mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-15 02:36:12 -04:00
Update translations
This commit is contained in:
darken
@@ -1,6 +1,2 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="foss_upgrade_donate_label">Far ina donaziun</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_alreadydonated_label">Jau hai gia fatg ina donaziun</string>
|
||||
<string name="foss_upgrade_no_money_label">Jau dov mes daners per AirPods</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play-dienste is nie beskikbaar nie.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Geen aankope gevind nie. Gebruik jy die regte rekening?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play-fout</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Daar was \'n fout in Google Play. Probeer asseblief later weer of herbegin jou foon.\n\nFout: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play-faktureringsfout</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Daar was \'n fout toe Google Play vir jou aankoopbesonderhede gevra is. Maak Google Play-kas skoon en herbegin jou foon.\n\nFout %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">የGoogle Play አገልግሎቶች አይገኙም።</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">ምንም ግዢዎች አልተገኙም። ትክክለኛውን መለያ እየተጠቀሙ ነው?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play ስህተት</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">በGoogle Play ላይ ስህተት ተከስቷል። እባክዎ በኋላ ይሞክሩ ወይም ስልክዎን እንደገና ያስጀምሩ።\n\nስህተት፡ %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play ክፍያ ስህተት</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Play የግዢ ዝርዝሮችዎን ሲጠይቅ ስህተት ተከስቷል። Google Play መሸጎጫ ያጽዱ እና ስልክዎን እንደገና ያስጀምሩ።\n\nስህተት %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">خدمات Google Play غير متاحة.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">لم يتم العثور على أي مشتريات. هل تستخدم الحساب الصحيح؟</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">خطأ في Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">حدث خطأ في Google Play. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً أو إعادة تشغيل هاتفك.\n\nالخطأ: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">خطأ في فوترة Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">حدث خطأ عند طلب تفاصيل الشراء من Google Play. امسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ Google Play وأعد تشغيل هاتفك.\n\nالخطأ %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play xidmətləri əlçatmazdır.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Heç bir satın alma tapılmadı. Doğru hesabı istifadə edirsiniz?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play Xətası</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play-də xəta baş verdi. Zəhmət olmasa daha sonra yenidən cəhd edin və ya telefonunuzu yenidən başladın.\n\nXəta: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play Ödəniş Xətası</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Play-dən satın alma məlumatlarınızı istəyərkən xəta baş verdi. Google Play keşini təmizləyin və telefonunuzu yenidən başladın.\n\nXəta %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Службы Google Play недаступныя.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Пакупак не знойдзена. Вы выкарыстоўваеце правільны ўліковы запіс?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Памылка Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">У Google Play адбылася памылка. Калі ласка, паспрабуйце пазней або перазагрузіце тэлефон.\n\nПамылка: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Памылка аплаты Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Памылка пры запыце дэталяў пакупкі ад Google Play. Ачысціце кэш Google Play і перазагрузіце тэлефон.\n\nПамылка %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Услугите на Google Play не са налични.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Няма намерени покупки. Правилния акаунт ли използвате?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Грешка в Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Имаше грешка в Google Play. Моля, опитайте отново по-късно или рестартирайте телефона си.\n\nГрешка: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Грешка при фактуриране в Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Имаше грешка при заявката към Google Play за данни за покупката. Изчистете кеша на Google Play и рестартирайте телефона си.\n\nГрешка %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play পরিষেবাগুলি উপলব্ধ নেই৷</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">কোনও কেনাকাটা খুঁজে পাওয়া যায়নি। আপনি কি সঠিক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছেন?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play ত্রুটি</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play-এ একটি ত্রুটি হয়েছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন বা আপনার ফোন রিবুট করুন।\n\nত্রুটি: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play বিলিং ত্রুটি</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Play কে আপনার ক্রয়ের বিবরণ জিজ্ঞাসা করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে। Google Play ক্যাশে সাফ করুন এবং আপনার ফোন রিবুট করুন।\n\nত্রুটি %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Els serveis de Google Play no estan disponibles.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">No s\'ha trobat cap compra. Esteu utilitzant el compte correcte?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Error de Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">S\'ha produït un error a Google Play. Si us plau, torneu-ho a provar més tard o reinicieu el telèfon.\n\nError: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Error de facturació de Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">S\'ha produït un error en demanar a Google Play els detalls de la vostra compra. Esborreu la memòria cau de Google Play i reinicieu el telèfon.\n\nError %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Služby Google Play nejsou k dispozici.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nebyly nalezeny žádné nákupy. Používáte správný účet?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Chyba Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">V Google Play došlo k chybě. Zkuste to prosím později nebo restartujte telefon.\n\nChyba: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Chyba fakturace Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Při žádosti o podrobnosti nákupu od Google Play došlo k chybě. Vymažte mezipaměť Google Play a restartujte telefon.\n\nChyba %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">V Google Play došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu později nebo restartujte telefon.\n\nChyba: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Chyba fakturacie Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Při dotazování Google Play na podrobnosti o nákupu došlo k chybě. Smažte mezipaměť Google Play a restartujte telefon.\n\nChyba %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play-tjenester er ikke tilgængelige.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Ingen køb fundet. Bruger du den rigtige konto?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play-fejl</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Der var en fejl i Google Play. Prøv venligst igen senere eller genstart din telefon.\n\nFejl: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play-faktureringsfejl</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Der opstod en fejl ved forespørgsel om dine købsoplysninger fra Google Play. Ryd Google Play-cachen og genstart din telefon.\n\nFejl %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play-Dienste sind nicht verfügbar.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Keine Käufe gefunden. Verwenden Sie das richtige Konto?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play Fehler</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Es ist ein Fehler bei Google Play aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder starten Sie Ihr Telefon neu.\n\nFehler: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play Abrechnungsfehler</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Es ist ein Fehler aufgetreten, als Google Play nach Ihren Kaufdetails gefragt wurde. Löschen Sie den Google Play Cache und starten Sie Ihr Telefon neu.\n\nFehler %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Es gab einen Fehler in Google Play. Bitte versuchen Sie es später erneut oder starten Sie Ihr Telefon neu.\n\nFehler: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play Fehler</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Es trat ein Fehler auf, als Google Play nach Kaufdetails gefragt wurde. Lösch deinen Google Play-Cache und starte dein Gerät neu.\n\nFehler %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Οι υπηρεσίες Google Play δεν είναι διαθέσιμες.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Δε βρέθηκαν αγορές. Χρησιμοποιείτε τον σωστό λογαριασμό;</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Σφάλμα Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Παρουσιάστηκε σφάλμα στο Google Play. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επανεκκινήστε το τηλέφωνό σας.\n\nΣφάλμα: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Σφάλμα Χρέωσης Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Παρουσιάστηκε σφάλμα όταν ζητήθηκαν από το Google Play τα στοιχεία της αγοράς σας. Καθαρίστε την προσωρινή μνήμη του Google Play και επανεκκινήστε το τηλέφωνό σας.\n\nΣφάλμα %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Los servicios de Google Play no están disponibles.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">No se encontraron compras. ¿Está usando la cuenta correcta?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Error de Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Hubo un error en Google Play. Por favor, intentá de nuevo más tarde o reiniciá tu teléfono.\n\nError: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Error de facturación de Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Hubo un error al solicitar a Google Play los detalles de tu compra. Limpiá el caché de Google Play y reiniciá tu teléfono.\n\nError %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Los servicios de Google Play no están disponibles.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">No se han encontrado compras. ¿Estás usando la cuenta correcta?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Error de Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Hubo un error en Google Play. Por favor, intenta de nuevo más tarde o reinicia tu teléfono.\n\nError: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Error de facturación de Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Hubo un error al solicitar a Google Play los detalles de tu compra. Limpia el caché de Google Play y reinicia tu teléfono.\n\nError %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Los servicios de Google Play no están disponibles.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">No se encontraron compras. ¿Está usando la cuenta correcta?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Error de Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Se produjo un error en Google Play. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o reinicie su teléfono.\n\nError: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Error de facturación de Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Se produjo un error al solicitar a Google Play los detalles de su compra. Limpie el caché de Google Play y reinicie su teléfono.\n\nError %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play teenused pole saadaval.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Ühtki ostu ei leitud. Kasutate õiget kontot?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play viga</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play\'s tekkis viga. Palun proovige hiljem uuesti või taaskäivitage telefon.\n\nViga: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play arvelduse viga</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Play\'lt ostu üksikasjade küsimisel tekkis viga. Tühjendage Google Play vahemälu ja taaskäivitage telefon.\n\nViga %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play zerbitzuak ez daude erabilgarri.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Ez da erosketarik aurkitu. Kontu egokia erabiltzen ari zara?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play errorea</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Errore bat gertatu da Google Play-n. Mesedez, saiatu berriro beranduago edo berrabiarazi telefonoa.\n\nErrorea: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play fakturazio errorea</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Errore bat gertatu da Google Play-ri erosketaren xehetasunak eskatzean. Garbitu Google Play-ren cachea eta berrabiarazi telefonoa.\n\nErrorea %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">سرویسهای Google Play در دسترس نیستند.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">خریدی یافت نشد. آیا از حساب درستی استفاده میکنید؟</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">خطای Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">در Google Play خطایی رخ داد. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید یا تلفن خود را راهاندازی مجدد کنید.\n\nخطا: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">خطای صورتحساب Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">هنگام درخواست جزئیات خرید شما از Google Play خطایی رخ داد. حافظه نهان Google Play را پاک کنید و تلفن خود را راهاندازی مجدد کنید.\n\nخطا %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play -palvelut eivät ole käytettävissä.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Ostoksia ei löytynyt. Käytätkö oikeaa tiliä?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play -virhe</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Playssa tapahtui virhe. Yritä uudelleen myöhemmin tai käynnistä puhelimesi uudelleen.\n\nVirhe: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play -laskutusvirhe</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Playltä ostotietoja pyydettäessä tapahtui virhe. Tyhjennä Google Playn välimuisti ja käynnistä puhelimesi uudelleen.\n\nVirhe %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Hindi available ang mga serbisyo ng Google Play.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Walang nakitang binili. Tamang account ba ang gamit mo?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Error sa Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">May error sa Google Play. Mangyaring subukan muli mamaya o i-reboot ang iyong telepono.\n\nError: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Error sa Pagsingil ng Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">May error nang hingin sa Google Play ang mga detalye ng iyong pagbili. I-clear ang cache ng Google Play at i-reboot ang iyong telepono.\n\nError %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Les services Google Play ne sont pas accessibles.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Aucun achat n’a été trouvé. Utilisez-vous le bon compte ?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Erreur Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Une erreur s\'est produite dans Google Play. Veuillez réessayer plus tard ou redémarrer votre téléphone.\n\nErreur : %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Erreur de facturation Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Une erreur s\'est produite lors de la demande des détails de votre achat à Google Play. Effacez le cache de Google Play et redémarrez votre téléphone.\n\nErreur %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Os servizos de Google Play non están dispoñibles.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Non se atoparon compras. Estás a usar a conta correcta?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Erro de Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Produciuse un erro en Google Play. Téntao de novo máis tarde ou reinicia o teu teléfono.\n\nErro: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Erro de facturación de Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Produciuse un erro ao solicitar a Google Play os detalles da túa compra. Borra a caché de Google Play e reinicia o teu teléfono.\n\nErro %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play सेवाएं अनुपलब्ध हैं।</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">कोई खरीदारी नहीं मिली, क्या आप सही खाते का उपयोग कर रहे हैं?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play त्रुटि</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play में कोई त्रुटि हुई थी। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें या अपना फ़ोन रीबूट करें।\n\nत्रुटि: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play बिलिंग त्रुटि</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Play से आपकी खरीदारी का विवरण मांगते समय कोई त्रुटि हुई थी। Google Play कैश साफ़ करें और अपना फ़ोन रीबूट करें।\n\nत्रुटि %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Usluge Google Playa nisu dostupne.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nisu pronađene kupnje. Koristite li pravi račun?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play pogreška</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Dogodila se pogreška u Google Playu. Pokušajte ponovno kasnije ili ponovno pokrenite telefon.\n\nPogreška: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play pogreška naplaćivanja</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Dogodila se pogreška prilikom traženja detalja vaše kupnje od Google Playa. Očistite predmemoriju Google Playa i ponovno pokrenite telefon.\n\nPogreška %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">A Google Play szolgáltatások nem érhetők el.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nem található vásárlás. A megfelelő fiókot használja?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play hiba</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Hiba történt a Google Play-ben. Próbálja újra később, vagy indítsa újra a telefont.\n\nHiba: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play számlázási hiba</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Hiba történt a vásárlási adatok lekérdezésekor a Google Play-től. Törölje a Google Play gyorsítótárát és indítsa újra a telefont.\n\nHiba %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play ծառայությունները հասանելի չեն:</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Գնումներ չեն գտնվել: Արդյո՞ք ճիշտ հաշիվն եք օգտագործում:</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play սխալ</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play-ում սխալ է տեղի ունեցել: Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ կամ վերագործարկել հեռախոսը:\n\nՍխալ՝ %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play վճարման սխալ</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Play-ից ձեր գնումների մանրամասները հարցնելիս սխալ է տեղի ունեցել: Մաքրեք Google Play-ի քեշը և վերագործարկեք հեռախոսը:\n\nՍխալ %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Layanan Google Play tidak tersedia.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Tidak ada pembelian yang ditemukan. Apakah Anda menggunakan akun yang benar?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Kesalahan Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Terjadi kesalahan di Google Play. Silakan coba lagi nanti atau mulai ulang ponsel Anda.\n\nKesalahan: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Kesalahan Penagihan Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Terjadi kesalahan saat meminta detail pembelian Anda dari Google Play. Hapus cache Google Play dan mulai ulang ponsel Anda.\n\nKesalahan %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play þjónustur eru ekki tiltækar.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Engin kaup fundust. Ertu að nota réttan aðgang?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play villa</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Villa kom upp í Google Play. Vinsamlegast reyndu aftur síðar eða endurræstu símann.\n\nVilla: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play reikningsvilla</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Villa kom upp við að sækja kaupupplýsingar frá Google Play. Hreinsaðu Google Play skyndiminni og endurræstu símann.\n\nVilla %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">I servizi di Google Play non sono disponibili.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nessun acquisto trovato. Stai usando l\'account giusto?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Errore Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Si è verificato un errore in Google Play. Riprova più tardi o riavvia il telefono.\n\nErrore: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Errore di fatturazione Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Si è verificato un errore durante la richiesta dei dettagli dell\'acquisto a Google Play. Cancella la cache di Google Play e riavvia il telefono.\n\nErrore %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">שירותי Google Play אינם זמינים.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">לא נמצאו רכישות. האם אתה משתמש בחשבון הנכון?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">שגיאת Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">אירעה שגיאה ב-Google Play. אנא נסה שוב מאוחר יותר או הפעל מחדש את הטלפון.\n\nשגיאה: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">שגיאת חיוב Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">אירעה שגיאה בעת בקשת פרטי הרכישה מ-Google Play. נקה את המטמון של Google Play והפעל מחדש את הטלפון.\n\nשגיאה %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Playサービスが利用できません。</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">購入履歴がありません。正しいアカウントを使用していますか？</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Playエラー</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Playでエラーが発生しました。しばらくしてから再度お試しいただくか、携帯電話を再起動してください。\n\nエラー: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play請求エラー</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Playに購入詳細を問い合わせる際にエラーが発生しました。Google Playのキャッシュをクリアして、携帯電話を再起動してください。\n\nエラー %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play სერვისები მიუწვდომელია.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">შენაძენები ვერ მოიძებნა. იყენებთ სწორ ანგარიშს?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play შეცდომა</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play-ში შეცდომა მოხდა. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით ან გადატვირთეთ თელეფონი.\n\nშეცდომა: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play გადახდის შეცდომა</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Play-ს თქვენი შეძენის დეტალების კითხვისას შეცდომა მოხდა. გაასუფთავეთ Google Play-ის ქეში და გადატვირთეთ თელეფონი.\n\nშეცდომა %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">សេវាកម្ម Google Play មិនអាចប្រើបានទេ</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">រកមិនឃើញការទិញទេ។ តើអ្នកកំពុងប្រើគណនីត្រឹមត្រូវទេ?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">កំហុស Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">មានកំហុសនៅក្នុង Google Play។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ ឬចាប់ផ្តើមទូរស័ព្ទរបស់អ្នកឡើងវិញ។\n\nកំហុស: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">កំហុសការគិតថ្លៃ Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">មានកំហុសនៅពេលសួរ Google Play អំពីព័ត៌មានលម្អិតនៃការទិញរបស់អ្នក។ សម្អាតឯកសារ គាំងស្ទុះ Google Play ហើយចាប់ផ្តើមទូរស័ព្ទរបស់អ្នកឡើងវិញ។\n\nកំហុស %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Xizmetên Google Play ne berdest in.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Kirîn nehatin dîtin. Hûn hesabê rast bikar tînin?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Çewtiya Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Li Google Play çewtiyek çêbû. Ji kerema xwe paşê dîsa biceribînin an telefona xwe ji nû ve bidin destpekirin.\n\nÇewtî: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Çewtiya Fatureykirina Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Dema ku ji Google Play hurgiliyên kirîna we hat xwestin çewtiyek çêbû. Cache\'ya Google Play pak bikin û telefona xwe ji nû ve bidin destpekirin.\n\nÇewtî %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play ಸೇವೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">ಯಾವುದೇ ಖರೀದಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play ದೋಷ</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Playನಲ್ಲಿ ದೋಷವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.\n\nದೋಷ: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ದೋಷ</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Playಗೆ ನಿಮ್ಮ ಖರೀದಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ದೋಷವಾಗಿದೆ. Google Play ಕ್ಯಾಶ್ ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.\n\nದೋಷ %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play 서비스를 사용할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">구매 내역을 찾지 못했습니다. 결제했던 계정이 맞나요?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play 오류</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play에서 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하거나 휴대폰을 재부팅해 주세요.\n\n오류: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play 결제 오류</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Play에 구매 세부 정보를 요청하는 중 오류가 발생했습니다. Google Play 캐시를 지우고 휴대폰을 재부팅해 주세요.\n\n오류 %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play кызматтары жеткиликсиз.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Эч кандай сатып алуулар табылган жок. Туура каттоо эсебин колдонуп жатасызбы?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play катасы</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Playде ката кетти. Сураныч, кийинчереек кайра аракет кылыңыз же телефонуңузду өчүрүп күйгүзүңүз.\n\nКата: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play төлөм катасы</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Playден сатып алуу маалыматын сураганда ката кетти. Google Play кэшин тазалап, телефонуңузду өчүрүп күйгүзүңүз.\n\nКата %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">ບໍລິການ Google Play ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">ບໍ່ພົບການຊື້. ທ່ານກຳລັງໃຊ້ບັນຊີທີ່ຖືກຕ້ອງບໍ?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">ຂໍ້ຜິດພາດ Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນ Google Play. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງພາຍຫຼັງ ຫຼື ຣີບູດໂທລະສັບຂອງທ່ານ.\n\nຂໍ້ຜິດພາດ: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">ຂໍ້ຜິດພາດການເກັບເງິນ Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະຖາມ Google Play ເພື່ອຂໍລາຍລະອຽດການຊື້ຂອງທ່ານ. ລ້າງກາກເກັບ Google Play ແລະຣີບູດໂທລະສັບຂອງທ່ານ.\n\nຂໍ້ຜິດພາດ %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">„Google Play“ paslaugos nepasiekiamos.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nerasta jokių pirkinių. Ar naudojate tinkamą paskyrą?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">„Google Play“ klaida</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">„Google Play“ įvyko klaida. Prašome pabandyti vėliau arba paleisti telefoną iš naujo.\n\nKlaida: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">„Google Play“ atsiskaitymo klaida</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Klausiant „Google Play“ apie jūsų pirkimo informaciją įvyko klaida. Išvalykite „Google Play“ podėlį ir paleiskite telefoną iš naujo.\n\nKlaida %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play pakalpojumi nav pieejami.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nav atrasts neviens pirkums. Vai izmantojat pareizo kontu?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play kļūda</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk vai resteartējiet tālruni.\n\nKļūda: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play norēķinu kļūda</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Radās kļūda, jautājot Google Play par jūsu pirkuma informāciju. Notīriet Google Play kešatmiņu un resteartējiet tālruni.\n\nKļūda %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Услугите на Google Play не се достапни.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Не се пронајдени купувања. Дали ја користите вистинската сметка?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Грешка на Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Се појави грешка во Google Play. Обидете се повторно подоцна или рестартирајте го телефонот.\n\nГрешка: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Грешка при наплата на Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Се појави грешка при барањето детали за вашата купувачка од Google Play. Исчистете ја кеш меморијата на Google Play и рестартирајте го телефонот.\n\nГрешка %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">വാങ്ങലുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. നിങ്ങൾ ശരിയായ അക്കൗണ്ട് ആണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play പിഴവ്</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play-യിൽ ഒരു പിഴവ് സംഭവിച്ചു. ദയവായി പിന്നീട് ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റീബൂട്ട് ചെയ്യുക.\n\nപിഴവ്: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play ബില്ലിംഗ് പിഴവ്</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ വിശദാംശങ്ങൾക്കായി Google Play-യോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിഴവ് സംഭവിച്ചു. Google Play ക്യാഷ് ക്ലിയർ ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റീബൂട്ട് ചെയ്യുക.\n\nപിഴവ് %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play үйлчилгээ боломжгүй байна.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Худалдан авалт олдсонгүй. Та зөв бүртгэл ашиглаж байна уу?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play алдаа</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play-д алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдож үзнэ үү эсвэл утсаа дахин асаана уу.\n\nАлдаа: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play төлбөрийн алдаа</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Таны худалдан авалтын дэлгэрэнгүй мэдээллийг Google Play-ээс асуухад алдаа гарсан. Google Play-н кэшийг цэвэрлээд утсаа дахин асаана уу.\n\nАлдаа %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play सेवा अनुपलब्ध आहेत.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">कोणतीही खरेदी आढळली नाही. तुम्ही योग्य खाते वापरत आहात का?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play त्रुटी</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play मध्ये त्रुटी झाली. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमचा फोन रीबूट करा.\n\nत्रुटी: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play बिलिंग त्रुटी</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">तुमच्या खरेदी तपशीलांसाठी Google Play ला विचारताना त्रुटी झाली. Google Play कॅश साफ करा आणि तुमचा फोन रीबूट करा.\n\nत्रुटी %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Perkhidmatan Google Play tidak tersedia.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Tiada pembelian ditemui. Adakah anda menggunakan akaun yang betul?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Ralat Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Terdapat ralat dalam Google Play. Sila cuba lagi kemudian atau boot semula telefon anda.\n\nRalat: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Ralat Pengebilan Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Terdapat ralat semasa meminta butiran pembelian anda daripada Google Play. Kosongkan cache Google Play dan boot semula telefon anda.\n\nRalat %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ မရရှိနိုင်ပါ။</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">ဝယ်ယူမှုများ မတွေ့ပါ။ သင်အသုံးပြုနေသော အကောင့်မှန်ကန်ပါသလား။</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play အမှား</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play တွင် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ နောင်မှ ထပ်ကြိုးစားပါ သို့မဟုတ် သင့်ဖုန်းကို ပြန်လည်စတင်ပါ။\n\nအမှား- %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play ငွေတောင်းမှု အမှား</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">သင့်ဝယ်ယူမှု အသေးစိတ်များကို Google Play ထံမှ မေးမြန်းစဥ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ Google Play cache ကို ရှင်းလင်းပြီး သင့်ဖုန်းကို ပြန်လည်စတင်ပါ။\n\nအမှား %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play-tjenester er utilgjengelige.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Ingen kjøp funnet. Bruker du riktig konto?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play-feil</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Det oppstod en feil i Google Play. Vennligst prøv igjen senere eller start telefonen på nytt.\n\nFeil: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play-faktureringsfeil</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Det oppstod en feil da Google Play ble spurt om kjøpsdetaljene dine. Tøm Google Play-hurtigbufferen og start telefonen på nytt.\n\nFeil %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play सेवाहरू अनुपलब्ध छन्।</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">कुनै खरिदहरू फेला परेनन्। के तपाईंले सही खाता प्रयोग गरिरहनुभएको छ?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play त्रुटि</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play मा एक त्रुटि भयो। कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा आफ्नो फोन पुनः सुरु गर्नुहोस्।\n\nत्रुटि: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play बिलिङ त्रुटि</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">तपाईंको खरिद विवरणका लागि Google Play लाई सोध्दा एक त्रुटि भयो। Google Play क्यास सफा गर्नुहोस् र आफ्नो फोन पुनः सुरु गर्नुहोस्।\n\nत्रुटि %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">De Google Play-diensten zijn niet beschikbaar.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Geen aankopen gevonden. Gebruikt u de juiste rekening?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play-fout</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Er is een fout opgetreden in Google Play. Probeer het later opnieuw of start uw telefoon opnieuw op.\n\nFout: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play-factureringsfout</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Er is een fout opgetreden bij het opvragen van uw aankoopgegevens bij Google Play. Wis de Google Play-cache en start uw telefoon opnieuw op.\n\nFout %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Usługi Google Play nie są dostępne.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nie znaleziono zakupu. Czy na pewno korzystasz z poprawnego konta?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Błąd Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Wystąpił błąd w Google Play. Spróbuj ponownie później lub uruchom ponownie telefon.\n\nBłąd: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Błąd rozliczenia Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Wystąpił błąd podczas pobierania szczegółów zakupu z Google Play. Wyczyść pamięć podręczną Google Play i uruchom ponownie telefon.\n\nBłąd %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Os serviços do Google Play não estão disponíveis.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nenhuma compra encontrada. Você está usando a conta certa?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Erro do Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Ocorreu um erro no Google Play. Tente novamente mais tarde ou reinicie seu telefone.\n\nErro: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Erro de Faturamento do Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Ocorreu um erro ao solicitar os detalhes da sua compra ao Google Play. Limpe o cache do Google Play e reinicie seu telefone.\n\nErro %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Os serviços do Google Play estão indisponíveis.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nenhuma compra encontrada. Está a usar a conta correta?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Erro do Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Ocorreu um erro no Google Play. Tente novamente mais tarde ou reinicie o seu telemóvel.\n\nErro: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Erro de Faturamento do Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Ocorreu um erro ao solicitar os detalhes da sua compra ao Google Play. Limpe a cache do Google Play e reinicie o seu telemóvel.\n\nErro %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Ils servezzans da Google Play n\'èn betg disponibels.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nagins acquists chattads. Utiliseschas ti il conto gist?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Errur da Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Igl è succedida in\'errur en Google Play. Emprova p.pl. pli tard u reaviescha tes telefonin.\n\nErrur: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Errur da facturaziun da Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Igl è succedida in\'errur cun dumandar ils detagls da tes acquist da Google Play. Svidescha il cache da Google Play e reaviescha tes telefonin.\n\nErrur %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Serviciile Google Play nu sunt disponibile.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nu s-au găsit achiziții. Folosești contul corect?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Eroare Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">A apărut o eroare în Google Play. Încearcă din nou mai târziu sau repornește telefonul.\n\nEroare: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Eroare de facturare Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">A apărut o eroare la solicitarea detaliilor achiziției de la Google Play. Șterge cache-ul Google Play și repornește telefonul.\n\nEroare %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Сервисы Google Play недоступны.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Покупки не найдены. Вы используете правильный аккаунт?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Ошибка Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Произошла ошибка в Google Play. Повторите попытку позже или перезагрузите телефон.\n\nОшибка: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Ошибка оплаты Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Произошла ошибка при запросе деталей покупки в Google Play. Очистите кэш Google Play и перезагрузите телефон.\n\nОшибка %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Servìtzios Google Play non sunt disponìbiles.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Perunu achistu agatadu. Ses usende su contu giustu?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Errore Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">B\'est istadu un\'errore in Google Play. Prova torra prus tardu o torra a allui su telèfonu.\n\nErrore: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Errore de faturatzione Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">B\'est istadu un\'errore pedende sos detallios de s\'achistu tuo a Google Play. Lìmpia sa cache de Google Play e torra a allui su telèfonu.\n\nErrore %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">ගූගල් ප්ලේ සේවා නොතිබේ.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">කිසිදු මිලදී ගැනීමක් හමු නොවීය. ඔබ ትክክለኛ ගිණුම භාවිතා කරනවාද?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play දෝෂය</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play හි දෝෂයක් සිදු විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ ඔබගේ දුරකථනය නැවත ආරම්භ කරන්න.\n\nදෝෂය: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play බිල් කිරීමේ දෝෂය</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Play වෙතින් ඔබගේ මිලදී ගැනීමේ විස්තර ඉල්ලීමේදී දෝෂයක් සිදු විය. Google Play cache හිස් කර ඔබගේ දුරකථනය නැවත ආරම්භ කරන්න.\n\nදෝෂය %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Služby Google Play nie sú k dispozícii.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nenašli sa žiadne nákupy. Používate správny účet?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Chyba Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">V Google Play sa vyskytla chyba. Skúste to neskôr alebo reštartujte telefón.\n\nChyba: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Chyba fakturácie Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Pri vyžiadaní podrobností o vašom nákupe z Google Play sa vyskytla chyba. Vymažte vyrovnávaciu pamäť Google Play a reštartujte telefón.\n\nChyba %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Storitve Google Play niso na voljo.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Ni najdenih nakupov. Ali uporabljate pravi račun?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Napaka Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Prišlo je do napake v Google Play. Poskusite znova pozneje ali ponovno zaženite telefon.\n\nNapaka: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Napaka obračunavanja Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Prišlo je do napake pri zahtevanju podrobnosti vašega nakupa iz Google Play. Počistite predpomnilnik Google Play in ponovno zaženite telefon.\n\nNapaka %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Shërbimet e Google Play nuk janë të disponueshme.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Nuk u gjetën blerje. Po përdorni llogarinë e duhur?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Gabim Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Ndodhi një gabim në Google Play. Ju lutemi provoni përsëri më vonë ose rindizni telefonin tuaj.\n\nGabim: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Gabim faturimi Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Ndodhi një gabim gjatë kërkimit të detajeve të blerjes suaj nga Google Play. Pastroni cache-n e Google Play dhe rindizni telefonin tuaj.\n\nGabim %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play услуге нису доступне.