From 9b6fd7aa57dbb9d32c1398e89e04f26300136992 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: darken <darken@darken.eu>
Date: Wed, 11 Jun 2025 21:54:11 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 app-common/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml  |  5 +++++
 app-common/src/main/res/values-iw/strings.xml      |  6 +++---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml             | 11 ++++++++++-
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml             | 11 ++++++++++-
 app/src/main/res/values-de/strings.xml             | 11 ++++++++++-
 app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml         | 11 ++++++++++-
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml             | 14 +++++++++++++-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml             | 11 ++++++++++-
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml             | 14 +++++++++++++-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml             | 11 ++++++++++-
 .../metadata/android/iw-IL/full_description.txt    |  2 +-
 11 files changed, 95 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app-common/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app-common/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 70d1be57..8b2485cc 100644
--- a/app-common/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app-common/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -2,6 +2,8 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
     <string name="app_name">कैपोड</string>
     <string name="app_name_pro">कैपोड प्रो</string>
+    <string name="app_name_foss">कैपॉड फॉस्स</string>
+    <string name="general_value_not_available_label">अनुवाद उपलब्ध नहीं है।</string>
     <string name="general_error_label">त्रुटि</string>
     <string name="general_grant_permission_action">अनुदान अनुमति</string>
     <string name="overview_nomaindevice_label">कोई प्राथमिक उपकरण नहीं</string>
@@ -53,7 +55,10 @@
     <string name="pods_microphone_label">माइक्रोफ़ोन</string>
     <string name="pods_yours">आपका</string>
     <string name="headset_being_worn_label">पहना जा रहा है</string>
+    <string name="headset_not_being_worn_label">नहीं पहना गया</string>
     <string name="pods_case_unknown_state">अज्ञात अवस्था</string>
     <string name="last_seen_x">अंतिम बार देखे गए: %s</string>
     <string name="first_seen_x">पहली बार देखा गया: %s</string>
+    <string name="permission_post_notifications_label">नोटिफिकेशन्स सूचनाएँ दिखाएँ</string>
+    <string name="permission_post_notifications_description">"CAPod को आपके AirPods के बारे में नोटिफिकेशन दिखाने दें, जैसे कि कनेक्टेड रहते हुए उनका वर्तमान स्टेटस।"</string>
 </resources>
diff --git a/app-common/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app-common/src/main/res/values-iw/strings.xml
index d1a23279..1ffb82f0 100644
--- a/app-common/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app-common/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -5,16 +5,16 @@
     <string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
     <string name="general_value_not_available_label">לא זמין</string>
     <string name="general_error_label">שגיאה</string>
-    <string name="general_grant_permission_action">מתן רשות</string>
+    <string name="general_grant_permission_action">הענק הרשאה</string>
     <string name="overview_nomaindevice_label">אין מכשיר ראשי</string>
     <string name="overview_nomaindevice_description">לא יתכן שכל המכשירים המזוהים הם שלך. הפעל וחבר את המכשיר או התאם את ההגדרות.</string>
     <string name="overview_bluetooth_disabled_label">בלוטות כבוי</string>
     <string name="overview_bluetooth_disabled_description">בלוטות\' מכובה, יש להדליקו ;)</string>
-    <string name="permission_bluetooth_connect_label">בלוטות חיבור</string>
+    <string name="permission_bluetooth_connect_label">חיבור בלוטות\'</string>
     <string name="permission_bluetooth_connect_description">אפליקציה זו דורשת הרשאת \"חיבור בלוטוס\" כדי ליצור אינטראקציה עם מכשירים מותאמים וליזום חיבורים.</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_label">סריקת בלוטוס</string>
     <string name="permission_bluetooth_scan_description">הרשאת \"סריקת בלוטוס\" מאפשרת לאפליקציה הזו לגלות ולקבל נתוני בלוטוס ממכשירים קרובים כמו ה-איירפודס שלך.</string>
-    <string name="permission_bluetooth_label">בלוטוס</string>
