From 99958e13eb728ff1ab85f73513828abf15771582 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matthias Urhahn Date: Sat, 23 Sep 2023 21:43:24 +0200 Subject: [PATCH] Update translations (#166) --- app-common/src/main/res/values-ar/strings.xml | 1 + app-common/src/main/res/values-be/strings.xml | 2 ++ app-common/src/main/res/values-ms/strings.xml | 3 +++ app/src/main/res/values-be/strings.xml | 9 +++++++++ app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 5 +++++ app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 5 +++++ app/src/main/res/values-el/strings.xml | 5 +++++ app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml | 8 +++++++- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 7 ++++++- app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml | 5 +++++ app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 9 +++++++-- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 5 +++++ app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 5 +++++ app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 5 +++++ app/src/main/res/values-no/strings.xml | 5 +++++ app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 5 +++++ app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 5 +++++ app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 7 ++++++- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 5 +++++ app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 5 +++++ app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 5 +++++ app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 5 +++++ app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 9 +++++++++ app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 1 + 24 files changed, 121 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app-common/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app-common/src/main/res/values-ar/strings.xml index afc0f7af..b6e914d7 100644 --- a/app-common/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app-common/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -58,4 +58,5 @@ حالة غير معروفة آخر ظهور: %s أول ظهور:%s + diff --git a/app-common/src/main/res/values-be/strings.xml b/app-common/src/main/res/values-be/strings.xml index 17dfa62e..79e80991 100644 --- a/app-common/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/app-common/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -58,4 +58,6 @@ Невядомы стан Апошні раз быў: %s Упершыню быў: %s + Паказваць апавяшчэнні + "Дазволіць CAPod адлюстроўваць апавяшчэнні аб вашых AirPods: напрыклад, іх бягучы стан пры падключэнні." diff --git a/app-common/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app-common/src/main/res/values-ms/strings.xml index 89363171..df528c92 100644 --- a/app-common/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app-common/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -1,5 +1,8 @@ + CAPod + CAPod Pro + CAPod FOSS T/A Ralat Berikan kebenaran diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml index ef373b7f..86cf596d 100644 --- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -45,7 +45,10 @@ Мадэль вашай прылады. Гэта дапамагае праграме апазнаць вашу прыладу, калі яна не падключана да вашага тэлефона. Рэжым аднаго навушніка Нашэнне абодвух навушнікаў не абавязкова, нашэнне аднаго навушніка цалкам дастаткова для запуску рэакцый. + Паказваць апавяшчэнне пры адкрыцці футляра Паказваць апавяшчэнне, калі футляр прылады адчынены (эксперыментальная функцыя). + Паказваць апавяшчэнне пры падключэнні + Паказваць апавяшчэнне пры першапачатковым падключэнні прылады. Статус прылады Памер Сціснуты памер @@ -94,7 +97,13 @@ Трансляцыі даных BLE прымаюцца CAPod. Безвынікова Не ўдалося выправіць непаладку. Не дапамагла ніводная камбінацыя параметраў сумяшчальнасці. + Ваш тэлефон наогул не атрымаў ніякіх даных BLE. Вы можаце паўтарыць гэты тэст у шматлюдным месцы, каб даведацца, ці могуць быць атрыманыя даныя з іншых крыніц (акрамя вашых навушнікаў). Няма атрыманых