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Није пронађена ниједна куповина. Да ли користите прави налог?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play грешка</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Дошло је до грешке у Google Play-у. Покушајте поново касније или рестартујте телефон.\n\nГрешка: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Грешка наплате Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Дошло је до грешке приликом захтевања детаља ваше куповине од Google Play-а. Очистите кеш Google Play-а и рестартујте телефон.\n\nГрешка %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play-tjänster är inte tillgängliga.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Inga köp hittades. Använder du rätt konto?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play-fel</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Det uppstod ett fel i Google Play. Försök igen senare eller starta om telefonen.\n\nFel: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play faktureringsfel</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Det uppstod ett fel när Google Play tillfrågades om dina köpdetaljer. Rensa Google Play-cache och starta om telefonen.\n\nFel %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Huduma za Google Play hazipatikani.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Hakuna manunuzi yaliyopatikana. Je, unatumia akaunti sahihi?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Hitilafu ya Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Kulikuwa na hitilafu katika Google Play. Tafadhali jaribu tena baadaye au anzisha upya simu yako.\n\nHitilafu: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Hitilafu ya Malipo ya Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Kulikuwa na hitilafu wakati wa kuuliza Google Play maelezo ya ununuzi wako. Futa cache ya Google Play na uanzishe upya simu yako.\n\nHitilafu %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play சேவைகள் கிடைக்கவில்லை.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">வாங்குதல்கள் எதுவும் இல்லை. நீங்கள் சரியான கணக்கைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play பிழை</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play இல் பிழை ஏற்பட்டது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது உங்கள் தொலைபேசியை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.\n\nபிழை: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play பில்லிங் பிழை</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">உங்கள் கொள்முதல் விவரங்களை Google Play இடம் கேட்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. Google Play தற்காலிக சேமிப்பை அழித்து உங்கள் தொலைபேசியை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.\n\nபிழை %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play సేవలు అందుబాటులో లేవు.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">కొనుగోళ్లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు. మీరు సరైన ఖాతాను ఉపయోగిస్తున్నారా?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play లోపం</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play లో లోపం ఉంది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మీ ఫోన్ను రీబూట్ చేయండి.\n\nలోపం: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play బిల్లింగ్ లోపం</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">మీ కొనుగోలు వివరాల కోసం Google Play ని అడగగానే లోపం ఉంది. Google Play క్యాషేను క్లియర్ చేసి మీ ఫోన్ను రీబూట్ చేయండి.\n\nలోపం %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">บริการ Google Play ไม่พร้อมใช้งาน</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">ไม่พบการสั่งซื้อ คุณใช้บัญชีที่ถูกต้องหรือไม่</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">ข้อผิดพลาด Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">เกิดข้อผิดพลาดใน Google Play โปรดลองอีกครั้งในภายหลังหรือรีบูตโทรศัพท์ของคุณ\n\nข้อผิดพลาด: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">ข้อผิดพลาดการเรียกเก็บเงิน Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">เกิดข้อผิดพลาดเมื่อขอรายละเอียดการซื้อของคุณจาก Google Play ล้างแคช Google Play และรีบูตโทรศัพท์ของคุณ\n\nข้อผิดพลาด %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play hizmetleri kullanılamıyor.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Satın alma bulunamadı. Doğru hesabı mı kullanıyorsunuz?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play Hatası</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play\'de bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya telefonunuzu yeniden başlatın.\n\nHata: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play Faturalama Hatası</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Play\'den satın alma ayrıntılarınızı alırken bir hata oluştu. Google Play önbelleğini temizleyin ve telefonunuzu yeniden başlatın.\n\nHata %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Сервіси Google Play недоступні.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Покупок не знайдено. Ви справді використовуєте правильний обліковий запис?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Помилка Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Сталася помилка в Google Play. Будь ласка, спробуйте пізніше або перезавантажте телефон.\n\nПомилка: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Помилка розрахунків Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Сталася помилка при запиті даних про покупки у Google Play. Очистіть кеш Google Play та перезавантажте телефон.\n\nПомилка %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play کی سروسز دستیاب نہیں ہیں۔</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">کوئی خریداری نہیں ملی۔ کیا آپ درست اکاؤنٹ استعمال کر رہے ہیں؟</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play کی خرابی</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play میں خرابی تھی۔ برائے مہربانی بعد میں دوبارہ کوشش کریں یا اپنا فون ری بوٹ کریں۔\n\nخرابی: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play بلنگ کی خرابی</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Play سے آپ کی خریداری کی تفصیلات مانگتے وقت خرابی ہوئی۔ Google Play کیش صاف کریں اور اپنا فون ری بوٹ کریں۔\n\nخرابی %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play xizmatlari mavjud emas.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Xaridlar topilmadi. To‘g‘ri hisobdan foydalanayapsizmi?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play xatosi</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play da xatolik yuz berdi. Iltimos, keyinroq qayta urinib ko\'ring yoki telefoningizni qayta ishga tushiring.\n\nXato: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play to\'lov xatosi</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Google Play dan xaridingiz tafsilotlarini so\'rashda xatolik yuz berdi. Google Play keshini tozalang va telefoningizni qayta ishga tushiring.\n\nXato %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Các dịch vụ của Google Play không khả dụng.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Không tìm thấy giao dịch mua nào. Bạn có đang sử dụng đúng tài khoản không?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Lỗi Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Đã xảy ra lỗi trong Google Play. Vui lòng thử lại sau hoặc khởi động lại điện thoại của bạn.\n\nLỗi: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Lỗi thanh toán Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Đã xảy ra lỗi khi yêu cầu Google Play cung cấp chi tiết giao dịch mua của bạn. Xóa bộ nhớ đệm Google Play và khởi động lại điện thoại.\n\nLỗi %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play 服务不可用</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">未找到购买记录，您使用的帐户正确吗？</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play 错误</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play 出现错误。请稍后再试或重启您的手机。\n\n错误：%s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play 计费错误</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">向 Google Play 请求您的购买详情时出现错误。清除 Google Play 缓存并重启您的手机。\n\n错误 %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play 服務無法使用。</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">未找到訂單，確定帳戶無誤？</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play 錯誤</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play 出現錯誤。請稍後再試或重新啟動您的手機。\n\n錯誤：%s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play 計費錯誤</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">向 Google Play 請求您的購買詳情時出現錯誤。清除 Google Play 快取並重新啟動您的手機。\n\n錯誤 %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Google Play 服務無法使用。</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">未找到訂單，確定帳戶無誤？</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Google Play 錯誤</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Google Play 出現錯誤。請稍後再試或重新啟動您的手機。\n\n錯誤：%s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Google Play 計費錯誤</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">向 Google Play 請求您的購買詳情時出現錯誤。清除 Google Play 快取並重新啟動您的手機。\n\n錯誤 %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,4 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_unavailable_error">Amasevisi e-Google Play awakutholakali.</string>
|
||||
<string name="upgrades_no_purchases_found_check_account">Akukho ukuthenga okutholakele. Ingabe usebenzisa i-akhawunti efanele?</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_label">Iphutha le-Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_error_description">Kube nephutha ku-Google Play. Sicela uzame futhi emuva kwesikhathi noma uqale kabusha ifoni yakho.\n\nIphutha: %s</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_label">Iphutha lokukhokha le-Google Play</string>
|
||||
<string name="upgrades_gplay_billing_result_error_description">Kube nephutha lapho sicela imininingwane yokuthenga kwakho ku-Google Play. Sula inqolobane ye-Google Play futhi uqale kabusha ifoni yakho.\n\nIphutha %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Stoor</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Gids</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Gaan voort</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Bv.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Gradeer CAPod op</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Kry addisionele kenmerke en ondersteun die ontwikkelaar.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Monitormodus</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Onder watter omstandighede hierdie toepassing Bluetooth-data monitor.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ekstra kennisgewing</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Moet die Bluetooth Lae Energie-dataskandeerder werkverrigting prioritiseer of energie bespaar?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Outo-pouse</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pouseer oudio wanneer die toestel uit jou oor verwyder word.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Wys alle toestelle</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Wys ander mense se toestelle wat naby jou is.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Outo-speel</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Begin oudio-terugspeel wanneer toestel gedra word.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Vals data</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaksies</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reageer op gebeure en gedrag.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Jou toestel</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Verenigbaarheidsopsies</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Moenie aanraak as alles werk nie ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Deaktiveer hardewarefiltrering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Moenie datafiltrering aan die stelsel delegeer nie, kry eerder alle data en filtreer binne die toepassing.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Deaktiveer hardeware-groepering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Moenie dat die stelsel versamelde BLE-data groepeer voordat dit aan ons gestuur word nie.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Jou toesteladres</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Die adres van jou gekoppelde toestel. Die toepassing gebruik dit om te bepaal wanneer dit aan jou foon gekoppel is.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Geen</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Jou toestelmodel</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Die model van jou hoof toestel. Dit help die toepassing om jou toestel te herken wanneer dit nie aan jou foon gekoppel is nie.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identiteitsleutel</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Jou toestel se Identiteit Oplossingsleutel (IRK), wat CAPod help om dit tussen nabygeleë toestelle te identifiseer.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods verander gereeld hul Bluetooth-adres vir privaatheid. Die IRK help CAPod om jou toestel te herken. Jy benodig eenmalige toegang tot \'n MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Enkripsiesleutel</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Jou toestel se enkripsiesleutel, wat CAPod toelaat om gedetailleerde statusinligting te herwin.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods stuur \'n statusboodskap, waarvan \'n deel geïnkripteer is. Die enkripsiesleutel laat CAPod toe om die volle boodskap te dekripteer. Jy benodig eenmalige toegang tot \'n MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Een-pod-modus</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Die dra van albei pods is nie nodig nie, die dra van \'n enkele pod is voldoende om reaksies te aktiveer.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Wys kassie-opspringer</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Wys \'n opspringer wanneer die toestelkassie oopgemaak word (eksperimenteel).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Wys verbindingsopspringer</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Wys \'n opspringer wanneer die toestel vir die eerste keer koppel.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Toestelstatus</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Gekoppelde toestel</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Ontfoutingslog</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Teken alles wat die toepassing doen aan in \'n tekslêer wat jy kan deel.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Grootte</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Stop aantekening</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Die gegenereerde lêer bevat sensitiewe inligting (bv. Bluetooth-toestelbesonderhede). Deel dit slegs met vertroude partye.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Hierdie kenmerk teken alles wat die toepassing doen aan in \'n deelbare lêer. Die gegenereerde lêer bevat sensitiewe inligting (bv. Bluetooth-toestelbesonderhede). Deel dit slegs met vertroude partye (bv. \'n ontwikkelaar wat \'n probleem oplos).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Installeer-ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Outomatiese foutverslae is anoniem. Deel jou installeer-ID as die ontwikkelaar jou foutverslae moet vind.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Ondersteuning</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">As jy hulp nodig het.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Probleemopspoorder</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">\'n Openbare probleemopspoorder vir foutverslae en kenmerkaanvrae (slegs Engels).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">\'n Plek om te kuier en vrae te vra.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Veranderingslog</string>
|
||||
<string name="settings_label">Instellings</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Privaatheidsbeleid</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Algemene instellings</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Algemene aanpassings wat die hele toepassing beïnvloed.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Erkennings</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Outomatiese foutverslae</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Rapporteer probleme outomaties, bv. besonderhede oor \'n toepassingstorting sodat ek kan uitvind hoe om dit reg te stel.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Ontfoutmodus</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Wys addisionele inligting om probleme op te los.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Ongefiltreerde BLE-data</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Verwyder enige filters van die BLE-skandeerder om alle uitgesaaide BLE-data te wys. Nuttig om ondersteuning vir nuwe koptelefoontipes by te voeg.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Verenigbaarheidsmodus</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Deaktiveer optimalisasies om verenigbaarheid te verbeter. Probeer dit as jy geen data sien nie.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Vertaling</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Help om hierdie toepassing in jou gunstelingtaal te vertaal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Vertalers</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">\'n Legstuk wat die laas bekende toestelstatus wys.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekte data-aflewering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Gebruik \'n alternatiewe metode om BLE-data van die stelsel te ontvang (uitsaai in plaas van terugbel).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Probleemoplosser</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Lae Energie-uitsendings</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (en soortgelyke koptelefoon) saai statusinligting uit deur \'n BLE-tegnologie genaamd \"advertensies\". Sommige fone implementeer hierdie tegnologie nie korrek nie. CAPod kan probeer om dit reg te stel deur verskillende verenigbaarheidsopsies te probeer totdat data ontvang word. Begin musiek speel op jou koptelefoon en plaas dit naby jou foon, begin dan die proses.</string>
|
||||
@@ -140,82 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Jou foon het BLE-data ontvang, maar die data kom nie van enige ondersteunde toestel af nie. Is jou koptelefoon aangeskakel? Ondersteun CAPod jou koptelefoon?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Probeer weer</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Probleemoplos</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Hierdie toepassing voeg ondersteuning vir AirPod-spesifieke kenmerke by Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nie alle Android-toestelle ondersteun die ekstra AirPod-kenmerke ten volle nie. Jou bedryfstelsel vereis \'n korrek werkende Bluetooth-Lae-Energie-implementasie.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod het geen advertensies nie en versamel nie jou data nie.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Jy kan opgradeer na CAPod Pro om ekstra kenmerke te kry en ontwikkeling te ondersteun.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N.v.t.</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Fout</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Gee toestemming</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Geen primêre toestel</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Alle bespeurde toestelle is waarskynlik nie joune nie. Skakel jou toestel aan en koppel dit of pas die instellings aan.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth is gedeaktiveer</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth is gedeaktiveer, aktiveer dit ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-verbinding</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Hierdie toepassing vereis die "Bluetooth-verbinding"-toestemming om met gekoppelde toestelle te kommunikeer en verbindings te inisieer.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skandering</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Die "Bluetooth-skandering"-toestemming laat hierdie toepassing toe om Bluetooth-data van nabygeleë toestelle soos jou AirPods te ontdek en te ontvang.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Hierdie toepassing vereis die "Bluetooth"-toestemming om aan gekoppelde Bluetooth-toestelle te koppel.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Toegang tot presiese ligging</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod gebruik die "presiese ligging"-toestemming om Bluetooth Lae Energie-data te ontvang. Jou oorfone gebruik Bluetooth Lae Energie-tegnologie om hul status uit te saai. Hierdie toepassing sal NIE Bluetooth-data gebruik om jou ligging te bepaal NIE.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Toegang tot agtergrondligging</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod gebruik "toegang tot agtergrondligging" om funksies soos "Wys opspringer" en "Autokoppel" moontlik te maak terwyl die toepassing gesluit is. Toegang tot agtergrondligging laat die toepassing toe om Bluetooth Lae Energie-data te ontvang terwyl dit in die agtergrond is. Hierdie toepassing sal NIE Bluetooth-data gebruik om jou ligging te bepaal NIE.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Deaktiveer batteryoptimalisering</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batteryoptimalisering verhoed dat hierdie toepassing betroubaar Bluetooth-data ontvang terwyl die toepassing in die agtergrond is.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Die volgende toestemming word vereis:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Stelselwaarskuwingsvenster</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Laat CAPod toe om bo-oor ander toepassings te teken om die funksie "Wys PopUp" moontlik te maak.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Lae krag</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Gebalanseerd</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Lae latensie</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Wanneer toepassing oop is</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Wanneer toestel gekoppel is</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Altyd</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Wanneer gesien</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Houer is oop</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">In oor</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Linker pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Regter pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Houer</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Oop</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Gesluit</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nie aan \'n toestel gekoppel nie</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Gekoppel aan \'n toestel, maar ledig</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">In musiekmodus</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">In oproepmodus</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Lui</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Besig om af te haak</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Onbekende verbindingstatus</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Rou data</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Onbekende toestel</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Hierdie is \'n onbekende toestel, maar dit gebruik \'n soortgelyke boodskapformaat. Kom ons voeg ondersteuning daarvoor by, kontak my :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Geen toestel</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Laai tans</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">In oor</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofoon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Joune</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Word gedra</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Word nie gedra nie</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Onbekende status</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Laas gesien: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Eerste gesien: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Wys kennisgewings</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Laat CAPod toe om kennisgewings oor jou AirPods te wys, bv. hul huidige status terwyl hulle gekoppel is.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">አስቀምጥ</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">መመሪያ</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ቀጥል</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ለምሳሌ፦ %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPodን አሻሽል</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">ተጨማሪ ባህሪያትን ያግኙ እና ገንቢውን ይደግፉ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">የክትትል ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ይህ መተግበሪያ የብሉቱዝ መረጃን የሚከታተልበት ሁኔታዎች።</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">ተጨማሪ ማሳወቂያ</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል ዳታ ቃኚው አፈጻጸምን ቅድሚያ መስጠት አለበት ወይስ ኃይል መቆጠብ አለበት?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ራስ-ሰር ለአፍታ ማቆም</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">መሳሪያውን ከጆሮዎ ሲያወጡ ድምጽን ለአፍታ ያቁሙ።</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">ሁሉንም መሳሪያዎች አሳይ</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">በአቅራቢያዎ ያሉ የሌሎች ሰዎችን መሳሪያዎች ያሳዩ።</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ራስ-ሰር አጫውት</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">መሳሪያው ሲለበስ የድምጽ መልሶ ማጫወት ይጀምሩ።</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">የውሸት መረጃ</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ግብረመልሶች</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ለክስተቶች እና ባህሪዎች ምላሽ ይስጡ።</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">የእርስዎ መሣሪያ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">የተኳኋኝነት አማራጮች</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">ሁሉም ነገር የሚሰራ ከሆነ አይንኩ ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">የሃርድዌር ማጣሪያን አሰናክል</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">የመረጃ ማጣሪያን ለሲስተሙ አትውክል፣ ይልቁንስ ሁሉንም መረጃ ያግኙ እና በመተግበሪያው ውስጥ ያጣሩ።</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">የሃርድዌር ባቺንግን አሰናክል</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">ሲስተሙ የተሰበሰበውን የBLE መረጃ ወደ እኛ ከማስተላለፉ በፊት እንዲစုር አትፍቀዱለት።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">የመሳሪያዎ አድራሻ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">የተጣመረው መሳሪያዎ አድራሻ። መተግበሪያው ከስልክዎ ጋር መቼ እንደተገናኘ ለመወሰን ይህንን ይጠቀማል።</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">ምንም</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">የመሳሪያዎ ሞዴል</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">የዋና መሳሪያዎ ሞዴል። ይህ መተግበሪያው ከስልክዎ ጋር ባልተገናኘ ጊዜ መሳሪያዎን እንዲያውቅ ይረዳል።</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">የማንነት ቁልፍ</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">የመሳሪያዎ የማንነት መፍቻ ቁልፍ (IRK)፣ ይህም CAPod በአቅራቢያ ካሉ መሳሪያዎች መካከል እንዲለየው ይረዳል።</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">ኤርፖዶች ለግላዊነት ሲሉ የብሉቱዝ አድራሻቸውን በተደጋጋሚ ይለውጣሉ። IRK CAPod መሳሪያዎን እንዲያውቅ ይረዳል። የአንድ ጊዜ የማክቡክ መዳረሻ ያስፈልግዎታል።</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">የምስጠራ ቁልፍ</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">የመሳሪያዎ የምስጠራ ቁልፍ፣ ይህም CAPod ዝርዝር የሁኔታ መረጃ እንዲያገኝ ያስችለዋል።</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">ኤርፖዶች የሁኔታ መልእክት ይልካሉ፣ ከፊሉ የተመሰጠረ ነው። የምስጠራ ቁልፉ CAPod ሙሉውን መልእክት እንዲፈታ ያስችለዋል። የአንድ ጊዜ የማክቡክ መዳረሻ ያስፈልግዎታል።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ባለአንድ ፖድ ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ሁለቱንም ፖዶች መልበስ አያስፈልግም፣ አንድ ነጠላ ፖድ መልበስ ግብረመልሶችን ለማስነሳት በቂ ነው።</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">የኬዝ ብቅ-ባይ አሳይ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">የመሳሪያው ኬዝ ሲከፈት ብቅ-ባይ አሳይ (ሙከራ)።</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">የግንኙነት ብቅ-ባይ አሳይ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">መሳሪያው ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገናኝ ብቅ-ባይ አሳይ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">የመሳሪያ ሁኔታ</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">የተገናኘ መሣሪያ</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">የማረሚያ ምዝግብ</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">መተግበሪያው የሚያደርገውን ሁሉ ሊያጋሩት በሚችሉት የጽሑፍ ፋይል ውስጥ ይመዝግቡ።</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">መጠን</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,14 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">መቅዳት አቁም</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">የተፈጠረው ፋይል ሚስጥራዊ መረጃ (ለምሳሌ የብሉቱዝ መሣሪያ ዝርዝሮች) ይዟል። ለታመኑ ወገኖች ብቻ ያጋሩት።</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">ይህ ባህሪ መተግበሪያው የሚያደርገውን ሁሉ ሊጋራ በሚችል ፋይል ውስጥ ይመዘግባል። የተፈጠረው ፋይል ሚስጥራዊ መረጃ (ለምሳሌ የብሉቱዝ መሣሪያ ዝርዝሮች) ይዟል። ለታመኑ ወገኖች ብቻ ያጋሩት (ለምሳሌ ችግርን እያስተካከለ ላለ ገንቢ)።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">የመጫኛ መለያ</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">ራስ-ሰር የስህተት ሪፖርቶች ስም-አልባ ናቸው። ገንቢው የእርስዎን የስህተት ሪፖርቶች ማግኘት ከፈለገ የመጫኛ መለያዎን ያጋሩ።</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">ድጋፍ</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">ጥቂት እርዳታ ከፈለጉ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">የችግር መከታተያ</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">ለሳንካ ሪፖርቶች እና ለባህሪ ጥያቄዎች ይፋዊ የችግር መከታተያ (እንግሊዝኛ ብቻ)።</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">ዲስኮርድ</string>
|
||||
<string name="discord_description">ለመዝናናት እና ጥያቄዎችን ለመጠየቅ የሚሆን ቦታ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">የለውጥ መዝገብ</string>
|
||||
<string name="settings_label">ቅንብሮች</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">የግላዊነት መመሪያ</string>
|
||||
@@ -104,28 +79,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">ቅንብሮች</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">ሙሉውን መተግበሪያ የሚነኩ አጠቃላይ ማስተካከያዎች።</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">ምስጋናዎች</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">ራስ-ሰር የሳንካ ሪፖርቶች</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">ችግሮችን በራስ-ሰር ሪፖርት ያደርጋል፣ ለምሳሌ የመተግበሪያ ብልሽት ዝርዝሮችን እንዴት ማስተካከል እንዳለብኝ እንድገነዘብ።</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">የማረሚያ ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">ችግሮችን ለመፍታት ተጨማሪ መረጃ ያሳዩ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ያልተጣራ የBLE መረጃ</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ሁሉንም የተላለፉ የBLE መረጃዎችን ለማሳየት ማንኛውንም ማጣሪያ ከBLE ቃኚው ያስወግዱ። ለአዲስ የጆሮ ማዳመጫ አይነቶች ድጋፍ ለመጨመር ጠቃሚ ነው።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">የተኳኋኝነት ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">ተኳኋኝነትን ለማሻሻል ማመቻቸቶችን አሰናክል። ምንም መረጃ ካላዩ ይህንን ይሞክሩ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">ትርጉም</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ይህንን መተግበሪያ ወደ እርስዎ ተወዳጅ ቋንቋ ለመተርጎም ያግዙ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">ተርጓሚዎች</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">የመጨረሻውን የታወቀ የመሣሪያ ሁኔታ የሚያሳይ መግብር።</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">ቀጥተኛ ያልሆነ የመረጃ አቅርቦት</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ከሲስተሙ የBLE መረጃ ለመቀበል አማራጭ ዘዴ ይጠቀሙ (ከጥሪ-ጀርባ ይልቅ ስርጭት)።</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ችግር ፈቺ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል ስርጭቶች</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">ኤርፖዶች (እና መሰል የጆሮ ማዳመጫዎች) \"ማስታወቂያዎች\" የሚባል የBLE ቴክኖሎጂን በመጠቀም የሁኔታ መረጃ ያስተላልፋሉ። አንዳንድ ስልኮች ይህንን ቴክኖሎጂ በትክክል አይተገብሩም። CAPod መረጃ እስኪደርሰው ድረስ የተለያዩ የተኳኋኝነት አማራጮችን በመሞከር ይህንን ለማስተካከል መሞከር ይችላል። በጆሮ ማዳመጫዎ ላይ ሙዚቃ ማጫወት ይጀምሩ እና ወደ ስልክዎ ያቅርቡት፣ ከዚያ ሂደቱን ይጀምሩ።</string>
|
||||
@@ -140,73 +107,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">ስልክዎ የBLE መረጃ ተቀብሏል፣ ነገር ግን መረጃው ከማንኛውም የሚደገፍ መሣሪያ የመጣ አይደለም። የጆሮ ማዳመጫዎችዎ በርተዋል? CAPod የእርስዎን የጆሮ ማዳመጫ ይደግፋል?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">እንደገና ሞክር</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ችግር ፍታ</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">ይህ መተግበሪያ ለኤርፖድ የተለዩ ባህሪያትን ለአንድሮይድ ይጨምራል።</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">ሁሉም የአንድሮይድ መሳሪያዎች ተጨማሪ የኤርፖድ ባህሪያትን ሙሉ በሙሉ አይደግፉም። የእርስዎ ኦፐሬቲንግ ሲስተም በትክክል የሚሰራ የብሉቱዝ-ዝቅተኛ-ኃይል ትግበራ ይፈልጋል።</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod ምንም ማስታወቂያ የለውም እና የእርስዎን መረጃ አይሰበስብም።</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">ተጨማሪ ባህሪያትን ለማግኘት እና ልማትን ለመደገፍ ወደ CAPod Pro ማሻሻል ይችላሉ።</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">የለም</string>
|
||||
<string name="general_error_label">ስህተት</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">ፍቃድ ስጥ</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">ዋና መሣሪያ የለም</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">የተገኙት ሁሉም መሣሪያዎች የእርስዎ ላይሆኑ ይችላሉ። መሣሪያዎን ያብሩና ያገናኙ ወይም ቅንብሮቹን ያስተካክሉ።</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">ብሉቱዝ ጠፍቷል</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">ብሉቱዝ ጠፍቷል፣ ያብሩት ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">የብሉቱዝ ግንኙነት</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">ይህ መተግበሪያ ከተጣመሩ መሣሪያዎች ጋር ለመገናኘት እና ግንኙነቶችን ለመጀመር የ \"ብሉቱዝ ግንኙነት\" ፍቃድ ያስፈልገዋል።</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">የብሉቱዝ ቅኝት</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">የ \"ብሉቱዝ ቅኝት\" ፍቃድ ይህ መተግበሪያ እንደ የእርስዎ AirPods ካሉ በአቅራቢያ ካሉ መሣሪያዎች የብሉቱዝ መረጃን እንዲያገኝ እና እንዲቀበል ያስችለዋል።</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">ብሉቱዝ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">ይህ መተግበሪያ ከተጣመሩ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር ለመገናኘት የ \"ብሉቱዝ\" ፍቃድ ያስፈልገዋል።</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">ትክክለኛ አካባቢን ይድረሱ</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል መረጃን ለመቀበል የ \"ትክክለኛ አካባቢ\" ፍቃድን ይጠቀማል። የእርስዎ የጆሮ ማዳመጫዎች ሁኔታቸውን ለማሰራጨት የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል ቴክኖሎጂን ይጠቀማሉ። ይህ መተግበሪያ አካባቢዎን ለመወሰን የብሉቱዝ መረጃን አይጠቀምም።</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">የዳራ አካባቢ መዳረሻ</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod መተግበሪያው ሲዘጋ እንደ \"ብቅ-ባይ አሳይ\" እና \"ራስ-ሰር ግንኙነት\" ያሉ ባህሪያትን ለማንቃት \"የዳራ አካባቢ መዳረሻ\"ን ይጠቀማል። የዳራ አካባቢ መዳረሻ መተግበሪያው በዳራ ውስጥ እያለ የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል መረጃን እንዲቀበል ያስችለዋል። ይህ መተግበሪያ አካባቢዎን ለመወሰን የብሉቱዝ መረጃን አይጠቀምም።</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">የባትሪ ማመቻቸትን አሰናክል</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">የባትሪ ማመቻቸት ይህ መተግበሪያ በዳራ ውስጥ እያለ የብሉቱዝ መረጃን በአስተማማኝ ሁኔታ እንዳይቀበል ይከለክላል።</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">የሚከተለው ፍቃድ ያስፈልጋል፦</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">የسርዓት ማንቂያ መስኮት</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">CAPod \"ብቅ-ባይ አሳይ\" ባህሪን እንዲቻል ለማድረግ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እንዲስል ይፍቀዱለት።</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">ዝቅተኛ ኃይል</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">ሚዛናዊ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">ዝቅተኛ መዘግየት</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">መተግበሪያው ሲከፈት</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">መሣሪያው ሲገናኝ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">ሁልጊዜ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">ሲታይ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">ኬዝ ክፍት ነው</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">በጆሮ ውስጥ</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">ግራ ፖድ</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">ቀኝ ፖድ</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">ኬዝ</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">ክፍት</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">ዝግ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">ከመሳሪያ ጋር አልተገናኘም</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">ከመሳሪያ ጋር ተገናኝቷል、ግን ስራ ፈት</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">በሙዚቃ ሁነታ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">በጥሪ ሁነታ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">እየጠራ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">እየዘጋ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">ያልታወቀ የግንኙነት ሁኔታ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">ጥሬ መረጃ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">ያልታወቀ መሣሪያ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">ይህ ያልታወቀ መሣሪያ ነው、ግን ተመሳሳይ የመልእክት ቅርጸት እየተጠቀመ ነው። ለእሱ ድጋፍ እንጨምርበት、አግኙኝ :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">መሣሪያ የለም</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">ኃይል እየሞላ</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">በጆሮ ውስጥ</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">ማይክሮፎን</string>
|
||||
<string name="pods_yours">የእርስዎ</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">እየተለበሰ</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">አልተለበሰም</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">ያልታወቀ ሁኔታ</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">ለመጨረሻ ጊዜ የታየው፦ %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">ለመጀመሪያ ጊዜ የታየው፦ %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">ማሳወቂያዎችን አሳይ</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod ስለ የእርስዎ AirPods ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ይፍቀዱለት፣ ለምሳሌ ሲገናኙ የአሁኑ ሁኔታቸው።"</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">هل يجب أن يعطي ماسح بيانات البلوتوث منخفض الطاقة الأولوية للأداء أم يحافظ على الطاقة؟</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">إيقاف مؤقت تلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">إيقاف الصوت مؤقتًا عند إزالة الجهاز من أذنك.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">عرض جميع الأجهزة</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">عرض أجهزة الأشخاص الآخرين القريبة منك.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">تشغيل تلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">بدء تشغيل الصوت عند ارتداء الجهاز.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">بيانات وهمية</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">لا تفوض تصفية البيانات إلى النظام، بل احصل على جميع البيانات وقم بالتصفية داخل التطبيق.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">تعطيل التجميع بالأجهزة</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">لا تدع النظام يجمع بيانات BLE المجمعة قبل إرسالها إلينا.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">عنوان جهازك</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">عنوان جهازك المقترن. يستخدمه التطبيق لتحديد وقت اتصاله بهاتفك.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">لا شيء</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">طراز جهازك</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">طراز جهازك الرئيسي. يساعد هذا التطبيق في التعرف على جهازك عندما لا يكون متصلاً بهاتفك.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">مفتاح الهوية</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">مفتاح حل هوية جهازك (IRK)، والذي يساعد CAPod في التعرف عليه بين الأجهزة القريبة.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">تغير AirPods عنوان البلوتوث الخاص بها بشكل متكرر للخصوصية. يساعد IRK CAPod في التعرف على جهازك. تحتاج إلى الوصول لمرة واحدة إلى جهاز MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">مفتاح التشفير</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">مفتاح تشفير جهازك، والذي يسمح لـ CAPod باسترداد معلومات الحالة التفصيلية.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">ترسل AirPods رسالة حالة، جزء منها مشفر. يسمح مفتاح التشفير لـ CAPod بفك تشفير الرسالة الكاملة. تحتاج إلى الوصول لمرة واحدة إلى جهاز MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">وضع سماعة واحدة</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ليس مطلوبًا ارتداء كلتا السماعتين، فارتداء سماعة واحدة كافٍ لتشغيل ردود الفعل.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">إظهار نافذة منبثقة للعلبة</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">لا تدعم جميع أجهزة Android ميزات AirPods الإضافية بشكل كامل. يتطلب نظام التشغيل الخاص بك تطبيق Bluetooth-Low-Energy يعمل بشكل صحيح.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">لا يحتوي CAPod على إعلانات ولا يجمع بياناتك.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">يمكنك الترقية إلى CAPod Pro للحصول على ميزات إضافية ودعم التطوير.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod et Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">غير متوفر</string>
|
||||