+    <string name="permission_bluetooth_label">בלוטות\'</string>
     <string name="permission_bluetooth_description">אפליקציה זו דורשת הרשאת \"בלוטות\'\" כדי להתחבר למכשירי בלוטות\' מותאמים.</string>
     <string name="permission_access_fine_location_label">גישה למיקום מדוייק</string>
     <string name="permission_access_fine_location_description">CAPod משתמש בהרשאת \"שיפור מיקום\" כדי לקבל הפחתת צריכת אנרגיה בנתוני Bluetooth.  האוזניות שלך משתמשות בטכנולוגיית Bluetooth Low Energy כדי לשדר את הסטטוס שלהן. אפליקציה זו לא תשתמש בנתוני Bluetooth כדי לקבוע את מיקומך.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 486d9f81..bb557c17 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -8,6 +8,10 @@
     <string name="general_upgrade_action">Actualitza</string>
     <string name="general_check_action">Comprova</string>
     <string name="general_close_action">Tanca</string>
+    <string name="general_save_action">Desa</string>
+    <string name="general_guide_action">Guia</string>
+    <string name="general_continue_action">Continua</string>
+    <string name="general_example_label">P. ex.: %s</string>
     <string name="upgrade_capod_label">Actualitza el CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Obteniu característiques addicionals i doneu suport al desenvolupador.</string>
     <string name="settings_monitor_mode_label">Mode monitor</string>
@@ -46,6 +50,12 @@
     <string name="settings_maindevice_address_none">Cap</string>
     <string name="settings_maindevice_model_label">El vostre model de dispositiu</string>
     <string name="settings_maindevice_model_description">El model del vostre dispositiu principal. Això ajuda l\'aplicació a reconèixer el vostre dispositiu quan no està connectat al vostre telèfon.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Clau d\'identitat</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">La clau de resolució d\'identitat (IRK) del dispositiu ajuda al CAPod a identificar-lo entre els dispositius propers.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Els AirPods canvien sovint la seva adreça Bluetooth per motius de privadesa. L\'IRK ajuda al CAPod a reconèixer el vostre dispositiu. Necessiteu accés únic a un MacBook.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Clau de xifratge</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">La clau de xifratge del vostre dispositiu permet al CAPod recuperar informació detallada de l\'estat.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Els AirPods envien un missatge d\'estat, part del missatge està xifrat. La clau de xifratge permet que el CAPod desxifri el missatge complet. Necessiteu accés únic a un MacBook.</string>
     <string name="settings_onepod_mode_label">Mode d\'un AirPod</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">No cal portar els dos AirdPods, per provocar reaccions només cal portar-ne un.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Mostra la finestra emergent de la funda</string>
@@ -115,5 +125,4 @@
     <string name="onboarding_body2">No tots els dispositius Android són compatibles completament amb les funcions addicionals d\'AirPod. El vostre sistema operatiu requereix una implementació de Bluetooth de baixa energia que funcioni correctament.</string>
     <string name="onboarding_body3">El CAPod no conté anuncis i no recull les vostres dades.</string>
     <string name="onboarding_body4">Podeu actualitzar a CAPod Pro per obtenir funcions addicionals i donar suport al desenvolupament.</string>
-    <string name="general_continue_action">Continua</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2fd19924..3b4a98e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -8,6 +8,10 @@
     <string name="general_upgrade_action">Upgradovat</string>
     <string name="general_check_action">Ověřit</string>
     <string name="general_close_action">Zavřít</string>
+    <string name="general_save_action">Uložit</string>
+    <string name="general_guide_action">Průvodce</string>
+    <string name="general_continue_action">Pokračovat</string>
+    <string name="general_example_label">Např.: %s</string>
     <string name="upgrade_capod_label">Upgradovat CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Získat další funkce a podpořit vývojáře.</string>
     <string name="settings_monitor_mode_label">Režim monitorování</string>
