diff --git a/app/src/main/java/eu/darken/capod/monitor/ui/MonitorNotifications.kt b/app/src/main/java/eu/darken/capod/monitor/ui/MonitorNotifications.kt
index 9726594d..2855eaa1 100644
--- a/app/src/main/java/eu/darken/capod/monitor/ui/MonitorNotifications.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/darken/capod/monitor/ui/MonitorNotifications.kt
@@ -20,10 +20,6 @@ import eu.darken.capod.common.hasApiLevel
 import eu.darken.capod.common.notifications.PendingIntentCompat
 import eu.darken.capod.main.ui.MainActivity
 import eu.darken.capod.pods.core.PodDevice
-import eu.darken.capod.pods.core.apple.DualApplePods
-import eu.darken.capod.pods.core.getBatteryLevelCase
-import eu.darken.capod.pods.core.getBatteryLevelLeftPod
-import eu.darken.capod.pods.core.getBatteryLevelRightPod
 import javax.inject.Inject
 
 
@@ -66,21 +62,7 @@ class MonitorNotifications @Inject constructor(
         }
 
         builder.setSmallIcon(device.iconRes)
-
-        val infoText = when (device) {
-            is DualApplePods -> {
-                val sb = StringBuilder()
-                sb.append("L: ${device.getBatteryLevelLeftPod(context)}")
-                sb.append(" | ")
-                sb.append("C: ${device.getBatteryLevelCase(context)}")
-                sb.append(" | ")
-                sb.append("R: ${device.getBatteryLevelRightPod(context)}")
-            }
-            else -> {
-                "Unknown device"
-            }
-        }
-        builder.setContentTitle(infoText)
+        builder.setContentTitle(device.getShortStatus(context))
         log(TAG, VERBOSE) { "updatingNotification(): $device" }
         return builder
     }
diff --git a/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/PodDevice.kt b/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/PodDevice.kt
index d00118ee..8fc718b1 100644
--- a/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/PodDevice.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/PodDevice.kt
@@ -31,6 +31,8 @@ interface PodDevice {
 
     fun getLabel(context: Context): String
 
+    fun getShortStatus(context: Context): String
+
     @get:DrawableRes
     val iconRes: Int
         get() = R.drawable.ic_device_generic_earbuds
diff --git a/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/BasicSingleApplePods.kt b/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/BasicSingleApplePods.kt
index a4dd3a5e..0e47b827 100644
--- a/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/BasicSingleApplePods.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/BasicSingleApplePods.kt
@@ -1,11 +1,19 @@
 package eu.darken.capod.pods.core.apple
 
+import android.content.Context
+import eu.darken.capod.R
 import eu.darken.capod.common.debug.logging.log
 import eu.darken.capod.common.lowerNibble
 import eu.darken.capod.pods.core.HasSinglePod
+import eu.darken.capod.pods.core.getBatteryLevelHeadset
 
 interface BasicSingleApplePods : ApplePods, HasSinglePod {
 
+    override fun getShortStatus(context: Context): String = context.getString(
+        R.string.pods_single_basic_status_short,
+        getBatteryLevelHeadset(context),
+    )
+
     override val batteryHeadsetPercent: Float?
         get() = when (val value = rawPodsBattery.lowerNibble.toInt()) {
             15 -> null
diff --git a/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/DualApplePods.kt b/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/DualApplePods.kt
index 77b3d674..471b631c 100644
--- a/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/DualApplePods.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/DualApplePods.kt
@@ -7,13 +7,24 @@ import eu.darken.capod.common.debug.logging.log
 import eu.darken.capod.common.isBitSet
 import eu.darken.capod.common.lowerNibble
 import eu.darken.capod.common.upperNibble
-import eu.darken.capod.pods.core.HasCase
-import eu.darken.capod.pods.core.HasDualPods
+import eu.darken.capod.pods.core.*
 import eu.darken.capod.pods.core.HasDualPods.Pod
-import eu.darken.capod.pods.core.HasEarDetection
 
 interface DualApplePods : ApplePods, HasDualPods, HasEarDetection, HasCase {
 
+    override fun getShortStatus(context: Context): String = context.getString(
+        R.string.pods_dual_case_status_short,
+        getBatteryLevelLeftPod(context).let {
+            if (isLeftPodCharging) "$it*" else it
+        },
+        getBatteryLevelCase(context).let {
+            if (isCaseCharging) "$it*" else it
+        },
+        getBatteryLevelRightPod(context).let {
+            if (isRightPodCharging) "$it*" else it
+        },
+    )
+
     val microPhonePod: Pod
         get() = when (rawStatus.isBitSet(5)) {
             true -> Pod.LEFT
diff --git a/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/SingleApplePods.kt b/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/SingleApplePods.kt
index 7ddb43bf..d1071c62 100644
--- a/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/SingleApplePods.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/SingleApplePods.kt
@@ -1,12 +1,20 @@
 package eu.darken.capod.pods.core.apple
 
+import android.content.Context
+import eu.darken.capod.R
 import eu.darken.capod.common.isBitSet
 import eu.darken.capod.common.upperNibble
 import eu.darken.capod.pods.core.HasEarDetection
 import eu.darken.capod.pods.core.HasSinglePod
+import eu.darken.capod.pods.core.getBatteryLevelHeadset
 
 interface SingleApplePods : BasicSingleApplePods, HasEarDetection, HasSinglePod {
 
+    override fun getShortStatus(context: Context): String = context.getString(
+        R.string.pods_single_basic_status_short,
+        getBatteryLevelHeadset(context),
+    )
+
     val isHeadphonesBeingWorn: Boolean
         get() = rawStatus.isBitSet(1)
 
diff --git a/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/UnknownAppleDevice.kt b/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/UnknownAppleDevice.kt
index 28f4feea..24b735d8 100644
--- a/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/UnknownAppleDevice.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/darken/capod/pods/core/apple/UnknownAppleDevice.kt
@@ -17,4 +17,8 @@ data class UnknownAppleDevice constructor(
     override fun getLabel(context: Context): String {
         return context.getString(R.string.device_unknown_label)
     }
+
+    override fun getShortStatus(context: Context): String {
+        return context.getString(R.string.device_unknown_label)
+    }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 0840d4d0..8d089751 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -99,4 +99,6 @@
     <string name="settings_showall_description">Show other people\'s devices that are near you.</string>
     <string name="settings_autopplay_label">Auto play</string>
     <string name="settings_autoplay_description">Start music playback music when wearing the device (if supported).</string>
+    <string name="pods_dual_case_status_short">L %1$s | C %2$s | R %3$s</string>
+    <string name="pods_single_basic_status_short">Headphones: %1$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file