<string name="general_error_label">خطأ</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">منح الإذن</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">لا يوجد جهاز أساسي</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">ِمن غير المحتمل أن تكون جميع الأجهزة المكشوفة مِلكك، شغل جهازك وقم بتوصيله أو اضبط الإعدادات.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">تم تعطيل البلوتوت</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">تم تعطيل البلوتوت، قم بتفعيله ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">اتصال بلوتوث</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">يتطلب هذا التطبيق إذن \"إتصال بلوتوث\" للتفاعل مع الأجهزة المقترنة وبدء الاتصالات.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">البحث عن بلوتوث</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">يسمح إذن \"فحص البلوتوث\" لهذا التطبيق باكتشاف بيانات البلوتوث واستلامها من الأجهزة القريبة مثل AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">بلوتوث</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">يتطلب هذا التطبيق إذن \"البلوتوت\" للاتصال بأجهزة البلوتوت المقترنة.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">الوصول إلى موقع جيد</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">يستخدم CAPod إذن \"الموقع الدقيق\" لتلقي بيانات البلوتوث منخفضة الطاقة. تستخدم سماعات الرأس بلوتوث منخفض الطاقة لبث حالتها. لن يستخدم هذا التطبيق بيانات البلوتوث لتحديد موقعك.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">الوصول إلى الموقع في الخلفية</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">يستخدم تطبيق CAPod \"الوصول إلى موقع الخلفية\" و\"الاتصال التلقائي\" أثناء إغلاق التطبيق. يتيح الوصول إلى الموقع في الخلفية التطبيق في تلقي بيانات البلوتوت منخفضة الطاقة أثناء وجودها في الخلفية. هذا التطبيق لن يستخدم بيانات البلوتوت لتحديد موقعك.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">تعطيل خاصية تحسينات البطارية</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">تحسينات البطارية تمنع هذا التطبيق من تلقي بيانات البلوتوت بشكل موثوق أثناء وجود التطبيق في الخلفية.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">الإذن التالي مطلوب:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">نافذة تنبيه النظام</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">اسم لتطبيق CAPod بالظهور فوق التطبيقات الأخرى لتفعيل مِيزة \"الإشعارات المنبثقة\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">طاقة مُنخفضة</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">متوازن</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">وقت استجابة مُنخفض</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">عندما يُفتح التطبيق</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">عندما يتم توصيل الجهاز</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">دائمًا</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">عندما يُنظر إليه</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">العُلبة مفتوحة</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">في الأذن</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">السماعة اليسرى</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">السماعة اليمنى</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">العلبة</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">فتح</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">مُغلق</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">غير مُتصل بجهاز</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">مُتصل بجهاز، لكنه فارغ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">في وضع الموسيقى</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">في وضع الاتصال</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">الرنين</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">إنهاء المكالمة</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">حالة اتصال غير معروفة</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">مُسودة بيانات</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">جهاز غير معروف</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">هذا جهاز غير معروف لكنه يستخدم صيغة رسالة مشابهة. دعنا نضيف دعما لها. اتصل بي :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">لا يوجد جهاز</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">في حالة الشحن</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">في الأذن نعم</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">ميكروفون</string>
|
||||
<string name="pods_yours">الخاصة بك</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">يتم ارتداؤها</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">لا يتم ارتداؤها</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">حالة غير معروفة</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">آخر ظهور: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">أول ظهور:%s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">إظهار الإشعارات</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"اسمح لـلتطبيق بإظهار الإشعارات المتعلقة بسماعات الأذن الخاصة بك، على سبيل المثال. حالتهم الحالية خلال الاتصال."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Saxla</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Bələdçi</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Davam et</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Nümunə: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod-u yenilə</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Əlavə funksiyalar əldə edin və tərtibatçını dəstəkləyin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">İzləmə rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Bu tətbiqin Bluetooth məlumatlarını hansı şəraitdə izlədiyi.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Əlavə bildiriş</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Aşağı Enerji məlumat skaneri performansa üstünlük verməli, yoxsa enerjiyə qənaət etməlidir?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Avtomatik fasilə</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Cihazı qulağınızdan çıxardıqda səsi dayandırın.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Bütün cihazları göstər</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Yaxınlığınızda olan başqa insanların cihazlarını göstərin.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Avtomatik oxutma</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Cihaz taxıldıqda səs oxutmasını başladın.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Saxta məlumat</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaksiyalar</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Hadisələrə və davranışlara reaksiya verin.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Sizin cihazınız</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Uyğunluq seçimləri</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Hər şey işləyirsə toxunmayın ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Aparat filtrasiyasını deaktiv edin</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Məlumat filtrasiyasını sistemə həvalə etməyin, bunun əvəzinə bütün məlumatları əldə edin və tətbiq daxilində filtr edin.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Aparat qruplaşdırmasını deaktiv edin</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Sistemin toplanmış BLE məlumatlarını bizə ötürməzdən əvvəl qruplaşdırmasına icazə verməyin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Cihazınızın ünvanı</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Cütləşdirilmiş cihazınızın ünvanı. Tətbiq bunu telefonunuza nə vaxt qoşulduğunu müəyyən etmək üçün istifadə edir.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Heç biri</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Cihazınızın modeli</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Əsas cihazınızın modeli. Bu, tətbiqin telefonunuza qoşulmadığı zaman cihazınızı tanımasına kömək edir.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Kimlik Açarı</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Cihazınızın Kimlik Həlletmə Açarı (IRK), CAPod-un onu yaxınlıqdakı cihazlar arasında tanımasına kömək edir.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods məxfilik üçün Bluetooth ünvanlarını tez-tez dəyişir. IRK CAPod-un cihazınızı tanımasına kömək edir. MacBook-a birdəfəlik girişiniz olmalıdır.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Şifrələmə Açarı</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Cihazınızın şifrələmə açarı, CAPod-un ətraflı status məlumatlarını əldə etməsinə imkan verir.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods status mesajı göndərir, bunun bir hissəsi şifrələnir. Şifrələmə açarı CAPod-un tam mesajı deşifrə etməsinə imkan verir. MacBook-a birdəfəlik girişiniz olmalıdır.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Tək qulaqlıq rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Hər iki qulaqlığı taxmaq tələb olunmur, reaksiyaları tətikləmək üçün tək bir qulaqlığı taxmaq kifayətdir.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Qutu pop-up-ını göstər</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Cihaz qutusu açıldıqda pop-up göstər (eksperimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Qoşulma pop-up-ını göstər</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Cihaz ilk dəfə qoşulduqda pop-up göstər.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Cihaz statusu</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Qoşulmuş cihaz</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Sazlama jurnalı</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Tətbiqin etdiyi hər şeyi paylaşa biləcəyiniz bir mətn faylına yazın.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Ölçü</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Qeydiyyatı dayandır</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Yaradılmış faylda həssas məlumatlar (məsələn, Bluetooth cihazı təfərrüatları) var. Yalnız etibarlı tərəflərlə paylaşın.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Bu xüsusiyyət tətbiqin etdiyi hər şeyi paylaşa biləcəyiniz bir fayla yazır. Yaradılmış faylda həssas məlumatlar (məsələn, Bluetooth cihazı təfərrüatları) var. Yalnız etibarlı tərəflərlə paylaşın (məsələn, bir problemi aradan qaldıran bir tərtibatçı).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Quraşdırma ID-si</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Avtomatik səhv hesabatları anonimdir. Tərtibatçının səhv hesabatlarınızı tapması lazımdırsa, quraşdırma ID-nizi paylaşın.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Dəstək</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Əgər bir az köməyə ehtiyacınız varsa.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Problem izləyicisi</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Səhv hesabatları və funksiya tələbləri üçün ictimai problem izləyicisi (yalnız ingilis dilində).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Vaxt keçirmək və sual vermək üçün bir yer.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Dəyişiklik jurnalı</string>
|
||||
<string name="settings_label">Parametrlər</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Məxfilik siyasəti</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Parametrlər</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Bütün tətbiqə təsir edən ümumi düzəlişlər.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Təşəkkürlər</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Avtomatik səhv hesabatları</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Problemləri avtomatik olaraq bildirir, məsələn, tətbiqin çökməsi ilə bağlı təfərrüatları, beləliklə onu necə düzəldəcəyimi anlaya bilim.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Sazlama rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Problemlərin aradan qaldırılması üçün əlavə məlumat göstərin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Filtrlənməmiş BLE məlumatları</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Bütün yayımlanan BLE məlumatlarını göstərmək üçün BLE skanerindən hər hansı bir filtri çıxarın. Yeni qulaqlıq növləri üçün dəstək əlavə etmək üçün faydalıdır.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Uyğunluq rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Uyğunluğu yaxşılaşdırmaq üçün optimallaşdırmaları deaktiv edin. Heç bir məlumat görmürsünüzsə, bunu sınayın.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Tərcümə</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Bu tətbiqi sevdiyiniz dilə tərcümə etməyə kömək edin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tərcüməçilər</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Ən son məlum cihaz statusunu göstərən bir vidcet.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Dolayı məlumat çatdırılması</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Sistemdən BLE məlumatlarını almaq üçün alternativ bir üsuldan istifadə edin (geri zəng əvəzinə yayım).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Problem Aradan Qaldırıcı</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Aşağı Enerji Yayımları</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (və oxşar qulaqlıqlar) \"reklamlar\" adlanan BLE texnologiyasından istifadə edərək status məlumatlarını yayımlayır. Bəzi telefonlar bu texnologiyanı düzgün tətbiq etmir. CAPod, məlumat alınana qədər fərqli uyğunluq seçimlərini sınayaraq bunu düzəltməyə cəhd edə bilər. Qulaqlıqlarınızda musiqi oxutmasını başladın və onları telefonunuza yaxın yerləşdirin, sonra prosesi başladın.</string>
|
||||
@@ -140,74 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefonunuz BLE məlumatı aldı, ancaq məlumat hər hansı dəstəklənən cihazdan gəlmir. Qulaqlıqlarınız açıqdırmı? CAPod qulaqlığınızı dəstəkləyirmi?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Yenidən cəhd edin</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Problem Aradan Qaldır</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Bu tətbiq Android üçün AirPod-a məxsus xüsusiyyətlərə dəstək əlavə edir.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Bütün Android cihazları əlavə AirPod xüsusiyyətlərini tam dəstəkləmir. Əməliyyat sisteminiz düzgün işləyən Bluetooth-Aşağı-Enerji tətbiqini tələb edir.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-da reklam yoxdur və məlumatlarınızı toplamır.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Əlavə xüsusiyyətlər əldə etmək və inkişafı dəstəkləmək üçün CAPod Pro-ya yüksəldə bilərsiniz.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Mövcud deyil</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Xəta</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">İcazə ver</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Əsas cihaz yoxdur</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Aşkarlanan bütün cihazların sizin olma ehtimalı azdır. Cihazınızı açın, bağlantını qurun və ya tənzimləmələri edin.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth sıradan çıxarıldı</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth sıradan çıxarıldı, fəallaşdırın ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth bağlantısı</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Bu tətbiq, cütləşdirilmiş cihazlarla qarşılıqlı əlaqədə olmaq və bağlantıları başlatmaq üçün \"Bluetooth bağlantısı\" icazəsini tələb edir.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skan etmə</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth skan etmə\" icazəsi, tətbiqə AirPods kimi yaxınlıqda olan cihazlardan Bluetooth verilənlərini almağa və kəşf etməyə icazə verir.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Bu tətbiq, cütləşdirilmiş bluetooth cihazlarına bağlanmaq üçün \"Bluetooth\" icazəsini tələb edir.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Həssas yerləşməyə müraciət</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod, Bluetooth Zəif Enerji verilənlərini almaq üçün \"dəqiq yerləşmə\" icazəsini istifadə edir. Qulaqlıqlarınız, öz vəziyyətlərini (qalan batereya faizini) yayımlamaq Bluetooth Zəif Enerji texnologiyasını istifadə edir. Bu tətbiq, Bluetooth verilənlərini yerləşmənizi müəyyənləşdirmək üçün İSTİFADƏ ETMİR.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Arxaplanda yerləşmə müraciəti</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod, tətbiq bağlı ikən \"Açılan pəncərəni göstər\" və \"Avto-bağlantı qurma\" kimi özəllikləri fəallaşdırmaq üçün \"arxaplanda yerləşmə müraciəti\"ni istifadə edir. Arxaplanda yerləşmə müraciəti tətbiqin arxaplanda olarkən Bluetooth Zəif Enerji verilənlərini almasına icazə verir. Bu tətbiq, Bluetooth verilənlərini yerləşmənizi müəyyənləşdirmək üçün İSTİFADƏ ETMİR.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Batereya optimallaşdırmasını sıradan çıxart</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batereya optimallaşdırması, bu tətbiqin, tətbiq arxaplanda olarkən güvənli şəkildə Bluetooth verilənlərini almasına mane olur.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Aşağıdakı icazə verilməlidir:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Sistem xəbərdarlıq pəncərəsi</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"Açılan pəncərəni göstər\" özəlliyini fəal etmək üçün CAPod-a digər tətbiqlərin üzərində göstərmə icazəsi verin.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Zəif enerji</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Tarazlı</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Aşağı gecikmə</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Tətbiq açılanda</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cihazla bağlantı qurulanda</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Həmişə</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Görünəndə</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Qutu açıqdır</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Qulaqda</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Sol tərəf</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Sağ tərəf</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Qutu</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Aç</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Bağlı</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Heç bir cihazla bağlantı qurulmayıb</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Bir cihazla bağlantı qurulub, ancaq boşdadır</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Musiqi rejimində</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Zəng rejimində</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Çağırır</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Dəstək asılır</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Bilinməyən bağlantı vəziyyəti</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Xam verilənlər</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Bilinməyən cihaz</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Bu bir bilinməyən cihazdır, ancaq oxşar mesaj formatı istifadə edir. Bunun üçün dəstək əlavə edək, mənimlə əlaqə saxlayın :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Cihaz yoxdur</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Enerji yığır</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Qulaqda</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Sizin</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Taxılır</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Taxılmayıb</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Bilinməyən vəziyyət</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Son görünmə: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">İlk görünmə: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Bildirişləri göstər</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">CAPod-a AirPods-larınız haqqında bildirişlər göstərməyə icazə verin, məsələn, qoşulmuş vəziyyətdə olduqları zaman onların mövcud statusu.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Захаваць</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Кіраўніцтва</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Працягнуць</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Напрыклад: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Абнавіць CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Атрымайце дадатковыя функцыі і падтрымайце распрацоўшчыка.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Рэжым маніторынгу</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Пры якіх абставінах гэта праграма сочыць за данымі Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Дадатковае апавяшчэнне</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ці павінен сканер даных Bluetooth Low Energy аддаваць перавагу прадукцыйнасці або эканоміць энергію?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Аўтаматычная паўза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Прыпыняць аўдыя пры выманні прылады з вуха.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Паказаць усе прылады</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Паказаць прылады іншых людзей, якія знаходзяцца побач з вамі.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Аўтаматычнае прайграванне</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Пачынаць прайграванне аўдыя пры надзяванні прылады.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Падробленыя даныя</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Рэакцыі</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Рэагаваць на падзеі і паводзіны.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Ваша прылада</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Параметры сумяшчальнасці</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Не чапайце, калі ўсё працуе ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Адключыць апаратную фільтрацыю</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Не дэлегаваць фільтрацыю даных сістэме, замест гэтага атрымліваць усе даныя і фільтраваць у праграме.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Адключыць апаратнае пакетнае абнаўленне</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не дазваляйце сістэме групаваць сабраныя даныя BLE перад іх перадачай нам.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Адрас вашай прылады</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Адрас вашай спалучанай прылады. Праграма выкарыстоўвае яго для вызначэння, калі яна падключана да вашага тэлефона.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Няма</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Мадэль вашай прылады</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Мадэль вашай асноўнай прылады. Гэта дапамагае праграме распазнаваць вашу прыладу, калі яна не падключана да вашага тэлефона.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Ключ ідэнтыфікацыі</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Ключ вырашэння ідэнтыфікацыі вашай прылады (IRK), які дапамагае CAPod ідэнтыфікаваць яе сярод прылад паблізу.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods часта мяняюць свой адрас Bluetooth у мэтах прыватнасці. IRK дапамагае CAPod распазнаваць вашу прыладу. Вам патрэбен аднаразовы доступ да MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Ключ шыфравання</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ключ шыфравання вашай прылады, які дазваляе CAPod атрымліваць падрабязную інфармацыю пра стан.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods адпраўляюць паведамленне пра стан, частка якога зашыфравана. Ключ шыфравання дазваляe CAPod расшыфраваць поўнае паведамленне. Вам патрэбен аднаразовы доступ да MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Рэжым аднаго навушніка</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Нашэнне абодвух навушнікаў не патрабуецца, нашэння аднаго навушніка дастаткова для запуску рэакцый.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Паказаць усплывальнае акно корпуса</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Паказваць усплывальнае акно пры адкрыцці корпуса прылады (эксперыментальна).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Паказаць усплывальнае акно падключэння</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Паказваць усплывальнае акно пры першым падключэнні прылады.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Стан прылады</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Падключаная прылада</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Журнал адладкі</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Запішыце ўсё, што робіць праграма, у тэкставы файл, якім вы можаце падзяліцца.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Памер</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Спыніць запіс</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Згенераваны файл змяшчае канфідэнцыйную інфармацыю (напрыклад, звесткі пра прыладу Bluetooth). Дзяліцеся ім толькі з даверанымі асобамі.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Гэта функцыя запісвае ўсё, што робіць праграма, у файл, якім можна падзяліцца. Згенераваны файл змяшчае канфідэнцыйную інфармацыю (напрыклад, звесткі пра прыладу Bluetooth). Дзяліцеся ім толькі з даверанымі асобамі (напрыклад, распрацоўшчыкам, які ліквідуе непаладку).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID усталёўкі</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Аўтаматычныя справаздачы пра памылкі ананімныя. Падзяліцеся сваім ID усталёўкі, калі распрацоўшчыку трэба знайсці вашы справаздачы пра памылкі.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Падтрымка</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Калі вам патрэбна дапамога.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Трэкер праблем</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Публічны трэкер праблем для справаздач пра памылкі і запытаў на функцыі (толькі на англійскай мове).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Месца, дзе можна патусавацца і задаць пытанні.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Спіс змяненняў</string>
|
||||
<string name="settings_label">Налады</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Палітыка прыватнасці</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,21 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Налады</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Агульныя налады, якія ўплываюць на ўсю праграму.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Падзякі</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Аўтаматычныя справаздачы пра памылкі</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Аўтаматычна паведамляе пра праблемы, напрыклад, звесткі пра збой праграмы, каб я мог зразумець, як гэта выправіць.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Рэжым адладкі</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Паказваць дадатковую інфармацыю для ліквідацыі непаладак.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Нефільтраваныя даныя BLE</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Выдаліце ўсе фільтры са сканера BLE, каб паказаць усе трансляваныя даныя BLE. Карысна для дадання падтрымкі новых тыпаў навушнікаў.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Рэжым сумяшчальнасці</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Адключыце аптымізацыі для паляпшэння сумяшчальнасці. Паспрабуйце гэта, калі вы не бачыце ніякіх даных.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Пераклад</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Дапамажыце перакласці гэту праграму на вашу любімую мову.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Перакладчыкі</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Goshaproject(goooosha@gmail.com)</string>
|
||||
<string name="widget_description">Віджэт, які паказвае апошні вядомы стан прылады.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Непрамая дастаўка даных</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Выкарыстоўвайце альтэрнатыўны метад для атрымання даных BLE ад сістэмы (трансляцыя замест зваротнага выкліку).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Ліквідатар непаладак</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Трансляцыі Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (і падобныя навушнікі) транслююць інфармацыю пра стан з дапамогай тэхналогіі BLE пад назвай \"рэкламныя аб\'явы\". Некаторыя тэлефоны не рэалізуюць гэту тэхналогію правільна. CAPod можа паспрабаваць выправіць гэта, спрабуючы розныя параметры сумяшчальнасці, пакуль не будуць атрыманы даныя. Пачніце прайграванне музыкі на навушніках і размесціце іх побач з тэлефонам, затым пачніце працэс.</string>
|
||||
@@ -140,74 +107,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Ваш тэлефон атрымаў даныя BLE, але даныя не паступаюць ні з адной падтрымоўванай прылады. Вашы навушнікі ўключаны? Ці падтрымлівае CAPod вашы навушнікі?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Паспрабуйце яшчэ раз</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Ліквідаваць непаладкі</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Гэта праграма дадае падтрымку спецыфічных функцый AirPod для Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не ўсе прылады Android цалкам падтрымліваюць дадатковыя функцыі AirPod. Ваша аперацыйная сістэма патрабуе правільна працуючай рэалізацыі Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod не мае рэкламы і не збірае вашы даныя.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Вы можаце абнавіцца да CAPod Pro, каб атрымаць дадатковыя функцыі і падтрымаць распрацоўку.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Н/д</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Памылка</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Даць дазвол</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Няма асноўнай прылады</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Сярод усіх выяўленых прылад не знойдзена вашай. Уключыце сілкаванне і падключыце вашу прыладу, або змяніце налады.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth адключаны</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth адключаны, уключыце яго ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Злучэнне па Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Гэтай праграме патрабуецца дазвол на выкарыстанне Bluetooth для ўзаемадзеяння са спалучанымі прыладамі і стварэння новых злучэнняў.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Сканіраванне Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Дазвол на сканіраванне Bluetooth дасць магчымасць гэтай праграме выяўляць і атрымлівать даныя па Bluetooth з навакольных прылад, такіх як вашы AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Гэтай праграме патрабуецца дазвол на выкарыстанне Bluetooth для злучэння са спалучанымі прыладамі.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Доступ да дакладнага месцазнаходжання</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod выкарыстоўвае дазвол \"Дакладнае месцазнаходжанне\" для атрымання даных Bluetooth Low Energy. Вашы навушнікі з дапамогай тэхналогіі Bluetooth Low Energy перадаюць інфармацыю пра свой стан. Гэта праграма НЕ будзе карыстацца данымі Bluetooth для вызначэння вашага месцазнаходжання.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Доступ да месцазнаходжання ў фоне</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod выкарыстоўвае службу \"Доступ да месцазнаходжання ў фоне\" для ўключэння такіх функцый, як \"Апавяшчэнні\" і \"Аўтапакдлючэнне\", калі праграма закрыта. Фонавы доступ да месцазнаходжання дазваляе праграме атрымліваць даныя Bluetooth Low Energy у фоне. Гэтая праграма НЕ будзе выкарыстоўваць даныя Bluetooth для вызначэння Вашага месцазнаходжання.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Адключыць аптымізацыю батарэі</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Аптымізацыя батарэі перашкаджае гэтай праграме надзейна атрымліваць даныя Bluetooth падчас яе знаходжання ў фоне.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Патрабуецца наступны дазвол:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Акно сістэмных папярэджанняў</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Дазвольце CAPod накладанне паверх іншых праграм для карэктнай работы функцыі \"Апавяшчэнні\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Эканомія энергіі</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Збалансаваны</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Малая затрымка</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Калі праграма адкрыта</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Калі прылада падключана</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Заўсёды</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Пры выяўленні</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Футляр адкрыты</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">У вуху</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Левы навушнік</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Правы навушнік</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Футляр</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Адчынены</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Зачынены</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не падключаны да прылады</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Злучаны з прыладай, але ў рэжыме чакання</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">У рэжыме музыкі</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">У рэжыме выкліку</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Выклік</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Адбой выкліку</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Невядомы стан падключэння</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Неапрацаваныя даныя</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Невядомая прылада</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Гэта невядомая прылада, але яна выкарыстоўвае падобны фармат даных. Забяспечце яго падтрымку — звяжыцеся са мной :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Няма прылады</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Зарадка</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">У вуху</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Мікрафон</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Вашы</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Надзеты</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Не надзеты</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Невядомы стан</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Апошні раз быў: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Упершыню быў: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Паказваць апавяшчэнні</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Дазволіць CAPod адлюстроўваць апавяшчэнні аб вашых AirPods: напрыклад, іх бягучы стан пры падключэнні."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Запазване</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Ръководство</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Продължи</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Напр.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Надграждане на CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Получете допълнителни функции и подкрепете разработчика.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Режим на наблюдение</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">При какви обстоятелства това приложение следи Bluetooth данните.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Допълнително известие</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Трябва ли скенерът за данни с ниска енергия на Bluetooth да даде приоритет на производителността или да пести енергия?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Автоматична пауза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Поставяне на аудио на пауза при премахване на устройството от ухото ви.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Показване на всички устройства</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Показване на устройства на други хора, които са близо до вас.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Автоматично възпроизвеждане</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Стартиране на аудио възпроизвеждане, когато устройството се носи.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Фалшиви данни</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Реакции</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Реагирайте на събития и поведения.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Вашето устройство</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Опции за съвместимост</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Не пипайте, ако всичко работи ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Деактивиране на хардуерното филтриране</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Не делегирайте филтрирането на данни на системата, вместо това получете всички данни и филтрирайте в приложението.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Деактивиране на хардуерното групиране</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не позволявайте на системата да групира събраните BLE данни, преди да ни ги препрати.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Адрес на вашето устройство</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Адресът на вашето сдвоено устройство. Приложението го използва, за да определи кога е свързано с телефона ви.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Няма</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Модел на вашето устройство</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Моделът на вашето основно устройство. Това помага на приложението да разпознае вашето устройство, когато не е свързано с телефона ви.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Идентификационен ключ</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Идентификационният ключ за разрешаване (IRK) на вашето устройство, който помага на CAPod да го идентифицира сред близките устройства.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods често променят своя Bluetooth адрес от съображения за поверителност. IRK помага на CAPod да разпознае вашето устройство. Нуждаете се от еднократен достъп до MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Ключ за шифроване</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ключът за шифроване на вашето устройство, който позволява на CAPod да извлича подробна информация за състоянието.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods изпращат съобщение за състоянието, част от което е шифровано. Ключът за шифроване позволява на CAPod да дешифрира пълното съобщение. Нуждаете се от еднократен достъп до MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Режим с една слушалка</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Носенето на двете слушалки не е необходимо, носенето на една слушалка е достатъчно за задействане на реакции.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Показване на изскачащ прозорец на калъфа</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Показване на изскачащ прозорец, когато калъфът на устройството е отворен (експериментално).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Показване на изскачащ прозорец за връзка</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Показване на изскачащ прозорец, когато устройството се свърже за първи път.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Състояние на устройството</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Свързано устройство</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Журнал за отстраняване на грешки</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Запишете всичко, което приложението прави, в текстов файл, който можете да споделите.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Размер</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Спиране на записа</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Генерираният файл съдържа чувствителна информация (напр. подробности за Bluetooth устройството). Споделяйте го само с доверени страни.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Тази функция записва всичко, което приложението прави, във файл за споделяне. Генерираният файл съдържа чувствителна информация (напр. подробности за Bluetooth устройството). Споделяйте го само с доверени страни (напр. разработчик, който отстранява проблем).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Идентификатор на инсталацията</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Автоматичните доклади за грешки са анонимни. Споделете своя идентификатор на инсталацията, ако разработчикът трябва да намери вашите доклади за грешки.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Поддръжка</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Ако имате нужда от помощ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Проследяване на проблеми</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Обществено проследяване на проблеми за доклади за грешки и заявки за функции (само на английски).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Място за общуване и задаване на въпроси.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Дневник на промените</string>
|
||||
<string name="settings_label">Настройки</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Политика за поверителност</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Настройки</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Общи настройки, които засягат цялото приложение.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Благодарности</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Автоматични доклади за грешки</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Автоматично докладва проблеми, напр. подробности за срив на приложението, за да мога да разбера как да го поправя.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Режим за отстраняване на грешки</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Показване на допълнителна информация за отстраняване на проблеми.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Нефилтрирани BLE данни</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Премахнете всички филтри от BLE скенера, за да се покажат всички излъчвани BLE данни. Полезно за добавяне на поддръжка за нови типове слушалки.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Режим на съвместимост</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Деактивирайте оптимизациите, за да подобрите съвместимостта. Опитайте това, ако не виждате никакви данни.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Превод</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Помогнете да преведем това приложение на вашия любим език.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Преводачи</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Приспособление, показващо последното известно състояние на устройството.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Непряко доставяне на данни</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Използвайте алтернативен метод за получаване на BLE данни от системата (излъчване вместо обратно извикване).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Отстраняване на неизправности</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Излъчвания с ниска енергия на Bluetooth</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (и подобни слушалки) излъчват информация за състоянието, използвайки BLE технология, наречена \"реклами\". Някои телефони не прилагат правилно тази технология. CAPod може да се опита да поправи това, като изпробва различни опции за съвместимост, докато не бъдат получени данни. Започнете възпроизвеждане на музика на слушалките си и ги поставете близо до телефона си, след което започнете процеса.</string>
|
||||