@@ -46,6 +50,12 @@
     <string name="settings_maindevice_address_none">Žádná</string>
     <string name="settings_maindevice_model_label">Model vašeho zařízení</string>
     <string name="settings_maindevice_model_description">Model vašeho hlavního zařízení. To pomůže aplikaci rozpoznat vaše zařízení, když není připojeno k telefonu.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Klíč identity</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">Klíč identity (IRK) vašeho zařízení, který pomáhá aplikaci CAPod identifikovat jej mezi okolními zařízeními.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods často mění svou Bluetooth adresu pro ochranu soukromí. IRK pomáhá aplikaci CAPod rozpoznat vaše zařízení. Potřebujete jednorázový přístup k MacBooku.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Šifrovací klíč</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Šifrovací klíč vašeho zařízení, který umožňuje aplikaci CAPod získat podrobné informace o stavu.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods odesílají zprávu o stavu, jejíž část je zašifrovaná. Šifrovací klíč umožňuje aplikaci CAPod dešifrovat celou zprávu. Potřebujete jednorázový přístup k MacBooku.</string>
     <string name="settings_onepod_mode_label">Režim jednoho sluchátka</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">Není nutné nosit obě sluchátka, k vyvolání reakce stačí nosit jen jedno.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Zobrazit vyskakovací okno pouzdra</string>
@@ -115,5 +125,4 @@
     <string name="onboarding_body2">Ne všechna zařízení s Androidem plně podporují speciální funkce AirPods.</string>
     <string name="onboarding_body3">CAPod neobsahuje žádné reklamy a neshromažďuje vaše údaje.</string>
     <string name="onboarding_body4">Chcete-li získat speciální funkce a podpořit vývoj, můžete přejít na verzi CAPod Pro.</string>
-    <string name="general_continue_action">Pokračovat</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5e161285..2397a183 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -8,6 +8,10 @@
     <string name="general_upgrade_action">Upgrade</string>
     <string name="general_check_action">Überprüfen</string>
     <string name="general_close_action">Schließen</string>
+    <string name="general_save_action">Speichern</string>
+    <string name="general_guide_action">Anleitung</string>
+    <string name="general_continue_action">Fortfahren</string>
+    <string name="general_example_label">zB: %s</string>
     <string name="upgrade_capod_label">Verbesser CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Erhalten Sie zusätzliche Funktionen und unterstützen Sie den Entwickler.</string>
     <string name="settings_monitor_mode_label">Überwachungsmodus</string>
@@ -46,6 +50,12 @@
     <string name="settings_maindevice_address_none">Keine</string>
     <string name="settings_maindevice_model_label">Ihr Gerätemodell</string>
     <string name="settings_maindevice_model_description">Das Modell Ihres Hauptgeräts. Dies hilft der App, Ihr Gerät zu erkennen, wenn es nicht mit Ihrem Telefon verbunden ist.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Identitätsschlüssel</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">Der Identity Resolving Key (IRK) deines Geräts, der CAPod dabei hilft, es unter Geräten in der Nähe zu identifizieren.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ändern häufig ihre Bluetooth-Adresse aus Datenschutzgründen. Der IRK hilft CAPod, dein Gerät zu erkennen. Du benötigst einmaligen Zugriff auf ein MacBook.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Verschlüsselungsschlüssel</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Der Verschlüsselungsschlüssel deines Geräts, der es CAPod ermöglicht, detaillierte Statusinformationen abzurufen.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods senden eine Statusnachricht, die teilweise verschlüsselt ist. Der Verschlüsselungsschlüssel ermöglicht es CAPod, die vollständige Nachricht zu entschlüsseln. Du benötigst einmaligen Zugriff auf ein MacBook.</string>
     <string name="settings_onepod_mode_label">Ein-Pod-Modus</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">Das Tragen beider Pods ist nicht erforderlich. Das Tragen eines einzigen Pods reicht aus, um Reaktionen auszulösen.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Hüllen popup anzeigen</string>