даных, якія паказваюць на праблему з аперацыйнай сістэмай вашага тэлефона. Ваш тэлефон атрымаў даныя BLE, але яны паступаюць з прылады, якая не падтрымліваецца. Вашы навушнікі ўключаны? Ці падтрымлівае CAPod вашы навушнікі? Паспрабаваць яшчэ раз Выпраўленне непаладак + Гэта праграма дадае ў Android падтрымку спецыяльных функцый AirPod. + Не ўсе прылады Android цалкам падтрымліваюць дадатковыя функцыі AirPod. Ваша аперацыйная сістэма патрабуе карэктнай рэалізацыі функцыі Bluetooth Low Energy. + CAPod не змяшчае рэкламу і не збірае вашы даныя. + Вы можаце перайсці на CAPod Pro, каб атрымаць дадатковыя функцыі і такім чынам падтрымаць распрацоўку. + Працягнуць diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 975a0804..a062da18 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -101,4 +101,9 @@ El vostre telèfon ha rebut dades BLE, però les dades no provenen de cap dispositiu compatible. Teniu els auriculars encesos? El CAPod és compatible amb els vostres auriculars? Torna-ho a provar Resolució de problemes + Aquesta aplicació afegeix suport per a funcions específiques d\'AirPod a l\'Android. + No tots els dispositius Android són compatibles completament amb les funcions addicionals d\'AirPod. El vostre sistema operatiu requereix una implementació de Bluetooth de baixa energia que funcioni correctament. + El CAPod no conté anuncis i no recull les vostres dades. + Podeu actualitzar a CAPod Pro per obtenir funcions addicionals i donar suport al desenvolupament. + Continua diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 29ec7500..91297900 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -101,4 +101,9 @@ Telefon přijal data BLE, ale data nepocházejí z žádného podporovaného zařízení. Jsou sluchátka zapnutá? Podporuje CAPod vaše sluchátka? Zkusit znovu Vyřešit problém + Tato aplikace přidává do Androidu podporu specifických funkcí AirPods. + Ne všechna zařízení s Androidem plně podporují speciální funkce AirPods. + CAPod neobsahuje žádné reklamy a neshromažďuje vaše údaje. + Chcete-li získat speciální funkce a podpořit vývoj, můžete přejít na verzi CAPod Pro. + Pokračovat diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 4f068c56..f2b08d0b 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -101,4 +101,9 @@ Το τηλέφωνό σας έλαβε δεδομένα BLE, αλλά τα δεδομένα δεν προέρχονται από καμία υποστηριζόμενη συσκευή. Είναι ενεργοποιημένα τα ακουστικά σας; Το CAPod υποστηρίζει τα ακουστικά σας; Δοκιμάστε ξανά Αντιμετώπιση + Αυτή η εφαρμογή προσθέτει υποστήριξη για συγκεκριμένες λειτουργίες του AirPod στο Android. + Δεν υποστηρίζουν πλήρως όλες οι συσκευές Android τις επιπλέον δυνατότητες του AirPod. Το λειτουργικό σας σύστημα απαιτεί μια σωστή εφαρμογή Bluetooth-χαμηλής ενέργειας. + Το CAPod δεν έχει διαφημίσεις και δε συλλέγει τα δεδομένα σας. + Μπορείτε να αναβαθμίσετε στο CAPod Pro για να αποκτήσετε επιπλέον λειτουργίες και να υποστηρίξετε την ανάπτυξη. + Συνέχεια diff --git a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml index 382f44f3..18dcda6e 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -1,2 +1,8 @@ - + + Esta aplicación agrega soporte para funciones específicas de los AirPods para Android. + No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación de un Bluetooth de baja energía que funcione correctamente. + CAPod no contiene anuncios y no recopila tus datos. + Puedes actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo. + Sigue + diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 8bc641e8..8e483c14 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -8,7 +8,7 @@ Verificar Cerrar Actualizar CAPod - Consigue características adicionales y apoya al desarrollador. + Consigue las funciones adicionales y apoya al desarrollador. Modo monitor Bajo qué circunstancias esta aplicación monitorea los datos Bluetooth. Modo escáner @@ -101,4 +101,9 @@ Tu teléfono recibió los datos BLE, pero los datos no proceden de ningún dispositivo compatible. ¿Están