@@ -140,81 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Телефонът ви е получил BLE данни, но данните не идват от никое поддържано устройство. Включени ли са слушалките ви? Поддържа ли CAPod вашите слушалки?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Опитайте отново</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Отстраняване на неизправности</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Това приложение добавя поддръжка за специфични за AirPod функции към Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не всички устройства с Android поддържат напълно допълнителните функции на AirPod. Вашата операционна система изисква правилно работеща реализация на Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod няма реклами и не събира вашите данни.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Можете да надстроите до CAPod Pro, за да получите допълнителни функции и да подкрепите разработката.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Няма данни</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Грешка</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Даване на разрешение</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Няма основно устройство</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Всички открити устройства вероятно не са ваши. Включете и свържете вашето устройство или коригирайте настройките.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth е деактивиран</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth е деактивиран, активирайте го ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth свързване</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Това приложение изисква разрешението \"Bluetooth свързване\" за взаимодействие със сдвоени устройства и иницииране на връзки.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth сканиране</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Разрешението \"Bluetooth сканиране\" позволява на това приложение да открива и получава Bluetooth данни от близки устройства като вашите AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Това приложение изисква разрешението \"Bluetooth\" за свързване със сдвоени Bluetooth устройства.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Достъп до точно местоположение</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod използва разрешението \"точно местоположение\" за получаване на Bluetooth Low Energy данни. Вашите слушалки използват Bluetooth Low Energy технология за излъчване на състоянието си. Това приложение НЯМА да използва Bluetooth данни за определяне на вашето местоположение.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Достъп до местоположение във фонов режим</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod използва \"достъп до местоположение във фонов режим\", за да активира функции като \"Показване на изскачащ прозорец\" и \"Автоматично свързване\", докато приложението е затворено. Достъпът до местоположение във фонов режим позволява на приложението да получава Bluetooth Low Energy данни, докато е във фонов режим. Това приложение НЯМА да използва Bluetooth данни за определяне на вашето местоположение.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Деактивиране на оптимизациите на батерията</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Оптимизациите на батерията пречат на това приложение да получава надеждно Bluetooth данни, докато приложението е във фонов режим.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Изисква се следното разрешение:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Прозорец за системни предупреждения</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Разрешете на CAPod да рисува върху други приложения, за да направи възможна функцията \"Показване на PopUp\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Ниска мощност</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Балансиран</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Ниска латентност</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Когато приложението е отворено</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Когато устройството е свързано</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Винаги</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Когато се види</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Калъфът е отворен</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">В ухото</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Лява слушалка</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Дясна слушалка</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Калъф</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Отворен</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Затворен</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не е свързано с устройство</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Свързано с устройство, но неактивно</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">В музикален режим</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">В режим на повикване</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Звънене</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Затваряне</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Неизвестно състояние на връзката</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Сурови данни</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Неизвестно устройство</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Това е неизвестно устройство, но използва подобен формат на съобщенията. Нека добавим поддръжка за него, свържете се с мен :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Няма устройство</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Зареждане</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">В ухото</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Ваши</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Носи се</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Не се носи</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Неизвестно състояние</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Последно видяно: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Първо видяно: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Показване на известия</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Разрешете на CAPod да показва известия за вашите AirPods, напр. текущото им състояние, докато са свързани.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">সংরক্ষণ করুন</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">নির্দেশিকা</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">চালিয়ে যান</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">যেমন: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod আপগ্রেড করুন</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য পান এবং ডেভেলপারকে সমর্থন করুন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">মনিটর মোড</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">এই অ্যাপটি কোন পরিস্থিতিতে ব্লুটুথ ডেটা পর্যবেক্ষণ করবে।</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ব্লুটুথ লো এনার্জি ডেটা স্ক্যানার কি কর্মক্ষমতাকে অগ্রাধিকার দেবে নাকি শক্তি সংরক্ষণ করবে?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">স্বয়ংক্রিয় বিরতি</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">আপনার কান থেকে ডিভাইসটি সরানোর সময় অডিওতে বিরতি দিন।</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">সব ডিভাইস দেখান</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">আপনার কাছাকাছি থাকা অন্য লোকেদের ডিভাইস দেখান।</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">স্বয়ংক্রিয় প্লে</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">ডিভাইস পরিধান করার সময় অডিও প্লেব্যাক শুরু করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ভুয়া ডেটা</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">প্রতিক্রিয়া</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ঘটনা এবং আচরণের প্রতি প্রতিক্রিয়া জানান।</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">আপনার ডিভাইস</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">সামঞ্জস্যতার বিকল্প</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">সবকিছু কাজ করলে স্পর্শ করবেন না ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">হার্ডওয়্যার ফিল্টারিং নিষ্ক্রিয় করুন</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">সিস্টেমে ডেটা ফিল্টারিং অর্পণ করবেন না, পরিবর্তে সমস্ত ডেটা পান এবং অ্যাপের মধ্যে ফিল্টার করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">হার্ডওয়্যার ব্যাচিং নিষ্ক্রিয় করুন</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">সিস্টেমকে সংগৃহীত BLE ডেটা আমাদের কাছে ফরোয়ার্ড করার আগে গ্রুপ করতে দেবেন না।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">আপনার ডিভাইসের ঠিকানা</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">আপনার পেয়ার করা ডিভাইসের ঠিকানা। অ্যাপটি এটি ব্যবহার করে কখন এটি আপনার ফোনের সাথে সংযুক্ত আছে তা নির্ধারণ করতে।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">কোনোটিই নয়</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">আপনার ডিভাইসের মডেল</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">আপনার প্রধান ডিভাইসের মডেল। এটি অ্যাপটিকে আপনার ডিভাইস চিনতে সাহায্য করে যখন এটি আপনার ফোনের সাথে সংযুক্ত না থাকে।</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">পরিচয় চাবি</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">আপনার ডিভাইসের আইডেন্টিটি রিজলভিং কী (IRK), যা CAPod-কে কাছাকাছি ডিভাইসগুলির মধ্যে এটি সনাক্ত করতে সাহায্য করে।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods গোপনীয়তার জন্য প্রায়শই তাদের ব্লুটুথ ঠিকানা পরিবর্তন করে। IRK CAPod-কে আপনার ডিভাইস চিনতে সাহায্য করে। আপনার একটি MacBook-এ এককালীন অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">এনক্রিপশন চাবি</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">আপনার ডিভাইসের এনক্রিপশন চাবি, যা CAPod-কে বিস্তারিত স্ট্যাটাস তথ্য পুনরুদ্ধার করতে দেয়।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods একটি স্ট্যাটাস বার্তা পাঠায়, যার একটি অংশ এনক্রিপ্ট করা থাকে। এনক্রিপশন চাবি CAPod-কে সম্পূর্ণ বার্তা ডিক্রিপ্ট করতে দেয়। আপনার একটি MacBook-এ এককালীন অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">একক পড মোড</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">দুটি পড পরিধান করা আবশ্যক নয়, প্রতিক্রিয়া ট্রিগার করার জন্য একটি একক পড পরিধান করাই যথেষ্ট।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">কেস পপআপ দেখান</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">ডিভাইসের কেস খোলা হলে একটি পপআপ দেখান (পরীক্ষামূলক)।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">সংযোগ পপআপ দেখান</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">ডিভাইস প্রথমবার সংযুক্ত হলে একটি পপআপ দেখান।</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">ডিভাইস স্ট্যাটাস</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">সংযুক্ত ডিভাইস</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">ডিবাগ লগ</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">অ্যাপটি যা কিছু করছে তা একটি শেয়ারযোগ্য টেক্সট ফাইলে রেকর্ড করুন।</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">আকার</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,14 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">রেকর্ডিং বন্ধ করুন</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">তৈরি করা ফাইলে সংবেদনশীল তথ্য (যেমন ব্লুটুথ ডিভাইসের বিবরণ) রয়েছে। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত পক্ষের সাথে এটি শেয়ার করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">এই বৈশিষ্ট্যটি অ্যাপটি যা কিছু করছে তা একটি শেয়ারযোগ্য ফাইলে রেকর্ড করে। তৈরি করা ফাইলে সংবেদনশীল তথ্য (যেমন ব্লুটুথ ডিভাইসের বিবরণ) রয়েছে। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত পক্ষের সাথে এটি শেয়ার করুন (যেমন একজন ডেভেলপার যিনি কোনো সমস্যা সমাধান করছেন)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ইনস্টল আইডি</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">স্বয়ংক্রিয় ত্রুটি প্রতিবেদনগুলি বেনামী। যদি ডেভেলপারের আপনার ত্রুটি প্রতিবেদনগুলি খুঁজে বের করতে হয় তবে আপনার ইনস্টল আইডি শেয়ার করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">সহায়তা</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">যদি আপনার কিছু সাহায্যের প্রয়োজন হয়।</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">সমস্যা ট্র্যাকার</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">বাগ রিপোর্ট এবং বৈশিষ্ট্য অনুরোধের জন্য একটি পাবলিক সমস্যা ট্র্যাকার (শুধুমাত্র ইংরেজি)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">ডিসকর্ড</string>
|
||||
<string name="discord_description">আড্ডা দেওয়ার এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার একটি জায়গা।</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">পরিবর্তনের লগ</string>
|
||||
<string name="settings_label">সেটিংস</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">গোপনীয়তা নীতি</string>
|
||||
@@ -104,28 +79,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">সেটিংস</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">পুরো অ্যাপকে প্রভাবিত করে এমন সাধারণ পরিবর্তন।</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">স্বীকৃতি</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">স্বয়ংক্রিয় বাগ রিপোর্ট</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্যাগুলি রিপোর্ট করে, যেমন অ্যাপ ক্র্যাশের বিবরণ যাতে আমি এটি কীভাবে ঠিক করতে পারি তা বের করতে পারি।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">ডিবাগ মোড</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">সমস্যা সমাধানের জন্য অতিরিক্ত তথ্য দেখান।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ফিল্টারবিহীন BLE ডেটা</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">সমস্ত সম্প্রচারিত BLE ডেটা দেখানোর জন্য BLE স্ক্যানার থেকে যেকোনো ফিল্টার সরান। নতুন হেডফোন প্রকারের জন্য সমর্থন যোগ করার জন্য দরকারী।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">সামঞ্জস্যতা মোড</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">সামঞ্জস্যতা উন্নত করতে অপ্টিমাইজেশান নিষ্ক্রিয় করুন। যদি আপনি কোনো ডেটা দেখতে না পান তবে এটি চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">অনুবাদ</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">এই অ্যাপটি আপনার প্রিয় ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">অনুবাদক</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">সর্বশেষ পরিচিত ডিভাইস স্ট্যাটাস দেখানো একটি উইজেট।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">পরোক্ষ ডেটা ডেলিভারি</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">সিস্টেম থেকে BLE ডেটা পাওয়ার জন্য একটি বিকল্প পদ্ধতি ব্যবহার করুন (কলব্যাকের পরিবর্তে সম্প্রচার)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">সমস্যা সমাধানকারী</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ব্লুটুথ লো এনার্জি ব্রডকাস্ট</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (এবং অনুরূপ হেডফোন) \"বিজ্ঞাপন\" নামক একটি BLE প্রযুক্তি ব্যবহার করে স্ট্যাটাস তথ্য সম্প্রচার করে। কিছু ফোন এই প্রযুক্তি সঠিকভাবে প্রয়োগ করে না। CAPod ডেটা প্রাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত বিভিন্ন সামঞ্জস্যতার বিকল্প চেষ্টা করে এটি ঠিক করার চেষ্টা করতে পারে। আপনার হেডফোনে সঙ্গীত প্লেব্যাক শুরু করুন এবং সেগুলি আপনার ফোনের কাছে রাখুন, তারপর প্রক্রিয়াটি শুরু করুন।</string>
|
||||
@@ -140,81 +107,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">আপনার ফোন BLE ডেটা পেয়েছে, কিন্তু ডেটা কোনো সমর্থিত ডিভাইস থেকে আসছে না। আপনার হেডফোন কি চালু আছে? CAPod কি আপনার হেডফোন সমর্থন করে?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">আবার চেষ্টা করুন</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">সমস্যা সমাধান করুন</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">এই অ্যাপটি অ্যান্ড্রয়েডে AirPod নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য সমর্থন যোগ করে।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">সব অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইস সম্পূর্ণরূপে অতিরিক্ত AirPod বৈশিষ্ট্য সমর্থন করে না। আপনার অপারেটিং সিস্টেমের একটি সঠিকভাবে কাজ করা ব্লুটুথ-লো-এনার্জি বাস্তবায়ন প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-এ কোনো বিজ্ঞাপন নেই এবং আপনার ডেটা সংগ্রহ করে না।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য পেতে এবং উন্নয়ন সমর্থন করতে আপনি CAPod Pro-তে আপগ্রেড করতে পারেন।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">প্রযোজ্য নয়</string>
|
||||
<string name="general_error_label">ত্রুটি</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">অনুমতি প্রদান করুন</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">কোনও প্রাথমিক ডিভাইস নেই</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">শনাক্ত করা সমস্ত ডিভাইস সম্ভবত আপনার নয়। আপনার ডিভাইস চালু করুন এবং সংযোগ করুন অথবা সেটিংস সামঞ্জস্য করুন।</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">ব্লুটুথ নিষ্ক্রিয় করা আছে</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">ব্লুটুথ নিষ্ক্রিয় করা আছে, এটি সক্রিয় করুন ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">ব্লুটুথ সংযোগ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">এই অ্যাপটির পেয়ার করা ডিভাইসগুলির সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করতে এবং সংযোগ শুরু করতে "ব্লুটুথ সংযোগ" অনুমতির প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">ব্লুটুথ স্ক্যানিং</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">"ব্লুটুথ স্ক্যানিং" অনুমতি এই অ্যাপটিকে আপনার AirPods-এর মতো কাছাকাছি ডিভাইসগুলি থেকে ব্লুটুথ ডেটা আবিষ্কার এবং গ্রহণ করতে দেয়।</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">ব্লুটুথ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">এই অ্যাপটির পেয়ার করা ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে সংযোগ করতে "ব্লুটুথ" অনুমতির প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">সঠিক অবস্থানে অ্যাক্সেস</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ব্লুটুথ লো এনার্জি ডেটা গ্রহণ করতে "সঠিক অবস্থান" অনুমতি ব্যবহার করে। আপনার হেডফোনগুলি তাদের স্থিতি সম্প্রচার করতে ব্লুটুথ লো এনার্জি প্রযুক্তি ব্যবহার করে। এই অ্যাপটি আপনার অবস্থান নির্ধারণ করতে ব্লুটুথ ডেটা ব্যবহার করবে না।</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">পটভূমি অবস্থানে অ্যাক্সেস</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">অ্যাপটি বন্ধ থাকা অবস্থায় "পপআপ দেখান" এবং "স্বয়ংক্রিয় সংযোগ" এর মতো বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করতে CAPod "পটভূমি অবস্থানে অ্যাক্সেস" ব্যবহার করে। পটভূমি অবস্থানে অ্যাক্সেস অ্যাপটিকে পটভূমিতে থাকাকালীন ব্লুটুথ লো এনার্জি ডেটা গ্রহণ করতে দেয়। এই অ্যাপটি আপনার অবস্থান নির্ধারণ করতে ব্লুটুথ ডেটা ব্যবহার করবে না।</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন নিষ্ক্রিয় করুন</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">অ্যাপটি পটভূমিতে থাকাকালীন ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন এই অ্যাপটিকে নির্ভরযোগ্যভাবে ব্লুটুথ ডেটা গ্রহণ করতে বাধা দেয়।</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">নিম্নলিখিত অনুমতি প্রয়োজন:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">সিস্টেম সতর্কতা উইন্ডো</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">CAPod-কে "পপআপ দেখান" বৈশিষ্ট্যটি সম্ভব করতে অন্যান্য অ্যাপের উপর আঁকতে অনুমতি দিন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">কম শক্তি</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">ভারসাম্যপূর্ণ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">কম লেটেন্সি</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">অ্যাপ খোলা থাকলে</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">ডিভাইস সংযুক্ত থাকলে</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">সবসময়</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">দেখলে</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">কেস খোলা আছে</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">কানে</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">বাম পড</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">ডান পড</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">কেস</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">খোলা</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">বন্ধ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">কোনও ডিভাইসের সাথে সংযুক্ত নয়</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">একটি ডিভাইসের সাথে সংযুক্ত, কিন্তু নিষ্ক্রিয়</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">মিউজিক মোডে</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">কল মোডে</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">রিং হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">সংযোগ বিচ্ছিন্ন হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">অজানা সংযোগ স্থিতি</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">কাঁচা ডেটা</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">অজানা ডিভাইস</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">এটি একটি অজানা ডিভাইস, তবে এটি একই ধরনের বার্তা বিন্যাস ব্যবহার করছে। আসুন এটির জন্য সমর্থন যোগ করি, আমার সাথে যোগাযোগ করুন :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">কোনও ডিভাইস নেই</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">চার্জ হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">কানে</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">মাইক্রোফোন</string>
|
||||
<string name="pods_yours">আপনার</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">পরিধান করা হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">পরিধান করা হয়নি</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">অজানা স্থিতি</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">শেষ দেখা: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">প্রথম দেখা: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">বিজ্ঞপ্তি দেখান</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">CAPod-কে আপনার AirPods সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি দেখাতে অনুমতি দিন, যেমন সংযুক্ত থাকাকালীন তাদের বর্তমান স্থিতি।</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">L\'escàner de dades Bluetooth Low Energy hauria de prioritzar el rendiment o estalviar energia?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automàtica</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausa l\'àudio quan ús tragueu el dispositiu de l\'orella.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostra tots els dispositius</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostra els dispositius d\'altres persones que estan a prop vostre.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reproducció automàtica</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Inicia la reproducció d\'àudio en utilitzar el dispositiu.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Dades falses</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegueu el filtratge de dades al sistema, obtingueu totes les dades i filtreu-les dins de l\'aplicació.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactiva el processament per lots de maquinari</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No deixeu que el grup del sistema reculli dades BLE abans de reenviar-nos-les.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">L\'adreça del vostre dispositiu</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">L\'adreça del dispositiu emparellat. L\'aplicació la fa servir per determinar quan està connectat al telèfon.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Cap</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">El vostre model de dispositiu</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">El model del vostre dispositiu principal. Això ajuda l\'aplicació a reconèixer el vostre dispositiu quan no està connectat al vostre telèfon.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Clau d\'identitat</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">La clau de resolució d\'identitat (IRK) del dispositiu ajuda al CAPod a identificar-lo entre els dispositius propers.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Els AirPods canvien sovint la seva adreça Bluetooth per motius de privadesa. L\'IRK ajuda al CAPod a reconèixer el vostre dispositiu. Necessiteu accés únic a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Clau de xifratge</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">La clau de xifratge del vostre dispositiu permet al CAPod recuperar informació detallada de l\'estat.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Els AirPods envien un missatge d\'estat, part del missatge està xifrat. La clau de xifratge permet que el CAPod desxifri el missatge complet. Necessiteu accés únic a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Mode d\'un AirPod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">No cal portar els dos AirdPods, per provocar reaccions només cal portar-ne un.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostra la finestra emergent de la funda</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">No tots els dispositius Android són compatibles completament amb les funcions addicionals d\'AirPod. El vostre sistema operatiu requereix una implementació de Bluetooth de baixa energia que funcioni correctament.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">El CAPod no conté anuncis i no recull les vostres dades.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Podeu actualitzar a CAPod Pro per obtenir funcions addicionals i donar suport al desenvolupament.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Error</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Concedeix el permís</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Cap dispositiu principal</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">És poc probable que tots els dispositius detectats siguin vostres. Enceneu i connecteu el dispositiu o ajusteu la configuració.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">El Bluetooth està desactivat</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">El Bluetooth està desactivat, activeu-lo ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Connexió Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Aquesta aplicació requereix el permís «Connexió Bluetooth» per interactuar amb dispositius emparellats i iniciar connexions.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Escaneig Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">El permís «Escaneig Bluetooth» permet que aquesta aplicació descobreixi i rebi dades Bluetooth de dispositius propers, com ara els vostres AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Aquesta aplicació requereix el permís «Bluetooth» per connectar-se als dispositius Bluetooth emparellats.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Accés a la ubicació precisa</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">El CAPod utilitza el permís «ubicació precisa» per rebre dades Bluetooth Low Energy. Els vostres auriculars utilitzen la tecnologia Bluetooth Low Energy per transmetre el seu estat. Aquesta aplicació NO utilitzarà dades Bluetooth per determinar la vostra ubicació.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Accés a la ubicació de fons</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">El CAPod utilitza «accés a la ubicació de fons» per activar funcions com «Mostra la finestra emergent» i «Connexió automàtica» mentre l\'aplicació està tancada. L\'accés a la ubicació de fons permet que l\'aplicació rebi dades Bluetooth Low Energy mentre està en segon pla. Aquesta aplicació NO utilitzarà dades Bluetooth per determinar la vostra ubicació.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desactiva les optimitzacions de la bateria</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Les optimitzacions de la bateria impedeixen que aquesta aplicació rebi dades Bluetooth de manera fiable mentre l\'aplicació està en segon pla.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Cal el permís següent:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Finestra d\'alerta del sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permet que el CAPod dibuixi sobre altres aplicacions per fer possible la característica «Mostra emergent».</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Baixa potència</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrat</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baixa latència</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Quan l\'aplicació està oberta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Quan el dispositiu està connectat</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Sempre</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Quan es veu</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">La funda està oberta</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">A l\'orella</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">AirdPod esquerre</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">AirPod dret</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Funda</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Oberta</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Tancada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">No està connectat a un dispositiu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Connectat a un dispositiu, però inactiu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">En mode música</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">En mode trucada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Sonant</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Penjant</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Estat de connexió desconegut</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Dades en brut</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispositiu desconegut</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Aquest és un dispositiu desconegut, però utilitza un format de missatge similar. Anem a fer-lo compatible, contacteu amb mi :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Cap dispositiu</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Carregant</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">A l\'orella</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Micròfon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Vostres</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">En ús</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">No s\'utilitzen</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Estat desconegut</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Últim cop vist: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Primera vegada vist: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mostra notificacions</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Permet que el CAPod mostri notificacions sobre els vostres AirPods, p. ex. el seu estat actual mentre estan connectats."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,8 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Uložit</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Průvodce</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Pokračovat</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Zobrazit</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Skrýt</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Např.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Upgradovat CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Získat další funkce a podpořit vývojáře.</string>
|
||||
@@ -18,12 +20,12 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Za jakých okolností tato aplikace monitoruje data Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Dodatečné oznámení</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Zobrazí dodatečné oznámení, když je zařízení připojeno. To umožňuje skrýt trvalé oznámení \"Žádné zařízení\" vypnutím kanálu \"Stav zařízení\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Uchovat oznámení po odpojení</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Pokračovat v zobrazování poslední známé úrovně nabití baterie i po odpojení AirPods</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Režim skenování</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Má skenování Bluetooth Low Energy upřednostnit výkon, nebo úsporu energie?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Autom. pozastavení</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pozastavení zvuku při vyjmutí zařízení z ucha.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Zobrazit všechna zařízení</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Zobrazit zařízení ostatních osob, které se nacházejí ve vaší blízkosti.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Autom. přehrávání</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Spuštění přehrávání zvuku při nošení zařízení.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Falešná data</string>
|
||||
@@ -36,6 +38,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Pokud se systém Android nepřipojí automaticky, můžeme jej o to požádat. Tím se nastaví režim monitorování na hodnotu „Vždy“.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Stav automatického připojení</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kdy se máme pokusit připojit k vašemu zařízení?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Zařízení</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Správa zařízení.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reakce</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reakce na události a chování.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Vaše zařízení</string>
|
||||
@@ -45,17 +49,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Nesvěřujte filtrování dat systému, ale přijímejte a filtrujte všechna data v aplikaci.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Vypnout hardwarové dávkování</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Nedovolte, aby systém seskupil shromážděná data BLE předtím, než nám je předá.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Adresa vašeho zařízení</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adresa spárovaného zařízení. Podle toho aplikace určí, kdy je připojena k telefonu.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Žádná</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Model vašeho zařízení</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Model vašeho hlavního zařízení. To pomůže aplikaci rozpoznat vaše zařízení, když není připojeno k telefonu.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Klíč identity</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Klíč identity (IRK) vašeho zařízení, který pomáhá aplikaci CAPod identifikovat jej mezi okolními zařízeními.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods často mění svou Bluetooth adresu pro ochranu soukromí. IRK pomáhá aplikaci CAPod rozpoznat vaše zařízení. Potřebujete jednorázový přístup k MacBooku.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Šifrovací klíč</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Šifrovací klíč vašeho zařízení, který umožňuje aplikaci CAPod získat podrobné informace o stavu.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods odesílají zprávu o stavu, jejíž část je zašifrovaná. Šifrovací klíč umožňuje aplikaci CAPod dešifrovat celou zprávu. Potřebujete jednorázový přístup k MacBooku.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Režim jednoho sluchátka</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Není nutné nosit obě sluchátka, k vyvolání reakce stačí nosit jen jedno.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Zobrazit vyskakovací okno pouzdra</string>
|
||||
@@ -108,6 +101,7 @@
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Nepřímé poskytování dat</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Použijte alternativní metodu pro příjem dat BLE ze systému (vysílání namísto přijímání).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Řešení problémů</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnostika a oprava problémů s připojením Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Vysílání Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Sluchátka AirPods (a podobná sluchátka) vysílají informace o stavu pomocí technologie BLE zvané \"reklama\". Některé telefony tuto technologii neimplementují správně. CAPod se může pokusit o nápravu zkoušením různých možností kompatibility, dokud nebudou data přijata. Spusťte přehrávání hudby ve sluchátkách, přiložte je k telefonu a spusťte proces.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Spustit řešení problémů</string>
|
||||
@@ -125,33 +119,38 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ne všechna zařízení s Androidem plně podporují speciální funkce AirPods.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod neobsahuje žádné reklamy a neshromažďuje vaše údaje.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Chcete-li získat speciální funkce a podpořit vývoj, můžete přejít na verzi CAPod Pro.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Chyba</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Udělit oprávnění</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Žádné hlavní zařízení</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Je nepravděpodobné, že by všechna zjištěná zařízení patřila vám. Zapněte a připojte zařízení nebo upravte nastavení.</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Spravovat zařízení</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Není nakonfigurováno žádné zařízení</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Nakonfigurujte zařízení tak, aby začalo sledovat stav baterie a aktivujte další funkce.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth je vypnuto</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth je vypnuto, zapněte jej ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Monitorování zařízení</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Ujistěte se, že je vaše zařízení v dosahu a aktivní.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Nepřiřazená zařízení</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_count_single">1 zařízení bez odpovídajícího profilu</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_count_plural">%d zařízení bez odpovídajícího profilu</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Připojení Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Tato aplikace vyžaduje oprávnění „připojení Bluetooth“ pro interakci se spárovanými zařízeními a zahájení připojení.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Tato aplikace vyžaduje oprávnění \"připojení Bluetooth\" pro interakci se spárovanými zařízeními a zahájení připojení.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Skenování Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Oprávnění „Skenování Bluetooth“ umožňuje této aplikaci zjišťovat a přijímat data z okolních Bluetooth zařízení, jako jsou například sluchátka AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Oprávnění \"Skenování Bluetooth\" umožňuje této aplikaci zjišťovat a přijímat data z okolních Bluetooth zařízení, jako jsou například sluchátka AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Tato aplikace vyžaduje oprávněni k „Bluetooth“ pro připojení ke spárovaným zařízením Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Tato aplikace vyžaduje oprávněni k \"Bluetooth\" pro připojení ke spárovaným zařízením Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Přístup k přesné poloze</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod používá pro příjem dat Bluetooth Low Energy oprávnění k „přesné poloze“. Sluchátka používají k vysílání svého stavu technologii Bluetooth Low Energy. Tato aplikace NEPOUŽÍVÁ data Bluetooth k určování vaší polohy.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod používá pro příjem dat Bluetooth Low Energy oprávnění k \"přesné poloze\". Sluchátka používají k vysílání svého stavu technologii Bluetooth Low Energy. Tato aplikace NEPOUŽÍVÁ data Bluetooth k určování vaší polohy.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Přístup k poloze na pozadí</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">Aplikace CAPod používá „přístup k poloze na pozadí“ pro funkce jako „Zobrazit vyskakovací okno“ a „Automatické připojení“, když je aplikace zavřená. Přístup k poloze na pozadí umožňuje aplikaci přijímat data Bluetooth Low Energy, když je na pozadí. Tato aplikace NEPOUŽÍVÁ data Bluetooth k určování vaší polohy.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">Aplikace CAPod používá \"přístup k poloze na pozadí\" pro funkce jako \"Zobrazit vyskakovací okno\" a \"Automatické připojení\", když je aplikace zavřená. Přístup k poloze na pozadí umožňuje aplikaci přijímat data Bluetooth Low Energy, když je na pozadí. Tato aplikace NEPOUŽÍVÁ data Bluetooth k určování vaší polohy.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Vypnout optimalizaci baterie</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimalizace baterie zabraňuje této aplikaci spolehlivě přijímat data Bluetooth, pokud běží na pozadí.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Je vyžadováno následující oprávnění:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Okno systémových upozornění</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Aby bylo možné použít unkci „Zobrazit vyskakovací okno“, je nutné umožnit aplikaci CAPod vykreslení přes jiné aplikace.</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Aby bylo možné použít unkci \"Zobrazit vyskakovací okno\", je nutné umožnit aplikaci CAPod vykreslení přes jiné aplikace.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Nízký výkon</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Vyvážený</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Nízká latence</string>
|
||||
@@ -188,5 +187,39 @@
|
||||