@@ -115,5 +125,4 @@
     <string name="onboarding_body2">Nicht alle Android-Geräte unterstützen die zusätzlichen AirPod-Funktionen vollständig. Ihr Betriebssystem erfordert eine korrekt funktionierende Bluetooth-Low-Energy-Implementierung.</string>
     <string name="onboarding_body3">CAPod hat keine Werbung und sammelt Ihre Daten nicht.</string>
     <string name="onboarding_body4">Sie können auf CAPod Pro upgraden, um zusätzliche Funktionen zu erhalten und die Entwicklung zu unterstützen.</string>
-    <string name="general_continue_action">Fortfahren</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
index 66ececa0..26225180 100644
--- a/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -8,6 +8,10 @@
     <string name="general_upgrade_action">Uuenda</string>
     <string name="general_check_action">Kontrolli</string>
     <string name="general_close_action">Sulge</string>
+    <string name="general_save_action">Salvesta</string>
+    <string name="general_guide_action">Juhend</string>
+    <string name="general_continue_action">Jätka</string>
+    <string name="general_example_label">Nt: %s</string>
     <string name="upgrade_capod_label">Maksa CAPodi eest</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Saate lisavõimalusi ja toetate arendajat.</string>
     <string name="settings_monitor_mode_label">Jälgimisrežiim</string>
@@ -46,6 +50,12 @@
     <string name="settings_maindevice_address_none">Mitte ükski</string>
     <string name="settings_maindevice_model_label">Seadme mudel</string>
     <string name="settings_maindevice_model_description">Põhiseadme mudel. See aitab rakendusel tuvastada teie seadet, kui see pole ühendatud teie telefoniga.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Tuvastamisvõti</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">Teie seadme tunnuse lahendamisvõti (IRK), mis võimaldab CAPodil tuvastada seda ümberkaudsete seadmete hulgast.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPodsid muudavad privaatsuse tõttu sageli oma Bluetooth aadressi. IRK aitab CAPodil tuvastada teie seadet. Vajate MacBooki jaoks ühekordset juurdepääsukoodi.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Krüpteerimisvõti</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Teie seadme krüpteerimisvõti, mis võimaldab CaPodil saada täpset oleku teavet.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPodsid saadavad olekuteateid, millest osad on krüptitut. Krüpteerimisvõti võimaldab CAPodil kogu teadet lugeda. Vajate MacBooki jaoks ühekordset juurdepääsukoodi.</string>
     <string name="settings_onepod_mode_label">Ühe klapi režiim</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">Mõlema kõrvaklapi kandmine pole kohustuslik, tegevustega alustamiseks piisab ühe kõrvaklapi kandmisest.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Näita kaane hüpikakent</string>
@@ -115,5 +125,4 @@
     <string name="onboarding_body2">Vaid mõned Androidi seadmed toetavad kõiki AirPodi võimalusi. Operatsioonisüsteem vajab õigesti toimivat madalama energiatarbimisega Bluetoothi tuge.</string>
     <string name="onboarding_body3">CAPodis pole reklaame ja see ei kogu andmeid.</string>
     <string name="onboarding_body4">Lisavõimaluste saamiseks ja arendamise toetamiseks soetage CAPod Pro.</string>
-    <string name="general_continue_action">Jätka</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 5af1b35a..c7b882d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -8,10 +8,16 @@
     <string name="general_upgrade_action">ارتقاء</string>
     <string name="general_check_action">بررسی</string>
     <string name="general_close_action">بستن</string>
+    <string name="general_save_action"></string>
+    <string name="general_guide_action"></string>
+    <string name="general_continue_action">ادامه</string>
+    <string name="general_example_label"></string>
     <string name="upgrade_capod_label">ارتقا CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">ویژگی های اضافی را دریافت کنید و از توسعه دهنده پشتیبانی کنید.</string>
     <string name="settings_monitor_mode_label">حالت نمایشگر</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">تحت چه شرایطی این برنامه داده های بلوتوث را نظارت می کند.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_label"></string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description"></string>
