diff --git a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
index 5581ef4f..d83caaff 100644
--- a/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Jy kan opgradeer na CAPod Pro om ekstra kenmerke te kry en ontwikkeling te ondersteun.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_error_label">Fout</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Gee toestemming</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-am/strings.xml b/app/src/main/res/values-am/strings.xml
index 286a6b2f..0176c1fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-am/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">ተጨማሪ ባህሪያትን ለማግኘት እና ልማትን ለመደገፍ ወደ CAPod Pro ማሻሻል ይችላሉ።</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">አይገኝም</string>
     <string name="general_error_label">ስህተት</string>
     <string name="general_grant_permission_action">ፈቃድ ስጥ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index a9af7091..abd7c469 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">يمكنك الترقية إلى النسخة الاحترافية للحصول على ميزات إضافية ودعم التطوير.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">كابود</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s – %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">غ/م</string>
     <string name="general_error_label">خطأ</string>
     <string name="general_grant_permission_action">منح الإذن</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index f82637c3..5142361b 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Əlavə xüsusiyyətlər əldə etmək və inkişafı dəstəkləmək üçün CAPod Pro-ya yüksəldə bilərsiniz.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Mövcud deyil</string>
     <string name="general_error_label">Xəta</string>
     <string name="general_grant_permission_action">İcazə ver</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 0cf851fc..204a4092 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Вы можаце абнавіцца да CAPod Pro, каб атрымаць дадатковыя функцыі і падтрымаць распрацоўку.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Н/Д</string>
     <string name="general_error_label">Памылка</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Даць дазвол</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index c0abfa6c..e470100a 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Можете да надстроите до CAPod Pro, за да получите допълнителни функции и да подкрепите разработката.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Н/П</string>
     <string name="general_error_label">Грешка</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Дай разрешение</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 96003a89..7034ad15 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য পেতে এবং উন্নয়ন সমর্থন করতে আপনি CAPod Pro-তে আপগ্রেড করতে পারেন।</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">প্রযোজ্য নয়</string>
     <string name="general_error_label">ত্রুটি</string>
     <string name="general_grant_permission_action">অনুমতি দিন</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index e86a2256..57199cb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -185,6 +185,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Podeu actualitzar a CAPod Pro per obtenir funcions addicionals i donar suport al desenvolupament.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
     <string name="general_error_label">Error</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Concedeix el permís</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index f9234351..c2f99c88 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Chcete-li získat speciální funkce a podpořit vývoj, můžete přejít na verzi CAPod Pro.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_error_label">Chyba</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Udělit oprávnění</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 90faee2d..156705b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Du kan opgradere til CAPod Pro for at få ekstra funktioner og støtte udviklingen.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">I/T</string>
     <string name="general_error_label">Fejl</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Giv tilladelse</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c3fdffec..8594ed27 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Du kannst auf CAPod Pro upgraden, um zusätzliche Funktionen zu erhalten und die Entwicklung zu unterstützen.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">K.A.</string>
     <string name="general_error_label">Fehler</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Berechtigungen erteilen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 22ba2761..b05203a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Μπορείτε να κάνετε αναβάθμιση σε CAPod Pro για να αποκτήσετε επιπλέον λειτουργίες και να υποστηρίξετε την ανάπτυξη.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Μ/Δ</string>
     <string name="general_error_label">Σφάλμα</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Παραχώρηση άδειας</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index e1dd6005..87092f3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Podés actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">No disponible</string>
     <string name="general_error_label">Error</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Conceder el permiso</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 3e017c7e..67844555 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Puedes actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">No disponible</string>
     <string name="general_error_label">Error</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Conceder el permiso</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a3066c19..90d44b2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Puedes actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">No disponible</string>