<string name="first_seen_x">Poprvé spatřeno: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Zobrazit oznámení</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Povolte aplikaci CAPod zobrazovat oznámení o sluchátkách AirPods, např. o jejich aktuálním stavu během připojení."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Není nakonfigurován žádný profil zařízení</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Vytvořte profily zařízení pro správu více zařízení s vlastními nastaveními a prioritami.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Přidat profil</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Vytvořit profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Název profilu</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Má sluchátka</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Model zařízení</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Spárované zařízení</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Žádné</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Není vybráno žádné zařízení</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Uložit profil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Přetažením změňte pořadí</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Smazat profil</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Opravdy chcete tento profil smazat? Tato akce je nevratná.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Smazat</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Informace o zařízení</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Nakonfigurujte název zařízení, model a volitelné párování Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimální kvalita signálu</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Detekujte pouze zařízení s intenzitou signálu nad touto prahovou hodnotou. Nižší hodnoty zvyšují dosah detekce, ale mohou způsobit falešné poplachy. Nenastavujte tuto hodnotu příliš vysoko - příjem signálu Bluetooth je obecně slabý a mění se v závislosti na vzdálenosti a překážkách.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Klíč identity</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Klíč identity (IRK) vašeho zařízení, který pomáhá aplikaci CAPod identifikovat jej mezi okolními zařízeními.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods často mění svou Bluetooth adresu pro ochranu soukromí. IRK pomáhá aplikaci CAPod rozpoznat vaše zařízení. Potřebujete jednorázový přístup k MacBooku.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Šifrovací klíč</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Šifrovací klíč vašeho zařízení, který umožňuje aplikaci CAPod získat podrobné informace o stavu.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods odesílají zprávu o stavu, jejíž část je zašifrovaná. Šifrovací klíč umožňuje aplikaci CAPod dešifrovat celou zprávu. Potřebujete jednorázový přístup k MacBooku.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Neplatný formát klíče</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Očekávaný formát: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Pořadí profilů určuje prioritu. Přetáhněte profily a změňte jejich pořadí - profily výše v seznamu mají přednost, pokud se shoduje více zařízení.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Neuložené změny</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Máte neuložené změny. Co chcete provést?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Uložit a ukončit</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Zahodit</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Pokračovat v úpravách</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Gem</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Vejledning</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Fortsæt</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">F.eks.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Opgrader CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Få yderligere funktioner og støt udvikleren.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Overvågningstilstand</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Under hvilke omstændigheder denne app overvåger Bluetooth-data.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ekstra notifikation</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Skal Bluetooth Low Energy-datascanneren prioritere ydeevne eller spare på energien?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Auto-pause</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Sæt lyd på pause, når du fjerner enheden fra dit øre.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Vis alle enheder</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Vis andre personers enheder, der er i nærheden af dig.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Auto-afspilning</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Start lydafspilning, når enheden bæres.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Falske data</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaktioner</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reager på begivenheder og adfærd.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Din enhed</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Kompatibilitetsindstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Rør ikke, hvis alt virker ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Deaktiver hardwarefiltrering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Overlad ikke datafiltrering til systemet, men hent i stedet alle data og filtrer i appen.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Deaktiver hardware-batching</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Lad ikke systemet gruppere indsamlede BLE-data, før de videresendes til os.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Din enheds adresse</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adressen på din parrede enhed. Appen bruger dette til at bestemme, hvornår den er tilsluttet din telefon.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Din enhedsmodel</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Modellen af din hovedenhed. Dette hjælper appen med at genkende din enhed, når den ikke er tilsluttet din telefon.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identitetsnøgle</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Din enheds identitetsopløsningsnøgle (IRK), som hjælper CAPod med at identificere den blandt nærliggende enheder.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ændrer ofte deres Bluetooth-adresse af hensyn til privatlivets fred. IRK\'en hjælper CAPod med at genkende din enhed. Du skal have engangsadgang til en MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Krypteringsnøgle</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Din enheds krypteringsnøgle, som giver CAPod mulighed for at hente detaljerede statusoplysninger.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods sender en statusmeddelelse, hvoraf en del er krypteret. Krypteringsnøglen giver CAPod mulighed for at dekryptere hele meddelelsen. Du skal have engangsadgang til en MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Enkelt pod-tilstand</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Det er ikke påkrævet at bære begge pods, at bære en enkelt pod er tilstrækkeligt til at udløse reaktioner.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Vis etui-pop op</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Vis en pop op, når enhedens etui åbnes (eksperimentelt).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Vis forbindelses-pop op</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Vis en pop op, når enheden tilsluttes for første gang.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Enhedsstatus</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Tilsluttet enhed</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Fejlfindingslog</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Optag alt, hvad appen gør, i en tekstfil, som du kan dele.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Størrelse</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,12 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Stop optagelse</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Den genererede fil indeholder følsomme oplysninger (f.eks. Bluetooth-enhedsdetaljer). Del den kun med betroede parter.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Denne funktion optager alt, hvad appen gør, i en delbar fil. Den genererede fil indeholder følsomme oplysninger (f.eks. Bluetooth-enhedsdetaljer). Del den kun med betroede parter (f.eks. en udvikler, der fejlfinder et problem).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Installations-ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automatiske fejlrapporter er anonyme. Del dit installations-ID, hvis udvikleren har brug for at finde dine fejlrapporter.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Support</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Hvis du har brug for hjælp.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Problemsporing</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">En offentlig problemsporing for fejlrapporter og funktionsanmodninger (kun engelsk).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Et sted at hænge ud og stille spørgsmål.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Ændringslog</string>
|
||||
<string name="settings_label">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Privatlivspolitik</string>
|
||||
@@ -104,28 +77,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Generelle justeringer, der påvirker hele appen.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Anerkendelser</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automatiske fejlrapporter</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Rapporterer automatisk problemer, f.eks. detaljer om et app-nedbrud, så jeg kan finde ud af, hvordan jeg løser det.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Fejlfindingstilstand</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Vis yderligere oplysninger for at fejlfinde problemer.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Ufiltrerede BLE-data</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Fjern alle filtre fra BLE-scanneren for at vise alle udsendte BLE-data. Nyttigt til at tilføje understøttelse af nye hovedtelefontyper.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Kompatibilitetstilstand</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Deaktiver optimeringer for at forbedre kompatibiliteten. Prøv dette, hvis du ikke ser nogen data.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Oversættelse</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Hjælp med at oversætte denne app til dit yndlingssprog.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Oversættere</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">En widget, der viser den sidst kendte enhedsstatus.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekte datalevering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Brug en alternativ metode til at modtage BLE-data fra systemet (udsendelse i stedet for tilbagekald).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Fejlfinder</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy-udsendelser</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og lignende hovedtelefoner) udsender statusoplysninger ved hjælp af en BLE-teknologi kaldet \"annoncer\". Nogle telefoner implementerer ikke denne teknologi korrekt. CAPod kan forsøge at løse dette ved at prøve forskellige kompatibilitetsindstillinger, indtil data modtages. Start musikafspilning på dine hovedtelefoner og placer dem tæt på din telefon, start derefter processen.</string>
|
||||
@@ -140,83 +105,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Din telefon modtog BLE-data, men dataene kommer ikke fra nogen understøttet enhed. Er dine hovedtelefoner tændt? Understøtter CAPod dine hovedtelefoner?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Prøv igen</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Fejlfind</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Denne app tilføjer understøttelse af AirPod-specifikke funktioner til Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ikke alle Android-enheder understøtter fuldt ud de ekstra AirPod-funktioner. Dit operativsystem kræver en korrekt fungerende Bluetooth Low Energy-implementering.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod har ingen annoncer og indsamler ikke dine data.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Du kan opgradere til CAPod Pro for at få ekstra funktioner og støtte udviklingen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">I/T</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Fejl</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Giv tilladelse</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ingen primær enhed</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Alle registrerede enheder er sandsynligvis ikke dine. Tænd og tilslut din enhed, eller juster indstillingerne.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth er deaktiveret</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth er deaktiveret, aktiver det ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-forbindelse</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Denne app kræver tilladelsen \"Bluetooth-forbindelse\" for at interagere med parrede enheder og starte forbindelser.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-scanning</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Tilladelsen \"Bluetooth-scanning\" giver denne app mulighed for at finde og modtage Bluetooth-data fra nærliggende enheder såsom dine AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Denne app kræver tilladelsen \"Bluetooth\" for at oprette forbindelse til parrede Bluetooth-enheder.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Adgang til fin placering</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod bruger tilladelsen \"fin placering\" til at modtage Bluetooth Low Energy-data. Dine hovedtelefoner bruger Bluetooth Low Energy-teknologi til at udsende deres status. Denne app vil IKKE bruge Bluetooth-data til at bestemme din placering.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Adgang til baggrundsplacering</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod bruger \"adgang til baggrundsplacering\" til at aktivere funktioner som \"Vis pop op\" og \"AutoConnect\", mens appen er lukket. Adgang til baggrundsplacering giver appen mulighed for at modtage Bluetooth Low Energy-data, mens den er i baggrunden. Denne app vil IKKE bruge Bluetooth-data til at bestemme din placering.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Deaktiver batterioptimeringer</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batterioptimeringer forhindrer denne app i at modtage Bluetooth-data pålideligt, mens appen er i baggrunden.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Følgende tilladelse er påkrævet:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Systemadvarselsvindue</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Tillad CAPod at tegne oven på andre apps for at gøre funktionen \"Vis PopOp\" mulig.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Lav effekt</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Balanceret</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Lav latenstid</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Når appen er åben</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Når enheden er tilsluttet</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Altid</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Når set</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Etui er åbent</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">I øret</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Venstre pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Højre pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Etui</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Åben</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Lukket</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ikke tilsluttet en enhed</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Tilsluttet en enhed, men inaktiv</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">I musiktilstand</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">I opkaldstilstand</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Ringer</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Lægger på</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Ukendt forbindelsestilstand</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Rådata</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Ukendt enhed</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Dette er en ukendt enhed, men den bruger et lignende meddelelsesformat. Lad os tilføje understøttelse for den, kontakt mig :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Ingen enhed</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Oplader</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">I øret</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Dine</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Bæres</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Bæres ikke</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Ukendt tilstand</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Sidst set: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Først set: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Vis notifikationer</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Tillad CAPod at vise notifikationer om dine AirPods, f.eks. deres aktuelle status, mens de er tilsluttet.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,8 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Speichern</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Anleitung</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Fortfahren</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Anzeigen</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Ausblenden</string>
|
||||
<string name="general_example_label">zB: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Verbesser CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Erhalten Sie zusätzliche Funktionen und unterstützen Sie den Entwickler.</string>
|
||||
@@ -22,8 +24,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Soll die Bluetooth Low Energy Überwachung Leistung priorisieren oder Energie sparen?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automatische Pause</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Musik pausieren, wenn der Kopfhörer vom Ohr entfernt wird.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Alle Geräte anzeigen</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Alle in der Nähe befindlichen Geräte anzeigen (auch die von anderen Personen).</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automatisches abspielen</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Audiowiedergabe starten, wenn das Gerät getragen wird.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Gefälschte Daten</string>
|
||||
@@ -36,6 +36,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Wenn Android keine automatische Verbindung herstellt, können wir es auch auslösen. Durch diese Option wird die Monitormodus-Einstellung auf „Immer“ gesetzt.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Bedingung für automatische Verbindung</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Wann sollten wir versuchen, eine Verbindung zu Ihrem Gerät herzustellen?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Geräte</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Verwalte Deine Geräte.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaktionen</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagieren Sie auf Ereignisse und Verhaltensweisen.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Ihr Gerät</string>
|
||||
@@ -45,17 +47,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Delegieren Sie die Datenfilterung nicht an das System, sondern erhalten Sie alle Daten und Filter innerhalb der App.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Hardware-Batching deaktivieren</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Lassen Sie nicht zu, dass die Systemgruppe BLE-Daten sammelt, bevor Sie sie an uns weiterleiten.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Ihre Geräteadresse</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Die Adresse Ihres gekoppelten Geräts. Die App verwendet dies, um festzustellen, wann sie mit Ihrem Telefon verbunden ist.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Keine</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Ihr Gerätemodell</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Das Modell Ihres Hauptgeräts. Dies hilft der App, Ihr Gerät zu erkennen, wenn es nicht mit Ihrem Telefon verbunden ist.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identitätsschlüssel</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Der Identity Resolving Key (IRK) deines Geräts, der CAPod dabei hilft, es unter Geräten in der Nähe zu identifizieren.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ändern häufig ihre Bluetooth-Adresse aus Datenschutzgründen. Der IRK hilft CAPod, dein Gerät zu erkennen. Du benötigst einmaligen Zugriff auf ein MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Verschlüsselungsschlüssel</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Der Verschlüsselungsschlüssel deines Geräts, der es CAPod ermöglicht, detaillierte Statusinformationen abzurufen.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods senden eine Statusnachricht, die teilweise verschlüsselt ist. Der Verschlüsselungsschlüssel ermöglicht es CAPod, die vollständige Nachricht zu entschlüsseln. Du benötigst einmaligen Zugriff auf ein MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Ein-Pod-Modus</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Das Tragen beider Pods ist nicht erforderlich. Das Tragen eines einzigen Pods reicht aus, um Reaktionen auszulösen.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Hüllen popup anzeigen</string>
|
||||
@@ -125,16 +116,14 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nicht alle Android-Geräte unterstützen die zusätzlichen AirPod-Funktionen vollständig. Ihr Betriebssystem erfordert eine korrekt funktionierende Bluetooth-Low-Energy-Implementierung.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod hat keine Werbung und sammelt Ihre Daten nicht.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Sie können auf CAPod Pro upgraden, um zusätzliche Funktionen zu erhalten und die Entwicklung zu unterstützen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">k.A.</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Fehler</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Berechtigung erteilen</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Kein primäres Gerät</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Alle gefundenen Geräte gehören wahrscheinlich nicht dir. Schalte deine Kopfhörer ein oder passe die Einstellungen von CAPod an.</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Berechtigungen erteilen</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Geräte verwalten</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Kein Gerät konfiguriert</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth ist deaktiviert</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ist deaktiviert, aktiviere es ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth verbinden</string>
|
||||
@@ -158,35 +147,19 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Wenn die App geöffnet ist</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Wenn das Gerät verbunden ist</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Immer</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Wenn gesehen</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Wann gesehen</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Ladecase ist offen</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Im Ohr</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Linker Pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Rechter Pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Ladecase</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Offen</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Geschlossen</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Mit keinem Gerät verbunden</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Mit einem Gerät verbunden, aber im Leerlauf</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Im Musik Modus</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Im Anruf Modus</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Klingelt</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Auflegen</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Unbekannter Verbindungsstatus</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Rohe Daten</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Unbekanntes Gerät</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Dies ist ein unbekanntes Gerät, aber es verwendet ein ähnliches Nachrichtenformat. Lassen Sie uns Unterstützung dafür hinzufügen, kontaktieren Sie mich :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Kein Gerät</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Laden</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Im Ohr</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Dein</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Wird getragen</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Wird nicht getragen</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Unbekannter Zustand</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Zuletzt gesehen: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Zum ersten Mal gesehen: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Zeige Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Erlaube CAPod, Benachrichtigungen über deine AirPods anzuzeigen, z. B. deren aktuellen Status, während die Verbindung besteht."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimale Signalqualität</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identitätsschlüssel</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Der Identity Resolving Key (IRK) deines Geräts, der CAPod dabei hilft, es unter Geräten in der Nähe zu identifizieren.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ändern häufig ihre Bluetooth-Adresse aus Datenschutzgründen. Der IRK hilft CAPod, dein Gerät zu erkennen. Du benötigst einmaligen Zugriff auf ein MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Verschlüsselungsschlüssel</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Der Verschlüsselungsschlüssel deines Geräts, der es CAPod ermöglicht, detaillierte Statusinformationen abzurufen.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods senden eine Statusnachricht, die teilweise verschlüsselt ist. Der Verschlüsselungsschlüssel ermöglicht es CAPod, die vollständige Nachricht zu entschlüsseln. Du benötigst einmaligen Zugriff auf ein MacBook.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ο σαρωτής δεδομένων Bluetooth Low Energy θα πρέπει να δώσει προτεραιότητα στην απόδοση ή στην εξοικονόμηση ενέργειας;</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Αυτόματη παύση</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Παύση ήχου κατά την αφαίρεση της συσκευής από το αυτί σας.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Εμφάνιση όλων των συσκευών</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Εμφάνιση συσκευών άλλων ατόμων που βρίσκονται κοντά σας.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Αυτόματη αναπαραγωγή</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Έναρξη αναπαραγωγής ήχου όταν φοριέται η συσκευή.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Ψευδή δεδομένα</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Μην αναθέτετε το φιλτράρισμα δεδομένων στο σύστημα, αντίθετα λάβετε όλα τα δεδομένα και φιλτράρετε εντός της εφαρμογής.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Απενεργοποίηση ομαδοποίησης υλικού</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Μην αφήσετε το σύστημα να ομαδοποιήσει τα συλλεγμένα δεδομένα BLE πριν μας τα προωθήσει.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Η διεύθυνση της συσκευής σας</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Η διεύθυνση της συνδεδεμένης συσκευής σας. Η εφαρμογή τη χρησιμοποιεί για να καθορίσει πότε είναι συνδεδεμένη στο τηλέφωνό σας.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Καμία</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Το μοντέλο της συσκευής σας</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Το μοντέλο της κύριας συσκευής σας. Αυτό βοηθά την εφαρμογή να αναγνωρίσει τη συσκευή σας όταν δεν είναι συνδεδεμένη στο τηλέφωνό σας.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Κλειδί Ταυτότητας</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Το Κλειδί Επίλυσης Ταυτότητας της συσκευής σας (IRK), το οποίο βοηθά το CAPod να την αναγνωρίσει μεταξύ κοντινών συσκευών.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Τα AirPods αλλάζουν συχνά τη διεύθυνση Bluetooth τους για λόγους απορρήτου. Το IRK βοηθά το CAPod να αναγνωρίσει τη συσκευή σας. Χρειάζεστε εφάπαξ πρόσβαση σε MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Κλειδί Κρυπτογράφησης</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Το κλειδί κρυπτογράφησης της συσκευής σας, το οποίο επιτρέπει στο CAPod να ανακτήσει λεπτομερείς πληροφορίες κατάστασης.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Τα AirPods στέλνουν ένα μήνυμα κατάστασης, μέρος του οποίου είναι κρυπτογραφημένο. Το κλειδί κρυπτογράφησης επιτρέπει στο CAPod να αποκρυπτογραφήσει ολόκληρο το μήνυμα. Χρειάζεστε εφάπαξ πρόσβαση σε MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Λειτουργία ενός pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Η χρήση και των δύο pod δεν είναι απαραίτητη, η χρήση ενός μόνο pod αρκεί για την ενεργοποίηση αντιδράσεων.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου θήκης</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Δεν υποστηρίζουν όλες οι συσκευές Android πλήρως τις επιπλέον λειτουργίες AirPod. Το λειτουργικό σας σύστημα απαιτεί μια σωστά λειτουργούσα υλοποίηση Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">Το CAPod δεν έχει διαφημίσεις και δεν συλλέγει τα δεδομένα σας.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Μπορείτε να κάνετε αναβάθμιση σε CAPod Pro για να αποκτήσετε επιπλέον λειτουργίες και να υποστηρίξετε την ανάπτυξη.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Μ/Δ</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Σφάλμα</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Παραχώρηση άδειας</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Καμία κύρια συσκευή</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Όλες οι συσκευές που εντοπίστηκαν είναι απίθανο να είναι δικές σας. Ενεργοποιήστε και συνδέστε τη συσκευή σας ή προσαρμόστε τις ρυθμίσεις.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο, ενεργοποιήστε το ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Σύνδεση Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Αυτή η εφαρμογή απαιτεί την άδεια \"Σύνδεση Bluetooth\" για να αλληλεπιδρά με αντιστοιχισμένες συσκευές και να ξεκινά συνδέσεις.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Σάρωση Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Η άδεια \"Σάρωση Bluetooth\" επιτρέπει σε αυτήν την εφαρμογή να εντοπίζει και να λαμβάνει δεδομένα Bluetooth από κοντινές συσκευές, όπως τα AirPods σας.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Αυτή η εφαρμογή απαιτεί την άδεια \"Bluetooth\" για να συνδέεται σε αντιστοιχισμένες συσκευές Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Πρόσβαση ακριβούς τοποθεσίας</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">Το CAPod χρησιμοποιεί την άδεια \"Ακριβής τοποθεσία\" για να λαμβάνει δεδομένα χαμηλής ενέργειας Bluetooth. Τα ακουστικά σας χρησιμοποιούν τεχνολογία χαμηλής ενέργειας Bluetooth για να μεταδίδουν την κατάστασή τους. Αυτή η εφαρμογή ΔΕΝ θα χρησιμοποιεί δεδομένα Bluetooth για να προσδιορίσει την τοποθεσία σας.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Πρόσβαση τοποθεσίας στο παρασκήνιο</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">Το CAPod χρησιμοποιεί \"Πρόσβαση τοποθεσίας στο παρασκήνιο\" για να ενεργοποιεί λειτουργίες όπως \"Εμφάνιση αναδυόμενου\" και \"Αυτόματη σύνδεση\" ενώ η εφαρμογή είναι κλειστή. Η πρόσβαση τοποθεσίας στο παρασκήνιο επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει δεδομένα χαμηλής ενέργειας Bluetooth ενώ βρίσκεται στο παρασκήνιο. Αυτή η εφαρμογή ΔΕΝ θα χρησιμοποιεί δεδομένα Bluetooth για τον προσδιορισμό της τοποθεσία σας.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Απενεργοποίηση βελτιστοποιήσεων μπαταρίας</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Οι βελτιστοποιήσεις μπαταρίας εμποδίζουν αυτήν την εφαρμογή από το να λαμβάνει αξιόπιστα δεδομένα Bluetooth ενώ η εφαρμογή βρίσκεται στο παρασκήνιο.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Η ακόλουθη άδεια είναι απαραίτητη:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Παράθυρο Ειδοποίησης Συστήματος</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Επιτρέψτε στο CAPod να εμφανίζεται πάνω από άλλες εφαρμογές για να είναι δυνατή η λειτουργία \"Εμφάνιση αναδυόμενου\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Χαμηλή ισχύς</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Εξισορρόπηση</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Χαμηλή καθυστέρηση</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Όταν η εφαρμογή είναι ανοιχτή</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Πάντα</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Όταν εμφανιστεί</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Η θήκη είναι ανοιχτή</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Στο αυτί</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Αριστερό pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Δεξί pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Θήκη</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Ανοιχτή</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Κλειστή</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Δεν είναι συνδεδεμένο σε συσκευή</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Συνδεδεμένο σε συσκευή, αλλά αδρανές</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Σε λειτουργία μουσικής</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Σε λειτουργία κλήσης</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Κουδούνισμα</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Τερματισμός κλήσης</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Άγνωστη κατάσταση σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Ακατέργαστα δεδομένα</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Άγνωστη συσκευή</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Αυτή είναι μια άγνωστη συσκευή, αλλά χρησιμοποιεί παρόμοια μορφή μηνυμάτων. Ας προσθέσουμε υποστήριξη για αυτήν, επικοινωνήστε μαζί μου :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Καμία συσκευή</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Φόρτιση</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Στο αυτί</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Μικρόφωνο</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Δικό σας</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Φοριέται</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Δε φοριέται</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Άγνωστη κατάσταση</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Τελευταία εμφάνιση: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Πρώτη εμφάνιση: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Εμφάνιση ειδοποιήσεων</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Επιτρέψτε στην εφαρμογή να εμφανίζει ειδοποιήσεις σχετικά με τα AirPods σας, π.χ. την τρέχουσα κατάστασή τους ενώ είναι συνδεδεμένα."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">¿Debería el escáner de datos de Bluetooth de baja energía priorizar el rendimiento o conservar energía?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausar el audio al quitar el dispositivo de tu oreja.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos los dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar los dispositivos de otras personas que estén cerca tuyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reproducción automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar la reproducción de audio cuando se usa el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegar el filtrado de datos al sistema, en su lugar obtener todos los datos y filtrar dentro de la app.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactivar procesamiento por lotes por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No permitir que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Dirección de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">La dirección de tu dispositivo emparejado. La app usa esto para determinar cuándo está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ninguna</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">El modelo de tu dispositivo principal. Esto ayuda a la app a reconocer tu dispositivo cuando no está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Clave de Identidad</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">La Clave de Resolución de Identidad (IRK) de tu dispositivo, que ayuda a CAPod a identificarlo entre dispositivos cercanos.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Los AirPods cambian frecuentemente su dirección Bluetooth por privacidad. La IRK ayuda a CAPod a reconocer tu dispositivo. Necesitás acceso único a una MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Clave de Cifrado</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">La clave de cifrado de tu dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada del estado.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Los AirPods envían un mensaje de estado, parte del cual está cifrado. La clave de cifrado permite a CAPod descifrar el mensaje completo. Necesitás acceso único a una MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo un auricular</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">No es necesario usar ambos auriculares, usar uno solo es suficiente para activar reacciones.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar pop-up de estuche</string>
|
||||
@@ -103,7 +90,7 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Traducción</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ayudá a traducir esta app a tu idioma favorito.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Traductores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Jaime Muñoz(jmmartin_5@outlook.com)</string>
|
||||
<string name="widget_description">Un widget que muestra el último estado conocido del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega indirecta de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Usar un método alternativo para recibir datos BLE del sistema (transmisión en lugar de devolución de llamada).</string>
|
||||