     <string name="settings_scanner_mode_label">حالت اسکنر</string>
     <string name="settings_scanner_mode_description">آیا اسکنر داده کم مصرف بلوتوث باید عملکرد را در اولویت قرار دهد یا در مصرف انرژی صرفه‌جویی کند؟</string>
     <string name="settings_autopause_label">توقف خودکار</string>
@@ -44,6 +50,12 @@
     <string name="settings_maindevice_address_none">هیچ</string>
     <string name="settings_maindevice_model_label">مدل دستگاه شما</string>
     <string name="settings_maindevice_model_description">مدل دستگاه اصلی شما. این اطلاعات به برنامه کمک می‌کند دستگاه شما را زمانی که به تلفن‌تان متصل نیست شناسایی کند.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label"></string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description"></string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label"></string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description"></string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation"></string>
     <string name="settings_onepod_mode_label">حالت یک ایرپاد</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">پوشیدن هر دو پاد ضروری نیست؛ پوشیدن یک پاد کافی تا واکنش‌ها فعال شوند.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">نمایش پنجره بازشو کیس</string>
@@ -51,6 +63,7 @@
     <string name="settings_popup_connected_label">نمایش پنجره بازشو اتصال</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">نمایش یک پنجره بازشو زمانی که دستگاه برای اولین بار متصل می‌شود.</string>
     <string name="notification_channel_device_status_label">وضعیت دستگاه</string>
+    <string name="notification_channel_device_status_connected_label"></string>
     <string name="support_debuglog_label">گزارش خطا</string>
     <string name="support_debuglog_desc">همه فعالیت‌های برنامه را در یک فایل متنی ثبت کنید تا بتوانید آن را به اشتراک بگذارید.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">اندازه</string>
@@ -112,5 +125,4 @@
     <string name="onboarding_body2">همه دستگاه‌های اندرویدی به طور کامل از ویژگی‌های اضافی ایرپاد پشتیبانی نمی‌کنند. سیستم‌عامل شما به یک پیاده‌سازی صحیح از بلوتوث با کم مصرف نیاز دارد.</string>
     <string name="onboarding_body3">CAPod بدون تبلیغات است و اطلاعات شما را جمع‌آوری نمی‌کند.</string>
     <string name="onboarding_body4">شما می‌توانید به نسخه CAPod Pro ارتقا دهید تا به ویژگی‌های اضافی دسترسی پیدا کنید و از توسعه اپلیکیشن حمایت کنید.</string>
-    <string name="general_continue_action">ادامه</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d149358a..0dc35259 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -8,6 +8,10 @@
     <string name="general_upgrade_action">Passer Pro</string>
     <string name="general_check_action">Vérifier</string>
     <string name="general_close_action">Fermer</string>
+    <string name="general_save_action">Enregistrer</string>
+    <string name="general_guide_action">Guide</string>
+    <string name="general_continue_action">Poursuivre</string>
+    <string name="general_example_label">Exemple : %s</string>
     <string name="upgrade_capod_label">Surclasser CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Obtenez des fonctions supplémentaires et soutenez le développeur.</string>
     <string name="settings_monitor_mode_label">Mode surveillance</string>
@@ -46,6 +50,12 @@
     <string name="settings_maindevice_address_none">Aucune</string>
     <string name="settings_maindevice_model_label">Le modèle de votre appareil</string>
     <string name="settings_maindevice_model_description">Le modèle de votre appareil principal. Facilite la reconnaissance de votre appareil par l’appli s’il n’est pas connecté à votre téléphone.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Clé d’identité</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">La clé de résolution d\'identité de votre appareil (CRI/IRK), qui aide CAPod à l\'identifier parmi les appareils proches.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">Les AirPods changent fréquemment d’adresse Bluetooth pour des raisons de confidentialité. La CRI aide CAPod à reconnaître votre appareil. Un accès ponctuel à un MacBook est nécessaire.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Clé de chiffrement</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">La clé de chiffrement de votre appareil, qui permet à CAPod de récupérer des renseignements détaillés sur l’état de l’appareil.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">Les AirPods envoient un message d’état, dont une partie est chiffrée. La clé de chiffrement permet à CAPod de déchiffrer l’intégralité du message. Un accès ponctuel à un MacBook est nécessaire.</string>
