mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Update translations
This commit is contained in:
darken
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Stoor</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Gids</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Gaan voort</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Bv.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Gradeer CAPod op</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Kry addisionele kenmerke en ondersteun die ontwikkelaar.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Monitormodus</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Onder watter omstandighede hierdie toepassing Bluetooth-data monitor.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ekstra kennisgewing</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Moet die Bluetooth Lae Energie-dataskandeerder werkverrigting prioritiseer of energie bespaar?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Outo-pouse</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pouseer oudio wanneer die toestel uit jou oor verwyder word.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Wys alle toestelle</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Wys ander mense se toestelle wat naby jou is.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Outo-speel</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Begin oudio-terugspeel wanneer toestel gedra word.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Vals data</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaksies</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reageer op gebeure en gedrag.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Jou toestel</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Verenigbaarheidsopsies</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Moenie aanraak as alles werk nie ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Deaktiveer hardewarefiltrering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Moenie datafiltrering aan die stelsel delegeer nie, kry eerder alle data en filtreer binne die toepassing.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Deaktiveer hardeware-groepering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Moenie dat die stelsel versamelde BLE-data groepeer voordat dit aan ons gestuur word nie.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Jou toesteladres</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Die adres van jou gekoppelde toestel. Die toepassing gebruik dit om te bepaal wanneer dit aan jou foon gekoppel is.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Geen</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Jou toestelmodel</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Die model van jou hoof toestel. Dit help die toepassing om jou toestel te herken wanneer dit nie aan jou foon gekoppel is nie.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identiteitsleutel</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Jou toestel se Identiteit Oplossingsleutel (IRK), wat CAPod help om dit tussen nabygeleë toestelle te identifiseer.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods verander gereeld hul Bluetooth-adres vir privaatheid. Die IRK help CAPod om jou toestel te herken. Jy benodig eenmalige toegang tot \'n MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Enkripsiesleutel</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Jou toestel se enkripsiesleutel, wat CAPod toelaat om gedetailleerde statusinligting te herwin.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods stuur \'n statusboodskap, waarvan \'n deel geïnkripteer is. Die enkripsiesleutel laat CAPod toe om die volle boodskap te dekripteer. Jy benodig eenmalige toegang tot \'n MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Een-pod-modus</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Die dra van albei pods is nie nodig nie, die dra van \'n enkele pod is voldoende om reaksies te aktiveer.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Wys kassie-opspringer</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Wys \'n opspringer wanneer die toestelkassie oopgemaak word (eksperimenteel).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Wys verbindingsopspringer</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Wys \'n opspringer wanneer die toestel vir die eerste keer koppel.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Toestelstatus</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Gekoppelde toestel</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Ontfoutingslog</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Teken alles wat die toepassing doen aan in \'n tekslêer wat jy kan deel.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Grootte</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Stop aantekening</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Die gegenereerde lêer bevat sensitiewe inligting (bv. Bluetooth-toestelbesonderhede). Deel dit slegs met vertroude partye.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Hierdie kenmerk teken alles wat die toepassing doen aan in \'n deelbare lêer. Die gegenereerde lêer bevat sensitiewe inligting (bv. Bluetooth-toestelbesonderhede). Deel dit slegs met vertroude partye (bv. \'n ontwikkelaar wat \'n probleem oplos).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Installeer-ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Outomatiese foutverslae is anoniem. Deel jou installeer-ID as die ontwikkelaar jou foutverslae moet vind.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Ondersteuning</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">As jy hulp nodig het.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Probleemopspoorder</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">\'n Openbare probleemopspoorder vir foutverslae en kenmerkaanvrae (slegs Engels).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">\'n Plek om te kuier en vrae te vra.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Veranderingslog</string>
|
||||
<string name="settings_label">Instellings</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Privaatheidsbeleid</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Algemene instellings</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Algemene aanpassings wat die hele toepassing beïnvloed.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Erkennings</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Outomatiese foutverslae</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Rapporteer probleme outomaties, bv. besonderhede oor \'n toepassingstorting sodat ek kan uitvind hoe om dit reg te stel.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Ontfoutmodus</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Wys addisionele inligting om probleme op te los.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Ongefiltreerde BLE-data</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Verwyder enige filters van die BLE-skandeerder om alle uitgesaaide BLE-data te wys. Nuttig om ondersteuning vir nuwe koptelefoontipes by te voeg.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Verenigbaarheidsmodus</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Deaktiveer optimalisasies om verenigbaarheid te verbeter. Probeer dit as jy geen data sien nie.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Vertaling</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Help om hierdie toepassing in jou gunstelingtaal te vertaal.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Vertalers</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">\'n Legstuk wat die laas bekende toestelstatus wys.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekte data-aflewering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Gebruik \'n alternatiewe metode om BLE-data van die stelsel te ontvang (uitsaai in plaas van terugbel).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Probleemoplosser</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Lae Energie-uitsendings</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (en soortgelyke koptelefoon) saai statusinligting uit deur \'n BLE-tegnologie genaamd \"advertensies\". Sommige fone implementeer hierdie tegnologie nie korrek nie. CAPod kan probeer om dit reg te stel deur verskillende verenigbaarheidsopsies te probeer totdat data ontvang word. Begin musiek speel op jou koptelefoon en plaas dit naby jou foon, begin dan die proses.</string>
|
||||
@@ -140,82 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Jou foon het BLE-data ontvang, maar die data kom nie van enige ondersteunde toestel af nie. Is jou koptelefoon aangeskakel? Ondersteun CAPod jou koptelefoon?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Probeer weer</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Probleemoplos</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Hierdie toepassing voeg ondersteuning vir AirPod-spesifieke kenmerke by Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nie alle Android-toestelle ondersteun die ekstra AirPod-kenmerke ten volle nie. Jou bedryfstelsel vereis \'n korrek werkende Bluetooth-Lae-Energie-implementasie.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod het geen advertensies nie en versamel nie jou data nie.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Jy kan opgradeer na CAPod Pro om ekstra kenmerke te kry en ontwikkeling te ondersteun.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N.v.t.</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Fout</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Gee toestemming</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Geen primêre toestel</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Alle bespeurde toestelle is waarskynlik nie joune nie. Skakel jou toestel aan en koppel dit of pas die instellings aan.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth is gedeaktiveer</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth is gedeaktiveer, aktiveer dit ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-verbinding</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Hierdie toepassing vereis die "Bluetooth-verbinding"-toestemming om met gekoppelde toestelle te kommunikeer en verbindings te inisieer.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skandering</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Die "Bluetooth-skandering"-toestemming laat hierdie toepassing toe om Bluetooth-data van nabygeleë toestelle soos jou AirPods te ontdek en te ontvang.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Hierdie toepassing vereis die "Bluetooth"-toestemming om aan gekoppelde Bluetooth-toestelle te koppel.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Toegang tot presiese ligging</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod gebruik die "presiese ligging"-toestemming om Bluetooth Lae Energie-data te ontvang. Jou oorfone gebruik Bluetooth Lae Energie-tegnologie om hul status uit te saai. Hierdie toepassing sal NIE Bluetooth-data gebruik om jou ligging te bepaal NIE.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Toegang tot agtergrondligging</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod gebruik "toegang tot agtergrondligging" om funksies soos "Wys opspringer" en "Autokoppel" moontlik te maak terwyl die toepassing gesluit is. Toegang tot agtergrondligging laat die toepassing toe om Bluetooth Lae Energie-data te ontvang terwyl dit in die agtergrond is. Hierdie toepassing sal NIE Bluetooth-data gebruik om jou ligging te bepaal NIE.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Deaktiveer batteryoptimalisering</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batteryoptimalisering verhoed dat hierdie toepassing betroubaar Bluetooth-data ontvang terwyl die toepassing in die agtergrond is.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Die volgende toestemming word vereis:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Stelselwaarskuwingsvenster</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Laat CAPod toe om bo-oor ander toepassings te teken om die funksie "Wys PopUp" moontlik te maak.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Lae krag</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Gebalanseerd</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Lae latensie</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Wanneer toepassing oop is</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Wanneer toestel gekoppel is</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Altyd</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Wanneer gesien</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Houer is oop</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">In oor</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Linker pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Regter pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Houer</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Oop</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Gesluit</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nie aan \'n toestel gekoppel nie</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Gekoppel aan \'n toestel, maar ledig</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">In musiekmodus</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">In oproepmodus</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Lui</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Besig om af te haak</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Onbekende verbindingstatus</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Rou data</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Onbekende toestel</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Hierdie is \'n onbekende toestel, maar dit gebruik \'n soortgelyke boodskapformaat. Kom ons voeg ondersteuning daarvoor by, kontak my :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Geen toestel</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Laai tans</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">In oor</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofoon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Joune</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Word gedra</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Word nie gedra nie</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Onbekende status</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Laas gesien: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Eerste gesien: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Wys kennisgewings</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Laat CAPod toe om kennisgewings oor jou AirPods te wys, bv. hul huidige status terwyl hulle gekoppel is.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">አስቀምጥ</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">መመሪያ</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ቀጥል</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ለምሳሌ፦ %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPodን አሻሽል</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">ተጨማሪ ባህሪያትን ያግኙ እና ገንቢውን ይደግፉ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">የክትትል ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ይህ መተግበሪያ የብሉቱዝ መረጃን የሚከታተልበት ሁኔታዎች።</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">ተጨማሪ ማሳወቂያ</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል ዳታ ቃኚው አፈጻጸምን ቅድሚያ መስጠት አለበት ወይስ ኃይል መቆጠብ አለበት?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ራስ-ሰር ለአፍታ ማቆም</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">መሳሪያውን ከጆሮዎ ሲያወጡ ድምጽን ለአፍታ ያቁሙ።</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">ሁሉንም መሳሪያዎች አሳይ</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">በአቅራቢያዎ ያሉ የሌሎች ሰዎችን መሳሪያዎች ያሳዩ።</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ራስ-ሰር አጫውት</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">መሳሪያው ሲለበስ የድምጽ መልሶ ማጫወት ይጀምሩ።</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">የውሸት መረጃ</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ግብረመልሶች</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ለክስተቶች እና ባህሪዎች ምላሽ ይስጡ።</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">የእርስዎ መሣሪያ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">የተኳኋኝነት አማራጮች</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">ሁሉም ነገር የሚሰራ ከሆነ አይንኩ ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">የሃርድዌር ማጣሪያን አሰናክል</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">የመረጃ ማጣሪያን ለሲስተሙ አትውክል፣ ይልቁንስ ሁሉንም መረጃ ያግኙ እና በመተግበሪያው ውስጥ ያጣሩ።</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">የሃርድዌር ባቺንግን አሰናክል</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">ሲስተሙ የተሰበሰበውን የBLE መረጃ ወደ እኛ ከማስተላለፉ በፊት እንዲစုር አትፍቀዱለት።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">የመሳሪያዎ አድራሻ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">የተጣመረው መሳሪያዎ አድራሻ። መተግበሪያው ከስልክዎ ጋር መቼ እንደተገናኘ ለመወሰን ይህንን ይጠቀማል።</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">ምንም</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">የመሳሪያዎ ሞዴል</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">የዋና መሳሪያዎ ሞዴል። ይህ መተግበሪያው ከስልክዎ ጋር ባልተገናኘ ጊዜ መሳሪያዎን እንዲያውቅ ይረዳል።</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">የማንነት ቁልፍ</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">የመሳሪያዎ የማንነት መፍቻ ቁልፍ (IRK)፣ ይህም CAPod በአቅራቢያ ካሉ መሳሪያዎች መካከል እንዲለየው ይረዳል።</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">ኤርፖዶች ለግላዊነት ሲሉ የብሉቱዝ አድራሻቸውን በተደጋጋሚ ይለውጣሉ። IRK CAPod መሳሪያዎን እንዲያውቅ ይረዳል። የአንድ ጊዜ የማክቡክ መዳረሻ ያስፈልግዎታል።</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">የምስጠራ ቁልፍ</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">የመሳሪያዎ የምስጠራ ቁልፍ፣ ይህም CAPod ዝርዝር የሁኔታ መረጃ እንዲያገኝ ያስችለዋል።</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">ኤርፖዶች የሁኔታ መልእክት ይልካሉ፣ ከፊሉ የተመሰጠረ ነው። የምስጠራ ቁልፉ CAPod ሙሉውን መልእክት እንዲፈታ ያስችለዋል። የአንድ ጊዜ የማክቡክ መዳረሻ ያስፈልግዎታል።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ባለአንድ ፖድ ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ሁለቱንም ፖዶች መልበስ አያስፈልግም፣ አንድ ነጠላ ፖድ መልበስ ግብረመልሶችን ለማስነሳት በቂ ነው።</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">የኬዝ ብቅ-ባይ አሳይ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">የመሳሪያው ኬዝ ሲከፈት ብቅ-ባይ አሳይ (ሙከራ)።</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">የግንኙነት ብቅ-ባይ አሳይ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">መሳሪያው ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገናኝ ብቅ-ባይ አሳይ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">የመሳሪያ ሁኔታ</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">የተገናኘ መሣሪያ</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">የማረሚያ ምዝግብ</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">መተግበሪያው የሚያደርገውን ሁሉ ሊያጋሩት በሚችሉት የጽሑፍ ፋይል ውስጥ ይመዝግቡ።</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">መጠን</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,14 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">መቅዳት አቁም</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">የተፈጠረው ፋይል ሚስጥራዊ መረጃ (ለምሳሌ የብሉቱዝ መሣሪያ ዝርዝሮች) ይዟል። ለታመኑ ወገኖች ብቻ ያጋሩት።</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">ይህ ባህሪ መተግበሪያው የሚያደርገውን ሁሉ ሊጋራ በሚችል ፋይል ውስጥ ይመዘግባል። የተፈጠረው ፋይል ሚስጥራዊ መረጃ (ለምሳሌ የብሉቱዝ መሣሪያ ዝርዝሮች) ይዟል። ለታመኑ ወገኖች ብቻ ያጋሩት (ለምሳሌ ችግርን እያስተካከለ ላለ ገንቢ)።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">የመጫኛ መለያ</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">ራስ-ሰር የስህተት ሪፖርቶች ስም-አልባ ናቸው። ገንቢው የእርስዎን የስህተት ሪፖርቶች ማግኘት ከፈለገ የመጫኛ መለያዎን ያጋሩ።</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">ድጋፍ</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">ጥቂት እርዳታ ከፈለጉ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">የችግር መከታተያ</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">ለሳንካ ሪፖርቶች እና ለባህሪ ጥያቄዎች ይፋዊ የችግር መከታተያ (እንግሊዝኛ ብቻ)።</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">ዲስኮርድ</string>
|
||||
<string name="discord_description">ለመዝናናት እና ጥያቄዎችን ለመጠየቅ የሚሆን ቦታ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">የለውጥ መዝገብ</string>
|
||||
<string name="settings_label">ቅንብሮች</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">የግላዊነት መመሪያ</string>
|
||||
@@ -104,28 +79,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">ቅንብሮች</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">ሙሉውን መተግበሪያ የሚነኩ አጠቃላይ ማስተካከያዎች።</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">ምስጋናዎች</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">ራስ-ሰር የሳንካ ሪፖርቶች</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">ችግሮችን በራስ-ሰር ሪፖርት ያደርጋል፣ ለምሳሌ የመተግበሪያ ብልሽት ዝርዝሮችን እንዴት ማስተካከል እንዳለብኝ እንድገነዘብ።</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">የማረሚያ ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">ችግሮችን ለመፍታት ተጨማሪ መረጃ ያሳዩ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ያልተጣራ የBLE መረጃ</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ሁሉንም የተላለፉ የBLE መረጃዎችን ለማሳየት ማንኛውንም ማጣሪያ ከBLE ቃኚው ያስወግዱ። ለአዲስ የጆሮ ማዳመጫ አይነቶች ድጋፍ ለመጨመር ጠቃሚ ነው።</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">የተኳኋኝነት ሁነታ</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">ተኳኋኝነትን ለማሻሻል ማመቻቸቶችን አሰናክል። ምንም መረጃ ካላዩ ይህንን ይሞክሩ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">ትርጉም</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ይህንን መተግበሪያ ወደ እርስዎ ተወዳጅ ቋንቋ ለመተርጎም ያግዙ።</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">ተርጓሚዎች</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">የመጨረሻውን የታወቀ የመሣሪያ ሁኔታ የሚያሳይ መግብር።</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">ቀጥተኛ ያልሆነ የመረጃ አቅርቦት</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ከሲስተሙ የBLE መረጃ ለመቀበል አማራጭ ዘዴ ይጠቀሙ (ከጥሪ-ጀርባ ይልቅ ስርጭት)።</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ችግር ፈቺ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል ስርጭቶች</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">ኤርፖዶች (እና መሰል የጆሮ ማዳመጫዎች) \"ማስታወቂያዎች\" የሚባል የBLE ቴክኖሎጂን በመጠቀም የሁኔታ መረጃ ያስተላልፋሉ። አንዳንድ ስልኮች ይህንን ቴክኖሎጂ በትክክል አይተገብሩም። CAPod መረጃ እስኪደርሰው ድረስ የተለያዩ የተኳኋኝነት አማራጮችን በመሞከር ይህንን ለማስተካከል መሞከር ይችላል። በጆሮ ማዳመጫዎ ላይ ሙዚቃ ማጫወት ይጀምሩ እና ወደ ስልክዎ ያቅርቡት፣ ከዚያ ሂደቱን ይጀምሩ።</string>
|
||||
@@ -140,73 +107,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">ስልክዎ የBLE መረጃ ተቀብሏል፣ ነገር ግን መረጃው ከማንኛውም የሚደገፍ መሣሪያ የመጣ አይደለም። የጆሮ ማዳመጫዎችዎ በርተዋል? CAPod የእርስዎን የጆሮ ማዳመጫ ይደግፋል?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">እንደገና ሞክር</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ችግር ፍታ</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">ይህ መተግበሪያ ለኤርፖድ የተለዩ ባህሪያትን ለአንድሮይድ ይጨምራል።</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">ሁሉም የአንድሮይድ መሳሪያዎች ተጨማሪ የኤርፖድ ባህሪያትን ሙሉ በሙሉ አይደግፉም። የእርስዎ ኦፐሬቲንግ ሲስተም በትክክል የሚሰራ የብሉቱዝ-ዝቅተኛ-ኃይል ትግበራ ይፈልጋል።</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod ምንም ማስታወቂያ የለውም እና የእርስዎን መረጃ አይሰበስብም።</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">ተጨማሪ ባህሪያትን ለማግኘት እና ልማትን ለመደገፍ ወደ CAPod Pro ማሻሻል ይችላሉ።</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">የለም</string>
|
||||
<string name="general_error_label">ስህተት</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">ፍቃድ ስጥ</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">ዋና መሣሪያ የለም</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">የተገኙት ሁሉም መሣሪያዎች የእርስዎ ላይሆኑ ይችላሉ። መሣሪያዎን ያብሩና ያገናኙ ወይም ቅንብሮቹን ያስተካክሉ።</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">ብሉቱዝ ጠፍቷል</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">ብሉቱዝ ጠፍቷል፣ ያብሩት ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">የብሉቱዝ ግንኙነት</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">ይህ መተግበሪያ ከተጣመሩ መሣሪያዎች ጋር ለመገናኘት እና ግንኙነቶችን ለመጀመር የ \"ብሉቱዝ ግንኙነት\" ፍቃድ ያስፈልገዋል።</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">የብሉቱዝ ቅኝት</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">የ \"ብሉቱዝ ቅኝት\" ፍቃድ ይህ መተግበሪያ እንደ የእርስዎ AirPods ካሉ በአቅራቢያ ካሉ መሣሪያዎች የብሉቱዝ መረጃን እንዲያገኝ እና እንዲቀበል ያስችለዋል።</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">ብሉቱዝ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">ይህ መተግበሪያ ከተጣመሩ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር ለመገናኘት የ \"ብሉቱዝ\" ፍቃድ ያስፈልገዋል።</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">ትክክለኛ አካባቢን ይድረሱ</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል መረጃን ለመቀበል የ \"ትክክለኛ አካባቢ\" ፍቃድን ይጠቀማል። የእርስዎ የጆሮ ማዳመጫዎች ሁኔታቸውን ለማሰራጨት የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል ቴክኖሎጂን ይጠቀማሉ። ይህ መተግበሪያ አካባቢዎን ለመወሰን የብሉቱዝ መረጃን አይጠቀምም።</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">የዳራ አካባቢ መዳረሻ</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod መተግበሪያው ሲዘጋ እንደ \"ብቅ-ባይ አሳይ\" እና \"ራስ-ሰር ግንኙነት\" ያሉ ባህሪያትን ለማንቃት \"የዳራ አካባቢ መዳረሻ\"ን ይጠቀማል። የዳራ አካባቢ መዳረሻ መተግበሪያው በዳራ ውስጥ እያለ የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል መረጃን እንዲቀበል ያስችለዋል። ይህ መተግበሪያ አካባቢዎን ለመወሰን የብሉቱዝ መረጃን አይጠቀምም።</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">የባትሪ ማመቻቸትን አሰናክል</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">የባትሪ ማመቻቸት ይህ መተግበሪያ በዳራ ውስጥ እያለ የብሉቱዝ መረጃን በአስተማማኝ ሁኔታ እንዳይቀበል ይከለክላል።</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">የሚከተለው ፍቃድ ያስፈልጋል፦</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">የسርዓት ማንቂያ መስኮት</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">CAPod \"ብቅ-ባይ አሳይ\" ባህሪን እንዲቻል ለማድረግ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እንዲስል ይፍቀዱለት።</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">ዝቅተኛ ኃይል</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">ሚዛናዊ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">ዝቅተኛ መዘግየት</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">መተግበሪያው ሲከፈት</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">መሣሪያው ሲገናኝ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">ሁልጊዜ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">ሲታይ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">ኬዝ ክፍት ነው</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">በጆሮ ውስጥ</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">ግራ ፖድ</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">ቀኝ ፖድ</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">ኬዝ</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">ክፍት</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">ዝግ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">ከመሳሪያ ጋር አልተገናኘም</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">ከመሳሪያ ጋር ተገናኝቷል、ግን ስራ ፈት</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">በሙዚቃ ሁነታ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">በጥሪ ሁነታ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">እየጠራ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">እየዘጋ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">ያልታወቀ የግንኙነት ሁኔታ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">ጥሬ መረጃ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">ያልታወቀ መሣሪያ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">ይህ ያልታወቀ መሣሪያ ነው、ግን ተመሳሳይ የመልእክት ቅርጸት እየተጠቀመ ነው። ለእሱ ድጋፍ እንጨምርበት、አግኙኝ :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">መሣሪያ የለም</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">ኃይል እየሞላ</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">በጆሮ ውስጥ</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">ማይክሮፎን</string>
|
||||
<string name="pods_yours">የእርስዎ</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">እየተለበሰ</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">አልተለበሰም</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">ያልታወቀ ሁኔታ</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">ለመጨረሻ ጊዜ የታየው፦ %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">ለመጀመሪያ ጊዜ የታየው፦ %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">ማሳወቂያዎችን አሳይ</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod ስለ የእርስዎ AirPods ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ይፍቀዱለት፣ ለምሳሌ ሲገናኙ የአሁኑ ሁኔታቸው።"</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">هل يجب أن يعطي ماسح بيانات البلوتوث منخفض الطاقة الأولوية للأداء أم يحافظ على الطاقة؟</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">إيقاف مؤقت تلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">إيقاف الصوت مؤقتًا عند إزالة الجهاز من أذنك.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">عرض جميع الأجهزة</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">عرض أجهزة الأشخاص الآخرين القريبة منك.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">تشغيل تلقائي</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">بدء تشغيل الصوت عند ارتداء الجهاز.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">بيانات وهمية</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">لا تفوض تصفية البيانات إلى النظام، بل احصل على جميع البيانات وقم بالتصفية داخل التطبيق.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">تعطيل التجميع بالأجهزة</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">لا تدع النظام يجمع بيانات BLE المجمعة قبل إرسالها إلينا.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">عنوان جهازك</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">عنوان جهازك المقترن. يستخدمه التطبيق لتحديد وقت اتصاله بهاتفك.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">لا شيء</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">طراز جهازك</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">طراز جهازك الرئيسي. يساعد هذا التطبيق في التعرف على جهازك عندما لا يكون متصلاً بهاتفك.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">مفتاح الهوية</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">مفتاح حل هوية جهازك (IRK)، والذي يساعد CAPod في التعرف عليه بين الأجهزة القريبة.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">تغير AirPods عنوان البلوتوث الخاص بها بشكل متكرر للخصوصية. يساعد IRK CAPod في التعرف على جهازك. تحتاج إلى الوصول لمرة واحدة إلى جهاز MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">مفتاح التشفير</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">مفتاح تشفير جهازك، والذي يسمح لـ CAPod باسترداد معلومات الحالة التفصيلية.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">ترسل AirPods رسالة حالة، جزء منها مشفر. يسمح مفتاح التشفير لـ CAPod بفك تشفير الرسالة الكاملة. تحتاج إلى الوصول لمرة واحدة إلى جهاز MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">وضع سماعة واحدة</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ليس مطلوبًا ارتداء كلتا السماعتين، فارتداء سماعة واحدة كافٍ لتشغيل ردود الفعل.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">إظهار نافذة منبثقة للعلبة</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">لا تدعم جميع أجهزة Android ميزات AirPods الإضافية بشكل كامل. يتطلب نظام التشغيل الخاص بك تطبيق Bluetooth-Low-Energy يعمل بشكل صحيح.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">لا يحتوي CAPod على إعلانات ولا يجمع بياناتك.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">يمكنك الترقية إلى CAPod Pro للحصول على ميزات إضافية ودعم التطوير.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod et Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">غير متوفر</string>
|
||||
<string name="general_error_label">خطأ</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">منح الإذن</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">لا يوجد جهاز أساسي</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">ِمن غير المحتمل أن تكون جميع الأجهزة المكشوفة مِلكك، شغل جهازك وقم بتوصيله أو اضبط الإعدادات.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">تم تعطيل البلوتوت</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">تم تعطيل البلوتوت، قم بتفعيله ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">اتصال بلوتوث</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">يتطلب هذا التطبيق إذن \"إتصال بلوتوث\" للتفاعل مع الأجهزة المقترنة وبدء الاتصالات.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">البحث عن بلوتوث</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">يسمح إذن \"فحص البلوتوث\" لهذا التطبيق باكتشاف بيانات البلوتوث واستلامها من الأجهزة القريبة مثل AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">بلوتوث</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">يتطلب هذا التطبيق إذن \"البلوتوت\" للاتصال بأجهزة البلوتوت المقترنة.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">الوصول إلى موقع جيد</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">يستخدم CAPod إذن \"الموقع الدقيق\" لتلقي بيانات البلوتوث منخفضة الطاقة. تستخدم سماعات الرأس بلوتوث منخفض الطاقة لبث حالتها. لن يستخدم هذا التطبيق بيانات البلوتوث لتحديد موقعك.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">الوصول إلى الموقع في الخلفية</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">يستخدم تطبيق CAPod \"الوصول إلى موقع الخلفية\" و\"الاتصال التلقائي\" أثناء إغلاق التطبيق. يتيح الوصول إلى الموقع في الخلفية التطبيق في تلقي بيانات البلوتوت منخفضة الطاقة أثناء وجودها في الخلفية. هذا التطبيق لن يستخدم بيانات البلوتوت لتحديد موقعك.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">تعطيل خاصية تحسينات البطارية</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">تحسينات البطارية تمنع هذا التطبيق من تلقي بيانات البلوتوت بشكل موثوق أثناء وجود التطبيق في الخلفية.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">الإذن التالي مطلوب:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">نافذة تنبيه النظام</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">اسم لتطبيق CAPod بالظهور فوق التطبيقات الأخرى لتفعيل مِيزة \"الإشعارات المنبثقة\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">طاقة مُنخفضة</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">متوازن</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">وقت استجابة مُنخفض</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">عندما يُفتح التطبيق</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">عندما يتم توصيل الجهاز</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">دائمًا</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">عندما يُنظر إليه</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">العُلبة مفتوحة</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">في الأذن</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">السماعة اليسرى</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">السماعة اليمنى</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">العلبة</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">فتح</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">مُغلق</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">غير مُتصل بجهاز</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">مُتصل بجهاز، لكنه فارغ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">في وضع الموسيقى</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">في وضع الاتصال</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">الرنين</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">إنهاء المكالمة</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">حالة اتصال غير معروفة</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">مُسودة بيانات</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">جهاز غير معروف</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">هذا جهاز غير معروف لكنه يستخدم صيغة رسالة مشابهة. دعنا نضيف دعما لها. اتصل بي :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">لا يوجد جهاز</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">في حالة الشحن</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">في الأذن نعم</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">ميكروفون</string>
|
||||
<string name="pods_yours">الخاصة بك</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">يتم ارتداؤها</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">لا يتم ارتداؤها</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">حالة غير معروفة</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">آخر ظهور: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">أول ظهور:%s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">إظهار الإشعارات</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"اسمح لـلتطبيق بإظهار الإشعارات المتعلقة بسماعات الأذن الخاصة بك، على سبيل المثال. حالتهم الحالية خلال الاتصال."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Saxla</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Bələdçi</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Davam et</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Nümunə: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod-u yenilə</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Əlavə funksiyalar əldə edin və tərtibatçını dəstəkləyin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">İzləmə rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Bu tətbiqin Bluetooth məlumatlarını hansı şəraitdə izlədiyi.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Əlavə bildiriş</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Aşağı Enerji məlumat skaneri performansa üstünlük verməli, yoxsa enerjiyə qənaət etməlidir?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Avtomatik fasilə</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Cihazı qulağınızdan çıxardıqda səsi dayandırın.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Bütün cihazları göstər</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Yaxınlığınızda olan başqa insanların cihazlarını göstərin.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Avtomatik oxutma</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Cihaz taxıldıqda səs oxutmasını başladın.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Saxta məlumat</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaksiyalar</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Hadisələrə və davranışlara reaksiya verin.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Sizin cihazınız</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Uyğunluq seçimləri</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Hər şey işləyirsə toxunmayın ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Aparat filtrasiyasını deaktiv edin</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Məlumat filtrasiyasını sistemə həvalə etməyin, bunun əvəzinə bütün məlumatları əldə edin və tətbiq daxilində filtr edin.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Aparat qruplaşdırmasını deaktiv edin</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Sistemin toplanmış BLE məlumatlarını bizə ötürməzdən əvvəl qruplaşdırmasına icazə verməyin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Cihazınızın ünvanı</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Cütləşdirilmiş cihazınızın ünvanı. Tətbiq bunu telefonunuza nə vaxt qoşulduğunu müəyyən etmək üçün istifadə edir.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Heç biri</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Cihazınızın modeli</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Əsas cihazınızın modeli. Bu, tətbiqin telefonunuza qoşulmadığı zaman cihazınızı tanımasına kömək edir.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Kimlik Açarı</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Cihazınızın Kimlik Həlletmə Açarı (IRK), CAPod-un onu yaxınlıqdakı cihazlar arasında tanımasına kömək edir.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods məxfilik üçün Bluetooth ünvanlarını tez-tez dəyişir. IRK CAPod-un cihazınızı tanımasına kömək edir. MacBook-a birdəfəlik girişiniz olmalıdır.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Şifrələmə Açarı</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Cihazınızın şifrələmə açarı, CAPod-un ətraflı status məlumatlarını əldə etməsinə imkan verir.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods status mesajı göndərir, bunun bir hissəsi şifrələnir. Şifrələmə açarı CAPod-un tam mesajı deşifrə etməsinə imkan verir. MacBook-a birdəfəlik girişiniz olmalıdır.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Tək qulaqlıq rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Hər iki qulaqlığı taxmaq tələb olunmur, reaksiyaları tətikləmək üçün tək bir qulaqlığı taxmaq kifayətdir.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Qutu pop-up-ını göstər</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Cihaz qutusu açıldıqda pop-up göstər (eksperimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Qoşulma pop-up-ını göstər</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Cihaz ilk dəfə qoşulduqda pop-up göstər.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Cihaz statusu</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Qoşulmuş cihaz</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Sazlama jurnalı</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Tətbiqin etdiyi hər şeyi paylaşa biləcəyiniz bir mətn faylına yazın.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Ölçü</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Qeydiyyatı dayandır</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Yaradılmış faylda həssas məlumatlar (məsələn, Bluetooth cihazı təfərrüatları) var. Yalnız etibarlı tərəflərlə paylaşın.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Bu xüsusiyyət tətbiqin etdiyi hər şeyi paylaşa biləcəyiniz bir fayla yazır. Yaradılmış faylda həssas məlumatlar (məsələn, Bluetooth cihazı təfərrüatları) var. Yalnız etibarlı tərəflərlə paylaşın (məsələn, bir problemi aradan qaldıran bir tərtibatçı).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Quraşdırma ID-si</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Avtomatik səhv hesabatları anonimdir. Tərtibatçının səhv hesabatlarınızı tapması lazımdırsa, quraşdırma ID-nizi paylaşın.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Dəstək</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Əgər bir az köməyə ehtiyacınız varsa.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Problem izləyicisi</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Səhv hesabatları və funksiya tələbləri üçün ictimai problem izləyicisi (yalnız ingilis dilində).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Vaxt keçirmək və sual vermək üçün bir yer.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Dəyişiklik jurnalı</string>
|
||||
<string name="settings_label">Parametrlər</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Məxfilik siyasəti</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Parametrlər</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Bütün tətbiqə təsir edən ümumi düzəlişlər.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Təşəkkürlər</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Avtomatik səhv hesabatları</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Problemləri avtomatik olaraq bildirir, məsələn, tətbiqin çökməsi ilə bağlı təfərrüatları, beləliklə onu necə düzəldəcəyimi anlaya bilim.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Sazlama rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Problemlərin aradan qaldırılması üçün əlavə məlumat göstərin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Filtrlənməmiş BLE məlumatları</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Bütün yayımlanan BLE məlumatlarını göstərmək üçün BLE skanerindən hər hansı bir filtri çıxarın. Yeni qulaqlıq növləri üçün dəstək əlavə etmək üçün faydalıdır.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Uyğunluq rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Uyğunluğu yaxşılaşdırmaq üçün optimallaşdırmaları deaktiv edin. Heç bir məlumat görmürsünüzsə, bunu sınayın.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Tərcümə</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Bu tətbiqi sevdiyiniz dilə tərcümə etməyə kömək edin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tərcüməçilər</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Ən son məlum cihaz statusunu göstərən bir vidcet.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Dolayı məlumat çatdırılması</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Sistemdən BLE məlumatlarını almaq üçün alternativ bir üsuldan istifadə edin (geri zəng əvəzinə yayım).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Problem Aradan Qaldırıcı</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Aşağı Enerji Yayımları</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (və oxşar qulaqlıqlar) \"reklamlar\" adlanan BLE texnologiyasından istifadə edərək status məlumatlarını yayımlayır. Bəzi telefonlar bu texnologiyanı düzgün tətbiq etmir. CAPod, məlumat alınana qədər fərqli uyğunluq seçimlərini sınayaraq bunu düzəltməyə cəhd edə bilər. Qulaqlıqlarınızda musiqi oxutmasını başladın və onları telefonunuza yaxın yerləşdirin, sonra prosesi başladın.</string>
|
||||
@@ -140,74 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefonunuz BLE məlumatı aldı, ancaq məlumat hər hansı dəstəklənən cihazdan gəlmir. Qulaqlıqlarınız açıqdırmı? CAPod qulaqlığınızı dəstəkləyirmi?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Yenidən cəhd edin</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Problem Aradan Qaldır</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Bu tətbiq Android üçün AirPod-a məxsus xüsusiyyətlərə dəstək əlavə edir.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Bütün Android cihazları əlavə AirPod xüsusiyyətlərini tam dəstəkləmir. Əməliyyat sisteminiz düzgün işləyən Bluetooth-Aşağı-Enerji tətbiqini tələb edir.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-da reklam yoxdur və məlumatlarınızı toplamır.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Əlavə xüsusiyyətlər əldə etmək və inkişafı dəstəkləmək üçün CAPod Pro-ya yüksəldə bilərsiniz.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Mövcud deyil</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Xəta</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">İcazə ver</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Əsas cihaz yoxdur</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Aşkarlanan bütün cihazların sizin olma ehtimalı azdır. Cihazınızı açın, bağlantını qurun və ya tənzimləmələri edin.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth sıradan çıxarıldı</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth sıradan çıxarıldı, fəallaşdırın ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth bağlantısı</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Bu tətbiq, cütləşdirilmiş cihazlarla qarşılıqlı əlaqədə olmaq və bağlantıları başlatmaq üçün \"Bluetooth bağlantısı\" icazəsini tələb edir.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skan etmə</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth skan etmə\" icazəsi, tətbiqə AirPods kimi yaxınlıqda olan cihazlardan Bluetooth verilənlərini almağa və kəşf etməyə icazə verir.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Bu tətbiq, cütləşdirilmiş bluetooth cihazlarına bağlanmaq üçün \"Bluetooth\" icazəsini tələb edir.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Həssas yerləşməyə müraciət</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod, Bluetooth Zəif Enerji verilənlərini almaq üçün \"dəqiq yerləşmə\" icazəsini istifadə edir. Qulaqlıqlarınız, öz vəziyyətlərini (qalan batereya faizini) yayımlamaq Bluetooth Zəif Enerji texnologiyasını istifadə edir. Bu tətbiq, Bluetooth verilənlərini yerləşmənizi müəyyənləşdirmək üçün İSTİFADƏ ETMİR.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Arxaplanda yerləşmə müraciəti</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod, tətbiq bağlı ikən \"Açılan pəncərəni göstər\" və \"Avto-bağlantı qurma\" kimi özəllikləri fəallaşdırmaq üçün \"arxaplanda yerləşmə müraciəti\"ni istifadə edir. Arxaplanda yerləşmə müraciəti tətbiqin arxaplanda olarkən Bluetooth Zəif Enerji verilənlərini almasına icazə verir. Bu tətbiq, Bluetooth verilənlərini yerləşmənizi müəyyənləşdirmək üçün İSTİFADƏ ETMİR.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Batereya optimallaşdırmasını sıradan çıxart</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batereya optimallaşdırması, bu tətbiqin, tətbiq arxaplanda olarkən güvənli şəkildə Bluetooth verilənlərini almasına mane olur.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Aşağıdakı icazə verilməlidir:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Sistem xəbərdarlıq pəncərəsi</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"Açılan pəncərəni göstər\" özəlliyini fəal etmək üçün CAPod-a digər tətbiqlərin üzərində göstərmə icazəsi verin.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Zəif enerji</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Tarazlı</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Aşağı gecikmə</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Tətbiq açılanda</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cihazla bağlantı qurulanda</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Həmişə</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Görünəndə</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Qutu açıqdır</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Qulaqda</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Sol tərəf</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Sağ tərəf</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Qutu</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Aç</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Bağlı</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Heç bir cihazla bağlantı qurulmayıb</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Bir cihazla bağlantı qurulub, ancaq boşdadır</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Musiqi rejimində</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Zəng rejimində</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Çağırır</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Dəstək asılır</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Bilinməyən bağlantı vəziyyəti</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Xam verilənlər</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Bilinməyən cihaz</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Bu bir bilinməyən cihazdır, ancaq oxşar mesaj formatı istifadə edir. Bunun üçün dəstək əlavə edək, mənimlə əlaqə saxlayın :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Cihaz yoxdur</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Enerji yığır</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Qulaqda</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Sizin</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Taxılır</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Taxılmayıb</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Bilinməyən vəziyyət</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Son görünmə: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">İlk görünmə: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Bildirişləri göstər</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">CAPod-a AirPods-larınız haqqında bildirişlər göstərməyə icazə verin, məsələn, qoşulmuş vəziyyətdə olduqları zaman onların mövcud statusu.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Захаваць</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Кіраўніцтва</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Працягнуць</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Напрыклад: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Абнавіць CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Атрымайце дадатковыя функцыі і падтрымайце распрацоўшчыка.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Рэжым маніторынгу</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Пры якіх абставінах гэта праграма сочыць за данымі Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Дадатковае апавяшчэнне</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ці павінен сканер даных Bluetooth Low Energy аддаваць перавагу прадукцыйнасці або эканоміць энергію?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Аўтаматычная паўза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Прыпыняць аўдыя пры выманні прылады з вуха.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Паказаць усе прылады</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Паказаць прылады іншых людзей, якія знаходзяцца побач з вамі.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Аўтаматычнае прайграванне</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Пачынаць прайграванне аўдыя пры надзяванні прылады.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Падробленыя даныя</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Рэакцыі</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Рэагаваць на падзеі і паводзіны.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Ваша прылада</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Параметры сумяшчальнасці</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Не чапайце, калі ўсё працуе ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Адключыць апаратную фільтрацыю</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Не дэлегаваць фільтрацыю даных сістэме, замест гэтага атрымліваць усе даныя і фільтраваць у праграме.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Адключыць апаратнае пакетнае абнаўленне</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не дазваляйце сістэме групаваць сабраныя даныя BLE перад іх перадачай нам.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Адрас вашай прылады</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Адрас вашай спалучанай прылады. Праграма выкарыстоўвае яго для вызначэння, калі яна падключана да вашага тэлефона.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Няма</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Мадэль вашай прылады</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Мадэль вашай асноўнай прылады. Гэта дапамагае праграме распазнаваць вашу прыладу, калі яна не падключана да вашага тэлефона.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Ключ ідэнтыфікацыі</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Ключ вырашэння ідэнтыфікацыі вашай прылады (IRK), які дапамагае CAPod ідэнтыфікаваць яе сярод прылад паблізу.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods часта мяняюць свой адрас Bluetooth у мэтах прыватнасці. IRK дапамагае CAPod распазнаваць вашу прыладу. Вам патрэбен аднаразовы доступ да MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Ключ шыфравання</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ключ шыфравання вашай прылады, які дазваляе CAPod атрымліваць падрабязную інфармацыю пра стан.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods адпраўляюць паведамленне пра стан, частка якога зашыфравана. Ключ шыфравання дазваляe CAPod расшыфраваць поўнае паведамленне. Вам патрэбен аднаразовы доступ да MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Рэжым аднаго навушніка</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Нашэнне абодвух навушнікаў не патрабуецца, нашэння аднаго навушніка дастаткова для запуску рэакцый.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Паказаць усплывальнае акно корпуса</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Паказваць усплывальнае акно пры адкрыцці корпуса прылады (эксперыментальна).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Паказаць усплывальнае акно падключэння</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Паказваць усплывальнае акно пры першым падключэнні прылады.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Стан прылады</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Падключаная прылада</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Журнал адладкі</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Запішыце ўсё, што робіць праграма, у тэкставы файл, якім вы можаце падзяліцца.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Памер</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Спыніць запіс</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Згенераваны файл змяшчае канфідэнцыйную інфармацыю (напрыклад, звесткі пра прыладу Bluetooth). Дзяліцеся ім толькі з даверанымі асобамі.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Гэта функцыя запісвае ўсё, што робіць праграма, у файл, якім можна падзяліцца. Згенераваны файл змяшчае канфідэнцыйную інфармацыю (напрыклад, звесткі пра прыладу Bluetooth). Дзяліцеся ім толькі з даверанымі асобамі (напрыклад, распрацоўшчыкам, які ліквідуе непаладку).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID усталёўкі</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Аўтаматычныя справаздачы пра памылкі ананімныя. Падзяліцеся сваім ID усталёўкі, калі распрацоўшчыку трэба знайсці вашы справаздачы пра памылкі.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Падтрымка</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Калі вам патрэбна дапамога.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Трэкер праблем</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Публічны трэкер праблем для справаздач пра памылкі і запытаў на функцыі (толькі на англійскай мове).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Месца, дзе можна патусавацца і задаць пытанні.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Спіс змяненняў</string>
|
||||
<string name="settings_label">Налады</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Палітыка прыватнасці</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,21 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Налады</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Агульныя налады, якія ўплываюць на ўсю праграму.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Падзякі</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Аўтаматычныя справаздачы пра памылкі</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Аўтаматычна паведамляе пра праблемы, напрыклад, звесткі пра збой праграмы, каб я мог зразумець, як гэта выправіць.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Рэжым адладкі</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Паказваць дадатковую інфармацыю для ліквідацыі непаладак.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Нефільтраваныя даныя BLE</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Выдаліце ўсе фільтры са сканера BLE, каб паказаць усе трансляваныя даныя BLE. Карысна для дадання падтрымкі новых тыпаў навушнікаў.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Рэжым сумяшчальнасці</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Адключыце аптымізацыі для паляпшэння сумяшчальнасці. Паспрабуйце гэта, калі вы не бачыце ніякіх даных.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Пераклад</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Дапамажыце перакласці гэту праграму на вашу любімую мову.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Перакладчыкі</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Goshaproject(goooosha@gmail.com)</string>
|
||||
<string name="widget_description">Віджэт, які паказвае апошні вядомы стан прылады.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Непрамая дастаўка даных</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Выкарыстоўвайце альтэрнатыўны метад для атрымання даных BLE ад сістэмы (трансляцыя замест зваротнага выкліку).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Ліквідатар непаладак</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Трансляцыі Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (і падобныя навушнікі) транслююць інфармацыю пра стан з дапамогай тэхналогіі BLE пад назвай \"рэкламныя аб\'явы\". Некаторыя тэлефоны не рэалізуюць гэту тэхналогію правільна. CAPod можа паспрабаваць выправіць гэта, спрабуючы розныя параметры сумяшчальнасці, пакуль не будуць атрыманы даныя. Пачніце прайграванне музыкі на навушніках і размесціце іх побач з тэлефонам, затым пачніце працэс.</string>
|
||||
@@ -140,74 +107,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Ваш тэлефон атрымаў даныя BLE, але даныя не паступаюць ні з адной падтрымоўванай прылады. Вашы навушнікі ўключаны? Ці падтрымлівае CAPod вашы навушнікі?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Паспрабуйце яшчэ раз</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Ліквідаваць непаладкі</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Гэта праграма дадае падтрымку спецыфічных функцый AirPod для Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не ўсе прылады Android цалкам падтрымліваюць дадатковыя функцыі AirPod. Ваша аперацыйная сістэма патрабуе правільна працуючай рэалізацыі Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod не мае рэкламы і не збірае вашы даныя.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Вы можаце абнавіцца да CAPod Pro, каб атрымаць дадатковыя функцыі і падтрымаць распрацоўку.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Н/д</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Памылка</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Даць дазвол</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Няма асноўнай прылады</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Сярод усіх выяўленых прылад не знойдзена вашай. Уключыце сілкаванне і падключыце вашу прыладу, або змяніце налады.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth адключаны</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth адключаны, уключыце яго ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Злучэнне па Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Гэтай праграме патрабуецца дазвол на выкарыстанне Bluetooth для ўзаемадзеяння са спалучанымі прыладамі і стварэння новых злучэнняў.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Сканіраванне Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Дазвол на сканіраванне Bluetooth дасць магчымасць гэтай праграме выяўляць і атрымлівать даныя па Bluetooth з навакольных прылад, такіх як вашы AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Гэтай праграме патрабуецца дазвол на выкарыстанне Bluetooth для злучэння са спалучанымі прыладамі.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Доступ да дакладнага месцазнаходжання</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod выкарыстоўвае дазвол \"Дакладнае месцазнаходжанне\" для атрымання даных Bluetooth Low Energy. Вашы навушнікі з дапамогай тэхналогіі Bluetooth Low Energy перадаюць інфармацыю пра свой стан. Гэта праграма НЕ будзе карыстацца данымі Bluetooth для вызначэння вашага месцазнаходжання.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Доступ да месцазнаходжання ў фоне</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod выкарыстоўвае службу \"Доступ да месцазнаходжання ў фоне\" для ўключэння такіх функцый, як \"Апавяшчэнні\" і \"Аўтапакдлючэнне\", калі праграма закрыта. Фонавы доступ да месцазнаходжання дазваляе праграме атрымліваць даныя Bluetooth Low Energy у фоне. Гэтая праграма НЕ будзе выкарыстоўваць даныя Bluetooth для вызначэння Вашага месцазнаходжання.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Адключыць аптымізацыю батарэі</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Аптымізацыя батарэі перашкаджае гэтай праграме надзейна атрымліваць даныя Bluetooth падчас яе знаходжання ў фоне.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Патрабуецца наступны дазвол:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Акно сістэмных папярэджанняў</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Дазвольце CAPod накладанне паверх іншых праграм для карэктнай работы функцыі \"Апавяшчэнні\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Эканомія энергіі</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Збалансаваны</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Малая затрымка</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Калі праграма адкрыта</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Калі прылада падключана</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Заўсёды</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Пры выяўленні</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Футляр адкрыты</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">У вуху</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Левы навушнік</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Правы навушнік</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Футляр</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Адчынены</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Зачынены</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не падключаны да прылады</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Злучаны з прыладай, але ў рэжыме чакання</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">У рэжыме музыкі</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">У рэжыме выкліку</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Выклік</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Адбой выкліку</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Невядомы стан падключэння</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Неапрацаваныя даныя</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Невядомая прылада</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Гэта невядомая прылада, але яна выкарыстоўвае падобны фармат даных. Забяспечце яго падтрымку — звяжыцеся са мной :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Няма прылады</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Зарадка</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">У вуху</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Мікрафон</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Вашы</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Надзеты</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Не надзеты</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Невядомы стан</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Апошні раз быў: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Упершыню быў: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Паказваць апавяшчэнні</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Дазволіць CAPod адлюстроўваць апавяшчэнні аб вашых AirPods: напрыклад, іх бягучы стан пры падключэнні."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Запазване</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Ръководство</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Продължи</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Напр.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Надграждане на CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Получете допълнителни функции и подкрепете разработчика.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Режим на наблюдение</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">При какви обстоятелства това приложение следи Bluetooth данните.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Допълнително известие</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Трябва ли скенерът за данни с ниска енергия на Bluetooth да даде приоритет на производителността или да пести енергия?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Автоматична пауза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Поставяне на аудио на пауза при премахване на устройството от ухото ви.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Показване на всички устройства</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Показване на устройства на други хора, които са близо до вас.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Автоматично възпроизвеждане</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Стартиране на аудио възпроизвеждане, когато устройството се носи.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Фалшиви данни</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Реакции</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Реагирайте на събития и поведения.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Вашето устройство</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Опции за съвместимост</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Не пипайте, ако всичко работи ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Деактивиране на хардуерното филтриране</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Не делегирайте филтрирането на данни на системата, вместо това получете всички данни и филтрирайте в приложението.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Деактивиране на хардуерното групиране</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не позволявайте на системата да групира събраните BLE данни, преди да ни ги препрати.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Адрес на вашето устройство</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Адресът на вашето сдвоено устройство. Приложението го използва, за да определи кога е свързано с телефона ви.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Няма</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Модел на вашето устройство</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Моделът на вашето основно устройство. Това помага на приложението да разпознае вашето устройство, когато не е свързано с телефона ви.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Идентификационен ключ</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Идентификационният ключ за разрешаване (IRK) на вашето устройство, който помага на CAPod да го идентифицира сред близките устройства.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods често променят своя Bluetooth адрес от съображения за поверителност. IRK помага на CAPod да разпознае вашето устройство. Нуждаете се от еднократен достъп до MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Ключ за шифроване</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ключът за шифроване на вашето устройство, който позволява на CAPod да извлича подробна информация за състоянието.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods изпращат съобщение за състоянието, част от което е шифровано. Ключът за шифроване позволява на CAPod да дешифрира пълното съобщение. Нуждаете се от еднократен достъп до MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Режим с една слушалка</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Носенето на двете слушалки не е необходимо, носенето на една слушалка е достатъчно за задействане на реакции.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Показване на изскачащ прозорец на калъфа</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Показване на изскачащ прозорец, когато калъфът на устройството е отворен (експериментално).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Показване на изскачащ прозорец за връзка</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Показване на изскачащ прозорец, когато устройството се свърже за първи път.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Състояние на устройството</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Свързано устройство</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Журнал за отстраняване на грешки</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Запишете всичко, което приложението прави, в текстов файл, който можете да споделите.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Размер</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Спиране на записа</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Генерираният файл съдържа чувствителна информация (напр. подробности за Bluetooth устройството). Споделяйте го само с доверени страни.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Тази функция записва всичко, което приложението прави, във файл за споделяне. Генерираният файл съдържа чувствителна информация (напр. подробности за Bluetooth устройството). Споделяйте го само с доверени страни (напр. разработчик, който отстранява проблем).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Идентификатор на инсталацията</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Автоматичните доклади за грешки са анонимни. Споделете своя идентификатор на инсталацията, ако разработчикът трябва да намери вашите доклади за грешки.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Поддръжка</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Ако имате нужда от помощ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Проследяване на проблеми</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Обществено проследяване на проблеми за доклади за грешки и заявки за функции (само на английски).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Място за общуване и задаване на въпроси.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Дневник на промените</string>
|
||||
<string name="settings_label">Настройки</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Политика за поверителност</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Настройки</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Общи настройки, които засягат цялото приложение.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Благодарности</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Автоматични доклади за грешки</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Автоматично докладва проблеми, напр. подробности за срив на приложението, за да мога да разбера как да го поправя.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Режим за отстраняване на грешки</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Показване на допълнителна информация за отстраняване на проблеми.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Нефилтрирани BLE данни</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Премахнете всички филтри от BLE скенера, за да се покажат всички излъчвани BLE данни. Полезно за добавяне на поддръжка за нови типове слушалки.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Режим на съвместимост</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Деактивирайте оптимизациите, за да подобрите съвместимостта. Опитайте това, ако не виждате никакви данни.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Превод</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Помогнете да преведем това приложение на вашия любим език.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Преводачи</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Приспособление, показващо последното известно състояние на устройството.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Непряко доставяне на данни</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Използвайте алтернативен метод за получаване на BLE данни от системата (излъчване вместо обратно извикване).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Отстраняване на неизправности</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Излъчвания с ниска енергия на Bluetooth</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (и подобни слушалки) излъчват информация за състоянието, използвайки BLE технология, наречена \"реклами\". Някои телефони не прилагат правилно тази технология. CAPod може да се опита да поправи това, като изпробва различни опции за съвместимост, докато не бъдат получени данни. Започнете възпроизвеждане на музика на слушалките си и ги поставете близо до телефона си, след което започнете процеса.</string>
|
||||