@@ -125,76 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación de Bluetooth de baja energía que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod no contiene anuncios y no recopila tus datos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Podés actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Error</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Conceder permiso</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ningún dispositivo principal</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Es poco probable que todos los dispositivos detectados sean tuyos. Encendé y conectá tu dispositivo o ajustá la configuración.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth desactivado</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth está desactivado, activalo ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexión Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicación necesita el permiso \"Conexión Bluetooth\" para interactuar con los dispositivos emparejados e iniciar conexiones.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Escaneo de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">El permiso \"Escaneo de Bluetooth\" permite que esta aplicación detecte y reciba datos de Bluetooth de dispositivos cercanos, como tus AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Esta aplicación requiere el permiso \"Bluetooth\" para conectarse a dispositivos Bluetooth emparejados.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Acceso a ubicación precisa</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod utiliza el permiso \"ubicación precisa\" para recibir datos de Bluetooth de baja energía. Tus auriculares utilizan la tecnología Bluetooth de baja energía para transmitir su estado. Esta aplicación NO utilizará datos de Bluetooth para determinar tu ubicación.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Acceso a la ubicación en segundo plano</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod utiliza \"acceso a la ubicación en segundo plano\" para habilitar características como \"Mostrar pop-up\" y \"Conexión automática\" mientras la aplicación está cerrada. El acceso a la ubicación en segundo plano permite que la aplicación reciba datos de Bluetooth de baja energía mientras está en segundo plano. Esta aplicación NO utilizará datos de Bluetooth para determinar tu ubicación.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desactivar optimizaciones de batería</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Las optimizaciones de batería impiden que esta aplicación reciba datos de Bluetooth de forma fiable mientras la aplicación está en segundo plano.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Se requiere el siguiente permiso:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Ventana de alerta del sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permitir que CAPod se dibuje sobre otras aplicaciones para hacer posible la función \"Mostrar PopUp\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Bajo consumo</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrado</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baja latencia</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Cuando la app está abierta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cuando el dispositivo está conectado</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Siempre</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Al verse</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Estuche abierto</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">En la oreja</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Auricular izquierdo</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Auricular derecho</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Estuche</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Abierto</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Cerrado</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">No conectado a un dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Conectado a un dispositivo, pero inactivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">En modo música</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">En modo llamada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Sonando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Colgando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Estado de conexión desconocido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Datos crudos</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispositivo desconocido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Este es un dispositivo desconocido, pero está usando un formato de mensaje similar. Agreguemos soporte para él, contactame :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Sin dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Cargando</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">En la oreja</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Micrófono</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Tuyos</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">En uso</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">No en uso</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Estado desconocido</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Visto por última vez: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Visto por primera vez: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mostrar notificaciones</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Permitir que CAPod muestre notificaciones sobre tus AirPods, por ejemplo, su estado actual mientras están conectados.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">¿Debería el escáner de datos de Bluetooth de baja energía priorizar el rendimiento o conservar energía?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausar el audio al quitar el dispositivo de tu oreja.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos los dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar los dispositivos de otras personas que estén cerca de ti.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reproducción automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar la reproducción de audio cuando se usa el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegar el filtrado de datos al sistema, en su lugar obtener todos los datos y filtrar dentro de la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactivar procesamiento por lotes por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No permitir que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Dirección de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">La dirección de tu dispositivo emparejado. La aplicación usa esto para determinar cuándo está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ninguna</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">El modelo de tu dispositivo principal. Esto ayuda a la aplicación a reconocer tu dispositivo cuando no está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Clave de Identidad</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">La Clave de Resolución de Identidad (IRK) de tu dispositivo, que ayuda a CAPod a identificarlo entre dispositivos cercanos.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Los AirPods cambian frecuentemente su dirección Bluetooth por privacidad. La IRK ayuda a CAPod a reconocer tu dispositivo. Necesitas acceso único a una MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Clave de Cifrado</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">La clave de cifrado de tu dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada del estado.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Los AirPods envían un mensaje de estado, parte del cual está cifrado. La clave de cifrado permite a CAPod descifrar el mensaje completo. Necesitas acceso único a una MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo un audífono</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">No es necesario usar ambos audífonos, usar uno solo es suficiente para activar reacciones.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar pop-up de estuche</string>
|
||||
@@ -81,7 +68,7 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">Si necesitas ayuda.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Seguidor de problemas</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un seguidor público de problemas para reportes de errores y solicitudes de funciones (solo en inglés).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_label">En español</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un lugar para pasar el rato y hacer preguntas.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Registro de cambios</string>
|
||||
<string name="settings_label">Ajustes</string>
|
||||
@@ -103,7 +90,7 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Traducción</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ayuda a traducir esta aplicación a tu idioma favorito.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Traductores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">español</string>
|
||||
<string name="widget_description">Un widget que muestra el último estado conocido del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega indirecta de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Usar un método alternativo para recibir datos BLE del sistema (transmisión en lugar de devolución de llamada).</string>
|
||||
@@ -125,67 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación de Bluetooth de baja energía que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod no contiene anuncios y no recopila tus datos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Puedes actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Conceder permiso</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ningún dispositivo principal</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Es poco probable que todos los dispositivos detectados sean tuyos. Enciende y conecta tu dispositivo o ajusta la configuración.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth desactivado</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth está desactivado, actívalo ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexión Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicacion requiere el permiso \"Conexión Bluetooth\" para interactuar con los dispositivos vinculados e iniciar las conexiones.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Escaneo Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">El permiso \"Escaneo Bluetooth\" permite que esta aplicación descubra y reciba datos de Bluetooth de dispositivos cercanos como tus AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Esta aplicacion requiere el permiso \"Bluetooth\" para conectarse a los dispositivos vinculados.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Acceso a la ubicación precisa</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod utiliza el permiso de \"ubicación precisa\" para recibir Datos de Bluetooth de bajo consumo. Sus auriculares utilizan la tecnología Datos de Bluetooth de bajo consumo para transmitir su estado. Esta aplicación NO utilizará datos de Bluetooth para determinar su ubicación.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Acceso a la ubicación en segundo plano</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod usa el \"acceso a la ubicación en segundo plano\" para habilitar funciones como \"Mostrar ventana emergente\" y \"Conexión automática\" mientras la aplicación está cerrada. El acceso a la ubicación en segundo plano permite que la aplicación reciba datos de Bluetooth de bajo consumo mientras está en segundo plano. Esta aplicación NO utilizará datos de Bluetooth para determinar su ubicación.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Deshabilitar optimizaciones de batería</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Las optimizaciones de la batería evitan que esta aplicación reciba datos de Bluetooth de manera confiable mientras la aplicación está en segundo plano.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Se requiere el siguiente permiso:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Ventana de alerta del sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permitir que CAPod se dibuje sobre otras aplicaciones para hacer posible la función \"Mostrar PopUp\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Bajo consumo</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrado</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baja latencia</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Cuando la app está abierta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cuando el dispositivo está conectado</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Siempre</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Al verse</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Estuche abierto</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">En el oído</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Audífono izquierdo</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Audífono derecho</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Estuche</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Estuche abierto</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Estuche cerrado</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">No está conectado a un dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Conectado a un dispositivo, pero inactivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">En modo música</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">En modo llamada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Sonando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Colgar</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Estado de conexión desconocido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Datos sin procesar</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispositivo desconocido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Este es un dispositivo desconocido, pero está usando un formato de mensaje similar. Agreguemos soporte para ello, contáctame :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Sin dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Cargando</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">En el oído</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Micrófono</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Tuyos</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">En uso</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">No se está usando</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Estado desconocido</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Visto por última vez: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Visto por primera vez: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mostrar notificaciones</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Permitir que CAPod muestre notificaciones sobre tus AirPods, p. ej., su estado actual mientras están conectados."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">¿Debería el escáner de datos de Bluetooth de baja energía priorizar el rendimiento o conservar energía?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausar el audio al quitar el dispositivo de tu oído.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos los dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar los dispositivos de otras personas que estén cerca de ti.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reproducción automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar la reproducción de audio cuando se lleva puesto el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegues el filtrado de datos al sistema, en su lugar, obtén todos los datos y filtra dentro de la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactivar procesamiento por lotes por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No permitas que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Dirección de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">La dirección de tu dispositivo emparejado. La aplicación la utiliza para determinar cuándo está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ninguna</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">El modelo de tu dispositivo principal. Esto ayuda a la aplicación a reconocer tu dispositivo cuando no está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Clave de identidad</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">La Clave de Resolución de Identidad (IRK) de tu dispositivo, que ayuda a CAPod a identificarlo entre los dispositivos cercanos.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Los AirPods cambian frecuentemente su dirección Bluetooth por privacidad. El IRK ayuda a CAPod a reconocer tu dispositivo. Necesitas acceso de una sola vez a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Clave de cifrado</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">La clave de cifrado de tu dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada del estado.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Los AirPods envían un mensaje de estado, parte del cual está cifrado. La clave de cifrado permite a CAPod descifrar el mensaje completo. Necesitas acceso de una sola vez a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo un solo auricular</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">No es necesario llevar ambos auriculares, llevar uno solo es suficiente para activar las reacciones.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar ventana emergente de la funda</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación de Bluetooth de baja energía que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod no tiene anuncios y no recopila tus datos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Puedes actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">No disponible</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Error</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Otorgar el permiso</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ningún dispositivo principal</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Es poco probable que todos los dispositivos detectados sean suyos. Enciende y conecta tu dispositivo o ajusta la configuración.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth desactivado</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth está desactivado, actívalo ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexión por Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicación necesita el permiso \"Conexión Bluetooth\" para interactuar con los dispositivos emparejados e iniciar conexiones.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">El Bluetooth está escaneando</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">El permiso \"Escaneo por Bluetooth\" permite que esta aplicación detecte y reciba datos de Bluetooth de dispositivos cercanos, como los AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Esta aplicación requiere el permiso \"Bluetooth\" para conectarse a dispositivos emparejados de bluetooth.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Acceso preciso a tu ubicación</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod utiliza el permiso \"ubicación fina\" para recibir datos de Bluetooth de baja energía. Tus auriculares utilizan la tecnología Bluetooth de baja energía para transmitir su estado. Esta aplicación NO utilizará datos Bluetooth para determinar tu ubicación.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Acceso a la ubicación en segundo plano</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod utiliza \"acceso a la ubicación en segundo plano\" para habilitar características como \"Mostrar popup\" y \"AutoConnect\" mientras la aplicación está cerrada. El acceso a la ubicación en segundo plano permite que la aplicación reciba datos de Bluetooth de baja energía mientras está en segundo plano. Esta aplicación NO utilizará datos de Bluetooth para determinar su ubicación.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desactivar las optimizaciones de la batería</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Las optimizaciones de la batería impiden que esta aplicación reciba datos Bluetooth de forma fiable mientras la aplicación está en segundo plano.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Se requiere el siguiente permiso:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Ventana de alerta del sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permitir que CAPod funcione sobre otras aplicaciones para hacer posible la función \"Mostrar una ventana emergente\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Bajo consumo</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrado</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baja latencia</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Cuando la aplicación está abierta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cuando el dispositivo está conectado</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Siempre</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Cuando está visible</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">El estuche está abierto</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">En el oído</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Auricular izquierdo</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Auricular derecho</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Estuche</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Abierto</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Cerrado</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">No conectado a un dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Conectado a un dispositivo, pero inactivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">En modo música</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">En modo llamada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Sonando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Colgar</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Estado de la conexión desconocido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Datos no procesados</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispositivo desconocido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Este es un dispositivo desconocido, pero está usando un formato de mensaje similar. Agreguemos soporte para ello, contácteme :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Sin dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Cargando</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">En el oído</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Micrófono</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Tus</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Utilizándose</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">No se usan</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Estado desconocido</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Visto por última vez: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Visto por primera vez: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mostrar las notificaciones</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Permite que CAPod muestre las notificaciones sobre tus AirPods, por ejemplo, su estado actual mientras están conectados."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Kas Bluetooth madalama energiatarbimisega andmete skanner eelistab jõudlust või mõõdukat energiahaldust?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automaatne peatamine</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Seadme kõrvast eemaldamisel peata esitamine.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Näita kõiki seadmeid</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Näita teie läheduses olevaid teiste seadmeid.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automaatne esitamine</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Automaatne esitamine, kui seade pannakse kõrva.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Valeandmed</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Süsteemis andmete filtreerimise asemel saate seda teha rakenduses.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Keela riistvara rühmitamine</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Keelake süsteemil rühmitada kogutud andmeid madalama energiatarbimisega Bluetoothi kohta enne meile saatmist.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Teie seadme aadress</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Ühendatud seadme aadress. Rakendus tuvastab sellega, millal see on ühendatud teie telefoniga.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Mitte ükski</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Seadme mudel</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Põhiseadme mudel. See aitab rakendusel tuvastada teie seadet, kui see pole ühendatud teie telefoniga.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Tuvastamisvõti</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Teie seadme tunnuse lahendamisvõti (IRK), mis võimaldab CAPodil tuvastada seda ümberkaudsete seadmete hulgast.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPodsid muudavad privaatsuse tõttu sageli oma Bluetooth aadressi. IRK aitab CAPodil tuvastada teie seadet. Vajate MacBooki jaoks ühekordset juurdepääsukoodi.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Krüpteerimisvõti</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Teie seadme krüpteerimisvõti, mis võimaldab CaPodil saada täpset oleku teavet.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPodsid saadavad olekuteateid, millest osad on krüptitut. Krüpteerimisvõti võimaldab CAPodil kogu teadet lugeda. Vajate MacBooki jaoks ühekordset juurdepääsukoodi.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Ühe klapi režiim</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Mõlema kõrvaklapi kandmine pole kohustuslik, tegevustega alustamiseks piisab ühe kõrvaklapi kandmisest.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Näita kaane hüpikakent</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Vaid mõned Androidi seadmed toetavad kõiki AirPodi võimalusi. Operatsioonisüsteem vajab õigesti toimivat madalama energiatarbimisega Bluetoothi tuge.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPodis pole reklaame ja see ei kogu andmeid.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Lisavõimaluste saamiseks ja arendamise toetamiseks soetage CAPod Pro.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">Tasuline CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod – tasuta ja vabavaraline</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Pole saadaval</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Viga</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Anna õigus</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Puudub peamine seade</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Kõik tuvastatud seadmeid ei kuulu tõenäoliselt teile. Lülitage oma seade sisse ja ühendage või muutke seadeid.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth on välja lülitatud</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth on keelatud, lubage see ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth ühendus</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">See rakendus nõuab luba kasutada Bluetooh ühendust, et suhelda seotud seadmetega ja käivitada ühendamist.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetoothi skannimine</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Bluetoothi skannimise luba võimaldab rakendusel avastada ja vastu võtta Bluetooth andmeid lähedal asuvatest seadmetest, nagu AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">See rakendus nõuab Bluetooth luba, et ühenduda seotud Bluetooth seadmetega.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Luba täpne asukoht</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod saab täpse asukoha loaga madalama energiatarbimisega andmeid. Kõrvaklapid edastavad selle tehnoloogiaga oma olekut. See rakendus ei tuvasta Bluetooth andmetega teie asukohta.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Juurdepääs asukohale taustal</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod võimaldab sellega hüpikakende näitamist ja automaatset ühendumist, kui rakendus on suletud ning saada Bluetooth madala energiatarbimisega andmeid, kui rakendus töötab taustal. See rakendus ei tuvasta Bluetooth andmetega teie asukohta.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Keela aku optimeerimine</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Aku optimeerimine takistab rakendusel Bluetooth andmete saamist taustal töötades.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Vaja on järgmist luba:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Süsteemi teate aken</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Luba CAPodil toimetada teiste rakenduste kohal, et näha hüpikaknaid.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Madal võimsus</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Tasakaalustatud</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Madal latents</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kui rakendus on avatud</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kui seade on ühendatud</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Alati</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kui nähtaval</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kaas on avatud</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Kõrvas</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Vasak klapp</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Parem klapp</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Kaas</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Avatud</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Suletud</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Puudub ühendus seadmega</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Ühendatud seadmega, ent ooterežiimil</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Muusikarežiimis</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Kõnerežiimis</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Heliseb</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Kõne lõpetamine</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Tundmatu ühenduse olek</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Algandmed</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Tundmatu seade</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">See on tundmatu seade, mis kasutab sarnast teatevormingut. Las ma muudan selle ühilduvaks, selleks võta minuga ühendust :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Puudub seade</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Laeb</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Kõrvas</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Sinu</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Kasutusel</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Ei kasuta</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Tundmatu olek</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Viimati kasutusel: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Esimesena kasutusel: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Näita teateid</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Luba CAPodil näidata AirPodsi teateid, nt praegust olekut ühendatud olles."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Gorde</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Gida</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Jarraitu</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Adib.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Bertsio-berritu CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Lortu ezaugarri gehigarriak eta lagundu garatzaileari.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Monitorizazio modua</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Zein egoeratan monitorizatzen ditu aplikazio honek Bluetooth datuak.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Jakinarazpen gehigarria</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Energia Baxuko datuen eskanerrak errendimendua lehenetsi behar al du ala energia aurreztu?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausatze automatikoa</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausatu audioa gailua belarritik kentzean.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Erakutsi gailu guztiak</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Erakutsi zure inguruan dauden beste pertsona batzuen gailuak.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Erreprodukzio automatikoa</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Hasi audio erreprodukzioa gailua jantzita dagoenean.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datu faltsuak</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Erreakzioak</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Erreakzionatu gertaera eta portaerei.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Zure gailua</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Bateragarritasun aukerak</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Ez ukitu dena ondo badabil ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desgaitu hardware bidezko iragazketa</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ez utzi datuen iragazketa sistemaren esku, horren ordez lortu datu guztiak eta iragazi aplikazioaren barruan.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desgaitu hardware bidezko sortakatzea</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ez utzi sistemak bildutako BLE datuak sortaka ditzan gurera bidali aurretik.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Zure gailuaren helbidea</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Parekatutako gailuaren helbidea. Aplikazioak hau erabiltzen du zure telefonora noiz konektatuta dagoen zehazteko.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Bat ere ez</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Zure gailuaren eredua</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Zure gailu nagusiaren eredua. Honek aplikazioari zure gailua ezagutzen laguntzen dio zure telefonora konektatuta ez dagoenean.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identitate Gakoa</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Zure gailuaren Identitatea Ebazteko Gakoa (IRK), CAPod-i inguruko gailuen artean identifikatzen laguntzen diona.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPod-ek maiz aldatzen dute Bluetooth helbidea pribatutasunagatik. IRK-k CAPod-i zure gailua ezagutzen laguntzen dio. MacBook batera behin-behineko sarbidea behar duzu.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Enkriptazio Gakoa</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Zure gailuaren enkriptazio gakoa, CAPod-i egoeraren informazio zehatza eskuratzeko aukera ematen diona.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPod-ek egoera mezu bat bidaltzen dute, zati bat enkriptatuta dagoelarik. Enkriptazio gakoak CAPod-i mezu osoa deszifratzeko aukera ematen dio. MacBook batera behin-behineko sarbidea behar duzu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Pod bakarreko modua</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Ez da beharrezkoa bi pod-ak janztea, pod bakar bat janztea nahikoa da erreakzioak abiarazteko.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Erakutsi kaxaren pop-up-a</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Erakutsi pop-up bat gailuaren kaxa irekitzean (esperimentala).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Erakutsi konexioaren pop-up-a</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Erakutsi pop-up bat gailua lehen aldiz konektatzen denean.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Gailuaren egoera</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Konektatutako gailua</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Arazketa erregistroa</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Grabatu aplikazioak egiten duen guztia parteka dezakezun testu fitxategi batean.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Tamaina</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Gelditu grabazioa</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Sortutako fitxategiak informazio sentikorra dauka (adib. Bluetooth gailuaren xehetasunak). Partekatu konfiantzazkoekin soilik.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ezaugarri honek aplikazioak egiten duen guztia parteka daitekeen fitxategi batean grabatzen du. Sortutako fitxategiak informazio sentikorra dauka (adib. Bluetooth gailuaren xehetasunak). Partekatu konfiantzazkoekin soilik (adib. arazo bat konpontzen ari den garatzaile batekin).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Instalazio IDa</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Erroreen txosten automatikoak anonimoak dira. Partekatu zure instalazio IDa garatzaileak zure erroreen txostenak aurkitu behar baditu.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Laguntza</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Laguntza behar baduzu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Arazoen jarraitzailea</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Erroreen txostenetarako eta ezaugarri eskaeretarako arazoen jarraitzaile publikoa (ingelesez soilik).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Elkartzeko eta galderak egiteko lekua.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Aldaketen erregistroa</string>
|
||||
<string name="settings_label">Ezarpenak</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Pribatutasun politika</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Ezarpenak</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Aplikazio osoari eragiten dioten doikuntza orokorrak.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Eskertzak</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Erroreen txosten automatikoak</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Automatikoki arazoak salatzen ditu, adib. aplikazioaren kraskaduraren xehetasunak, konpontzen jakin dezadan.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Arazketa modua</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Erakutsi informazio gehigarria arazoak konpontzeko.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Iragazi gabeko BLE datuak</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Kendu BLE eskanerreko iragazki guztiak igorritako BLE datu guztiak erakusteko. Entzungailu mota berrietarako euskarria gehitzeko erabilgarria.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Bateragarritasun modua</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desgaitu optimizazioak bateragarritasuna hobetzeko. Saiatu hau daturik ikusten ez baduzu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Itzulpena</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Lagundu aplikazio hau zure hizkuntza gogokoenera itzultzen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Itzultzaileak</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Azken gailuaren egoera ezaguna erakusten duen trepeta.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Datuen zeharkako bidalketa</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Erabili metodo alternatibo bat sistematik BLE datuak jasotzeko (igorpena deiaren ordez).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Arazo-konpontzailea</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Energia Baxuko Igorpenak</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPod-ek (eta antzeko entzungailuek) egoeraren informazioa igortzen dute \"iragarkiak\" izeneko BLE teknologia erabiliz. Telefono batzuek ez dute teknologia hau behar bezala ezartzen. CAPod-ek hau konpontzen saia daiteke bateragarritasun aukera desberdinak probatuz datuak jaso arte. Hasi musika erreproduzitzen zure entzungailuetan eta jarri zure telefonoaren ondoan, ondoren hasi prozesua.</string>
|
||||
@@ -140,82 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Zure telefonoak BLE datuak jaso ditu, baina datuak ez datoz batere onartutako gailu batetik. Zure entzungailuak piztuta al daude? CAPod-ek zure entzungailuak onartzen al ditu?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Saiatu berriro</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Arazoak konpondu</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Aplikazio honek AirPod-en ezaugarri espezifikoetarako euskarria gehitzen dio Android-i.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Android gailu guztiek ez dituzte AirPod-en ezaugarri gehigarriak guztiz onartzen. Zure sistema eragileak Bluetooth-Energia-Baxuko inplementazio zuzen bat behar du.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-ek ez du iragarkirik eta ez ditu zure datuak biltzen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">CAPod Pro-ra bertsio-berritu dezakezu ezaugarri gehigarriak lortzeko eta garapena laguntzeko.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">E/E</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Errorea</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Eman baimena</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ez dago gailu nagusirik</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Detektatutako gailu guztiak nekez izango dira zureak. Piztu eta konektatu zure gailua edo egokitu ezarpenak.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth desgaituta dago</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth desgaituta dago, gaitu ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth konexioa</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Aplikazio honek \"Bluetooth konexioa\" baimena behar du parekatutako gailuekin elkarreragiteko eta konexioak hasteko.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth eskaneatzea</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth eskaneatzea\" baimenak aplikazio honi zure AirPods bezalako inguruko gailuetatik Bluetooth datuak aurkitu eta jasotzeko aukera ematen dio.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Aplikazio honek \"Bluetooth\" baimena behar du parekatutako Bluetooth gailuetara konektatzeko.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Sarbide zehatza kokapenera</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod-ek \"kokapen zehatza\" baimena erabiltzen du Bluetooth Energia Baxuko datuak jasotzeko. Zure entzungailuek Bluetooth Energia Baxuko teknologia erabiltzen dute beren egoera igortzeko. Aplikazio honek EZ du Bluetooth datuak erabiliko zure kokapena zehazteko.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Atzeko planoko kokapen sarbidea</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod-ek \"atzeko planoko kokapen sarbidea\" erabiltzen du aplikazioa itxita dagoen bitartean \"Erakutsi pop-up\" eta \"Automatikoki konektatu\" bezalako funtzioak gaitzeko. Atzeko planoko kokapen sarbideak aplikazioari Bluetooth Energia Baxuko datuak jasotzeko aukera ematen dio atzeko planoan dagoen bitartean. Aplikazio honek EZ du Bluetooth datuak erabiliko zure kokapena zehazteko.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desgaitu bateriaren optimizazioak</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Bateriaren optimizazioek aplikazio honek atzeko planoan dagoen bitartean Bluetooth datuak modu fidagarrian jasotzea eragozten dute.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Baimen hau beharrezkoa da:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Sistemaren Alerta Leihoa</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Baimendu CAPod-i beste aplikazio batzuen gainean marrazteko \"Erakutsi PopUp\" funtzioa posible egiteko.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Energia baxua</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Orekatua</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Latentzia baxua</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Aplikazioa irekita dagoenean</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Gailua konektatuta dagoenean</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Beti</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Ikustean</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kaxa irekita dago</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Belarrian</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Ezkerreko poda</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Eskuineko poda</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Kaxa</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Irekia</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Itxita</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ez dago gailu batera konektatuta</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Gailu batera konektatuta, baina inaktibo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Musika moduan</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Dei moduan</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Deitzen ari da</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Eskegitzen ari da</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Konexio egoera ezezaguna</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Datu gordinak</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Gailu ezezaguna</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Hau gailu ezezagun bat da, baina antzeko mezu formatua erabiltzen ari da. Gehitu diezaiogun euskarria, jarri nirekin harremanetan :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Gailurik ez</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Kargatzen</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Belarrian</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofonoa</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Zureak</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Jantzita</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Ez dago jantzita</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Egoera ezezaguna</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Azken aldiz ikusia: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Lehen aldiz ikusia: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Erakutsi jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Baimendu CAPod-i zure AirPods-ei buruzko jakinarazpenak erakustea, adibidez, konektatuta dauden bitartean duten uneko egoera.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">آیا اسکنر داده بلوتوث کممصرف باید عملکرد را در اولویت قرار دهد یا انرژی را ذخیره کند؟</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">مکث خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">هنگام برداشتن دستگاه از گوش، صدا را متوقف کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">نمایش همه دستگاهها</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">دستگاههای افراد دیگر را که در نزدیکی شما هستند نشان دهید.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">پخش خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">هنگام استفاده از دستگاه، پخش صدا را شروع کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">دادههای جعلی</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">فیلتر کردن دادهها را به سیستم واگذار نکنید، در عوض همه دادهها را دریافت کرده و در داخل برنامه فیلتر کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">غیرفعال کردن دستهبندی سختافزاری</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">اجازه ندهید سیستم دادههای BLE جمعآوریشده را قبل از ارسال به ما، گروهبندی کند.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">آدرس دستگاه شما</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">آدرس دستگاه جفتشده شما. برنامه از این برای تعیین زمان اتصال به تلفن شما استفاده میکند.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">هیچکدام</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">مدل دستگاه شما</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">مدل دستگاه اصلی شما. این به برنامه کمک میکند دستگاه شما را هنگامی که به تلفن شما متصل نیست، تشخیص دهد.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">کلید شناسایی</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">کلید حل هویت دستگاه شما (IRK)، که به CAPod کمک میکند آن را در میان دستگاههای اطراف شناسایی کند.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods برای حفظ حریم خصوصی، آدرس بلوتوث خود را مرتباً تغییر میدهند. IRK به CAPod کمک میکند دستگاه شما را تشخیص دهد. شما به دسترسی یکباره به MacBook نیاز دارید.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">کلید رمزگذاری</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">کلید رمزگذاری دستگاه شما، که به CAPod امکان بازیابی اطلاعات دقیق وضعیت را میدهد.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods یک پیام وضعیت ارسال میکنند که بخشی از آن رمزگذاری شده است. کلید رمزگذاری به CAPod امکان میدهد پیام کامل را رمزگشایی کند. شما به دسترسی یکباره به MacBook نیاز دارید.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">حالت یک ایرپاد</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">استفاده از هر دو ایرپاد الزامی نیست، استفاده از یک ایرپاد برای ایجاد واکنش کافی است.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">نمایش پاپآپ کیس</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">همه دستگاههای Android بهطور کامل از ویژگیهای اضافی AirPod پشتیبانی نمیکنند. سیستمعامل شما به یک پیادهسازی بلوتوث کممصرف که بهدرستی کار کند نیاز دارد.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod هیچ تبلیغی ندارد و دادههای شما را جمعآوری نمیکند.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">میتوانید برای دریافت ویژگیهای اضافی و حمایت از توسعه، به CAPod Pro ارتقا دهید.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">موجود نیست</string>
