TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

General: Update app translations from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
darken
2026-07-28 15:53:54 +02:00
committed by Matthias Urhahn
parent c08c6f1129
commit 80ea6fbd68
218 changed files with 1430 additions and 248 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/gplay/res/values-de/strings.xml
+19 -4
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play Abrechnungsfehler</string>
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Es trat ein Fehler auf, als Google Play nach Kaufdetails gefragt wurde. Lösch deinen Google Play-Cache und starte dein Gerät neu.\n\nFehler %s</string>
<string name="upgrades_gplay_already_owned_label">Bereits gekauft?</string>
<string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play meldet, dass du dieses Upgrade bereits besitzt, es konnte jedoch nicht wiederhergestellt werden. Stell sicher, dass du das Google-Konto verwendest, mit dem du gekauft hast. Die Synchronisierung mit dem Play Store kann etwas dauern — versuch es mit einem Neustart, dem Leeren des Google Play-Caches oder warte einfach ab.</string>
<string name="upgrades_gplay_already_owned_description">Google Play meldet, dass du dieses Upgrade bereits besitzt, es konnte jedoch nicht wiederhergestellt werden. Stelle sicher, dass du das Google-Konto verwendest, mit dem du es gekauft hast. Die Synchronisierung des Play Stores kann etwas dauern – versuche dein Gerät neu zu starten, den Cache von Google Play zu leeren oder einfach abzuwarten.</string>
<string name="upgrade_restore_action">Auswahl wiederherstellen</string>
<string name="upgrade_badge_label">Pro</string>
<string name="upgrade_preamble">CAPod wird von einer einzelnen Person entwickelt. Ein Upgrade schaltet zusätzliche Funktionen frei und hilft, die App am Leben zu erhalten.</string>
@@ -37,18 +37,33 @@
<string name="upgrade_screen_owned_sub_not_renewing_body">Dein Abonnement ist aktiv, wird aber nicht verlängert. Pro bleibt bis zum Ende des aktuellen Zeitraums verfügbar.</string>
<string name="upgrade_screen_owned_iap_title">Einmaliger Kauf</string>
<string name="upgrade_screen_owned_iap_body">Für immer deins. Keine Verlängerung, kein Ablauf.</string>
<string name="upgrade_screen_owned_both_renewing_warning">Du besitzt den einmaligen Kauf, aber dein Abonnement wird weiterhin verlängert. Kündige es in Google Play, um doppelte Zahlungen zu vermeiden.</string>
<string name="upgrade_screen_owned_both_renewing_warning">Du besitzt den Einmalkauf, dein Abonnement ist jedoch weiterhin so eingestellt, dass es sich verlängert. Kündige es in Google Play, um eine doppelte Zahlung zu vermeiden.</string>
<string name="upgrade_screen_manage_subscription_action">Abonnement verwalten</string>
<string name="upgrade_screen_iap_offer_title">Zum einmaligen Kauf wechseln</string>
<string name="upgrade_screen_owned_iap_locked_note">Verfügbar, sobald dein Abonnement nicht mehr verlängert wird. Kündige es in Google Play, um zu wechseln.</string>
<string name="upgrade_screen_owned_iap_purchase_note">Dies ist ein separater Kauf — er kündigt oder erstattet dein Abonnement nicht. Verwende dasselbe Google-Konto.</string>
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_title">Abonnement noch aktiv</string>
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_message">Dein Abonnement wird noch verlängert. Kündige es zuerst in Google Play und wechsle dann zum einmaligen Kauf. Gerade gekündigt? Gib Google Play einen Moment und versuch es erneut.</string>
<string name="upgrade_screen_sub_still_renewing_message">Dein Abonnement ist weiterhin so eingestellt, dass es sich verlängert. Kündige es zuerst in Google Play und wechsle erst dann zum Einmalkauf. Gerade gekündigt? Gib Google Play einen Moment Zeit und versuche es erneut.</string>
<string name="upgrade_screen_sub_check_failed_title">Abonnementprüfung fehlgeschlagen</string>
<string name="upgrade_screen_sub_check_failed_message">Dein Abonnementstatus konnte nicht bei Google Play überprüft werden. Um einen doppelten Kauf zu vermeiden, versuch es gleich noch einmal.</string>
<string name="upgrade_screen_grace_title">Dein Kauf wird bestätigt</string>
<string name="upgrade_screen_grace_body_short">Google Play hat deinen Kauf noch nicht bestätigt. Pro ist weiterhin aktiv — du musst nichts tun.</string>
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play hat deinen Kauf schon länger nicht bestätigt. Pro ist weiterhin aktiv. Stell sicher, dass du online und mit dem Google-Konto angemeldet bist, mit dem du gekauft hast, und versuch dann, den Kauf wiederherzustellen.</string>
<string name="upgrade_screen_grace_body">Google Play hat deinen Kauf seit einer Weile nicht bestätigt. Pro ist weiterhin aktiv. Stelle sicher, dass du online und mit dem Google-Konto angemeldet bist, das für den Kauf verwendet wurde, und versuche dann die Wiederherstellung.</string>
<!-- Offercard layout -->
<string name="upgrade_screen_offers_title">Upgrade-Möglichkeiten</string>
<string name="upgrade_screen_offers_or">oder</string>
<string name="upgrade_screen_offers_body">Gleiche Funktionen, nur unterschiedliche Preismodelle.</string>
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_title">Preise nicht verfügbar</string>
<string name="upgrade_screen_offers_unavailable_message">Google Play konnte die Preise gerade nicht abrufen. Überprüfe deine Verbindung und versuche es gleich noch einmal.</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_title">Jährliches Abonnement</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body">Verlängert sich nach dem kostenlosen Testzeitraum jährlich. Jederzeit über Google Play kündbar.</string>
<string name="upgrade_screen_subscription_offer_body_no_trial">Verlängert sich jährlich. Jederzeit über Google Play kündbar.</string>
<string name="upgrade_screen_iap_offer_body">Einmalige Zahlung, kein Abo.</string>
<string name="upgrade_screen_benefits_title">Vorteile des Upgrades</string>
<string name="upgrade_screen_restore_body">Das Wiederherstellen veranlasst Google Play dazu, die Käufe dieser App für das aktuelle Konto erneut zu überprüfen. Es wird kein neuer Kauf getätigt.</string>
<string name="upgrade_screen_restore_checked_message">CAPod hat gerade Google Play überprüft, aber für das Konto, das Google Play für diese App verwendet, konnte kein Pro-Kauf bestätigt werden.</string>
<string name="upgrade_screen_restore_contact_hint">Immer noch nicht weiter? Kontaktiere den Support von der E-Mail-Adresse aus, mit der der Kauf getätigt wurde, und gib deine Google-Play-Bestellnummer an.</string>
<string name="upgrade_screen_contact_support_action">Support kontaktieren</string>
<string name="settings_upgrade_status_label">CAPod Pro</string>
<string name="settings_upgrade_status_description">Dein Upgrade- und Kaufstatus.</string>
</resources>