     <string name="settings_onepod_mode_label">Mode à un seul AirPod</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">Il n’est pas nécessaire de porter deux AirPods, en porter un seul suffit à déclencher les réactions.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Afficher une fenêtre pour l’étui</string>
@@ -115,5 +125,4 @@
     <string name="onboarding_body2">Tous les appareils Android ne prennent pas en charge les fonctions supplémentaires des AirPods. Votre système d’exploitation a besoin d’une mise en œuvre fonctionnelle du système à basse énergie Bluetooth.</string>
     <string name="onboarding_body3">CAPod ne présente aucune publicité et ne recueille pas vos données.</string>
     <string name="onboarding_body4">Vous pouvez passer à CAPod Pro pour obtenir des fonctions supplémentaires et soutenir le développement.</string>
-    <string name="general_continue_action">Poursuivre</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 320268fa..c386beb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -8,10 +8,16 @@
     <string name="general_upgrade_action">שידרוג</string>
     <string name="general_check_action">בדיקה</string>
     <string name="general_close_action">סגור</string>
+    <string name="general_save_action">שמור</string>
+    <string name="general_guide_action">מדריך</string>
+    <string name="general_continue_action">המשך</string>
+    <string name="general_example_label">דוגמא: %s</string>
     <string name="upgrade_capod_label">שדרוג CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">קבל תכונות נוספות ותמיכה במפתח.</string>
     <string name="settings_monitor_mode_label">מצב מוניטור</string>
     <string name="settings_monitor_mode_description">באילו נסיבות אפליקציה זו עוקבת אחר נתוני Bluetooth.</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_label">התראה נוספת</string>
+    <string name="settings_monitor_connected_notification_description">מציג התראה נוספת כאשר מכשיר מחובר. זה מאפשר לך להסתיר את ההתראה הקבועה \"אין מכשירים\" על ידי השבתת הערוץ \"סטטוס מכשיר\".</string>
     <string name="settings_scanner_mode_label">מצב סורק</string>
     <string name="settings_scanner_mode_description">האם סורק ה-Bluetooth Low Energy צריך לתת עדיפות לביצועים או לחסוך באנרגיה?</string>
     <string name="settings_autopause_label">השהייה אוטומטית</string>
@@ -44,6 +50,12 @@
     <string name="settings_maindevice_address_none">אף אחד</string>
     <string name="settings_maindevice_model_label">דגם המכשיר שלך</string>
     <string name="settings_maindevice_model_description">הדגם של המכשיר הראשי שלך. זה עוזר לאפליקציה לזהות את המכשיר שלך כשהוא לא מחובר לטלפון שלך.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">מפתח מזהה</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">מפתח זיהוי ההתקן (IRK) של המכשיר שלך, אשר עוזר ל-CAPod לזהות אותו בין התקנים קרובים.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods משנים לעתים קרובות את כתובת ה-Bluetooth שלהן למען פרטיות. כתובת ה-IRK עוזרת ל-CAPod לזהות את המכשיר שלך. תזדקק לגישה חד פעמית ל-MacBook.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">מפתח הצפנה</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">מפתח ההצפנה של המכשיר שלך, המאפשר ל-CAPod לאחזר מידע מפורט על המצב.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods שולחים הודעת סטטוס, שחלקה מוצפן. מפתח ההצפנה מאפשר ל-CAPod לפענח את ההודעה המלאה. תזדקק לגישה חד פעמית ל-MacBook.</string>
     <string name="settings_onepod_mode_label">מצב אוזניה בודדת</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">אין צורך לענוד את שני האוזניות, לבישת אוזניה בודדת מספיקה כדי לעורר תגובות.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">הצג חלון קופץ</string>
@@ -51,6 +63,7 @@
     <string name="settings_popup_connected_label">הצג חלון קופץ של חיבור</string>
     <string name="settings_popup_connected_description">הצג חלון קופץ כאשר המכשיר מתחבר בפעם הראשונה.</string>
     <string name="notification_channel_device_status_label">מצב המכשיר</string>