|
||||
<string name="general_error_label">خطا</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">دادن دسترسی</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">دستگاه اصلی وجود ندارد</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">همه دستگاههای شناسایی شده به احتمال زیاد متعلق به شما نیستند. دستگاه خود را روشن کنید و متصل کنید یا تنظیمات را تغییر دهید.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">بلوتوث غیرفعال است.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">بلوتوث غیرفعال است، آن را فعال کنید. ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">اتصال بلوتوث</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">این برنامه برای تعامل با دستگاههای جفتشده و آغاز اتصالات به مجوز «اتصال بلوتوث» نیاز دارد.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">اسکن کردن بلوتوث</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">مجوز «اسکن کردن بلوتوث» به این برنامه اجازه میدهد دادههای بلوتوث را از دستگاههای نزدیک مانند AirPods شما کشف و دریافت کند.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">بلوتوث</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">این برنامه برای اتصال به دستگاههای بلوتوث جفتشده به مجوز «بلوتوث» نیاز دارد.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">دسترسی به مکان دقیق</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod از مجوز «مکان دقیق» برای دریافت دادههای بلوتوث کممصرف استفاده میکند. هدفونهای شما از فناوری بلوتوث کممصرف برای پخش وضعیت خود استفاده میکنند. این برنامه از دادههای بلوتوث برای تعیین موقعیت مکانی شما استفاده نخواهد کرد.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">دسترسی به مکان در پسزمینه</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description"> برنامه CAPod از \"دسترسی به مکان در پسزمینه\" برای فعال کردن ویژگیهایی مانند \"نمایش پنجره بازشو\" و \"اتصال خودکار\" در زمانی که برنامه بسته است، استفاده میکند. این دسترسی به برنامه امکان دریافت دادههای بلوتوث کم مصرف در پسزمینه را میدهد. این برنامه از دادههای بلوتوث برای تعیین موقعیت مکانی شما استفاده نخواهد کرد.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">غیرفعال کردن بهینهسازی باتری</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">بهینهسازی باتری باعث میشود این برنامه نتواند بهطور قابلاعتماد دادههای بلوتوث را هنگامی که در پسزمینه فعال است، دریافت کند.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">مجوز زیر مورد نیاز است:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">پنجره هشدار سیستمی</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">اجازه دهید CAPod بتواند روی برنامههای دیگر نمایش داده شود تا قابلیت \"نمایش پنجره بازشو\" امکانپذیر شود.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">قدرت کم</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">متعادل</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">تأخیر کم</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">وقتی برنامه باز است</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">وقتی دستگاه وصل است</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">همیشه</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">موقع دیدن</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">بسته بودن کیس</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">در گوش</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">گوش چپ</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">گوش راست</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">کیس</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">باز</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">بسته</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">هیچ دستگاهی متصل نیست</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">متصل به یک دستگاه، اما غیرفعال</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">در حالت موسیقی</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">در حالت تماس</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">زنگ زدن</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">قطع کردن</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">وضعیت اتصال نامشخص</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">داده های خام</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">دستگاه ناشناخته</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">این یک دستگاه ناشناخته است، اما از فرمت پیام مشابهی استفاده میکند. بیایید از آن پشتیبانی کنیم، با من تماس بگیرید. :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">بدون دستگاه</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">درحال شارژ</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">در گوش</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">میکروفون</string>
|
||||
<string name="pods_yours">مال شما</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">در حال استفاده</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">عدم استفاده</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">وضعیت ناشناخته</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">آخرین بازدید: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">اولین بازدید: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">نمایش اعلانها</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"اجازه دهید CAPod اعلانهایی درباره ایرپادهای شما نمایش دهد، مانند وضعیت فعلی آنها هنگام اتصال."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Tallenna</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Opas</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Jatka</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Esim.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Päivitä CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Hanki lisäominaisuuksia ja tue kehittäjää.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Valvontatila</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Missä olosuhteissa tämä sovellus valvoo Bluetooth-tietoja.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Lisäilmoitus</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Pitäisikö Bluetooth Low Energy -dataskannerin priorisoida suorituskykyä vai säästää energiaa?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automaattinen tauko</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Keskeytä ääni, kun poistat laitteen korvastasi.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Näytä kaikki laitteet</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Näytä muiden lähelläsi olevien ihmisten laitteet.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automaattinen toisto</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Aloita äänentoisto, kun laitetta käytetään.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Valetiedot</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaktiot</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagoi tapahtumiin ja käyttäytymiseen.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Laitteesi</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Yhteensopivuusasetukset</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Älä koske, jos kaikki toimii ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Poista laitteistosuodatus käytöstä</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Älä delegoi tietojen suodatusta järjestelmälle, vaan hanki kaikki tiedot ja suodata ne sovelluksessa.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Poista laitteistoeräajo käytöstä</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Älä anna järjestelmän ryhmitellä kerättyjä BLE-tietoja ennen niiden välittämistä meille.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Laitteesi osoite</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Pariliitetyn laitteesi osoite. Sovellus käyttää tätä määrittääkseen, milloin se on yhdistetty puhelimeesi.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ei mitään</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Laitteesi malli</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Päälaitteesi malli. Tämä auttaa sovellusta tunnistamaan laitteesi, kun se ei ole yhdistetty puhelimeesi.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Tunnisteavain</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Laitteesi identiteetinratkaisuavain (IRK), joka auttaa CAPodia tunnistamaan sen lähellä olevien laitteiden joukosta.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPodit vaihtavat usein Bluetooth-osoitettaan yksityisyyden vuoksi. IRK auttaa CAPodia tunnistamaan laitteesi. Tarvitset kertaluonteisen pääsyn MacBookiin.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Salausavain</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Laitteesi salausavain, jonka avulla CAPod voi hakea yksityiskohtaisia tilatietoja.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPodit lähettävät tilaviestin, josta osa on salattu. Salausavain antaa CAPodille mahdollisuuden purkaa koko viestin salauksen. Tarvitset kertaluonteisen pääsyn MacBookiin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Yhden kuulokkeen tila</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Molempien kuulokkeiden käyttäminen ei ole pakollista, yhden kuulokkeen käyttäminen riittää reaktioiden laukaisemiseen.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Näytä kotelon ponnahdusikkuna</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Näytä ponnahdusikkuna, kun laitteen kotelo avataan (kokeellinen).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Näytä yhteyden ponnahdusikkuna</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Näytä ponnahdusikkuna, kun laite yhdistetään ensimmäisen kerran.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Laitteen tila</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Yhdistetty laite</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Virheenkorjausloki</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Tallenna kaikki sovelluksen tekemiset tekstitiedostoon, jonka voit jakaa.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Koko</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Lopeta tallennus</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Luotu tiedosto sisältää arkaluonteista tietoa (esim. Bluetooth-laitteen tiedot). Jaa se vain luotettujen osapuolten kanssa.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Tämä ominaisuus tallentaa kaikki sovelluksen tekemiset jaettavaan tiedostoon. Luotu tiedosto sisältää arkaluonteista tietoa (esim. Bluetooth-laitteen tiedot). Jaa se vain luotettujen osapuolten kanssa (esim. kehittäjän kanssa, joka vianmäärittää ongelmaa).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Asennustunnus</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automaattiset virheraportit ovat anonyymejä. Jaa asennustunnuksesi, jos kehittäjän on löydettävä virheraporttisi.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Tuki</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Jos tarvitset apua.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Ongelmien seuranta</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Julkinen ongelmien seurantajärjestelmä virheraporteille ja ominaisuuspyynnöille (vain englanniksi).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Paikka hengailla ja esittää kysymyksiä.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Muutosloki</string>
|
||||
<string name="settings_label">Asetukset</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Tietosuojakäytäntö</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Asetukset</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Yleiset säädöt, jotka vaikuttavat koko sovellukseen.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Kiitokset</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automaattiset virheraportit</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Raportoi ongelmat automaattisesti, esim. tiedot sovelluksen kaatumisesta, jotta voin selvittää, miten se korjataan.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Virheenkorjaustila</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Näytä lisätietoja ongelmien vianmääritykseen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Suodattamattomat BLE-tiedot</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Poista kaikki suodattimet BLE-skannerista näyttääksesi kaikki lähetetyt BLE-tiedot. Hyödyllinen uusien kuuloketyyppien tuen lisäämiseen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Yhteensopivuustila</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Poista optimoinnit käytöstä yhteensopivuuden parantamiseksi. Kokeile tätä, jos et näe mitään tietoja.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Käännös</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Auta kääntämään tämä sovellus suosikkikielellesi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Kääntäjät</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Widget, joka näyttää laitteen viimeisimmän tunnetun tilan.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Epäsuora tietojen toimitus</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Käytä vaihtoehtoista tapaa vastaanottaa BLE-tietoja järjestelmästä (lähetys takaisinkutsun sijaan).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Vianmääritys</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy -lähetykset</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPodit (ja vastaavat kuulokkeet) lähettävät tilatietoja käyttämällä BLE-tekniikkaa nimeltä \"mainokset\". Jotkin puhelimet eivät toteuta tätä tekniikkaa oikein. CAPod voi yrittää korjata tämän kokeilemalla erilaisia yhteensopivuusvaihtoehtoja, kunnes tietoja vastaanotetaan. Aloita musiikin toisto kuulokkeillasi ja aseta ne lähelle puhelintasi, aloita sitten prosessi.</string>
|
||||
@@ -140,82 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Puhelimesi vastaanotti BLE-tietoja, mutta tiedot eivät tule mistään tuetusta laitteesta. Ovatko kuulokkeesi päällä? Tukeeko CAPod kuulokkeitasi?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Vianmääritys</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Tämä sovellus lisää tuen AirPod-kohtaisille ominaisuuksille Androidiin.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Kaikki Android-laitteet eivät täysin tue ylimääräisiä AirPod-ominaisuuksia. Käyttöjärjestelmäsi vaatii oikein toimivan Bluetooth Low Energy -toteutuksen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPodissa ei ole mainoksia eikä se kerää tietojasi.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Voit päivittää CAPod Prohon saadaksesi lisäominaisuuksia ja tukeaksesi kehitystä.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Virhe</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Myönnä lupa</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ei ensisijaista laitetta</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Kaikki havaitut laitteet eivät todennäköisesti ole sinun. Kytke laitteeseesi virta ja yhdistä se tai säädä asetuksia.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth on pois käytöstä</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth on pois käytöstä, ota se käyttöön ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-yhteys</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Tämä sovellus vaatii \"Bluetooth-yhteys\"-luvan ollakseen vuorovaikutuksessa pariliitettyjen laitteiden kanssa ja aloittaakseen yhteyksiä.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skannaus</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth-skannaus\"-lupa antaa tämän sovelluksen löytää ja vastaanottaa Bluetooth-tietoja lähellä olevista laitteista, kuten AirPodeistasi.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Tämä sovellus vaatii \"Bluetooth\"-luvan yhdistääkseen pariliitettyihin Bluetooth-laitteisiin.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Tarkka sijainti</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod käyttää \"tarkka sijainti\" -lupaa vastaanottaakseen Bluetooth Low Energy -tietoja. Kuulokkeesi käyttävät Bluetooth Low Energy -tekniikkaa lähettääkseen tilansa. Tämä sovellus EI käytä Bluetooth-tietoja sijaintisi määrittämiseen.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Sijainnin käyttö taustalla</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod käyttää \"sijainnin käyttö taustalla\" -lupaa mahdollistaakseen ominaisuuksia, kuten \"Näytä ponnahdusikkuna\" ja \"Automaattinen yhdistäminen\", kun sovellus on suljettu. Sijainnin käyttö taustalla antaa sovelluksen vastaanottaa Bluetooth Low Energy -tietoja sen ollessa taustalla. Tämä sovellus EI käytä Bluetooth-tietoja sijaintisi määrittämiseen.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Poista akun optimoinnit käytöstä</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Akun optimoinnit estävät tätä sovellusta vastaanottamasta luotettavasti Bluetooth-tietoja sovelluksen ollessa taustalla.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Seuraava lupa vaaditaan:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Järjestelmän ilmoitusikkuna</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Salli CAPodin piirtää muiden sovellusten päälle mahdollistaaksesi \"Näytä ponnahdusikkuna\" -ominaisuuden.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Alhainen virrankulutus</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Tasapainotettu</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Matala viive</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kun sovellus on auki</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kun laite on yhdistetty</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Aina</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kun havaittu</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kotelo on auki</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Korvassa</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Vasen kuuloke</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Oikea kuuloke</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Kotelo</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Auki</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Suljettu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ei yhteydessä laitteeseen</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Yhdistetty laitteeseen, mutta käyttämättömänä</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Musiikkitilassa</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Puhelutilassa</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Soi</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Lopettaa puhelua</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Tuntematon yhteystila</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Raakadata</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Tuntematon laite</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Tämä on tuntematon laite, mutta se käyttää samanlaista viestimuotoa. Lisätään tuki sille, ota yhteyttä :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Ei laitetta</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Latautuu</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Korvassa</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofoni</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Sinun</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Käytössä</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Ei käytössä</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Tuntematon tila</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Viimeksi nähty: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Ensimmäisen kerran nähty: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Näytä ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Salli CAPodin näyttää ilmoituksia AirPodeistasi, esim. niiden nykyinen tila yhdistettynä."</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,23 +11,14 @@
|
||||
<string name="general_save_action">I-save</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Gabay</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Magpatuloy</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Hal.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">I-upgrade ang CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Kumuha ng mga karagdagang feature at suportahan ang developer.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Monitor mode</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Sa ilalim ng anong mga pangyayari mino-monitor ng app na ito ang data ng Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Karagdagang notipikasyon</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Nagpapakita ng karagdagang notipikasyon kapag konektado ang isang device. Pinapayagan ka nitong itago ang permanenteng \"Walang mga device\" na notipikasyon sa pamamagitan ng pag-disable sa \"Katayuan ng device\" na channel.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Scanner mode</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Dapat bang unahin ng Bluetooth Low Energy data scanner ang performance o magtipid ng enerhiya?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Auto pause</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">I-pause ang audio kapag inaalis ang device sa iyong tainga.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Ipakita ang lahat ng device</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Ipakita ang mga device ng ibang tao na malapit sa iyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Auto play</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Simulan ang pag-playback ng audio kapag suot ang device.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Pekeng data</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Magpakita ng pekeng data, ibig sabihin, gayahin ang mga device na wala.</string>
|
||||
@@ -35,44 +26,25 @@
|
||||
<string name="settings_debug_description">Mga karagdagang setting para makatulong sa pag-troubleshoot ng mga isyu sa app.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimum na kalidad ng signal</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Ang minimum na kalidad ng signal na kailangan ng isang device para maituring na sa iyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Auto connect</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Kung hindi awtomatikong kumonekta ang Android, maaari rin natin itong hilingin. Itatakda nito ang setting ng monitor mode sa \'Palagi\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Kondisyon ng auto connect</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kailan tayo dapat sumubok kumonekta sa iyong device?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Mga Reaksyon</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Mag-react sa mga kaganapan at pag-uugali.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Iyong device</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Mga opsyon sa compatibility</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Huwag galawin kung gumagana ang lahat ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">I-disable ang hardware filtering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Huwag ipaubaya ang data filtering sa system, sa halip kunin ang lahat ng data at i-filter sa loob ng app.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">I-disable ang hardware batching</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Huwag hayaang i-grupo ng system ang nakolektang BLE data bago ito ipasa sa amin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Address ng iyong device</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Ang address ng iyong naka-pair na device. Ginagamit ito ng app para matukoy kung kailan ito konektado sa iyong telepono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Wala</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo ng iyong device</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Ang modelo ng iyong pangunahing device. Nakakatulong ito sa app na makilala ang iyong device kapag hindi ito konektado sa iyong telepono.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identity Key</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Ang Identity Resolving Key (IRK) ng iyong device, na tumutulong sa CAPod na matukoy ito sa mga kalapit na device.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Madalas palitan ng AirPods ang kanilang Bluetooth address para sa privacy. Tinutulungan ng IRK ang CAPod na makilala ang iyong device. Kailangan mo ng isang beses na access sa isang MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Encryption Key</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ang encryption key ng iyong device, na nagpapahintulot sa CAPod na makuha ang detalyadong impormasyon ng status.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Nagpapadala ang AirPods ng status message, na bahagi nito ay naka-encrypt. Pinapayagan ng encryption key ang CAPod na i-decrypt ang buong mensahe. Kailangan mo ng isang beses na access sa isang MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">One pod mode</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Hindi kinakailangang suotin ang parehong pods, sapat na ang pagsusuot ng isang pod para mag-trigger ng mga reaksyon.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Ipakita ang case popup</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Magpakita ng popup kapag binuksan ang case ng device (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Ipakita ang connection popup</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Magpakita ng popup kapag unang kumonekta ang device.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Katayuan ng device</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Konektadong device</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Debug log</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">I-record ang lahat ng ginagawa ng app sa isang text file na maaari mong ibahagi.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Sukat</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Sukat na naka-compress</string>
|
||||
@@ -83,19 +55,11 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Itigil ang pagre-record</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Ang nabuong file ay naglalaman ng sensitibong impormasyon (hal. mga detalye ng Bluetooth device). Ibahagi lamang ito sa mga pinagkakatiwalaang partido.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ang feature na ito ay nagre-record ng lahat ng ginagawa ng app sa isang naibabahaging file. Ang nabuong file ay naglalaman ng sensitibong impormasyon (hal. mga detalye ng Bluetooth device). Ibahagi lamang ito sa mga pinagkakatiwalaang partido (hal. isang developer na nag-troubleshoot ng isang isyu).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Install ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Ang mga awtomatikong ulat ng error ay anonymous. Ibahagi ang iyong install ID kung kailangan ng developer na mahanap ang iyong mga ulat ng error.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Suporta</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Kung kailangan mo ng tulong.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Issue tracker</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Isang pampublikong issue tracker para sa mga ulat ng bug at mga hiling na feature (Ingles lamang).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Isang lugar para tumambay at magtanong.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Changelog</string>
|
||||
<string name="settings_label">Mga Setting</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Patakaran sa Privacy</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Responsableng paghawak ng data.</string>
|
||||
@@ -104,30 +68,18 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Mga Setting</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Mga pangkalahatang pag-aayos na nakakaapekto sa buong app.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Mga Pasasalamat</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Mga awtomatikong ulat ng bug</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Awtomatikong nag-uulat ng mga isyu, hal. mga detalye sa isang pag-crash ng app para malaman ko kung paano ito ayusin.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Debug mode</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Magpakita ng karagdagang impormasyon para sa pag-troubleshoot ng mga isyu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Hindi na-filter na BLE data</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Alisin ang anumang mga filter mula sa BLE scanner para ipakita ang lahat ng na-broadcast na BLE data. Kapaki-pakinabang para magdagdag ng suporta para sa mga bagong uri ng headphone.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Compatibility mode</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">I-disable ang mga optimization para mapabuti ang compatibility. Subukan ito kung wala kang nakikitang data.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Pagsasalin</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Tumulong sa pagsasalin ng app na ito sa iyong paboritong wika.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Mga Tagasalin</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Isang widget na nagpapakita ng huling kilalang status ng device.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Hindi direktang paghahatid ng data</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Gumamit ng alternatibong paraan para makatanggap ng BLE data mula sa system (broadcast sa halip na callback).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Troubleshooter</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy Broadcasts</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Ang AirPods (at mga katulad na headphone) ay nagbo-broadcast ng impormasyon ng status gamit ang isang BLE technology na tinatawag na \"advertisements\". Hindi ipinapatupad ng ilang telepono nang tama ang technology na ito. Maaaring subukan ng CAPod na ayusin ito sa pamamagitan ng pagsubok ng iba\'t ibang mga opsyon sa compatibility hanggang sa matanggap ang data. Simulan ang pag-playback ng musika sa iyong mga headphone at ilagay ang mga ito malapit sa iyong telepono, pagkatapos ay simulan ang proseso.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Simulan ang pag-troubleshoot</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Kasalukuyang nag-troubleshoot</string>
|
||||
@@ -140,82 +92,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Nakatanggap ng BLE data ang iyong telepono, ngunit hindi nagmula ang data sa anumang suportadong device. Naka-on ba ang iyong mga headphone? Sinusuportahan ba ng CAPod ang iyong headphone?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Subukang muli</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">I-troubleshoot</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Nagdaragdag ang app na ito ng suporta para sa mga partikular na feature ng AirPod sa Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Hindi lahat ng Android device ay ganap na sumusuporta sa mga dagdag na feature ng AirPod. Nangangailangan ang iyong operating system ng wastong gumaganang implementasyon ng Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">Walang mga ad ang CAPod at hindi nangongolekta ng iyong data.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Maaari kang mag-upgrade sa CAPod Pro para makakuha ng mga dagdag na feature at suportahan ang development.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Hindi Magagamit</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Error</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Bigyan ng permiso</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Walang pangunahing device</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Lahat ng mga natukoyang device ay malamang na hindi sa iyo. I-on at ikonekta ang iyong device o ayusin ang mga setting.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Naka-disable ang Bluetooth</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Naka-disable ang Bluetooth, i-enable ito ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Kumonekta sa Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ang app na ito ay nangangailangan ng pahintulot na \"Kumonekta sa Bluetooth\" upang makipag-ugnayan sa mga naka-pares na device at simulan ang mga koneksyon.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Pag-scan sa Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Ang pahintulot na \"Pag-scan sa Bluetooth\" ay nagbibigay-daan sa app na ito na matuklasan at makatanggap ng data ng Bluetooth mula sa mga kalapit na device tulad ng iyong AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ang app na ito ay nangangailangan ng pahintulot na \"Bluetooth\" upang kumonekta sa mga naka-pares na bluetooth device.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">I-access ang eksaktong lokasyon</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">Ginagamit ng CAPod ang pahintulot na \"eksaktong lokasyon\" upang makatanggap ng data ng Bluetooth Low Energy. Ginagamit ng iyong mga headphone ang teknolohiyang Bluetooth Low Energy upang i-broadcast ang kanilang status. HINDI gagamitin ng app na ito ang data ng Bluetooth upang matukoy ang iyong lokasyon.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Access sa lokasyon sa background</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">Ginagamit ng CAPod ang \"access sa lokasyon sa background\" upang paganahin ang mga feature tulad ng \"Ipakita ang popup\" at \"AutoConnect\" habang sarado ang app. Ang access sa lokasyon sa background ay nagbibigay-daan sa app na makatanggap ng data ng Bluetooth Low Energy habang nasa background ito. HINDI gagamitin ng app na ito ang data ng Bluetooth upang matukoy ang iyong lokasyon.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">I-disable ang mga pag-optimize ng baterya</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Pinipigilan ng mga pag-optimize ng baterya ang app na ito na mapagkakatiwalaang makatanggap ng data ng Bluetooth habang nasa background ang app.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Kinakailangan ang sumusunod na pahintulot:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">System Alert Window</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Payagan ang CAPod na mag-drawing sa ibabaw ng iba pang mga app upang maging posible ang feature na \"Ipakita ang PopUp\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Mababang konsumo ng kuryente</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Balanse</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Mababang latency</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kapag bukas ang app</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kapag konektado ang device</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Palagi</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kapag nakita</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Bukas ang case</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Nasa tainga</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Kaliwang pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Kanang pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Case</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Buksan</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Sarado</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Hindi konektado sa isang device</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Konektado sa isang device, ngunit idle</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Nasa music mode</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Nasa call mode</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Nagri-ring</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Binababa ang tawag</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Hindi kilalang estado ng koneksyon</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Raw data</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Hindi kilalang device</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Ito ay isang hindi kilalang device, ngunit gumagamit ito ng katulad na format ng mensahe. Suportahan natin ito, makipag-ugnayan sa akin :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Walang device</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Nagcha-charge</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Nasa tainga</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikropono</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Sa iyo</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Suot</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Hindi suot</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Hindi kilalang estado</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Huling nakita: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Unang nakita: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Ipakita ang mga notification</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Payagan ang CAPod na magpakita ng mga notification tungkol sa iyong AirPods, hal. ang kanilang kasalukuyang status habang konektado."</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">L’analyseur des données « basse énergie » de Bluetooth devrait-il prioriser les performances ou préserver l’énergie ?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pause automatique</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Mettre le son en pause si vous ôtez l’appareil de votre oreille.