@@ -140,81 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Телефонът ви е получил BLE данни, но данните не идват от никое поддържано устройство. Включени ли са слушалките ви? Поддържа ли CAPod вашите слушалки?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Опитайте отново</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Отстраняване на неизправности</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Това приложение добавя поддръжка за специфични за AirPod функции към Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не всички устройства с Android поддържат напълно допълнителните функции на AirPod. Вашата операционна система изисква правилно работеща реализация на Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod няма реклами и не събира вашите данни.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Можете да надстроите до CAPod Pro, за да получите допълнителни функции и да подкрепите разработката.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Няма данни</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Грешка</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Даване на разрешение</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Няма основно устройство</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Всички открити устройства вероятно не са ваши. Включете и свържете вашето устройство или коригирайте настройките.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth е деактивиран</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth е деактивиран, активирайте го ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth свързване</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Това приложение изисква разрешението \"Bluetooth свързване\" за взаимодействие със сдвоени устройства и иницииране на връзки.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth сканиране</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Разрешението \"Bluetooth сканиране\" позволява на това приложение да открива и получава Bluetooth данни от близки устройства като вашите AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Това приложение изисква разрешението \"Bluetooth\" за свързване със сдвоени Bluetooth устройства.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Достъп до точно местоположение</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod използва разрешението \"точно местоположение\" за получаване на Bluetooth Low Energy данни. Вашите слушалки използват Bluetooth Low Energy технология за излъчване на състоянието си. Това приложение НЯМА да използва Bluetooth данни за определяне на вашето местоположение.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Достъп до местоположение във фонов режим</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod използва \"достъп до местоположение във фонов режим\", за да активира функции като \"Показване на изскачащ прозорец\" и \"Автоматично свързване\", докато приложението е затворено. Достъпът до местоположение във фонов режим позволява на приложението да получава Bluetooth Low Energy данни, докато е във фонов режим. Това приложение НЯМА да използва Bluetooth данни за определяне на вашето местоположение.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Деактивиране на оптимизациите на батерията</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Оптимизациите на батерията пречат на това приложение да получава надеждно Bluetooth данни, докато приложението е във фонов режим.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Изисква се следното разрешение:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Прозорец за системни предупреждения</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Разрешете на CAPod да рисува върху други приложения, за да направи възможна функцията \"Показване на PopUp\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Ниска мощност</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Балансиран</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Ниска латентност</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Когато приложението е отворено</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Когато устройството е свързано</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Винаги</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Когато се види</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Калъфът е отворен</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">В ухото</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Лява слушалка</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Дясна слушалка</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Калъф</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Отворен</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Затворен</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не е свързано с устройство</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Свързано с устройство, но неактивно</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">В музикален режим</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">В режим на повикване</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Звънене</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Затваряне</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Неизвестно състояние на връзката</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Сурови данни</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Неизвестно устройство</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Това е неизвестно устройство, но използва подобен формат на съобщенията. Нека добавим поддръжка за него, свържете се с мен :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Няма устройство</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Зареждане</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">В ухото</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Ваши</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Носи се</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Не се носи</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Неизвестно състояние</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Последно видяно: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Първо видяно: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Показване на известия</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Разрешете на CAPod да показва известия за вашите AirPods, напр. текущото им състояние, докато са свързани.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">সংরক্ষণ করুন</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">নির্দেশিকা</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">চালিয়ে যান</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">যেমন: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod আপগ্রেড করুন</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য পান এবং ডেভেলপারকে সমর্থন করুন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">মনিটর মোড</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">এই অ্যাপটি কোন পরিস্থিতিতে ব্লুটুথ ডেটা পর্যবেক্ষণ করবে।</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ব্লুটুথ লো এনার্জি ডেটা স্ক্যানার কি কর্মক্ষমতাকে অগ্রাধিকার দেবে নাকি শক্তি সংরক্ষণ করবে?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">স্বয়ংক্রিয় বিরতি</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">আপনার কান থেকে ডিভাইসটি সরানোর সময় অডিওতে বিরতি দিন।</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">সব ডিভাইস দেখান</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">আপনার কাছাকাছি থাকা অন্য লোকেদের ডিভাইস দেখান।</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">স্বয়ংক্রিয় প্লে</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">ডিভাইস পরিধান করার সময় অডিও প্লেব্যাক শুরু করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ভুয়া ডেটা</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">প্রতিক্রিয়া</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ঘটনা এবং আচরণের প্রতি প্রতিক্রিয়া জানান।</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">আপনার ডিভাইস</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">সামঞ্জস্যতার বিকল্প</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">সবকিছু কাজ করলে স্পর্শ করবেন না ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">হার্ডওয়্যার ফিল্টারিং নিষ্ক্রিয় করুন</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">সিস্টেমে ডেটা ফিল্টারিং অর্পণ করবেন না, পরিবর্তে সমস্ত ডেটা পান এবং অ্যাপের মধ্যে ফিল্টার করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">হার্ডওয়্যার ব্যাচিং নিষ্ক্রিয় করুন</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">সিস্টেমকে সংগৃহীত BLE ডেটা আমাদের কাছে ফরোয়ার্ড করার আগে গ্রুপ করতে দেবেন না।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">আপনার ডিভাইসের ঠিকানা</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">আপনার পেয়ার করা ডিভাইসের ঠিকানা। অ্যাপটি এটি ব্যবহার করে কখন এটি আপনার ফোনের সাথে সংযুক্ত আছে তা নির্ধারণ করতে।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">কোনোটিই নয়</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">আপনার ডিভাইসের মডেল</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">আপনার প্রধান ডিভাইসের মডেল। এটি অ্যাপটিকে আপনার ডিভাইস চিনতে সাহায্য করে যখন এটি আপনার ফোনের সাথে সংযুক্ত না থাকে।</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">পরিচয় চাবি</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">আপনার ডিভাইসের আইডেন্টিটি রিজলভিং কী (IRK), যা CAPod-কে কাছাকাছি ডিভাইসগুলির মধ্যে এটি সনাক্ত করতে সাহায্য করে।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods গোপনীয়তার জন্য প্রায়শই তাদের ব্লুটুথ ঠিকানা পরিবর্তন করে। IRK CAPod-কে আপনার ডিভাইস চিনতে সাহায্য করে। আপনার একটি MacBook-এ এককালীন অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">এনক্রিপশন চাবি</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">আপনার ডিভাইসের এনক্রিপশন চাবি, যা CAPod-কে বিস্তারিত স্ট্যাটাস তথ্য পুনরুদ্ধার করতে দেয়।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods একটি স্ট্যাটাস বার্তা পাঠায়, যার একটি অংশ এনক্রিপ্ট করা থাকে। এনক্রিপশন চাবি CAPod-কে সম্পূর্ণ বার্তা ডিক্রিপ্ট করতে দেয়। আপনার একটি MacBook-এ এককালীন অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">একক পড মোড</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">দুটি পড পরিধান করা আবশ্যক নয়, প্রতিক্রিয়া ট্রিগার করার জন্য একটি একক পড পরিধান করাই যথেষ্ট।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">কেস পপআপ দেখান</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">ডিভাইসের কেস খোলা হলে একটি পপআপ দেখান (পরীক্ষামূলক)।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">সংযোগ পপআপ দেখান</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">ডিভাইস প্রথমবার সংযুক্ত হলে একটি পপআপ দেখান।</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">ডিভাইস স্ট্যাটাস</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">সংযুক্ত ডিভাইস</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">ডিবাগ লগ</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">অ্যাপটি যা কিছু করছে তা একটি শেয়ারযোগ্য টেক্সট ফাইলে রেকর্ড করুন।</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">আকার</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,14 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">রেকর্ডিং বন্ধ করুন</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">তৈরি করা ফাইলে সংবেদনশীল তথ্য (যেমন ব্লুটুথ ডিভাইসের বিবরণ) রয়েছে। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত পক্ষের সাথে এটি শেয়ার করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">এই বৈশিষ্ট্যটি অ্যাপটি যা কিছু করছে তা একটি শেয়ারযোগ্য ফাইলে রেকর্ড করে। তৈরি করা ফাইলে সংবেদনশীল তথ্য (যেমন ব্লুটুথ ডিভাইসের বিবরণ) রয়েছে। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত পক্ষের সাথে এটি শেয়ার করুন (যেমন একজন ডেভেলপার যিনি কোনো সমস্যা সমাধান করছেন)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ইনস্টল আইডি</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">স্বয়ংক্রিয় ত্রুটি প্রতিবেদনগুলি বেনামী। যদি ডেভেলপারের আপনার ত্রুটি প্রতিবেদনগুলি খুঁজে বের করতে হয় তবে আপনার ইনস্টল আইডি শেয়ার করুন।</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">সহায়তা</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">যদি আপনার কিছু সাহায্যের প্রয়োজন হয়।</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">সমস্যা ট্র্যাকার</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">বাগ রিপোর্ট এবং বৈশিষ্ট্য অনুরোধের জন্য একটি পাবলিক সমস্যা ট্র্যাকার (শুধুমাত্র ইংরেজি)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">ডিসকর্ড</string>
|
||||
<string name="discord_description">আড্ডা দেওয়ার এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার একটি জায়গা।</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">পরিবর্তনের লগ</string>
|
||||
<string name="settings_label">সেটিংস</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">গোপনীয়তা নীতি</string>
|
||||
@@ -104,28 +79,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">সেটিংস</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">পুরো অ্যাপকে প্রভাবিত করে এমন সাধারণ পরিবর্তন।</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">স্বীকৃতি</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">স্বয়ংক্রিয় বাগ রিপোর্ট</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্যাগুলি রিপোর্ট করে, যেমন অ্যাপ ক্র্যাশের বিবরণ যাতে আমি এটি কীভাবে ঠিক করতে পারি তা বের করতে পারি।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">ডিবাগ মোড</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">সমস্যা সমাধানের জন্য অতিরিক্ত তথ্য দেখান।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ফিল্টারবিহীন BLE ডেটা</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">সমস্ত সম্প্রচারিত BLE ডেটা দেখানোর জন্য BLE স্ক্যানার থেকে যেকোনো ফিল্টার সরান। নতুন হেডফোন প্রকারের জন্য সমর্থন যোগ করার জন্য দরকারী।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">সামঞ্জস্যতা মোড</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">সামঞ্জস্যতা উন্নত করতে অপ্টিমাইজেশান নিষ্ক্রিয় করুন। যদি আপনি কোনো ডেটা দেখতে না পান তবে এটি চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">অনুবাদ</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">এই অ্যাপটি আপনার প্রিয় ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">অনুবাদক</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">সর্বশেষ পরিচিত ডিভাইস স্ট্যাটাস দেখানো একটি উইজেট।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">পরোক্ষ ডেটা ডেলিভারি</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">সিস্টেম থেকে BLE ডেটা পাওয়ার জন্য একটি বিকল্প পদ্ধতি ব্যবহার করুন (কলব্যাকের পরিবর্তে সম্প্রচার)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">সমস্যা সমাধানকারী</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ব্লুটুথ লো এনার্জি ব্রডকাস্ট</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (এবং অনুরূপ হেডফোন) \"বিজ্ঞাপন\" নামক একটি BLE প্রযুক্তি ব্যবহার করে স্ট্যাটাস তথ্য সম্প্রচার করে। কিছু ফোন এই প্রযুক্তি সঠিকভাবে প্রয়োগ করে না। CAPod ডেটা প্রাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত বিভিন্ন সামঞ্জস্যতার বিকল্প চেষ্টা করে এটি ঠিক করার চেষ্টা করতে পারে। আপনার হেডফোনে সঙ্গীত প্লেব্যাক শুরু করুন এবং সেগুলি আপনার ফোনের কাছে রাখুন, তারপর প্রক্রিয়াটি শুরু করুন।</string>
|
||||
@@ -140,81 +107,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">আপনার ফোন BLE ডেটা পেয়েছে, কিন্তু ডেটা কোনো সমর্থিত ডিভাইস থেকে আসছে না। আপনার হেডফোন কি চালু আছে? CAPod কি আপনার হেডফোন সমর্থন করে?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">আবার চেষ্টা করুন</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">সমস্যা সমাধান করুন</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">এই অ্যাপটি অ্যান্ড্রয়েডে AirPod নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য সমর্থন যোগ করে।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">সব অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইস সম্পূর্ণরূপে অতিরিক্ত AirPod বৈশিষ্ট্য সমর্থন করে না। আপনার অপারেটিং সিস্টেমের একটি সঠিকভাবে কাজ করা ব্লুটুথ-লো-এনার্জি বাস্তবায়ন প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-এ কোনো বিজ্ঞাপন নেই এবং আপনার ডেটা সংগ্রহ করে না।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য পেতে এবং উন্নয়ন সমর্থন করতে আপনি CAPod Pro-তে আপগ্রেড করতে পারেন।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">প্রযোজ্য নয়</string>
|
||||
<string name="general_error_label">ত্রুটি</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">অনুমতি প্রদান করুন</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">কোনও প্রাথমিক ডিভাইস নেই</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">শনাক্ত করা সমস্ত ডিভাইস সম্ভবত আপনার নয়। আপনার ডিভাইস চালু করুন এবং সংযোগ করুন অথবা সেটিংস সামঞ্জস্য করুন।</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">ব্লুটুথ নিষ্ক্রিয় করা আছে</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">ব্লুটুথ নিষ্ক্রিয় করা আছে, এটি সক্রিয় করুন ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">ব্লুটুথ সংযোগ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">এই অ্যাপটির পেয়ার করা ডিভাইসগুলির সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করতে এবং সংযোগ শুরু করতে "ব্লুটুথ সংযোগ" অনুমতির প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">ব্লুটুথ স্ক্যানিং</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">"ব্লুটুথ স্ক্যানিং" অনুমতি এই অ্যাপটিকে আপনার AirPods-এর মতো কাছাকাছি ডিভাইসগুলি থেকে ব্লুটুথ ডেটা আবিষ্কার এবং গ্রহণ করতে দেয়।</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">ব্লুটুথ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">এই অ্যাপটির পেয়ার করা ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে সংযোগ করতে "ব্লুটুথ" অনুমতির প্রয়োজন।</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">সঠিক অবস্থানে অ্যাক্সেস</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ব্লুটুথ লো এনার্জি ডেটা গ্রহণ করতে "সঠিক অবস্থান" অনুমতি ব্যবহার করে। আপনার হেডফোনগুলি তাদের স্থিতি সম্প্রচার করতে ব্লুটুথ লো এনার্জি প্রযুক্তি ব্যবহার করে। এই অ্যাপটি আপনার অবস্থান নির্ধারণ করতে ব্লুটুথ ডেটা ব্যবহার করবে না।</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">পটভূমি অবস্থানে অ্যাক্সেস</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">অ্যাপটি বন্ধ থাকা অবস্থায় "পপআপ দেখান" এবং "স্বয়ংক্রিয় সংযোগ" এর মতো বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করতে CAPod "পটভূমি অবস্থানে অ্যাক্সেস" ব্যবহার করে। পটভূমি অবস্থানে অ্যাক্সেস অ্যাপটিকে পটভূমিতে থাকাকালীন ব্লুটুথ লো এনার্জি ডেটা গ্রহণ করতে দেয়। এই অ্যাপটি আপনার অবস্থান নির্ধারণ করতে ব্লুটুথ ডেটা ব্যবহার করবে না।</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন নিষ্ক্রিয় করুন</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">অ্যাপটি পটভূমিতে থাকাকালীন ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন এই অ্যাপটিকে নির্ভরযোগ্যভাবে ব্লুটুথ ডেটা গ্রহণ করতে বাধা দেয়।</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">নিম্নলিখিত অনুমতি প্রয়োজন:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">সিস্টেম সতর্কতা উইন্ডো</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">CAPod-কে "পপআপ দেখান" বৈশিষ্ট্যটি সম্ভব করতে অন্যান্য অ্যাপের উপর আঁকতে অনুমতি দিন।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">কম শক্তি</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">ভারসাম্যপূর্ণ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">কম লেটেন্সি</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">অ্যাপ খোলা থাকলে</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">ডিভাইস সংযুক্ত থাকলে</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">সবসময়</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">দেখলে</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">কেস খোলা আছে</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">কানে</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">বাম পড</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">ডান পড</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">কেস</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">খোলা</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">বন্ধ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">কোনও ডিভাইসের সাথে সংযুক্ত নয়</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">একটি ডিভাইসের সাথে সংযুক্ত, কিন্তু নিষ্ক্রিয়</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">মিউজিক মোডে</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">কল মোডে</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">রিং হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">সংযোগ বিচ্ছিন্ন হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">অজানা সংযোগ স্থিতি</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">কাঁচা ডেটা</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">অজানা ডিভাইস</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">এটি একটি অজানা ডিভাইস, তবে এটি একই ধরনের বার্তা বিন্যাস ব্যবহার করছে। আসুন এটির জন্য সমর্থন যোগ করি, আমার সাথে যোগাযোগ করুন :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">কোনও ডিভাইস নেই</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">চার্জ হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">কানে</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">মাইক্রোফোন</string>
|
||||
<string name="pods_yours">আপনার</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">পরিধান করা হচ্ছে</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">পরিধান করা হয়নি</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">অজানা স্থিতি</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">শেষ দেখা: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">প্রথম দেখা: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">বিজ্ঞপ্তি দেখান</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">CAPod-কে আপনার AirPods সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি দেখাতে অনুমতি দিন, যেমন সংযুক্ত থাকাকালীন তাদের বর্তমান স্থিতি।</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">L\'escàner de dades Bluetooth Low Energy hauria de prioritzar el rendiment o estalviar energia?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automàtica</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausa l\'àudio quan ús tragueu el dispositiu de l\'orella.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostra tots els dispositius</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostra els dispositius d\'altres persones que estan a prop vostre.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reproducció automàtica</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Inicia la reproducció d\'àudio en utilitzar el dispositiu.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Dades falses</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegueu el filtratge de dades al sistema, obtingueu totes les dades i filtreu-les dins de l\'aplicació.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactiva el processament per lots de maquinari</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No deixeu que el grup del sistema reculli dades BLE abans de reenviar-nos-les.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">L\'adreça del vostre dispositiu</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">L\'adreça del dispositiu emparellat. L\'aplicació la fa servir per determinar quan està connectat al telèfon.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Cap</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">El vostre model de dispositiu</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">El model del vostre dispositiu principal. Això ajuda l\'aplicació a reconèixer el vostre dispositiu quan no està connectat al vostre telèfon.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Clau d\'identitat</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">La clau de resolució d\'identitat (IRK) del dispositiu ajuda al CAPod a identificar-lo entre els dispositius propers.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Els AirPods canvien sovint la seva adreça Bluetooth per motius de privadesa. L\'IRK ajuda al CAPod a reconèixer el vostre dispositiu. Necessiteu accés únic a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Clau de xifratge</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">La clau de xifratge del vostre dispositiu permet al CAPod recuperar informació detallada de l\'estat.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Els AirPods envien un missatge d\'estat, part del missatge està xifrat. La clau de xifratge permet que el CAPod desxifri el missatge complet. Necessiteu accés únic a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Mode d\'un AirPod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">No cal portar els dos AirdPods, per provocar reaccions només cal portar-ne un.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostra la finestra emergent de la funda</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">No tots els dispositius Android són compatibles completament amb les funcions addicionals d\'AirPod. El vostre sistema operatiu requereix una implementació de Bluetooth de baixa energia que funcioni correctament.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">El CAPod no conté anuncis i no recull les vostres dades.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Podeu actualitzar a CAPod Pro per obtenir funcions addicionals i donar suport al desenvolupament.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Error</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Concedeix el permís</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Cap dispositiu principal</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">És poc probable que tots els dispositius detectats siguin vostres. Enceneu i connecteu el dispositiu o ajusteu la configuració.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">El Bluetooth està desactivat</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">El Bluetooth està desactivat, activeu-lo ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Connexió Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Aquesta aplicació requereix el permís «Connexió Bluetooth» per interactuar amb dispositius emparellats i iniciar connexions.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Escaneig Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">El permís «Escaneig Bluetooth» permet que aquesta aplicació descobreixi i rebi dades Bluetooth de dispositius propers, com ara els vostres AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Aquesta aplicació requereix el permís «Bluetooth» per connectar-se als dispositius Bluetooth emparellats.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Accés a la ubicació precisa</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">El CAPod utilitza el permís «ubicació precisa» per rebre dades Bluetooth Low Energy. Els vostres auriculars utilitzen la tecnologia Bluetooth Low Energy per transmetre el seu estat. Aquesta aplicació NO utilitzarà dades Bluetooth per determinar la vostra ubicació.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Accés a la ubicació de fons</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">El CAPod utilitza «accés a la ubicació de fons» per activar funcions com «Mostra la finestra emergent» i «Connexió automàtica» mentre l\'aplicació està tancada. L\'accés a la ubicació de fons permet que l\'aplicació rebi dades Bluetooth Low Energy mentre està en segon pla. Aquesta aplicació NO utilitzarà dades Bluetooth per determinar la vostra ubicació.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desactiva les optimitzacions de la bateria</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Les optimitzacions de la bateria impedeixen que aquesta aplicació rebi dades Bluetooth de manera fiable mentre l\'aplicació està en segon pla.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Cal el permís següent:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Finestra d\'alerta del sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permet que el CAPod dibuixi sobre altres aplicacions per fer possible la característica «Mostra emergent».</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Baixa potència</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrat</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baixa latència</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Quan l\'aplicació està oberta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Quan el dispositiu està connectat</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Sempre</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Quan es veu</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">La funda està oberta</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">A l\'orella</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">AirdPod esquerre</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">AirPod dret</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Funda</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Oberta</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Tancada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">No està connectat a un dispositiu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Connectat a un dispositiu, però inactiu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">En mode música</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">En mode trucada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Sonant</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Penjant</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Estat de connexió desconegut</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Dades en brut</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispositiu desconegut</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Aquest és un dispositiu desconegut, però utilitza un format de missatge similar. Anem a fer-lo compatible, contacteu amb mi :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Cap dispositiu</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Carregant</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">A l\'orella</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Micròfon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Vostres</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">En ús</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">No s\'utilitzen</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Estat desconegut</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Últim cop vist: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Primera vegada vist: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mostra notificacions</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Permet que el CAPod mostri notificacions sobre els vostres AirPods, p. ex. el seu estat actual mentre estan connectats."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,8 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Uložit</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Průvodce</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Pokračovat</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Zobrazit</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Skrýt</string>
|
||||
<string name="general_example_label">Např.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Upgradovat CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Získat další funkce a podpořit vývojáře.</string>
|
||||
@@ -18,12 +20,12 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Za jakých okolností tato aplikace monitoruje data Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Dodatečné oznámení</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Zobrazí dodatečné oznámení, když je zařízení připojeno. To umožňuje skrýt trvalé oznámení \"Žádné zařízení\" vypnutím kanálu \"Stav zařízení\".</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_label">Uchovat oznámení po odpojení</string>
|
||||
<string name="settings_keep_notification_after_disconnect_description">Pokračovat v zobrazování poslední známé úrovně nabití baterie i po odpojení AirPods</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Režim skenování</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Má skenování Bluetooth Low Energy upřednostnit výkon, nebo úsporu energie?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Autom. pozastavení</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pozastavení zvuku při vyjmutí zařízení z ucha.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Zobrazit všechna zařízení</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Zobrazit zařízení ostatních osob, které se nacházejí ve vaší blízkosti.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Autom. přehrávání</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Spuštění přehrávání zvuku při nošení zařízení.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Falešná data</string>
|
||||
@@ -36,6 +38,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Pokud se systém Android nepřipojí automaticky, můžeme jej o to požádat. Tím se nastaví režim monitorování na hodnotu „Vždy“.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Stav automatického připojení</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kdy se máme pokusit připojit k vašemu zařízení?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Zařízení</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Správa zařízení.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reakce</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reakce na události a chování.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Vaše zařízení</string>
|
||||
@@ -45,17 +49,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Nesvěřujte filtrování dat systému, ale přijímejte a filtrujte všechna data v aplikaci.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Vypnout hardwarové dávkování</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Nedovolte, aby systém seskupil shromážděná data BLE předtím, než nám je předá.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Adresa vašeho zařízení</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adresa spárovaného zařízení. Podle toho aplikace určí, kdy je připojena k telefonu.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Žádná</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Model vašeho zařízení</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Model vašeho hlavního zařízení. To pomůže aplikaci rozpoznat vaše zařízení, když není připojeno k telefonu.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Klíč identity</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Klíč identity (IRK) vašeho zařízení, který pomáhá aplikaci CAPod identifikovat jej mezi okolními zařízeními.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods často mění svou Bluetooth adresu pro ochranu soukromí. IRK pomáhá aplikaci CAPod rozpoznat vaše zařízení. Potřebujete jednorázový přístup k MacBooku.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Šifrovací klíč</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Šifrovací klíč vašeho zařízení, který umožňuje aplikaci CAPod získat podrobné informace o stavu.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods odesílají zprávu o stavu, jejíž část je zašifrovaná. Šifrovací klíč umožňuje aplikaci CAPod dešifrovat celou zprávu. Potřebujete jednorázový přístup k MacBooku.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Režim jednoho sluchátka</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Není nutné nosit obě sluchátka, k vyvolání reakce stačí nosit jen jedno.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Zobrazit vyskakovací okno pouzdra</string>
|
||||
@@ -108,6 +101,7 @@
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Nepřímé poskytování dat</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Použijte alternativní metodu pro příjem dat BLE ze systému (vysílání namísto přijímání).</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Řešení problémů</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_summary">Diagnostika a oprava problémů s připojením Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Vysílání Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Sluchátka AirPods (a podobná sluchátka) vysílají informace o stavu pomocí technologie BLE zvané \"reklama\". Některé telefony tuto technologii neimplementují správně. CAPod se může pokusit o nápravu zkoušením různých možností kompatibility, dokud nebudou data přijata. Spusťte přehrávání hudby ve sluchátkách, přiložte je k telefonu a spusťte proces.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Spustit řešení problémů</string>
|
||||
@@ -125,33 +119,38 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ne všechna zařízení s Androidem plně podporují speciální funkce AirPods.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod neobsahuje žádné reklamy a neshromažďuje vaše údaje.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Chcete-li získat speciální funkce a podpořit vývoj, můžete přejít na verzi CAPod Pro.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Chyba</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Udělit oprávnění</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Žádné hlavní zařízení</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Je nepravděpodobné, že by všechna zjištěná zařízení patřila vám. Zapněte a připojte zařízení nebo upravte nastavení.</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Spravovat zařízení</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Není nakonfigurováno žádné zařízení</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Nakonfigurujte zařízení tak, aby začalo sledovat stav baterie a aktivujte další funkce.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth je vypnuto</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth je vypnuto, zapněte jej ;)</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_label">Monitorování zařízení</string>
|
||||
<string name="overview_monitoring_active_description">Ujistěte se, že je vaše zařízení v dosahu a aktivní.</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_label">Nepřiřazená zařízení</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_count_single">1 zařízení bez odpovídajícího profilu</string>
|
||||
<string name="overview_unmatched_devices_count_plural">%d zařízení bez odpovídajícího profilu</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Připojení Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Tato aplikace vyžaduje oprávnění „připojení Bluetooth“ pro interakci se spárovanými zařízeními a zahájení připojení.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Tato aplikace vyžaduje oprávnění \"připojení Bluetooth\" pro interakci se spárovanými zařízeními a zahájení připojení.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Skenování Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Oprávnění „Skenování Bluetooth“ umožňuje této aplikaci zjišťovat a přijímat data z okolních Bluetooth zařízení, jako jsou například sluchátka AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Oprávnění \"Skenování Bluetooth\" umožňuje této aplikaci zjišťovat a přijímat data z okolních Bluetooth zařízení, jako jsou například sluchátka AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Tato aplikace vyžaduje oprávněni k „Bluetooth“ pro připojení ke spárovaným zařízením Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Tato aplikace vyžaduje oprávněni k \"Bluetooth\" pro připojení ke spárovaným zařízením Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Přístup k přesné poloze</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod používá pro příjem dat Bluetooth Low Energy oprávnění k „přesné poloze“. Sluchátka používají k vysílání svého stavu technologii Bluetooth Low Energy. Tato aplikace NEPOUŽÍVÁ data Bluetooth k určování vaší polohy.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod používá pro příjem dat Bluetooth Low Energy oprávnění k \"přesné poloze\". Sluchátka používají k vysílání svého stavu technologii Bluetooth Low Energy. Tato aplikace NEPOUŽÍVÁ data Bluetooth k určování vaší polohy.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Přístup k poloze na pozadí</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">Aplikace CAPod používá „přístup k poloze na pozadí“ pro funkce jako „Zobrazit vyskakovací okno“ a „Automatické připojení“, když je aplikace zavřená. Přístup k poloze na pozadí umožňuje aplikaci přijímat data Bluetooth Low Energy, když je na pozadí. Tato aplikace NEPOUŽÍVÁ data Bluetooth k určování vaší polohy.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">Aplikace CAPod používá \"přístup k poloze na pozadí\" pro funkce jako \"Zobrazit vyskakovací okno\" a \"Automatické připojení\", když je aplikace zavřená. Přístup k poloze na pozadí umožňuje aplikaci přijímat data Bluetooth Low Energy, když je na pozadí. Tato aplikace NEPOUŽÍVÁ data Bluetooth k určování vaší polohy.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Vypnout optimalizaci baterie</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimalizace baterie zabraňuje této aplikaci spolehlivě přijímat data Bluetooth, pokud běží na pozadí.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Je vyžadováno následující oprávnění:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Okno systémových upozornění</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Aby bylo možné použít unkci „Zobrazit vyskakovací okno“, je nutné umožnit aplikaci CAPod vykreslení přes jiné aplikace.</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Aby bylo možné použít unkci \"Zobrazit vyskakovací okno\", je nutné umožnit aplikaci CAPod vykreslení přes jiné aplikace.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Nízký výkon</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Vyvážený</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Nízká latence</string>
|
||||
@@ -188,5 +187,39 @@
|
||||
<string name="first_seen_x">Poprvé spatřeno: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Zobrazit oznámení</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Povolte aplikaci CAPod zobrazovat oznámení o sluchátkách AirPods, např. o jejich aktuálním stavu během připojení."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_empty_title">Není nakonfigurován žádný profil zařízení</string>
|
||||
<string name="profiles_empty_description">Vytvořte profily zařízení pro správu více zařízení s vlastními nastaveními a prioritami.</string>
|
||||
<string name="profiles_add_action">Přidat profil</string>
|
||||
<string name="profiles_create_title">Vytvořit profil</string>
|
||||
<string name="profiles_name_label">Název profilu</string>
|
||||
<string name="profiles_name_default">Má sluchátka</string>
|
||||
<string name="profiles_model_label">Model zařízení</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_label">Spárované zařízení</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none">Žádné</string>
|
||||
<string name="profiles_paired_device_none_description">Není vybráno žádné zařízení</string>
|
||||
<string name="profiles_save_action">Uložit profil</string>
|
||||
<string name="profiles_drag_handle_description">Přetažením změňte pořadí</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_title">Smazat profil</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_message">Opravdy chcete tento profil smazat? Tato akce je nevratná.</string>
|
||||
<string name="profiles_delete_action">Smazat</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_title">Informace o zařízení</string>
|
||||
<string name="profiles_basic_info_description">Nakonfigurujte název zařízení, model a volitelné párování Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimální kvalita signálu</string>
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_description">Detekujte pouze zařízení s intenzitou signálu nad touto prahovou hodnotou. Nižší hodnoty zvyšují dosah detekce, ale mohou způsobit falešné poplachy. Nenastavujte tuto hodnotu příliš vysoko - příjem signálu Bluetooth je obecně slabý a mění se v závislosti na vzdálenosti a překážkách.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Klíč identity</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Klíč identity (IRK) vašeho zařízení, který pomáhá aplikaci CAPod identifikovat jej mezi okolními zařízeními.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods často mění svou Bluetooth adresu pro ochranu soukromí. IRK pomáhá aplikaci CAPod rozpoznat vaše zařízení. Potřebujete jednorázový přístup k MacBooku.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Šifrovací klíč</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Šifrovací klíč vašeho zařízení, který umožňuje aplikaci CAPod získat podrobné informace o stavu.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods odesílají zprávu o stavu, jejíž část je zašifrovaná. Šifrovací klíč umožňuje aplikaci CAPod dešifrovat celou zprávu. Potřebujete jednorázový přístup k MacBooku.</string>
|
||||
<string name="profiles_key_invalid_format">Neplatný formát klíče</string>
|
||||
<string name="profiles_key_expected_format">Očekávaný formát: %1$s</string>
|
||||
<string name="profiles_priority_hint">Pořadí profilů určuje prioritu. Přetáhněte profily a změňte jejich pořadí - profily výše v seznamu mají přednost, pokud se shoduje více zařízení.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_title">Neuložené změny</string>
|
||||
<string name="general_unsaved_changes_message">Máte neuložené změny. Co chcete provést?</string>
|
||||
<string name="general_save_and_exit_action">Uložit a ukončit</string>
|
||||
<string name="general_discard_action">Zahodit</string>
|
||||
<string name="general_keep_editing_action">Pokračovat v úpravách</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Gem</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Vejledning</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Fortsæt</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">F.eks.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Opgrader CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Få yderligere funktioner og støt udvikleren.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Overvågningstilstand</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Under hvilke omstændigheder denne app overvåger Bluetooth-data.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Ekstra notifikation</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Skal Bluetooth Low Energy-datascanneren prioritere ydeevne eller spare på energien?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Auto-pause</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Sæt lyd på pause, når du fjerner enheden fra dit øre.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Vis alle enheder</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Vis andre personers enheder, der er i nærheden af dig.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Auto-afspilning</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Start lydafspilning, når enheden bæres.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Falske data</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaktioner</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reager på begivenheder og adfærd.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Din enhed</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Kompatibilitetsindstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Rør ikke, hvis alt virker ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Deaktiver hardwarefiltrering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Overlad ikke datafiltrering til systemet, men hent i stedet alle data og filtrer i appen.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Deaktiver hardware-batching</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Lad ikke systemet gruppere indsamlede BLE-data, før de videresendes til os.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Din enheds adresse</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adressen på din parrede enhed. Appen bruger dette til at bestemme, hvornår den er tilsluttet din telefon.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Din enhedsmodel</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Modellen af din hovedenhed. Dette hjælper appen med at genkende din enhed, når den ikke er tilsluttet din telefon.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identitetsnøgle</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Din enheds identitetsopløsningsnøgle (IRK), som hjælper CAPod med at identificere den blandt nærliggende enheder.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ændrer ofte deres Bluetooth-adresse af hensyn til privatlivets fred. IRK\'en hjælper CAPod med at genkende din enhed. Du skal have engangsadgang til en MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Krypteringsnøgle</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Din enheds krypteringsnøgle, som giver CAPod mulighed for at hente detaljerede statusoplysninger.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods sender en statusmeddelelse, hvoraf en del er krypteret. Krypteringsnøglen giver CAPod mulighed for at dekryptere hele meddelelsen. Du skal have engangsadgang til en MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Enkelt pod-tilstand</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Det er ikke påkrævet at bære begge pods, at bære en enkelt pod er tilstrækkeligt til at udløse reaktioner.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Vis etui-pop op</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Vis en pop op, når enhedens etui åbnes (eksperimentelt).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Vis forbindelses-pop op</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Vis en pop op, når enheden tilsluttes for første gang.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Enhedsstatus</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Tilsluttet enhed</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Fejlfindingslog</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Optag alt, hvad appen gør, i en tekstfil, som du kan dele.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Størrelse</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,12 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Stop optagelse</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Den genererede fil indeholder følsomme oplysninger (f.eks. Bluetooth-enhedsdetaljer). Del den kun med betroede parter.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Denne funktion optager alt, hvad appen gør, i en delbar fil. Den genererede fil indeholder følsomme oplysninger (f.eks. Bluetooth-enhedsdetaljer). Del den kun med betroede parter (f.eks. en udvikler, der fejlfinder et problem).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Installations-ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automatiske fejlrapporter er anonyme. Del dit installations-ID, hvis udvikleren har brug for at finde dine fejlrapporter.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Support</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Hvis du har brug for hjælp.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Problemsporing</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">En offentlig problemsporing for fejlrapporter og funktionsanmodninger (kun engelsk).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Et sted at hænge ud og stille spørgsmål.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Ændringslog</string>
|
||||
<string name="settings_label">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Privatlivspolitik</string>
|
||||
@@ -104,28 +77,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Generelle justeringer, der påvirker hele appen.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Anerkendelser</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automatiske fejlrapporter</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Rapporterer automatisk problemer, f.eks. detaljer om et app-nedbrud, så jeg kan finde ud af, hvordan jeg løser det.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Fejlfindingstilstand</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Vis yderligere oplysninger for at fejlfinde problemer.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Ufiltrerede BLE-data</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Fjern alle filtre fra BLE-scanneren for at vise alle udsendte BLE-data. Nyttigt til at tilføje understøttelse af nye hovedtelefontyper.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Kompatibilitetstilstand</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Deaktiver optimeringer for at forbedre kompatibiliteten. Prøv dette, hvis du ikke ser nogen data.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Oversættelse</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Hjælp med at oversætte denne app til dit yndlingssprog.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Oversættere</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">En widget, der viser den sidst kendte enhedsstatus.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekte datalevering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Brug en alternativ metode til at modtage BLE-data fra systemet (udsendelse i stedet for tilbagekald).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Fejlfinder</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy-udsendelser</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og lignende hovedtelefoner) udsender statusoplysninger ved hjælp af en BLE-teknologi kaldet \"annoncer\". Nogle telefoner implementerer ikke denne teknologi korrekt. CAPod kan forsøge at løse dette ved at prøve forskellige kompatibilitetsindstillinger, indtil data modtages. Start musikafspilning på dine hovedtelefoner og placer dem tæt på din telefon, start derefter processen.</string>
|
||||
@@ -140,83 +105,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Din telefon modtog BLE-data, men dataene kommer ikke fra nogen understøttet enhed. Er dine hovedtelefoner tændt? Understøtter CAPod dine hovedtelefoner?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Prøv igen</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Fejlfind</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Denne app tilføjer understøttelse af AirPod-specifikke funktioner til Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ikke alle Android-enheder understøtter fuldt ud de ekstra AirPod-funktioner. Dit operativsystem kræver en korrekt fungerende Bluetooth Low Energy-implementering.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod har ingen annoncer og indsamler ikke dine data.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Du kan opgradere til CAPod Pro for at få ekstra funktioner og støtte udviklingen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">I/T</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Fejl</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Giv tilladelse</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ingen primær enhed</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Alle registrerede enheder er sandsynligvis ikke dine. Tænd og tilslut din enhed, eller juster indstillingerne.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth er deaktiveret</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth er deaktiveret, aktiver det ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-forbindelse</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Denne app kræver tilladelsen \"Bluetooth-forbindelse\" for at interagere med parrede enheder og starte forbindelser.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-scanning</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Tilladelsen \"Bluetooth-scanning\" giver denne app mulighed for at finde og modtage Bluetooth-data fra nærliggende enheder såsom dine AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Denne app kræver tilladelsen \"Bluetooth\" for at oprette forbindelse til parrede Bluetooth-enheder.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Adgang til fin placering</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod bruger tilladelsen \"fin placering\" til at modtage Bluetooth Low Energy-data. Dine hovedtelefoner bruger Bluetooth Low Energy-teknologi til at udsende deres status. Denne app vil IKKE bruge Bluetooth-data til at bestemme din placering.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Adgang til baggrundsplacering</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod bruger \"adgang til baggrundsplacering\" til at aktivere funktioner som \"Vis pop op\" og \"AutoConnect\", mens appen er lukket. Adgang til baggrundsplacering giver appen mulighed for at modtage Bluetooth Low Energy-data, mens den er i baggrunden. Denne app vil IKKE bruge Bluetooth-data til at bestemme din placering.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Deaktiver batterioptimeringer</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batterioptimeringer forhindrer denne app i at modtage Bluetooth-data pålideligt, mens appen er i baggrunden.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Følgende tilladelse er påkrævet:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Systemadvarselsvindue</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Tillad CAPod at tegne oven på andre apps for at gøre funktionen \"Vis PopOp\" mulig.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Lav effekt</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Balanceret</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Lav latenstid</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Når appen er åben</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Når enheden er tilsluttet</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Altid</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Når set</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Etui er åbent</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">I øret</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Venstre pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Højre pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Etui</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Åben</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Lukket</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ikke tilsluttet en enhed</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Tilsluttet en enhed, men inaktiv</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">I musiktilstand</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">I opkaldstilstand</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Ringer</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Lægger på</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Ukendt forbindelsestilstand</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Rådata</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Ukendt enhed</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Dette er en ukendt enhed, men den bruger et lignende meddelelsesformat. Lad os tilføje understøttelse for den, kontakt mig :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Ingen enhed</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Oplader</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">I øret</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Dine</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Bæres</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Bæres ikke</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Ukendt tilstand</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Sidst set: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Først set: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Vis notifikationer</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Tillad CAPod at vise notifikationer om dine AirPods, f.eks. deres aktuelle status, mens de er tilsluttet.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,8 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Speichern</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Anleitung</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Fortfahren</string>
|
||||
<string name="general_show_action">Anzeigen</string>
|
||||
<string name="general_hide_action">Ausblenden</string>
|
||||
<string name="general_example_label">zB: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Verbesser CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Erhalten Sie zusätzliche Funktionen und unterstützen Sie den Entwickler.</string>
|
||||
@@ -22,8 +24,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Soll die Bluetooth Low Energy Überwachung Leistung priorisieren oder Energie sparen?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automatische Pause</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Musik pausieren, wenn der Kopfhörer vom Ohr entfernt wird.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Alle Geräte anzeigen</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Alle in der Nähe befindlichen Geräte anzeigen (auch die von anderen Personen).</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automatisches abspielen</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Audiowiedergabe starten, wenn das Gerät getragen wird.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Gefälschte Daten</string>
|
||||
@@ -36,6 +36,8 @@
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Wenn Android keine automatische Verbindung herstellt, können wir es auch auslösen. Durch diese Option wird die Monitormodus-Einstellung auf „Immer“ gesetzt.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Bedingung für automatische Verbindung</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Wann sollten wir versuchen, eine Verbindung zu Ihrem Gerät herzustellen?</string>
|
||||
<string name="settings_devices_label">Geräte</string>
|
||||
<string name="settings_devices_description">Verwalte Deine Geräte.</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaktionen</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagieren Sie auf Ereignisse und Verhaltensweisen.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Ihr Gerät</string>
|
||||
@@ -45,17 +47,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Delegieren Sie die Datenfilterung nicht an das System, sondern erhalten Sie alle Daten und Filter innerhalb der App.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Hardware-Batching deaktivieren</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Lassen Sie nicht zu, dass die Systemgruppe BLE-Daten sammelt, bevor Sie sie an uns weiterleiten.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Ihre Geräteadresse</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Die Adresse Ihres gekoppelten Geräts. Die App verwendet dies, um festzustellen, wann sie mit Ihrem Telefon verbunden ist.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Keine</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Ihr Gerätemodell</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Das Modell Ihres Hauptgeräts. Dies hilft der App, Ihr Gerät zu erkennen, wenn es nicht mit Ihrem Telefon verbunden ist.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identitätsschlüssel</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Der Identity Resolving Key (IRK) deines Geräts, der CAPod dabei hilft, es unter Geräten in der Nähe zu identifizieren.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ändern häufig ihre Bluetooth-Adresse aus Datenschutzgründen. Der IRK hilft CAPod, dein Gerät zu erkennen. Du benötigst einmaligen Zugriff auf ein MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Verschlüsselungsschlüssel</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Der Verschlüsselungsschlüssel deines Geräts, der es CAPod ermöglicht, detaillierte Statusinformationen abzurufen.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods senden eine Statusnachricht, die teilweise verschlüsselt ist. Der Verschlüsselungsschlüssel ermöglicht es CAPod, die vollständige Nachricht zu entschlüsseln. Du benötigst einmaligen Zugriff auf ein MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Ein-Pod-Modus</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Das Tragen beider Pods ist nicht erforderlich. Das Tragen eines einzigen Pods reicht aus, um Reaktionen auszulösen.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Hüllen popup anzeigen</string>
|
||||
@@ -125,16 +116,14 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nicht alle Android-Geräte unterstützen die zusätzlichen AirPod-Funktionen vollständig. Ihr Betriebssystem erfordert eine korrekt funktionierende Bluetooth-Low-Energy-Implementierung.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod hat keine Werbung und sammelt Ihre Daten nicht.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Sie können auf CAPod Pro upgraden, um zusätzliche Funktionen zu erhalten und die Entwicklung zu unterstützen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">k.A.</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Fehler</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Berechtigung erteilen</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Kein primäres Gerät</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Alle gefundenen Geräte gehören wahrscheinlich nicht dir. Schalte deine Kopfhörer ein oder passe die Einstellungen von CAPod an.</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Berechtigungen erteilen</string>
|
||||
<string name="general_manage_devices_action">Geräte verwalten</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Kein Gerät konfiguriert</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth ist deaktiviert</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ist deaktiviert, aktiviere es ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth verbinden</string>
|
||||
@@ -158,35 +147,19 @@
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Wenn die App geöffnet ist</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Wenn das Gerät verbunden ist</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Immer</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Wenn gesehen</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Wann gesehen</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Ladecase ist offen</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Im Ohr</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Linker Pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Rechter Pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Ladecase</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Offen</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Geschlossen</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Mit keinem Gerät verbunden</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Mit einem Gerät verbunden, aber im Leerlauf</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Im Musik Modus</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Im Anruf Modus</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Klingelt</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Auflegen</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Unbekannter Verbindungsstatus</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Rohe Daten</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Unbekanntes Gerät</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Dies ist ein unbekanntes Gerät, aber es verwendet ein ähnliches Nachrichtenformat. Lassen Sie uns Unterstützung dafür hinzufügen, kontaktieren Sie mich :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Kein Gerät</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Laden</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Im Ohr</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Dein</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Wird getragen</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Wird nicht getragen</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Unbekannter Zustand</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Zuletzt gesehen: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Zum ersten Mal gesehen: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Zeige Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Erlaube CAPod, Benachrichtigungen über deine AirPods anzuzeigen, z. B. deren aktuellen Status, während die Verbindung besteht."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<string name="profiles_signal_quality_title">Minimale Signalqualität</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identitätsschlüssel</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Der Identity Resolving Key (IRK) deines Geräts, der CAPod dabei hilft, es unter Geräten in der Nähe zu identifizieren.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ändern häufig ihre Bluetooth-Adresse aus Datenschutzgründen. Der IRK hilft CAPod, dein Gerät zu erkennen. Du benötigst einmaligen Zugriff auf ein MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Verschlüsselungsschlüssel</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Der Verschlüsselungsschlüssel deines Geräts, der es CAPod ermöglicht, detaillierte Statusinformationen abzurufen.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods senden eine Statusnachricht, die teilweise verschlüsselt ist. Der Verschlüsselungsschlüssel ermöglicht es CAPod, die vollständige Nachricht zu entschlüsseln. Du benötigst einmaligen Zugriff auf ein MacBook.</string>
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ο σαρωτής δεδομένων Bluetooth Low Energy θα πρέπει να δώσει προτεραιότητα στην απόδοση ή στην εξοικονόμηση ενέργειας;</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Αυτόματη παύση</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Παύση ήχου κατά την αφαίρεση της συσκευής από το αυτί σας.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Εμφάνιση όλων των συσκευών</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Εμφάνιση συσκευών άλλων ατόμων που βρίσκονται κοντά σας.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Αυτόματη αναπαραγωγή</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Έναρξη αναπαραγωγής ήχου όταν φοριέται η συσκευή.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Ψευδή δεδομένα</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Μην αναθέτετε το φιλτράρισμα δεδομένων στο σύστημα, αντίθετα λάβετε όλα τα δεδομένα και φιλτράρετε εντός της εφαρμογής.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Απενεργοποίηση ομαδοποίησης υλικού</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Μην αφήσετε το σύστημα να ομαδοποιήσει τα συλλεγμένα δεδομένα BLE πριν μας τα προωθήσει.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Η διεύθυνση της συσκευής σας</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Η διεύθυνση της συνδεδεμένης συσκευής σας. Η εφαρμογή τη χρησιμοποιεί για να καθορίσει πότε είναι συνδεδεμένη στο τηλέφωνό σας.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Καμία</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Το μοντέλο της συσκευής σας</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Το μοντέλο της κύριας συσκευής σας. Αυτό βοηθά την εφαρμογή να αναγνωρίσει τη συσκευή σας όταν δεν είναι συνδεδεμένη στο τηλέφωνό σας.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Κλειδί Ταυτότητας</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Το Κλειδί Επίλυσης Ταυτότητας της συσκευής σας (IRK), το οποίο βοηθά το CAPod να την αναγνωρίσει μεταξύ κοντινών συσκευών.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Τα AirPods αλλάζουν συχνά τη διεύθυνση Bluetooth τους για λόγους απορρήτου. Το IRK βοηθά το CAPod να αναγνωρίσει τη συσκευή σας. Χρειάζεστε εφάπαξ πρόσβαση σε MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Κλειδί Κρυπτογράφησης</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Το κλειδί κρυπτογράφησης της συσκευής σας, το οποίο επιτρέπει στο CAPod να ανακτήσει λεπτομερείς πληροφορίες κατάστασης.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Τα AirPods στέλνουν ένα μήνυμα κατάστασης, μέρος του οποίου είναι κρυπτογραφημένο. Το κλειδί κρυπτογράφησης επιτρέπει στο CAPod να αποκρυπτογραφήσει ολόκληρο το μήνυμα. Χρειάζεστε εφάπαξ πρόσβαση σε MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Λειτουργία ενός pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Η χρήση και των δύο pod δεν είναι απαραίτητη, η χρήση ενός μόνο pod αρκεί για την ενεργοποίηση αντιδράσεων.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Εμφάνιση αναδυόμενου παραθύρου θήκης</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Δεν υποστηρίζουν όλες οι συσκευές Android πλήρως τις επιπλέον λειτουργίες AirPod. Το λειτουργικό σας σύστημα απαιτεί μια σωστά λειτουργούσα υλοποίηση Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">Το CAPod δεν έχει διαφημίσεις και δεν συλλέγει τα δεδομένα σας.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Μπορείτε να κάνετε αναβάθμιση σε CAPod Pro για να αποκτήσετε επιπλέον λειτουργίες και να υποστηρίξετε την ανάπτυξη.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Μ/Δ</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Σφάλμα</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Παραχώρηση άδειας</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Καμία κύρια συσκευή</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Όλες οι συσκευές που εντοπίστηκαν είναι απίθανο να είναι δικές σας. Ενεργοποιήστε και συνδέστε τη συσκευή σας ή προσαρμόστε τις ρυθμίσεις.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο, ενεργοποιήστε το ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Σύνδεση Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Αυτή η εφαρμογή απαιτεί την άδεια \"Σύνδεση Bluetooth\" για να αλληλεπιδρά με αντιστοιχισμένες συσκευές και να ξεκινά συνδέσεις.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Σάρωση Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Η άδεια \"Σάρωση Bluetooth\" επιτρέπει σε αυτήν την εφαρμογή να εντοπίζει και να λαμβάνει δεδομένα Bluetooth από κοντινές συσκευές, όπως τα AirPods σας.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Αυτή η εφαρμογή απαιτεί την άδεια \"Bluetooth\" για να συνδέεται σε αντιστοιχισμένες συσκευές Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Πρόσβαση ακριβούς τοποθεσίας</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">Το CAPod χρησιμοποιεί την άδεια \"Ακριβής τοποθεσία\" για να λαμβάνει δεδομένα χαμηλής ενέργειας Bluetooth. Τα ακουστικά σας χρησιμοποιούν τεχνολογία χαμηλής ενέργειας Bluetooth για να μεταδίδουν την κατάστασή τους. Αυτή η εφαρμογή ΔΕΝ θα χρησιμοποιεί δεδομένα Bluetooth για να προσδιορίσει την τοποθεσία σας.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Πρόσβαση τοποθεσίας στο παρασκήνιο</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">Το CAPod χρησιμοποιεί \"Πρόσβαση τοποθεσίας στο παρασκήνιο\" για να ενεργοποιεί λειτουργίες όπως \"Εμφάνιση αναδυόμενου\" και \"Αυτόματη σύνδεση\" ενώ η εφαρμογή είναι κλειστή. Η πρόσβαση τοποθεσίας στο παρασκήνιο επιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει δεδομένα χαμηλής ενέργειας Bluetooth ενώ βρίσκεται στο παρασκήνιο. Αυτή η εφαρμογή ΔΕΝ θα χρησιμοποιεί δεδομένα Bluetooth για τον προσδιορισμό της τοποθεσία σας.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Απενεργοποίηση βελτιστοποιήσεων μπαταρίας</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Οι βελτιστοποιήσεις μπαταρίας εμποδίζουν αυτήν την εφαρμογή από το να λαμβάνει αξιόπιστα δεδομένα Bluetooth ενώ η εφαρμογή βρίσκεται στο παρασκήνιο.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Η ακόλουθη άδεια είναι απαραίτητη:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Παράθυρο Ειδοποίησης Συστήματος</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Επιτρέψτε στο CAPod να εμφανίζεται πάνω από άλλες εφαρμογές για να είναι δυνατή η λειτουργία \"Εμφάνιση αναδυόμενου\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Χαμηλή ισχύς</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Εξισορρόπηση</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Χαμηλή καθυστέρηση</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Όταν η εφαρμογή είναι ανοιχτή</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Πάντα</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Όταν εμφανιστεί</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Η θήκη είναι ανοιχτή</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Στο αυτί</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Αριστερό pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Δεξί pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Θήκη</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Ανοιχτή</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Κλειστή</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Δεν είναι συνδεδεμένο σε συσκευή</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Συνδεδεμένο σε συσκευή, αλλά αδρανές</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Σε λειτουργία μουσικής</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Σε λειτουργία κλήσης</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Κουδούνισμα</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Τερματισμός κλήσης</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Άγνωστη κατάσταση σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Ακατέργαστα δεδομένα</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Άγνωστη συσκευή</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Αυτή είναι μια άγνωστη συσκευή, αλλά χρησιμοποιεί παρόμοια μορφή μηνυμάτων. Ας προσθέσουμε υποστήριξη για αυτήν, επικοινωνήστε μαζί μου :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Καμία συσκευή</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Φόρτιση</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Στο αυτί</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Μικρόφωνο</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Δικό σας</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Φοριέται</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Δε φοριέται</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Άγνωστη κατάσταση</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Τελευταία εμφάνιση: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Πρώτη εμφάνιση: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Εμφάνιση ειδοποιήσεων</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Επιτρέψτε στην εφαρμογή να εμφανίζει ειδοποιήσεις σχετικά με τα AirPods σας, π.χ. την τρέχουσα κατάστασή τους ενώ είναι συνδεδεμένα."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">¿Debería el escáner de datos de Bluetooth de baja energía priorizar el rendimiento o conservar energía?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausar el audio al quitar el dispositivo de tu oreja.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos los dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar los dispositivos de otras personas que estén cerca tuyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reproducción automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar la reproducción de audio cuando se usa el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegar el filtrado de datos al sistema, en su lugar obtener todos los datos y filtrar dentro de la app.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactivar procesamiento por lotes por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No permitir que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Dirección de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">La dirección de tu dispositivo emparejado. La app usa esto para determinar cuándo está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ninguna</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">El modelo de tu dispositivo principal. Esto ayuda a la app a reconocer tu dispositivo cuando no está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Clave de Identidad</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">La Clave de Resolución de Identidad (IRK) de tu dispositivo, que ayuda a CAPod a identificarlo entre dispositivos cercanos.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Los AirPods cambian frecuentemente su dirección Bluetooth por privacidad. La IRK ayuda a CAPod a reconocer tu dispositivo. Necesitás acceso único a una MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Clave de Cifrado</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">La clave de cifrado de tu dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada del estado.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Los AirPods envían un mensaje de estado, parte del cual está cifrado. La clave de cifrado permite a CAPod descifrar el mensaje completo. Necesitás acceso único a una MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo un auricular</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">No es necesario usar ambos auriculares, usar uno solo es suficiente para activar reacciones.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar pop-up de estuche</string>
|
||||
