Update translations

This commit is contained in:
darken
2025-06-12 08:57:16 +02:00
committed by Matthias Urhahn
parent 01fc9654f8
commit 7bf472023f
11 changed files with 95 additions and 12 deletions
+10 -1
View File
@@ -8,6 +8,10 @@
<string name="general_upgrade_action">Passer Pro</string>
<string name="general_check_action">Vérifier</string>
<string name="general_close_action">Fermer</string>
<string name="general_save_action">Enregistrer</string>
<string name="general_guide_action">Guide</string>
<string name="general_continue_action">Poursuivre</string>
<string name="general_example_label">Exemple : %s</string>
<string name="upgrade_capod_label">Surclasser CAPod</string>
<string name="upgrade_capod_description">Obtenez des fonctions supplémentaires et soutenez le développeur.</string>
<string name="settings_monitor_mode_label">Mode surveillance</string>
@@ -46,6 +50,12 @@
<string name="settings_maindevice_address_none">Aucune</string>
<string name="settings_maindevice_model_label">Le modèle de votre appareil</string>
<string name="settings_maindevice_model_description">Le modèle de votre appareil principal. Facilite la reconnaissance de votre appareil par lappli sil nest pas connecté à votre téléphone.</string>
<string name="settings_maindevice_identitykey_label">Clé didentité</string>
<string name="settings_maindevice_identitykey_description">La clé de résolution d\'identité de votre appareil (CRI/IRK), qui aide CAPod à l\'identifier parmi les appareils proches.</string>
<string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Les AirPods changent fréquemment dadresse Bluetooth pour des raisons de confidentialité. La CRI aide CAPod à reconnaître votre appareil. Un accès ponctuel à un MacBook est nécessaire.</string>
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Clé de chiffrement</string>
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">La clé de chiffrement de votre appareil, qui permet à CAPod de récupérer des renseignements détaillés sur l’état de lappareil.</string>
<string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Les AirPods envoient un message d’état, dont une partie est chiffrée. La clé de chiffrement permet à CAPod de déchiffrer lintégralité du message. Un accès ponctuel à un MacBook est nécessaire.</string>
<string name="settings_onepod_mode_label">Mode à un seul AirPod</string>
<string name="settings_onepod_mode_description">Il nest pas nécessaire de porter deux AirPods, en porter un seul suffit à déclencher les réactions.</string>
<string name="settings_popup_caseopen_label">Afficher une fenêtre pour l’étui</string>
@@ -115,5 +125,4 @@
<string name="onboarding_body2">Tous les appareils Android ne prennent pas en charge les fonctions supplémentaires des AirPods. Votre système dexploitation a besoin dune mise en œuvre fonctionnelle du système à basse énergie Bluetooth.</string>
<string name="onboarding_body3">CAPod ne présente aucune publicité et ne recueille pas vos données.</string>
<string name="onboarding_body4">Vous pouvez passer à CAPod Pro pour obtenir des fonctions supplémentaires et soutenir le développement.</string>
<string name="general_continue_action">Poursuivre</string>
</resources>