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Afficher tous les appareils</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Afficher les appareils d’autres personnes à proximité.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Lecture automatique</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Démarrer la lecture du son quand l’appareil est porté.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Fausses données</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ne pas déléguer pas le filtrage des données au système, gardez plutôt toutes les données et filtres dans l\'appli.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Désactiver le groupage du matériel</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Avant de nous les transmettre, ne pas laisser le système regrouper les données BÉB recueillies.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">L’adresse de votre appareil</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">L’adresse de votre appareil jumelé. L’appli l’utilise pour déterminer s’il est connecté à votre téléphone.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Aucune</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Le modèle de votre appareil</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Le modèle de votre appareil principal. Facilite la reconnaissance de votre appareil par l’appli s’il n’est pas connecté à votre téléphone.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Clé d’identité</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">La clé de résolution d\'identité de votre appareil (CRI/IRK), qui aide CAPod à l\'identifier parmi les appareils proches.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Les AirPods changent fréquemment d’adresse Bluetooth pour des raisons de confidentialité. La CRI aide CAPod à reconnaître votre appareil. Un accès ponctuel à un MacBook est nécessaire.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Clé de chiffrement</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">La clé de chiffrement de votre appareil, qui permet à CAPod de récupérer des renseignements détaillés sur l’état de l’appareil.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Les AirPods envoient un message d’état, dont une partie est chiffrée. La clé de chiffrement permet à CAPod de déchiffrer l’intégralité du message. Un accès ponctuel à un MacBook est nécessaire.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Mode à un seul AirPod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Il n’est pas nécessaire de porter deux AirPods, en porter un seul suffit à déclencher les réactions.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Afficher une fenêtre pour l’étui</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Tous les appareils Android ne prennent pas en charge les fonctions supplémentaires des AirPods. Votre système d’exploitation a besoin d’une mise en œuvre fonctionnelle du système à basse énergie Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod ne présente aucune publicité et ne recueille pas vos données.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Vous pouvez passer à CAPod Pro pour obtenir des fonctions supplémentaires et soutenir le développement.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS (libre)</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N.D.</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Erreur</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Accorder l’autorisation</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Aucun appareil principal</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Tous les appareils détectés ne sont probablement pas les vôtres. Allumez et connectez votre appareil ou réglez les paramètres.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Le Bluetooth est désactivé</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Le Bluetooth est désactivé, activez-le ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Connexion Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Cette appli exige l’autorisation « Connexion Bluetooth » pour interagir avec les appareils jumelés et démarrer les connexions.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Analyse Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">L’autorisation « Analyse Bluetooth » permet à l’appli de découvrir et de réceptionner les données Bluetooth des appareils à proximité tels que vos AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Cette appli exige l’autorisation « Bluetooth » pour se connecter aux appareils Bluetooth jumelés.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Accéder à la position précise</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod utilise l’autorisation « position précise » pour recevoir les données « faible énergie » de Bluetooth. Votre casque-micro utilise la technologie « basse énergie » de Bluetooth pour diffuser son état. Cette appli n’utilisera PAS les données Bluetooth pour déterminer votre position.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Accès à la position en arrière-plan</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod utilise « l’accès à la position en arrière-plan » afin de permettre des fonctions telles qu’« Afficher une fenêtre contextuelle » et « Connexion automatique » alors que l’appli est fermée. L’accès à la position en arrière-plan permet à l’appli de recevoir les données « basse énergie » de Bluetooth. Elles ne seront PAS utilisées pour déterminer votre position géographie.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Désactiver les optimisations de la batterie</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Les optimisations de la batterie empêchent l’appli de recevoir les données Bluetooth de manière fiable alors que l’appli est en arrière-plan.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">L’autorisation suivante est nécessaire :</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Fenêtre d’alerte système</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permettre à CAPod d’apparaître par-dessus les autres applis pour rendre la fonction « Afficher une fenêtre contextuelle » possible.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Faible puissance</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Équilibré</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Faible latence</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Si l’appli est en fonction</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Si l’appareil est connecté</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Toujours</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">S’il est présent</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Si l’étui est ouvert</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">S’il est porté</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">AirPod gauche</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">AirPod droit</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Étui</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Ouvert</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Fermé</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Non connecté à un appareil</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Connecté à un appareil, mais au repos</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">En mode musique</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">En mode appel</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Sonnerie</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Fin de l’appel</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">État de connexion inconnu</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Données brutes</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Appareil inconnu</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Cet appareil est inconnu, mais il utilise un message de format semblable. Prenons-le en charge, contactez-moi :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Aucun appareil</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">En charge</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Dans l’oreille</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Microphone</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Les vôtres</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Porté</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Non porté</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">État inconnu</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Vu pour la dernière fois : %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Vu pour la première fois : %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Afficher des notifications</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Permettre à CAPod d’afficher des notifications au sujet des AirPods, p. ex. leur état actuel alors qu’ils sont connectés."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Gardar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guía</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continuar</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">P. ex.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Actualizar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtén funcións adicionais e apoia ao programador.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modo de supervisión</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Baixo que circunstancias esta aplicación supervisa os datos Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificación adicional</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">O escáner de datos Bluetooth de baixa enerxía debería priorizar o rendemento ou conservar enerxía?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausar o son ao quitar o dispositivo da orella.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos os dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar os dispositivos doutras persoas que están preto de ti.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reprodución automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar a reprodución de son cando se leva posto o dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaccións</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaccionar a eventos e comportamentos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">O teu dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opcións de compatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Non tocar se todo funciona ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desactivar o filtrado por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Non delegar o filtrado de datos ao sistema, senón obter todos os datos e filtrar dentro da aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactivar o procesamento por lotes por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Non permitir que o sistema agrupe os datos BLE recollidos antes de envialos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Enderezo do teu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">O enderezo do teu dispositivo emparellado. A aplicación úsao para determinar cando está conectado ao teu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ningún</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo do teu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">O modelo do teu dispositivo principal. Isto axuda á aplicación a recoñecer o teu dispositivo cando non está conectado ao teu teléfono.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Chave de identidade</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">A Chave de Resolución de Identidade (IRK) do teu dispositivo, que axuda a CAPod a identificalo entre os dispositivos próximos.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Os AirPods cambian frecuentemente o seu enderezo Bluetooth por privacidade. A IRK axuda a CAPod a recoñecer o teu dispositivo. Necesitas acceso único a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Chave de cifrado</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">A chave de cifrado do teu dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada do estado.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Os AirPods envían unha mensaxe de estado, parte da cal está cifrada. A chave de cifrado permite a CAPod descifrar a mensaxe completa. Necesitas acceso único a un MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo dun só auricular</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Non é necesario levar ambos os auriculares, levar un só é suficiente para activar reaccións.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar ventá emerxente da funda</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostrar unha ventá emerxente cando se abre a funda do dispositivo (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostrar ventá emerxente de conexión</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mostrar unha ventá emerxente cando o dispositivo se conecta por primeira vez.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Estado do dispositivo</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo conectado</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Rexistro de depuración</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Grava todo o que fai a aplicación nun ficheiro de texto que podes compartir.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Tamaño</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Deter gravación</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">O ficheiro xerado contén información sensible (p. ex., detalles do dispositivo Bluetooth). Compárteo só con partes de confianza.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Esta función grava todo o que fai a aplicación nun ficheiro que se pode compartir. O ficheiro xerado contén información sensible (p. ex., detalles do dispositivo Bluetooth). Compárteo só con partes de confianza (p. ex., un programador que está a solucionar un problema).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de instalación</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Os informes de erros automáticos son anónimos. Comparte o teu ID de instalación se o programador necesita atopar os teus informes de erros.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Soporte</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Se necesitas axuda.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Seguidor de incidencias</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un seguidor público de incidencias para informes de erros e solicitudes de funcións (só en inglés).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un lugar para pasar o tempo e facer preguntas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Rexistro de cambios</string>
|
||||
<string name="settings_label">Configuración</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Política de privacidade</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Configuración</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Axustes xerais que afectan a toda a aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Agradecementos</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Informes de erros automáticos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Informa automaticamente de problemas, p. ex., detalles sobre un fallo da aplicación para que poida descubrir como solucionalo.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modo de depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostrar información adicional para solucionar problemas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Datos BLE sen filtrar</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Elimina calquera filtro do escáner BLE para mostrar todos os datos BLE emitidos. Útil para engadir soporte para novos tipos de auriculares.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modo de compatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desactivar as optimizacións para mellorar a compatibilidade. Proba isto se non ves ningún dato.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Tradución</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Axuda a traducir esta aplicación ao teu idioma favorito.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tradutores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Un widget que mostra o último estado coñecido do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega indirecta de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Usa un método alternativo para recibir datos BLE do sistema (emisión en lugar de chamada de volta).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Emisións Bluetooth de baixa enerxía</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Os AirPods (e auriculares similares) emiten información de estado usando unha tecnoloxía BLE chamada \"anuncios\". Algúns teléfonos non implementan esta tecnoloxía correctamente. CAPod pode tentar solucionalo probando diferentes opcións de compatibilidade ata que se reciban os datos. Inicia a reprodución de música nos teus auriculares e colócaos preto do teu teléfono, logo inicia o proceso.</string>
|
||||
@@ -140,82 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">O teu teléfono recibiu datos BLE, pero os datos non proveñen de ningún dispositivo compatible. Están acendidos os teus auriculares? CAPod é compatible cos teus auriculares?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Tentar de novo</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Solucionar problemas</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Esta aplicación engade soporte para funcións específicas de AirPod a Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Non todos os dispositivos Android admiten completamente as funcións adicionais de AirPod. O teu sistema operativo require unha implementación de Bluetooth de baixa enerxía que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod non ten anuncios e non recompila os teus datos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Podes actualizar a CAPod Pro para obter funcións adicionais e apoiar o desenvolvemento.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Erro</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Conceder permiso</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Sen dispositivo principal</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">É improbable que todos os dispositivos detectados sexan teus. Acende e conecta o teu dispositivo ou axusta a configuración.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">O Bluetooth está desactivado</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">O Bluetooth está desactivado, actívao ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexión Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicación require o permiso de \"Conexión Bluetooth\" para interactuar con dispositivos emparellados e iniciar conexións.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Escaneo Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">O permiso de \"Escaneo Bluetooth\" permite a esta aplicación descubrir e recibir datos Bluetooth de dispositivos próximos como os teus AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Esta aplicación require o permiso de \"Bluetooth\" para conectarse a dispositivos bluetooth emparellados.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Acceder á localización precisa</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod usa o permiso de \"localización precisa\" para recibir datos de Bluetooth Low Energy. Os teus auriculares usan a tecnoloxía Bluetooth Low Energy para transmitir o seu estado. Esta aplicación NON usará datos Bluetooth para determinar a túa localización.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Acceso á localización en segundo plano</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod usa o \"acceso á localización en segundo plano\" para habilitar funcións como \"Mostrar ventá emerxente\" e \"Conexión automática\" mentres a aplicación está pechada. O acceso á localización en segundo plano permite á aplicación recibir datos de Bluetooth Low Energy mentres está en segundo plano. Esta aplicación NON usará datos Bluetooth para determinar a túa localización.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desactivar optimizacións da batería</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">As optimizacións da batería impiden que esta aplicación reciba datos Bluetooth de forma fiable mentres a aplicación está en segundo plano.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Requírese o seguinte permiso:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Ventá de alerta do sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permitir a CAPod debuxar sobre outras aplicacións para facer posible a función \"Mostrar ventá emerxente\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Baixa potencia</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrado</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baixa latencia</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Cando a aplicación está aberta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cando o dispositivo está conectado</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Sempre</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Cando se ve</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">A funda está aberta</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Na orella</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Auricular esquerdo</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Auricular dereito</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Funda</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Aberta</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Pechada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Non conectado a un dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Conectado a un dispositivo, pero inactivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">En modo música</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">En modo chamada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Soando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Colgando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Estado de conexión descoñecido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Datos brutos</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispositivo descoñecido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Este é un dispositivo descoñecido, pero está a usar un formato de mensaxe similar. Imos engadir soporte para el, ponte en contacto comigo :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Sen dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Cargando</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Na orella</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Micrófono</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Teus</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Postos</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Non postos</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Estado descoñecido</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Visto por última vez: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Visto por primeira vez: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mostrar notificacións</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Permitir a CAPod mostrar notificacións sobre os teus AirPods, p. ex., o seu estado actual mentres están conectados."</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">क्या ब्लूटूथ लो एनर्जी डेटा स्कैनर को प्रदर्शन को प्राथमिकता देनी चाहिए या ऊर्जा बचानी चाहिए?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ऑटो-पॉज़</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">डिवाइस को अपने कान से हटाने पर ऑडियो रोकें।</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">सभी डिवाइस दिखाएं</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">आपके आस-पास के अन्य लोगों के डिवाइस दिखाएं।</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ऑटो-प्ले</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">डिवाइस पहनने पर ऑडियो प्लेबैक शुरू करें।</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">नकली डेटा</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">सिस्टम को डेटा फ़िल्टरिंग न सौंपें, इसके बजाय सभी डेटा प्राप्त करें और ऐप के भीतर फ़िल्टर करें।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">हार्डवेयर बैचिंग अक्षम करें</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">सिस्टम को एकत्रित BLE डेटा को हमें अग्रेषित करने से पहले समूहित न करने दें।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">आपके डिवाइस का पता</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">आपके युग्मित डिवाइस का पता। ऐप इसका उपयोग यह निर्धारित करने के लिए करता है कि यह आपके फ़ोन से कब कनेक्ट है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">कोई नहीं</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">आपके डिवाइस का मॉडल</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">आपके मुख्य डिवाइस का मॉडल। यह ऐप को आपके डिवाइस को पहचानने में मदद करता है जब यह आपके फ़ोन से कनेक्ट नहीं होता है।</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">पहचान कुंजी</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">आपके डिवाइस की पहचान समाधान कुंजी (IRK), जो CAPod को आस-पास के डिवाइसों के बीच इसे पहचानने में मदद करती है।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods गोपनीयता के लिए अक्सर अपना ब्लूटूथ पता बदलते हैं। IRK CAPod को आपके डिवाइस को पहचानने में मदद करता है। आपको MacBook तक एकमुश्त पहुंच की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">एन्क्रिप्शन कुंजी</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">आपके डिवाइस की एन्क्रिप्शन कुंजी, जो CAPod को विस्तृत स्थिति जानकारी पुनर्प्राप्त करने की अनुमति देती है।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods एक स्थिति संदेश भेजते हैं, जिसका एक हिस्सा एन्क्रिप्ट किया गया है। एन्क्रिप्शन कुंजी CAPod को पूरा संदेश डिक्रिप्ट करने की अनुमति देती है। आपको MacBook तक एकमुश्त पहुंच की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">एक पॉड मोड</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">दोनों पॉड्स पहनना आवश्यक नहीं है, प्रतिक्रियाओं को ट्रिगर करने के लिए एक ही पॉड पहनना पर्याप्त है।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">केस पॉपअप दिखाएं</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">सभी एंड्रॉइड डिवाइस अतिरिक्त एयरपॉड सुविधाओं का पूरी तरह से समर्थन नहीं करते हैं। आपके ऑपरेटिंग सिस्टम को सही ढंग से काम करने वाले ब्लूटूथ-लो-एनर्जी कार्यान्वयन की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod में कोई विज्ञापन नहीं है और यह आपका डेटा एकत्र नहीं करता है।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">अतिरिक्त सुविधाएँ प्राप्त करने और विकास का समर्थन करने के लिए आप CAPod Pro में अपग्रेड कर सकते हैं।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">कैपोड</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">कैपोड प्रो</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">कैपॉड फॉस्स</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">अनुवाद उपलब्ध नहीं है।</string>
|
||||
<string name="general_error_label">त्रुटि</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">अनुदान अनुमति</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">कोई प्राथमिक उपकरण नहीं</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">सभी खोजे गए डिवाइस आपके होने की संभावना नहीं है। अपने डिवाइस को चालू करें और कनेक्ट करें या सेटिंग समायोजित करें</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">ब्लूटूथ अक्षम है</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">ब्लूटूथ अक्षम है, इसे सक्षम करें;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">ब्लूटूथ कनेक्ट</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">इस ऐप को युग्मित उपकरणों के साथ बातचीत करने और कनेक्शन शुरू करने के लिए \"ब्लूटूथ कनेक्ट\" अनुमति की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">ब्लूटूथ स्कैनिंग</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"ब्लूटूथ स्कैनिंग\" अनुमति इस ऐप को आपके AirPods जैसे आस-पास के उपकरणों से ब्लूटूथ डेटा खोजने और प्राप्त करने की अनुमति देती है।</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">ब्लूटूथ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">इस ऐप को युग्मित ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्ट करने के लिए \"ब्लूटूथ\" अनुमति की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">बढ़िया स्थान पर पहुंचें</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ब्लूटूथ कम ऊर्जा डेटा प्राप्त करने के लिए \"ठीक स्थान\" अनुमति का उपयोग करता है। आपके हेडफ़ोन अपनी स्थिति प्रसारित करने के लिए ब्लूटूथ लो एनर्जी तकनीक का उपयोग करते हैं। यह ऐप ब्लूटूथ डेटा का उपयोग डी . के लिए नहीं करेगा</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">पृष्ठभूमि स्थान पहुंच</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">ऐप बंद होने पर \"शो पॉपअप\" और \"ऑटोकनेक्ट\" जैसी सुविधाओं को सक्षम करने के लिए कैपोड \"पृष्ठभूमि स्थान पहुंच\" का उपयोग करता है। बैकग्राउंड लोकेशन एक्सेस ऐप को ब्लूटूथ लो एनर्जी डेटा w . प्राप्त करने की अनुमति देता है</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">बैटरी अनुकूलन अक्षम करें</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन इस ऐप को बैकग्राउंड में होने पर ब्लूटूथ डेटा को मज़बूती से प्राप्त करने से रोकता है।</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">निम्नलिखित अनुमति की आवश्यकता है:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">सिस्टम अलर्ट विंडो</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"पॉपअप दिखाएं\" सुविधा को संभव बनाने के लिए CAPod को अन्य ऐप्स पर आकर्षित करने दें।</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">कम बिजली</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">संतुलित</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">कम विलंबता</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">जब ऐप खुला हो</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">जब डिवाइस कनेक्ट होता है</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">हमेशा</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">जब देखा</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">मामला खुला है</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">कान में</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">लेफ्ट पॉड</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">दायां पॉड</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">मामला</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">खुला हुआ</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">बंद किया हुआ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">किसी डिवाइस से कनेक्ट नहीं है</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">डिवाइस से कनेक्ट है, लेकिन निष्क्रिय है</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">संगीत मोड में</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">कॉल मोड में</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">बज</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">लटकाना</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">अज्ञात कनेक्शन स्थिति</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">कच्चा डेटा</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">अज्ञात उपकरण</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">यह एक अज्ञात डिवाइस है, लेकिन यह समान संदेश प्रारूप का उपयोग कर रहा है। आइए इसके लिए समर्थन जोड़ें, मुझसे संपर्क करें :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">उपकरण नहीं</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">चार्ज</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">कान में</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">माइक्रोफ़ोन</string>
|
||||
<string name="pods_yours">आपका</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">पहना जा रहा है</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">नहीं पहना गया</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">अज्ञात अवस्था</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">अंतिम बार देखे गए: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">पहली बार देखा गया: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">नोटिफिकेशन्स सूचनाएँ दिखाएँ</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod को आपके AirPods के बारे में नोटिफिकेशन दिखाने दें, जैसे कि कनेक्टेड रहते हुए उनका वर्तमान स्टेटस।"</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Treba li Bluetooth Low Energy skener podataka dati prednost performansama ili štedjeti energiju?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automatska pauza</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pauzirajte zvuk kada uklonite uređaj iz uha.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Prikaži sve uređaje</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Prikaži uređaje drugih ljudi koji su u vašoj blizini.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automatska reprodukcija</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Pokrenite reprodukciju zvuka kada se uređaj nosi.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Lažni podaci</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ne delegirajte filtriranje podataka sustavu, umjesto toga dohvatite sve podatke i filtrirajte unutar aplikacije.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Onemogući hardversko grupiranje</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ne dopustite da sustav grupira prikupljene BLE podatke prije nego što ih proslijedi nama.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Adresa vašeg uređaja</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adresa vašeg uparenog uređaja. Aplikacija ovo koristi za određivanje kada je povezana s vašim telefonom.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Nijedan</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Model vašeg uređaja</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Model vašeg glavnog uređaja. Ovo pomaže aplikaciji da prepozna vaš uređaj kada nije povezan s vašim telefonom.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identifikacijski ključ</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Identifikacijski ključ za rješavanje (IRK) vašeg uređaja, koji pomaže CAPod-u da ga identificira među obližnjim uređajima.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods često mijenjaju svoju Bluetooth adresu radi privatnosti. IRK pomaže CAPod-u da prepozna vaš uređaj. Potreban vam je jednokratni pristup MacBooku.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Ključ za šifriranje</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ključ za šifriranje vašeg uređaja, koji omogućuje CAPod-u dohvaćanje detaljnih informacija o statusu.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods šalju poruku o statusu, čiji je dio šifriran. Ključ za šifriranje omogućuje CAPod-u dešifriranje cijele poruke. Potreban vam je jednokratni pristup MacBooku.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Način jedne slušalice</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Nošenje obje slušalice nije potrebno, nošenje jedne slušalice dovoljno je za pokretanje reakcija.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Prikaži skočni prozor kućišta</string>
|
||||
@@ -81,7 +68,6 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">Ako trebate pomoć.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Praćenje problema</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Javno praćenje problema za izvješća o pogreškama i zahtjeve za značajkama (samo na engleskom).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Mjesto za druženje i postavljanje pitanja.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Popis promjena</string>
|
||||
<string name="settings_label">Postavke</string>
|
||||
@@ -103,7 +89,6 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Prijevod</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Pomozite prevesti ovu aplikaciju na svoj omiljeni jezik.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Prevoditelji</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Widget koji prikazuje posljednji poznati status uređaja.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Neizravna dostava podataka</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Koristite alternativnu metodu za primanje BLE podataka od sustava (emitiranje umjesto povratnog poziva).</string>
|
||||
@@ -125,68 +110,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ne podržavaju svi Android uređaji u potpunosti dodatne značajke AirPoda. Vaš operativni sustav zahtijeva ispravno funkcionirajuću implementaciju Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nema oglasa i ne prikuplja vaše podatke.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Možete nadograditi na CAPod Pro kako biste dobili dodatne značajke i podržali razvoj.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Greška</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Daj dopuštenje</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Nema primarnog uređaja</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Svi otkriveni uređaji vjerojatno nisu vaši. Uključite i povežite svoj uređaj ili prilagodite postavke.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth je onemogućen</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth je onemogućen, omogućite ga ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth povezivanje</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ova aplikacija zahtijeva dopuštenje \"Bluetooth povezivanje\" za interakciju s uparenim uređajima i pokretanje veza.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skeniranje</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Dopuštenje \"Bluetooth skeniranje\" omogućuje ovoj aplikaciji otkrivanje i primanje Bluetooth podataka s obližnjih uređaja kao što su vaši AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ova aplikacija zahtijeva dopuštenje \"Bluetooth\" za povezivanje s uparenim Bluetooth uređajima.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Pristup preciznoj lokaciji</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod koristi dopuštenje \"precizna lokacija\" za primanje podataka Bluetooth Low Energy. Vaše slušalice koriste tehnologiju Bluetooth Low Energy za emitiranje svog statusa. Ova aplikacija NEĆE koristiti Bluetooth podatke za određivanje vaše lokacije.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Pristup lokaciji u pozadini</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod koristi \"pristup lokaciji u pozadini\" kako bi omogućio značajke kao što su \"Prikaži skočni prozor\" i \"Automatsko povezivanje\" dok je aplikacija zatvorena. Pristup lokaciji u pozadini omogućuje aplikaciji primanje podataka Bluetooth Low Energy dok je u pozadini. Ova aplikacija NEĆE koristiti Bluetooth podatke za određivanje vaše lokacije.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Onemogući optimizaciju baterije</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimizacija baterije sprječava ovu aplikaciju da pouzdano prima Bluetooth podatke dok je aplikacija u pozadini.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Potrebno je sljedeće dopuštenje:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Prozor sistemskog upozorenja</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Dopustite CAPod-u da se prikazuje preko drugih aplikacija kako bi značajka \"Prikaži PopUp\" bila moguća.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Niska snaga</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Uravnoteženo</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Niska latencija</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kada je aplikacija otvorena</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kada je uređaj povezan</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Uvijek</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kada se vidi</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kućište je otvoreno</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">U uhu</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Lijeva slušalica</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Desna slušalica</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Kućište</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Otvoreno</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Zatvoreno</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nije povezan s uređajem</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Povezan s uređajem, ali neaktivan</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">U glazbenom načinu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">U načinu poziva</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Zvoni</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Prekidanje veze</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Nepoznato stanje veze</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Sirovi podaci</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Nepoznati uređaj</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Ovo je nepoznati uređaj, ali koristi sličan format poruke. Dodajmo podršku za njega, kontaktirajte me :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Nema uređaja</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Punjenje</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">U uhu</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Vaše</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Nosi se</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Ne nosi se</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Nepoznato stanje</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Posljednji put viđen: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Prvi put viđen: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Prikaži obavijesti</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Dopustite CAPod-u da prikazuje obavijesti o vašim AirPods slušalicama, npr. njihov trenutni status dok su povezane.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user