@@ -103,7 +90,7 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Traducción</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ayudá a traducir esta app a tu idioma favorito.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Traductores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Jaime Muñoz(jmmartin_5@outlook.com)</string>
|
||||
<string name="widget_description">Un widget que muestra el último estado conocido del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega indirecta de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Usar un método alternativo para recibir datos BLE del sistema (transmisión en lugar de devolución de llamada).</string>
|
||||
@@ -125,76 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación de Bluetooth de baja energía que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod no contiene anuncios y no recopila tus datos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Podés actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Error</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Conceder permiso</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ningún dispositivo principal</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Es poco probable que todos los dispositivos detectados sean tuyos. Encendé y conectá tu dispositivo o ajustá la configuración.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth desactivado</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth está desactivado, activalo ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexión Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicación necesita el permiso \"Conexión Bluetooth\" para interactuar con los dispositivos emparejados e iniciar conexiones.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Escaneo de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">El permiso \"Escaneo de Bluetooth\" permite que esta aplicación detecte y reciba datos de Bluetooth de dispositivos cercanos, como tus AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Esta aplicación requiere el permiso \"Bluetooth\" para conectarse a dispositivos Bluetooth emparejados.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Acceso a ubicación precisa</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod utiliza el permiso \"ubicación precisa\" para recibir datos de Bluetooth de baja energía. Tus auriculares utilizan la tecnología Bluetooth de baja energía para transmitir su estado. Esta aplicación NO utilizará datos de Bluetooth para determinar tu ubicación.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Acceso a la ubicación en segundo plano</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod utiliza \"acceso a la ubicación en segundo plano\" para habilitar características como \"Mostrar pop-up\" y \"Conexión automática\" mientras la aplicación está cerrada. El acceso a la ubicación en segundo plano permite que la aplicación reciba datos de Bluetooth de baja energía mientras está en segundo plano. Esta aplicación NO utilizará datos de Bluetooth para determinar tu ubicación.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desactivar optimizaciones de batería</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Las optimizaciones de batería impiden que esta aplicación reciba datos de Bluetooth de forma fiable mientras la aplicación está en segundo plano.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Se requiere el siguiente permiso:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Ventana de alerta del sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permitir que CAPod se dibuje sobre otras aplicaciones para hacer posible la función \"Mostrar PopUp\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Bajo consumo</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrado</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baja latencia</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Cuando la app está abierta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cuando el dispositivo está conectado</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Siempre</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Al verse</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Estuche abierto</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">En la oreja</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Auricular izquierdo</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Auricular derecho</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Estuche</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Abierto</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Cerrado</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">No conectado a un dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Conectado a un dispositivo, pero inactivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">En modo música</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">En modo llamada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Sonando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Colgando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Estado de conexión desconocido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Datos crudos</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispositivo desconocido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Este es un dispositivo desconocido, pero está usando un formato de mensaje similar. Agreguemos soporte para él, contactame :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Sin dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Cargando</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">En la oreja</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Micrófono</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Tuyos</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">En uso</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">No en uso</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Estado desconocido</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Visto por última vez: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Visto por primera vez: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mostrar notificaciones</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Permitir que CAPod muestre notificaciones sobre tus AirPods, por ejemplo, su estado actual mientras están conectados.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">¿Debería el escáner de datos de Bluetooth de baja energía priorizar el rendimiento o conservar energía?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausar el audio al quitar el dispositivo de tu oreja.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos los dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar los dispositivos de otras personas que estén cerca de ti.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reproducción automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar la reproducción de audio cuando se usa el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegar el filtrado de datos al sistema, en su lugar obtener todos los datos y filtrar dentro de la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactivar procesamiento por lotes por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No permitir que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Dirección de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">La dirección de tu dispositivo emparejado. La aplicación usa esto para determinar cuándo está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ninguna</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">El modelo de tu dispositivo principal. Esto ayuda a la aplicación a reconocer tu dispositivo cuando no está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Clave de Identidad</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">La Clave de Resolución de Identidad (IRK) de tu dispositivo, que ayuda a CAPod a identificarlo entre dispositivos cercanos.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Los AirPods cambian frecuentemente su dirección Bluetooth por privacidad. La IRK ayuda a CAPod a reconocer tu dispositivo. Necesitas acceso único a una MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Clave de Cifrado</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">La clave de cifrado de tu dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada del estado.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Los AirPods envían un mensaje de estado, parte del cual está cifrado. La clave de cifrado permite a CAPod descifrar el mensaje completo. Necesitas acceso único a una MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo un audífono</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">No es necesario usar ambos audífonos, usar uno solo es suficiente para activar reacciones.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar pop-up de estuche</string>
|
||||
@@ -81,7 +68,7 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">Si necesitas ayuda.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Seguidor de problemas</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un seguidor público de problemas para reportes de errores y solicitudes de funciones (solo en inglés).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_label">En español</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un lugar para pasar el rato y hacer preguntas.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Registro de cambios</string>
|
||||
<string name="settings_label">Ajustes</string>
|
||||
@@ -103,7 +90,7 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Traducción</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ayuda a traducir esta aplicación a tu idioma favorito.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Traductores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">español</string>
|
||||
<string name="widget_description">Un widget que muestra el último estado conocido del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega indirecta de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Usar un método alternativo para recibir datos BLE del sistema (transmisión en lugar de devolución de llamada).</string>
|
||||
@@ -125,67 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación de Bluetooth de baja energía que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod no contiene anuncios y no recopila tus datos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Puedes actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Conceder permiso</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ningún dispositivo principal</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Es poco probable que todos los dispositivos detectados sean tuyos. Enciende y conecta tu dispositivo o ajusta la configuración.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth desactivado</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth está desactivado, actívalo ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexión Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicacion requiere el permiso \"Conexión Bluetooth\" para interactuar con los dispositivos vinculados e iniciar las conexiones.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Escaneo Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">El permiso \"Escaneo Bluetooth\" permite que esta aplicación descubra y reciba datos de Bluetooth de dispositivos cercanos como tus AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Esta aplicacion requiere el permiso \"Bluetooth\" para conectarse a los dispositivos vinculados.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Acceso a la ubicación precisa</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod utiliza el permiso de \"ubicación precisa\" para recibir Datos de Bluetooth de bajo consumo. Sus auriculares utilizan la tecnología Datos de Bluetooth de bajo consumo para transmitir su estado. Esta aplicación NO utilizará datos de Bluetooth para determinar su ubicación.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Acceso a la ubicación en segundo plano</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod usa el \"acceso a la ubicación en segundo plano\" para habilitar funciones como \"Mostrar ventana emergente\" y \"Conexión automática\" mientras la aplicación está cerrada. El acceso a la ubicación en segundo plano permite que la aplicación reciba datos de Bluetooth de bajo consumo mientras está en segundo plano. Esta aplicación NO utilizará datos de Bluetooth para determinar su ubicación.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Deshabilitar optimizaciones de batería</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Las optimizaciones de la batería evitan que esta aplicación reciba datos de Bluetooth de manera confiable mientras la aplicación está en segundo plano.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Se requiere el siguiente permiso:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Ventana de alerta del sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permitir que CAPod se dibuje sobre otras aplicaciones para hacer posible la función \"Mostrar PopUp\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Bajo consumo</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrado</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baja latencia</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Cuando la app está abierta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cuando el dispositivo está conectado</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Siempre</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Al verse</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Estuche abierto</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">En el oído</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Audífono izquierdo</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Audífono derecho</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Estuche</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Estuche abierto</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Estuche cerrado</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">No está conectado a un dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Conectado a un dispositivo, pero inactivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">En modo música</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">En modo llamada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Sonando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Colgar</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Estado de conexión desconocido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Datos sin procesar</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispositivo desconocido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Este es un dispositivo desconocido, pero está usando un formato de mensaje similar. Agreguemos soporte para ello, contáctame :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Sin dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Cargando</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">En el oído</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Micrófono</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Tuyos</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">En uso</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">No se está usando</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Estado desconocido</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Visto por última vez: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Visto por primera vez: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mostrar notificaciones</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Permitir que CAPod muestre notificaciones sobre tus AirPods, p. ej., su estado actual mientras están conectados."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">¿Debería el escáner de datos de Bluetooth de baja energía priorizar el rendimiento o conservar energía?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausar el audio al quitar el dispositivo de tu oído.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos los dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar los dispositivos de otras personas que estén cerca de ti.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reproducción automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar la reproducción de audio cuando se lleva puesto el dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegues el filtrado de datos al sistema, en su lugar, obtén todos los datos y filtra dentro de la aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactivar procesamiento por lotes por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No permitas que el sistema agrupe los datos BLE recopilados antes de enviárnoslos.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Dirección de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">La dirección de tu dispositivo emparejado. La aplicación la utiliza para determinar cuándo está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ninguna</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo de tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">El modelo de tu dispositivo principal. Esto ayuda a la aplicación a reconocer tu dispositivo cuando no está conectado a tu teléfono.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Clave de identidad</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">La Clave de Resolución de Identidad (IRK) de tu dispositivo, que ayuda a CAPod a identificarlo entre los dispositivos cercanos.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Los AirPods cambian frecuentemente su dirección Bluetooth por privacidad. El IRK ayuda a CAPod a reconocer tu dispositivo. Necesitas acceso de una sola vez a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Clave de cifrado</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">La clave de cifrado de tu dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada del estado.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Los AirPods envían un mensaje de estado, parte del cual está cifrado. La clave de cifrado permite a CAPod descifrar el mensaje completo. Necesitas acceso de una sola vez a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo un solo auricular</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">No es necesario llevar ambos auriculares, llevar uno solo es suficiente para activar las reacciones.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar ventana emergente de la funda</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">No todos los dispositivos Android son totalmente compatibles con las funciones adicionales de los AirPods. Tu sistema operativo requiere una implementación de Bluetooth de baja energía que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod no tiene anuncios y no recopila tus datos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Puedes actualizar a CAPod Pro para obtener funciones adicionales y apoyar el desarrollo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">No disponible</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Error</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Otorgar el permiso</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ningún dispositivo principal</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Es poco probable que todos los dispositivos detectados sean suyos. Enciende y conecta tu dispositivo o ajusta la configuración.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth desactivado</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth está desactivado, actívalo ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexión por Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicación necesita el permiso \"Conexión Bluetooth\" para interactuar con los dispositivos emparejados e iniciar conexiones.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">El Bluetooth está escaneando</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">El permiso \"Escaneo por Bluetooth\" permite que esta aplicación detecte y reciba datos de Bluetooth de dispositivos cercanos, como los AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Esta aplicación requiere el permiso \"Bluetooth\" para conectarse a dispositivos emparejados de bluetooth.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Acceso preciso a tu ubicación</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod utiliza el permiso \"ubicación fina\" para recibir datos de Bluetooth de baja energía. Tus auriculares utilizan la tecnología Bluetooth de baja energía para transmitir su estado. Esta aplicación NO utilizará datos Bluetooth para determinar tu ubicación.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Acceso a la ubicación en segundo plano</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod utiliza \"acceso a la ubicación en segundo plano\" para habilitar características como \"Mostrar popup\" y \"AutoConnect\" mientras la aplicación está cerrada. El acceso a la ubicación en segundo plano permite que la aplicación reciba datos de Bluetooth de baja energía mientras está en segundo plano. Esta aplicación NO utilizará datos de Bluetooth para determinar su ubicación.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desactivar las optimizaciones de la batería</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Las optimizaciones de la batería impiden que esta aplicación reciba datos Bluetooth de forma fiable mientras la aplicación está en segundo plano.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Se requiere el siguiente permiso:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Ventana de alerta del sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permitir que CAPod funcione sobre otras aplicaciones para hacer posible la función \"Mostrar una ventana emergente\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Bajo consumo</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrado</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baja latencia</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Cuando la aplicación está abierta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cuando el dispositivo está conectado</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Siempre</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Cuando está visible</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">El estuche está abierto</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">En el oído</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Auricular izquierdo</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Auricular derecho</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Estuche</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Abierto</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Cerrado</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">No conectado a un dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Conectado a un dispositivo, pero inactivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">En modo música</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">En modo llamada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Sonando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Colgar</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Estado de la conexión desconocido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Datos no procesados</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispositivo desconocido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Este es un dispositivo desconocido, pero está usando un formato de mensaje similar. Agreguemos soporte para ello, contácteme :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Sin dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Cargando</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">En el oído</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Micrófono</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Tus</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Utilizándose</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">No se usan</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Estado desconocido</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Visto por última vez: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Visto por primera vez: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mostrar las notificaciones</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Permite que CAPod muestre las notificaciones sobre tus AirPods, por ejemplo, su estado actual mientras están conectados."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Kas Bluetooth madalama energiatarbimisega andmete skanner eelistab jõudlust või mõõdukat energiahaldust?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automaatne peatamine</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Seadme kõrvast eemaldamisel peata esitamine.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Näita kõiki seadmeid</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Näita teie läheduses olevaid teiste seadmeid.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automaatne esitamine</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Automaatne esitamine, kui seade pannakse kõrva.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Valeandmed</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Süsteemis andmete filtreerimise asemel saate seda teha rakenduses.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Keela riistvara rühmitamine</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Keelake süsteemil rühmitada kogutud andmeid madalama energiatarbimisega Bluetoothi kohta enne meile saatmist.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Teie seadme aadress</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Ühendatud seadme aadress. Rakendus tuvastab sellega, millal see on ühendatud teie telefoniga.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Mitte ükski</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Seadme mudel</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Põhiseadme mudel. See aitab rakendusel tuvastada teie seadet, kui see pole ühendatud teie telefoniga.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Tuvastamisvõti</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Teie seadme tunnuse lahendamisvõti (IRK), mis võimaldab CAPodil tuvastada seda ümberkaudsete seadmete hulgast.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPodsid muudavad privaatsuse tõttu sageli oma Bluetooth aadressi. IRK aitab CAPodil tuvastada teie seadet. Vajate MacBooki jaoks ühekordset juurdepääsukoodi.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Krüpteerimisvõti</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Teie seadme krüpteerimisvõti, mis võimaldab CaPodil saada täpset oleku teavet.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPodsid saadavad olekuteateid, millest osad on krüptitut. Krüpteerimisvõti võimaldab CAPodil kogu teadet lugeda. Vajate MacBooki jaoks ühekordset juurdepääsukoodi.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Ühe klapi režiim</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Mõlema kõrvaklapi kandmine pole kohustuslik, tegevustega alustamiseks piisab ühe kõrvaklapi kandmisest.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Näita kaane hüpikakent</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Vaid mõned Androidi seadmed toetavad kõiki AirPodi võimalusi. Operatsioonisüsteem vajab õigesti toimivat madalama energiatarbimisega Bluetoothi tuge.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPodis pole reklaame ja see ei kogu andmeid.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Lisavõimaluste saamiseks ja arendamise toetamiseks soetage CAPod Pro.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">Tasuline CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod – tasuta ja vabavaraline</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Pole saadaval</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Viga</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Anna õigus</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Puudub peamine seade</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Kõik tuvastatud seadmeid ei kuulu tõenäoliselt teile. Lülitage oma seade sisse ja ühendage või muutke seadeid.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth on välja lülitatud</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth on keelatud, lubage see ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth ühendus</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">See rakendus nõuab luba kasutada Bluetooh ühendust, et suhelda seotud seadmetega ja käivitada ühendamist.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetoothi skannimine</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Bluetoothi skannimise luba võimaldab rakendusel avastada ja vastu võtta Bluetooth andmeid lähedal asuvatest seadmetest, nagu AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">See rakendus nõuab Bluetooth luba, et ühenduda seotud Bluetooth seadmetega.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Luba täpne asukoht</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod saab täpse asukoha loaga madalama energiatarbimisega andmeid. Kõrvaklapid edastavad selle tehnoloogiaga oma olekut. See rakendus ei tuvasta Bluetooth andmetega teie asukohta.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Juurdepääs asukohale taustal</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod võimaldab sellega hüpikakende näitamist ja automaatset ühendumist, kui rakendus on suletud ning saada Bluetooth madala energiatarbimisega andmeid, kui rakendus töötab taustal. See rakendus ei tuvasta Bluetooth andmetega teie asukohta.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Keela aku optimeerimine</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Aku optimeerimine takistab rakendusel Bluetooth andmete saamist taustal töötades.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Vaja on järgmist luba:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Süsteemi teate aken</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Luba CAPodil toimetada teiste rakenduste kohal, et näha hüpikaknaid.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Madal võimsus</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Tasakaalustatud</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Madal latents</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kui rakendus on avatud</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kui seade on ühendatud</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Alati</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kui nähtaval</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kaas on avatud</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Kõrvas</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Vasak klapp</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Parem klapp</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Kaas</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Avatud</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Suletud</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Puudub ühendus seadmega</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Ühendatud seadmega, ent ooterežiimil</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Muusikarežiimis</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Kõnerežiimis</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Heliseb</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Kõne lõpetamine</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Tundmatu ühenduse olek</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Algandmed</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Tundmatu seade</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">See on tundmatu seade, mis kasutab sarnast teatevormingut. Las ma muudan selle ühilduvaks, selleks võta minuga ühendust :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Puudub seade</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Laeb</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Kõrvas</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Sinu</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Kasutusel</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Ei kasuta</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Tundmatu olek</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Viimati kasutusel: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Esimesena kasutusel: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Näita teateid</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Luba CAPodil näidata AirPodsi teateid, nt praegust olekut ühendatud olles."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Gorde</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Gida</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Jarraitu</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Adib.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Bertsio-berritu CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Lortu ezaugarri gehigarriak eta lagundu garatzaileari.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Monitorizazio modua</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Zein egoeratan monitorizatzen ditu aplikazio honek Bluetooth datuak.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Jakinarazpen gehigarria</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Energia Baxuko datuen eskanerrak errendimendua lehenetsi behar al du ala energia aurreztu?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausatze automatikoa</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausatu audioa gailua belarritik kentzean.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Erakutsi gailu guztiak</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Erakutsi zure inguruan dauden beste pertsona batzuen gailuak.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Erreprodukzio automatikoa</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Hasi audio erreprodukzioa gailua jantzita dagoenean.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datu faltsuak</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Erreakzioak</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Erreakzionatu gertaera eta portaerei.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Zure gailua</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Bateragarritasun aukerak</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Ez ukitu dena ondo badabil ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desgaitu hardware bidezko iragazketa</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ez utzi datuen iragazketa sistemaren esku, horren ordez lortu datu guztiak eta iragazi aplikazioaren barruan.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desgaitu hardware bidezko sortakatzea</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ez utzi sistemak bildutako BLE datuak sortaka ditzan gurera bidali aurretik.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Zure gailuaren helbidea</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Parekatutako gailuaren helbidea. Aplikazioak hau erabiltzen du zure telefonora noiz konektatuta dagoen zehazteko.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Bat ere ez</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Zure gailuaren eredua</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Zure gailu nagusiaren eredua. Honek aplikazioari zure gailua ezagutzen laguntzen dio zure telefonora konektatuta ez dagoenean.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identitate Gakoa</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Zure gailuaren Identitatea Ebazteko Gakoa (IRK), CAPod-i inguruko gailuen artean identifikatzen laguntzen diona.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPod-ek maiz aldatzen dute Bluetooth helbidea pribatutasunagatik. IRK-k CAPod-i zure gailua ezagutzen laguntzen dio. MacBook batera behin-behineko sarbidea behar duzu.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Enkriptazio Gakoa</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Zure gailuaren enkriptazio gakoa, CAPod-i egoeraren informazio zehatza eskuratzeko aukera ematen diona.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPod-ek egoera mezu bat bidaltzen dute, zati bat enkriptatuta dagoelarik. Enkriptazio gakoak CAPod-i mezu osoa deszifratzeko aukera ematen dio. MacBook batera behin-behineko sarbidea behar duzu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Pod bakarreko modua</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Ez da beharrezkoa bi pod-ak janztea, pod bakar bat janztea nahikoa da erreakzioak abiarazteko.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Erakutsi kaxaren pop-up-a</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Erakutsi pop-up bat gailuaren kaxa irekitzean (esperimentala).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Erakutsi konexioaren pop-up-a</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Erakutsi pop-up bat gailua lehen aldiz konektatzen denean.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Gailuaren egoera</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Konektatutako gailua</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Arazketa erregistroa</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Grabatu aplikazioak egiten duen guztia parteka dezakezun testu fitxategi batean.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Tamaina</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Gelditu grabazioa</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Sortutako fitxategiak informazio sentikorra dauka (adib. Bluetooth gailuaren xehetasunak). Partekatu konfiantzazkoekin soilik.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ezaugarri honek aplikazioak egiten duen guztia parteka daitekeen fitxategi batean grabatzen du. Sortutako fitxategiak informazio sentikorra dauka (adib. Bluetooth gailuaren xehetasunak). Partekatu konfiantzazkoekin soilik (adib. arazo bat konpontzen ari den garatzaile batekin).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Instalazio IDa</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Erroreen txosten automatikoak anonimoak dira. Partekatu zure instalazio IDa garatzaileak zure erroreen txostenak aurkitu behar baditu.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Laguntza</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Laguntza behar baduzu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Arazoen jarraitzailea</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Erroreen txostenetarako eta ezaugarri eskaeretarako arazoen jarraitzaile publikoa (ingelesez soilik).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Elkartzeko eta galderak egiteko lekua.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Aldaketen erregistroa</string>
|
||||
<string name="settings_label">Ezarpenak</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Pribatutasun politika</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Ezarpenak</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Aplikazio osoari eragiten dioten doikuntza orokorrak.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Eskertzak</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Erroreen txosten automatikoak</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Automatikoki arazoak salatzen ditu, adib. aplikazioaren kraskaduraren xehetasunak, konpontzen jakin dezadan.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Arazketa modua</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Erakutsi informazio gehigarria arazoak konpontzeko.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Iragazi gabeko BLE datuak</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Kendu BLE eskanerreko iragazki guztiak igorritako BLE datu guztiak erakusteko. Entzungailu mota berrietarako euskarria gehitzeko erabilgarria.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Bateragarritasun modua</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desgaitu optimizazioak bateragarritasuna hobetzeko. Saiatu hau daturik ikusten ez baduzu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Itzulpena</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Lagundu aplikazio hau zure hizkuntza gogokoenera itzultzen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Itzultzaileak</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Azken gailuaren egoera ezaguna erakusten duen trepeta.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Datuen zeharkako bidalketa</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Erabili metodo alternatibo bat sistematik BLE datuak jasotzeko (igorpena deiaren ordez).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Arazo-konpontzailea</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Energia Baxuko Igorpenak</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPod-ek (eta antzeko entzungailuek) egoeraren informazioa igortzen dute \"iragarkiak\" izeneko BLE teknologia erabiliz. Telefono batzuek ez dute teknologia hau behar bezala ezartzen. CAPod-ek hau konpontzen saia daiteke bateragarritasun aukera desberdinak probatuz datuak jaso arte. Hasi musika erreproduzitzen zure entzungailuetan eta jarri zure telefonoaren ondoan, ondoren hasi prozesua.</string>
|
||||
@@ -140,82 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Zure telefonoak BLE datuak jaso ditu, baina datuak ez datoz batere onartutako gailu batetik. Zure entzungailuak piztuta al daude? CAPod-ek zure entzungailuak onartzen al ditu?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Saiatu berriro</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Arazoak konpondu</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Aplikazio honek AirPod-en ezaugarri espezifikoetarako euskarria gehitzen dio Android-i.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Android gailu guztiek ez dituzte AirPod-en ezaugarri gehigarriak guztiz onartzen. Zure sistema eragileak Bluetooth-Energia-Baxuko inplementazio zuzen bat behar du.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-ek ez du iragarkirik eta ez ditu zure datuak biltzen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">CAPod Pro-ra bertsio-berritu dezakezu ezaugarri gehigarriak lortzeko eta garapena laguntzeko.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">E/E</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Errorea</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Eman baimena</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ez dago gailu nagusirik</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Detektatutako gailu guztiak nekez izango dira zureak. Piztu eta konektatu zure gailua edo egokitu ezarpenak.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth desgaituta dago</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth desgaituta dago, gaitu ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth konexioa</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Aplikazio honek \"Bluetooth konexioa\" baimena behar du parekatutako gailuekin elkarreragiteko eta konexioak hasteko.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth eskaneatzea</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth eskaneatzea\" baimenak aplikazio honi zure AirPods bezalako inguruko gailuetatik Bluetooth datuak aurkitu eta jasotzeko aukera ematen dio.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Aplikazio honek \"Bluetooth\" baimena behar du parekatutako Bluetooth gailuetara konektatzeko.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Sarbide zehatza kokapenera</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod-ek \"kokapen zehatza\" baimena erabiltzen du Bluetooth Energia Baxuko datuak jasotzeko. Zure entzungailuek Bluetooth Energia Baxuko teknologia erabiltzen dute beren egoera igortzeko. Aplikazio honek EZ du Bluetooth datuak erabiliko zure kokapena zehazteko.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Atzeko planoko kokapen sarbidea</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod-ek \"atzeko planoko kokapen sarbidea\" erabiltzen du aplikazioa itxita dagoen bitartean \"Erakutsi pop-up\" eta \"Automatikoki konektatu\" bezalako funtzioak gaitzeko. Atzeko planoko kokapen sarbideak aplikazioari Bluetooth Energia Baxuko datuak jasotzeko aukera ematen dio atzeko planoan dagoen bitartean. Aplikazio honek EZ du Bluetooth datuak erabiliko zure kokapena zehazteko.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desgaitu bateriaren optimizazioak</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Bateriaren optimizazioek aplikazio honek atzeko planoan dagoen bitartean Bluetooth datuak modu fidagarrian jasotzea eragozten dute.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Baimen hau beharrezkoa da:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Sistemaren Alerta Leihoa</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Baimendu CAPod-i beste aplikazio batzuen gainean marrazteko \"Erakutsi PopUp\" funtzioa posible egiteko.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Energia baxua</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Orekatua</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Latentzia baxua</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Aplikazioa irekita dagoenean</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Gailua konektatuta dagoenean</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Beti</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Ikustean</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kaxa irekita dago</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Belarrian</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Ezkerreko poda</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Eskuineko poda</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Kaxa</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Irekia</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Itxita</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ez dago gailu batera konektatuta</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Gailu batera konektatuta, baina inaktibo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Musika moduan</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Dei moduan</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Deitzen ari da</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Eskegitzen ari da</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Konexio egoera ezezaguna</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Datu gordinak</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Gailu ezezaguna</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Hau gailu ezezagun bat da, baina antzeko mezu formatua erabiltzen ari da. Gehitu diezaiogun euskarria, jarri nirekin harremanetan :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Gailurik ez</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Kargatzen</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Belarrian</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofonoa</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Zureak</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Jantzita</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Ez dago jantzita</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Egoera ezezaguna</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Azken aldiz ikusia: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Lehen aldiz ikusia: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Erakutsi jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Baimendu CAPod-i zure AirPods-ei buruzko jakinarazpenak erakustea, adibidez, konektatuta dauden bitartean duten uneko egoera.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">آیا اسکنر داده بلوتوث کممصرف باید عملکرد را در اولویت قرار دهد یا انرژی را ذخیره کند؟</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">مکث خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">هنگام برداشتن دستگاه از گوش، صدا را متوقف کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">نمایش همه دستگاهها</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">دستگاههای افراد دیگر را که در نزدیکی شما هستند نشان دهید.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">پخش خودکار</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">هنگام استفاده از دستگاه، پخش صدا را شروع کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">دادههای جعلی</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">فیلتر کردن دادهها را به سیستم واگذار نکنید، در عوض همه دادهها را دریافت کرده و در داخل برنامه فیلتر کنید.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">غیرفعال کردن دستهبندی سختافزاری</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">اجازه ندهید سیستم دادههای BLE جمعآوریشده را قبل از ارسال به ما، گروهبندی کند.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">آدرس دستگاه شما</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">آدرس دستگاه جفتشده شما. برنامه از این برای تعیین زمان اتصال به تلفن شما استفاده میکند.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">هیچکدام</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">مدل دستگاه شما</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">مدل دستگاه اصلی شما. این به برنامه کمک میکند دستگاه شما را هنگامی که به تلفن شما متصل نیست، تشخیص دهد.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">کلید شناسایی</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">کلید حل هویت دستگاه شما (IRK)، که به CAPod کمک میکند آن را در میان دستگاههای اطراف شناسایی کند.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods برای حفظ حریم خصوصی، آدرس بلوتوث خود را مرتباً تغییر میدهند. IRK به CAPod کمک میکند دستگاه شما را تشخیص دهد. شما به دسترسی یکباره به MacBook نیاز دارید.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">کلید رمزگذاری</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">کلید رمزگذاری دستگاه شما، که به CAPod امکان بازیابی اطلاعات دقیق وضعیت را میدهد.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods یک پیام وضعیت ارسال میکنند که بخشی از آن رمزگذاری شده است. کلید رمزگذاری به CAPod امکان میدهد پیام کامل را رمزگشایی کند. شما به دسترسی یکباره به MacBook نیاز دارید.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">حالت یک ایرپاد</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">استفاده از هر دو ایرپاد الزامی نیست، استفاده از یک ایرپاد برای ایجاد واکنش کافی است.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">نمایش پاپآپ کیس</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">همه دستگاههای Android بهطور کامل از ویژگیهای اضافی AirPod پشتیبانی نمیکنند. سیستمعامل شما به یک پیادهسازی بلوتوث کممصرف که بهدرستی کار کند نیاز دارد.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod هیچ تبلیغی ندارد و دادههای شما را جمعآوری نمیکند.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">میتوانید برای دریافت ویژگیهای اضافی و حمایت از توسعه، به CAPod Pro ارتقا دهید.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">موجود نیست</string>
|
||||
<string name="general_error_label">خطا</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">دادن دسترسی</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">دستگاه اصلی وجود ندارد</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">همه دستگاههای شناسایی شده به احتمال زیاد متعلق به شما نیستند. دستگاه خود را روشن کنید و متصل کنید یا تنظیمات را تغییر دهید.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">بلوتوث غیرفعال است.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">بلوتوث غیرفعال است، آن را فعال کنید. ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">اتصال بلوتوث</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">این برنامه برای تعامل با دستگاههای جفتشده و آغاز اتصالات به مجوز «اتصال بلوتوث» نیاز دارد.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">اسکن کردن بلوتوث</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">مجوز «اسکن کردن بلوتوث» به این برنامه اجازه میدهد دادههای بلوتوث را از دستگاههای نزدیک مانند AirPods شما کشف و دریافت کند.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">بلوتوث</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">این برنامه برای اتصال به دستگاههای بلوتوث جفتشده به مجوز «بلوتوث» نیاز دارد.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">دسترسی به مکان دقیق</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod از مجوز «مکان دقیق» برای دریافت دادههای بلوتوث کممصرف استفاده میکند. هدفونهای شما از فناوری بلوتوث کممصرف برای پخش وضعیت خود استفاده میکنند. این برنامه از دادههای بلوتوث برای تعیین موقعیت مکانی شما استفاده نخواهد کرد.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">دسترسی به مکان در پسزمینه</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description"> برنامه CAPod از \"دسترسی به مکان در پسزمینه\" برای فعال کردن ویژگیهایی مانند \"نمایش پنجره بازشو\" و \"اتصال خودکار\" در زمانی که برنامه بسته است، استفاده میکند. این دسترسی به برنامه امکان دریافت دادههای بلوتوث کم مصرف در پسزمینه را میدهد. این برنامه از دادههای بلوتوث برای تعیین موقعیت مکانی شما استفاده نخواهد کرد.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">غیرفعال کردن بهینهسازی باتری</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">بهینهسازی باتری باعث میشود این برنامه نتواند بهطور قابلاعتماد دادههای بلوتوث را هنگامی که در پسزمینه فعال است، دریافت کند.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">مجوز زیر مورد نیاز است:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">پنجره هشدار سیستمی</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">اجازه دهید CAPod بتواند روی برنامههای دیگر نمایش داده شود تا قابلیت \"نمایش پنجره بازشو\" امکانپذیر شود.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">قدرت کم</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">متعادل</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">تأخیر کم</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">وقتی برنامه باز است</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">وقتی دستگاه وصل است</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">همیشه</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">موقع دیدن</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">بسته بودن کیس</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">در گوش</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">گوش چپ</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">گوش راست</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">کیس</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">باز</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">بسته</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">هیچ دستگاهی متصل نیست</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">متصل به یک دستگاه، اما غیرفعال</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">در حالت موسیقی</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">در حالت تماس</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">زنگ زدن</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">قطع کردن</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">وضعیت اتصال نامشخص</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">داده های خام</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">دستگاه ناشناخته</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">این یک دستگاه ناشناخته است، اما از فرمت پیام مشابهی استفاده میکند. بیایید از آن پشتیبانی کنیم، با من تماس بگیرید. :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">بدون دستگاه</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">درحال شارژ</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">در گوش</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">میکروفون</string>
|
||||
<string name="pods_yours">مال شما</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">در حال استفاده</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">عدم استفاده</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">وضعیت ناشناخته</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">آخرین بازدید: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">اولین بازدید: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">نمایش اعلانها</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"اجازه دهید CAPod اعلانهایی درباره ایرپادهای شما نمایش دهد، مانند وضعیت فعلی آنها هنگام اتصال."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Tallenna</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Opas</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Jatka</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Esim.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Päivitä CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Hanki lisäominaisuuksia ja tue kehittäjää.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Valvontatila</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Missä olosuhteissa tämä sovellus valvoo Bluetooth-tietoja.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Lisäilmoitus</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Pitäisikö Bluetooth Low Energy -dataskannerin priorisoida suorituskykyä vai säästää energiaa?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automaattinen tauko</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Keskeytä ääni, kun poistat laitteen korvastasi.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Näytä kaikki laitteet</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Näytä muiden lähelläsi olevien ihmisten laitteet.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automaattinen toisto</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Aloita äänentoisto, kun laitetta käytetään.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Valetiedot</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaktiot</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagoi tapahtumiin ja käyttäytymiseen.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Laitteesi</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Yhteensopivuusasetukset</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Älä koske, jos kaikki toimii ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Poista laitteistosuodatus käytöstä</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Älä delegoi tietojen suodatusta järjestelmälle, vaan hanki kaikki tiedot ja suodata ne sovelluksessa.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Poista laitteistoeräajo käytöstä</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Älä anna järjestelmän ryhmitellä kerättyjä BLE-tietoja ennen niiden välittämistä meille.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Laitteesi osoite</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Pariliitetyn laitteesi osoite. Sovellus käyttää tätä määrittääkseen, milloin se on yhdistetty puhelimeesi.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ei mitään</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Laitteesi malli</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Päälaitteesi malli. Tämä auttaa sovellusta tunnistamaan laitteesi, kun se ei ole yhdistetty puhelimeesi.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Tunnisteavain</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Laitteesi identiteetinratkaisuavain (IRK), joka auttaa CAPodia tunnistamaan sen lähellä olevien laitteiden joukosta.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPodit vaihtavat usein Bluetooth-osoitettaan yksityisyyden vuoksi. IRK auttaa CAPodia tunnistamaan laitteesi. Tarvitset kertaluonteisen pääsyn MacBookiin.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Salausavain</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Laitteesi salausavain, jonka avulla CAPod voi hakea yksityiskohtaisia tilatietoja.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPodit lähettävät tilaviestin, josta osa on salattu. Salausavain antaa CAPodille mahdollisuuden purkaa koko viestin salauksen. Tarvitset kertaluonteisen pääsyn MacBookiin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Yhden kuulokkeen tila</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Molempien kuulokkeiden käyttäminen ei ole pakollista, yhden kuulokkeen käyttäminen riittää reaktioiden laukaisemiseen.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Näytä kotelon ponnahdusikkuna</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Näytä ponnahdusikkuna, kun laitteen kotelo avataan (kokeellinen).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Näytä yhteyden ponnahdusikkuna</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Näytä ponnahdusikkuna, kun laite yhdistetään ensimmäisen kerran.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Laitteen tila</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Yhdistetty laite</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Virheenkorjausloki</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Tallenna kaikki sovelluksen tekemiset tekstitiedostoon, jonka voit jakaa.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Koko</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Lopeta tallennus</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Luotu tiedosto sisältää arkaluonteista tietoa (esim. Bluetooth-laitteen tiedot). Jaa se vain luotettujen osapuolten kanssa.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Tämä ominaisuus tallentaa kaikki sovelluksen tekemiset jaettavaan tiedostoon. Luotu tiedosto sisältää arkaluonteista tietoa (esim. Bluetooth-laitteen tiedot). Jaa se vain luotettujen osapuolten kanssa (esim. kehittäjän kanssa, joka vianmäärittää ongelmaa).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Asennustunnus</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automaattiset virheraportit ovat anonyymejä. Jaa asennustunnuksesi, jos kehittäjän on löydettävä virheraporttisi.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Tuki</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Jos tarvitset apua.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Ongelmien seuranta</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Julkinen ongelmien seurantajärjestelmä virheraporteille ja ominaisuuspyynnöille (vain englanniksi).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Paikka hengailla ja esittää kysymyksiä.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Muutosloki</string>
|
||||
<string name="settings_label">Asetukset</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Tietosuojakäytäntö</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Asetukset</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Yleiset säädöt, jotka vaikuttavat koko sovellukseen.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Kiitokset</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automaattiset virheraportit</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Raportoi ongelmat automaattisesti, esim. tiedot sovelluksen kaatumisesta, jotta voin selvittää, miten se korjataan.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Virheenkorjaustila</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Näytä lisätietoja ongelmien vianmääritykseen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Suodattamattomat BLE-tiedot</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Poista kaikki suodattimet BLE-skannerista näyttääksesi kaikki lähetetyt BLE-tiedot. Hyödyllinen uusien kuuloketyyppien tuen lisäämiseen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Yhteensopivuustila</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Poista optimoinnit käytöstä yhteensopivuuden parantamiseksi. Kokeile tätä, jos et näe mitään tietoja.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Käännös</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Auta kääntämään tämä sovellus suosikkikielellesi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Kääntäjät</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Widget, joka näyttää laitteen viimeisimmän tunnetun tilan.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Epäsuora tietojen toimitus</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Käytä vaihtoehtoista tapaa vastaanottaa BLE-tietoja järjestelmästä (lähetys takaisinkutsun sijaan).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Vianmääritys</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy -lähetykset</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPodit (ja vastaavat kuulokkeet) lähettävät tilatietoja käyttämällä BLE-tekniikkaa nimeltä \"mainokset\". Jotkin puhelimet eivät toteuta tätä tekniikkaa oikein. CAPod voi yrittää korjata tämän kokeilemalla erilaisia yhteensopivuusvaihtoehtoja, kunnes tietoja vastaanotetaan. Aloita musiikin toisto kuulokkeillasi ja aseta ne lähelle puhelintasi, aloita sitten prosessi.</string>
|
||||
@@ -140,82 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Puhelimesi vastaanotti BLE-tietoja, mutta tiedot eivät tule mistään tuetusta laitteesta. Ovatko kuulokkeesi päällä? Tukeeko CAPod kuulokkeitasi?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Vianmääritys</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Tämä sovellus lisää tuen AirPod-kohtaisille ominaisuuksille Androidiin.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Kaikki Android-laitteet eivät täysin tue ylimääräisiä AirPod-ominaisuuksia. Käyttöjärjestelmäsi vaatii oikein toimivan Bluetooth Low Energy -toteutuksen.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPodissa ei ole mainoksia eikä se kerää tietojasi.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Voit päivittää CAPod Prohon saadaksesi lisäominaisuuksia ja tukeaksesi kehitystä.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Virhe</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Myönnä lupa</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ei ensisijaista laitetta</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Kaikki havaitut laitteet eivät todennäköisesti ole sinun. Kytke laitteeseesi virta ja yhdistä se tai säädä asetuksia.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth on pois käytöstä</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth on pois käytöstä, ota se käyttöön ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-yhteys</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Tämä sovellus vaatii \"Bluetooth-yhteys\"-luvan ollakseen vuorovaikutuksessa pariliitettyjen laitteiden kanssa ja aloittaakseen yhteyksiä.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skannaus</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth-skannaus\"-lupa antaa tämän sovelluksen löytää ja vastaanottaa Bluetooth-tietoja lähellä olevista laitteista, kuten AirPodeistasi.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Tämä sovellus vaatii \"Bluetooth\"-luvan yhdistääkseen pariliitettyihin Bluetooth-laitteisiin.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Tarkka sijainti</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod käyttää \"tarkka sijainti\" -lupaa vastaanottaakseen Bluetooth Low Energy -tietoja. Kuulokkeesi käyttävät Bluetooth Low Energy -tekniikkaa lähettääkseen tilansa. Tämä sovellus EI käytä Bluetooth-tietoja sijaintisi määrittämiseen.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Sijainnin käyttö taustalla</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod käyttää \"sijainnin käyttö taustalla\" -lupaa mahdollistaakseen ominaisuuksia, kuten \"Näytä ponnahdusikkuna\" ja \"Automaattinen yhdistäminen\", kun sovellus on suljettu. Sijainnin käyttö taustalla antaa sovelluksen vastaanottaa Bluetooth Low Energy -tietoja sen ollessa taustalla. Tämä sovellus EI käytä Bluetooth-tietoja sijaintisi määrittämiseen.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Poista akun optimoinnit käytöstä</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Akun optimoinnit estävät tätä sovellusta vastaanottamasta luotettavasti Bluetooth-tietoja sovelluksen ollessa taustalla.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Seuraava lupa vaaditaan:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Järjestelmän ilmoitusikkuna</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Salli CAPodin piirtää muiden sovellusten päälle mahdollistaaksesi \"Näytä ponnahdusikkuna\" -ominaisuuden.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Alhainen virrankulutus</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Tasapainotettu</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Matala viive</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kun sovellus on auki</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kun laite on yhdistetty</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Aina</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kun havaittu</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kotelo on auki</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Korvassa</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Vasen kuuloke</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Oikea kuuloke</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Kotelo</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Auki</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Suljettu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ei yhteydessä laitteeseen</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Yhdistetty laitteeseen, mutta käyttämättömänä</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Musiikkitilassa</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Puhelutilassa</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Soi</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Lopettaa puhelua</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Tuntematon yhteystila</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Raakadata</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Tuntematon laite</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Tämä on tuntematon laite, mutta se käyttää samanlaista viestimuotoa. Lisätään tuki sille, ota yhteyttä :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Ei laitetta</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Latautuu</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Korvassa</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofoni</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Sinun</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Käytössä</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Ei käytössä</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Tuntematon tila</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Viimeksi nähty: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Ensimmäisen kerran nähty: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Näytä ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Salli CAPodin näyttää ilmoituksia AirPodeistasi, esim. niiden nykyinen tila yhdistettynä."</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,23 +11,14 @@
|
||||
<string name="general_save_action">I-save</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Gabay</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Magpatuloy</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Hal.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">I-upgrade ang CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Kumuha ng mga karagdagang feature at suportahan ang developer.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Monitor mode</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Sa ilalim ng anong mga pangyayari mino-monitor ng app na ito ang data ng Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Karagdagang notipikasyon</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">Nagpapakita ng karagdagang notipikasyon kapag konektado ang isang device. Pinapayagan ka nitong itago ang permanenteng \"Walang mga device\" na notipikasyon sa pamamagitan ng pag-disable sa \"Katayuan ng device\" na channel.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">Scanner mode</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Dapat bang unahin ng Bluetooth Low Energy data scanner ang performance o magtipid ng enerhiya?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Auto pause</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">I-pause ang audio kapag inaalis ang device sa iyong tainga.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Ipakita ang lahat ng device</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Ipakita ang mga device ng ibang tao na malapit sa iyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Auto play</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Simulan ang pag-playback ng audio kapag suot ang device.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Pekeng data</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_description">Magpakita ng pekeng data, ibig sabihin, gayahin ang mga device na wala.</string>
|
||||
@@ -35,44 +26,25 @@
|
||||
<string name="settings_debug_description">Mga karagdagang setting para makatulong sa pag-troubleshoot ng mga isyu sa app.</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_label">Minimum na kalidad ng signal</string>
|
||||
<string name="settings_signal_minimum_description">Ang minimum na kalidad ng signal na kailangan ng isang device para maituring na sa iyo.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_label">Auto connect</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_description">Kung hindi awtomatikong kumonekta ang Android, maaari rin natin itong hilingin. Itatakda nito ang setting ng monitor mode sa \'Palagi\'.</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_label">Kondisyon ng auto connect</string>
|
||||
<string name="settings_autoconnect_condition_description">Kailan tayo dapat sumubok kumonekta sa iyong device?</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Mga Reaksyon</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Mag-react sa mga kaganapan at pag-uugali.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Iyong device</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Mga opsyon sa compatibility</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Huwag galawin kung gumagana ang lahat ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">I-disable ang hardware filtering</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Huwag ipaubaya ang data filtering sa system, sa halip kunin ang lahat ng data at i-filter sa loob ng app.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">I-disable ang hardware batching</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Huwag hayaang i-grupo ng system ang nakolektang BLE data bago ito ipasa sa amin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Address ng iyong device</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Ang address ng iyong naka-pair na device. Ginagamit ito ng app para matukoy kung kailan ito konektado sa iyong telepono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Wala</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo ng iyong device</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Ang modelo ng iyong pangunahing device. Nakakatulong ito sa app na makilala ang iyong device kapag hindi ito konektado sa iyong telepono.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identity Key</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Ang Identity Resolving Key (IRK) ng iyong device, na tumutulong sa CAPod na matukoy ito sa mga kalapit na device.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Madalas palitan ng AirPods ang kanilang Bluetooth address para sa privacy. Tinutulungan ng IRK ang CAPod na makilala ang iyong device. Kailangan mo ng isang beses na access sa isang MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Encryption Key</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ang encryption key ng iyong device, na nagpapahintulot sa CAPod na makuha ang detalyadong impormasyon ng status.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Nagpapadala ang AirPods ng status message, na bahagi nito ay naka-encrypt. Pinapayagan ng encryption key ang CAPod na i-decrypt ang buong mensahe. Kailangan mo ng isang beses na access sa isang MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">One pod mode</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Hindi kinakailangang suotin ang parehong pods, sapat na ang pagsusuot ng isang pod para mag-trigger ng mga reaksyon.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Ipakita ang case popup</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Magpakita ng popup kapag binuksan ang case ng device (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Ipakita ang connection popup</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Magpakita ng popup kapag unang kumonekta ang device.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Katayuan ng device</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Konektadong device</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Debug log</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">I-record ang lahat ng ginagawa ng app sa isang text file na maaari mong ibahagi.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Sukat</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Sukat na naka-compress</string>
|
||||