     <string name="general_error_label">Error</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Conceder el permiso</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index af306fa7..daf00401 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Lisavõimaluste saamiseks ja arendamise toetamiseks soetage CAPod Pro.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%2$s %1$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Pole saadaval</string>
     <string name="general_error_label">Viga</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Anna õigus</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index d3546491..af956b36 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">CAPod Pro-ra bertsio-berritu dezakezu ezaugarri gehigarriak lortzeko eta garapena laguntzeko.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">E/E</string>
     <string name="general_error_label">Errorea</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Eman baimena</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 62cb1792..06bc9eb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">می‌توانید برای دریافت ویژگی‌های اضافی و حمایت از توسعه، به CAPod Pro ارتقا دهید.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">ندارد</string>
     <string name="general_error_label">خطا</string>
     <string name="general_grant_permission_action">اعطای مجوز</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index fd21a88a..cc8c06a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Voit päivittää CAPod Prohon saadaksesi lisäominaisuuksia ja tukeaksesi kehitystä.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Ei saatavilla</string>
     <string name="general_error_label">Virhe</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Myönnä lupa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index 94e626e1..a3d1af76 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Maaari kang mag-upgrade sa CAPod Pro para makakuha ng mga dagdag na feature at suportahan ang development.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Hindi Available</string>
     <string name="general_error_label">Error</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Ibigay ang pahintulot</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index bc16cbfe..09878bf6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Vous pouvez passer à CAPod Pro pour obtenir des fonctions supplémentaires et soutenir le développement.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N.D.</string>
     <string name="general_error_label">Erreur</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Accorder l’autorisation</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index e049bdec..12ee43df 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Podes actualizar a CAPod Pro para obter funcións adicionais e apoiar o desenvolvemento.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_error_label">Erro</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Conceder permiso</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 91f850ad..1475dece 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">अतिरिक्त सुविधाएँ प्राप्त करने और विकास का समर्थन करने के लिए आप CAPod Pro में अपग्रेड कर सकते हैं।</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">उपलब्ध नहीं</string>
     <string name="general_error_label">त्रुटि</string>
     <string name="general_grant_permission_action">अनुमति दें</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index dbcae533..bb749dfd 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Možete nadograditi na CAPod Pro kako biste dobili dodatne značajke i podržali razvoj.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_error_label">Pogreška</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Odobri dozvolu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index a73a0347..f99055d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">A CAPod Pro verzióra frissítése további funkciókat adhat és támogatja a fejlesztést.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_error_label">Hiba</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Engedély megadása</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
index b938ec35..0887c864 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Դուք կարող եք թարմացնել CAPod Pro-ին՝ լրացուցիչ գործառույթներ ստանալու և մշակմանն աջակցելու համար։</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Հասանելի չէ</string>
     <string name="general_error_label">Սխալ</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Տալ թույլտվություն</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index c2fd3e8b..9ef65c51 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Anda dapat meningkatkan ke CAPod Pro untuk mendapatkan fitur tambahan dan mendukung pengembangan.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Tidak Tersedia</string>
     <string name="general_error_label">Kesalahan</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Berikan izin</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 38148d2d..49211b92 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Þú getur uppfært í CAPod Pro til að fá viðbótareiginleika og styðja við þróun.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Ekki tiltækt</string>
     <string name="general_error_label">Villa</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Veita heimild</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index d82f8b9f..cfb83a52 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Puoi passare a CAPod Pro per ottenere funzionalità aggiuntive e supportare lo sviluppo.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
     <string name="general_error_label">Errore</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Concedi permesso</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 67050461..6c414e0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">אתה יכול לשדרג ל-CAPod Pro כדי לקבל תכונות נוספות ותמיכה בפיתוח.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">לא זמין</string>
     <string name="general_error_label">שגיאה</string>
     <string name="general_grant_permission_action">הענק הרשאה</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 6979af4a..d141bf50 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">追加機能を利用して開発をサポートするために、CAPod Proにアップグレードできます。</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">該当なし</string>