encendidos tus auriculares? ¿Es CAPod compatible con tus auriculares? Vuelve a intentarlo Reparador de los problemas + Esta aplicación agrega soporte para funciones específicas de los AirPods para Android. + No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación en el Bluetooth de bajo consumo que funcione correctamente. + CAPod no contiene anuncios y no recopila tus datos. + Puedes actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo. + Seguir diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml index db046798..824166b0 100644 --- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -26,4 +26,9 @@ Telefoni saabusid andmed madalama energiakuluga Bluetoothi kaudu aga andmed ei pärine ühestki ühilduvast seadmest. Kas CAPod ühildub teie kõrvaklapiga? Proovi uuesti Lahendamine + See rakendus lisab Androidile AirPodi võimalused. + Vaid mõned Androidi seadmed toetavad kõiki AirPodi võimalusi. Operatsioonisüsteem vajab õigesti toimivat madalama energiatarbimisega Bluetoothi tuge. + CAPodis pole reklaame ja see ei kogu andmeid. + Lisavõimaluste saamiseks ja arendamise toetamiseks soetage CAPod Pro. + Jätka diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 37433f82..b2c49255 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Terminé Copier Merci - Surclasser vers Pro + Passer Pro Vérifier Fermer Surclasser CAPod @@ -83,7 +83,7 @@ Traduction Aider à traduire cette appli dans votre langue préférée. Traducteurs - AO + yahoe-001 Un widget qui affiche le dernier état connu de l’appareil. Transmission indirecte des données Utiliser une méthode de remplacement pour recevoir les données BÉB du système (diffusion au lieu de rappel). @@ -101,4 +101,9 @@ Votre téléphone a reçu des données, mais les données ne proviennent pas d’un appareil pris en charge. Votre casque d’écoute est-il en fonction ? CAPod prend-il votre casque d’écoute en charge ? Réessayer Dépanner + Cette appli ajoute des fonctions propres aux AirPods à Android. + Tous les appareils Android ne prennent pas en charge les fonctions supplémentaires des AirPods. Votre système d’exploitation a besoin d’une mise en œuvre fonctionnelle du système à basse énergie Bluetooth. + CAPod ne présente aucune publicité et ne recueille pas vos données. + Vous pouvez passer à CAPod Pro pour obtenir des fonctions supplémentaires et soutenir le développement. + Poursuivre diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index e6c62d26..a8e38310 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -102,4 +102,9 @@ Filippo Lolli Il tuo smartphone ha ricevuto i dati BLE, ma i dati non provengono da un dispositivo supportato. Le tue cuffie sono accese/cariche? CAPod supporta le tue cuffie? Riprova Risoluzione dei problemi + Questa applicazione fornisce supporto per le funzionalità specifiche dell AirPods su Android. + Non tutti i dispositivi Android supportano le funzionalità extra delle AirPods. Un prerequisito del tuo sistema operativo è l\'implementazione di Bluetooth-Low-Energy. + CAPod non contiene pubblicità e non raccoglie i tuoi dati. + Puoi aggiornare alla versione Pro per sbloccare funzioni aggiuntive e supportare lo sviluppo. + Continua diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml index 284a63a1..1950e544 100644 --- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -101,4 +101,9 @@ Telefon anda menerima data BLE, tetapi data itu tidak datang daripada mana-mana peranti yang disokong. Adakah fon kepala anda dihidupkan? Adakah CAPod menyokong fon kepala anda? Cuba semula Selesaikan masalah + Aplikasi ini menambah sokongan untuk ciri khusus AirPod pada Android. + Tidak semua peranti Android menyokong sepenuhnya ciri AirPod tambahan. Sistem pengendalian anda memerlukan pelaksanaan Bluetooth-Tenaga-Rendah yang berfungsi dengan betul. + CAPod tiada iklan serta tidak mengumpul data anda. + Anda boleh menaik taraf kepada CAPod Pro untuk mendapatkan ciri tambahan serta pembangunan sokongan. + Teruskan diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index c7d1a2e4..cdc8cdae 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -101,4 +101,9 @@ Je telefoon heeft BLE-gegevens ontvangen, maar de gegevens zijn niet afkomstig van een ondersteund apparaat. Staat je koptelefoon aan? Ondersteunt CAPod je koptelefoon? Probeer opnieuw Problemen oplossen + Deze app voegt ondersteuning voor AirPod-specifieke functies toe aan Android. + Niet alle Android-apparaten ondersteunen de extra AirPod-functies volledig. Je besturingssysteem vereist een correct werkende Bluetooth-Low-Energy implementatie. + CAPod heeft geen advertenties en verzamelt je gegevens niet. + Je kunt upgraden naar CAPod Pro om extra functies te krijgen en de ontwikkeling te ondersteunen. + Doorgaan diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml index 24cc8f21..204fbd17 100644 --- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml @@ -101,4 +101,9 @@ Telefonen din mottok BLE-data, men dataene kommer ikke fra en støttet enhet. Er hodetelefonene dine slått på? Støtter CAPod din type hodetelefoner? Prøv igjen Feilsøk + Denne appen legger til støtte for AirPod-spesifikke funksjoner til Android. + Ikke alle Android-enheter støtter de ekstra AirPod-funksjonene fullt ut. Operativsystemet ditt krever en fungerende Bluetooth-Low-Energy-implementering. + CAPod har ingen annonser og samler ikke inn dataene dine. + Du kan oppgradere til CAPod Pro for å få ekstra funksjoner og støtte utviklingen. + Fortsett diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 6fff10a1..a505f289 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -101,4 +101,9 @@ Twój telefon odebrał dane BLE, jednak nie pochodzą one od obsługiwanego urządzenia. Czy twoje słuchawki są włączone? Czy CAPod obsługuje twoje słuchawki? Spróbuj ponownie Rozwiązywanie problemów + Ta aplikacja dodaje wsparcie dla funkcji AirPods na Androidzie. + Nie wszystkie urządzenia z Androidem w pełni wspierają dodatkowe funkcje AirPods. Twój system operacyjny wymaga dobrze działającej implementacji Bluetooth-Low-Energy. + CAPod nie wyświetla reklam i nie zbiera Twoich danych. + Możesz ulepszyć do CAPod Pro, by zyskać dodatkowe funkcje i wesprzeć rozwój. + Kontynuuj diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 81cb7aa0..c2ed3a61 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -101,4 +101,9 @@ O seu telefone recebeu dados BLE, mas os dados não vêm de nenhum dispositivo compatível. Os seus auscultadores estão ligados? O CAPod é compatível com os seus auscultadores? Tentar de novo Resolver problemas + Esta aplicação adiciona suporte para funcionalidades específicas dos AirPods no Android. + Nem todos os dispositivos Android suportam todas as funcionalidades extra dos AirPods. O seu sistema operativo requer uma implementação de Bluetooth-Low-Energy a funcionar corretamente. + CAPod não tem anúncios nem coleciona os seus dados. + Pode obter o CAPod Pro para ganhar funcionalidades extra e apoiar o desenvolvimento. + Continuar diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 5371ca1a..c1af8fd0 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ Настройки совместимости Не трогать, если всё работает :) Отключить аппаратную фильтрацию - Не делегировать фильтрация данных в систему, вместо этого получайте все данные и фильтр в приложение. + Не делегируйте фильтрацию данных системе, вместо этого получайте все данные и фильтр в приложении. Отключить аппаратное пакетирование Не позволять системной группе собирать данные BLE до их пересылки нам. Адрес Вашего устройства @@ -102,4 +102,9 @@ AL_Cool_T Ваш телефон получил BLE данные, но данные не поступают ни с одного поддерживаемого устройства. Ваши наушники включены? Поддерживает ли CAPod ваши наушники? Попробуйте еще раз Устранение неполадок + Приложение обеспечивает поддержку специфичных функций AirPod на Android. + Не все устройства Android полностью поддерживают дополнительные функции AirPod. Вашей операционной системе требуется