@@ -83,19 +55,11 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Itigil ang pagre-record</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Ang nabuong file ay naglalaman ng sensitibong impormasyon (hal. mga detalye ng Bluetooth device). Ibahagi lamang ito sa mga pinagkakatiwalaang partido.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ang feature na ito ay nagre-record ng lahat ng ginagawa ng app sa isang naibabahaging file. Ang nabuong file ay naglalaman ng sensitibong impormasyon (hal. mga detalye ng Bluetooth device). Ibahagi lamang ito sa mga pinagkakatiwalaang partido (hal. isang developer na nag-troubleshoot ng isang isyu).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Install ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Ang mga awtomatikong ulat ng error ay anonymous. Ibahagi ang iyong install ID kung kailangan ng developer na mahanap ang iyong mga ulat ng error.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Suporta</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Kung kailangan mo ng tulong.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Issue tracker</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Isang pampublikong issue tracker para sa mga ulat ng bug at mga hiling na feature (Ingles lamang).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Isang lugar para tumambay at magtanong.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Changelog</string>
|
||||
<string name="settings_label">Mga Setting</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Patakaran sa Privacy</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_desc">Responsableng paghawak ng data.</string>
|
||||
@@ -104,30 +68,18 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Mga Setting</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Mga pangkalahatang pag-aayos na nakakaapekto sa buong app.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Mga Pasasalamat</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Mga awtomatikong ulat ng bug</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Awtomatikong nag-uulat ng mga isyu, hal. mga detalye sa isang pag-crash ng app para malaman ko kung paano ito ayusin.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Debug mode</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Magpakita ng karagdagang impormasyon para sa pag-troubleshoot ng mga isyu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Hindi na-filter na BLE data</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Alisin ang anumang mga filter mula sa BLE scanner para ipakita ang lahat ng na-broadcast na BLE data. Kapaki-pakinabang para magdagdag ng suporta para sa mga bagong uri ng headphone.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Compatibility mode</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">I-disable ang mga optimization para mapabuti ang compatibility. Subukan ito kung wala kang nakikitang data.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Pagsasalin</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Tumulong sa pagsasalin ng app na ito sa iyong paboritong wika.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Mga Tagasalin</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Isang widget na nagpapakita ng huling kilalang status ng device.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Hindi direktang paghahatid ng data</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Gumamit ng alternatibong paraan para makatanggap ng BLE data mula sa system (broadcast sa halip na callback).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Troubleshooter</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy Broadcasts</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Ang AirPods (at mga katulad na headphone) ay nagbo-broadcast ng impormasyon ng status gamit ang isang BLE technology na tinatawag na \"advertisements\". Hindi ipinapatupad ng ilang telepono nang tama ang technology na ito. Maaaring subukan ng CAPod na ayusin ito sa pamamagitan ng pagsubok ng iba\'t ibang mga opsyon sa compatibility hanggang sa matanggap ang data. Simulan ang pag-playback ng musika sa iyong mga headphone at ilagay ang mga ito malapit sa iyong telepono, pagkatapos ay simulan ang proseso.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Simulan ang pag-troubleshoot</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Kasalukuyang nag-troubleshoot</string>
|
||||
@@ -140,82 +92,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Nakatanggap ng BLE data ang iyong telepono, ngunit hindi nagmula ang data sa anumang suportadong device. Naka-on ba ang iyong mga headphone? Sinusuportahan ba ng CAPod ang iyong headphone?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Subukang muli</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">I-troubleshoot</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Nagdaragdag ang app na ito ng suporta para sa mga partikular na feature ng AirPod sa Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Hindi lahat ng Android device ay ganap na sumusuporta sa mga dagdag na feature ng AirPod. Nangangailangan ang iyong operating system ng wastong gumaganang implementasyon ng Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">Walang mga ad ang CAPod at hindi nangongolekta ng iyong data.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Maaari kang mag-upgrade sa CAPod Pro para makakuha ng mga dagdag na feature at suportahan ang development.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Hindi Magagamit</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Error</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Bigyan ng permiso</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Walang pangunahing device</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Lahat ng mga natukoyang device ay malamang na hindi sa iyo. I-on at ikonekta ang iyong device o ayusin ang mga setting.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Naka-disable ang Bluetooth</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Naka-disable ang Bluetooth, i-enable ito ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Kumonekta sa Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ang app na ito ay nangangailangan ng pahintulot na \"Kumonekta sa Bluetooth\" upang makipag-ugnayan sa mga naka-pares na device at simulan ang mga koneksyon.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Pag-scan sa Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Ang pahintulot na \"Pag-scan sa Bluetooth\" ay nagbibigay-daan sa app na ito na matuklasan at makatanggap ng data ng Bluetooth mula sa mga kalapit na device tulad ng iyong AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ang app na ito ay nangangailangan ng pahintulot na \"Bluetooth\" upang kumonekta sa mga naka-pares na bluetooth device.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">I-access ang eksaktong lokasyon</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">Ginagamit ng CAPod ang pahintulot na \"eksaktong lokasyon\" upang makatanggap ng data ng Bluetooth Low Energy. Ginagamit ng iyong mga headphone ang teknolohiyang Bluetooth Low Energy upang i-broadcast ang kanilang status. HINDI gagamitin ng app na ito ang data ng Bluetooth upang matukoy ang iyong lokasyon.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Access sa lokasyon sa background</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">Ginagamit ng CAPod ang \"access sa lokasyon sa background\" upang paganahin ang mga feature tulad ng \"Ipakita ang popup\" at \"AutoConnect\" habang sarado ang app. Ang access sa lokasyon sa background ay nagbibigay-daan sa app na makatanggap ng data ng Bluetooth Low Energy habang nasa background ito. HINDI gagamitin ng app na ito ang data ng Bluetooth upang matukoy ang iyong lokasyon.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">I-disable ang mga pag-optimize ng baterya</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Pinipigilan ng mga pag-optimize ng baterya ang app na ito na mapagkakatiwalaang makatanggap ng data ng Bluetooth habang nasa background ang app.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Kinakailangan ang sumusunod na pahintulot:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">System Alert Window</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Payagan ang CAPod na mag-drawing sa ibabaw ng iba pang mga app upang maging posible ang feature na \"Ipakita ang PopUp\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Mababang konsumo ng kuryente</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Balanse</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Mababang latency</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kapag bukas ang app</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kapag konektado ang device</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Palagi</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kapag nakita</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Bukas ang case</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Nasa tainga</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Kaliwang pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Kanang pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Case</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Buksan</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Sarado</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Hindi konektado sa isang device</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Konektado sa isang device, ngunit idle</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Nasa music mode</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Nasa call mode</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Nagri-ring</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Binababa ang tawag</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Hindi kilalang estado ng koneksyon</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Raw data</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Hindi kilalang device</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Ito ay isang hindi kilalang device, ngunit gumagamit ito ng katulad na format ng mensahe. Suportahan natin ito, makipag-ugnayan sa akin :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Walang device</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Nagcha-charge</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Nasa tainga</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikropono</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Sa iyo</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Suot</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Hindi suot</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Hindi kilalang estado</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Huling nakita: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Unang nakita: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Ipakita ang mga notification</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Payagan ang CAPod na magpakita ng mga notification tungkol sa iyong AirPods, hal. ang kanilang kasalukuyang status habang konektado."</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">L’analyseur des données « basse énergie » de Bluetooth devrait-il prioriser les performances ou préserver l’énergie ?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pause automatique</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Mettre le son en pause si vous ôtez l’appareil de votre oreille.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Afficher tous les appareils</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Afficher les appareils d’autres personnes à proximité.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Lecture automatique</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Démarrer la lecture du son quand l’appareil est porté.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Fausses données</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ne pas déléguer pas le filtrage des données au système, gardez plutôt toutes les données et filtres dans l\'appli.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Désactiver le groupage du matériel</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Avant de nous les transmettre, ne pas laisser le système regrouper les données BÉB recueillies.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">L’adresse de votre appareil</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">L’adresse de votre appareil jumelé. L’appli l’utilise pour déterminer s’il est connecté à votre téléphone.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Aucune</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Le modèle de votre appareil</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Le modèle de votre appareil principal. Facilite la reconnaissance de votre appareil par l’appli s’il n’est pas connecté à votre téléphone.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Clé d’identité</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">La clé de résolution d\'identité de votre appareil (CRI/IRK), qui aide CAPod à l\'identifier parmi les appareils proches.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Les AirPods changent fréquemment d’adresse Bluetooth pour des raisons de confidentialité. La CRI aide CAPod à reconnaître votre appareil. Un accès ponctuel à un MacBook est nécessaire.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Clé de chiffrement</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">La clé de chiffrement de votre appareil, qui permet à CAPod de récupérer des renseignements détaillés sur l’état de l’appareil.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Les AirPods envoient un message d’état, dont une partie est chiffrée. La clé de chiffrement permet à CAPod de déchiffrer l’intégralité du message. Un accès ponctuel à un MacBook est nécessaire.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Mode à un seul AirPod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Il n’est pas nécessaire de porter deux AirPods, en porter un seul suffit à déclencher les réactions.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Afficher une fenêtre pour l’étui</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Tous les appareils Android ne prennent pas en charge les fonctions supplémentaires des AirPods. Votre système d’exploitation a besoin d’une mise en œuvre fonctionnelle du système à basse énergie Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod ne présente aucune publicité et ne recueille pas vos données.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Vous pouvez passer à CAPod Pro pour obtenir des fonctions supplémentaires et soutenir le développement.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS (libre)</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N.D.</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Erreur</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Accorder l’autorisation</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Aucun appareil principal</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Tous les appareils détectés ne sont probablement pas les vôtres. Allumez et connectez votre appareil ou réglez les paramètres.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Le Bluetooth est désactivé</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Le Bluetooth est désactivé, activez-le ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Connexion Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Cette appli exige l’autorisation « Connexion Bluetooth » pour interagir avec les appareils jumelés et démarrer les connexions.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Analyse Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">L’autorisation « Analyse Bluetooth » permet à l’appli de découvrir et de réceptionner les données Bluetooth des appareils à proximité tels que vos AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Cette appli exige l’autorisation « Bluetooth » pour se connecter aux appareils Bluetooth jumelés.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Accéder à la position précise</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod utilise l’autorisation « position précise » pour recevoir les données « faible énergie » de Bluetooth. Votre casque-micro utilise la technologie « basse énergie » de Bluetooth pour diffuser son état. Cette appli n’utilisera PAS les données Bluetooth pour déterminer votre position.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Accès à la position en arrière-plan</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod utilise « l’accès à la position en arrière-plan » afin de permettre des fonctions telles qu’« Afficher une fenêtre contextuelle » et « Connexion automatique » alors que l’appli est fermée. L’accès à la position en arrière-plan permet à l’appli de recevoir les données « basse énergie » de Bluetooth. Elles ne seront PAS utilisées pour déterminer votre position géographie.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Désactiver les optimisations de la batterie</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Les optimisations de la batterie empêchent l’appli de recevoir les données Bluetooth de manière fiable alors que l’appli est en arrière-plan.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">L’autorisation suivante est nécessaire :</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Fenêtre d’alerte système</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permettre à CAPod d’apparaître par-dessus les autres applis pour rendre la fonction « Afficher une fenêtre contextuelle » possible.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Faible puissance</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Équilibré</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Faible latence</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Si l’appli est en fonction</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Si l’appareil est connecté</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Toujours</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">S’il est présent</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Si l’étui est ouvert</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">S’il est porté</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">AirPod gauche</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">AirPod droit</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Étui</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Ouvert</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Fermé</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Non connecté à un appareil</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Connecté à un appareil, mais au repos</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">En mode musique</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">En mode appel</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Sonnerie</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Fin de l’appel</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">État de connexion inconnu</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Données brutes</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Appareil inconnu</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Cet appareil est inconnu, mais il utilise un message de format semblable. Prenons-le en charge, contactez-moi :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Aucun appareil</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">En charge</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Dans l’oreille</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Microphone</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Les vôtres</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Porté</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Non porté</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">État inconnu</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Vu pour la dernière fois : %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Vu pour la première fois : %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Afficher des notifications</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Permettre à CAPod d’afficher des notifications au sujet des AirPods, p. ex. leur état actuel alors qu’ils sont connectés."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Gardar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guía</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continuar</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">P. ex.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Actualizar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtén funcións adicionais e apoia ao programador.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modo de supervisión</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Baixo que circunstancias esta aplicación supervisa os datos Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificación adicional</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">O escáner de datos Bluetooth de baixa enerxía debería priorizar o rendemento ou conservar enerxía?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausar o son ao quitar o dispositivo da orella.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos os dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar os dispositivos doutras persoas que están preto de ti.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reprodución automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar a reprodución de son cando se leva posto o dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos falsos</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reaccións</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaccionar a eventos e comportamentos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">O teu dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opcións de compatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Non tocar se todo funciona ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desactivar o filtrado por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Non delegar o filtrado de datos ao sistema, senón obter todos os datos e filtrar dentro da aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactivar o procesamento por lotes por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Non permitir que o sistema agrupe os datos BLE recollidos antes de envialos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Enderezo do teu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">O enderezo do teu dispositivo emparellado. A aplicación úsao para determinar cando está conectado ao teu teléfono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ningún</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo do teu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">O modelo do teu dispositivo principal. Isto axuda á aplicación a recoñecer o teu dispositivo cando non está conectado ao teu teléfono.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Chave de identidade</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">A Chave de Resolución de Identidade (IRK) do teu dispositivo, que axuda a CAPod a identificalo entre os dispositivos próximos.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Os AirPods cambian frecuentemente o seu enderezo Bluetooth por privacidade. A IRK axuda a CAPod a recoñecer o teu dispositivo. Necesitas acceso único a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Chave de cifrado</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">A chave de cifrado do teu dispositivo, que permite a CAPod recuperar información detallada do estado.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Os AirPods envían unha mensaxe de estado, parte da cal está cifrada. A chave de cifrado permite a CAPod descifrar a mensaxe completa. Necesitas acceso único a un MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo dun só auricular</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Non é necesario levar ambos os auriculares, levar un só é suficiente para activar reaccións.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar ventá emerxente da funda</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostrar unha ventá emerxente cando se abre a funda do dispositivo (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostrar ventá emerxente de conexión</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mostrar unha ventá emerxente cando o dispositivo se conecta por primeira vez.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Estado do dispositivo</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo conectado</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Rexistro de depuración</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Grava todo o que fai a aplicación nun ficheiro de texto que podes compartir.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Tamaño</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Deter gravación</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">O ficheiro xerado contén información sensible (p. ex., detalles do dispositivo Bluetooth). Compárteo só con partes de confianza.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Esta función grava todo o que fai a aplicación nun ficheiro que se pode compartir. O ficheiro xerado contén información sensible (p. ex., detalles do dispositivo Bluetooth). Compárteo só con partes de confianza (p. ex., un programador que está a solucionar un problema).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de instalación</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Os informes de erros automáticos son anónimos. Comparte o teu ID de instalación se o programador necesita atopar os teus informes de erros.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Soporte</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Se necesitas axuda.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Seguidor de incidencias</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Un seguidor público de incidencias para informes de erros e solicitudes de funcións (só en inglés).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Un lugar para pasar o tempo e facer preguntas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Rexistro de cambios</string>
|
||||
<string name="settings_label">Configuración</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Política de privacidade</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Configuración</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Axustes xerais que afectan a toda a aplicación.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Agradecementos</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Informes de erros automáticos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Informa automaticamente de problemas, p. ex., detalles sobre un fallo da aplicación para que poida descubrir como solucionalo.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modo de depuración</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostrar información adicional para solucionar problemas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Datos BLE sen filtrar</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Elimina calquera filtro do escáner BLE para mostrar todos os datos BLE emitidos. Útil para engadir soporte para novos tipos de auriculares.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modo de compatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desactivar as optimizacións para mellorar a compatibilidade. Proba isto se non ves ningún dato.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Tradución</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Axuda a traducir esta aplicación ao teu idioma favorito.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tradutores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Un widget que mostra o último estado coñecido do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega indirecta de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Usa un método alternativo para recibir datos BLE do sistema (emisión en lugar de chamada de volta).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Emisións Bluetooth de baixa enerxía</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Os AirPods (e auriculares similares) emiten información de estado usando unha tecnoloxía BLE chamada \"anuncios\". Algúns teléfonos non implementan esta tecnoloxía correctamente. CAPod pode tentar solucionalo probando diferentes opcións de compatibilidade ata que se reciban os datos. Inicia a reprodución de música nos teus auriculares e colócaos preto do teu teléfono, logo inicia o proceso.</string>
|
||||
@@ -140,82 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">O teu teléfono recibiu datos BLE, pero os datos non proveñen de ningún dispositivo compatible. Están acendidos os teus auriculares? CAPod é compatible cos teus auriculares?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Tentar de novo</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Solucionar problemas</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Esta aplicación engade soporte para funcións específicas de AirPod a Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Non todos os dispositivos Android admiten completamente as funcións adicionais de AirPod. O teu sistema operativo require unha implementación de Bluetooth de baixa enerxía que funcione correctamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod non ten anuncios e non recompila os teus datos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Podes actualizar a CAPod Pro para obter funcións adicionais e apoiar o desenvolvemento.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Erro</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Conceder permiso</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Sen dispositivo principal</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">É improbable que todos os dispositivos detectados sexan teus. Acende e conecta o teu dispositivo ou axusta a configuración.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">O Bluetooth está desactivado</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">O Bluetooth está desactivado, actívao ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexión Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicación require o permiso de \"Conexión Bluetooth\" para interactuar con dispositivos emparellados e iniciar conexións.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Escaneo Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">O permiso de \"Escaneo Bluetooth\" permite a esta aplicación descubrir e recibir datos Bluetooth de dispositivos próximos como os teus AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Esta aplicación require o permiso de \"Bluetooth\" para conectarse a dispositivos bluetooth emparellados.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Acceder á localización precisa</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod usa o permiso de \"localización precisa\" para recibir datos de Bluetooth Low Energy. Os teus auriculares usan a tecnoloxía Bluetooth Low Energy para transmitir o seu estado. Esta aplicación NON usará datos Bluetooth para determinar a túa localización.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Acceso á localización en segundo plano</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod usa o \"acceso á localización en segundo plano\" para habilitar funcións como \"Mostrar ventá emerxente\" e \"Conexión automática\" mentres a aplicación está pechada. O acceso á localización en segundo plano permite á aplicación recibir datos de Bluetooth Low Energy mentres está en segundo plano. Esta aplicación NON usará datos Bluetooth para determinar a túa localización.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desactivar optimizacións da batería</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">As optimizacións da batería impiden que esta aplicación reciba datos Bluetooth de forma fiable mentres a aplicación está en segundo plano.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Requírese o seguinte permiso:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Ventá de alerta do sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permitir a CAPod debuxar sobre outras aplicacións para facer posible a función \"Mostrar ventá emerxente\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Baixa potencia</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrado</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baixa latencia</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Cando a aplicación está aberta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cando o dispositivo está conectado</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Sempre</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Cando se ve</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">A funda está aberta</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Na orella</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Auricular esquerdo</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Auricular dereito</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Funda</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Aberta</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Pechada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Non conectado a un dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Conectado a un dispositivo, pero inactivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">En modo música</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">En modo chamada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Soando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Colgando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Estado de conexión descoñecido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Datos brutos</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispositivo descoñecido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Este é un dispositivo descoñecido, pero está a usar un formato de mensaxe similar. Imos engadir soporte para el, ponte en contacto comigo :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Sen dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Cargando</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Na orella</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Micrófono</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Teus</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Postos</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Non postos</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Estado descoñecido</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Visto por última vez: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Visto por primeira vez: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mostrar notificacións</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Permitir a CAPod mostrar notificacións sobre os teus AirPods, p. ex., o seu estado actual mentres están conectados."</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">क्या ब्लूटूथ लो एनर्जी डेटा स्कैनर को प्रदर्शन को प्राथमिकता देनी चाहिए या ऊर्जा बचानी चाहिए?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ऑटो-पॉज़</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">डिवाइस को अपने कान से हटाने पर ऑडियो रोकें।</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">सभी डिवाइस दिखाएं</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">आपके आस-पास के अन्य लोगों के डिवाइस दिखाएं।</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ऑटो-प्ले</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">डिवाइस पहनने पर ऑडियो प्लेबैक शुरू करें।</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">नकली डेटा</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">सिस्टम को डेटा फ़िल्टरिंग न सौंपें, इसके बजाय सभी डेटा प्राप्त करें और ऐप के भीतर फ़िल्टर करें।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">हार्डवेयर बैचिंग अक्षम करें</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">सिस्टम को एकत्रित BLE डेटा को हमें अग्रेषित करने से पहले समूहित न करने दें।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">आपके डिवाइस का पता</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">आपके युग्मित डिवाइस का पता। ऐप इसका उपयोग यह निर्धारित करने के लिए करता है कि यह आपके फ़ोन से कब कनेक्ट है।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">कोई नहीं</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">आपके डिवाइस का मॉडल</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">आपके मुख्य डिवाइस का मॉडल। यह ऐप को आपके डिवाइस को पहचानने में मदद करता है जब यह आपके फ़ोन से कनेक्ट नहीं होता है।</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">पहचान कुंजी</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">आपके डिवाइस की पहचान समाधान कुंजी (IRK), जो CAPod को आस-पास के डिवाइसों के बीच इसे पहचानने में मदद करती है।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods गोपनीयता के लिए अक्सर अपना ब्लूटूथ पता बदलते हैं। IRK CAPod को आपके डिवाइस को पहचानने में मदद करता है। आपको MacBook तक एकमुश्त पहुंच की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">एन्क्रिप्शन कुंजी</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">आपके डिवाइस की एन्क्रिप्शन कुंजी, जो CAPod को विस्तृत स्थिति जानकारी पुनर्प्राप्त करने की अनुमति देती है।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods एक स्थिति संदेश भेजते हैं, जिसका एक हिस्सा एन्क्रिप्ट किया गया है। एन्क्रिप्शन कुंजी CAPod को पूरा संदेश डिक्रिप्ट करने की अनुमति देती है। आपको MacBook तक एकमुश्त पहुंच की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">एक पॉड मोड</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">दोनों पॉड्स पहनना आवश्यक नहीं है, प्रतिक्रियाओं को ट्रिगर करने के लिए एक ही पॉड पहनना पर्याप्त है।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">केस पॉपअप दिखाएं</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">सभी एंड्रॉइड डिवाइस अतिरिक्त एयरपॉड सुविधाओं का पूरी तरह से समर्थन नहीं करते हैं। आपके ऑपरेटिंग सिस्टम को सही ढंग से काम करने वाले ब्लूटूथ-लो-एनर्जी कार्यान्वयन की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod में कोई विज्ञापन नहीं है और यह आपका डेटा एकत्र नहीं करता है।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">अतिरिक्त सुविधाएँ प्राप्त करने और विकास का समर्थन करने के लिए आप CAPod Pro में अपग्रेड कर सकते हैं।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">कैपोड</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">कैपोड प्रो</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">कैपॉड फॉस्स</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">अनुवाद उपलब्ध नहीं है।</string>
|
||||
<string name="general_error_label">त्रुटि</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">अनुदान अनुमति</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">कोई प्राथमिक उपकरण नहीं</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">सभी खोजे गए डिवाइस आपके होने की संभावना नहीं है। अपने डिवाइस को चालू करें और कनेक्ट करें या सेटिंग समायोजित करें</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">ब्लूटूथ अक्षम है</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">ब्लूटूथ अक्षम है, इसे सक्षम करें;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">ब्लूटूथ कनेक्ट</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">इस ऐप को युग्मित उपकरणों के साथ बातचीत करने और कनेक्शन शुरू करने के लिए \"ब्लूटूथ कनेक्ट\" अनुमति की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">ब्लूटूथ स्कैनिंग</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"ब्लूटूथ स्कैनिंग\" अनुमति इस ऐप को आपके AirPods जैसे आस-पास के उपकरणों से ब्लूटूथ डेटा खोजने और प्राप्त करने की अनुमति देती है।</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">ब्लूटूथ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">इस ऐप को युग्मित ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्ट करने के लिए \"ब्लूटूथ\" अनुमति की आवश्यकता है।</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">बढ़िया स्थान पर पहुंचें</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ब्लूटूथ कम ऊर्जा डेटा प्राप्त करने के लिए \"ठीक स्थान\" अनुमति का उपयोग करता है। आपके हेडफ़ोन अपनी स्थिति प्रसारित करने के लिए ब्लूटूथ लो एनर्जी तकनीक का उपयोग करते हैं। यह ऐप ब्लूटूथ डेटा का उपयोग डी . के लिए नहीं करेगा</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">पृष्ठभूमि स्थान पहुंच</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">ऐप बंद होने पर \"शो पॉपअप\" और \"ऑटोकनेक्ट\" जैसी सुविधाओं को सक्षम करने के लिए कैपोड \"पृष्ठभूमि स्थान पहुंच\" का उपयोग करता है। बैकग्राउंड लोकेशन एक्सेस ऐप को ब्लूटूथ लो एनर्जी डेटा w . प्राप्त करने की अनुमति देता है</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">बैटरी अनुकूलन अक्षम करें</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन इस ऐप को बैकग्राउंड में होने पर ब्लूटूथ डेटा को मज़बूती से प्राप्त करने से रोकता है।</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">निम्नलिखित अनुमति की आवश्यकता है:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">सिस्टम अलर्ट विंडो</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"पॉपअप दिखाएं\" सुविधा को संभव बनाने के लिए CAPod को अन्य ऐप्स पर आकर्षित करने दें।</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">कम बिजली</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">संतुलित</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">कम विलंबता</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">जब ऐप खुला हो</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">जब डिवाइस कनेक्ट होता है</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">हमेशा</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">जब देखा</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">मामला खुला है</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">कान में</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">लेफ्ट पॉड</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">दायां पॉड</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">मामला</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">खुला हुआ</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">बंद किया हुआ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">किसी डिवाइस से कनेक्ट नहीं है</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">डिवाइस से कनेक्ट है, लेकिन निष्क्रिय है</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">संगीत मोड में</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">कॉल मोड में</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">बज</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">लटकाना</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">अज्ञात कनेक्शन स्थिति</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">कच्चा डेटा</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">अज्ञात उपकरण</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">यह एक अज्ञात डिवाइस है, लेकिन यह समान संदेश प्रारूप का उपयोग कर रहा है। आइए इसके लिए समर्थन जोड़ें, मुझसे संपर्क करें :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">उपकरण नहीं</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">चार्ज</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">कान में</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">माइक्रोफ़ोन</string>
|
||||
<string name="pods_yours">आपका</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">पहना जा रहा है</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">नहीं पहना गया</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">अज्ञात अवस्था</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">अंतिम बार देखे गए: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">पहली बार देखा गया: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">नोटिफिकेशन्स सूचनाएँ दिखाएँ</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod को आपके AirPods के बारे में नोटिफिकेशन दिखाने दें, जैसे कि कनेक्टेड रहते हुए उनका वर्तमान स्टेटस।"</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Treba li Bluetooth Low Energy skener podataka dati prednost performansama ili štedjeti energiju?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automatska pauza</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pauzirajte zvuk kada uklonite uređaj iz uha.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Prikaži sve uređaje</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Prikaži uređaje drugih ljudi koji su u vašoj blizini.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automatska reprodukcija</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Pokrenite reprodukciju zvuka kada se uređaj nosi.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Lažni podaci</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ne delegirajte filtriranje podataka sustavu, umjesto toga dohvatite sve podatke i filtrirajte unutar aplikacije.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Onemogući hardversko grupiranje</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ne dopustite da sustav grupira prikupljene BLE podatke prije nego što ih proslijedi nama.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Adresa vašeg uređaja</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adresa vašeg uparenog uređaja. Aplikacija ovo koristi za određivanje kada je povezana s vašim telefonom.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Nijedan</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Model vašeg uređaja</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Model vašeg glavnog uređaja. Ovo pomaže aplikaciji da prepozna vaš uređaj kada nije povezan s vašim telefonom.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identifikacijski ključ</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Identifikacijski ključ za rješavanje (IRK) vašeg uređaja, koji pomaže CAPod-u da ga identificira među obližnjim uređajima.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods često mijenjaju svoju Bluetooth adresu radi privatnosti. IRK pomaže CAPod-u da prepozna vaš uređaj. Potreban vam je jednokratni pristup MacBooku.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Ključ za šifriranje</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ključ za šifriranje vašeg uređaja, koji omogućuje CAPod-u dohvaćanje detaljnih informacija o statusu.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods šalju poruku o statusu, čiji je dio šifriran. Ključ za šifriranje omogućuje CAPod-u dešifriranje cijele poruke. Potreban vam je jednokratni pristup MacBooku.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Način jedne slušalice</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Nošenje obje slušalice nije potrebno, nošenje jedne slušalice dovoljno je za pokretanje reakcija.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Prikaži skočni prozor kućišta</string>
|
||||
@@ -81,7 +68,6 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">Ako trebate pomoć.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Praćenje problema</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Javno praćenje problema za izvješća o pogreškama i zahtjeve za značajkama (samo na engleskom).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Mjesto za druženje i postavljanje pitanja.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Popis promjena</string>
|
||||
<string name="settings_label">Postavke</string>
|
||||
@@ -103,7 +89,6 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Prijevod</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Pomozite prevesti ovu aplikaciju na svoj omiljeni jezik.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Prevoditelji</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Widget koji prikazuje posljednji poznati status uređaja.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Neizravna dostava podataka</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Koristite alternativnu metodu za primanje BLE podataka od sustava (emitiranje umjesto povratnog poziva).</string>
|
||||
@@ -125,68 +110,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ne podržavaju svi Android uređaji u potpunosti dodatne značajke AirPoda. Vaš operativni sustav zahtijeva ispravno funkcionirajuću implementaciju Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nema oglasa i ne prikuplja vaše podatke.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Možete nadograditi na CAPod Pro kako biste dobili dodatne značajke i podržali razvoj.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Greška</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Daj dopuštenje</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Nema primarnog uređaja</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Svi otkriveni uređaji vjerojatno nisu vaši. Uključite i povežite svoj uređaj ili prilagodite postavke.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth je onemogućen</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth je onemogućen, omogućite ga ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth povezivanje</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ova aplikacija zahtijeva dopuštenje \"Bluetooth povezivanje\" za interakciju s uparenim uređajima i pokretanje veza.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skeniranje</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Dopuštenje \"Bluetooth skeniranje\" omogućuje ovoj aplikaciji otkrivanje i primanje Bluetooth podataka s obližnjih uređaja kao što su vaši AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ova aplikacija zahtijeva dopuštenje \"Bluetooth\" za povezivanje s uparenim Bluetooth uređajima.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Pristup preciznoj lokaciji</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod koristi dopuštenje \"precizna lokacija\" za primanje podataka Bluetooth Low Energy. Vaše slušalice koriste tehnologiju Bluetooth Low Energy za emitiranje svog statusa. Ova aplikacija NEĆE koristiti Bluetooth podatke za određivanje vaše lokacije.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Pristup lokaciji u pozadini</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod koristi \"pristup lokaciji u pozadini\" kako bi omogućio značajke kao što su \"Prikaži skočni prozor\" i \"Automatsko povezivanje\" dok je aplikacija zatvorena. Pristup lokaciji u pozadini omogućuje aplikaciji primanje podataka Bluetooth Low Energy dok je u pozadini. Ova aplikacija NEĆE koristiti Bluetooth podatke za određivanje vaše lokacije.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Onemogući optimizaciju baterije</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimizacija baterije sprječava ovu aplikaciju da pouzdano prima Bluetooth podatke dok je aplikacija u pozadini.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Potrebno je sljedeće dopuštenje:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Prozor sistemskog upozorenja</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Dopustite CAPod-u da se prikazuje preko drugih aplikacija kako bi značajka \"Prikaži PopUp\" bila moguća.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Niska snaga</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Uravnoteženo</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Niska latencija</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kada je aplikacija otvorena</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kada je uređaj povezan</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Uvijek</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kada se vidi</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kućište je otvoreno</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">U uhu</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Lijeva slušalica</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Desna slušalica</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Kućište</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Otvoreno</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Zatvoreno</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nije povezan s uređajem</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Povezan s uređajem, ali neaktivan</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">U glazbenom načinu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">U načinu poziva</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Zvoni</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Prekidanje veze</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Nepoznato stanje veze</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Sirovi podaci</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Nepoznati uređaj</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Ovo je nepoznati uređaj, ali koristi sličan format poruke. Dodajmo podršku za njega, kontaktirajte me :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Nema uređaja</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Punjenje</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">U uhu</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Vaše</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Nosi se</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Ne nosi se</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Nepoznato stanje</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Posljednji put viđen: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Prvi put viđen: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Prikaži obavijesti</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Dopustite CAPod-u da prikazuje obavijesti o vašim AirPods slušalicama, npr. njihov trenutni status dok su povezane.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">A Bluetooth Low Energy szkenner a teljesítményt vagy az energiatakarékosságot részesítse előnyben?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automatikus szünet</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Zene leállítása, amikor kiveszi a füléből az eszközt.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Összes eszköz megjelenítése</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Közel lévő más eszközök mutatása.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automatikus lejátszás</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Hanglejátszás elindítása, ha az eszköz viselve van.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Hamis adat</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ne bízza az adatok szűrését a rendszerre, hanem kérje le az összes adatot és szűrje az alkalmazáson belül.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Hardveres összefűzés letiltása</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ne hagyja, hogy a rendszer csoportosítsa az összegyűjtött BLE-adatokat, mielőtt továbbítja azokat nekünk.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Az Ön készülékének címe</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">A párosított eszköz címe. Az alkalmazás ezt használja annak meghatározására, hogy mikor csatlakozik a telefonhoz.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Semmi</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Az Ön eszközének modellje</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">A fő eszközöd típusa. Ez segít az alkalmazásnak felismerni az eszközt, amikor az nincs csatlakoztatva a telefonhoz.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Azonosító kulcs</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Az eszköz identitásfeloldó kulcsa (IRK), amely segít a CAPodnak azonosítani azt a közeli eszközök között.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Az AirPod-ok adatvédelmi okokból gyakran változtatják a Bluetooth-címüket. Az IRK segít a CAPodnak felismerni az eszközét. Egyszeri hozzáférésre van szüksége egy MacBookhoz.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Titkosítási kulcs</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Az eszköz titkosítási kulcsa, amely lehetővé teszi a CAPod számára a részletes állapotinformációk lekérését.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Az AirPod-ok állapotüzenetet küldenek, amelynek egy része titkosítva van. A titkosítási kulcs lehetővé teszi a CAPod számára a teljes üzenet visszafejtését. Egyszeri hozzáférésre van szüksége egy MacBookhoz.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Egy fülhallgató mód</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Nem szükséges mindkét fülhallgató viselése, egyetlen elegendő a reakciók kiváltásához.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Előugró ablak a tok kinyitásakor</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nem minden Android eszköz támogatja teljes mértékben az extra AirPod szolgáltatásokat. Az eszköz operációs rendszere megfelelően működő Bluetooth-Low-Energy megvalósítást igényel.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">A CAPod nem tartalmaz hirdetéseket, és nem gyűjti az adataidat.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">A CAPod Pro verzióra frissítése további funkciókat adhat és támogatja a fejlesztést.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Nincs adat</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Hiba</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Engedély megadása</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Nincs elsődleges eszköz</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Valószínűleg nem minden észlelt eszköz az Öné. Kapcsolja be és csatlakoztassa a készüléket, vagy módosítsa a beállításokat.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">A Bluetooth ki van kapcsolva</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ki van kapcsolva, engedélyezze ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth csatlakozás</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ehhez az alkalmazáshoz a \"Közeli eszközök\" engedély szükséges a párosított eszközökkel való interakcióhoz és a kapcsolatok kezdeményezéséhez.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth keresés</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">A „Bluetooth-keresés” engedély lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy Bluetooth-adatokat keressen és fogadjon a közeli eszközökről, például az Ön AirPods-jairól.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ehhez az alkalmazáshoz „Bluetooth” engedély szükséges a párosított Bluetooth-eszközökhöz való csatlakozáshoz.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Lokalizálás engedélyezése</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">A CAPod a „pontos hely” engedélyt használja a Bluetooth Low Energy adatok fogadására. Fülhallgatója Bluetooth Low Energy technológiát használ az állapotának közvetítésére. Ez az alkalmazás NEM használ Bluetooth adatokat az Ön tartózkodási helyének meghatározásához.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Helymeghatározás a háttérben</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">A CAPod a „háttérben történő helymeghatározást” használja az olyan funkciók engedélyezéséhez, mint az „Előugró ablak” és az „Automatikus csatlakozás”, miközben az alkalmazás zárva van. A háttérben történő helymeghatározás lehetővé teszi, hogy az alkalmazás Bluetooth Low Energy adatokat fogadjon miközben be van zárva. Ez az alkalmazás NEM használ Bluetooth adatokat az Ön tartózkodási helyének meghatározásához.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Akkumulátor optimalizálás letiltása</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Az akkumulátor optimalizálás megakadályozza, hogy ez az alkalmazás megbízhatóan fogadja a Bluetooth-adatokat, miközben az alkalmazás a háttérben működik.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">A következő engedély szükséges:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Rendszer figyelmeztető ablak</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Engedélyezze a CAPod számára, hogy más alkalmazások fölé kerüljön, hogy lehetővé tegye a „Előugró ablak” funkciót.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Takarékos</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Kiegyensúlyozott</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Alacsony késleltetés</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Amikor az alkalmazás meg van nyitva</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Amikor az eszköz csatlakoztatva van</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Mindig</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Amikor látható</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Nyitott toknál</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Viseléskor</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Bal hangszóró</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Jobb hangszóró</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Tok</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Nyitva</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Zárva</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nincs eszköz csatlakoztatva</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Eszközhöz csatlakozva, de az tétlen</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Zene üzemmód</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Hívás üzemmód</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Csengés</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Hívás vége</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Ismeretlen kapcsolati állapot</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Nyers adat</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Ismeretlen eszköz</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Ez egy ismeretlen eszköz, de hasonló üzenetformátumot használ. Vegye fel velem a kapcsolatot, hogy támogatni tudjam :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Nincs eszköz</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Töltődik</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Viselve</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Saját</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Viselve</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Nincs viselve</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Ismeretlen állapot</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Utoljára %s volt látható</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Először %s volt látható</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Értesítések megjelenítése</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Engedélyezze a CAPod számára, hogy értesítéseket jelenítsen meg az AirPodsról, pl. aktuális állapotot csatlakozás közben."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Պահպանել</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Ուղեցույց</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Շարունակել</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Օրինակ՝ %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Թարմացնել CAPod-ը</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Ստացեք լրացուցիչ հնարավորություններ և աջակցեք մշակողին։</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Մոնիթորինգի ռեժիմ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Ինչ պայմաններում է այս հավելվածը վերահսկում Bluetooth-ի տվյալները։</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Լրացուցիչ ծանուցում</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy տվյալների սկաները պետք է առաջնահերթություն տա արդյունավետությանը, թե՞ խնայի էներգիան։</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Ինքնադադար</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Դադարեցրեք ձայնը, երբ սարքը հանում եք ականջից։</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Ցուցադրել բոլոր սարքերը</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Ցուցադրել ձեր մոտակայքում գտնվող այլ մարդկանց սարքերը։</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Ինքնանվագարկում</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Սկսեք ձայնի նվագարկումը, երբ սարքը կրում եք։</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Կեղծ տվյալներ</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Արձագանքներ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Արձագանքեք իրադարձություններին և վարքագծերին։</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Ձեր սարքը</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Համատեղելիության ընտրանքներ</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Մի դիպչեք, եթե ամեն ինչ աշխատում է ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Անջատել սարքակազմային զտումը</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Տվյալների զտումը մի՛ հանձնարարեք համակարգին, փոխարենը ստացեք բոլոր տվյալները և զտեք հավելվածի ներսում։</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Անջատել սարքակազմային խմբավորումը</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Թույլ մի՛ տվեք համակարգին խմբավորել հավաքագրված BLE տվյալները՝ նախքան դրանք մեզ փոխանցելը։</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Ձեր սարքի հասցեն</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Ձեր զուգակցված սարքի հասցեն։ Հավելվածն այն օգտագործում է՝ որոշելու, թե երբ է այն միացված ձեր հեռախոսին։</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ոչ մեկը</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Ձեր սարքի մոդելը</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Ձեր հիմնական սարքի մոդելը։ Սա օգնում է հավելվածին ճանաչել ձեր սարքը, երբ այն միացված չէ ձեր հեռախոսին։</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Նույնականացման բանալի</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Ձեր սարքի Նույնականացման լուծման բանալին (IRK), որն օգնում է CAPod-ին այն նույնականացնել մոտակա սարքերի մեջ։</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods-ները գաղտնիության նկատառումներով հաճախ փոխում են իրենց Bluetooth հասցեն։ IRK-ն օգնում է CAPod-ին ճանաչել ձեր սարքը։ Ձեզ անհրաժեշտ է մեկանգամյա մուտք դեպի MacBook։</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Գաղտնագրման բանալի</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ձեր սարքի գաղտնագրման բանալին, որը թույլ է տալիս CAPod-ին ստանալ կարգավիճակի մանրամասն տեղեկատվություն։</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods-ները ուղարկում են կարգավիճակի հաղորդագրություն, որի մի մասը գաղտնագրված է։ Գաղտնագրման բանալին թույլ է տալիս CAPod-ին վերծանել ամբողջական հաղորդագրությունը։ Ձեզ անհրաժեշտ է մեկանգամյա մուտք դեպի MacBook։</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Մեկ ականջակալի ռեժիմ</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Երկու ականջակալներն էլ կրելը պարտադիր չէ, մեկ ականջակալ կրելը բավարար է արձագանքներն ակտիվացնելու համար։</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Ցուցադրել պատյանի բացվող պատուհանը</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Ցուցադրել բացվող պատուհան, երբ սարքի պատյանը բացվում է (փորձնական)։</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Ցուցադրել միացման բացվող պատուհանը</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Ցուցադրել բացվող պատուհան, երբ սարքն առաջին անգամ է միանում։</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Սարքի կարգավիճակը</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Միացված սարք</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Կարգաբերման մատյան</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Գրանցեք այն ամենը, ինչ անում է հավելվածը տեքստային ֆայլում, որը կարող եք կիսվել։</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Չափը</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Դադարեցնել գրանցումը</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Ստեղծված ֆայլը պարունակում է զգայուն տեղեկատվություն (օրինակ՝ Bluetooth սարքի մանրամասները)։ Կիսվեք այն միայն վստահելի կողմերի հետ։</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Այս գործառույթը գրանցում է այն ամենը, ինչ անում է հավելվածը, համօգտագործվող ֆայլում։ Ստեղծված ֆայլը պարունակում է զգայուն տեղեկատվություն (օրինակ՝ Bluetooth սարքի մանրամասները)։ Կիսվեք այն միայն վստահելի կողմերի հետ (օրինակ՝ մշակողի հետ, որը լուծում է խնդիրը)։</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Տեղադրման ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Սխալների ավտոմատ հաշվետվություններն անանուն են։ Կիսվեք ձեր տեղադրման ID-ով, եթե մշակողը պետք է գտնի ձեր սխալների հաշվետվությունները։</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Աջակցություն</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Եթե օգնության կարիք ունեք։</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Խնդիրների հետագծիչ</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Սխալների հաշվետվությունների և գործառույթների հարցումների համար հանրային խնդիրների հետագծիչ (միայն անգլերեն)։</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Ժամանցի և հարցեր տալու վայր։</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Փոփոխությունների մատյան</string>
|
||||
<string name="settings_label">Կարգավորումներ</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Գաղտնիության քաղաքականություն</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Կարգավորումներ</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Ընդհանուր կարգավորումներ, որոնք ազդում են ամբողջ հավելվածի վրա։</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Շնորհակալագրեր</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Սխալների ավտոմատ հաշվետվություններ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Ավտոմատ կերպով հաղորդում է խնդիրների մասին, օրինակ՝ հավելվածի խափանման մանրամասները, որպեսզի կարողանամ պարզել, թե ինչպես այն շտկել։</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Կարգաբերման ռեժիմ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Ցուցադրել լրացուցիչ տեղեկատվություն՝ խնդիրները լուծելու համար։</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Չզտված BLE տվյալներ</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Հեռացրեք ցանկացած զտիչ BLE սկաներից՝ ցուցադրելու բոլոր հեռարձակվող BLE տվյալները։ Օգտակար է նոր տեսակի ականջակալների աջակցություն ավելացնելու համար։</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Համատեղելիության ռեժիմ</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Անջատեք օպտիմիզացումները՝ համատեղելիությունը բարելավելու համար։ Փորձեք սա, եթե տվյալներ չեք տեսնում։</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Թարգմանություն</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Օգնեք թարգմանել այս հավելվածը ձեր սիրելի լեզվով։</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Թարգմանիչներ</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Վիջեթ, որը ցույց է տալիս սարքի վերջին հայտնի կարգավիճակը։</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Անուղղակի տվյալների առաքում</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Օգտագործեք այլընտրանքային մեթոդ՝ համակարգից BLE տվյալներ ստանալու համար (հեռարձակում՝ հետկանչի փոխարեն)։</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Խնդիրների լուծիչ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy հեռարձակումներ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods-ները (և նմանատիպ ականջակալները) կարգավիճակի տեղեկատվություն են հեռարձակում՝ օգտագործելով BLE տեխնոլոգիա, որը կոչվում է \"գովազդներ\"։ Որոշ հեռախոսներ այս տեխնոլոգիան ճիշտ չեն իրականացնում։ CAPod-ը կարող է փորձել շտկել դա՝ փորձելով համատեղելիության տարբեր տարբերակներ, մինչև տվյալները ստացվեն։ Սկսեք երաժշտության նվագարկումը ձեր ականջակալներում և տեղադրեք դրանք ձեր հեռախոսի մոտ, այնուհետև սկսեք գործընթացը։</string>
|
||||