     <string name="general_error_label">エラー</string>
     <string name="general_grant_permission_action">権限を付与</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 7ba04e7c..c32f36d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">შეგიძლიათ განაახლოთ CAPod Pro-ზე დამატებითი ფუნქციების მისაღებად და განვითარების მხარდასაჭერად.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">მიუწვდომელი</string>
     <string name="general_error_label">შეცდომა</string>
     <string name="general_grant_permission_action">ნებართვის მინიჭება</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml b/app/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml
index e766d8a4..8b32fe68 100644
--- a/app/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">អ្នកអាចដំឡើងកំណែទៅ CAPod Pro ដើម្បីទទួលបានមុខងារបន្ថែម និងគាំទ្រការអភិវឌ្ឍន៍។</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">មិនមាន</string>
     <string name="general_error_label">កំហុស</string>
     <string name="general_grant_permission_action">ផ្តល់ការអនុញ្ញាត</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
index cab0dabd..b9842782 100644
--- a/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Hûn dikarin ji bo bidestxistina taybetmendiyên zêde û piştgirîkirina pêşveçûnê nûjen bikin CAPod Pro.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_error_label">Xeletî</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Destûr bide</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 36854c6e..742feafd 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನೀವು CAPod Pro ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
     <string name="general_error_label">ದೋಷ</string>
     <string name="general_grant_permission_action">ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 2f08266c..6a9c24d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">추가 기능을 얻고 개발을 지원하려면 CAPod Pro로 업그레이드할 수 있습니다.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">값 없음</string>
     <string name="general_error_label">오류</string>
     <string name="general_grant_permission_action">권한 부여</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml
index ebe2b407..1c7ddae5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Сиз CAPod Pro\'го жаңыртып, кошумча функцияларды алып, иштеп чыгууну колдой аласыз.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Жок</string>
     <string name="general_error_label">Ката</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Уруксат берүү</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml b/app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml
index a6032adc..ddc11f9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">ທ່ານສາມາດອັບເກຣດເປັນ CAPod Pro ເພື່ອຮັບຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ ແລະ ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາ.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_error_label">ຜິດພາດ</string>
     <string name="general_grant_permission_action">ອະນຸຍາດ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index bc187b9c..47be36b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Galite naujinti į „CAPod Pro\", kad gautumėte papildomų funkcijų ir palaikytumėte plėtrą.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Nėra</string>
     <string name="general_error_label">Klaida</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Suteikti leidimą</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index b8b3333a..f8d1e6d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Jūs varat jaunināt uz CAPod Pro, lai iegūtu papildu funkcijas un atbalstītu izstrādi.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_error_label">Kļūda</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Piešķirt atļauju</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk-rMK/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 36e303e0..c5e04844 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Можете да надградите на CAPod Pro за да добиете дополнителни функции и да го поддржите развојот.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Н/Д</string>
     <string name="general_error_label">Грешка</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Дозволи дозвола</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 954afa41..d02a3fa9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">അധിക സവിശേഷതകൾ നേടാനും വികസനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് CAPod Pro-ലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യാം.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">ലഭ്യമല്ല</string>
     <string name="general_error_label">പിശക്</string>
     <string name="general_grant_permission_action">അനുമതി നൽകുക</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml b/app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 7a72b1b5..3a72c60c 100644
--- a/app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Нэмэлт функцуудыг авах, хөгжүүлэлтийг дэмжихийн тулд CAPod Pro руу шинэчилж болно.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Байхгүй</string>
     <string name="general_error_label">Алдаа</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Зөвшөөрөл олгох</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 1551ae29..1a100a67 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">अतिरिक्त वैशिष्ट्ये मिळवण्यासाठी आणि विकासाला समर्थन देण्यासाठी तुम्ही CAPod Pro वर श्रेणीसुधारित करू शकता.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">उपलब्ध नाही</string>
     <string name="general_error_label">त्रुटी</string>
     <string name="general_grant_permission_action">परवानगी द्या</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 988269e2..7897d94e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Anda boleh menaik taraf kepada CAPod Pro untuk mendapatkan ciri tambahan dan menyokong pembangunan.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Tidak tersedia</string>
     <string name="general_error_label">Ralat</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Beri kebenaran</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml b/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
index 3839e5d9..e4b7c32b 100644