+    <string name="notification_channel_device_status_connected_label">מכשיר מחובר</string>
     <string name="support_debuglog_label">יומן ניפוי באגים</string>
     <string name="support_debuglog_desc">הקלט את כל מה שהאפליקציה עושה בקובץ טקסט שתוכל לשתף.</string>
     <string name="debug_debuglog_size_label">מידה</string>
@@ -112,5 +125,4 @@
     <string name="onboarding_body2">לא כל מכשירי האנדרואיד תומכים באופן מלא בתכונות הנוספות של AirPod. מערכת ההפעלה שלך דורשת יישום תקין של Bluetooth-Low-Energy.</string>
     <string name="onboarding_body3">ב-CAPod אין מודעות ואיננו אוספים נתונים שלך.</string>
     <string name="onboarding_body4">אתה יכול לשדרג ל-CAPod Pro כדי לקבל תכונות נוספות ותמיכה בפיתוח.</string>
-    <string name="general_continue_action">המשך</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c68e8a36..e965790d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -8,6 +8,10 @@
     <string name="general_upgrade_action">Ulepsz</string>
     <string name="general_check_action">Sprawdź</string>
     <string name="general_close_action">Zamknij</string>
+    <string name="general_save_action">Zapisz</string>
+    <string name="general_guide_action">Przewodnik</string>
+    <string name="general_continue_action">Kontynuuj</string>
+    <string name="general_example_label">Np.: %s</string>
     <string name="upgrade_capod_label">Ulepsz CAPod</string>
     <string name="upgrade_capod_description">Uzyskaj dodatkowe funkcjonalności i wesprzyj autora.</string>
     <string name="settings_monitor_mode_label">Tryb monitorowania</string>
@@ -46,6 +50,12 @@
     <string name="settings_maindevice_address_none">Brak</string>
     <string name="settings_maindevice_model_label">Model twojego urządzenia</string>
     <string name="settings_maindevice_model_description">Model twojego głównego urządzenia. Pomaga aplikacji rozpoznać twoje urządzenie, gdy nie jest połączone z telefonem.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_label">Klucz Identyfikacyjny</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_description">Klucz Identyfikacyjny Rozwiązania Twojego urządzenia (IRK), który pomaga CAPod zidentyfikować go wśród pobliskich urządzeń.</string>
+    <string name="settings_maindevice_identitykey_explanation">AirPods często zmienia swój adres Bluetooth dla prywatności. IRK pomaga CAPod rozpoznawać twoje urządzenie. Potrzebujesz jednorazowego dostępu do MacBook.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_label">Klucz Szyfrowania</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_description">Klucz szyfrowania Twojego urządzenia, który umożliwia CAPod pobieranie szczegółowych informacji o statusie.</string>
+    <string name="settings_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods wysyła wiadomość o statusie, której część jest zaszyfrowana. Klucz szyfrowania pozwala CAPod odszyfrować całą wiadomość. Potrzebujesz jednorazowego dostępu do MacBook.</string>
     <string name="settings_onepod_mode_label">Tryb jednego pod\'a</string>
     <string name="settings_onepod_mode_description">Noszenie obu pod\'ów nie jest wymagane. Wystarczy jeden, aby aktywować reakcje.</string>
     <string name="settings_popup_caseopen_label">Wyświetl okienko obudowy</string>
@@ -115,5 +125,4 @@
     <string name="onboarding_body2">Nie wszystkie urządzenia z Androidem w pełni wspierają dodatkowe funkcje AirPods. Twój system operacyjny wymaga dobrze działającej implementacji Bluetooth-Low-Energy.</string>
     <string name="onboarding_body3">CAPod nie wyświetla reklam i nie zbiera Twoich danych.</string>
     <string name="onboarding_body4">Możesz ulepszyć do CAPod Pro, by zyskać dodatkowe funkcje i wesprzeć rozwój.</string>
-    <string name="general_continue_action">Kontynuuj</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/iw-IL/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/iw-IL/full_description.txt
index d3cd8b55..9408364d 100644
--- a/fastlane/metadata/android/iw-IL/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/iw-IL/full_description.txt
@@ -7,7 +7,7 @@ CAPod היא אפליקציה נלווית עבור AirPods.
 * מידע נוסף על חיבור, מיקרופון ונרתיק.
 * יכול לקבל ולהציג את כל המכשירים הסמוכים.
 * זיהוי אוזניים עם הפעלה/השהייה אוטומטית.
-* חיבור אוטומטי של טלפון ו-AirPods.
+* חיבור אוטומטי של המכשיר ושל AirPods.
 * הצג קופץ כאשר הפוד נפתח.
 
 CAPod ללא פרסומות. חלק מהתכונות דורשות רכישה בתוך האפליקציה.