@@ -140,81 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Ձեր հեռախոսը BLE տվյալներ է ստացել, սակայն տվյալները չեն գալիս որևէ աջակցվող սարքից։ Ձեր ականջակալները միացվա՞ծ են։ CAPod-ն աջակցո՞ւմ է ձեր ականջակալներին։</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Կրկին փորձել</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Լուծել խնդիրները</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Այս հավելվածը Android-ին ավելացնում է AirPod-ի հատուկ գործառույթների աջակցություն։</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ոչ բոլոր Android սարքերն են լիովին աջակցում AirPod-ի լրացուցիչ գործառույթները։ Ձեր օպերացիոն համակարգը պահանջում է Bluetooth-Low-Energy-ի ճիշտ աշխատող իրականացում։</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-ը գովազդ չունի և չի հավաքում ձեր տվյալները։</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Դուք կարող եք թարմացնել CAPod Pro-ին՝ լրացուցիչ գործառույթներ ստանալու և մշակմանն աջակցելու համար։</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Հ/Չ</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Սխալ</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Տրամադրել թույլտվություն</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Հիմնական սարք չկա</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Հայտնաբերված բոլոր սարքերը քիչ հավանական է, որ ձերն են։ Միացրեք և միացրեք ձեր սարքը կամ կարգավորեք կարգավորումները։</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth-ն անջատված է</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth-ն անջատված է, միացրեք այն ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth միացում</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Այս հավելվածին անհրաժեշտ է «Bluetooth միացում» թույլտվությունը՝ զուգակցված սարքերի հետ փոխազդելու և միացումներ սկսելու համար։</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth սկանավորում</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">«Bluetooth սկանավորում» թույլտվությունը թույլ է տալիս այս հավելվածին հայտնաբերել և ստանալ Bluetooth տվյալներ մոտակա սարքերից, ինչպիսիք են ձեր AirPods-ները։</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Այս հավելվածին անհրաժեշտ է «Bluetooth» թույլտվությունը՝ զուգակցված Bluetooth սարքերին միանալու համար։</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Մուտք դեպի ճշգրիտ գտնվելու վայր</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod-ն օգտագործում է «ճշգրիտ գտնվելու վայր» թույլտվությունը՝ Bluetooth Low Energy տվյալներ ստանալու համար։ Ձեր ականջակալներն օգտագործում են Bluetooth Low Energy տեխնոլոգիան՝ իրենց կարգավիճակը հեռարձակելու համար։ Այս հավելվածը ՉԻ օգտագործի Bluetooth տվյալները՝ ձեր գտնվելու վայրը որոշելու համար։</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Ֆոնային գտնվելու վայրի մուտք</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod-ն օգտագործում է «ֆոնային գտնվելու վայրի մուտք»՝ հավելվածը փակված ժամանակ «Ցուցադրել թռուցիկ» և «Ինքնամիացում» նման գործառույթներն ενεργացնելու համար։ Ֆոնային գտնվելու վայրի մուտքը թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ Bluetooth Low Energy տվյալներ, երբ այն գտնվում է ֆոնային ռեժիմում։ Այս հավելվածը ՉԻ օգտագործի Bluetooth տվյալները՝ ձեր գտնվելու վայրը որոշելու համար։</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Անջատել մարտկոցի օպտիմալացումները</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Մարտկոցի օպտիմալացումները խանգարում են այս հավելվածին հուսալիորեն ստանալ Bluetooth տվյալներ, երբ հավելվածը գտնվում է ֆոնային ռեժիմում։</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Պահանջվում է հետևյալ թույլտվությունը.</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Համակարգի ահազանգման պատուհան</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Թույլ տվեք CAPod-ին նկարել այլ հավելվածների վրա՝ «Ցուցադրել PopUp» գործառույթը հնարավոր դարձնելու համար։</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Ցածր հզորություն</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Հավասարակշռված</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Ցածր ուշացում</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Երբ հավելվածը բաց է</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Երբ սարքը միացված է</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Միշտ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Երբ տեսանելի է</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Պատյանը բաց է</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Ականջում</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Ձախ պարկուճ</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Աջ պարկուճ</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Պատյան</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Բաց</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Փակ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Սարքին միացված չէ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Սարքին միացված է, բայց անգործուն</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Երաժշտության ռեժիմում</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Զանգի ռեժիմում</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Զանգահարում է</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Անջատում է</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Անհայտ միացման կարգավիճակ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Հում տվյալներ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Անհայտ սարք</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Սա անհայտ սարք է, բայց այն օգտագործում է նմանատիپ հաղորդագրության ձևաչափ: Եկեք ավելացնենք դրա համար աջակցություն, կապվեք ինձ հետ :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Սարք չկա</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Լիցքավորվում է</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Ականջում</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Խոսափող</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Ձերը</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Հագած է</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Հագած չէ</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Անհայտ կարգավիճակ</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Վերջին անգամ տեսնվել է՝ %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Առաջին անգամ տեսնվել է՝ %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Ցուցադրել ծանուցումներ</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Թույլ տվեք CAPod-ին ցուցադրել ծանուցումներ ձեր AirPods-ի մասին, օրինակ՝ դրանց ընթացիկ կարգավիճակը միացված ժամանակ։</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Haruskah pemindai data Bluetooth Hemat Energi memprioritaskan kinerja atau menghemat energi?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Jeda otomatis</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Jeda audio saat melepas perangkat dari telinga Anda.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Tampilkan semua perangkat</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Tampilkan perangkat orang lain yang ada di dekat Anda.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Putar otomatis</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Mulai pemutaran audio saat perangkat dipakai.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Data palsu</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Jangan mendelegasikan pemfilteran data ke sistem, alih-alih dapatkan semua data dan filter di dalam aplikasi.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Nonaktifkan pengelompokan perangkat keras</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Jangan biarkan sistem mengelompokkan data BLE yang terkumpul sebelum meneruskannya kepada kami.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Alamat perangkat Anda</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Alamat perangkat Anda yang dipasangkan. Aplikasi menggunakan ini untuk menentukan kapan terhubung ke ponsel Anda.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Tidak ada</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Model perangkat Anda</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Model perangkat utama Anda. Ini membantu aplikasi mengenali perangkat Anda saat tidak terhubung ke ponsel Anda.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Kunci Identitas</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Kunci Penyelesaian Identitas (IRK) perangkat Anda, yang membantu CAPod mengidentifikasinya di antara perangkat terdekat.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods sering mengubah alamat Bluetooth mereka untuk privasi. IRK membantu CAPod mengenali perangkat Anda. Anda memerlukan akses sekali pakai ke MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Kunci Enkripsi</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Kunci enkripsi perangkat Anda, yang memungkinkan CAPod mengambil informasi status terperinci.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods mengirimkan pesan status, yang sebagian dienkripsi. Kunci enkripsi memungkinkan CAPod mendekripsi pesan lengkap. Anda memerlukan akses sekali pakai ke MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Mode satu pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Memakai kedua pod tidak diperlukan, memakai satu pod saja sudah cukup untuk memicu reaksi.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Tampilkan pop-up casing</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Tidak semua perangkat Android sepenuhnya mendukung fitur tambahan AirPod. Sistem operasi Anda memerlukan implementasi Bluetooth Hemat Energi yang berfungsi dengan baik.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod tidak memiliki iklan dan tidak mengumpulkan data Anda.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Anda dapat meningkatkan ke CAPod Pro untuk mendapatkan fitur tambahan dan mendukung pengembangan.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Tidak Ada</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Galat</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Berikan izin</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Tidak ada perangkat utama</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Semua perangkat yang terdeteksi kemungkinan bukan milikmu. Nyalakan dan sambungkan perangkatmu, atau sesuaikan pengaturan.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth dinonaktifkan, aktifkan terlebih dahulu ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Koneksi Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Aplikasi ini memerlukan izin \"Koneksi Bluetooth\" untuk berinteraksi dengan perangkat yang akan dipasangkan dan memulai koneksi.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Pemindaian Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Izin \"Pemindaian Bluetooth\" memungkinkan aplikasi ini menemukan dan menerima data Bluetooth dari perangkat di sekitar, seperti AirPods Anda.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Aplikasi ini memerlukan izin \"Bluetooth\" untuk terhubung ke perangkat bluetooth yang ingin dipasangkan.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Akses lokasi akurat</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod menggunakan izin \"lokasi akurat\" untuk menerima data Bluetooth Low Energy. Headphone Anda menggunakan teknologi Bluetooth Low Energy untuk menyiarkan statusnya. Aplikasi ini TIDAK akan menggunakan data Bluetooth untuk menentukan lokasi Anda.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Akses lokasi latar belakang</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod menggunakan \"akses lokasi latar belakang\" untuk mengaktifkan fitur seperti \"Tampilkan popup\" dan \"Sambungan Otomatis\" saat aplikasi ditutup. Akses lokasi latar belakang memungkinkan aplikasi menerima data Bluetooth Hemat Energi saat berada di latar belakang. Aplikasi ini TIDAK akan menggunakan data Bluetooth untuk menentukan lokasi Anda.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Nonaktifkan pengoptimalan baterai</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Pengoptimalan baterai mencegah aplikasi ini menerima data Bluetooth secara andal saat aplikasi berada di latar belakang.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Izin berikut diperlukan:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Jendela Peringatan Sistem</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Izinkan CAPod untuk tampil di atas aplikasi lain untuk memungkinkan fitur \"Tampilkan PopUp\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Daya rendah</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Seimbang</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Latemsi rendah</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Saat aplikasi terbuka</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Saat perangkat terhubung</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Selalu</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Saat terlihat</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kasing terbuka</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Di telinga</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Pod kiri</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Pod kanan</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Kasing</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Terbuka</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Tertutup</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Tidak terhubung ke perangkat</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Terhubung ke perangkat, tetapi menganggur</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Dalam mode musik</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Dalam mode panggilan</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Berdering</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Mengangkat</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Status koneksi tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Data mentah</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Perangkat tidak dikenal</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Ini adalah perangkat yang tidak dikenal, tapi menggunakan format pesan yang serupa. Mari tambahkan dukungan untuk itu, hubungi saya :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Tidak ada perangkat</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Mengisi</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Di telinga</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Milikmu</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Sedang dipakai</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Tidak dipakai</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Status tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Terakhir terlihat: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Pertama kali terlihat: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Tampilkan notifikasi</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Izinkan CAPod untuk menampilkan notifikasi tentang AirPods anda, contoh. status saat terhubung."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Vista</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Leiðbeiningar</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Halda áfram</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">T.d.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Uppfæra CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Fáðu viðbótareiginleika og styrktu þróunaraðilann.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Vöktunarstilling</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Undir hvaða kringumstæðum þetta forrit fylgist með Bluetooth gögnum.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Auka tilkynning</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ætti Bluetooth Low Energy gagnaskanninn að forgangsraða afköstum eða spara orku?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Sjálfvirk hlé</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Gera hlé á hljóði þegar tækið er tekið úr eyranu.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Sýna öll tæki</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Sýna tæki annarra sem eru nálægt þér.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Sjálfvirk spilun</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Hefja hljóðspilun þegar tækið er notað.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Fölsuð gögn</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Viðbrögð</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Bregðast við atburðum og hegðun.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Tækið þitt</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Samhæfisvalkostir</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Ekki snerta ef allt virkar ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Slökkva á vélbúnaðarsíun</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ekki úthluta gagnasíun til kerfisins, fáðu í staðinn öll gögn og síaðu innan forritsins.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Slökkva á vélbúnaðarflokkun</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ekki láta kerfið flokka saman söfnuð BLE gögn áður en þau eru send til okkar.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Heimilisfang tækisins þíns</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Heimilisfang paraða tækisins þíns. Forritið notar þetta til að ákvarða hvenær það er tengt símanum þínum.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ekkert</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Gerð tækisins þíns</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Gerð aðaltækisins þíns. Þetta hjálpar forritinu að þekkja tækið þitt þegar það er ekki tengt símanum þínum.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Auðkennislykill</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Auðkennisupplausnarlykill tækisins þíns (IRK), sem hjálpar CAPod að bera kennsl á það meðal nálægra tækja.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods breyta oft Bluetooth heimilisfangi sínu vegna persónuverndar. IRK hjálpar CAPod að þekkja tækið þitt. Þú þarft aðgang að MacBook einu sinni.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Dulkóðunarlykill</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Dulkóðunarlykill tækisins þíns, sem gerir CAPod kleift að sækja nákvæmar stöðuupplýsingar.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods senda stöðuskilaboð, en hluti þeirra er dulkóðaður. Dulkóðunarlykillinn gerir CAPod kleift að afkóða öll skilaboðin. Þú þarft aðgang að MacBook einu sinni.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Eins heyrnartóls stilling</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Ekki er krafist þess að nota bæði heyrnartólin, nóg er að nota eitt heyrnartól til að kalla fram viðbrögð.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Sýna upplýsingaglugga hulsturs</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Sýna upplýsingaglugga þegar hulstur tækis er opnað (tilraunakennt).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Sýna upplýsingaglugga tengingar</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Sýna upplýsingaglugga þegar tækið tengist í fyrsta skipti.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Staða tækis</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Tengt tæki</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Villuleitarskrá</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Skráðu allt sem forritið gerir í textaskrá sem þú getur deilt.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Stærð</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Hætta skráningu</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Mynduð skrá inniheldur viðkvæmar upplýsingar (t.d. upplýsingar um Bluetooth tæki). Deildu henni aðeins með traustum aðilum.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Þessi aðgerð skráir allt sem forritið gerir í skrá sem hægt er að deila. Mynduð skrá inniheldur viðkvæmar upplýsingar (t.d. upplýsingar um Bluetooth tæki). Deildu henni aðeins með traustum aðilum (t.d. þróunaraðila sem er að leysa vandamál).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Uppsetningarauðkenni</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Sjálfvirkar villuskýrslur eru nafnlausar. Deildu uppsetningarauðkenninu þínu ef þróunaraðilinn þarf að finna villuskýrslurnar þínar.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Aðstoð</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Ef þú þarft hjálp.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Vandamálarakning</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Opinber vandamálarakning fyrir villuskýrslur og beiðnir um eiginleika (aðeins á ensku).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Staður til að hanga og spyrja spurninga.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Breytingaskrá</string>
|
||||
<string name="settings_label">Stillingar</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Persónuverndarstefna</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Stillingar</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Almennar stillingar sem hafa áhrif á allt forritið.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Þakkir</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Sjálfvirkar villuskýrslur</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Tilkynnir sjálfkrafa um vandamál, t.d. upplýsingar um hrun forrits svo ég geti fundið út hvernig á að laga það.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Villuleitarstilling</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Sýna viðbótarupplýsingar til að leysa vandamál.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Ósíað BLE gögn</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Fjarlægðu allar síur úr BLE skannanum til að sýna öll send BLE gögn. Gagnlegt til að bæta við stuðningi fyrir nýjar gerðir heyrnartóla.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Samhæfisstilling</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Slökkva á hagræðingum til að bæta samhæfni. Prófaðu þetta ef þú sérð engin gögn.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Þýðing</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Hjálpaðu til við að þýða þetta forrit á þitt uppáhalds tungumál.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Þýðendur</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Græja sem sýnir síðast þekkta stöðu tækis.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Óbein gagnaafhending</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Notaðu aðra aðferð til að taka á móti BLE gögnum frá kerfinu (útsending í stað endurkalls).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Villuleit</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy útsendingar</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (og svipuð heyrnartól) senda út stöðuupplýsingar með BLE tækni sem kallast \"auglýsingar\". Sumir símar útfæra þessa tækni ekki rétt. CAPod getur reynt að laga þetta með því að prófa mismunandi samhæfisvalkosti þar til gögn berast. Byrjaðu tónlistarspilun í heyrnartólunum þínum og settu þau nálægt símanum þínum, byrjaðu síðan ferlið.</string>
|
||||
@@ -140,81 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Síminn þinn tók á móti BLE gögnum, en gögnin koma ekki frá neinu studdu tæki. Eru heyrnartólin þín kveikt? Styður CAPod heyrnartólin þín?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Reyndu aftur</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Leysa vandamál</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Þetta forrit bætir við stuðningi fyrir AirPod sértæka eiginleika í Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ekki öll Android tæki styðja að fullu viðbótar AirPod eiginleika. Stýrikerfið þitt krefst rétt virkandi Bluetooth-Low-Energy útfærslu.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod hefur engar auglýsingar og safnar ekki gögnunum þínum.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Þú getur uppfært í CAPod Pro til að fá viðbótareiginleika og styðja við þróun.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Ekki tiltækt</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Villa</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Veita leyfi</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ekkert aðaltæki</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Öll skynjuð tæki eru ólíklega þín. Kveiktu á og tengdu tækið þitt eða stilltu stillingarnar.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth er óvirkt</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth er óvirkt, virkjaðu það ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-tenging</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Þetta forrit krefst \"Bluetooth-tenging\" leyfis til að hafa samskipti við pöruð tæki og hefja tengingar.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skönnun</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth-skönnun\" leyfið gerir þessu forriti kleift að finna og taka á móti Bluetooth-gögnum frá nálægum tækjum eins og AirPods þínum.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Þetta forrit krefst \"Bluetooth\" leyfis til að tengjast pöruðum Bluetooth-tækjum.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Aðgangur að nákvæmri staðsetningu</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod notar \"nákvæma staðsetningu\" leyfið til að taka á móti Bluetooth Low Energy gögnum. Heyrnartólin þín nota Bluetooth Low Energy tækni til að senda út stöðu sína. Þetta forrit mun EKKI nota Bluetooth-gögn til að ákvarða staðsetningu þína.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Aðgangur að staðsetningu í bakgrunni</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod notar \"aðgang að staðsetningu í bakgrunni\" til að virkja eiginleika eins og \"Sýna sprettiglugga\" og \"Sjálfvirk tenging\" á meðan forritið er lokað. Aðgangur að staðsetningu í bakgrunni gerir forritinu kleift að taka á móti Bluetooth Low Energy gögnum á meðan það er í bakgrunni. Þetta forrit mun EKKI nota Bluetooth-gögn til að ákvarða staðsetningu þína.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Slökkva á rafhlöðubestun</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Rafhlöðubestun kemur í veg fyrir að þetta forrit geti áreiðanlega tekið á móti Bluetooth-gögnum á meðan forritið er í bakgrunni.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Eftirfarandi leyfi er krafist:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Kerfisviðvörunargluggi</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Leyfðu CAPod að teikna yfir önnur forrit til að gera eiginleikann \"Sýna PopUp\" mögulegan.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Lítil orka</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Jafnvægi</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Lítil biðtími</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Þegar forrit er opið</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Þegar tæki er tengt</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Alltaf</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Þegar sést</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Hulstur er opið</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Í eyra</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Vinstri hylki</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Hægri hylki</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Hulstur</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Opið</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Lokað</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ekki tengt tæki</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Tengt tæki, en aðgerðalaus</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Í tónlistarham</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Í símtalsham</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Hringir</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Leggur á</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Óþekkt tengistöðu</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Hrágögn</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Óþekkt tæki</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Þetta er óþekkt tæki, en það notar svipað skilaboðasnið. Bætum við stuðningi fyrir það, hafðu samband við mig :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Ekkert tæki</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Hleðsla</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Í eyra</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Hljóðnemi</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Þín</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Í notkun</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Ekki í notkun</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Óþekkt staða</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Síðast séð: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Fyrst séð: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Sýna tilkynningar</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Leyfðu CAPod að sýna tilkynningar um AirPods þín, t.d. núverandi stöðu þeirra meðan þau eru tengd.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Lo scanner di dati Bluetooth Low Energy deve dare priorità alle prestazioni o risparmiare energia?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automatica</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Metti in pausa l\'audio quando rimuovi il dispositivo dall\'orecchio.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostra tutti i dispositivi</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostra i dispositivi di altre persone che ti sono vicine.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Riproduzione automatica</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Avvia la riproduzione audio quando il dispositivo è indossato.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Dati falsi</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Non delegare il filtraggio dei dati al sistema, ricevi invece tutti i dati e filtrali all\'interno dell\'app.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Disabilita batching hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Non consentire al sistema di raggruppare i dati BLE raccolti prima di inoltrarceli.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Indirizzo del tuo dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">L\'indirizzo del tuo dispositivo associato. L\'app lo usa per determinare quando è connesso al tuo telefono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Nessuno</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modello del tuo dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Il modello del tuo dispositivo principale. Questo aiuta l\'app a riconoscere il tuo dispositivo quando non è connesso al tuo telefono.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Chiave di identità</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">La Chiave di Risoluzione dell\'Identità (IRK) del tuo dispositivo, che aiuta CAPod a identificarlo tra i dispositivi vicini.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Gli AirPods cambiano frequentemente il loro indirizzo Bluetooth per motivi di privacy. L\'IRK aiuta CAPod a riconoscere il tuo dispositivo. Hai bisogno di un accesso una tantum a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Chiave di crittografia</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">La chiave di crittografia del tuo dispositivo, che consente a CAPod di recuperare informazioni dettagliate sullo stato.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Gli AirPods inviano un messaggio di stato, parte del quale è crittografato. La chiave di crittografia consente a CAPod di decrittografare l\'intero messaggio. Hai bisogno di un accesso una tantum a un MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modalità un solo auricolare</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Non è necessario indossare entrambi gli auricolari, indossarne uno solo è sufficiente per attivare le reazioni.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostra pop-up custodia</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Non tutti i dispositivi Android supportano pienamente le funzionalità aggiuntive degli AirPods. Il tuo sistema operativo richiede un\'implementazione Bluetooth Low Energy correttamente funzionante.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod non contiene pubblicità e non raccoglie i tuoi dati.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Puoi passare a CAPod Pro per ottenere funzionalità aggiuntive e supportare lo sviluppo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Non disponibile</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Errore</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Concedi permessi</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Nessun device primario</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Tutti i dispositivi rilevati molto probabilmente non sono tuoi. Accendi e connetti i tuoi dispositivi oppure sistema le impostazioni.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Il Bluetooth é disabilitato</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Il bluetooth é disabilitato, abilitalo ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Connesione bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Questa applicazione richiede il permesso di \"Connesione bluetooth\" per interagire con i dispotivi collegati e iniziare le connesioni.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Scansione bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Il permesso di \"Scansione bluetooth\" permette a questa app di trovare e ricevere dati Bluetooth da dispositivi vicini come le tue Airpods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Questa app richiede il permesso \"Bluetooth\" per connettersi ai dispoitivi Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Accedi alla posizione precisa</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod usa i permessi di Geolocalizzazione per ricevere dati Bluetooth a basso consumo. Le tue cuffie suano la tecnologia Bluetooth a basso consumo per inviare al dispositivo al quale sono connesse il loro stato. Questa app non utilizza i dati Bluetooth per geolocalizzarti.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Accesso in background alla tua posizione</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod usa l\'accesso in background alla tua posizione per far funzionare opzioni come \"Mostra popup\" e \"AutoConnect\" mentre l\'applicazione é chiusa. L\'accesso in background abiliterà l\'applicazione nella ricezione di dati Bluetooth a basso consume mentre l\'app non é aperta. Questa applicazione non utilizza i dati Bluetooth per geolocalizzarti.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Disabilita ottimizzazione batteria</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">L\'ottimizzazione della batteria impedisce a questa applicazione di ricevere dati Bluetooth mentre l\'app è in esecuzione in background.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">È richiesta la seguente autorizzazione:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Finestra di avviso di sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Concedi a CAPod la visualizzazione in primo piano sopra le altre applicazioni per la funzione \"Mostra PopUp\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Basso consumo</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Bilanciato</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Bassa latenza</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Quando l\'applicazione è aperta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Quando le cuffie sono connesse</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Sempre</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Quando rilevato</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">La custodia é aperta</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Indossato</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Pod SX</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Pod DX</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Custodia</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Aperto</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Chiuso</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Non connesso</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Connesso al dispositivo, ma inattivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">In modalità musica</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">In modalità chiamata</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Squilla</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Riconnessione</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Stato di connessione sconosciuto</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Dati non elaborati</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispositivo sconosciuto</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Questo è un dispositivo sconosciuto, ma sta utilizzando un formato di comunicazione noto. Aggiungiamo il supporto per questo dispositivo, contattami :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Nessun dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">In ricarica</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Indossato</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Microfono</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Tuoi</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Indossato</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Non indossato</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Stato sconosciuto</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Ultimo accesso: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Primo accesso: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mostra notifiche</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Concedi a CAPod di mostrare notifiche riguardanti le tue AirPods, ad esempio il loro stato di carica mentre sono connesse."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">האם סורק ה-Bluetooth Low Energy צריך לתת עדיפות לביצועים או לחסוך באנרגיה?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">השהייה אוטומטית</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">עצירת אודיו בהסרת המכשיר מהאוזן.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">הצג את כל המכשירים</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">הצג מכשירים של אנשים אחרים שנמצאים בקרבתך.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">הפעלה אוטומטית</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">התחלת ניגון אודיו בלבישת המכשיר.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">נתונים מזויפים</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">אל תאציל סינון נתונים למערכת, במקום זאת קבל את כל הנתונים וסנן בתוך האפליקציה.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ביטול אצוות חומרה</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">אל תאפשר לקבוצת המערכת אסיפת נתוני BLE לפני שתעביר אותם אלינו.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">כתובת המכשיר שלך</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">הכתובת של המכשיר המחובר שלך. האפליקציה משתמשת בזה כדי לקבוע מתי היא מחוברת לטלפון שלך.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">אף אחד</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">דגם המכשיר שלך</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">הדגם של המכשיר הראשי שלך. זה עוזר לאפליקציה לזהות את המכשיר שלך כשהוא לא מחובר לטלפון שלך.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">מפתח מזהה</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">מפתח זיהוי ההתקן (IRK) של המכשיר שלך, אשר עוזר ל-CAPod לזהות אותו בין התקנים קרובים.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods משנים לעתים קרובות את כתובת ה-Bluetooth שלהן למען פרטיות. כתובת ה-IRK עוזרת ל-CAPod לזהות את המכשיר שלך. תזדקק לגישה חד פעמית ל-MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">מפתח הצפנה</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">מפתח ההצפנה של המכשיר שלך, המאפשר ל-CAPod לאחזר מידע מפורט על המצב.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods שולחים הודעת סטטוס, שחלקה מוצפן. מפתח ההצפנה מאפשר ל-CAPod לפענח את ההודעה המלאה. תזדקק לגישה חד פעמית ל-MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">מצב אוזניה בודדת</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">אין צורך לענוד את שני האוזניות, לבישת אוזניה בודדת מספיקה כדי לעורר תגובות.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">הצג חלון קופץ</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">לא כל מכשירי האנדרואיד תומכים באופן מלא בתכונות הנוספות של AirPod. מערכת ההפעלה שלך דורשת יישום תקין של Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">ב-CAPod אין מודעות ואיננו אוספים נתונים שלך.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">אתה יכול לשדרג ל-CAPod Pro כדי לקבל תכונות נוספות ותמיכה בפיתוח.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod פרו</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">לא זמין</string>
|
||||
<string name="general_error_label">שגיאה</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">הענק הרשאה</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">אין מכשיר ראשי</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">לא יתכן שכל המכשירים המזוהים הם שלך. הפעל וחבר את המכשיר או התאם את ההגדרות.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">בלוטות כבוי</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">בלוטות\' מכובה, יש להדליקו ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">חיבור בלוטות\'</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">אפליקציה זו דורשת הרשאת \"חיבור בלוטוס\" כדי ליצור אינטראקציה עם מכשירים מותאמים וליזום חיבורים.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">סריקת בלוטוס</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">הרשאת \"סריקת בלוטוס\" מאפשרת לאפליקציה הזו לגלות ולקבל נתוני בלוטוס ממכשירים קרובים כמו ה-איירפודס שלך.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">בלוטות\'</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">אפליקציה זו דורשת הרשאת \"בלוטות\'\" כדי להתחבר למכשירי בלוטות\' מותאמים.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">גישה למיקום מדוייק</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod משתמש בהרשאת \"שיפור מיקום\" כדי לקבל הפחתת צריכת אנרגיה בנתוני Bluetooth. האוזניות שלך משתמשות בטכנולוגיית Bluetooth Low Energy כדי לשדר את הסטטוס שלהן. אפליקציה זו לא תשתמש בנתוני Bluetooth כדי לקבוע את מיקומך.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">גישה למיקום ברקע</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod משתמש ב\"גישה למיקום ברקע\" כדי לאפשר תכונות כמו \"הצג התראה\" ו\"חיבור אוטומטי\" בזמן שהאפליקציה סגורה. גישה למיקום ברקע מאפשרת לאפליקציה לקבל נתוני Bluetooth Low Energy כשהיא ברקע. אפליקציה זו לא תשתמש בנתוני Bluetooth כדי לקבוע את מיקומך.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">כבה את אופטימיזציית הסוללה</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">אופטימיזציות של סוללה מונעות מהאפליקציה הזו לקבל נתוני Bluetooth באופן בטוח כשהאפליקציה נמצאת ברקע.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">ההרשאה הבאה נדרשת:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">חלון התראות מערכת</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">אפשר ל-CAPod לצייר מעל אפליקציות אחרות כדי לאפשר את התכונה \"הצג חלון הודעות\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">צריכת חשמל נמוכה</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">מאוזן</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">זמן אחזור נמוך</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">כאשר האפליקציה פתוחה</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">כאשר המכשיר מחובר</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">תמיד</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">כאשר רואים</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">המארז פתוח</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">באוזן</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">אוזניה שמאלית</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">אוזניה ימנית</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">מארז</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">פתוח</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">סגור</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">לא מחובר למכשיר</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">מחובר למכשיר, אבל לא פעיל</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">במצב מוזיקה</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">במצב שיחה</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">מצלצל</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">מנתק</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">מצב חיבור לא ידוע</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">נתונים גולמיים</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">מכשיר לא ידוע</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">מכשיר זה אינו יגיע, אבל עושה שימוש בפורמט הודעה דומה. בואו נוסיף תמיכה עבורו, צרו עימי קשר :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">מכשיר לא קיים</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">טוען</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">באוזן</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">מיקרופון</string>
|
||||
<string name="pods_yours">שנים</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">להיות משוחק</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">לא נלבש</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">מצב לא ידוע</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">נראה לאחרונה: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">נראה לראשונה: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">הצג התראות</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"אפשר ל-CAPod להציג התראות על ה-AirPods שלך, למשל. המצב הנוכחי שלהם בזמן שהם מחוברים."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">保存</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">ガイド</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">続行</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">例: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPodをアップグレード</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">追加機能を入手し、開発者をサポートします。</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">モニターモード</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">このアプリがBluetoothデータを監視する状況。</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">追加通知</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energyデータスキャナーはパフォーマンスを優先すべきか、エネルギーを節約すべきか？</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">自動一時停止</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">デバイスを耳から外すとオーディオを一時停止します。</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">すべてのデバイスを表示</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">近くにいる他の人のデバイスを表示します。</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">自動再生</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">デバイスを装着するとオーディオ再生を開始します。</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">偽のデータ</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">リアクション</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">イベントや行動に反応します。</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">あなたのデバイス</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">互換性オプション</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">すべてが機能する場合は触れないでください ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">ハードウェアフィルタリングを無効にする</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">データフィルタリングをシステムに委任せず、代わりにすべてのデータを取得してアプリ内でフィルタリングします。</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ハードウェアバッチ処理を無効にする</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">収集されたBLEデータを私たちに転送する前にシステムがグループ化するのを許可しないでください。</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">デバイスアドレス</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">ペアリングされたデバイスのアドレス。アプリはこれを使用して、いつ電話に接続されているかを判断します。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">なし</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">デバイスモデル</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">メインデバイスのモデル。これにより、アプリは電話に接続されていないときにデバイスを認識できます。</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">アイデンティティキー</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">デバイスのアイデンティティ解決キー（IRK）。CAPodが近くのデバイスの中からそれを識別するのに役立ちます。</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPodsはプライバシーのためにBluetoothアドレスを頻繁に変更します。IRKはCAPodがデバイスを認識するのに役立ちます。MacBookへの1回限りのアクセスが必要です。</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">暗号化キー</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">デバイスの暗号化キー。CAPodが詳細なステータス情報を取得できるようにします。</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPodsはステータスメッセージを送信し、その一部は暗号化されています。暗号化キーを使用すると、CAPodは完全なメッセージを復号化できます。MacBookへの1回限りのアクセスが必要です。</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">片耳モード</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">両方のポッドを装着する必要はありません。リアクションをトリガーするには、片方のポッドを装着するだけで十分です。</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">ケースポップアップを表示</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">デバイスケースが開いたときにポップアップを表示します（実験的）。</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">接続ポップアップを表示</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">デバイスが初めて接続されたときにポップアップを表示します。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">デバイスステータス</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">接続済みデバイス</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">デバッグログ</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">アプリが行っているすべてのことを、共有できるテキストファイルに記録します。</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">サイズ</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">記録を停止</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">生成されたファイルには機密情報（Bluetoothデバイスの詳細など）が含まれています。信頼できる関係者とのみ共有してください。</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">この機能は、アプリが行っているすべてのことを共有可能なファイルに記録します。生成されたファイルには機密情報（Bluetoothデバイスの詳細など）が含まれています。信頼できる関係者（問題をトラブルシューティングしている開発者など）とのみ共有してください。</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">インストールID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">自動エラーレポートは匿名です。開発者がエラーレポートを見つける必要がある場合は、インストールIDを共有してください。</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">サポート</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">ヘルプが必要な場合。</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">課題トラッカー</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">バグレポートと機能リクエストのための公開課題トラッカー（英語のみ）。</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">くつろいだり質問したりする場所。</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">変更履歴</string>
|
||||
<string name="settings_label">設定</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">プライバシーポリシー</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,21 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">設定</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">アプリ全体に影響する一般的な調整。</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">謝辞</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">自動バグレポート</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">アプリのクラッシュに関する詳細など、問題を自動的に報告して、修正方法を把握できるようにします。</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">デバッグモード</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">問題のトラブルシューティングのために追加情報を表示します。</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">未フィルタリングBLEデータ</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">BLEスキャナーからすべてのフィルターを削除して、ブロードキャストされたすべてのBLEデータを表示します。新しいタイプのヘッドフォンのサポートを追加するのに役立ちます。</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">互換モード</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">互換性を向上させるために最適化を無効にします。データが表示されない場合は、これを試してください。</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">翻訳</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">このアプリをあなたの好きな言語に翻訳するのを手伝ってください。</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">翻訳者</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_description">OrangeOC(translation.love@na-cat.com)</string>
|
||||
<string name="widget_description">デバイスの最後に確認されたステータスを表示するウィジェット。</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">間接的なデータ配信</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">システムからBLEデータを受信するための代替方法を使用します（コールバックではなくブロードキャスト）。</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">トラブルシューター</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energyブロードキャスト</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods（および同様のヘッドフォン）は、「アドバタイズメント」と呼ばれるBLEテクノロジーを使用してステータス情報をブロードキャストします。一部の電話機はこのテクノロジーを正しく実装していません。CAPodは、データが受信されるまでさまざまな互換性オプションを試すことで、これを修正しようとすることがあります。ヘッドフォンで音楽再生を開始し、電話機の近くに置いてから、プロセスを開始してください。</string>
|
||||
@@ -140,72 +107,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">お使いの電話機はBLEデータを受信しましたが、データはサポートされているどのデバイスからも送信されていません。ヘッドフォンはオンになっていますか？CAPodはヘッドフォンをサポートしていますか？</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">再試行</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">トラブルシューティング</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">このアプリは、AndroidにAirPod固有の機能のサポートを追加します。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">すべてのAndroidデバイスが追加のAirPod機能を完全にサポートしているわけではありません。オペレーティングシステムには、正しく機能するBluetooth Low Energyの実装が必要です。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPodには広告がなく、データを収集しません。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">追加機能を利用して開発をサポートするために、CAPod Proにアップグレードできます。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">該当なし</string>
|
||||
<string name="general_error_label">エラー</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">許可する</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">主要なデバイスがありません</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">検出されたすべてのデバイスは、あなたのものである可能性は低いです。デバイスの電源を入れて接続するか、設定を調整してください。</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetoothが無効になっています</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetoothが無効になっています。有効にしてください(;_;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth接続</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">このアプリでは、ペアリングされたデバイスとやり取りして接続を開始するには、「Bluetooth接続」の権限が必要です。</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetoothスキャン</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">「Bluetoothスキャン」権限により、このアプリはAirPodsなどの近くのデバイスからBluetoothのデータを検出して受信することができます。</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">このアプリは、ペアリングされたBluetoothデバイスに接続するために「Bluetooth」権限が必要です。</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">正確な位置情報</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPodは、Bluetooth Low Energyデータを受信するために、「正確な位置情報」権限の許可を使用します。ヘッドホンはBluetooth Low Energyテクノロジーを使用してデバイスの状態を送信します。このアプリは、Bluetoothデータを使用して現在地を特定することはありません。</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">バックグラウンドでの位置情報へのアクセス</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPodは「バックグラウンドでの位置情報へのアクセス」を使用して、アプリが閉じている間に「ポップアップ表示」や「自動接続」などの機能を有効にします。バックグラウンドでの位置情報アクセスにより、アプリはバックグラウンドでBluetooth Low Energyデータを受信できます。このアプリはBluetoothデータを使用して現在地を特定しません。</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">バッテリーの最適化を無効</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">バッテリーの最適化により、アプリがバックグラウンドにある間、このアプリはBluetoothデータを確実に受信できなくなります。</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">次の権限の許可が必要です：</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">他のアプリの上に重ねて表示</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">CAPodが他のアプリの上に描画できるようにして、「ポップアップ表示」機能を有効にします。</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">省電力</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">バランス</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">低遅延</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">アプリ起動時</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">デバイス接続時</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">常に</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">デバイスが見えたとき</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">ケースが開いたとき</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">デバイスを装着したとき</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">左側</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">右側</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">ケース</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">開いています</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">閉じています</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">デバイスが接続されていません</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">デバイスに接続されていますが、アイドル状態です</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">音楽モード中</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">通話モード中</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">着信中</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">通話を終了</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">接続状態が不明</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">RAWデータ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">不明なデバイス</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">これは不明なデバイスですが、似ている信号の形式が使われています。サポートをするために、連絡をください。(^-^)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">デバイスなし</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">充電中</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">耳に装着中</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">マイク</string>
|
||||
<string name="pods_yours">あなたの</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">着用中</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">不明な状態</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">最後に確認した時間：%s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">最初に確認した時間：%s</string>
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">未着用</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">通知を表示</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">CAPod が AirPods に関する通知（接続中の現在のステータスなど）を表示できるようにします。</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">შენახვა</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">სახელმძღვანელო</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">გაგრძელება</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">მაგ.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod-ის განახლება</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">მიიღეთ დამატებითი ფუნქციები და მხარი დაუჭირეთ დეველოპერს.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">მონიტორინგის რეჟიმი</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">რა გარემოებებში აკონტროლებს ეს აპლიკაცია Bluetooth-ის მონაცემებს.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">დამატებითი შეტყობინება</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy მონაცემთა სკანერმა პრიორიტეტი უნდა მიანიჭოს შესრულებას თუ ენერგიის დაზოგვას?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ავტომატური პაუზა</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">აუდიოს დაპაუზება მოწყობილობის ყურიდან ამოღებისას.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">ყველა მოწყობილობის ჩვენება</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">აჩვენეთ თქვენს მახლობლად მყოფი სხვა ადამიანების მოწყობილობები.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ავტომატური დაკვრა</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">აუდიო დაკვრის დაწყება მოწყობილობის ტარებისას.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ყალბი მონაცემები</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">რეაქციები</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">რეაგირება მოვლენებსა და ქცევებზე.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">თქვენი მოწყობილობა</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">თავსებადობის პარამეტრები</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">არ შეეხოთ, თუ ყველაფერი მუშაობს ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">აპარატურული ფილტრაციის გამორთვა</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">არ გადასცეთ მონაცემთა ფილტრაცია სისტემას, ამის ნაცვლად მიიღეთ ყველა მონაცემი და გაფილტრეთ აპლიკაციის შიგნით.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">აპარატურული დაჯგუფების გამორთვა</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">არ დაუშვათ სისტემამ შეგროვებული BLE მონაცემების დაჯგუფება, სანამ ჩვენთან გადმოგზავნის.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">თქვენი მოწყობილობის მისამართი</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">თქვენი დაწყვილებული მოწყობილობის მისამართი. აპლიკაცია ამას იყენებს იმის დასადგენად, თუ როდის არის ის დაკავშირებული თქვენს ტელეფონთან.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">არცერთი</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">თქვენი მოწყობილობის მოდელი</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">თქვენი ძირითადი მოწყობილობის მოდელი. ეს ეხმარება აპლიკაციას თქვენი მოწყობილობის ამოცნობაში, როდესაც ის არ არის დაკავშირებული თქვენს ტელეფონთან.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">იდენტურობის გასაღები</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">თქვენი მოწყობილობის იდენტურობის გადაჭრის გასაღები (IRK), რომელიც ეხმარება CAPod-ს ახლომდებარე მოწყობილობებს შორის მისი იდენტიფიცირებაში.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods-ები კონფიდენციალურობის მიზნით ხშირად იცვლიან Bluetooth მისამართს. IRK ეხმარება CAPod-ს თქვენი მოწყობილობის ამოცნობაში. MacBook-ზე ერთჯერადი წვდომა გჭირდებათ.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">დაშიფვრის გასაღები</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">თქვენი მოწყობილობის დაშიფვრის გასაღები, რომელიც CAPod-ს საშუალებას აძლევს მიიღოს დეტალური სტატუსის ინფორმაცია.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods-ები აგზავნიან სტატუსის შეტყობინებას, რომლის ნაწილი დაშიფრულია. დაშიფვრის გასაღები CAPod-ს საშუალებას აძლევს გაშიფროს სრული შეტყობინება. MacBook-ზე ერთჯერადი წვდომა გჭირდებათ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ერთი ყურსასმენის რეჟიმი</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ორივე ყურსასმენის ტარება არ არის აუცილებელი, ერთი ყურსასმენის ტარება საკმარისია რეაქციების გასააქტიურებლად.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">ქეისის ამომხტარი ფანჯრის ჩვენება</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">აჩვენეთ ამომხტარი ფანჯარა მოწყობილობის ქეისის გახსნისას (ექსპერიმენტული).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">დაკავშირების ამომხტარი ფანჯრის ჩვენება</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">აჩვენეთ ამომხტარი ფანჯარა მოწყობილობის პირველად დაკავშირებისას.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">მოწყობილობის სტატუსი</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">დაკავშირებული მოწყობილობა</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">გამართვის ჟურნალი</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">ჩაწერეთ ყველაფერი, რასაც აპლიკაცია აკეთებს ტექსტურ ფაილში, რომლის გაზიარებაც შეგიძლიათ.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">ზომა</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">ჩაწერის შეწყვეტა</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">გენერირებული ფაილი შეიცავს მგრძნობიარე ინფორმაციას (მაგ. Bluetooth მოწყობილობის დეტალები). გააზიარეთ იგი მხოლოდ სანდო მხარეებთან.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">ეს ფუნქცია ჩაწერს ყველაფერს, რასაც აპლიკაცია აკეთებს, გასაზიარებელ ფაილში. გენერირებული ფაილი შეიცავს მგრძნობიარე ინფორმაციას (მაგ. Bluetooth მოწყობილობის დეტალები). გააზიარეთ იგი მხოლოდ სანდო მხარეებთან (მაგ. დეველოპერთან, რომელიც პრობლემას აგვარებს).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ინსტალაციის ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">შეცდომების ავტომატური ანგარიშები ანონიმურია. გააზიარეთ თქვენი ინსტალაციის ID, თუ დეველოპერს სჭირდება თქვენი შეცდომების ანგარიშების პოვნა.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">მხარდაჭერა</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">თუ დახმარება გჭირდებათ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">პრობლემების ტრეკერი</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">შეცდომების ანგარიშებისა და ფუნქციების მოთხოვნების საჯარო პრობლემების ტრეკერი (მხოლოდ ინგლისურად).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">ადგილი დასვენებისა და კითხვების დასმისთვის.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">ცვლილებების ჟურნალი</string>
|
||||
<string name="settings_label">პარამეტრები</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">პარამეტრები</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">ზოგადი შესწორებები, რომლებიც გავლენას ახდენს მთელ აპლიკაციაზე.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">მადლობები</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">შეცდომების ავტომატური ანგარიშები</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">ავტომატურად აცნობებს პრობლემების შესახებ, მაგ. აპლიკაციის ავარიის დეტალებს, რათა გავარკვიო, როგორ გამოვასწორო.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">გამართვის რეჟიმი</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">აჩვენეთ დამატებითი ინფორმაცია პრობლემების აღმოსაფხვრელად.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">გაუფილტრავი BLE მონაცემები</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ამოიღეთ ნებისმიერი ფილტრი BLE სკანერიდან, რათა აჩვენოთ ყველა გადაცემული BLE მონაცემი. სასარგებლოა ახალი ტიპის ყურსასმენების მხარდაჭერის დასამატებლად.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">თავსებადობის რეჟიმი</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">გამორთეთ ოპტიმიზაციები თავსებადობის გასაუმჯობესებლად. სცადეთ ეს, თუ მონაცემებს ვერ ხედავთ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">თარგმანი</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">დაეხმარეთ ამ აპლიკაციის თქვენს საყვარელ ენაზე თარგმნაში.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">მთარგმნელები</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">ვიჯეტი, რომელიც აჩვენებს მოწყობილობის ბოლო ცნობილ სტატუსს.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">მონაცემთა არაპირდაპირი მიწოდება</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">გამოიყენეთ ალტერნატიული მეთოდი სისტემიდან BLE მონაცემების მისაღებად (მაუწყებლობა გამოძახების ნაცვლად).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">პრობლემების 해결</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy მაუწყებლობა</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (და მსგავსი ყურსასმენები) სტატუსის ინფორმაციას მაუწყებლობენ BLE ტექნოლოგიის გამოყენებით, რომელსაც \"რეკლამები\" ეწოდება. ზოგიერთი ტელეფონი ამ ტექნოლოგიას სწორად არ ახორციელებს. CAPod-ს შეუძლია სცადოს ამის გამოსწორება სხვადასხვა თავსებადობის ვარიანტების ცდით, სანამ მონაცემები არ მიიღება. დაიწყეთ მუსიკის დაკვრა თქვენს ყურსასმენებში და მოათავსეთ ისინი თქვენს ტელეფონთან ახლოს, შემდეგ დაიწყეთ პროცესი.</string>
|
||||
@@ -140,81 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">თქვენმა ტელეფონმა მიიღო BLE მონაცემები, მაგრამ მონაცემები არ მოდის არცერთი მხარდაჭერილი მოწყობილობიდან. ჩართულია თუ არა თქვენი ყურსასმენები? CAPod მხარს უჭერს თუ არა თქვენს ყურსასმენებს?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Კვლავ ცდა</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">პრობლემების მოგვარება</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">ეს აპლიკაცია Android-ს ამატებს AirPod-ის სპეციფიკური ფუნქციების მხარდაჭერას.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">ყველა Android მოწყობილობა სრულად არ უჭერს მხარს AirPod-ის დამატებით ფუნქციებს. თქვენს ოპერაციულ სისტემას სჭირდება Bluetooth-Low-Energy-ის სწორად მომუშავე იმპლემენტაცია.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-ს არ აქვს რეკლამები და არ აგროვებს თქვენს მონაცემებს.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">შეგიძლიათ განაახლოთ CAPod Pro-ზე დამატებითი ფუნქციების მისაღებად და განვითარების მხარდასაჭერად.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">მიუწვდომელი</string>
|
||||
<string name="general_error_label">შეცდომა</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">ნებართვის მინიჭება</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">ძირითადი მოწყობილობა არ არის</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">ყველა აღმოჩენილი მოწყობილობა, სავარაუდოდ, თქვენი არ არის. ჩართეთ და დააკავშირეთ თქვენი მოწყობილობა ან დაარეგულირეთ პარამეტრები.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth გათიშულია</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth გათიშულია, ჩართეთ ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-ის დაკავშირება</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">ამ აპს სჭირდება „Bluetooth-ის დაკავშირების“ ნებართვა, რათა ურთიერთქმედდეს დაწყვილებულ მოწყობილობებთან და დაიწყოს კავშირები.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-ის სკანირება</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">„Bluetooth-ის სკანირების“ ნებართვა საშუალებას აძლევს ამ აპს აღმოაჩინოს და მიიღოს Bluetooth მონაცემები ახლომდებარე მოწყობილობებიდან, როგორიცაა თქვენი AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">ამ აპს სჭირდება „Bluetooth“ ნებართვა, რომ დაუკავშირდეს დაწყვილებულ Bluetooth მოწყობილობებს.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">წვდომა ზუსტ მდებარეობაზე</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod იყენებს „ზუსტი მდებარეობის“ ნებართვას Bluetooth დაბალი ენერგიის მონაცემების მისაღებად. თქვენი ყურსასმენები იყენებენ Bluetooth დაბალი ენერგიის ტექნოლოგიას თავიანთი სტატუსის გადასაცემად. ეს აპი არ გამოიყენებს Bluetooth მონაცემებს თქვენი მდებარეობის დასადგენად.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">მდებარეობაზე წვდომა ფონურ რეჟიმში</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod იყენებს „მდებარეობაზე წვდომას ფონურ რეჟიმში“ ისეთი ფუნქციების გასააქტიურებლად, როგორიცაა „ამომხტარი ფანჯრის ჩვენება“ და „ავტომატური დაკავშირება“, სანამ აპი დახურულია. ფონურ რეჟიმში მდებარეობაზე წვდომა აპს საშუალებას აძლევს მიიღოს Bluetooth დაბალი ენერგიის მონაცემები, სანამ ის ფონურ რეჟიმშია. ეს აპი არ გამოიყენებს Bluetooth მონაცემებს თქვენი მდებარეობის დასადგენად.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">ბატარეის ოპტიმიზაციის გამორთვა</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">ბატარეის ოპტიმიზაცია ხელს უშლის ამ აპს Bluetooth მონაცემების საიმედოდ მიღებაში, სანამ აპი ფონურ რეჟიმშია.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">საჭიროა შემდეგი ნებართვა:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">სისტემური შეტყობინებების ფანჯარა</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">CAPod-ს მიეცით სხვა აპებზე ხატვის ნებართვა, რათა ფუნქცია „ამომხტარი ფანჯრის ჩვენება“ შესაძლებელი გახდეს.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">დაბალი ენერგია</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">დაბალანსებული</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">დაბალი ლატენტობა</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">როცა აპი გახსნილია</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">როდესაც მოწყობილობა დაკავშირებულია</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">ყოველთვის</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">როდესაც გამოჩნდება</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">ქეისი გახსნილია</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">ყურში</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">მარცხენა ყურსასმენი</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">მარჯვენა ყურსასმენი</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">ქეისი</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">გახსნილი</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">დახურული</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">მოწყობილობა არ არის დაკავშირებული</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">მოწყობილობასთან დაკავშირებულია, მაგრამ უმოქმედოა</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">მუსიკის რეჟიმში</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">ზარის რეჟიმში</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">რეკავს</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">წყვეტს კავშირს</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">უცნობი კავშირის მდგომარეობა</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">ნედლი მონაცემები</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">უცნობი მოწყობილობა</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">ეს უცნობი მოწყობილობაა, მაგრამ მსგავს შეტყობინებათა ფორმატს იყენებს. მოდით დავამატოთ მისი მხარდაჭერა, დამიკავშირდით :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">მოწყობილობა არ არის</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">იტენება</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">ყურში</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">მიკროფონი</string>
|
||||
<string name="pods_yours">თქვენი</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">ატარებენ</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">არ ატარებენ</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">უცნობი მდგომარეობა</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">ბოლოს ნანახია: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">პირველად ნანახია: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">შეტყობინებების ჩვენება</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod-ს მიეცით თქვენი AirPods-ის შესახებ შეტყობინებების ჩვენების ნებართვა, მაგ., მათი მიმდინარე სტატუსის, სანამ დაკავშირებულია."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">រក្សាទុក</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">មគ្គុទ្ទេសក៍</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">បន្ត</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ឧទាហរណ៍៖ %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">ដំឡើងកំណែ CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">ទទួលបានមុខងារបន្ថែម និងគាំទ្រអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">របៀបຕິດຕាម</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌអ្វីខ្លះដែលកម្មវិធីនេះຕິດຕាមទិន្នន័យ Bluetooth ។</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">ការជូនដំណឹងបន្ថែម</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">តើម៉ាស៊ីនវិភាគទិន្នន័យ Bluetooth Low Energy គួរតែផ្តល់អាទិភាពដល់ដំណើរការ ឬសន្សំសំចៃថាមពល?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ផ្អាកដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">ផ្អាកសំឡេងនៅពេលដកឧបករណ៍ចេញពីត្រចៀករបស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">បង្ហាញឧបករណ៍ទាំងអស់</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">បង្ហាញឧបករណ៍របស់អ្នកដទៃដែលនៅជិតអ្នក។</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ចាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">ចាប់ផ្តើមចាក់សំឡេងនៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានពាក់។</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ទិន្នន័យក្លែងក្លាយ</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ប្រតិកម្ម</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ប្រតិកម្មចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ និងអាកប្បកិរិយា។</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">ឧបករណ៍របស់អ្នក</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">ជម្រើសភាពឆបគ្នា</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">កុំប៉ះប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការបានល្អ ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">បិទការត្រងផ្នែករឹង</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">កុំផ្ទេរការត្រងទិន្នន័យទៅប្រព័ន្ធ ផ្ទុយទៅវិញទទួលបានទិន្នន័យទាំងអស់ ហើយត្រងនៅក្នុងកម្មវិធី។</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">បិទការដាក់ជាក្រុមផ្នែករឹង</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">កុំឱ្យប្រព័ន្ធដាក់ជាក្រុមទិន្នន័យ BLE ដែលប្រមូលបានមុនពេលបញ្ជូនវាទៅយើង។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">អាសយដ្ឋានឧបករណ៍របស់អ្នក</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ដែលបានផ្គូផ្គងរបស់អ្នក។ កម្មវិធីប្រើវាដើម្បីកំណត់ថាតើពេលណាវាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">គ្មាន</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">ម៉ូដែលឧបករណ៍របស់អ្នក</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">ម៉ូដែលឧបករណ៍ចម្បងរបស់អ្នក។ វាជួយកម្មវិធីឱ្យស្គាល់ឧបករណ៍របស់អ្នកនៅពេលដែលវាមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">កូនសោអត្តសញ្ញាណ</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">កូនសោដោះស្រាយអត្តសញ្ញាណឧបករណ៍របស់អ្នក (IRK) ដែលជួយ CAPod ឱ្យស្គាល់វាក្នុងចំណោមឧបករណ៍នៅក្បែរ។</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods តែងតែផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋាន Bluetooth របស់ពួកគេដើម្បីរក្សាភាពឯកជន។ IRK ជួយ CAPod ឱ្យស្គាល់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ អ្នកត្រូវការការចូលប្រើ MacBook តែម្តងប៉ុណ្ណោះ។</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">កូនសោអ៊ិនគ្រីប</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">កូនសោអ៊ិនគ្រីបឧបករណ៍របស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ CAPod ទាញយកព័ត៌មានស្ថានភាពលម្អិត។</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ផ្ញើសារស្ថានភាព ដែលផ្នែកខ្លះត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប។ កូនសោអ៊ិនគ្រីបអនុញ្ញាតឱ្យ CAPod ឌិគ្រីបសារពេញលេញ។ អ្នកត្រូវការការចូលប្រើ MacBook តែម្តងប៉ុណ្ណោះ។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">របៀបផតមួយ</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">មិនតម្រូវឱ្យពាក់ផតទាំងពីរទេ ការពាក់ផតតែមួយគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កឱ្យមានប្រតិកម្ម។</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">បង្ហាញផ្ទាំងលោតប្រអប់</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">បង្ហាញផ្ទាំងលោតនៅពេលប្រអប់ឧបករណ៍ត្រូវបានបើក (ពិសោធន៍)។</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">បង្ហាញផ្ទាំងលោតការភ្ជាប់</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">បង្ហាញផ្ទាំងលោតនៅពេលឧបករណ៍ភ្ជាប់ជាលើកដំបូង។</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">ស្ថានភាពឧបករណ៍</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">ឧបករណ៍បានភ្ជាប់</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">កំណត់ហេតុកែកំហុស</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">កត់ត្រាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកម្មវិធីកំពុងធ្វើទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទដែលអ្នកអាចចែករំលែកបាន។</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">ទំហំ</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">បញ្ឈប់ការកត់ត្រា</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ឯកសារដែលបានបង្កើតមានព័ត៌មានរសើប (ឧ. ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍ Bluetooth)។ ចែករំលែកវាជាមួយភាគីដែលទុកចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ។</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">មុខងារនេះកត់ត្រាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកម្មវិធីកំពុងធ្វើទៅក្នុងឯកសារដែលអាចចែករំលែកបាន។ ឯកសារដែលបានបង្កើតមានព័ត៌មានរសើប (ឧ. ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍ Bluetooth)។ ចែករំលែកវាជាមួយភាគីដែលទុកចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ (ឧ. អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដែលកំពុងដោះស្រាយបញ្ហា)។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID ដំឡើង</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">របាយការណ៍កំហុសដោយស្វ័យប្រវត្តិគឺអនាមិក។ ចែករំលែក ID ដំឡើងរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវការស្វែងរករូបការណ៍កំហុសរបស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">ជំនួយ</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយខ្លះ។</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">កម្មវិធីតាមដានបញ្ហា</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">កម្មវិធីតាមដានបញ្ហាសាធារណៈសម្រាប់របាយការណ៍កំហុស និងសំណូមពរមុខងារ (ភាសាអង់គ្លេសតែប៉ុណ្ណោះ)។</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">កន្លែងសម្រាប់ជជែកកំសាន្ត និងសួរសំណួរ។</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">កំណត់ហេតុផ្លាស់ប្តូរ</string>
|
||||
<string name="settings_label">ការកំណត់</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">គោលការណ៍ឯកជនភាព</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">ការកំណត់</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">ការកែតម្រូវទូទៅដែលប៉ះពាល់ដល់កម្មវិធីទាំងមូល។</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">ការទទួលស្គាល់</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">របាយការណ៍កំហុសដោយស្វ័យប្រវត្តិ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">រាយការណ៍បញ្ហាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឧ. ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការគាំងកម្មវិធី ដូច្នេះខ្ញុំអាចរកវិធីដោះស្រាយវាបាន។</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">របៀបកែកំហុស</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">បង្ហាញព័ត៌មានបន្ថែមដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ទិន្នន័យ BLE ដែលមិនបានត្រង</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ដកតម្រងណាមួយចេញពីម៉ាស៊ីនវិភាគ BLE ដើម្បីបង្ហាញទិន្នន័យ BLE ដែលបានផ្សាយទាំងអស់។ មានប្រយោជន៍សម្រាប់ការបន្ថែមការគាំទ្រសម្រាប់ប្រភេទកាសស្តាប់ត្រចៀកថ្មី។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">របៀបភាពឆបគ្នា</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">បិទការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពដើម្បីកែលម្អភាពឆបគ្នា។ សាកល្បងវានៅពេលអ្នកមិនឃើញទិន្នន័យណាមួយ។</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">ការបកប្រែ</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ជួយបកប្រែកម្មវិធីនេះទៅជាភាសាដែលអ្នកចូលចិត្ត។</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">អ្នកបកប្រែ</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">ធាតុក្រាហ្វិកបង្ហាញស្ថានភាពឧបករណ៍ដែលស្គាល់ចុងក្រោយ។</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">ការបញ្ជូនទិន្នន័យដោយប្រយោល</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ប្រើវិធីសាស្ត្រជំនួសដើម្បីទទួលទិន្នន័យ BLE ពីប្រព័ន្ធ (ផ្សាយជំនួសឱ្យការហៅត្រឡប់)។</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">កម្មវិធីដោះស្រាយបញ្ហា</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ការផ្សាយ Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (និងកាសស្តាប់ត្រចៀកស្រដៀងគ្នា) ផ្សាយព័ត៌មានស្ថានភាពដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យា BLE ដែលហៅថា \"ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម\" ។ ទូរស័ព្ទមួយចំនួនមិនអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យានេះបានត្រឹមត្រូវទេ។ CAPod អាចព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយសាកល្បងជម្រើសភាពឆបគ្នាផ្សេងៗរហូតដល់ទទួលបានទិន្នន័យ។ ចាប់ផ្តើមចាក់តន្ត្រីនៅលើកាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នក ហើយដាក់វានៅជិតទូរស័ព្ទរបស់អ្នក បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមដំណើរការ។</string>
|
||||
@@ -140,81 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទទួលទិន្នន័យ BLE ប៉ុន្តែទិន្នន័យមិនបានមកពីឧបករណ៍ដែលគាំទ្រណាមួយទេ។ តើកាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នកបានបើកទេ? តើ CAPod គាំទ្រកាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នកទេ?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">ព្យាយាមម្តងទៀត</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ដោះស្រាយបញ្ហា</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">កម្មវិធីនេះបន្ថែមការគាំទ្រសម្រាប់មុខងារជាក់លាក់របស់ AirPod ទៅ Android ។</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">មិនមែនឧបករណ៍ Android ទាំងអស់គាំទ្រមុខងារបន្ថែមរបស់ AirPod ពេញលេញនោះទេ។ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកត្រូវការការអនុវត្ត Bluetooth-Low-Energy ដែលដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod មិនមានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ហើយមិនប្រមូលទិន្នន័យរបស់អ្នកទេ។</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">អ្នកអាចដំឡើងកំណែទៅ CAPod Pro ដើម្បីទទួលបានមុខងារបន្ថែម និងគាំទ្រការអភិវឌ្ឍន៍។</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">មិនអាចใช้បាន</string>
|
||||