--- a/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">အပိုအင်္ဂါရပ်များရယူရန်နှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကိုထောက်ပံ့ရန် သင် CAPod Pro သို့ အဆင့်မြှင့်နိုင်သည်။</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_error_label">အမှား</string>
     <string name="general_grant_permission_action">ခွင့်ပြုချက်ပေးရန်</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 3a76c9a6..b539fbbe 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Du kan oppgradere til CAPod Pro for å få ekstra funksjoner og støtte utviklingen.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_error_label">Feil</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Gi tillatelse</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 896abf5a..bbd82568 100644
--- a/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">थप सुविधाहरू प्राप्त गर्न र विकासलाई समर्थन गर्न तपाईं CAPod Pro मा अपग्रेड गर्न सक्नुहुन्छ।</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">उपलब्ध छैन</string>
     <string name="general_error_label">त्रुटि</string>
     <string name="general_grant_permission_action">अनुमति दिनुहोस्</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 8c22b503..a317e12c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Je kunt upgraden naar CAPod Pro om extra functies te krijgen en de ontwikkeling te ondersteunen.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_error_label">Fout</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Toestemming verlenen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index e6f0d78a..ef567894 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -186,6 +186,9 @@ K4r0lSz;</string>
     <string name="onboarding_body4">Możesz uaktualni do CAPod Pro, by uzyskać dodatkowe funkcje i wesprzeć rozwój.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
     <string name="general_error_label">Błąd</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Udziel uprawnień</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7857ad73..34cbc225 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Você pode atualizar para o CAPod Pro para obter recursos extras e apoiar o desenvolvimento.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_error_label">Erro</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Conceder permissão</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index ece669de..db8e41a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Pode atualizar para o CAPod Pro para obter funcionalidades adicionais e apoiar o desenvolvimento.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
     <string name="general_error_label">Erro</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Conceder permissão</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
index dc22ebf4..ec93fab5 100644
--- a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Vus pudais actualisar sin CAPod Pro per obtegnair funcziuns supplementaras e sustegnair il svilup.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_error_label">Errur</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Conceder permissiun</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index ae542460..2fb2c6dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Puteți face upgrade la CAPod Pro pentru a obține funcții suplimentare și pentru a sprijini dezvoltarea.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_error_label">Eroare</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Acordă permisiunea</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 803a70cf..2e37474f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -185,6 +185,9 @@ AL_Cool_T</string>
     <string name="onboarding_body4">Вы можете обновиться до CAPod Pro для дополнительных функций и поддержки разработки.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Недоступно</string>
     <string name="general_error_label">Ошибка</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Предоставить разрешение</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml
index 5819d51a..5ba4307b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc-rIT/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Podes agiornare a CAPod Pro pro otènnere funtziones extra e sustènnere s\'isvilupu.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
     <string name="general_error_label">Errore</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Cuntze permissu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
index 165de5d1..1c8dc9eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">අමතර විශේෂාංග ලබා ගැනීමට සහ සංවර්ධනයට සහාය වීමට ඔබට CAPod Pro වෙත යාවත්කාලීන කළ හැකිය.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">ලබා ගත නොහැක</string>
     <string name="general_error_label">දෝෂය</string>
     <string name="general_grant_permission_action">අවසරය ලබා දෙන්න</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index a2002671..34c8f69e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Môžete upgradovať na CAPod Pro, aby ste získali ďalšie funkcie a podporili vývoj.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Nedostupné</string>
     <string name="general_error_label">Chyba</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Udeliť povolenie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index a7485705..ec843726 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Za dodatne funkcije in podporo razvoju lahko nadgradite na CAPod Pro.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Ni podatka</string>
     <string name="general_error_label">Napaka</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Odobri dovoljenje</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 3604c06d..611d9496 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Mund të përmirësoni në CAPod Pro për të fituar veçori shtesë dhe për të mbështetur zhvillimin.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_error_label">Gabim</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Jep lejen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 5bf1447a..be7fac07 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Можете надоградити на CAPod Pro да бисте добили додатне функције и подржали развој.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Н/Д</string>