корректно работающая версия Bluetooth-Low-Energy. + CAPod не содержит рекламы и не собирает Ваши данные. + Вы можете обновиться до CAPod Pro для дополнительных функций и поддержки разработки. + Продолжить diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 59c9a990..812b6701 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -101,4 +101,9 @@ Váš telefón prijal údaje BLE, ale údaje nepochádzajú zo žiadneho podporovaného zariadenia. Máte zapnuté slúchadlá? Podporuje CAPod vaše slúchadlá? Skúste znova Riešiť problém + Táto aplikácia pridáva podporu pre špecifické funkcie AirPod do systému Android. + Nie všetky zariadenia so systémom Android plne podporujú ďalšie funkcie AirPod. Váš operačný systém vyžaduje správne fungujúcu implementáciu Bluetooth-Low-Energy. + CAPod nemá žiadne reklamy a nezhromažďuje vaše údaje. + Môžete upgradovať na CAPod Pro, aby ste získali ďalšie funkcie a podporili vývoj. + Pokračovať diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 1efe5964..e4b4a06f 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -101,4 +101,9 @@ Telefonunuz BLE verilerini aldı, ancak veriler desteklenen herhangi bir aygıttan gelmiyor. Kulaklığınız açık mı? CAPod kulaklığınızı destekliyor mu? Tekrar deneyin Sorun giderme + Bu uygulama Android\'e AirPod\'a özgü özellikler için destek ekler. + Tüm Android cihazlar ekstra AirPod özelliklerini tam olarak desteklemez. İşletim sisteminiz doğru çalışan bir Bluetooth-Düşük Enerji uygulaması gerektirir. + CAPod\'da reklam yoktur ve verilerinizi toplamaz. + Ekstra özellikler kazanmak ve geliştirmeyi desteklemek için CAPod Pro\'ya yükseltebilirsiniz. + Devam et diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 7a364bdf..6c189a4b 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -101,4 +101,9 @@ Ваш смартфон отримав BLE дані, проте вони не від одного з підтримуваних пристроїв. Ваші навушники увімкнено? CAPod підтримує цей тип навушників? Спробувати знову Вирішення проблем + Цей додаток додає підтримку функцій AirPod в Android. + Не всі Android пристрої повністю підтримують додаткові функції AirPod. Ваша операційна система повинна підтримувати коректну реалізацію Bluetooth-Low-Energy. + CAPod не містить реклами та не збирає ваші дані. + Ви можете оновитись до CAPod Pro, щоб отримати підтримку додаткових функцій та підтримати розробку. + Продовжити diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index a7d9d866..d2596cf2 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -79,4 +79,9 @@ Dịch thuật dovanchuc7521 Điện thoại của bạn hoàn toàn không nhận được bất kỳ dữ liệu BLE nào. Bạn có thể thử lại bài kiểm tra này ở khu vực đông người để xem có thể nhận được các nguồn dữ liệu (không phải tai nghe của bạn) hay không. Không nhận được dữ liệu nào cho thấy có vấn đề với hệ điều hành điện thoại của bạn. + Ứng dụng này bổ sung hỗ trợ cho các tính năng cụ thể của AirPod cho Android. + Không phải tất cả các thiết bị Android đều hỗ trợ đầy đủ các tính năng bổ sung của AirPod. Hệ điều hành của bạn yêu cầu triển khai Bluetooth-Năng lượng thấp hoạt động chính xác. + CAPod không có quảng cáo và không thu thập dữ liệu của bạn. + Bạn có thể nâng cấp lên CAPod Pro để có thêm các tính năng và hỗ trợ phát triển. + Tiếp tục diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index f2204af1..f8be9dd5 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -94,7 +94,16 @@ 故障排除进行中 每个步骤需花费 5-10 秒钟 成功 + CAPod 正在接收 BLE 广告广播 失败 + 故障排除失败,兼容性选项的组合没有帮助 + 您的手机未收到任何 BLE 数据。您可以在人多的地方重试此测试,看看能否接收到数据源(耳机除外)。若未收到任何数据则表明您的手机系统存在问题 + 您的手机收到了 BLE 数据,但该数据并非来自任何受支持的设备。您的耳机电源打开了吗?CAPod 支持您的耳机吗? 重试 故障排除 + 本应用为 Android 增加 AirPod 相关的专用功能。 + 并非所有 Android 设备都充分支持额外的 AirPod 功能。您的操作系统必须正确处理低功耗蓝牙的相关内容。 + CAPod 不含广告且不会收集您的数据。 + 您可以升级 CAPod Pro 以获得额外功能和支持开发者。 + 继续 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index b63f3f60..6d1201d4 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -101,4 +101,5 @@ 您的手機收到了低功耗藍牙資料,但此資料並非來自任何支援的裝置。您的耳機是否已開機?CAPod 是否支援您的耳機? 再試一次 疑難排解 + 繼續