<string name="general_error_label">កំហុស</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">ផ្តល់ការអនុញ្ញាត</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">គ្មានឧបករណ៍ចម្បង</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">ឧបករណ៍ដែលបានរកឃើញទាំងអស់ទំនងជាមិនមែនជារបស់អ្នកទេ។ បើកថាមពល ហើយភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក ឬปรับការកំណត់។</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">ប៊្លូធូសត្រូវបានបិទ</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">ប៊្លូធូសត្រូវបានបិទ, បើកវា ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">ការតភ្ជាប់ប៊្លូធូស</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">កម្មវិធីនេះតម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាត \"ការតភ្ជាប់ប៊្លូធូស\" ដើម្បីโต้ตอบกับឧបករណ៍ที่จับคู่ ហើយចាប់ផ្តើមการเชื่อมต่อ។</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">ការវិភាគប៊្លូធូស</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">ការអនុញ្ញាត \"ការវិភាគប៊្លូធូស\" អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះរកឃើញ និងទទួលទិន្នន័យប៊្លូធូសពីឧបករណ៍នៅក្បែរៗ ដូចជា AirPods របស់អ្នក។</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">ប៊្លូធូស</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">កម្មវិធីនេះតម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាត \"ប៊្លូធូស\" ដើម្បីភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលបានจับคู่។</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">ការเข้าถึงទីតាំងជាក់លាក់</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ប្រើការអនុញ្ញាត \"ទីតាំងជាក់លាក់\" ដើម្បីទទួលទិន្នន័យប៊្លូធូសថាមពលទាប។ កាសស្តាប់ត្រចៀករបស់អ្នកប្រើបច្ចេកវិទ្យាប៊្លូធូសថាមពលទាបដើម្បីផ្សព្វផ្សាយស្ថានភាពរបស់ពួកគេ។ កម្មវិធីនេះនឹងមិនប្រើទិន្នន័យប៊្លូធូសដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់អ្នកទេ។</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">ការចូលដំណើរការទីតាំងផ្ទៃខាងหลัง</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod ប្រើ \"ការចូលដំណើរការទីតាំងផ្ទៃខាងหลัง\" ដើម្បីเปิดใช้งานคุณลักษณะต่างๆ เช่น \"បង្ហាញផ្ទាំងលោត\" และ \"เชื่อมต่ออัตโนมัติ\" ខណៈពេលដែលកម្មវិធីត្រូវបានបិទ។ ការចូលដំណើរការទីតាំងផ្ទៃខាងหลังអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីទទួលទិន្នន័យប៊្លូធូសថាមពលទាបខណៈពេលដែលវាកំពុងដំណើរការនៅក្នុងផ្ទៃខាងหลัง។ កម្មវិធីនេះនឹងមិនប្រើទិន្នន័យប៊្លូធូសដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់អ្នកទេ។</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">បិទការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មរារាំងកម្មវិធីនេះពីការទទួលទិន្នន័យប៊្លូធូសដោយទុកចិត្តបាន ខណៈពេលដែលកម្មវិធីកំពុងដំណើរការនៅក្នុងផ្ទៃខាងหลัง។</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">ត្រូវការការអនុញ្ញាតដូចខាងក្រោម៖</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">បង្អួចប្រុងប្រយ័ត្នប្រព័ន្ធ</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">អនុញ្ញាតឱ្យ CAPod គូរលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យคุณลักษณะ \"បង្ហាញ PopUp\" អាចធ្វើទៅបាន។</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">ថាមពលទាប</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">មានតុល្យភាព</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">ភាពយឺតយ៉ាវទាប</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">នៅពេលកម្មវិធីបើក</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">នៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">ជានិច្ច</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">នៅពេលឃើញ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">ប្រអប់បើក</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">ក្នុងត្រចៀក</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">ផតខាងឆ្វេង</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">ផតខាងស្ដាំ</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">ប្រអប់</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">បើក</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">បិទ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">មិនបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ទេ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">បានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ ប៉ុន្តែទំនេរ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">ក្នុងរបៀបតន្ត្រី</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">ក្នុងរបៀបហៅ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">កំពុងរោទ៍</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">កំពុងព្យួរ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">ស្ថានភាពការតភ្ជាប់មិនស្គាល់</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">ទិន្នន័យឆៅ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">ឧបករណ៍មិនស្គាល់</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">នេះគឺជាឧបករណ៍មិនស្គាល់ ប៉ុន្តែវាកំពុងប្រើទម្រង់សារស្រដៀងគ្នា។ តោះបន្ថែមការគាំទ្រសម្រាប់វា ទាក់ទងមកខ្ញុំ :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">គ្មានឧបករណ៍</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">កំពុងសាក</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">ក្នុងត្រចៀក</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">ไมโครโฟน</string>
|
||||
<string name="pods_yours">របស់អ្នក</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">កំពុងពាក់</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">មិនបានពាក់</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">ស្ថានភាពមិនស្គាល់</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">បានឃើញចុងក្រោយ៖ %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">បានឃើញដំបូង៖ %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">បង្ហាញការជូនដំណឹង</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">អនុញ្ញាតឱ្យ CAPod បង្ហាញការជូនដំណឹងអំពី AirPods របស់អ្នក ឧ. ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេខណៈពេលដែលបានភ្ជាប់។</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Tomar bike</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Rêber</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Berdewam bike</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Mînak: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod nûjen bike</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Taybetmendiyên zêdetir bistînin û piştgiriyê bidin pêşvebir.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Moda çavdêriyê</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Di kîjan şert û mercan de ev sepan daneyên Bluetooth dişopîne.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Agahdariya zêde</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Gelo divê skanera daneyên Bluetooth Kêm Enerjiyê pêşî li performansê bigire an enerjiyê biparêze?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Rawestandina otomatîk</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Dema ku amûrê ji guhê xwe derdixin, deng rawestînin.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Hemî amûran nîşan bide</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Amûrên kesên din ên li nêzî we nîşan bide.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Lîstina otomatîk</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Dema ku amûr li xwe kirî ye, lîstina deng dest pê bike.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Daneyên sexte</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Bertek</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Bertek nîşanî bûyer û tevgeran bide.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Amûra we</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Vebijarkên lihevhatinê</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Heke her tişt baş dixebite dest nedin ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Parzûnkirina hardware neçalak bike</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Parzûnkirina daneyan ji pergalê re nehêlin, li şûna wê hemî daneyan bistînin û di nav sepanê de parzûn bikin.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Komkirina hardware neçalak bike</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Nehêlin ku pergal daneyên BLE yên berhevkirî kom bike berî ku wan ji me re bişîne.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Navnîşana amûra we</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Navnîşana amûra we ya hevgirtî. Sepan vê bikar tîne da ku diyar bike kengê ew bi têlefona we ve girêdayî ye.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Tune</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modela amûra we</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Modela amûra we ya sereke. Ev alîkariya sepanê dike ku amûra we nas bike dema ku ew bi têlefona we ve ne girêdayî ye.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Mifteya Nasnameyê</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Mifteya Çareserkirina Nasnameya (IRK) amûra we, ku alîkariya CAPod dike ku wê di nav amûrên nêz de nas bike.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ji ber nepenîtiyê pir caran navnîşana xwe ya Bluetooth diguherînin. IRK alîkariya CAPod dike ku amûra we nas bike. Pêdiviya we bi gihîştina yekcarî ya MacBook heye.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Mifteya Şîfrekirinê</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Mifteya şîfrekirina amûra we, ku dihêle CAPod agahdariya rewşa berfireh bistîne.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods peyamek rewşê dişînin, ku beşek jê şîfrekirî ye. Mifteya şîfrekirinê dihêle CAPod peyama tevahî deşîfre bike. Pêdiviya we bi gihîştina yekcarî ya MacBook heye.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Moda yek pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Ne hewce ye ku herdu pod werin lixwekirin, lixwekirina podek tenê bes e ku bertekan bide destpêkirin.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Pop-upa qapaxê nîşan bide</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Dema ku qapaxa amûrê vedibe pop-upek nîşan bide (ceribandinî).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Pop-upa girêdanê nîşan bide</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Dema ku amûr cara yekem girêdide pop-upek nîşan bide.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Rewşa amûrê</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Amûra girêdayî</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Tomara çareserkirinê</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Her tiştê ku sepan dike di pelek nivîskî de tomar bike ku hûn dikarin parve bikin.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Mezinahî</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Tomarkirinê rawestîne</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Pela hatî çêkirin agahdariya hestiyar dihewîne (mînak hûrguliyên amûra Bluetooth). Wê tenê bi aliyên pêbawer re parve bikin.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ev taybetmendî her tiştê ku sepan dike di pelek parvekirî de tomar dike. Pela hatî çêkirin agahdariya hestiyar dihewîne (mînak hûrguliyên amûra Bluetooth). Wê tenê bi aliyên pêbawer re parve bikin (mînak pêşvebirek ku pirsgirêkek çareser dike).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Nasnameya sazkirinê</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Raporên xeletiyan ên otomatîk nenas in. Nasnameya xwe ya sazkirinê parve bikin heke pêşvebir hewce bike ku raporên xeletiyên we bibîne.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Piştgirî</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Heke hûn hewceyê hin alîkariyê ne.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Şopînera pirsgirêkan</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Şopînerek pirsgirêkên giştî ji bo raporên xeletiyan û daxwazên taybetmendiyan (tenê bi îngilîzî).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Cîhek ji bo hevdîtin û pirsînê.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Tomara guhertinan</string>
|
||||
<string name="settings_label">Mîheng</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Polîtîkaya nepenîtiyê</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Mîheng</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Guhertinên giştî yên ku bandorê li tevahiya sepanê dikin.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Spasdarî</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Raporên xeletiyan ên otomatîk</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Pirsgirêkan bixweber rapor dike, mînak hûrguliyên li ser têkçûna sepanê da ku ez bikaribim fêhm bikim ka meriv çawa wê sererast bike.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Moda çareserkirinê</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Ji bo çareserkirina pirsgirêkan agahdariya zêde nîşan bide.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Daneyên BLE yên neparzandî</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Hemî parzûnan ji skanera BLE rakin da ku hemî daneyên BLE yên weşandî nîşan bidin. Ji bo lêzêdekirina piştgiriyê ji bo cûreyên nû yên guhêran bikêr e.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Moda lihevhatinê</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Ji bo baştirkirina lihevhatinê xweşbîniyan neçalak bikin. Heke hûn tu daneyan nabînin vê biceribînin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Werger</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Alîkariya wergerandina vê sepanê li zimanê xwe yê bijare bikin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Wergêr</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Widgetek ku rewşa dawîn a naskirî ya amûrê nîşan dide.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Radestkirina daneyan a neyekser</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Ji bo wergirtina daneyên BLE ji pergalê rêbazek alternatîf bikar bînin (weşan li şûna paşvexwendinê).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Çareserkerê pirsgirêkan</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Weşanên Bluetooth Kêm Enerjiyê</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (û guhêrên mîna wan) agahdariya rewşê bi karanîna teknolojiyek BLE ya bi navê \"reklam\" diweşînin. Hin têlefon vê teknolojiyê rast bicîh naynin. CAPod dikare hewl bide ku vê yekê bi ceribandina vebijarkên lihevhatinê yên cihêreng heya ku dane werin wergirtin sererast bike. Lîstina muzîkê li ser guhêrên xwe bidin destpêkirin û wan li nêzî têlefona xwe bicîh bikin, paşê pêvajoyê bidin destpêkirin.</string>
|
||||
@@ -140,81 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Têlefona we daneyên BLE wergirt, lê dane ji tu amûrek piştgirîkirî nayên. Gelo guhêrên we vekirî ne? Gelo CAPod guhêrên we piştgirî dike?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Dîsa biceribîne</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Pirsgirêkan çareser bike</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Ev sepan piştgiriyê ji bo taybetmendiyên taybet ên AirPod li Android zêde dike.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ne hemî amûrên Android bi tevahî taybetmendiyên zêde yên AirPod piştgirî dikin. Pergala xebitandinê ya we pêkanînek Bluetooth-Kêm-Enerjiyê ya ku rast dixebite hewce dike.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod reklam tune û daneyên we berhev nake.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Hûn dikarin ji bo bidestxistina taybetmendiyên zêde û piştgirîkirina pêşveçûnê nûjen bikin CAPod Pro.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/B</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Çewtî</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Destûrê bide</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Cîhaza bingehîn tune</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Hemî cîhazên hatine tespît kirin ne gengaz e ku yên we bin. Hêzê vekin û cîhaza xwe girêdin an mîhengan rast bikin.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth neçalak e</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth neçalak e, wê çalak bike ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Girêdana Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ji bo danûstendina bi cîhazên hevgirtî re û destpêkirina girêdanan, ji vê sepanê re destûra \"Girêdana Bluetooth\" hewce dike.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Lêgerîna Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Destûra \"Lêgerîna Bluetooth\" dihêle ku ev sepan daneyên Bluetooth ji cîhazên nêzîk ên wekî AirPodsên we bibîne û bistîne.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ji bo girêdana bi cîhazên Bluetooth ên hevgirtî re, ji vê sepanê re destûra \"Bluetooth\" hewce dike.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Gihîştina cîhê rast</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ji bo wergirtina daneyên Bluetooth Kêm Enerjiyê destûra \"cîhê rast\" bikar tîne. Gûhên we teknolojiya Bluetooth Kêm Enerjiyê bikar tînin da ku rewşa xwe biweşînin. Ev sepan dê daneyên Bluetooth bikar NEÊNE da ku cîhê we diyar bike.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Gihîştina cîhê paşxanê</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod \"gihîştina cîhê paşxanê\" bikar tîne da ku taybetmendiyên wekî \"Pencereya pop-up nîşan bide\" û \"Xweber-girêdan\" çalak bike dema ku sepan girtî ye. Gihîştina cîhê paşxanê dihêle ku sepan daneyên Bluetooth Kêm Enerjiyê werbigire dema ku ew di paşxanê de ye. Ev sepan dê daneyên Bluetooth bikar NEÊNE da ku cîhê we diyar bike.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Optimîzasyonên bateriyê neçalak bike</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimîzasyonên bateriyê nahêlin ku ev sepan daneyên Bluetooth bi ewlehî werbigire dema ku sepan di paşxanê de ye.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Destûra jêrîn hewce ye:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Pencereya Hişyariya Pergalê</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Destûrê bide CAPod ku li ser sepanên din xêz bike da ku taybetmendiya \"PopUp Nîşan Bide\" gengaz be.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Hêza kêm</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Hevseng</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Derengiya kêm</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Dema ku sepan vekirî ye</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Dema ku cîhaz girêdayî ye</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Her dem</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Dema ku tê dîtin</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Qapax vekirî ye</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Di guh de</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Gûhê çepê</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Gûhê rastê</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Qapax</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Vekirî</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Girtî</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Bi cîhazekê ve ne girêdayî ye</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Bi cîhazekê ve girêdayî ye, lê bêkar e</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Di moda muzîkê de</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Di moda bangê de</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Zingînî</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Dadiqurtîne</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Rewşa girêdanê ya nenas</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Daneyên xav</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Cîhaza nenas</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Ev cîhazek nenas e, lê formata peyamê ya bi vî rengî bikar tîne. Ka em piştgiriyê lê zêde bikin, bi min re têkilî daynin :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Cîhaz tune</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Bardibe</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Di guh de</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mîkrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Yên te</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Tê bikaranîn</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Nayê bikaranîn</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Rewşa nenas</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Cara dawî hat dîtin: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Cara ewil hat dîtin: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Agahdariyan nîşan bide</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Destûrê bide CAPod ku agahdariyan di derbarê AirPodsên we de nîşan bide, mînakî rewşa wan a niha dema ku girêdayî ne.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">ಉಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ಉದಾ.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಡೆವಲಪರ್ರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">ಮಾನಿಟರ್ ಮೋಡ್</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯ ಡೇಟಾ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೇ?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ಸ್ವಯಂ-ವಿರಾಮ</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಿಂದ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಇತರ ಜನರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ಸ್ವಯಂ-ಪ್ಲೇ</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">ಸಾಧನವನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ನಕಲಿ ಡೇಟಾ</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">ಡೇಟಾ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಿಸ್ಟಮ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಬೇಡಿ, ಬದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಬ್ಯಾಚಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ BLE ಡೇಟಾವನ್ನು ನಮಗೆ ರವಾನಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಗುಂಪು ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ವಿಳಾಸ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">ನಿಮ್ಮ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನದ ವಿಳಾಸ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ಯಾವಾಗ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮಾದರಿ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸಾಧನದ ಮಾದರಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಇದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">ಗುರುತಿನ ಕೀ</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗುರುತಿನ ಪರಿಹಾರ ಕೀ (IRK), ಇದು ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು CAPod ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ಗೌಪ್ಯತೆಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. IRK CAPod ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ MacBook ಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಕೀ</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಕೀ, ಇದು CAPod ಗೆ ವಿವರವಾದ ಸ್ಥಿತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ಸ್ಥಿತಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತವೆ, ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಕೀ CAPod ಗೆ ಪೂರ್ಣ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ MacBook ಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ಒಂದು ಪಾಡ್ ಮೋಡ್</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ಎರಡೂ ಪಾಡ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಒಂದೇ ಪಾಡ್ ಧರಿಸಿದರೆ ಸಾಕು.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">ಕೇಸ್ ಪಾಪ್ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">ಸಾಧನದ ಕೇಸ್ ತೆರೆದಾಗ ಪಾಪ್ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">ಸಂಪರ್ಕ ಪಾಪ್ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">ಸಾಧನವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ ಪಾಪ್ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಿತಿ</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸಾಧನ</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">ಗಾತ್ರ</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,14 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ರಚಿಸಲಾದ ಫೈಲ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾ. ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರಚಿಸಲಾದ ಫೈಲ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾ. ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ (ಉದಾ. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಿರುವ ಡೆವಲಪರ್).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಐಡಿ</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದೋಷ ವರದಿಗಳು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿವೆ. ಡೆವಲಪರ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ದೋಷ ವರದಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಐಡಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">ಬೆಂಬಲ</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">ಸಮಸ್ಯೆ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">ಬಗ್ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ವಿನಂತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತ್ರ).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್</string>
|
||||
<string name="discord_description">ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">ಬದಲಾವಣೆ ಲಾಗ್</string>
|
||||
<string name="settings_label">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ</string>
|
||||
@@ -104,28 +79,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">ಇಡೀ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳು</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಗ್ ವರದಿಗಳು</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಉದಾ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಕುರಿತು ವಿವರಗಳು ಇದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">ಡೀಬಗ್ ಮೋಡ್</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡದ BLE ಡೇಟಾ</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸಾರವಾದ BLE ಡೇಟಾವನ್ನು ತೋರಿಸಲು BLE ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಫಿಲ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ಹೊಸ ಹೆಡ್ಫೋನ್ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮೋಡ್</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">ಅನುವಾದ</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">ಅನುವಾದಕರು</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">ಸಾಧನದ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವಿಜೆಟ್.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">ಡೇಟಾದ ಪರೋಕ್ಷ ವಿತರಣೆ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ಸಿಸ್ಟಮ್ನಿಂದ BLE ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪರ್ಯಾಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ (ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಸಾರ).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಕ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಸಾರಗಳು</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು) \"ಜಾಹೀರಾತುಗಳು\" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ BLE ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಿತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಫೋನ್ಗಳು ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಡೇಟಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ CAPod ವಿವಿಧ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ, ನಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</string>
|
||||
@@ -140,81 +107,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ BLE ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಡೇಟಾ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಸಾಧನದಿಂದ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆಯೇ? CAPod ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆಯೇ?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ Android ಗೆ AirPod ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">ಎಲ್ಲಾ Android ಸಾಧನಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ AirPod ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್-ಕಡಿಮೆ-ಶಕ್ತಿಯ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನೀವು CAPod Pro ಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="general_error_label">ದೋಷ</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಥಮික ಸಾಧನವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">గుర్తించబడిన అన్ని పరికరాలు మీవి కాకపోవచ్చు. మీ పరికరాన్ని ఆన్ చేసి కనెక్ట్ చేయండి లేదా సెట్టింగ్లను సర్దుబాటు చేయండి.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">ಬ್ಲೂటూత్ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">ఈ అనువర్తనానికి జత చేసిన పరికరాలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి మరియు కనెక్షన్లను ప్రారంభించడానికి \"బ్లూటూత్ కనెక్ట్\" అనుమతి అవసరం.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">బ్లూటూత్ ಸ್ಕാനിಂಗ್</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"బ్లూటూత్ స్కానింగ్\" అనుమతి ఈ అనువర్తనం మీ AirPods వంటి సమీప పరికరాల నుండి బ్లూటూత్ డేటాను కనుగొనడానికి మరియు స్వీకరించడానికి అనుమతిస్తుంది.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">ಬ್ಲೂಟೂತ್</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">ఈ అనువర్తనానికి జత చేసిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి \"బ్లూటూత్\" అనుమతి అవసరం.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">ఖచ్చితమైన స్థానానికి ప్రాప్యత</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి డేటాను స్వీకరించడానికి \"ఖచ్చితమైన స్థానం\" అనుమతిని ఉపయోగిస్తుంది. మీ హెడ్ఫోన్లు వాటి స్థితిని ప్రసారం చేయడానికి బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి సాంకేతికతను ఉపయోగిస్తాయి. ఈ అనువర్తనం మీ స్థానాన్ని ನಿರ್ಧರಿಸಲು బ్లూటూత్ డేటాను ఉపయోగించదు.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">నేపథ్య స్థాన ప్రాప్యత</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod అనువర్తనం మూసివేయబడినప్పుడు \"పాపప్ చూపించు\" మరియు \"ఆటోకనెక్ట్\" వంటి లక్షణాలను ప్రారంభించడానికి \"నేపథ్య స్థాన ప్రాప్యత\"ను ఉపయోగిస్తుంది. నేపథ్య స్థాన ప్రాప్యత అనువర్తనం నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి డేటాను స్వీకరించడానికి అనుమతిస్తుంది. ఈ అనువర్తనం మీ స్థానాన్ని ನಿರ್ಧರಿಸಲು బ్లూటూత్ డేటాను ఉపయోగించదు.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్లను నిలిపివేయండి</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్లు ఈ అనువర్తనం నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు బ్లూటూత్ డేటాను విశ్వసనీయంగా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తాయి.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">కింది అనుమతి అవసరం:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">సిస్టమ్ హెచ్చరిక విండో</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">CAPod \"పాపప్ చూపించు\" లక్షణాన్ని సాధ్యం చేయడానికి ఇతర అనువర్తనాలపై గీయడానికి అనుమతించండి.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">ಸಮತೋಲಿತ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">ಕಡಿಮೆ ಲೇಟೆನ್ಸಿ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆದಾಗ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">ಯಾವಾಗಲೂ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">ಕಂಡಾಗ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">ಕೇಸ್ ತೆರೆದಿದೆ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">ಎಡ ಪಾಡ್</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">ಬಲ ಪಾಡ್</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">ಕೇಸ್</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">ತೆರೆದಿದೆ</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">ಸಂಗೀತ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">ಕರೆ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">ರಿಂಗಿಂಗ್</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">ಕರೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">ಅಜ್ಞಾತ ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಿತಿ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">ಕಚ್ಚಾ ಡೇಟಾ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">ಅಜ್ಞಾತ ಸಾಧನ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">ಇದು ಅಜ್ಞಾತ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ఇది సారూప్య ಸಂದೇಶ ఆకృతిని ఉపయోగిస్తోంది. దీనికి మద్దతు జోడిద్దాం, నన్ను సంప్రదించండి :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">ಯಾವುದೇ ಸಾಧನವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">ಚಾರ್ಜಿಂಗ್</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್</string>
|
||||
<string name="pods_yours">ನಿಮ್ಮದು</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಿತಿ</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದು: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">CAPod ನಿಮ್ಮ AirPods ಕುರಿತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ, ಉದಾ. ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಾಗ ಅವುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy 데이터 스캐너가 성능을 우선시해야 할까요, 아니면 에너지를 절약해야 할까요?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">자동 일시 중지</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">기기를 귀에서 빼면 오디오를 일시 중지합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">모든 기기 표시</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">주변에 있는 다른 사람들의 기기를 표시합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">자동 재생</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">기기를 착용하면 오디오 재생을 시작합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">가짜 데이터</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">데이터 필터링을 시스템에 위임하지 말고 대신 모든 데이터를 가져와 앱 내에서 필터링합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">하드웨어 일괄 처리 비활성화</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">수집된 BLE 데이터를 저희에게 전달하기 전에 시스템이 그룹화하도록 허용하지 마십시오.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">기기 주소</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">페어링된 기기의 주소입니다. 앱은 이 주소를 사용하여 언제 휴대폰에 연결되었는지 확인합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">없음</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">기기 모델</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">기본 기기의 모델입니다. 이렇게 하면 휴대폰에 연결되어 있지 않을 때 앱이 기기를 인식하는 데 도움이 됩니다.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">ID 키</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">기기의 ID 확인 키(IRK)로, CAPod가 주변 기기 중에서 해당 기기를 식별하는 데 도움이 됩니다.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods는 개인 정보 보호를 위해 Bluetooth 주소를 자주 변경합니다. IRK는 CAPod가 기기를 인식하는 데 도움이 됩니다. MacBook에 한 번 액세스해야 합니다.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">암호화 키</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">기기의 암호화 키로, CAPod가 자세한 상태 정보를 검색할 수 있도록 합니다.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods는 상태 메시지를 보내며, 그중 일부는 암호화됩니다. 암호화 키를 사용하면 CAPod가 전체 메시지를 해독할 수 있습니다. MacBook에 한 번 액세스해야 합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">단일 Pod 모드</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">양쪽 기기를 모두 착용할 필요 없이 한쪽만 착용해도 앱이 반응합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">케이스 팝업 표시</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">모든 Android 기기가 추가 AirPod 기능을 완벽하게 지원하는 것은 아닙니다. 운영 체제에는 올바르게 작동하는 Bluetooth Low Energy 구현이 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod에는 광고가 없으며 데이터를 수집하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">추가 기능을 얻고 개발을 지원하려면 CAPod Pro로 업그레이드할 수 있습니다.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">—%</string>
|
||||
<string name="general_error_label">오류</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">권한 부여</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">내 기기 없음</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">감지된 모든 기기가 다른 사람의 기기인 것 같습니다. 기기를 켠 다음 연결하거나 설정을 조정하세요.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">블루투스 꺼져 있음</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">블루투스를 켜야 연결할 수 있어요 ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">블루투스 연결</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">이 앱은 페어링된 기기와 상호작용하고 연결을 시작하기 위해 블루투스 연결 권한을 필요로 합니다.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">블루투스 스캔</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">블루투스 스캔 권한은 앱이 AirPods와 같은 주변 기기에서 블루투스 정보를 받을 수 있게 합니다.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">블루투스</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">이 앱은 페어링된 기기에 접근하기 위해 블루투스 권한을 필요로 합니다.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">정밀 위치 접근</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod는 저전력 블루투스 정보를 받기 위해 정밀 위치 접근 권한을 사용합니다. 앱은 블루투스 헤드폰의 저전력 블루투스 기술을 사용해 기기의 상태에 접근합니다. CAPod는 이 권한으로 사용자의 위치를 확인하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">백그라운드 위치 접근</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod는 팝업 보기나 자동 연결과 같은 기능을 앱이 꺼져있는 상태에서도 사용할 수 있게 하기 위해 백그라운드 위치 접근 권한을 사용합니다. 백그라운드 위치 접근 권한은 백그라운드에서도 저전력 블루투스 정보를 받을 수 있게 합니다. CAPod는 이 권한으로 사용자의 위치를 확인하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">배터리 최적화 비활성화</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">배터리 최적화 기능은 앱이 안정적으로 백그라운드에서 블루투스 정보를 받는 것을 막습니다.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">다음 권한을 부여해야 합니다:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">시스템 알림 창</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">팝업 기능을 활성화하려면 CAPod에서 다른 앱 위에 그릴 수 있게 해야 합니다.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">저전력</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">균형있게</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">저레이턴시</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">앱이 열려 있을 때</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">기기가 연결되어 있을 때</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">항상</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">기기가 보일 때</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">케이스 열림</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">착용 중</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">왼쪽 버드</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">오른쪽 버드</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">케이스</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">열림</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">닫힘</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">연결되지 않음</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">대기 모드</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">음악 모드</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">통화 모드</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">수신 중</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">끊는 중</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">상태 알 수 없음</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">원본 데이터</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">알 수 없는 기기</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">알 수 없는 기기이나 블루투스 헤드폰과 비슷한 기기인 것 같습니다. 제게 알려주시면 앱에 해당 기기 지원을 추가해 드릴게요 :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">기기 없음</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">충전 중</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">착용 중</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">마이크</string>
|
||||
<string name="pods_yours">내 기기</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">착용 중</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">착용 안됨</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">알 수 없는 상태</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">마지막 업데이트: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">처음 업데이트: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">알림 보기</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod이 현재 연결 상태 등 AirPods에 대한 알림을 표시할 수 있도록 허용합니다."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Сактоо</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Колдонмо</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Улантуу</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Мис.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod жаңыртуу</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Кошумча функцияларды алыңыз жана иштеп чыгуучуну колдоңуз.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Мониторинг режими</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Бул колдонмо Bluetooth маалыматтарын кайсы шарттарда көзөмөлдөйт.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Кошумча билдирүү</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy маалымат сканери өндүрүмдүүлүктү биринчи орунга коюшу керекпи же энергияны үнөмдөшү керекпи?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Авто тыным</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Түзмөктү кулагыңыздан чыгарганда аудиону тындырыңыз.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Бардык түзмөктөрдү көрсөтүү</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Жакыныңыздагы башка адамдардын түзмөктөрүн көрсөтүңүз.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Авто ойнотуу</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Түзмөк тагылганда аудио ойнотууну баштаңыз.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Жасалма маалыматтар</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Реакциялар</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Окуяларга жана жүрүм-турумдарга реакция кылыңыз.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Сиздин түзмөгүңүз</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Шайкештик опциялары</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Эгер баары иштесе тийбеңиз ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Аппараттык чыпкалоону өчүрүү</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Маалыматтарды чыпкалоону тутумга тапшырбаңыз, анын ордуна бардык маалыматтарды алып, колдонмонун ичинде чыпкалаңыз.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Аппараттык топтомдоону өчүрүү</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Чогултулган BLE маалыматтарын бизге жөнөтүүдөн мурун тутумдун топтоштуруусуна жол бербеңиз.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Сиздин түзмөгүңүздүн дареги</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Жупташкан түзмөгүңүздүн дареги. Колдонмо муну телефонуңузга качан туташканын аныктоо үчүн колдонот.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Жок</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Сиздин түзмөгүңүздүн модели</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Негизги түзмөгүңүздүн модели. Бул колдонмого түзмөгүңүздү телефонуңузга туташпаганда таанууга жардам берет.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Идентификациялык ачкыч</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Түзмөгүңүздүн Идентификациялык Чечүү Ачкычы (IRK), ал CAPodго аны жакынкы түзмөктөрдүн арасынан аныктоого жардам берет.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods купуялуулук үчүн Bluetooth дарегин тез-тез алмаштырып турат. IRK CAPodго түзмөгүңүздү таанууга жардам берет. Сизге MacBook\'ка бир жолку кирүү мүмкүнчүлүгү керек.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Шифрлөө ачкычы</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Түзмөгүңүздүн шифрлөө ачкычы, ал CAPodго деталдуу абал маалыматын алууга мүмкүндүк берет.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods абал билдирүүсүн жөнөтөт, анын бир бөлүгү шифрленген. Шифрлөө ачкычы CAPodго толук билдирүүнү чечмелөөгө мүмкүндүк берет. Сизге MacBook\'ка бир жолку кирүү мүмкүнчүлүгү керек.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Бир кулакчын режими</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Эки кулакчынды тең тагуу талап кылынбайт, бир кулакчынды тагуу реакцияларды жаратуу үчүн жетиштүү.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Кап ачылганда калкыма терезени көрсөтүү</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Түзмөктүн кабы ачылганда калкыма терезени көрсөтүү (эксперименталдык).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Туташуу калкыма терезесин көрсөтүү</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Түзмөк биринчи жолу туташканда калкыма терезени көрсөтүү.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Түзмөктүн абалы</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Туташкан түзмөк</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Мүчүлүштүктөрдү оңдоо журналы</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Колдонмо жасап жаткан бардык нерсени бөлүшө турган текст файлына жазыңыз.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Өлчөмү</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Жаздырууну токтотуу</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Түзүлгөн файл купуя маалыматты камтыйт (мис., Bluetooth түзмөгүнүн чоо-жайы). Аны ишенимдүү тараптар менен гана бөлүшүңүз.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Бул функция колдонмо жасап жаткан бардык нерсени бөлүшүлүүчү файлга жазат. Түзүлгөн файл купуя маалыматты камтыйт (мис., Bluetooth түзмөгүнүн чоо-жайы). Аны ишенимдүү тараптар менен гана бөлүшүңүз (мис., маселени чечип жаткан иштеп чыгуучу).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Орнотуу ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Автоматтык ката отчеттору анонимдүү. Эгер иштеп чыгуучуга ката отчетторуңузду табуу керек болсо, орнотуу ID\'ңизди бөлүшүңүз.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Колдоо</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Эгер сизге жардам керек болсо.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Маселелерди көзөмөлдөгүч</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Каталар жөнүндө отчеттор жана функция сурамдары үчүн коомдук маселелерди көзөмөлдөгүч (англисче гана).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Эс алуу жана суроолорду берүү үчүн жай.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Өзгөртүүлөр журналы</string>
|
||||
<string name="settings_label">Орнотуулар</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Купуялык саясаты</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Орнотуулар</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Бүткүл колдонмого таасир этүүчү жалпы оңдоолор.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Ыраазычылыктар</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Автоматтык ката отчеттору</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Маселелерди автоматтык түрдө кабарлайт, мис., колдонмонун бузулушу жөнүндө маалымат, ошентип мен аны кантип оңдоону аныктай алам.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Мүчүлүштүктөрдү оңдоо режими</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Маселелерди чечүү үчүн кошумча маалыматты көрсөтүңүз.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Чыпкаланбаган BLE маалыматтары</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Бардык уктурулган BLE маалыматтарын көрсөтүү үчүн BLE сканеринен бардык чыпкаларды алып салыңыз. Жаңы гарнитура түрлөрүнө колдоо кошуу үчүн пайдалуу.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Шайкештик режими</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Шайкештикти жакшыртуу үчүн оптималдаштырууларды өчүрүңүз. Эгер эч кандай маалымат көрбөсөңүз, муну байкап көрүңүз.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Котормо</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Бул колдонмону сүйүктүү тилиңизге которууга жардам бериңиз.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Котормочулар</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Акыркы белгилүү түзмөк абалын көрсөткөн виджет.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Кыйыр маалымат жеткирүү</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Тутумдан BLE маалыматтарын алуу үчүн альтернативдүү ыкманы колдонуңуз (кайра чалуунун ордуна уктуруу).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Кыйынчылыктарды аныктагыч</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy уктуруулары</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (жана ушул сыяктуу кулакчындар) \"жарнамалар\" деп аталган BLE технологиясын колдонуп, абал маалыматын уктурат. Айрым телефондор бул технологияны туура ишке ашырбайт. CAPod маалымат алынганга чейин ар кандай шайкештик опцияларын колдонуп, муну оңдоого аракет кыла алат. Кулакчыныңызда музыка ойнотууну баштап, аларды телефонуңузга жакын коюп, андан соң процессти баштаңыз.</string>
|
||||
@@ -140,83 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Телефонуңуз BLE маалыматын алды, бирок маалымат колдоого алынган эч бир түзмөктөн келген жок. Кулакчындарыңыз күйүп турабы? CAPod сиздин кулакчыныңызды колдойбу?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Кайра аракет кылуу</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Кыйынчылыктарды аныктоо</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Бул колдонмо Android\'ге AirPod\'го тиешелүү функцияларды колдоону кошот.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Бардык Android түзмөктөрү AirPod\'дун кошумча функцияларын толук колдобойт. Сиздин операциялык тутумуңуз туура иштеген Bluetooth-Low-Energy ишке ашырылышын талап кылат.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod жарнамасыз жана сиздин маалыматтарыңызды чогултпайт.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Сиз CAPod Pro\'го жаңыртып, кошумча функцияларды алып, иштеп чыгууну колдой аласыз.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Ж/Ж</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Ката</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Уруксат берүү</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Негизги түзмөк жок</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Табылган бардык түзмөктөр сиздики эмес болушу мүмкүн. Түзмөгүңүздү күйгүзүп, туташтырыңыз же жөндөөлөрдү тууралаңыз.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth өчүрүлгөн</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth өчүрүлгөн, аны күйгүзүңүз ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth туташуусу</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Бул колдонмого жупташкан түзмөктөр менен иштешүү жана туташууларды баштоо үчүн \"Bluetooth туташуусу\" уруксаты талап кылынат.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth скандоо</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth скандоо\" уруксаты бул колдонмого AirPods сыяктуу жакынкы түзмөктөрдөн Bluetooth дайындарын табууга жана алууга мүмкүндүк берет.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Бул колдонмого жупташкан Bluetooth түзмөктөрүнө туташуу үчүн \"Bluetooth\" уруксаты талап кылынат.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Так жайгашууга жетүү</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod Bluetooth Low Energy дайындарын алуу үчүн \"так жайгашуу\" уруксатын колдонот. Сиздин наушниктериңиз статусун берүү үчүн Bluetooth Low Energy технологиясын колдонот. Бул колдонмо жайгашкан жериңизди аныктоо үчүн Bluetooth дайындарын КОЛДОНБОЙТ.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Фондук жайгашууга жетүү</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod колдонмо жабык турганда \"Калкыма терезени көрсөтүү\" жана \"Автотуташуу\" сыяктуу функцияларды иштетүү үчүн \"фондук жайгашууга жетүү\" мүмкүнчүлүгүн колдонот. Фондук жайгашууга жетүү колдонмого фондо турганда Bluetooth Low Energy дайындарын алууга мүмкүндүк берет. Бул колдонмо жайгашкан жериңизди аныктоо үчүн Bluetooth дайындарын КОЛДОНБОЙТ.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Батареяны оптималдаштырууну өчүрүү</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Батареяны оптималдаштыруу бул колдонмо фондо турганда Bluetooth дайындарын ишенимдүү түрдө алуусуна тоскоол болот.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Төмөнкү уруксат талап кылынат:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Системалык эскертүү терезеси</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">CAPodго \"PopUp көрсөтүү\" функциясын иштетүү үчүн башка колдонмолордун үстүнө тартууга уруксат бериңиз.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Төмөн кубаттуулук</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Тең салмактуу</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Төмөн кечигүү</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Колдонмо ачык кезде</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Түзмөк туташканда</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Ар дайым</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Көрүнгөндө</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Кап ачык</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Кулакта</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Сол кулакчын</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Оң кулакчын</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Кап</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Ачык</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Жабык</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Түзмөккө туташкан эмес</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Түзмөккө туташкан, бирок бош</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Музыка режиминде</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Чалуу режиминде</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">шыңгырап жатат</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Линияны коюу</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Белгисиз туташуу абалы</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Чийки маалыматтар</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Белгисиз түзмөк</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Бул белгисиз түзмөк, бирок ал окшош билдирүү форматын колдонуп жатат. Ага колдоо кошолу, мени менен байланышыңыз :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Түзмөк жок</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Заряддалууда</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Кулакта</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Сиздики</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Тагылган</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Тагылган эмес</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Белгисиз абал</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Акыркы жолу көрүлгөн: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Биринчи жолу көрүлгөн: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Билдирмелерди көрсөтүү</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">CAPodго AirPods жөнүндө билдирмелерди көрсөтүүгө уруксат бериңиз, мисалы, туташып тургандагы учурдагы абалы.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">ບັນທຶກ</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">ຄູ່ມື</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ສືບຕໍ່</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ຕົວຢ່າງ: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">ອັບເກຣດ CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">ຮັບຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ ແລະ ສະໜັບສະໜູນຜູ້ພັດທະນາ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">ໂໝດຕິດຕາມ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ແອັບນີ້ຕິດຕາມຂໍ້ມູນ Bluetooth ພາຍໃຕ້ສະຖານະການໃດ.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">ການແຈ້ງເຕືອນເພີ່ມເຕີມ</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ເຄື່ອງສະແກນຂໍ້ມູນ Bluetooth Low Energy ຄວນໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບປະສິດທິພາບ ຫຼື ປະຢັດພະລັງງານ?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ຢຸດອັດຕະໂນມັດ</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">ຢຸດສຽງຊົ່ວຄາວເມື່ອຖອດອຸປະກອນອອກຈາກຫູຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">ສະແດງອຸປະກອນທັງໝົດ</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">ສະແດງອຸປະກອນຂອງຄົນອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ้ທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">ເລີ່ມການຫຼິ້ນສຽງເມື່ອໃສ่อຸປະກອນ.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ຂໍ້ມູນປອມ</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ປະຕິກິລິຍາ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ປະຕິກິລິຍາຕໍ່ເຫດການ ແລະ ພຶດຕິກຳ.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">ຕົວເລືອກຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">ຢ່າແຕະຕ້ອງຖ້າທຸກຢ່າງເຮັດວຽກ ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">ປິດການກັ່ນຕອງຮາດແວ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">ຢ່າໂອນການກັ່ນຕອງຂໍ້ມູນໄປໃຫ້ລະບົບ, ແທນທີ່ຈະຮັບຂໍ້ມູນທັງໝົດ ແລະ ກັ່ນຕອງພາຍໃນແອັບ.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ປິດການຈັດກຸ່ມຮາດແວ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">ຢ່າໃຫ້ລະບົບຈັດກຸ່ມຂໍ້ມູນ BLE ທີ່ເກັບກຳໄດ້ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ພວກເຮົາ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">ທີ່ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">ທີ່ຢູ່ຂອງອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ຂອງທ່ານ. ແອັບໃຊ້ສິ່ງນີ້ເພື່ອລະບຸວ່າເມື່ອໃດມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">ບໍ່ມີ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">ម៉ូដែលឧបករណ៍ຂອງທ່ານ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">ម៉ូដែលឧបករណ៍ຫຼັກຂອງທ່ານ. ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ແອັບຮັບຮູ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເມື່ອມັນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">ລະຫັດປະຈຳຕົວ</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">ລະຫັດແກ້ໄຂປະຈຳຕົວອຸປະກອນຂອງທ່ານ (IRK), ເຊິ່ງຊ່ວຍ CAPod ໃຫ້ລະບຸມັນໃນບັນດາອຸປະກອນໃກ้ຄຽງ.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ມັກປ່ຽນທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງພວກເຂົາເພື່ອຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. IRK ຊ່ວຍ CAPod ໃຫ້ຮັບຮູ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງ MacBook ຄັ້ງດຽວ.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">ລະຫັດເຂົ້າລະຫັດ</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">ລະຫັດເຂົ້າລະຫັດອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ເອົາຂໍ້ມູນສະຖານະລະອຽດ.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສະຖານະ, ສ່ວນໜຶ່ງຂອງມັນຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ລະຫັດເຂົ້າລະຫັດອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ຖອດລະຫັດຂໍ້ຄວາມເຕັມ. ທ່ານຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງ MacBook ຄັ້ງດຽວ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ໂໝດផតດຽວ</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ផតທັງສອງ, ການໃສ່ផតດຽວກໍພຽງພໍທີ່ຈະກະຕຸ້ນປະຕິກິริยา.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">ສະແດງປັອບອັບເຄສ</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">ສະແດງປັອບອັບເມື່ອເຄສອຸປະກອນເປີດ (ທົດລອງ).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">ສະແດງປັອບອັບການເຊື່ອມຕໍ່</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">ສະແດງປັອບອັບເມື່ອອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ຄັ້ງທຳອິດ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">ສະຖານະອຸປະກອນ</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">ບັນທຶກດີບัก</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">ບັນທຶກທຸກຢ່າງທີ່ແອັບກຳລັງເຮັດໃສ່ໃນໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນໄດ້.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">ຂະໜາດ</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">ຢຸດການບັນທຶກ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ໄຟລ໌ທີ່ສ້າງຂຶ້ນມີຂໍ້ມູນທີ່ละเอียดອ່ອນ (ຕົວຢ່າງ: ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ Bluetooth). ແບ່ງປັນມັນກັບຝ່າຍທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເທົ່ານັ້ນ.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">ຄຸນສົມບັດນີ້ບັນທຶກທຸກຢ່າງທີ່ແອັບກຳລັງເຮັດໃສ່ໃນໄຟລ໌ທີ່ສາມາດແບ່ງປັນໄດ້. ໄຟລ໌ທີ່ສ້າງຂຶ້ນມີຂໍ້ມູນທີ່ละเอียดອ່ອນ (ຕົວຢ່າງ: ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ Bluetooth). ແບ່ງປັນມັນກັບຝ່າຍທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເທົ່ານັ້ນ (ຕົວຢ່າງ: ຜູ້ພັດທະນາທີ່ກຳລັງແກ້ໄຂບັນຫາ).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID ການຕິດຕັ້ງ</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">รายงานข้อผิดพลาดอัตโนมัติจะไม่ระบุชื่อ แบ่งปัน ID การติดตั้งของคุณหากนักพัฒนาซอฟต์แวร์ต้องการค้นหารายงานข้อผิดพลาดของคุณ</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">ການຊ່ວຍເຫຼືອ</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">ຕົວຕິດຕາມບັນຫາ</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">ຕົວຕິດຕາມບັນຫາສາທາລະນະສຳລັບລາຍງານຂໍ້ບົກພ່ອງ ແລະ ຄຳຮ້ອງຂໍຄຸນສົມບັດ (ພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນ).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">ບ່ອນສຳລັບສົນທະນາ ແລະ ຖາມຄຳຖາມ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ</string>
|
||||
<string name="settings_label">ການຕັ້ງຄ່າ</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">ການຕັ້ງຄ່າ</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">ການປັບແຕ່ງທົ່ວໄປທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ແອັບທັງໝົດ.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">ການຮັບຮູ້</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">ລາຍງານຂໍ້ບົກພ່ອງອັດຕະໂນມັດ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">ລາຍງານບັນຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ຕົວຢ່າງ: ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການຂັດຂ້ອງຂອງແອັບ ເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍສາມາດຫາວິທີແກ້ໄຂໄດ້.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">ໂໝດດີບัก</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">ສະແດງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ຂໍ້ມູນ BLE ທີ່ບໍ່ໄດ້ກັ່ນຕອງ</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ລຶບຕົວກັ່ນຕອງໃດໆອອກຈາກເຄື່ອງສະແກນ BLE ເພື່ອສະແດງຂໍ້ມູນ BLE ທີ່ອອກອາກາດທັງໝົດ. ມີປະໂຫຍດສຳລັບການເພີ່ມການຮອງຮັບປະເພດຫູຟັງໃໝ່.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">ໂໝດຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">ປິດການປັບແຕ່ງໃຫ້ເໝາະສົມເພື່ອປັບປຸງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້. ລອງໃຊ້ອັນນີ້ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນຂໍ້ມູນໃດໆ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">ການແປພາສາ</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ຊ່ວຍແປແອັບນີ້ເປັນພາສາທີ່ທ່ານມັກ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">ຜູ້ແປ</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">ວິດເຈັດສະແດງສະຖານະອຸປະກອນທີ່ຮູ້ຈັກຫຼ້າສຸດ.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">ການສົ່ງຂໍ້ມູນທາງອ້ອມ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ใช้วิธีอื่นในการรับข้อมูล BLE จากระบบ (ออกอากาศแทนการโทรกลับ)</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ຕົວແກ້ໄຂບັນຫາ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ການອອກອາກາດ Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (ແລະຫູຟັງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ) ອອກອາກາດຂໍ້ມູນສະຖານະໂດຍໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີ BLE ທີ່ເອີ້ນວ່າ \"ການໂຄສະນາ\" . ໂທລະສັບບາງລຸ້ນບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດເທັກໂນໂລຢີນີ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. CAPod ສາມາດພະຍາຍາມແກ້ໄຂปัญหานี้ໂດຍການລອງຕົວເລືອກຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຕ່າງໆຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ. ເລີ່ມການຫຼິ້ນເພງໃນຫູຟັງຂອງທ່ານ ແລະວາງໄວ້ໃກ้ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຈາກນັ້ນເລີ່ມຂະບວນການ.</string>
|
||||
@@ -140,82 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">ໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ BLE, ແຕ່ຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ມາຈາກອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບໃດໆ. ຫູຟັງຂອງທ່ານເປີດຢູ່ບໍ? CAPod ຮອງຮັບຫູຟັງຂອງທ່ານບໍ?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">ລອງອີກຄັ້ງ</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ແກ້ໄຂບັນຫາ</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">ແອັບນີ້ເພີ່ມການຮອງຮັບຄຸນສົມບັດສະເພາະຂອງ AirPod ໃຫ້ກັບ Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">ບໍ່ແມ່ນອຸປະກອນ Android ທັງໝົດທີ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມຂອງ AirPod ຢ່າງເຕັມທີ່. ລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານຕ້ອງການການປະຕິບັດ Bluetooth-Low-Energy ທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod ບໍ່ມີໂຄສະນາ ແລະ ບໍ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">ທ່ານສາມາດອັບເກຣດເປັນ CAPod Pro ເພື່ອຮັບຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ ແລະ ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາ.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ</string>
|
||||
<string name="general_error_label">ຜິດພາດ</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">ໃຫ້ສิทธิ์</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">ບໍ່ມີອຸປະກອນຫຼັກ</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">ອຸປະກອນທັງໝົດທີ່ກວດພົບບໍ່ໜ້າຈະແມ່ນຂອງທ່ານ. ເປີດໄຟ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼືປັບການຕັ້ງຄ່າ.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">ບລູທູດປິດຢູ່</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">ບລູທູດປິດຢູ່, ກະລຸນາເປີດ ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">ແອັບນີ້ຕ້ອງການສິດ \"ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth\" ເພື່ອໂຕ້ຕອບກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ ແລະ ເລີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">ການສະແກນ Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">ສິດ \"การสแกน Bluetooth\" ຊ່ວຍໃຫ້ແອັບນີ້ຄົ້ນພົບ ແລະ ຮັບຂໍ້ມູນ Bluetooth ຈາກອຸປະກອນໃກ້ຄຽງເຊັ່ນ AirPods ຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">ແອັບນີ້ຕ້ອງການສິດ \"Bluetooth\" ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">ການເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງທີ່ແນ່ນອນ</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ໃຊ້ສິດ \"ທີ່ຕັ້ງທີ່ແນ່ນອນ\" ເພື່ອຮັບຂໍ້ມູນ Bluetooth ພະລັງງານຕ່ຳ. ຫູຟັງຂອງທ່ານໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີ Bluetooth ພະລັງງານຕ່ຳເພື່ອຖ່າຍທອດສະຖານະຂອງມັນ. ແອັບນີ້ຈະບໍ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນ Bluetooth ເພື່ອກຳນົດທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">ການເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງໃນພື້ນຫຼັງ</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod ໃຊ້ \"ການເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງໃນພື້ນຫຼັງ\" ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ ເຊັ່ນ \"ສະແດງປັອບອັບ\" ແລະ \"ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ\" ໃນຂະນະທີ່ແອັບປິດຢູ່. ການເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງໃນພື້ນຫຼັງຊ່ວຍໃຫ້ແອັບສາມາດຮັບຂໍ້ມູນ Bluetooth ພະລັງງານຕ່ຳໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບນີ້ຈະບໍ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນ Bluetooth ເພື່ອກຳນົດທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">ປິດການເພີ່ມປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">ການເພີ່ມປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີເຮັດໃຫ້ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດຮັບຂໍ້ມູນ Bluetooth ໄດ້ຢ່າງໜ້າເຊື່ອຖືໃນຂະນະທີ່ແອັບຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">ຕ້ອງການການອະນຸຍາດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">ໜ້າຕ່າງແຈ້ງເຕືອນຂອງລະບົບ</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">ອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ແຕ້ມທັບແອັບອື່ນເພື່ອໃຫ້ຄຸນສົມບັດ \"ສະແດງ PopUp\" ເຮັດວຽກໄດ້.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">ພະລັງງານຕ່ຳ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">ສົມດຸນ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">ຄວາມລ່າຊ້າຕ່ຳ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">ເມື່ອແອັບເປີດຢູ່</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">ເມື່ອອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">ສະເໝີ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">ເມື່ອເຫັນ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">ກ່ອງເປີດຢູ່</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">ໃນຫູ</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">ຫູຟັງຊ້າຍ</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">ຫູຟັງຂວາ</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">ກ່ອງ</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">ເປີດ</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">ປິດ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນແລ້ວ, ແຕ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">ໃນໂໝດເພງ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">ໃນໂໝດການໂທ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">ກຳລັງໂທເຂົ້າ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">ກຳລັງວາງສາຍ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">ສະຖານະການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">ຂໍ້ມູນດິប</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">ອຸປະກອນບໍ່ຮູ້ຈັກ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">ນີ້ແມ່ນອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ, ແຕ່ມັນໃຊ້ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ມາເພີ່ມການຮອງຮັບໃຫ້ມັນ, ຕິດຕໍ່ຂ້ອຍ :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">ບໍ່ມີອຸປະກອນ</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">ກຳລັງສາກໄຟ</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">ໃນຫູ</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">ໄມໂຄຣໂຟນ</string>
|
||||
<string name="pods_yours">ຂອງທ່ານ</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">ກຳລັງໃສ່</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">ບໍ່ໄດ້ໃສ່</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">ສະຖານະບໍ່ຮູ້ຈັກ</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">ເຫັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">ເຫັນຄັ້ງທຳອິດ: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">ອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບ AirPods ຂອງທ່ານ, ຕົວຢ່າງ: ສະຖານະປັດຈຸບັນຂອງພວກເຂົາໃນຂະນະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Išsaugoti</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Vadovas</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Tęsti</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Pvz.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Naujinti CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Gaukite papildomų funkcijų ir paremkite kūrėją.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Stebėjimo režimas</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Kokiomis aplinkybėmis ši programa stebi „Bluetooth“ duomenis.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Papildomas pranešimas</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ar „Bluetooth Low Energy“ duomenų skaitytuvas turėtų teikti pirmenybę našumui ar taupyti energiją?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automatinė pauzė</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pristabdyti garsą išėmus įrenginį iš ausies.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Rodyti visus įrenginius</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Rodyti šalia esančių kitų žmonių įrenginius.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automatinis grojimas</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Pradėti garso atkūrimą, kai įrenginys nešiojamas.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Netikri duomenys</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reakcijos</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaguoti į įvykius ir elgseną.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Jūsų įrenginys</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Suderinamumo parinktys</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Nelieskite, jei viskas veikia ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Išjungti aparatinį filtravimą</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Nedeleguokite duomenų filtravimo sistemai, vietoj to gaukite visus duomenis ir filtruokite programoje.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Išjungti aparatinį paketavimą</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Neleiskite sistemai grupuoti surinktų BLE duomenų prieš juos mums perduodant.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Jūsų įrenginio adresas</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Jūsų susieto įrenginio adresas. Programa jį naudoja nustatyti, kada jis prijungtas prie jūsų telefono.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Nėra</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Jūsų įrenginio modelis</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Jūsų pagrindinio įrenginio modelis. Tai padeda programai atpažinti jūsų įrenginį, kai jis neprijungtas prie jūsų telefono.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identifikavimo raktas</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Jūsų įrenginio tapatybės nustatymo raktas (IRK), padedantis CAPod jį identifikuoti tarp netoliese esančių įrenginių.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">„AirPods“ dažnai keičia savo „Bluetooth“ adresą privatumo sumetimais. IRK padeda CAPod atpažinti jūsų įrenginį. Jums reikės vienkartinės prieigos prie „MacBook“.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Šifravimo raktas</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Jūsų įrenginio šifravimo raktas, leidžiantis CAPod gauti išsamią būsenos informaciją.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">„AirPods“ siunčia būsenos pranešimą, kurio dalis yra užšifruota. Šifravimo raktas leidžia CAPod iššifruoti visą pranešimą. Jums reikės vienkartinės prieigos prie „MacBook“.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Vieno „pod“ režimas</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Nebūtina nešioti abiejų „pod“; vieno „pod“ nešiojimo pakanka reakcijoms suaktyvinti.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Rodyti dėklo iškylantįjį langą</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Rodyti iškylantįjį langą, kai atidaromas įrenginio dėklas (eksperimentinis).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Rodyti prisijungimo iškylantįjį langą</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Rodyti iškylantįjį langą, kai įrenginys prisijungia pirmą kartą.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Įrenginio būsena</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Prijungtas įrenginys</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Derinimo žurnalas</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Įrašykite viską, ką daro programa, į tekstinį failą, kurį galite bendrinti.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Dydis</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Stabdyti įrašymą</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Sugeneruotame faile yra slaptos informacijos (pvz., „Bluetooth“ įrenginio informacija). Bendrinkite jį tik su patikimomis šalimis.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Ši funkcija įrašo viską, ką daro programa, į bendrinamą failą. Sugeneruotame faile yra slaptos informacijos (pvz., „Bluetooth“ įrenginio informacija). Bendrinkite jį tik su patikimomis šalimis (pvz., kūrėju, kuris sprendžia problemą).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Diegimo ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automatinės klaidų ataskaitos yra anoniminės. Pasidalykite savo diegimo ID, jei kūrėjui reikia rasti jūsų klaidų ataskaitas.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Pagalba</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Jei jums reikia pagalbos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Problemų sekiklis</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Viešas problemų sekiklis klaidų ataskaitoms ir funkcijų užklausoms (tik anglų kalba).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Vieta pabūti ir užduoti klausimų.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Pakeitimų žurnalas</string>
|
||||
<string name="settings_label">Nustatymai</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Privatumo politika</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Nustatymai</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Bendrieji pakeitimai, turintys įtakos visai programai.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Padėkos</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automatinės klaidų ataskaitos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Automatiškai praneša apie problemas, pvz., išsamią informaciją apie programos strigtį, kad galėčiau išsiaiškinti, kaip ją ištaisyti.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Derinimo režimas</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Rodyti papildomą informaciją problemoms spręsti.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Nefiltruoti BLE duomenys</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Pašalinkite visus filtrus iš BLE skaitytuvo, kad būtų rodomi visi transliuojami BLE duomenys. Naudinga pridedant palaikymą naujiems ausinių tipams.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Suderinamumo režimas</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Išjunkite optimizavimą, kad pagerintumėte suderinamumą. Išbandykite tai, jei nematote jokių duomenų.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Vertimas</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Padėkite išversti šią programą į savo mėgstamą kalbą.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Vertėjai</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Valdiklis, rodantis paskutinę žinomą įrenginio būseną.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Netiesioginis duomenų pristatymas</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Naudokite alternatyvų metodą BLE duomenims gauti iš sistemos (transliacija vietoj atgalinio ryšio).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Problemų sprendiklis</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">„Bluetooth Low Energy“ transliacijos</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">„AirPods“ (ir panašios ausinės) transliuoja būsenos informaciją naudodamos BLE technologiją, vadinamą \"reklamomis\". Kai kurie telefonai šios technologijos tinkamai neįgyvendina. CAPod gali bandyti tai ištaisyti bandydamas skirtingas suderinamumo parinktis, kol bus gauti duomenys. Pradėkite muzikos atkūrimą ausinėse ir padėkite jas šalia telefono, tada pradėkite procesą.</string>
|
||||
