onboarding_body4">Lisavõimaluste saamiseks ja arendamise toetamiseks soetage CAPod Pro.</string>
-    <string name="general_continue_action">Jätka</string>
 </resources>
@@ -8,10 +8,16 @@
    <string name="general_upgrade_action">ارتقاء</string>
    <string name="general_check_action">بررسی</string>
    <string name="general_close_action">بستن</string>
+    <string name="general_save_action"></string>
+    <string name="general_guide_action"></string>
+    <string name="general_continue_action">ادامه</string>
+    <string name="general_example_label"></string>
    <string name="upgrade_capod_label">ارتقا CAPod</string>
    <string name="upgrade_capod_description">ویژگی های اضافی را دریافت کنید و از توسعه دهنده پشتیبانی کنید.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_label">حالت نمایشگر</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">تحت چه شرایطی این برنامه داده های بلوتوث را نظارت می کند.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_label"></string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description"></string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">حالت اسکنر</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">آیا اسکنر داده کم مصرف بلوتوث باید عملکرد را در اولویت قرار دهد یا در مصرف انرژی صرفه‌جویی کند؟</string>
    <string name="settings_autopause_label">توقف خودکار</string>
@@ -44,6 +50,12 @@
    <string name="settings_maindevice_address_none">هیچ</string>
    <string name="settings_maindevice_model_label">مدل دستگاه شما</string>
    <string name="settings_maindevice_model_description">مدل دستگاه اصلی شما. این اطلاعات به برنامه کمک می‌کند دستگاه شما را زمانی که به تلفن‌تان متصل نیست شناسایی کند.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label"></string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description"></string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label"></string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description"></string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation"></string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">حالت یک ایرپاد</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">پوشیدن هر دو پاد ضروری نیست؛ پوشیدن یک پاد کافی تا واکنش‌ها فعال شوند.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">نمایش پنجره بازشو کیس</string>
@@ -51,6 +63,7 @@
    <string name="settings_popup_connected_label">نمایش پنجره بازشو اتصال</string>
    <string name="settings_popup_connected_description">نمایش یک پنجره بازشو زمانی که دستگاه برای اولین بار متصل می‌شود.</string>
    <string name="notification_channel_device_status_label">وضعیت دستگاه</string>
+    <string name="notification_channel_device_status_connected_label"></string>
    <string name="support_debuglog_label">گزارش خطا</string>
    <string name="support_debuglog_desc">همه فعالیت‌های برنامه را در یک فایل متنی ثبت کنید تا بتوانید آن را به اشتراک بگذارید.</string>
    <string name="debug_debuglog_size_label">اندازه</string>
@@ -112,5 +125,4 @@
    <string name="onboarding_body2">همه دستگاه‌های اندرویدی به طور کامل از ویژگی‌های اضافی ایرپاد پشتیبانی نمی‌کنند. سیستم‌عامل شما به یک پیاده‌سازی صحیح از بلوتوث با کم مصرف نیاز دارد.</string>
    <string name="onboarding_body3">CAPod بدون تبلیغات است و اطلاعات شما را جمع‌آوری نمی‌کند.</string>
    <string name="onboarding_body4">شما می‌توانید به نسخه CAPod Pro ارتقا دهید تا به ویژگی‌های اضافی دسترسی پیدا کنید و از توسعه اپلیکیشن حمایت کنید.</string>
-    <string name="general_continue_action">ادامه</string>
 </resources>
@@ -8,6 +8,10 @@
    <string name="general_upgrade_action">Passer Pro</string>
    <string name="general_check_action">Vérifier</string>
    <string name="general_close_action">Fermer</string>
+    <string name="general_save_action">Enregistrer</string>
+    <string name="general_guide_action">Guide</string>
+    <string name="general_continue_action">Poursuivre</string>
+    <string name="general_example_label">Exemple : %s</string>
    <string name="upgrade_capod_label">Surclasser CAPod</string>
    <string name="upgrade_capod_description">Obtenez des fonctions supplémentaires et soutenez le développeur.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_label">Mode surveillance</string>
@@ -46,6 +50,12 @@
    <string name="settings_maindevice_address_none">Aucune</string>