     <string name="general_error_label">Грешка</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Дај дозволу</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 799d7560..573e6e02 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Du kan uppgradera till CAPod Pro för att få extra funktioner och stödja utvecklingen.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Ej tillgängligt</string>
     <string name="general_error_label">Fel</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Bevilja behörighet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 882acc78..e7cb01c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Unaweza kuboresha hadi CAPod Pro kupata vipengele vya ziada na kusaidia maendeleo.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Haipatikani</string>
     <string name="general_error_label">Hitilafu</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Toa ruhusa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 3ee4a4c9..54bc4726 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">கூடுதல் அம்சங்களைப் பெறவும் மேம்பாட்டை ஆதரிக்கவும் நீங்கள் CAPod Pro க்கு மேம்படுத்தலாம்.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">கிடைக்கவில்லை</string>
     <string name="general_error_label">பிழை</string>
     <string name="general_grant_permission_action">அனுமதி வழங்கு</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml
index 78143f88..930368a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">అదనపు ఫీచర్లను పొందడానికి మరియు అభివృద్ధికి మద్దతు ఇవ్వడానికి మీరు CAPod Proకి అప్‌గ్రేడ్ చేయవచ్చు.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">అందుబాటులో లేదు</string>
     <string name="general_error_label">లోపం</string>
     <string name="general_grant_permission_action">అనుమతి ఇవ్వు</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index af09365b..14f6a1d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">คุณสามารถอัปเกรดเป็น CAPod Pro เพื่อรับคุณสมบัติเพิ่มเติมและสนับสนุนการพัฒนา</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">ไม่พร้อมใช้งาน</string>
     <string name="general_error_label">ข้อผิดพลาด</string>
     <string name="general_grant_permission_action">ให้สิทธิ์</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d023c6e2..5fbd566f 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Ekstra özellikler kazanmak ve geliştirmeyi desteklemek için CAPod Pro\'ya yükseltebilirsiniz.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_error_label">Hata</string>
     <string name="general_grant_permission_action">İzin ver</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 20fcfee5..c1591341 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Ви можете оновитись до CAPod Pro, щоб отримати підтримку додаткових функцій та підтримати розробку.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Н/Д</string>
     <string name="general_error_label">Помилка</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Надати дозвіл</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml
index 8f21dd79..38e21b83 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">آپ اضافی خصوصیات حاصل کرنے اور ترقی کی حمایت کرنے کے لئے CAPod Pro میں اپ گریڈ کر سکتے ہیں۔</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">دستیاب نہیں</string>
     <string name="general_error_label">خرابی</string>
     <string name="general_grant_permission_action">اجازت دیں</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
index 1c836d6f..a6da277a 100644
--- a/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uz/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Qo\'shimcha xususiyatlarni olish va rivojlanishni qo\'llab-quvvatlash uchun CAPod Pro\'ga yangilashingiz mumkin.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_error_label">Xato</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Ruxsat berish</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 291b3ace..8009a49c 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Bạn có thể nâng cấp lên CAPod Pro để có thêm các tính năng và hỗ trợ phát triển.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Không có</string>
     <string name="general_error_label">Lỗi</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Cấp quyền</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8e0f759a..ac01aa49 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">您可以升级 CAPod Pro 以获得额外功能和支持开发者。</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
     <string name="general_error_label">错误</string>
     <string name="general_grant_permission_action">授予权限</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 3dbf3d3f..813e9c15 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">您可以升級到 CAPod Pro 以獲得額外功能並支援開發。</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">不適用</string>
     <string name="general_error_label">錯誤</string>
     <string name="general_grant_permission_action">授予權限</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ed072d3c..07956b5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">您可以升級到 CAPod Pro 以獲得額外功能並支援開發。</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">不適用</string>
     <string name="general_error_label">錯誤</string>
     <string name="general_grant_permission_action">授予權限</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zu/strings.xml b/app/src/main/res/values-zu/strings.xml
index 457cad2e..a97ec6f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zu/strings.xml
@@ -184,6 +184,9 @@
     <string name="onboarding_body4">Ungathuthukela ku-CAPod Pro ukuze uthole izici ezengeziwe futhi usekele ukuthuthukiswa.</string>
     <!-- Strings from app-common -->
     <string name="app_name">CAPod</string>
+    <!-- Upgraded app title. %1$s is the app name, %2$s the tier qualifier ("Pro" / "FOSS").
+         Reorder or repunctuate for your language; both placeholders must appear exactly once. -->
+    <string name="app_name_upgraded_template">%1$s %2$s</string>
     <string name="general_value_not_available_label">Ayitholakali</string>
     <string name="general_error_label">Iphutha</string>
     <string name="general_grant_permission_action">Nika imvume</string>