@@ -140,81 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Jūsų telefonas gavo BLE duomenis, tačiau duomenys negaunami iš jokio palaikomo įrenginio. Ar jūsų ausinės įjungtos? Ar CAPod palaiko jūsų ausines?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Bandyti vėl</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Spręsti problemas</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Ši programa prideda „AirPod“ specifinių funkcijų palaikymą „Android“.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ne visi „Android“ įrenginiai visiškai palaiko papildomas „AirPod“ funkcijas. Jūsų operacinei sistemai reikalinga tinkamai veikianti „Bluetooth-Low-Energy“ implementacija.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod neturi skelbimų ir nerenka jūsų duomenų.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Galite naujinti į „CAPod Pro“, kad gautumėte papildomų funkcijų ir palaikytumėte plėtrą.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Klaida</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Suteikti leidimą</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Nėra pagrindinio įrenginio</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Visi aptikti įrenginiai greičiausiai nėra jūsų. Įjunkite ir prijunkite savo įrenginį arba pakoreguokite nustatymus.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth išjungtas</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth išjungtas, įjunkite jį ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth ryšys</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Šiai programai reikalingas \"Bluetooth ryšio\" leidimas sąveikai su susietais įrenginiais ir ryšių inicijavimui.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skenavimas</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth skenavimo\" leidimas leidžia šiai programai atrasti ir gauti Bluetooth duomenis iš netoliese esančių įrenginių, tokių kaip jūsų AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Šiai programai reikalingas \"Bluetooth\" leidimas prisijungti prie susietų Bluetooth įrenginių.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Prieiga prie tikslios vietos</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod naudoja \"tikslios vietos\" leidimą Bluetooth Low Energy duomenims gauti. Jūsų ausinės naudoja Bluetooth Low Energy technologiją savo būsenai transliuoti. Ši programa NENAUDOS Bluetooth duomenų jūsų vietai nustatyti.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Prieiga prie vietos fone</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod naudoja \"prieigą prie vietos fone\", kad įgalintų tokias funkcijas kaip \"Rodyti iškylantįjį langą\" ir \"Automatinis prisijungimas\", kai programa uždaryta. Prieiga prie vietos fone leidžia programai gauti Bluetooth Low Energy duomenis, kai ji veikia fone. Ši programa NENAUDOS Bluetooth duomenų jūsų vietai nustatyti.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Išjungti akumuliatoriaus optimizavimą</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Akumuliatoriaus optimizavimas neleidžia šiai programai patikimai gauti Bluetooth duomenis, kai programa veikia fone.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Reikalingas šis leidimas:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Sistemos įspėjimo langas</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Leiskite CAPod piešti virš kitų programų, kad funkcija \"Rodyti PopUp\" būtų įmanoma.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Maža galia</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Subalansuotas</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Mažas vėlavimas</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kai programa atidaryta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kai įrenginys prijungtas</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Visada</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kai matoma</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Dėklas atidarytas</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Ausyje</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Kairysis antgalis</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Dešinysis antgalis</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Dėklas</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Atidarytas</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Uždarytas</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Neprijungta prie įrenginio</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Prijungta prie įrenginio, bet neaktyvi</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Muzikos režime</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Skambučio režime</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Skamba</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Baigiamas skambutis</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Nežinoma ryšio būsena</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Neapdoroti duomenys</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Nežinomas įrenginys</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Tai nežinomas įrenginys, bet jis naudoja panašų pranešimų formatą. Pridėkime jam palaikymą, susisiekite su manimi :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Nėra įrenginio</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Kraunama</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Ausyje</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofonas</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Jūsų</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Dėvima</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Nedėvima</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Nežinoma būsena</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Paskutinį kartą matyta: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Pirmą kartą matyta: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Rodyti pranešimus</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Leiskite CAPod rodyti pranešimus apie jūsų AirPods, pvz., jų dabartinę būseną prisijungus.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Saglabāt</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Ceļvedis</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Turpināt</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Piem.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Jaunināt CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Iegūstiet papildu funkcijas un atbalstiet izstrādātāju.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Monitorēšanas režīms</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Kādos apstākļos šī lietotne monitorē Bluetooth datus.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Papildu paziņojums</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Vai Bluetooth Low Energy datu skenerim vajadzētu prioritizēt veiktspēju vai taupīt enerģiju?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automātiska pauze</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pauzēt audio, noņemot ierīci no auss.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Rādīt visas ierīces</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Rādīt citu cilvēku ierīces, kas atrodas jūsu tuvumā.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automātiska atskaņošana</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Sākt audio atskaņošanu, kad ierīce tiek nēsāta.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Viltus dati</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reakcijas</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaģēt uz notikumiem un uzvedību.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Jūsu ierīce</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Saderības opcijas</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Neaiztieciet, ja viss darbojas ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Atspējot aparatūras filtrēšanu</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Nedelegējiet datu filtrēšanu sistēmai, tā vietā iegūstiet visus datus un filtrējiet lietotnē.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Atspējot aparatūras pakešapstrādi</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Neļaujiet sistēmai grupēt savāktos BLE datus pirms to pārsūtīšanas mums.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Jūsu ierīces adrese</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Jūsu pārī savienotās ierīces adrese. Lietotne to izmanto, lai noteiktu, kad tā ir savienota ar jūsu tālruni.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Nav</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Jūsu ierīces modelis</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Jūsu galvenās ierīces modelis. Tas palīdz lietotnei atpazīt jūsu ierīci, kad tā nav savienota ar jūsu tālruni.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identitātes atslēga</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Jūsu ierīces identitātes atrisināšanas atslēga (IRK), kas palīdz CAPod to identificēt starp tuvumā esošajām ierīcēm.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods privātuma apsvērumu dēļ bieži maina savu Bluetooth adresi. IRK palīdz CAPod atpazīt jūsu ierīci. Jums ir nepieciešama vienreizēja piekļuve MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Šifrēšanas atslēga</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Jūsu ierīces šifrēšanas atslēga, kas ļauj CAPod iegūt detalizētu statusa informāciju.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods nosūta statusa ziņojumu, kura daļa ir šifrēta. Šifrēšanas atslēga ļauj CAPod atšifrēt pilnu ziņojumu. Jums ir nepieciešama vienreizēja piekļuve MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Viena austiņas režīms</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Nav nepieciešams nēsāt abas austiņas, pietiek ar vienas austiņas nēsāšanu, lai izraisītu reakcijas.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Rādīt korpusa uznirstošo logu</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Rādīt uznirstošo logu, kad ierīces korpuss tiek atvērts (eksperimentāls).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Rādīt savienojuma uznirstošo logu</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Rādīt uznirstošo logu, kad ierīce pirmo reizi izveido savienojumu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Ierīces statuss</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Pievienota ierīce</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Atkļūdošanas žurnāls</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Ierakstiet visu, ko lietotne dara, teksta failā, ko varat kopīgot.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Izmērs</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Pārtraukt ierakstīšanu</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Ģenerētais fails satur sensitīvu informāciju (piem., Bluetooth ierīces informāciju). Kopīgojiet to tikai ar uzticamām pusēm.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Šī funkcija ieraksta visu, ko lietotne dara, koplietojamā failā. Ģenerētais fails satur sensitīvu informāciju (piem., Bluetooth ierīces informāciju). Kopīgojiet to tikai ar uzticamām pusēm (piem., izstrādātāju, kas novērš problēmu).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Instalācijas ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Automātiskie kļūdu ziņojumi ir anonīmi. Kopīgojiet savu instalācijas ID, ja izstrādātājam ir nepieciešams atrast jūsu kļūdu ziņojumus.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Atbalsts</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Ja jums nepieciešama palīdzība.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Problēmu izsekotājs</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Publisks problēmu izsekotājs kļūdu ziņojumiem un funkciju pieprasījumiem (tikai angļu valodā).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Vieta, kur pavadīt laiku un uzdot jautājumus.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Izmaiņu žurnāls</string>
|
||||
<string name="settings_label">Iestatījumi</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Privātuma politika</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Iestatījumi</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Vispārīgi pielāgojumi, kas ietekmē visu lietotni.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Pateicības</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Automātiski kļūdu ziņojumi</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Automātiski ziņo par problēmām, piem., informāciju par lietotnes avāriju, lai es varētu izdomāt, kā to labot.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Atkļūdošanas režīms</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Rādīt papildu informāciju problēmu novēršanai.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Nefiltrēti BLE dati</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Noņemiet visus filtrus no BLE skenera, lai parādītu visus pārraidītos BLE datus. Noderīgi, lai pievienotu atbalstu jauniem austiņu veidiem.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Saderības režīms</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Atspējojiet optimizācijas, lai uzlabotu saderību. Izmēģiniet šo, ja neredzat nekādus datus.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Tulkošana</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Palīdziet tulkot šo lietotni savā iecienītajā valodā.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tulkotāji</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Logrīks, kas rāda pēdējo zināmo ierīces statusu.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Netieša datu piegāde</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Izmantojiet alternatīvu metodi, lai saņemtu BLE datus no sistēmas (pārraide, nevis atzvanīšana).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Problēmu risinātājs</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy pārraides</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (un līdzīgas austiņas) pārraida statusa informāciju, izmantojot BLE tehnoloģiju, ko sauc par \"reklāmām\". Daži tālruņi šo tehnoloģiju neīsteno pareizi. CAPod var mēģināt to labot, izmēģinot dažādas saderības opcijas, līdz tiek saņemti dati. Sāciet mūzikas atskaņošanu austiņās un novietojiet tās tuvu tālrunim, pēc tam sāciet procesu.</string>
|
||||
@@ -140,81 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Jūsu tālrunis saņēma BLE datus, bet dati nenāk no nevienas atbalstītas ierīces. Vai jūsu austiņas ir ieslēgtas? Vai CAPod atbalsta jūsu austiņas?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Mēģiniet vēlreiz</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Risināt problēmas</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Šī lietotne pievieno Android ierīcēm AirPod specifisko funkciju atbalstu.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ne visas Android ierīces pilnībā atbalsta papildu AirPod funkcijas. Jūsu operētājsistēmai ir nepieciešama pareizi funkcionējoša Bluetooth Low Energy implementācija.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nesatur reklāmas un neapkopo jūsu datus.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Jūs varat jaunināt uz CAPod Pro, lai iegūtu papildu funkcijas un atbalstītu izstrādi.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/P</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Kļūda</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Piešķirt atļauju</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Nav primārās ierīces</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Visas atklātās ierīces, visticamāk, nav jūsu. Ieslēdziet un pievienojiet ierīci vai pielāgojiet iestatījumus.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth ir atspējots</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ir atspējots, iespējojiet to ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth savienojums</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Šai lietotnei ir nepieciešama \"Bluetooth savienojuma\" atļauja, lai mijiedarbotos ar pārī savienotām ierīcēm un uzsāktu savienojumus.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skenēšana</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth skenēšanas\" atļauja ļauj šai lietotnei atklāt un saņemt Bluetooth datus no tuvumā esošām ierīcēm, piemēram, jūsu AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Šai lietotnei ir nepieciešama \"Bluetooth\" atļauja, lai izveidotu savienojumu ar pārī savienotām Bluetooth ierīcēm.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Piekļuve precīzai atrašanās vietai</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod izmanto \"precīzas atrašanās vietas\" atļauju, lai saņemtu Bluetooth Low Energy datus. Jūsu austiņas izmanto Bluetooth Low Energy tehnoloģiju, lai pārraidītu savu statusu. Šī lietotne NEIZMANTOS Bluetooth datus, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Piekļuve atrašanās vietai fonā</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod izmanto \"piekļuvi atrašanās vietai fonā\", lai iespējotu tādas funkcijas kā \"Rādīt uznirstošo logu\" un \"Automātiskais savienojums\", kamēr lietotne ir aizvērta. Piekļuve atrašanās vietai fonā ļauj lietotnei saņemt Bluetooth Low Energy datus, kamēr tā darbojas fonā. Šī lietotne NEIZMANTOS Bluetooth datus, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Atspējot akumulatora optimizāciju</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Akumulatora optimizācija neļauj šai lietotnei uzticami saņemt Bluetooth datus, kamēr lietotne darbojas fonā.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Nepieciešama šāda atļauja:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Sistēmas brīdinājuma logs</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Atļaujiet CAPod zīmēt virs citām lietotnēm, lai padarītu iespējamu funkciju \"Rādīt PopUp\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Mazjaudīgs</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Līdzsvarots</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Zems latentums</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kad lietotne ir atvērta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kad ierīce ir pievienota</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Vienmēr</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kad redzams</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Korpuss ir atvērts</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Ausī</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Kreisais ieliktnis</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Labais ieliktnis</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Korpuss</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Atvērts</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Aizvērts</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nav savienots ar ierīci</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Savienots ar ierīci, bet dīkstāvē</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Mūzikas režīmā</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Zvana režīmā</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Zvana</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Noliek klausuli</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Nezināms savienojuma stāvoklis</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Neapstrādāti dati</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Nezināma ierīce</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Šī ir nezināma ierīce, bet tā izmanto līdzīgu ziņojuma formātu. Pievienosim tai atbalstu, sazinieties ar mani :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Nav ierīces</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Uzlādējas</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Ausī</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofons</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Jūsu</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Tiek nēsātas</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Netiek nēsātas</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Nezināms stāvoklis</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Pēdējo reizi redzēts: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Pirmo reizi redzēts: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Rādīt paziņojumus</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Atļaut CAPod rādīt paziņojumus par jūsu AirPods, piemēram, to pašreizējo statusu, kamēr tie ir pievienoti.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Зачувај</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Водич</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Продолжи</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">На пр.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Надгради го CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Добијте дополнителни функции и поддржете го развивачот.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Режим на мониторинг</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Под кои околности оваа апликација ги следи податоците од Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Дополнително известување</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Дали скенерот за податоци со ниска енергија на Bluetooth треба да даде приоритет на перформансите или да заштеди енергија?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Автоматска пауза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Паузирајте го аудиото кога го отстранувате уредот од увото.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Прикажи ги сите уреди</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Прикажете ги уредите на други луѓе кои се во ваша близина.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Автоматско репродуцирање</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Започнете со репродукција на аудио кога уредот се носи.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Лажни податоци</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Реакции</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Реагирајте на настани и однесувања.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Вашиот уред</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Опции за компатибилност</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Не допирајте ако сè работи ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Оневозможи хардверско филтрирање</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Не делегирајте го филтрирањето податоци на системот, наместо тоа добијте ги сите податоци и филтрирајте ги во рамките на апликацијата.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Оневозможи хардверско групирање</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не дозволувајте системот да ги групира собраните BLE податоци пред да ни ги проследи.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Адреса на вашиот уред</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Адресата на вашиот спарен уред. Апликацијата ја користи за да одреди кога е поврзан со вашиот телефон.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ниеден</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Модел на вашиот уред</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Моделот на вашиот главен уред. Ова и помага на апликацијата да го препознае вашиот уред кога не е поврзан со вашиот телефон.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Клуч за идентитет</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Клучот за решавање на идентитетот (IRK) на вашиот уред, кој му помага на CAPod да го идентификува меѓу блиските уреди.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods често ја менуваат својата Bluetooth адреса заради приватност. IRK му помага на CAPod да го препознае вашиот уред. Потребен ви е еднократен пристап до MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Клуч за шифрирање</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Клучот за шифрирање на вашиот уред, кој му овозможува на CAPod да добие детални информации за статусот.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods испраќаат статусна порака, чиј дел е шифриран. Клучот за шифрирање му овозможува на CAPod да ја дешифрира целата порака. Потребен ви е еднократен пристап до MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Режим со една слушалка</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Не е потребно да се носат двете слушалки, носењето на една слушалка е доволно за да се активираат реакции.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Прикажи скокачки прозорец на куќиштето</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Прикажи скокачки прозорец кога куќиштето на уредот е отворено (експериментално).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Прикажи скокачки прозорец за поврзување</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Прикажи скокачки прозорец кога уредот се поврзува за прв пат.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Статус на уредот</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Поврзан уред</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Дневник за дебагирање</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Снимете сè што прави апликацијата во текстуална датотека што можете да ја споделите.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Големина</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Прекини со снимање</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Генерираната датотека содржи чувствителни информации (на пр. детали за Bluetooth уредот). Споделете ја само со доверливи страни.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Оваа функција го снима сè што прави апликацијата во датотека што може да се сподели. Генерираната датотека содржи чувствителни информации (на пр. детали за Bluetooth уредот). Споделете ја само со доверливи страни (на пр. развивач кој решава проблем).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID на инсталација</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Автоматските извештаи за грешки се анонимни. Споделете го вашиот ID на инсталација ако развивачот треба да ги најде вашите извештаи за грешки.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Поддршка</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Ако ви треба помош.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Следење на проблеми</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Јавен систем за следење на проблеми за извештаи за грешки и барања за функции (само на англиски).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Место за дружење и поставување прашања.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Дневник на промени</string>
|
||||
<string name="settings_label">Поставки</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Политика за приватност</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Поставки</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Општи прилагодувања што влијаат на целата апликација.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Благодарници</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Автоматски извештаи за грешки</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Автоматски пријавува проблеми, на пр. детали за пад на апликацијата за да можам да откријам како да го поправам.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Режим на дебагирање</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Прикажи дополнителни информации за решавање проблеми.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Нефилтрирани BLE податоци</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Отстранете ги сите филтри од BLE скенерот за да ги прикажете сите емитувани BLE податоци. Корисно за додавање поддршка за нови типови слушалки.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Режим на компатибилност</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Оневозможете ги оптимизациите за да ја подобрите компатибилноста. Обидете се со ова ако не гледате никакви податоци.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Превод</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Помогнете да ја преведете оваа апликација на вашиот омилен јазик.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Преведувачи</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Виџет што го прикажува последниот познат статус на уредот.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Индиректна достава на податоци</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Користете алтернативен метод за примање BLE податоци од системот (емитување наместо повратен повик).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Решавање проблеми</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy емисии</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (и слични слушалки) емитуваат информации за статусот користејќи BLE технологија наречена \"реклами\". Некои телефони не ја имплементираат правилно оваа технологија. CAPod може да се обиде да го поправи ова со испробување на различни опции за компатибилност додека не се примат податоци. Започнете со репродукција на музика на вашите слушалки и ставете ги во близина на вашиот телефон, потоа започнете го процесот.</string>
|
||||
@@ -140,81 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Вашиот телефон прими BLE податоци, но податоците не доаѓаат од ниеден поддржан уред. Дали вашите слушалки се вклучени? Дали CAPod ги поддржува вашите слушалки?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Обиди се повторно</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Реши проблеми</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Оваа апликација додава поддршка за специфични функции на AirPod на Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не сите Android уреди целосно ги поддржуваат дополнителните функции на AirPod. Вашиот оперативен систем бара правилно функционирачка имплементација на Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod нема реклами и не ги собира вашите податоци.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Можете да надградите на CAPod Pro за да добиете дополнителни функции и да го поддржите развојот.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Н/Д</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Грешка</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Дај дозвола</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Нема примарен уред</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Сите откриени уреди најверојатно не се ваши. Вклучете го и поврзете го вашиот уред или прилагодете ги поставките.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth е оневозможен</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth е оневозможен, овозможете го ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth поврзување</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Оваа апликација бара дозвола „Bluetooth поврзување“ за интеракција со спарени уреди и иницирање врски.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth скенирање</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Дозволата „Bluetooth скенирање“ ѝ овозможува на оваа апликација да открива и прима Bluetooth податоци од блиските уреди како што се вашите AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Оваа апликација бара дозвола „Bluetooth“ за поврзување со спарени Bluetooth уреди.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Пристап до прецизна локација</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ја користи дозволата „прецизна локација“ за примање податоци од Bluetooth со ниска енергија. Вашите слушалки користат технологија Bluetooth со ниска енергија за емитување на нивниот статус. Оваа апликација НЕМА да користи Bluetooth податоци за одредување на вашата локација.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Пристап до локацијата во заднина</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod користи „пристап до локацијата во заднина“ за да овозможи функции како „Прикажи скокачки прозорец“ и „Автоматско поврзување“ додека апликацијата е затворена. Пристапот до локацијата во заднина ѝ овозможува на апликацијата да прима податоци од Bluetooth со ниска енергија додека е во заднина. Оваа апликација НЕМА да користи Bluetooth податоци за одредување на вашата локација.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Оневозможи оптимизации на батеријата</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Оптимизациите на батеријата спречуваат оваа апликација да прима Bluetooth податоци на сигурен начин додека апликацијата е во заднина.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Потребна е следнава дозвола:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Прозорец за системски предупредувања</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Дозволете му на CAPod да црта преку други апликации за да ја овозможи функцијата „Прикажи PopUp“.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Ниска моќност</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Балансирано</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Ниска латентност</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Кога апликацијата е отворена</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Кога уредот е поврзан</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Секогаш</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Кога ќе се види</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Кутијата е отворена</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Во уво</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Лева слушалка</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Десна слушалка</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Кутија</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Отворена</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Затворена</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не е поврзан со уред</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Поврзан со уред, но неактивен</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Во музички режим</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Во режим на повик</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Ѕвони</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Прекинува врска</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Непозната состојба на врската</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Сурови податоци</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Непознат уред</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Ова е непознат уред, но користи сличен формат на пораки. Ајде да додадеме поддршка за него, контактирајте ме :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Нема уред</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Полнење</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Во уво</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Ваши</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Се носи</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Не се носи</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Непозната состојба</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Последно виден: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Прво виден: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Прикажи известувања</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Дозволете му на CAPod да прикажува известувања за вашите AirPods, на пр. нивниот моментален статус додека се поврзани.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">സേവ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">വഴികാട്ടി</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">തുടരുക</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ഉദാ: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">കൂടുതൽ സവിശേഷതകൾ നേടുകയും ഡെവലപ്പറെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">മോണിറ്റർ മോഡ്</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ഈ ആപ്പ് ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഡാറ്റ നിരീക്ഷിക്കുന്നത്.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">അധിക അറിയിപ്പ്</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ബ്ലൂടൂത്ത് ലോ എനർജി ഡാറ്റ സ്കാനർ പ്രകടനത്തിന് മുൻഗണന നൽകണോ അതോ ഊർജ്ജം ലാഭിക്കണോ?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">യാന്ത്രികമായി താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ നിന്ന് ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ ഓഡിയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള മറ്റ് ആളുകളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">യാന്ത്രികമായി പ്ലേ ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">ഉപകരണം ധരിക്കുമ്പോൾ ഓഡിയോ പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">വ്യാജ ഡാറ്റ</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">പ്രতিকകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">സംഭവങ്ങളോടും പെരുമാറ്റങ്ങളോടും പ്രതികരിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">അനുയോജ്യത ഓപ്ഷനുകൾ</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">എല്ലാം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ തൊടരുത് ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">ഹാർഡ്വെയർ ഫിൽട്ടറിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ഡാറ്റ ഫിൽട്ടറിംഗ് ഏൽപ്പിക്കരുത്, പകരം എല്ലാ ഡാറ്റയും നേടുകയും ആപ്പിനുള്ളിൽ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ഹാർഡ്വെയർ ബാച്ചിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">ശേഖരിച്ച BLE ഡാറ്റ ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറുന്നതിന് മുമ്പ് സിസ്റ്റം ഗ്രൂപ്പുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ വിലാസം</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">നിങ്ങളുടെ ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണത്തിന്റെ വിലാസം. നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് എപ്പോഴാണ് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ആപ്പ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">ഒന്നുമില്ല</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ മോഡൽ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ഉപകരണത്തിന്റെ മോഡൽ. നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ലാത്തപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് ആപ്പിനെ സഹായിക്കുന്നു.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">ഐഡന്റിറ്റി കീ</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി റിസോൾവിംഗ് കീ (IRK), സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ അതിനെ തിരിച്ചറിയാൻ CAPod-നെ സഹായിക്കുന്നു.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">സ്വകാര്യതയ്ക്കായി AirPods അവരുടെ ബ്ലൂടൂത്ത് വിലാസം പതിവായി മാറ്റുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം തിരിച്ചറിയാൻ IRK CAPod-നെ സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് MacBook-ലേക്ക് ഒരു തവണ ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">എൻക്രിപ്ഷൻ കീ</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ എൻക്രിപ്ഷൻ കീ, ഇത് CAPod-ന് വിശദമായ സ്റ്റാറ്റസ് വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ഒരു സ്റ്റാറ്റസ് സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു, അതിന്റെ ഒരു ഭാഗം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എൻക്രിപ്ഷൻ കീ CAPod-ന് മുഴുവൻ സന്ദേശവും ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. നിങ്ങൾക്ക് MacBook-ലേക്ക് ഒരു തവണ ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ഒരു പോഡ് മോഡ്</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">രണ്ട് പോഡുകളും ധരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, പ്രതികരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ഒരൊറ്റ പോഡ് ധരിച്ചാൽ മതി.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">കേസ് പോപ്പ്അപ്പ് കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">ഉപകരണ കേസ് തുറക്കുമ്പോൾ ഒരു പോപ്പ്അപ്പ് കാണിക്കുക (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">കണക്ഷൻ പോപ്പ്അപ്പ് കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">ഉപകരണം ആദ്യമായി കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പോപ്പ്അപ്പ് കാണിക്കുക.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">ഉപകരണ നില</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">കണക്റ്റുചെയ്ത ഉപകരണം</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">ഡീബഗ് ലോഗ്</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">ആപ്പ് ചെയ്യുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">വലുപ്പം</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,14 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">സൃഷ്ടിച്ച ഫയലിൽ സെൻസിറ്റീവ് വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (ഉദാ. ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണ വിശദാംശങ്ങൾ). വിശ്വസ്തരായ കക്ഷികളുമായി മാത്രം ഇത് പങ്കിടുക.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">ഈ സവിശേഷത ആപ്പ് ചെയ്യുന്നതെല്ലാം പങ്കിടാവുന്ന ഒരു ഫയലിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു. സൃഷ്ടിച്ച ഫയലിൽ സെൻസിറ്റീവ് വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (ഉദാ. ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണ വിശദാംശങ്ങൾ). വിശ്വസ്തരായ കക്ഷികളുമായി മാത്രം ഇത് പങ്കിടുക (ഉദാ. ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്ന ഒരു ഡെവലപ്പർ).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ഇൻസ്റ്റാൾ ഐഡി</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">യാന്ത്രിക പിശക് റിപ്പോർട്ടുകൾ അജ്ഞാതമാണ്. ഡെവലപ്പർക്ക് നിങ്ങളുടെ പിശക് റിപ്പോർട്ടുകൾ കണ്ടെത്തണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ഐഡി പങ്കിടുക.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">പിന്തുണ</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">പ്രശ്ന ട്രാക്കർ</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">ബഗ് റിപ്പോർട്ടുകൾക്കും ഫീച്ചർ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കുമായി ഒരു പൊതു പ്രശ്ന ട്രാക്കർ (ഇംഗ്ലീഷിൽ മാത്രം).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">ഡിസ്കോർഡ്</string>
|
||||
<string name="discord_description">ഒത്തുകൂടാനും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുമുള്ള ഒരിടം.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">മാറ്റങ്ങളുടെ ലോഗ്</string>
|
||||
<string name="settings_label">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">സ്വകാര്യതാ നയം</string>
|
||||
@@ -104,28 +79,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">മുഴുവൻ ആപ്പിനെയും ബാധിക്കുന്ന പൊതുവായ മാറ്റങ്ങൾ.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">അംഗീകാരങ്ങൾ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">യാന്ത്രിക ബഗ് റിപ്പോർട്ടുകൾ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">പ്രശ്നങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, ഉദാ. ആപ്പ് ക്രാഷിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ, അതുവഴി എനിക്കത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്താനാകും.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">ഡീബഗ് മോഡ്</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ അധിക വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാത്ത BLE ഡാറ്റ</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">എല്ലാ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്ത BLE ഡാറ്റയും കാണിക്കാൻ BLE സ്കാനറിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും ഫിൽട്ടറുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക. പുതിയ ഹെഡ്ഫോൺ തരങ്ങൾക്കുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">അനുയോജ്യത മോഡ്</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">അനുയോജ്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റയൊന്നും കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">പരിഭാഷ</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുക.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">പരിഭാഷകർ</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">അവസാനമായി അറിയപ്പെടുന്ന ഉപകരണ നില കാണിക്കുന്ന ഒരു വിഡ്ജറ്റ്.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">പരോക്ഷ ഡാറ്റ ഡെലിവറി</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് BLE ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കാൻ ഒരു ഇതര രീതി ഉപയോഗിക്കുക (കോൾബാക്കിന് പകരം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ട്രബിൾഷൂട്ടർ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ബ്ലൂടൂത്ത് ലോ എനർജി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (അതുപോലുള്ള ഹെഡ്ഫോണുകൾ) \"പരസ്യങ്ങൾ\" എന്ന് വിളിക്കുന്ന BLE സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് സ്റ്റാറ്റസ് വിവരങ്ങൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു. ചില ഫോണുകൾ ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ശരിയായി നടപ്പിലാക്കുന്നില്ല. ഡാറ്റ ലഭിക്കുന്നതുവരെ വ്യത്യസ്ത അനുയോജ്യത ഓപ്ഷനുകൾ പരീക്ഷിച്ച് CAPod ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്ഫോണുകളിൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാൻ ಪ್ರಾರಂಭിക്കുക, അവ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സമീപം സ്ഥാപിക്കുക, തുടർന്ന് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുക.</string>
|
||||
@@ -140,81 +107,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് BLE ഡാറ്റ ലഭിച്ചു, പക്ഷേ ഡാറ്റ ഏതെങ്കിലും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഉപകരണത്തിൽ നിന്നല്ല വരുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്ഫോണുകൾ ഓണാണോ? CAPod നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്ഫോണുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ട്രബിൾഷൂട്ട് ചെയ്യുക</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">ഈ ആപ്പ് Android-ലേക്ക് AirPod-നിർദ്ദിഷ്ട സവിശേഷതകൾക്കുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">എല്ലാ Android ഉപകരണങ്ങളും അധിക AirPod സവിശേഷതകളെ പൂർണ്ണമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബ്ലൂടൂത്ത്-ലോ-എനർജി നടപ്പിലാക്കൽ ആവശ്യമാണ്.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-ൽ പരസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, അത് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നില്ല.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">അധിക സവിശേഷതകൾ നേടാനും വികസനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് CAPod Pro-ലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യാം.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">ലഭ്യമല്ല</string>
|
||||
<string name="general_error_label">പിശക്</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">അനുമതി നൽകുക</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">പ്രാഥമിക ഉപകരണം ഇല്ല</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">കണ്ടെത്തിയ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും നിങ്ങളുടേതായിരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഓണാക്കി കണക്റ്റുചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റുചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി സംവദിക്കാനും കണക്ഷനുകൾ ആരംഭിക്കാനും ഈ അപ്ലിക്കേഷന് \"ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റുചെയ്യുക\" അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">ബ്ലൂടൂത്ത് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"ബ്ലൂടൂത്ത് സ്കാനിംഗ്\" അനുമതി നിങ്ങളുടെ AirPods പോലുള്ള സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ബ്ലൂടൂത്ത് ഡാറ്റ കണ്ടെത്താനും സ്വീകരിക്കാനും ഈ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">ബ്ലൂടൂത്ത്</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">ജോടിയാക്കിയ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ഈ അപ്ലിക്കേഷന് \"ബ്ലൂടൂത്ത്\" അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">കൃത്യമായ ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ബ്ലൂടൂത്ത് ലോ എനർജി ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് \"കൃത്യമായ ലൊക്കേഷൻ\" അനുമതി ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്ഫോണുകൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ലോ എനർജി സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് അവയുടെ നില പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു. ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ ബ്ലൂടൂത്ത് ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കില്ല.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">പശ്ചാത്തല ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ്</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod അപ്ലിക്കേഷൻ അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾ \"പോപ്പ്അപ്പ് കാണിക്കുക\", \"ഓട്ടോകണക്റ്റ്\" പോലുള്ള സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ \"പശ്ചാത്തല ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ്\" ഉപയോഗിക്കുന്നു. പശ്ചാത്തല ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് അപ്ലിക്കേഷന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ലോ എനർജി ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ ബ്ലൂടൂത്ത് ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കില്ല.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">അപ്ലിക്കേഷൻ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഈ അപ്ലിക്കേഷന് വിശ്വസനീയമായി ബ്ലൂടൂത്ത് ഡാറ്റ ലഭിക്കുന്നത് ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ തടയുന്നു.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">ഇനിപ്പറയുന്ന അനുമതി ആവശ്യമാണ്:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">സിസ്റ്റം അലേർട്ട് വിൻഡോ</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"പോപ്പ്അപ്പ് കാണിക്കുക\" സവിശേഷത സാധ്യമാക്കുന്നതിന് മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് മുകളിൽ വരയ്ക്കാൻ CAPod-നെ അനുവദിക്കുക.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">കുറഞ്ഞ പവർ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">സന്തുലിതമായത്</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">കുറഞ്ഞ ലേറ്റൻസി</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">അപ്ലിക്കേഷൻ തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">എల్లായ്പ്പോഴും</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">കാണുമ്പോൾ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">കേസ് തുറന്നിരിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">ചെവിയിൽ</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">ഇടത് പോഡ്</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">വലത് പോഡ്</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">കേസ്</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">തുറന്നത്</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">അടച്ചത്</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">ഒരു ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">ഒരു ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിഷ്ക്രിയം</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">സംഗീത മോഡിൽ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">കോൾ മോഡിൽ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">റിംഗ് ചെയ്യുന്നു</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">അജ്ഞാതമായ കണക്ഷൻ നില</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">അസംസ്കൃത ഡാറ്റ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">അജ്ഞാതമായ ഉപകരണം</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">ഇതൊരു അജ്ഞാത ഉപകരണമാണ്, പക്ഷേ ഇത് സമാനമായ സന്ദേശ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. നമുക്ക് അതിനുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കാം, എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">ഉപകരണമില്ല</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">ചാർജ്ജ് ചെയ്യുന്നു</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">ചെവിയിൽ</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">മൈക്രോഫോൺ</string>
|
||||
<string name="pods_yours">നിങ്ങളുടേത്</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">ധരിച്ചിരിക്കുന്നു</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">ധരിച്ചിട്ടില്ല</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">അജ്ഞാതമായ നില</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">അവസാനം കണ്ടത്: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">ആദ്യം കണ്ടത്: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">നിങ്ങളുടെ AirPods-നെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കാൻ CAPod-നെ അനുവദിക്കുക, ഉദാ. കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അവയുടെ നിലവിലെ നില.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Хадгалах</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Удирдамж</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Үргэлжлүүлэх</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Жишээ нь: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod-г шинэчлэх</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Нэмэлт боломжуудыг авч, хөгжүүлэгчийг дэмжинэ үү.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Хяналтын горим</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Энэ апп Bluetooth-н өгөгдлийг ямар нөхцөлд хянадаг.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Нэмэлт мэдэгдэл</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy өгөгдлийн сканнер нь гүйцэтгэлийг эсвэл эрчим хүчийг хэмнэхийг урьтал болгох ёстой юу?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Автомат түр зогсоох</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Төхөөрөмжийг чихнээсээ салгахад дууг түр зогсооно.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Бүх төхөөрөмжийг харуулах</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Ойролцоох бусад хүмүүсийн төхөөрөмжийг харуулна.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Автомат тоглуулах</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Төхөөрөмжийг зүүсэн үед дуу тоглуулалтыг эхлүүлнэ.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Хуурамч өгөгдөл</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Урвалууд</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Үйл явдал, зан үйлд хариу үйлдэл үзүүлнэ.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Таны төхөөрөмж</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Тохиромжтой байдлын сонголтууд</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Хэрэв бүх зүйл ажиллаж байвал бүү хүр ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Техник хангамжийн шүүлтүүрийг идэвхгүй болгох</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Өгөгдлийн шүүлтүүрийг системд даатгахгүй, харин бүх өгөгдлийг авч, апп дотор шүүнэ.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Техник хангамжийн багцлалтыг идэвхгүй болгох</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Системд цуглуулсан BLE өгөгдлийг бидэнд дамжуулахаас өмнө бүлэглэхийг бүү зөвшөөр.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Таны төхөөрөмжийн хаяг</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Таны хосолсон төхөөрөмжийн хаяг. Апп үүнийг таны утсанд хэзээ холбогдсоныг тодорхойлоход ашигладаг.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Байхгүй</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Таны төхөөрөмжийн загвар</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Таны үндсэн төхөөрөмжийн загвар. Энэ нь таны утсанд холбогдоогүй үед апп-д таны төхөөрөмжийг танихад тусалдаг.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Таних түлхүүр</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Таны төхөөрөмжийн Таних Түлхүүр Шийдвэрлэх Түлхүүр (IRK), энэ нь CAPod-д ойролцоох төхөөрөмжүүдийн дундаас түүнийг танихад тусалдаг.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods нь нууцлалын үүднээс Bluetooth хаягаа байнга сольдог. IRK нь CAPod-д таны төхөөрөмжийг танихад тусалдаг. Танд MacBook-д нэг удаагийн хандалт хэрэгтэй.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Шифрлэлтийн түлхүүр</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Таны төхөөрөмжийн шифрлэлтийн түлхүүр, энэ нь CAPod-д нарийвчилсан төлөвийн мэдээллийг авахад тусалдаг.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods нь төлөвийн мессеж илгээдэг бөгөөд түүний зарим хэсэг нь шифрлэгдсэн байдаг. Шифрлэлтийн түлхүүр нь CAPod-д бүхэл мессежийг тайлахад тусалдаг. Танд MacBook-д нэг удаагийн хандалт хэрэгтэй.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Нэг чихэвчний горим</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Хоёр чихэвчийг хоёуланг нь зүүх шаардлагагүй, урвалыг өдөөхийн тулд ганц чихэвч зүүхэд л хангалттай.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Кейсний попап цонхыг харуулах</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Төхөөрөмжийн кейс нээгдэхэд попап цонхыг харуулна (туршилтын).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Холболтын попап цонхыг харуулах</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Төхөөрөмж анх удаа холбогдоход попап цонхыг харуулна.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Төхөөрөмжийн төлөв</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Холбогдсон төхөөрөмж</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Дибаг лог</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Апп-н хийж буй бүх зүйлийг хуваалцаж болох текст файлд бүртгэнэ.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Хэмжээ</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Бүртгэлийг зогсоох</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Үүсгэсэн файл нь нууц мэдээлэл агуулсан (жишээ нь, Bluetooth төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл). Зөвхөн итгэмжлэгдсэн этгээдүүдтэй хуваалцана уу.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Энэ функц нь апп-н хийж буй бүх зүйлийг хуваалцаж болох файлд бүртгэдэг. Үүсгэсэн файл нь нууц мэдээлэл агуулсан (жишээ нь, Bluetooth төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл). Зөвхөн итгэмжлэгдсэн этгээдүүдтэй (жишээ нь, асуудлыг шийдвэрлэж буй хөгжүүлэгчтэй) хуваалцана уу.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">Суулгалтын ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Автомат алдааны тайлангууд нэргүй байна. Хэрэв хөгжүүлэгчид таны алдааны тайланг олох шаардлагатай бол суулгалтын ID-гаа хуваалцана уу.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Дэмжлэг</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Асуудал хянагч</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Алдааны тайлан болон функцийн хүсэлтүүдэд зориулсан нийтийн асуудал хянагч (зөвхөн англи хэлээр).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Чөлөөт цагаа өнгөрөөх, асуулт асуух газар.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Өөрчлөлтийн түүх</string>
|
||||
<string name="settings_label">Тохиргоо</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Нууцлалын бодлого</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Тохиргоо</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Апп-н бүх хэсэгт нөлөөлөх ерөнхий тохируулгууд.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Талархал</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Автомат алдааны тайлан</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Апп-н ослын дэлгэрэнгүй мэдээлэл гэх мэт асуудлуудыг автоматаар мэдээлдэг бөгөөд ингэснээр би түүнийг хэрхэн засахаа олж мэдэх боломжтой.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Дибаг горим</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Асуудлыг шийдвэрлэхэд зориулж нэмэлт мэдээлэл харуулна.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Шүүлтүүргүй BLE өгөгдөл</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Бүх цацагдсан BLE өгөгдлийг харуулахын тулд BLE сканнерээс бүх шүүлтүүрийг арилгана. Шинэ төрлийн чихэвчний дэмжлэгийг нэмэхэд хэрэгтэй.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Тохиромжтой байдлын горим</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Тохиромжтой байдлыг сайжруулахын тулд оновчлолыг идэвхгүй болгоно. Хэрэв та ямар ч өгөгдөл харахгүй байвал үүнийг туршиж үзнэ үү.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Орчуулга</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Энэ апп-г дуртай хэл рүүгээ орчуулахад тусална уу.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Орчуулагчид</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Төхөөрөмжийн хамгийн сүүлийн үеийн мэдэгдэж буй төлвийг харуулсан виджет.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Шууд бус өгөгдөл хүргэлт</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Системээс BLE өгөгдлийг хүлээн авах өөр аргыг ашиглана (буцах дуудлагын оронд өргөн нэвтрүүлэг).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Асуудал шийдвэрлэгч</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy нэвтрүүлэг</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (болон ижил төстэй чихэвчнүүд) нь \"зар сурталчилгаа\" гэж нэрлэгддэг BLE технологийг ашиглан төлөвийн мэдээллийг нэвтрүүлдэг. Зарим утас энэ технологийг зөв хэрэгжүүлдэггүй. CAPod нь өгөгдөл хүлээн авах хүртэл янз бүрийн тохиромжтой байдлын сонголтуудыг туршиж үзэх замаар үүнийг засахыг оролдож болно. Чихэвч дээрээ хөгжим тоглуулж эхлээд утсаныхаа ойролцоо байрлуулж, дараа нь процессыг эхлүүлнэ үү.</string>
|
||||
@@ -140,73 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Таны утас BLE өгөгдөл хүлээн авсан боловч өгөгдөл нь дэмжигдсэн ямар ч төхөөрөмжөөс ирээгүй байна. Таны чихэвч асаалттай байна уу? CAPod таны чихэвчийг дэмждэг үү?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Дахин оролдоно уу</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Асуудлыг шийдвэрлэх</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Энэхүү аппликейшн нь Android-д AirPod-н тусгай функцуудыг дэмждэг.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Бүх Android төхөөрөмж AirPod-н нэмэлт функцуудыг бүрэн дэмждэггүй. Таны үйлдлийн системд зөв ажилладаг Bluetooth-Low-Energy-н хэрэгжилт шаардлагатай.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod-д зар сурталчилгаа байхгүй бөгөөд таны өгөгдлийг цуглуулдаггүй.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Нэмэлт функцуудыг авах, хөгжүүлэлтийг дэмжихийн тулд CAPod Pro руу шинэчилж болно.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Про</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Байхгүй</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Алдаа</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Зөвшөөрөл олгох</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Үндсэн төхөөрөмж байхгүй</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Илэрсэн бүх төхөөрөмж таных байх магадлал багатай. Төхөөрөмжөө асааж, холбогдоод эсвэл тохиргоогоо тохируулна уу.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth идэвхгүй байна</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth идэвхгүй байна, идэвхжүүлнэ үү ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth холболт</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Энэ аппликэйшн нь хосолсон төхөөрөмжүүдтэй харилцах, холболт эхлүүлэхийн тулд \"Bluetooth холболт\" зөвшөөрөл шаарддаг.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth скан хийж байна</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth скан хийх\" зөвшөөрөл нь энэ аппликэйшнд таны AirPods зэрэг ойролцоох төхөөрөмжүүдээс Bluetooth өгөгдлийг олж, хүлээн авах боломжийг олгодог.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Энэ аппликэйшн нь хосолсон Bluetooth төхөөрөмжүүдтэй холбогдохын тулд \"Bluetooth\" зөвшөөрөл шаарддаг.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Нарийвчилсан байршилд хандах</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod нь Bluetooth Бага Эрчим Хүчний өгөгдлийг хүлээн авахын тулд \"нарийвчилсан байршил\" зөвшөөрлийг ашигладаг. Таны чихэвч Bluetooth Бага Эрчим Хүчний технологийг ашиглан төлөвөө цацдаг. Энэ аппликэйшн таны байршлыг тодорхойлохын тулд Bluetooth өгөгдлийг АШИГЛАХГҮЙ.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Далд байршлын хандалт</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod нь аппликэйшн хаалттай байх үед \"Popup харуулах\" болон \"Автоматаар холбогдох\" зэрэг функцуудыг идэвхжүүлэхийн тулд \"далдын байршлын хандалт\"-ыг ашигладаг. Далдын байршлын хандалт нь аппликэйшнд фон горимд байх үед Bluetooth Бага Эрчим Хүчний өгөгдлийг хүлээн авах боломжийг олгодог. Энэ аппликэйшн таны байршлыг тодорхойлохын тулд Bluetooth өгөгдлийг АШИГЛАХГҮЙ.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Батерейны оновчлолыг идэвхгүй болгох</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Батерейны оновчлол нь энэ аппликэйшныг фон горимд байх үед Bluetooth өгөгдлийг найдвартай хүлээн авахаас сэргийлдэг.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Дараах зөвшөөрөл шаардлагатай:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Системийн Сэрэмжлүүлгийн Цонх</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">CAPod-д \"PopUp Харуулах\" функцийг идэвхжүүлэхийн тулд бусад аппликэйшн дээр зурахыг зөвшөөрнө үү.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Бага чадал</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Тэнцвэртэй</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Бага саатал</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Апп нээлттэй үед</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Төхөөрөмж холбогдсон үед</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Үргэлж</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Харагдах үед</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Кейс нээлттэй</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Чихэнд</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Зүүн чихэвч</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Баруун чихэвч</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Кейс</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Нээлттэй</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Хаалттай</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Төхөөрөмжид холбогдоогүй</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Төхөөрөмжид холбогдсон боловч идэвхгүй</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Хөгжмийн горимд</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Дуудлагын горимд</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Дугарч байна</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Тасалж байна</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Холболтын төлөв тодорхойгүй</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Түүхий өгөгдөл</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Үл мэдэгдэх төхөөрөмж</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Энэ бол үл мэдэгдэх төхөөрөмж боловч ижил төстэй мессежний форматыг ашиглаж байна. Үүнийг дэмжье, надтай холбогдоорой :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Төхөөрөмж байхгүй</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Цэнэглэж байна</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Чихэнд</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Таны</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Зүүж байна</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Зүүгээгүй</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Төлөв тодорхойгүй</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Сүүлд харагдсан: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Анх харагдсан: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Мэдэгдэл харуулах</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod-д AirPods-ийн талаарх мэдэгдлүүдийг (жишээ нь, холбогдсон үед тэдний одоогийн төлөв) харуулахыг зөвшөөрнө үү."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">सेव्ह करा</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">मार्गदर्शक</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">सुरू ठेवा</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">उदा.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod अपग्रेड करा</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">अतिरिक्त वैशिष्ट्ये मिळवा आणि विकसकाला पाठिंबा द्या.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">मॉनिटर मोड</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">हे अॅप कोणत्या परिस्थितीत ब्लूटूथ डेटाचे निरीक्षण करते.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">अतिरिक्त सूचना</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ब्लूटूथ लो एनर्जी डेटा स्कॅनरने कार्यक्षमतेला प्राधान्य द्यावे की ऊर्जा वाचवावी?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ऑटो-पॉज</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">आपल्या कानातून डिव्हाइस काढताना ऑडिओ थांबवा.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">सर्व डिव्हाइस दर्शवा</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">आपल्या जवळील इतर लोकांचे डिव्हाइस दर्शवा.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ऑटो-प्ले</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">डिव्हाइस घातल्यावर ऑडिओ प्लेबॅक सुरू करा.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">बनावट डेटा</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">प्रतिक्रिया</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">घटना आणि वर्तनांवर प्रतिक्रिया द्या.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">तुमचे डिव्हाइस</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">सुसंगतता पर्याय</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">सर्व काही ठीक चालत असल्यास स्पर्श करू नका ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">हार्डवेअर फिल्टरिंग अक्षम करा</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">सिस्टमला डेटा फिल्टरिंग देऊ नका, त्याऐवजी सर्व डेटा मिळवा आणि अॅपमध्ये फिल्टर करा.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">हार्डवेअर बॅचिंग अक्षम करा</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">आम्हाला पाठवण्यापूर्वी सिस्टमला संकलित BLE डेटा गटबद्ध करण्याची परवानगी देऊ नका.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">तुमच्या डिव्हाइसचा पत्ता</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">तुमच्या जोडलेल्या डिव्हाइसचा पत्ता. अॅप तुमच्या फोनशी कधी कनेक्ट आहे हे निर्धारित करण्यासाठी याचा वापर करते.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">काहीही नाही</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">तुमच्या डिव्हाइसचे मॉडेल</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">तुमच्या मुख्य डिव्हाइसचे मॉडेल. हे अॅपला तुमच्या फोनशी कनेक्ट नसताना तुमचे डिव्हाइस ओळखण्यात मदत करते.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">ओळख की</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">तुमच्या डिव्हाइसची ओळख निराकरण की (IRK), जी CAPod ला जवळपासच्या डिव्हाइसपैकी ओळखण्यास मदत करते.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods गोपनीयतेसाठी वारंवार त्यांचे ब्लूटूथ पत्ते बदलतात. IRK CAPod ला तुमचे डिव्हाइस ओळखण्यास मदत करते. तुम्हाला MacBook मध्ये एकदा प्रवेश आवश्यक आहे.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">एनक्रिप्शन की</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">तुमच्या डिव्हाइसची एनक्रिप्शन की, जी CAPod ला तपशीलवार स्थिती माहिती पुनर्प्राप्त करण्यास अनुमती देते.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods स्थिती संदेश पाठवतात, ज्याचा काही भाग एनक्रिप्ट केलेला असतो. एनक्रिप्शन की CAPod ला संपूर्ण संदेश डीक्रिप्ट करण्यास अनुमती देते. तुम्हाला MacBook मध्ये एकदा प्रवेश आवश्यक आहे.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">एक पॉड मोड</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">दोन्ही पॉड्स घालणे आवश्यक नाही, प्रतिक्रिया सुरू करण्यासाठी एकच पॉड घालणे पुरेसे आहे.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">केस पॉपअप दर्शवा</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">डिव्हाइस केस उघडल्यावर पॉपअप दर्शवा (प्रायोगिक).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">कनेक्शन पॉपअप दर्शवा</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">डिव्हाइस पहिल्यांदा कनेक्ट झाल्यावर पॉपअप दर्शवा.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">डिव्हाइस स्थिती</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">कनेक्ट केलेले डिव्हाइस</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">डीबग लॉग</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">अॅप करत असलेल्या प्रत्येक गोष्टीची नोंद तुम्ही शेअर करू शकता अशा टेक्स्ट फाइलमध्ये करा.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">आकार</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,14 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">रेकॉर्डिंग थांबवा</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">तयार केलेल्या फाइलमध्ये संवेदनशील माहिती आहे (उदा. ब्लूटूथ डिव्हाइस तपशील). ती फक्त विश्वासार्ह पक्षांसोबत शेअर करा.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">हे वैशिष्ट्य अॅप करत असलेल्या प्रत्येक गोष्टीची नोंद शेअर करण्यायोग्य फाइलमध्ये करते. तयार केलेल्या फाइलमध्ये संवेदनशील माहिती आहे (उदा. ब्लूटूथ डिव्हाइस तपशील). ती फक्त विश्वासार्ह पक्षांसोबत शेअर करा (उदा. समस्येचे निवारण करणारा विकसक).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">इंस्टॉल आयडी</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">स्वयंचलित त्रुटी अहवाल अनामिक असतात. विकसकाला तुमच्या त्रुटी अहवाल शोधण्याची आवश्यकता असल्यास तुमचा इंस्टॉल आयडी शेअर करा.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">समर्थन</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">तुम्हाला काही मदत हवी असल्यास.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">समस्या ट्रॅकर</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">बग अहवाल आणि वैशिष्ट्य विनंत्यांसाठी सार्वजनिक समस्या ट्रॅकर (केवळ इंग्रजी).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">डिस्कॉर्ड</string>
|
||||
<string name="discord_description">वेळ घालवण्यासाठी आणि प्रश्न विचारण्यासाठी एक जागा.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">बदल लॉग</string>
|
||||
<string name="settings_label">सेटिंग्ज</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">गोपनीयता धोरण</string>
|
||||
@@ -104,28 +79,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">सेटिंग्ज</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">संपूर्ण अॅपवर परिणाम करणारे सामान्य बदल.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">पोचपावती</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">स्वयंचलित बग अहवाल</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">समस्या स्वयंचलितपणे नोंदवते, उदा. अॅप क्रॅशबद्दल तपशील जेणेकरून मी ते कसे दुरुस्त करायचे हे शोधू शकेन.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">डीबग मोड</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">समस्यांचे निवारण करण्यासाठी अतिरिक्त माहिती दर्शवा.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">फिल्टर न केलेला BLE डेटा</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">सर्व प्रसारित BLE डेटा दर्शविण्यासाठी BLE स्कॅनरमधून कोणतेही फिल्टर काढून टाका. नवीन हेडफोन प्रकारांसाठी समर्थन जोडण्यासाठी उपयुक्त.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">सुसंगतता मोड</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">सुसंगतता सुधारण्यासाठी ऑप्टिमायझेशन अक्षम करा. तुम्हाला कोणताही डेटा दिसत नसल्यास हे वापरून पहा.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">भाषांतर</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">हे अॅप तुमच्या आवडत्या भाषेत भाषांतरित करण्यात मदत करा.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">भाषांतरकर्ते</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">डिव्हाइसची शेवटची ज्ञात स्थिती दर्शवणारे विजेट.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">अप्रत्यक्ष डेटा वितरण</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">सिस्टममधून BLE डेटा प्राप्त करण्यासाठी पर्यायी पद्धत वापरा (कॉलबॅकऐवजी प्रसारण).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">समस्या निवारक</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ब्लूटूथ कमी ऊर्जा प्रसारण</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (आणि तत्सम हेडफोन) \"जाहिराती\" नावाच्या BLE तंत्रज्ञानाचा वापर करून स्थिती माहिती प्रसारित करतात. काही फोन हे तंत्रज्ञान योग्यरित्या अंमलात आणत नाहीत. डेटा प्राप्त होईपर्यंत CAPod विविध सुसंगतता पर्याय वापरून हे दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करू शकते. तुमच्या हेडफोनवर संगीत प्लेबॅक सुरू करा आणि त्यांना तुमच्या फोनजवळ ठेवा, नंतर प्रक्रिया सुरू करा.</string>
|
||||
@@ -140,81 +107,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">तुमच्या फोनला BLE डेटा मिळाला, परंतु डेटा कोणत्याही समर्थित डिव्हाइसवरून येत नाही. तुमचे हेडफोन चालू आहेत का? CAPod तुमच्या हेडफोनला समर्थन देते का?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">समस्या सोडवा</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">हे अॅप Android साठी AirPod विशिष्ट वैशिष्ट्यांसाठी समर्थन जोडते.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">सर्व Android डिव्हाइस अतिरिक्त AirPod वैशिष्ट्यांना पूर्णपणे समर्थन देत नाहीत. तुमच्या ऑपरेटिंग सिस्टमला योग्यरित्या कार्य करणारे ब्लूटूथ-लो-एनर्जी अंमलबजावणी आवश्यक आहे.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod मध्ये कोणत्याही जाहिराती नाहीत आणि तुमचा डेटा गोळा करत नाही.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">अतिरिक्त वैशिष्ट्ये मिळवण्यासाठी आणि विकासाला समर्थन देण्यासाठी तुम्ही CAPod Pro वर श्रेणीसुधारित करू शकता.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">त्रुटी</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">परवानगी द्या</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">प्राथमिक डिव्हाइस नाही</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">शोधलेले सर्व डिव्हाइसेस तुमचे असण्याची शक्यता नाही. तुमचे डिव्हाइस चालू करा आणि कनेक्ट करा किंवा सेटिंग्ज समायोजित करा.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">ब्लूटूथ अक्षम केले आहे</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">ब्लूटूथ अक्षम केले आहे, ते सक्षम करा ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">ब्लूटूथ कनेक्ट करा</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">या अॅपला जोडलेल्या डिव्हाइसेसशी संवाद साधण्यासाठी आणि कनेक्शन सुरू करण्यासाठी \"ब्लूटूथ कनेक्ट करा\" परवानगी आवश्यक आहे.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">ब्लूटूथ स्कॅनिंग</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"ब्लूटूथ स्कॅनिंग\" परवानगी या अॅपला तुमच्या AirPods सारख्या जवळपासच्या डिव्हाइसेसवरून ब्लूटूथ डेटा शोधण्याची आणि प्राप्त करण्याची अनुमती देते.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">ब्लूटूथ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">या अॅपला जोडलेल्या ब्लूटूथ डिव्हाइसेसशी कनेक्ट करण्यासाठी \"ब्लूटूथ\" परवानगी आवश्यक आहे.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">अचूक स्थानावर प्रवेश करा</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ब्लूटूथ कमी ऊर्जा डेटा प्राप्त करण्यासाठी \"अचूक स्थान\" परवानगी वापरते. तुमचे हेडफोन त्यांची स्थिती प्रसारित करण्यासाठी ब्लूटूथ कमी ऊर्जा तंत्रज्ञान वापरतात. हे अॅप तुमचे स्थान निर्धारित करण्यासाठी ब्लूटूथ डेटा वापरणार नाही.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">पार्श्वभूमी स्थान प्रवेश</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod अॅप बंद असताना \"पॉपअप दर्शवा\" आणि \"ऑटोकनेक्ट\" सारख्या वैशिष्ट्ये सक्षम करण्यासाठी \"पार्श्वभूमी स्थान प्रवेश\" वापरते. पार्श्वभूमी स्थान प्रवेश अॅपला पार्श्वभूमीत असताना ब्लूटूथ कमी ऊर्जा डेटा प्राप्त करण्यास अनुमती देतो. हे अॅप तुमचे स्थान निर्धारित करण्यासाठी ब्लूटूथ डेटा वापरणार नाही.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">बॅटरी ऑप्टिमायझेशन अक्षम करा</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">अॅप पार्श्वभूमीत असताना बॅटरी ऑप्टिमायझेशन या अॅपला विश्वसनीयपणे ब्लूटूथ डेटा प्राप्त करण्यापासून प्रतिबंधित करते.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">खालील परवानगी आवश्यक आहे:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">सिस्टम अलर्ट विंडो</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"पॉपअप दर्शवा\" वैशिष्ट्य शक्य करण्यासाठी CAPod ला इतर अॅप्सवर रेखाचित्र काढण्याची अनुमती द्या.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">कमी ऊर्जा</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">संतुलित</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">कमी विलंब</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">जेव्हा अॅप उघडे असेल</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">जेव्हा डिव्हाइस कनेक्ट केलेले असेल</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">नेहमी</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">जेव्हा दिसेल</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">केस उघडा आहे</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">कानामध्ये</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">डावा पॉड</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">उजवा पॉड</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">केस</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">उघडा</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">बंद</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">डिव्हाइसशी कनेक्ट केलेले नाही</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">डिव्हाइसशी कनेक्ट केलेले आहे, परंतु निष्क्रिय आहे</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">संगीत मोडमध्ये</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">कॉल मोडमध्ये</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">रिंग होत आहे</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">कॉल कट करत आहे</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">अज्ञात कनेक्शन स्थिती</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">कच्चा डेटा</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">अज्ञात डिव्हाइस</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">हे एक अज्ञात डिव्हाइस आहे, परंतु ते समान संदेश स्वरूप वापरत आहे. चला यासाठी समर्थन జోడిద్దాం, माझ्याशी संपर्क साधा :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">डिव्हाइस नाही</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">चार्ज होत आहे</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">कानामध्ये</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">मायक्रोफोन</string>