    <string name="settings_maindevice_model_label">Le modèle de votre appareil</string>
    <string name="settings_maindevice_model_description">Le modèle de votre appareil principal. Facilite la reconnaissance de votre appareil par l’appli s’il n’est pas connecté à votre téléphone.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Clé d’identité</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">La clé de résolution d\'identité de votre appareil (CRI/IRK), qui aide CAPod à l\'identifier parmi les appareils proches.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Les AirPods changent fréquemment d’adresse Bluetooth pour des raisons de confidentialité. La CRI aide CAPod à reconnaître votre appareil. Un accès ponctuel à un MacBook est nécessaire.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Clé de chiffrement</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">La clé de chiffrement de votre appareil, qui permet à CAPod de récupérer des renseignements détaillés sur l’état de l’appareil.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Les AirPods envoient un message d’état, dont une partie est chiffrée. La clé de chiffrement permet à CAPod de déchiffrer l’intégralité du message. Un accès ponctuel à un MacBook est nécessaire.</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">Mode à un seul AirPod</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">Il n’est pas nécessaire de porter deux AirPods, en porter un seul suffit à déclencher les réactions.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">Afficher une fenêtre pour l’étui</string>
@@ -115,5 +125,4 @@
    <string name="onboarding_body2">Tous les appareils Android ne prennent pas en charge les fonctions supplémentaires des AirPods. Votre système d’exploitation a besoin d’une mise en œuvre fonctionnelle du système à basse énergie Bluetooth.</string>
    <string name="onboarding_body3">CAPod ne présente aucune publicité et ne recueille pas vos données.</string>
    <string name="onboarding_body4">Vous pouvez passer à CAPod Pro pour obtenir des fonctions supplémentaires et soutenir le développement.</string>
-    <string name="general_continue_action">Poursuivre</string>
 </resources>
@@ -8,10 +8,16 @@
    <string name="general_upgrade_action">שידרוג</string>
    <string name="general_check_action">בדיקה</string>
    <string name="general_close_action">סגור</string>
+    <string name="general_save_action">שמור</string>
+    <string name="general_guide_action">מדריך</string>
+    <string name="general_continue_action">המשך</string>
+    <string name="general_example_label">דוגמא: %s</string>
    <string name="upgrade_capod_label">שדרוג CAPod</string>
    <string name="upgrade_capod_description">קבל תכונות נוספות ותמיכה במפתח.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_label">מצב מוניטור</string>
    <string name="settings_monitor_mode_description">באילו נסיבות אפליקציה זו עוקבת אחר נתוני Bluetooth.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">התראה נוספת</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">מציג התראה נוספת כאשר מכשיר מחובר. זה מאפשר לך להסתיר את ההתראה הקבועה \"אין מכשירים\" על ידי השבתת הערוץ \"סטטוס מכשיר\".</string>
    <string name="settings_scanner_mode_label">מצב סורק</string>
    <string name="settings_scanner_mode_description">האם סורק ה-Bluetooth Low Energy צריך לתת עדיפות לביצועים או לחסוך באנרגיה?</string>
    <string name="settings_autopause_label">השהייה אוטומטית</string>
@@ -44,6 +50,12 @@
    <string name="settings_maindevice_address_none">אף אחד</string>
    <string name="settings_maindevice_model_label">דגם המכשיר שלך</string>
    <string name="settings_maindevice_model_description">הדגם של המכשיר הראשי שלך. זה עוזר לאפליקציה לזהות את המכשיר שלך כשהוא לא מחובר לטלפון שלך.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">מפתח מזהה</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">מפתח זיהוי ההתקן (IRK) של המכשיר שלך, אשר עוזר ל-CAPod לזהות אותו בין התקנים קרובים.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods משנים לעתים קרובות את כתובת ה-Bluetooth שלהן למען פרטיות. כתובת ה-IRK עוזרת ל-CAPod לזהות את המכשיר שלך. תזדקק לגישה חד פעמית ל-MacBook.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">מפתח הצפנה</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">מפתח ההצפנה של המכשיר שלך, המאפשר ל-CAPod לאחזר מידע מפורט על המצב.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods שולחים הודעת סטטוס, שחלקה מוצפן. מפתח ההצפנה מאפשר ל-CAPod לפענח את ההודעה המלאה. תזדקק לגישה חד פעמית ל-MacBook.</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">מצב אוזניה בודדת</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">אין צורך לענוד את שני האוזניות, לבישת אוזניה בודדת מספיקה כדי לעורר תגובות.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">הצג חלון קופץ</string>
@@ -51,6 +63,7 @@
    <string name="settings_popup_connected_label">הצג חלון קופץ של חיבור</string>
    <string name="settings_popup_connected_description">הצג חלון קופץ כאשר המכשיר מתחבר בפעם הראשונה.</string>
    <string name="notification_channel_device_status_label">מצב המכשיר</string>
+    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">מכשיר מחובר</string>
    <string name="support_debuglog_label">יומן ניפוי באגים</string>
    <string name="support_debuglog_desc">הקלט את כל מה שהאפליקציה עושה בקובץ טקסט שתוכל לשתף.</string>
    <string name="debug_debuglog_size_label">מידה</string>
@@ -112,5 +125,4 @@
    <string name="onboarding_body2">לא כל מכשירי האנדרואיד תומכים באופן מלא בתכונות הנוספות של AirPod. מערכת ההפעלה שלך דורשת יישום תקין של Bluetooth-Low-Energy.</string>
    <string name="onboarding_body3">ב-CAPod אין מודעות ואיננו אוספים נתונים שלך.</string>
    <string name="onboarding_body4">אתה יכול לשדרג ל-CAPod Pro כדי לקבל תכונות נוספות ותמיכה בפיתוח.</string>
-    <string name="general_continue_action">המשך</string>
 </resources>
@@ -8,6 +8,10 @@
    <string name="general_upgrade_action">Ulepsz</string>
    <string name="general_check_action">Sprawdź</string>
    <string name="general_close_action">Zamknij</string>
+    <string name="general_save_action">Zapisz</string>
+    <string name="general_guide_action">Przewodnik</string>
+    <string name="general_continue_action">Kontynuuj</string>
+    <string name="general_example_label">Np.: %s</string>
    <string name="upgrade_capod_label">Ulepsz CAPod</string>
    <string name="upgrade_capod_description">Uzyskaj dodatkowe funkcjonalności i wesprzyj autora.</string>
    <string name="settings_monitor_mode_label">Tryb monitorowania</string>
@@ -46,6 +50,12 @@
    <string name="settings_maindevice_address_none">Brak</string>
    <string name="settings_maindevice_model_label">Model twojego urządzenia</string>
    <string name="settings_maindevice_model_description">Model twojego głównego urządzenia. Pomaga aplikacji rozpoznać twoje urządzenie, gdy nie jest połączone z telefonem.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Klucz Identyfikacyjny</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">Klucz Identyfikacyjny Rozwiązania Twojego urządzenia (IRK), który pomaga CAPod zidentyfikować go wśród pobliskich urządzeń.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods często zmienia swój adres Bluetooth dla prywatności. IRK pomaga CAPod rozpoznawać twoje urządzenie. Potrzebujesz jednorazowego dostępu do MacBook.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Klucz Szyfrowania</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Klucz szyfrowania Twojego urządzenia, który umożliwia CAPod pobieranie szczegółowych informacji o statusie.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods wysyła wiadomość o statusie, której część jest zaszyfrowana. Klucz szyfrowania pozwala CAPod odszyfrować całą wiadomość. Potrzebujesz jednorazowego dostępu do MacBook.</string>
    <string name="settings_onepod_mode_label">Tryb jednego pod\'a</string>
    <string name="settings_onepod_mode_description">Noszenie obu pod\'ów nie jest wymagane. Wystarczy jeden, aby aktywować reakcje.</string>
    <string name="settings_popup_caseopen_label">Wyświetl okienko obudowy</string>
@@ -115,5 +125,4 @@
    <string name="onboarding_body2">Nie wszystkie urządzenia z Androidem w pełni wspierają dodatkowe funkcje AirPods. Twój system operacyjny wymaga dobrze działającej implementacji Bluetooth-Low-Energy.</string>
    <string name="onboarding_body3">CAPod nie wyświetla reklam i nie zbiera Twoich danych.</string>
    <string name="onboarding_body4">Możesz ulepszyć do CAPod Pro, by zyskać dodatkowe funkcje i wesprzeć rozwój.</string>
-    <string name="general_continue_action">Kontynuuj</string>
 </resources>