|
||||
<string name="pods_yours">तुमचे</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">घातलेले आहे</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">घातलेले नाही</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">अज्ञात स्थिती</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">शेवटचे पाहिले: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">प्रथम पाहिले: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">सूचना दर्शवा</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">\"CAPod ला तुमच्या AirPods बद्दल सूचना दर्शविण्याची परवानगी द्या, उदा. कनेक्ट केलेले असताना त्यांची सध्याची स्थिती.\"</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Patutkah pengimbas data Bluetooth Tenaga Rendah mengutamakan prestasi atau menjimatkan tenaga?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Jeda automatik</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Jeda audio apabila peranti dikeluarkan dari telinga anda.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Tunjukkan semua peranti</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Tunjukkan peranti orang lain yang berdekatan dengan anda.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Main automatik</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Mulakan main balik audio apabila peranti dipakai.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Data palsu</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Jangan wakilkan penapisan data kepada sistem, sebaliknya dapatkan semua data dan tapis dalam apl.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Nyahdayakan pengumpulan perkakasan</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Jangan biarkan sistem mengumpulkan data BLE yang dikumpul sebelum memajukannya kepada kami.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Alamat peranti anda</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Alamat peranti anda yang dipasangkan. Apl menggunakan ini untuk menentukan bila ia disambungkan ke telefon anda.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Tiada</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Model peranti anda</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Model peranti utama anda. Ini membantu apl mengenali peranti anda apabila ia tidak disambungkan ke telefon anda.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Kunci Identiti</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Kunci Penyelesaian Identiti (IRK) peranti anda, yang membantu CAPod mengenal pastinya di kalangan peranti berdekatan.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods kerap menukar alamat Bluetooth mereka untuk privasi. IRK membantu CAPod mengenali peranti anda. Anda memerlukan akses sekali sahaja ke MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Kunci Penyulitan</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Kunci penyulitan peranti anda, yang membolehkan CAPod mendapatkan maklumat status terperinci.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods menghantar mesej status, sebahagian daripadanya disulitkan. Kunci penyulitan membolehkan CAPod menyahsulit mesej penuh. Anda memerlukan akses sekali sahaja ke MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Mod satu pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Memakai kedua-dua pod tidak diperlukan, memakai satu pod sudah memadai untuk mencetuskan tindak balas.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Tunjukkan pop timbul bekas</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Tidak semua peranti Android menyokong sepenuhnya ciri AirPod tambahan. Sistem pengendalian anda memerlukan pelaksanaan Bluetooth Tenaga Rendah yang berfungsi dengan betul.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod tiada iklan dan tidak mengumpul data anda.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Anda boleh menaik taraf kepada CAPod Pro untuk mendapatkan ciri tambahan dan menyokong pembangunan.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">T/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Ralat</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Berikan kebenaran</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Tiada peranti utama</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Semua peranti yang dikesan tidak mungkin menjadi milik anda. Hidupkan dan sambung peranti anda atau laraskan tetapan.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth dilumpuhkan</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth dilumpuhkan, dayakan ia ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Sambung bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Apl ini memerlukan kebenaran \"Bluetooth connect\" untuk berinteraksi dengan pasangan peranti dan memulakan sambungan.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Pengimbasan bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Kebenaran \"Pengimbasan Bluetooth\" membolehkan apl ini menemui dan menerima data Bluetooth daripada peranti berdekatan seperti AirPods anda.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Apl ini memerlukan kebenaran \"Bluetooth\" untuk menyambung ke peranti bluetooth yang dipasangkan.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Akses lokasi yang baik</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod menggunakan kebenaran \"lokasi baik\" untuk menerima data Bluetooth Tenaga Rendah. Fon kepala anda menggunakan teknologi Bluetooth Tenaga Rendah untuk menyiarkan statusnya. Apl ini TIDAK akan menggunakan data Bluetooth untuk menentukan lokasi anda.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Akses lokasi latar belakang</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod menggunakan \"akses lokasi latar belakang\" untuk mendayakan ciri seperti \"Tunjukkan popup\" dan \"AutoConnect\" semasa apl ditutup. Akses lokasi latar belakang membolehkan apl menerima data Bluetooth Tenaga Rendah semasa ia berada di latar belakang. Apl ini TIDAK akan menggunakan data Bluetooth untuk menentukan lokasi anda.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Nyahdayakan pengoptimuman bateri</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Pengoptimuman bateri menghalang apl ini daripada menerima data Bluetooth dengan pasti semasa apl berada di latar belakang.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Kebenaran berikut diperlukan:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Tetingkap Makluman Sistem</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Benarkan CAPod melakar di atas apl lain untuk membolehkan ciri \"Tunjukkan PopUp\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Kuasa rendah</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Seimbang</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Latensi rendah</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Apabila apl dibuka</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Apabila peranti disambungkan</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Sentiasa</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Apabila dilihat</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Sarung dibuka</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Dalam telinga</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Pod kiri</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Pod kanan</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Sarung</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Buka</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Tertutup</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Tidak disambungkan ke peranti</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Disambungkan ke peranti, tetapi melahu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Dalam mod muzik</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Dalam mod panggilan</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Berdering</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Meletakkan telefon</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Keadaan sambungan tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Data mentah</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Peranti tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Ini ialah peranti yang tidak diketahui, tetapi ia menggunakan format mesej yang serupa. Mari tambah sokongan untuknya, hubungi saya :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Tiada peranti</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Mengecas</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Dalam telinga</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Milik anda</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Sedang dipakai</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Tidak dipakai</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Keadaan tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Terakhir dilihat: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Pertama dilihat: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Tunjukkan pemberitahuanm</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Benarkan CAPod memaparkan pemberitahuan tentang AirPods anda, misalnya, status semasa mereka ketika disambungkan."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">သိမ်းဆည်းရန်</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">လမ်းညွှန်</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">ဆက်လုပ်ရန်</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ဥပမာ: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod အဆင့်မြှင့်တင်ရန်</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">အပိုဝန်ဆောင်မှုများရယူပြီး developer ကိုထောက်ပံ့ပါ။</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">စောင့်ကြည့်မုဒ်</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ဤအက်ပ်က Bluetooth ဒေတာကို မည်သည့်အခြေအနေတွင် စောင့်ကြည့်သနည်း။</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">အပိုအသိပေးချက်</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy ဒေတာစကင်နာသည် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဦးစားပေးသင့်သလား သို့မဟုတ် စွမ်းအင်ချွေတာသင့်သလား။</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">အလိုအလြှောက်ရပ်တန့်ခြင်း</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">သင့်နားကြပ်ကို နားမှဖယ်ရှားသည့်အခါ အသံကိုခေတ္တရပ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">စက်ပစ္စည်းအားလုံးပြသရန်</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">သင့်အနီးရှိ အခြားသူများ၏စက်ပစ္စည်းများကို ပြသပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">အလိုအလြှောက်ဖွင့်ခြင်း</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">စက်ပစ္စည်းတပ်ဆင်သည့်အခါ အသံဖွင့်ခြင်းကို စတင်ပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">အချက်အလက်အတု</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">တုံ့ပြန်မှုများ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ဖြစ်ရပ်များနှင့် အပြုအမူများအပေါ် တုံ့ပြန်ပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">သင့်စက်ပစ္စည်း</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">လိုက်ဖက်ညီမှုရွေးချယ်စရာများ</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">အရာအားလုံးအဆင်ပြေနေပါက မထိပါနှင့် ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">ဟာ့ဒ်ဝဲစစ်ထုတ်ခြင်းကို ပိတ်ပါ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">ဒေတာစစ်ထုတ်ခြင်းကို စနစ်သို့ လွှဲမပေးပါနှင့်၊ အဲဒီအစား ဒေတာအားလုံးကိုရယူပြီး အက်ပ်အတွင်း၌ စစ်ထုတ်ပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ဟာ့ဒ်ဝဲအစုလိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ပိတ်ပါ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">ကျွန်ုပ်တို့ထံ မပို့မီ စုဆောင်းထားသော BLE ဒေတာကို စနစ်က အုပ်စုဖွဲ့ခွင့်မပြုပါနှင့်။</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">သင့်စက်ပစ္စည်းလိပ်စာ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">သင့်တွဲထားသောစက်ပစ္စည်း၏လိပ်စာ။ ၎င်းသည် သင့်ဖုန်းသို့ချိတ်ဆက်သည့်အခါ ဆုံးဖြတ်ရန် အက်ပ်ကအသုံးပြုသည်။</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">မရှိပါ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">သင့်စက်ပစ္စည်းမော်ဒယ်</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">သင့်ပင်မစက်ပစ္စည်း၏မော်ဒယ်။ ၎င်းသည် သင့်ဖုန်းသို့မချိတ်ဆက်ထားသည့်အခါ သင့်စက်ပစ္စည်းကို အက်ပ်ကမှတ်မိစေရန် ကူညီပေးသည်။</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">အထောက်အထားကီး</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">သင့်စက်ပစ္စည်း၏ အထောက်အထားဖြေရှင်းရေးကီး (IRK)၊ ၎င်းသည် CAPod အား အနီးနားရှိစက်ပစ္စည်းများကြားတွင် ၎င်းကိုခွဲခြားသိရှိနိုင်ရန် ကူညီပေးသည်။</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods သည် လုံခြုံရေးအတွက် ၎င်းတို့၏ Bluetooth လိပ်စာကို မကြာခဏပြောင်းလဲတတ်သည်။ IRK သည် CAPod အား သင့်စက်ပစ္စည်းကိုမှတ်မိစေရန် ကူညီပေးသည်။ သင့်အနေဖြင့် MacBook သို့ တစ်ကြိမ်ဝင်ရောက်ခွင့်လိုအပ်သည်။</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">စာဝှက်ကီး</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">သင့်စက်ပစ္စည်း၏ စာဝှက်ကီး၊ ၎င်းသည် CAPod အား အသေးစိတ်အခြေအနေအချက်အလက်များကို ရယူနိုင်စေသည်။</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods သည် အခြေအနေမက်ဆေ့ချ်တစ်ခုပို့လွှတ်ပြီး ၎င်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို စာဝှက်ထားသည်။ စာဝှက်ကီးသည် CAPod အား မက်ဆေ့ချ်အပြည့်အစုံကို စာဝှက်ဖြည်နိုင်စေသည်။ သင့်အနေဖြင့် MacBook သို့ တစ်ကြိမ်ဝင်ရောက်ခွင့်လိုအပ်သည်။</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">တစ်လုံးတည်းမုဒ်</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">နားကြပ်နှစ်လုံးလုံးတပ်ရန်မလိုအပ်ပါ၊ တုံ့ပြန်မှုများကိုစတင်ရန် နားကြပ်တစ်လုံးတည်းတပ်ရုံဖြင့် လုံလောက်ပါသည်။</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">အိတ်အဖွင့်ပြတင်းပေါက်ပြသရန်</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">စက်ပစ္စည်းအိတ်ဖွင့်သောအခါ ပြတင်းပေါက်တစ်ခုပြသပါ (စမ်းသပ်ဆဲ)။</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">ချိတ်ဆက်မှုပြတင်းပေါက်ပြသရန်</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">စက်ပစ္စည်းပထမဆုံးချိတ်ဆက်သည့်အခါ ပြတင်းပေါက်တစ်ခုပြသပါ။</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">စက်ပစ္စည်းအခြေအနေ</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">ချိတ်ဆက်ထားသောစက်ပစ္စည်း</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်ခြင်းမှတ်တမ်း</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">အက်ပ်လုပ်ဆောင်သမျှကို သင်မျှဝေနိုင်သော စာသားဖိုင်တစ်ခုတွင် မှတ်တမ်းတင်ပါ။</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">အရွယ်အစား</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">မှတ်တမ်းတင်ခြင်းကိုရပ်ပါ</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ထုတ်လုပ်လိုက်သောဖိုင်တွင် အရေးကြီးအချက်အလက်များ (ဥပမာ Bluetooth စက်ပစ္စည်းအသေးစိတ်များ) ပါဝင်သည်။ ၎င်းကို ယုံကြည်စိတ်ချရသောသူများနှင့်သာ မျှဝေပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">ဤအင်္ဂါရပ်သည် အက်ပ်လုပ်ဆောင်သမျှကို မျှဝေနိုင်သောဖိုင်တစ်ခုတွင် မှတ်တမ်းတင်သည်။ ထုတ်လုပ်လိုက်သောဖိုင်တွင် အရေးကြီးအချက်အလက်များ (ဥပမာ Bluetooth စက်ပစ္စည်းအသေးစိတ်များ) ပါဝင်သည်။ ၎င်းကို ယုံကြည်စိတ်ချရသောသူများ (ဥပမာ ပြဿနာဖြေရှင်းနေသော developer) နှင့်သာ မျှဝေပါ။</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ထည့်သွင်းမှု ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">အလိုအလြှောက်အမှားအယွင်းအစီရင်ခံစာများသည် အမည်မသိဖြစ်ကြသည်။ developer က သင့်အမှားအယွင်းအစီရင်ခံစာများကို ရှာဖွေရန်လိုအပ်ပါက သင်၏ထည့်သွင်းမှု ID ကိုမျှဝေပါ။</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">အကူအညီ</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">သင်အကူအညီအချို့လိုအပ်ပါက။</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">ပြဿနာခြေရာခံစနစ်</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာများနှင့် အင်္ဂါရပ်တောင်းဆိုချက်များအတွက် အများပြည်သူဆိုင်ရာပြဿနာခြေရာခံစနစ် (အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်သာ)။</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">စကားပြောคุยและถามคำถามได้ที่นี่</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်း</string>
|
||||
<string name="settings_label">ဆက်တင်များ</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပေါ်လစီ</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">ဆက်တင်များ</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">အက်ပ်တစ်ခုလုံးကို သက်ရောက်မှုရှိသော ယေဘုယျပြင်ဆင်မှုများ။</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">ကျေးဇူးတင်လွှာ</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">အလိုအလြှောက်ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာများ</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">ပြဿနာများကို အလိုအလြှောက်အစီရင်ခံပါသည်၊ ဥပမာ အက်ပ် Absturz အကြောင်းအသေးစိတ်များ၊ သို့မှသာ ၎င်းကိုမည်သို့ဖြေရှင်းရမည်ကို ကျွန်ုပ်သိရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်ခြင်းမုဒ်</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">ပြဿနာများကိုဖြေရှင်းရန် နောက်ထပ်အချက်အလက်များပြသပါ။</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">စစ်ထုတ်မထားသော BLE ဒေတာ</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ထုတ်လွှင့်လိုက်သော BLE ဒေတာအားလုံးကိုပြသရန် BLE စကင်နာမှ စစ်ထုတ်မှုအားလုံးကိုဖယ်ရှားပါ။ နားကြပ်အမျိုးအစားအသစ်များအတွက် အထောက်အပံ့ထည့်သွင်းရာတွင် အသုံးဝင်သည်။</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">လိုက်ဖက်ညီမှုမုဒ်</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">လိုက်ဖက်ညီမှုကိုတိုးတက်စေရန် အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်မှုများကို ပိတ်ပါ။ သင်ဒေတာတစ်စုံတစ်ရာမတွေ့ပါက ဤအရာကိုစမ်းကြည့်ပါ။</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ဤအက်ပ်ကို သင်အကြိုက်ဆုံးဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် ကူညီပါ။</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">ဘာသာပြန်သူများ</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">စက်ပစ္စည်း၏ နောက်ဆုံးသိရှိထားသော အခြေအနေကိုပြသသည့် ဝစ်ဂျက်။</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">သွယ်ဝိုက်ဒေတာပေးပို့ခြင်း</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">စနစ်မှ BLE ဒေတာကိုလက်ခံရန် အစားထိုးနည်းလမ်းတစ်ခုအသုံးပြုပါ (ခေါ်ဆိုမှုအစား ထုတ်လွှင့်ခြင်း)။</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ပြဿနာဖြေရှင်းသူ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Bluetooth Low Energy ထုတ်လွှင့်မှုများ</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (နှင့် အလားတူနားကြပ်များ) သည် \"ကြော်ငြာများ\" ဟုခေါ်သော BLE နည်းပညာကိုအသုံးပြု၍ အခြေအနေအချက်အလက်များကို ထုတ်လွှင့်သည်။ အချို့ဖုန်းများသည် ဤနည်းပညာကို မှန်ကန်စွာအကောင်အထည်မဖော်နိုင်ပါ။ CAPod သည် ဒေတာလက်ခံရရှိသည်အထိ မတူညီသောလိုက်ဖက်ညီမှုရွေးချယ်စရာများကို ကြိုးစားခြင်းဖြင့် ၎င်းကိုဖြေရှင်းရန်ကြိုးစားနိုင်သည်။ သင့်နားကြပ်များတွင် သီချင်းဖွင့်ခြင်းကိုစတင်ပြီး ၎င်းတို့ကို သင့်ဖုန်းအနီးတွင်ထားပါ၊ ထို့နောက် လုပ်ငန်းစဉ်ကိုစတင်ပါ။</string>
|
||||
@@ -140,81 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">သင့်ဖုန်းသည် BLE ဒေတာကိုလက်ခံရရှိခဲ့သော်လည်း ဒေတာသည် ပံ့ပိုးထားသောမည်သည့်စက်ပစ္စည်းမှမလာပါ။ သင့်နားကြပ်များဖွင့်ထားပါသလား။ CAPod သည် သင့်နားကြပ်များကိုပံ့ပိုးပါသလား။</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">ထပ်ကြိုးစားပါ</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ပြဿနာဖြေရှင်းပါ</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">ဤအက်ပ်သည် Android သို့ AirPod-خاصအင်္ဂါရပ်များအတွက် အထောက်အပံ့ကိုထည့်သွင်းသည်။</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Android စက်ပစ္စည်းအားလုံးသည် အပို AirPod အင်္ဂါရပ်များကို အပြည့်အဝမပံ့ပိုးပါ။ သင့်လည်ပတ်မှုစနစ်သည် မှန်ကန်စွာအလုပ်လုပ်သော Bluetooth-Low-Energy အကောင်အထည်ဖော်မှုတစ်ခုလိုအပ်သည်။</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod တွင် ကြော်ငြာများမရှိပါ၊ ၎င်းသည် သင့်ဒေတာကိုမစုဆောင်းပါ။</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">အပိုအင်္ဂါရပ်များရယူရန်နှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကိုထောက်ပံ့ရန် သင် CAPod Pro သို့ အဆင့်မြှင့်နိုင်သည်။</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">မရနိုင်ပါ</string>
|
||||
<string name="general_error_label">အမှား</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">ခွင့်ပြုချက်ပေးပါ</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">ပင်မစက်ပစ္စည်းမရှိပါ</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">တွေ့ရှိutako စက်ပစ္စည်းအားလုံးသည် သင့်စက်ပစ္စည်းများ ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းပါသည်။ သင့်စက်ပစ္စည်းကို ဖွင့်ပြီး ချိတ်ဆက်ပါ သို့မဟုတ် ဆက်တင်များကို ချိန်ညှိပါ။</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth ကို ပိတ်ထားသည်</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth ကို ပိတ်ထားသည်, ဖွင့်ပါ ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth ချိတ်ဆက်မှု</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">ဤအက်ပ်သည် ချိတ်ဆက်ထားသော စက်ပစ္စည်းများနှင့် အပြန်အလှัน 작용하고 ချိတ်ဆက်မှုများ စတင်ရန် \"Bluetooth ချိတ်ဆက်မှု\" ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည်။</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth စကင်ဖတ်ခြင်း</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth စကင်ဖတ်ခြင်း\" ခွင့်ပြုချက်သည် ဤအက်ပ်အား သင့် AirPods ကဲ့သို့သော အနီးအနားရှိ စက်ပစ္စည်းများမှ Bluetooth ဒေတာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန်နှင့် လက်ခံရယူရန် ခွင့်ပြုသည်။</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">ဤအက်ပ်သည် ချိတ်ဆက်ထားသော Bluetooth စက်ပစ္စည်းများသို့ ချိတ်ဆက်ရန် \"Bluetooth\" ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည်။</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">တိကျသောတည်နေရာကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod သည် Bluetooth Low Energy ဒေတာကို လက်ခံရယူရန် \"တိကျသောတည်နေရာ\" ခွင့်ပြုချက်ကို အသုံးပြုသည်။ သင့်နားကြပ်များသည် ၎င်းတို့၏အခြေအနေကို ထုတ်လွှင့်ရန် Bluetooth Low Energy နည်းပညာကို အသုံးပြုသည်။ ဤအက်ပ်သည် သင့်တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် Bluetooth ဒေတာကို အသုံးမပြုပါ။</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">နောက်ခံတည်နေရာဝင်ရောက်ခွင့်</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod သည် အက်ပ်ပိတ်ထားသည့်အခါ \"Pop-up ပြ\" နှင့် \"အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်\" ကဲ့သို့သော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖွင့်ရန် \"နောက်ခံတည်နေရာဝင်ရောက်ခွင့်\" ကို အသုံးပြုသည်။ နောက်ခံတည်နေရာဝင်ရောက်ခွင့်သည် အက်ပ်နောက်ခံတွင်ရှိနေစဉ် Bluetooth Low Energy ဒေတာကို လက်ခံရယူခွင့်ပြုသည်။ ဤအက်ပ်သည် သင့်တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် Bluetooth ဒေတာကို အသုံးမပြုပါ။</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">ဘက်ထရီ օптимизациясын өчүрүү</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">ဘက်ထရီ օптимизациясы бул колдонмо фондо турганда Bluetooth дайындарын ишенимдүү түрдө алуусуна тоскоол болот.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">အောက်ပါခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည်:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">စနစ်သတိပေးဝင်းဒိုး</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">CAPod အား \"PopUp ပြ\" လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖြစ်နိုင်စေရန် အခြားအက်ပ်များပေါ်တွင် ဆွဲခွင့်ပြုပါ။</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">ថាមពលទាប</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">តុល្យភាព</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">ភាពយឺតយ៉ាវទាប</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">အက်ပ်ဖွင့်ထားသည့်အခါ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">စက်ပစ္စည်းချိတ်ဆက်ထားသည့်အခါ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">အမြဲတမ်း</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">မြင်တွေ့သည့်အခါ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">ဘူးခွံဖွင့်ထားသည်</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">နားထဲတွင်</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">ဘယ်ဘက် pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">ညာဘက် pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">ဘူးခွံ</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">ဖွင့်ထားသည်</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">ပိတ်ထားသည်</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">စက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်မထားပါ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">စက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်ထားသော်လည်း செயலற்று உள்ளது</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">တေးဂီတမုဒ်တွင်</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">ခေါ်ဆိုမှုမုဒ်တွင်</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">မြည်နေသည်</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">ချိတ်ပိတ်နေသည်</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">မသိသော ချိတ်ဆက်မှုအခြေအနေ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">ดิบข้อมูล</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">မသိသော စက်ပစ္စည်း</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">នេះគឺជាឧបករណ៍ដែលមិនรู้จัก ប៉ុន្តែវាកំពុងប្រើទ្រង់ទ្រាយសារស្រដៀងគ្នា។ តោះបន្ថែមការគាំទ្រសម្រាប់វា ទាក់ទងមកខ្ញុំ :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">စက်ပစ္စည်းမရှိပါ</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">အားသွင်းနေသည်</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">နားထဲတွင်</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">မိုက်ခရိုဖုန်း</string>
|
||||
<string name="pods_yours">သင့်</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">ဝတ်ဆင်ထားသည်</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">ဝတ်ဆင်မထားပါ</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">မသိသော အခြေအနေ</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">နောက်ဆုံးမြင်တွေ့ချိန်: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">ပထမဆုံးမြင်တွေ့ချိန်: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">အသိပေးချက်များပြသရန်</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">CAPod အား သင်၏ AirPods เกี่ยวกับ အသိပေးချက်များပြသရန် ခွင့်ပြုပါ, ဥပမာ။ ချိတ်ဆက်ထားစဉ် ၎င်းတို့၏ လက်ရှိအခြေအနေ။</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Skal Bluetooth Low Energy data-skanneren prioritere ytelse eller å spare energi?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Sett på pause automatisk</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Sett lyden på pause når du fjerner enheten fra øret.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Vis alle enheter</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Vis andres enheter som er i nærheten av deg.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Spill av automatisk</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Spill av lyd når enheten er i bruk.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Falsk data</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ikke deleger datafiltrering til systemet, i stedet hent alle data og filtrere i appen.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Deaktiver maskinvare-batching</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ikke la systemet gruppere innsamlet BLE-data før du videresender det til oss.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Enhetens adresse</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adressen til den sammenkoblede enheten. Appen bruker denne til å finne ut når den er koblet til telefonen din.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Enhetens modell</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Modellen til hovedenheten din. Dette hjelper appen med å gjenkjenne enheten din når den ikke er koblet til telefonen.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identitetsnøkkel</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Enhetens identitetsoppløsningsnøkkel (IRK), som hjelper CAPod med å identifisere den blant enheter i nærheten.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods endrer ofte Bluetooth-adressen sin for personvern. IRK-en hjelper CAPod med å gjenkjenne enheten din. Du trenger engangstilgang til en MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Krypteringsnøkkel</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Enhetens krypteringsnøkkel, som lar CAPod hente detaljert statusinformasjon.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods sender en statusmelding, der deler av den er kryptert. Krypteringsnøkkelen lar CAPod dekryptere hele meldingen. Du trenger engangstilgang til en MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">En pod-modus</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Du trenger kun ha på deg en pod for å utløse reaksjoner, i stedet for begge.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Vis etui-popup</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Ikke alle Android-enheter støtter de ekstra AirPod-funksjonene fullt ut. Operativsystemet ditt krever en fungerende Bluetooth-Low-Energy-implementering.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod har ingen annonser og samler ikke inn dataene dine.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Du kan oppgradere til CAPod Pro for å få ekstra funksjoner og støtte utviklingen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Ikke tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Feil</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Gi tillatelse</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ingen primær enhet</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Det er usannsynlig at alle oppdagede enheter er dine. Slå på og koble til enheten eller juster innstillingene.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth er deaktivert</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth er deaktivert, aktiver det ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-tilkobling</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Denne appen må ha \"Bluetooth-tilkobling\"-tillatelsen for å kunne snakke med sammenkoblede enheter og starte tilkoblinger.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skanning</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth-skanning\"-tillatelsen lar denne appen oppdage og motta Bluetooth-data fra enheter i nærheten, som for eksempel AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Denne appen må ha \"Bluetooth\"-tillatelsen for å koble til sammenkoblede Bluetooth-enheter.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Forbedret posisjonsnøyaktighet</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod bruker tillatelsen \"Forbedret posisjonsnøyaktighet\" for å motta Bluetooth Low Energy-data. Hodetelefonene dine bruker Bluetooth Low Energy-teknologi for å kringkaste statusen. Denne appen bruker IKKE Bluetooth-data til å se posisjonen din.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Bakgrunnsposisjon</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod bruker \"Bakgrunnsposisjon\" for å aktivere funksjoner som \"Vis popup\" og \"Autotilkobling\" mens appen er lukket. Tilgang til bakgrunnsposisjon lar appen motta Bluetooth Low Energy-data mens den er i bakgrunnen. Denne appen bruker IKKE Bluetooth-data for å se posisjonen din.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Deaktiver batterioptimalisering</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batterioptimalisering gjør at denne appen ikke alltid kan motta Bluetooth-data mens den er i bakgrunnen.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Følgende tillatelse kreves:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Systemvarslingsvindu</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">La CAPod tegne over andre apper for å gjøre \"Vis popup\"-funksjonen mulig.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Lavt strømforbruk</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Balansert</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Lav forsinkelse</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Når appen er åpen</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Når enheten er tilkoblet</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Alltid</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Når sett</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Deksel er åpen</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">I øret</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Venstre pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Høyre pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Deksel</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Åpen</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Lukket</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ikke koblet til en enhet</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Koblet til en enhet, men inaktiv</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">I musikkmodus</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">I ringemodus</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Ringer</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Legger på</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Ukjent tilkoblingsstatus</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Rådata</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Ukjent enhet</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Dette er en ukjent enhet, men den har en lignende meldingsformat. Vi kan legge til støtte for den, kontakt meg :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Ingen enhet</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Lader</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">I øret</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Dine</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Brukes</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Brukes ikke</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Ukjent status</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Sist sett: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Først sett: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Vis varsler</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"La CAPod vise varsler om dine AirPods, f.eks. nåværende status under tilkobling."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action"> सुरक्षित गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">मार्गनिर्देशन</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">जारी राख्नुहोस्</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">उदाहरण: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod अपग्रेड गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">थप सुविधाहरू पाउनुहोस् र विकासकर्तालाई समर्थन गर्नुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">मोनिटर मोड</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">यो एपले कुन परिस्थितिमा ब्लुटुथ डाटा निगरानी गर्छ।</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">अतिरिक्त सूचना</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">ब्लुटुथ कम ऊर्जा डाटा स्क्यानरले प्रदर्शनलाई प्राथमिकता दिनुपर्छ वा ऊर्जा बचत गर्नुपर्छ?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">स्वत: पज</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">आफ्नो कानबाट उपकरण हटाउँदा अडियो पज गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">सबै उपकरणहरू देखाउनुहोस्</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">आफ्नो नजिक रहेका अन्य व्यक्तिहरूको उपकरणहरू देखाउनुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">स्वत: प्ले</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">उपकरण लगाउँदा अडियो प्लेब्याक सुरु गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">नक्कली डाटा</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">प्रतिक्रियाहरू</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">घटनाहरू र व्यवहारहरूमा प्रतिक्रिया दिनुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">तपाईंको उपकरण</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">अनुकूलता विकल्पहरू</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">सबै कुरा ठीकठाक चलिरहेको छ भने नचलाउनुहोस् ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">हार्डवेयर फिल्टरिङ असक्षम गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">डाटा फिल्टरिङलाई प्रणालीमा प्रत्यायोजित नगर्नुहोस्, बरु सबै डाटा प्राप्त गर्नुहोस् र एप भित्र फिल्टर गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">हार्डवेयर ब्याचिङ असक्षम गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">हामीलाई फर्वार्ड गर्नु अघि प्रणालीलाई सङ्कलन गरिएको BLE डाटा समूहबद्ध गर्न नदिनुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">तपाईंको उपकरणको ठेगाना</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">तपाईंको जोडिएको उपकरणको ठेगाना। एपले तपाईंको फोनमा कहिले जडान भएको छ भनी निर्धारण गर्न यसलाई प्रयोग गर्दछ।</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">कुनै पनि छैन</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">तपाईंको उपकरणको मोडेल</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">तपाईंको मुख्य उपकरणको मोडेल। यसले एपलाई तपाईंको फोनमा जडान नभएको बेला तपाईंको उपकरण चिन्न मद्दत गर्दछ।</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">पहिचान कुञ्जी</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">तपाईंको उपकरणको पहिचान समाधान कुञ्जी (IRK), जसले CAPod लाई नजिकका उपकरणहरू बीचमा पहिचान गर्न मद्दत गर्दछ।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ले गोपनीयताका लागि आफ्नो ब्लुटुथ ठेगाना बारम्बार परिवर्तन गर्दछ। IRK ले CAPod लाई तपाईंको उपकरण चिन्न मद्दत गर्दछ। तपाईंलाई MacBook मा एक पटक पहुँच आवश्यक छ।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">इन्क्रिप्शन कुञ्जी</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">तपाईंको उपकरणको इन्क्रिप्शन कुञ्जी, जसले CAPod लाई विस्तृत स्थिति जानकारी पुन: प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ।</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ले स्थिति सन्देश पठाउँछ, जसको अंश इन्क्रिप्ट गरिएको हुन्छ। इन्क्रिप्शन कुञ्जीले CAPod लाई पूर्ण सन्देश डिक्रिप्ट गर्न अनुमति दिन्छ। तपाईंलाई MacBook मा एक पटक पहुँच आवश्यक छ।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">एक पोड मोड</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">दुबै पोडहरू लगाउन आवश्यक छैन, प्रतिक्रियाहरू ट्रिगर गर्न एकल पोड लगाउनु पर्याप्त छ।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">केस पपअप देखाउनुहोस्</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">उपकरण केस खोल्दा पपअप देखाउनुहोस् (प्रयोगात्मक)।</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">कनेक्सन पपअप देखाउनुहोस्</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">उपकरण पहिलो पटक जडान हुँदा पपअप देखाउनुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">उपकरण स्थिति</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">जडान भएको उपकरण</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">डिबग लग</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">एपले गर्ने सबै कुरालाई तपाईंले साझेदारी गर्न सक्ने टेक्स्ट फाइलमा रेकर्ड गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">आकार</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">रेकर्डिङ रोक्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">उत्पन्न गरिएको फाइलमा संवेदनशील जानकारी (जस्तै ब्लुटुथ उपकरण विवरणहरू) समावेश छ। यसलाई विश्वसनीय पक्षहरूसँग मात्र साझेदारी गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">यो सुविधाले एपले गर्ने सबै कुरालाई साझेदारी गर्न मिल्ने फाइलमा रेकर्ड गर्छ। उत्पन्न गरिएको फाइलमा संवेदनशील जानकारी (जस्तै ब्लुटुथ उपकरण विवरणहरू) समावेश छ। यसलाई विश्वसनीय पक्षहरूसँग मात्र साझेदारी गर्नुहोस् (जस्तै समस्या निवारण गरिरहेको विकासकर्ता)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">स्थापना आईडी</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">स्वचालित त्रुटि रिपोर्टहरू गुमनाम छन्। यदि विकासकर्तालाई तपाईंको त्रुटि रिपोर्टहरू फेला पार्न आवश्यक छ भने आफ्नो स्थापना आईडी साझेदारी गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">समर्थन</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">यदि तपाईंलाई केही मद्दत चाहिन्छ भने।</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">समस्या ट्र्याकर</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">बग रिपोर्टहरू र सुविधा अनुरोधहरूका लागि सार्वजनिक समस्या ट्र्याकर (अंग्रेजी मात्र)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">समय बिताउन र प्रश्नहरू सोध्नको लागि ठाउँ।</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">परिवर्तन लग</string>
|
||||
<string name="settings_label">सेटिङहरू</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">गोपनीयता नीति</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">सेटिङहरू</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">सम्पूर्ण एपलाई असर गर्ने सामान्य ट्वीकहरू।</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">स्वीकृतिहरू</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">स्वचालित बग रिपोर्टहरू</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">समस्याहरू स्वचालित रूपमा रिपोर्ट गर्दछ, उदाहरणका लागि एप क्र्यास बारे विवरणहरू ताकि म यसलाई कसरी समाधान गर्ने भनेर पत्ता लगाउन सकूँ।</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">डिबग मोड</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">समस्याहरू समाधान गर्न अतिरिक्त जानकारी देखाउनुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">फिल्टर नगरिएको BLE डाटा</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">सबै प्रसारित BLE डाटा देखाउन BLE स्क्यानरबाट कुनै पनि फिल्टरहरू हटाउनुहोस्। नयाँ हेडफोन प्रकारहरूको लागि समर्थन थप्न उपयोगी।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">अनुकूलता मोड</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">अनुकूलता सुधार गर्न अप्टिमाइजेसनहरू असक्षम गर्नुहोस्। यदि तपाईंले कुनै डाटा देख्नुभएन भने यो प्रयास गर्नुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">अनुवाद</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">यो एपलाई आफ्नो मनपर्ने भाषामा अनुवाद गर्न मद्दत गर्नुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">अनुवादकहरू</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">उपकरणको अन्तिम ज्ञात स्थिति देखाउने विजेट।</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">अप्रत्यक्ष डाटा डेलिभरी</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">प्रणालीबाट BLE डाटा प्राप्त गर्न वैकल्पिक विधि प्रयोग गर्नुहोस् (कलब्याकको सट्टा प्रसारण)।</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">समस्या निवारक</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ब्लुटुथ कम ऊर्जा प्रसारणहरू</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (र यस्तै हेडफोनहरू) ले \"विज्ञापनहरू\" भनिने BLE प्रविधि प्रयोग गरेर स्थिति जानकारी प्रसारण गर्दछ। केही फोनहरूले यो प्रविधि सही रूपमा लागू गर्दैनन्। CAPod ले डाटा प्राप्त नभएसम्म विभिन्न अनुकूलता विकल्पहरू प्रयास गरेर यसलाई ठीक गर्ने प्रयास गर्न सक्छ। आफ्नो हेडफोनमा संगीत प्लेब्याक सुरु गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई आफ्नो फोनको नजिक राख्नुहोस्, त्यसपछि प्रक्रिया सुरु गर्नुहोस्।</string>
|
||||
@@ -140,81 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">तपाईंको फोनले BLE डाटा प्राप्त गर्यो, तर डाटा कुनै पनि समर्थित उपकरणबाट आएको छैन। तपाईंको हेडफोनहरू सक्रिय छन्? CAPod ले तपाईंको हेडफोनलाई समर्थन गर्छ?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">फेरि प्रयास गर्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">समस्या समाधान गर्नुहोस्</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">यो एपले एन्ड्रोइडमा AirPod विशेष सुविधाहरूको लागि समर्थन थप्छ।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">सबै एन्ड्रोइड उपकरणहरूले अतिरिक्त AirPod सुविधाहरूलाई पूर्ण रूपमा समर्थन गर्दैनन्। तपाईंको अपरेटिङ सिस्टमलाई सही रूपमा काम गर्ने ब्लुटुथ-कम-ऊर्जा कार्यान्वयन आवश्यक छ।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod मा कुनै विज्ञापन छैन र तपाईंको डाटा सङ्कलन गर्दैन।</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">थप सुविधाहरू प्राप्त गर्न र विकासलाई समर्थन गर्न तपाईं CAPod Pro मा अपग्रेड गर्न सक्नुहुन्छ।</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">उपलब्ध छैन</string>
|
||||
<string name="general_error_label">त्रुटि</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">अनुमति दिनुहोस्</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">कुनै प्राथमिक उपकरण छैन</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">सबै पत्ता लगाइएका उपकरणहरू तपाईंको नहुन सक्छन्। आफ्नो उपकरण अन गर्नुहोस् र जडान गर्नुहोस् वा सेटिङहरू समायोजन गर्नुहोस्।</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">ब्लुटुथ असक्षम पारिएको छ</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">ब्लुटुथ असक्षम पारिएको छ, यसलाई सक्षम पार्नुहोस् ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">ब्लुटुथ जडान</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">यो एपलाई जोडिएका उपकरणहरूसँग अन्तरक्रिया गर्न र जडानहरू सुरु गर्न \"ब्लुटुथ जडान\" अनुमति चाहिन्छ।</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">ब्लुटुथ स्क्यानिङ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"ब्लुटुथ स्क्यानिङ\" अनुमतिले यो एपलाई तपाईंको AirPods जस्ता नजिकका उपकरणहरूबाट ब्लुटुथ ডেটা खोज्न र प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ।</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">ब्लुटुथ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">यो एपलाई जोडिएका ब्लुटुथ उपकरणहरूमा जडान गर्न \"ब्लुटुथ\" अनुमति चाहिन्छ।</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">ठीक स्थानमा पहुँच</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ले ब्लुटुथ न्यून ऊर्जा ডেটা प्राप्त गर्न \"ठीक स्थान\" अनुमति प्रयोग गर्दछ। तपाईंको हेडफोनले आफ्नो स्थिति प्रसारण गर्न ब्लुटुथ न्यून ऊर्जा प्रविधि प्रयोग गर्दछ। यो एपले तपाईंको स्थान निर्धारण गर्न ब्लुटुथ ডেটা प्रयोग गर्दैन।</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">पृष्ठभूमि स्थान पहुँच</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod ले एप बन्द हुँदा \"पपअप देखाउनुहोस्\" र \"स्वत: जडान\" जस्ता सुविधाहरू सक्षम गर्न \"पृष्ठभूमि स्थान पहुँच\" प्रयोग गर्दछ। पृष्ठभूमि स्थान पहुँचले एपलाई पृष्ठभूमिमा हुँदा ब्लुटुथ न्यून ऊर्जा ডেটা प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ। यो एपले तपाईंको स्थान निर्धारण गर्न ब्लुटुथ ডেটা प्रयोग गर्दैन।</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">ब्याट्री अप्टिमाइजेसन असक्षम पार्नुहोस्</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">एप पृष्ठभूमिमा हुँदा ब्याट्री अप्टिमाइजेसनले यो एपलाई विश्वसनीय रूपमा ब्लुटुथ ডেটা प्राप्त गर्नबाट रोक्छ।</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">निम्न अनुमति आवश्यक छ:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">प्रणाली चेतावनी विन्डो</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">CAPod लाई \"PopUp देखाउनुहोस्\" सुविधा सम्भव बनाउन अन्य एपहरूमाथि चित्र बनाउन अनुमति दिनुहोस्।</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">कम पावर</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">सन्तुलित</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">कम विलम्बता</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">एप खुला हुँदा</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">उपकरण जडान हुँदा</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">सधैं</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">देख्दा</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">केस खुला छ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">कानमा</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">बायाँ पोड</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">दायाँ पोड</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">केस</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">खुला</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">बन्द</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">उपकरणमा जडान गरिएको छैन</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">उपकरणमा जडान गरिएको छ, तर निष्क्रिय छ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">संगीत मोडमा</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">कल मोडमा</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">घण्टी बजिरहेको छ</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">फोन काट्दै</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">अज्ञात जडान स्थिति</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">कच्चा ডেটা</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">अज्ञात उपकरण</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">यो एक अज्ञात उपकरण हो, तर यसले समान सन्देश ढाँचा प्रयोग गरिरहेको छ। यसको लागि समर्थन थपौं, मलाई सम्पर्क गर्नुहोस् :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">कुनै उपकरण छैन</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">चार्ज हुँदैछ</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">कानमा</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">माइक्रोफोन</string>
|
||||
<string name="pods_yours">तपाईंको</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">लगाइएको छ</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">लगाइएको छैन</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">अज्ञात स्थिति</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">अन्तिम पटक देखिएको: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">पहिलो पटक देखिएको: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">सूचनाहरू देखाउनुहोस्</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">CAPod लाई तपाईंको AirPods बारे सूचनाहरू देखाउन अनुमति दिनुहोस्, उदाहरणका लागि, जडान हुँदा तिनीहरूको हालको स्थिति।</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Moet de Bluetooth Low Energy-gegevensscanner prioriteit geven aan prestaties of energie besparen?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Auto pauze</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pauzeer de muziek wanneer u het apparaat van uw oor haalt.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Alle apparaten weergeven</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Toon apparaten van andere mensen die bij u in de buurt zijn.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automatisch afspelen</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Start audioweergave wanneer het apparaat wordt gedragen.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Nep gegevens</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Data filtering niet aan het systeem toevertrouwen, in plaats daarvan alle data in de app ontvangen en filteren.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Hardware batching uitzetten</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Laat de systeemgroep geen BLE-gegevens verzamelen voordat deze naar ons wordt doorgestuurd.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Uw apparaatadres</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Het adres van uw gekoppelde apparaat. De app gebruikt dit om te bepalen wanneer deze is verbonden met uw telefoon.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Geen</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Uw apparaatmodel</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Het model van uw hoofdapparaat. Dit helpt de app uw apparaat te herkennen wanneer het niet is verbonden met uw telefoon.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identiteitssleutel</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">De Identity Resolving Key (IRK) van je apparaat, waarmee CAPod het kan identificeren tussen apparaten in de buurt.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods wijzigen regelmatig hun Bluetooth-adres om privacyredenen. De IRK helpt CAPod je apparaat te herkennen. Je hebt hiervoor eenmalige toegang tot een MacBook nodig.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Encryptiesleutel</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">De encryptiesleutel van je apparaat, waarmee CAPod gedetailleerde statusinformatie kan ophalen.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods sturen een statusbericht, waarvan een deel versleuteld is. De encryptiesleutel stelt CAPod in staat het volledige bericht te ontsleutelen. Je hebt hiervoor eenmalige toegang tot een MacBook nodig.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Eén pod-modus</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Het dragen van beide pods is niet vereist, het dragen van een enkele pod is voldoende om reacties uit te lokken.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Case-pop-up weergeven</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Niet alle Android-apparaten ondersteunen de extra AirPod-functies volledig. Je besturingssysteem vereist een correct werkende Bluetooth-Low-Energy implementatie.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod heeft geen advertenties en verzamelt je gegevens niet.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Je kunt upgraden naar CAPod Pro om extra functies te krijgen en de ontwikkeling te ondersteunen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">n.v.t.</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Fout</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Toestemming geven</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Geen primair apparaat</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Het is onwaarschijnlijk dat alle gedetecteerde apparaten van u zijn. Schakel uw apparaat in en sluit het aan of pas de instellingen aan.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth is uitgeschakeld</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth is uitgeschakeld, activeer het ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-verbinding</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Deze app heeft de toestemming \"Bluetooth verbinding\" nodig om te communiceren met gekoppelde apparaten en verbindingen tot stand te brengen.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth scannen</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Met de machtiging \'Bluetooth-scannen\' kan deze app Bluetooth-gegevens van apparaten in de buurt, zoals uw AirPods, ontdekken en ontvangen.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Deze app heeft de toestemming van \"Bluetooth\" nodig om verbinding te maken met gekoppelde Bluetooth-apparaten.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Toegang prima locatie</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod gebruikt de \"prima locatie\"-toestemming om Bluetooth Low Energy-gegevens te ontvangen. Uw hoofdtelefoon gebruikt Bluetooth Low Energy-technologie om hun status uit te zenden. Deze app gebruikt GEEN Bluetooth-gegevens om uw locatie te bepalen.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Toegang tot locatie op de achtergrond</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod gebruikt \"toegang tot de achtergrondlocatie\" om functies zoals \"Toon pop-up\" en \"AutoConnect\" in te schakelen terwijl de app is gesloten. Met locatietoegang op de achtergrond kan de app Bluetooth Low Energy-gegevens ontvangen terwijl deze zich op de achtergrond bevindt. Deze app gebruikt GEEN Bluetooth-gegevens om uw locatie te bepalen.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Batterijoptimalisaties uitschakelen</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batterij-optimalisaties voorkomen dat deze app op betrouwbare wijze Bluetooth-gegevens ontvangt terwijl de app op de achtergrond actief is.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">De volgende toestemming is vereist:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Systeemwaarschuwingsvenster</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Laat CAPod over andere apps heen tekenen om de functie \"Show PopUp\" mogelijk te maken.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Laag vermogen</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Gebalanceerd</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Lage latentie</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Wanneer app is geopend</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Wanneer het apparaat is aangesloten</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Altijd</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Wanneer gezien</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Zaak is geopend</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">In oor</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Linker pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Rechter pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Oplaadcase</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Openen</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Gesloten</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Niet aangesloten op een apparaat</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Aangesloten op een apparaat, maar inactief</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">In muziekmodus</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">In oproepmodus</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Bellen</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Ophangen</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Onbekende verbindingsstatus</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Ruwe data</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Onbekend apparaat</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Dit is een onbekend apparaat, maar het gebruikt een vergelijkbaar berichtformaat. Laten we er ondersteuning voor toevoegen, neem contact met mij op :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Geen apparaat</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Opladen</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">In oor</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Microfoon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Die van u</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Wordt gedragen</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Wordt niet gedragen</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Onbekende staat</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Laatst gezien: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Eerst gezien: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Toon meldingen</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Sta CAPod toe om meldingen over je AirPods weer te geven, bijv. hun huidige status terwijl ze verbonden zijn."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Czy skaner danych Bluetooth Low Energy ma priorytetowo działać w ramach wydajności, czy oszczędzania energii?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automatyczna pauza</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pauzuj odtwarzanie, gdy urządzenia jest wyciągane z ucha.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Wyświetl wszystkie urządzenia</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Wyświetla urządzenia innych osób, które są w pobliżu.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automatyczne odtwarzanie</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Rozpocznij odtwarzanie, gdy urządzenie jest noszone.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Fałszywe dane</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Nie używaj systemu do filtrowania danych, zamiast tego pobieraj wszystkie dane i filtruj w aplikacji.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Wyłącz sprzętowe zbieranie danych</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Nie pozwól, aby system zgrupował zebrane dane BLE przed przekazaniem ich do CAPod.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Adres twojego urządzenia</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adres twojego sparowanego urządzenia. Aplikacja korzysta z niego, aby ustalić czy jest połączone z twoim telefonem.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Brak</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Model twojego urządzenia</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Model twojego głównego urządzenia. Pomaga aplikacji rozpoznać twoje urządzenie, gdy nie jest połączone z telefonem.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Klucz Identyfikacyjny</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Klucz Identyfikacyjny Rozwiązania Twojego urządzenia (IRK), który pomaga CAPod zidentyfikować go wśród pobliskich urządzeń.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods często zmienia swój adres Bluetooth dla prywatności. IRK pomaga CAPod rozpoznawać twoje urządzenie. Potrzebujesz jednorazowego dostępu do MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Klucz Szyfrowania</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Klucz szyfrowania Twojego urządzenia, który umożliwia CAPod pobieranie szczegółowych informacji o statusie.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods wysyła wiadomość o statusie, której część jest zaszyfrowana. Klucz szyfrowania pozwala CAPod odszyfrować całą wiadomość. Potrzebujesz jednorazowego dostępu do MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Tryb jednego pod\'a</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Noszenie obu pod\'ów nie jest wymagane. Wystarczy jeden, aby aktywować reakcje.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Wyświetl okienko obudowy</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nie wszystkie urządzenia z Androidem w pełni wspierają dodatkowe funkcje AirPods. Twój system operacyjny wymaga dobrze działającej implementacji Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nie wyświetla reklam i nie zbiera Twoich danych.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Możesz ulepszyć do CAPod Pro, by zyskać dodatkowe funkcje i wesprzeć rozwój.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Błąd</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Udziel uprawnień</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Brak podstawowego urządzenia</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Żadne z wykrytych urządzeń nie wygląda na twoje. Włącz i połącz swoje urządzenie lub dostosuj ustawienia.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth jest wyłączony</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth jest wyłączony, włącz go ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Połączenie Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Aplikacja wymaga uprawnień do \"Połączenia Bluetooth\", aby oddziaływać na sparowane urządzenia i inicjować połączenia.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Skanowanie Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Uprawnienie \"Skanowanie Bluetooth\" zezwala aplikacji na odkrywanie i odbieranie danych Bluetooth od urządzeń znajdujących się w pobliżu, takich jak AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Aplikacja wymaga uprawnień \"Bluetooth\", aby łączyć się ze sparowanymi urządzeniami bluetooth.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Dostęp do dokładnej lokalizacji</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod korzysta z uprawnienia do \"dokładnej lokalizacji\", aby odbierać dane Bluetooth Low Energy. Twoje słuchawki korzystają z technologii Bluetooth Low Energy, aby przekazywać informacje o swoim stanie. Aplikacja NIE BĘDZIE korzystać z danych Bluetooth do ustalenia twojego położenia.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Dostęp do lokalizacji w tle</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPdo wykorzystuje \"Dostęp do lokalizacji w tle\", aby skorzystać z funkcjonalności takich jak \"Wyświetl okienko\" lub \"Automatycznie połącz\", gdy aplikacja jest zamknięta. Dostęp do lokalizacji w tle pozwala aplikacji na odbieranie danych Bluetooth Low Energy, gdy aplikacja działa w tle. Aplikacja NIE BĘDZIE korzystać z danych Bluetooth do ustalenia twojego położenia.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Wyłącz optymalizacje baterii</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optymalizacja baterii zapobiega przed niezawodnym odbieraniem danych Bluetooth, gdy aplikacja działa w tle.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Następujące uprawnienie jest wymagane:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Okna alertów systemowych</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Zezwól na wyświetlanie CAPod nad innymi aplikacjami, aby aktywować funkcję \"Wyświetlanie informacji\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Oszczędzanie energii</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Zbalansowana</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Małe opóźnienia</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Gdy aplikacja jest uruchomiona</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Gdy urządzenie jest podłączone</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Zawsze</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Gdy widoczne</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Otwarta obudowa</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">W uszach</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Lewy pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Prawy pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Obudowa</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Otwarta</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Zamknięta</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nie połączono z urządzeniem</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Połączono z urządzeniem, bezczynność</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">W trybie muzyki</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">W trybie rozmowy</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Dzwoni</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Rozłączanie</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Nieznany stan połączenia</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Surowe dane</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Nieznane urządzenie</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Urządzenie nie zostało rozpoznane, ale korzysta z podobnego formatu danych. Możemy dodać jego obsługę - skontaktuj się ze mną :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Brak urządzenia</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Ładowanie</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">W uszach</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Twoje</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Jest noszony</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Nie był noszony</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Nieznany stan</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Ostatnio widziane: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Widziane pierwszy raz: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Wyświetl powiadomienia</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Zezwól CAPod na wyświetlanie powiadomień o słuchawkach AirPods, np. ich aktualnym statusie podczas połączenia."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Salvar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guia</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continuar</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Ex.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Atualizar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtenha recursos adicionais e apoie o desenvolvedor.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modo de monitoramento</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Em quais circunstâncias este aplicativo monitora os dados do Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificação extra</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">O scanner de dados Bluetooth de Baixo Consumo de Energia deve priorizar o desempenho ou economizar energia?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pause o áudio ao remover o dispositivo do ouvido.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos os dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostre os dispositivos de outras pessoas que estão perto de você.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reprodução automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Inicie a reprodução de áudio quando o dispositivo estiver em uso.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Dados falsos</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reações</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaja a eventos e comportamentos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Seu dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opções de compatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Não toque se tudo funcionar ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desativar filtragem de hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Não delegue a filtragem de dados ao sistema, em vez disso, obtenha todos os dados e filtre dentro do aplicativo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desativar processamento em lote por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Não permita que o sistema agrupe os dados BLE coletados antes de encaminhá-los para nós.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Endereço do seu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">O endereço do seu dispositivo emparelhado. O aplicativo usa isso para determinar quando está conectado ao seu telefone.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo do seu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">O modelo do seu dispositivo principal. Isso ajuda o aplicativo a reconhecer seu dispositivo quando ele não está conectado ao seu telefone.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Chave de Identidade</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">A Chave de Resolução de Identidade (IRK) do seu dispositivo, que ajuda o CAPod a identificá-lo entre dispositivos próximos.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Os AirPods mudam frequentemente o endereço Bluetooth por motivos de privacidade. A IRK ajuda o CAPod a reconhecer o seu dispositivo. Você precisa de acesso único a um MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Chave de Criptografia</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">A chave de criptografia do seu dispositivo, que permite ao CAPod obter informações detalhadas do status.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Os AirPods enviam uma mensagem de status, parte da qual está criptografada. A chave de criptografia permite ao CAPod descriptografar a mensagem completa. Você precisa de acesso único a um MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo de um só pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Não é necessário usar os dois pods, usar um único pod é suficiente para desencadear reações.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar pop-up da case</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostrar um pop-up quando o estojo do dispositivo for aberto (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostrar pop-up de conexão</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mostrar um pop-up quando o dispositivo se conectar pela primeira vez.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Status do dispositivo</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo conectado</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Log de depuração</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registre tudo o que o aplicativo faz em um arquivo de texto que você pode compartilhar.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Tamanho</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Parar gravação</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">O arquivo gerado contém informações confidenciais (por exemplo, detalhes do dispositivo Bluetooth). Compartilhe-o apenas com partes confiáveis.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Este recurso registra tudo o que o aplicativo faz em um arquivo compartilhável. O arquivo gerado contém informações confidenciais (por exemplo, detalhes do dispositivo Bluetooth). Compartilhe-o apenas com partes confiáveis (por exemplo, um desenvolvedor que está solucionando um problema).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de instalação</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Os relatórios automáticos de erros são anônimos. Compartilhe seu ID de instalação se o desenvolvedor precisar encontrar seus relatórios de erros.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Suporte</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Se você precisar de alguma ajuda.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Rastreador de problemas</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Um rastreador de problemas público para relatórios de bugs e solicitações de recursos (somente em inglês).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Um lugar para conversar e tirar dúvidas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Registro de alterações</string>
|
||||
<string name="settings_label">Configurações</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Política de Privacidade</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,21 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Configurações</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Ajustes gerais que afetam todo o aplicativo.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Agradecimentos</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Relatórios automáticos de bugs</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Relata problemas automaticamente, por exemplo. detalhes sobre uma falha de aplicativo para que eu possa descobrir como corrigi-lo.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modo de depuração</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostre informações adicionais para solucionar problemas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Dados BLE não filtrados</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Remova quaisquer filtros do scanner BLE para mostrar todos os dados BLE transmitidos. Útil para adicionar suporte para novos tipos de fones de ouvido.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modo de compatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desative as otimizações para melhorar a compatibilidade. Tente isto se você não estiver vendo nenhum dado.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Tradução</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ajude a traduzir este aplicativo para seu idioma favorito.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tradutores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Igor Silva (ferrare42@gmail.com)</string>
|
||||
<string name="widget_description">Um widget que mostra o último status conhecido do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega indireta de dados</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Use um método alternativo para receber dados BLE do sistema (transmissão em vez de retorno de chamada).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmissões Bluetooth de baixa energia</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (e fones de ouvido semelhantes) transmitem informações de status usando uma tecnologia BLE chamada \"anúncios\". Alguns telefones não implementam essa tecnologia corretamente. O CAPod pode tentar corrigir isso tentando diferentes opções de compatibilidade até que os dados sejam recebidos. Inicie a reprodução de música em seus fones de ouvido e coloque-os perto do telefone e inicie o processo.</string>
|
||||
@@ -140,68 +107,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Seu telefone recebeu dados BLE, mas os dados não vêm de nenhum dispositivo compatível. Seus fones de ouvido estão ligados? O CAPod suporta seu fone de ouvido?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Tentar novamente</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Solucionar problemas</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Este aplicativo adiciona suporte para recursos específicos do AirPod ao Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nem todos os dispositivos Android oferecem suporte total aos recursos extras do AirPod. Seu sistema operacional requer uma implementação de Bluetooth de Baixo Consumo de Energia que funcione corretamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">O CAPod não possui anúncios e não coleta seus dados.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Você pode atualizar para o CAPod Pro para obter recursos extras e apoiar o desenvolvimento.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name_foss">Fóssil CAPod</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Erro</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Conceder permissão</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Nenhum dispositivo principal</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">É improvável que todos os dispositivos detectados sejam seus. Ligue e conecte seu dispositivo ou ajuste as configurações.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth está desativado</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">O Bluetooth está desabilitado, habilite-o ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Conectar bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Este aplicativo requer a permissão \"Conexão Bluetooth\" para interagir com dispositivos emparelhados e iniciar conexões.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Escaneando bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">A permissão \"Escaneamento de Bluetooth\" permite que este aplicativo descubra e receba dados de Bluetooth de dispositivos próximos, como seus AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Este aplicativo requer a permissão \"Bluetooth\" para se conectar a dispositivos bluetooth emparelhados.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Acesse a boa localização</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">O CAPod usa a permissão \"Boa localização\" para receber dados de Bluetooth Low Energy. Seus fones de ouvido usam a tecnologia Bluetooth Low Energy para transmitir seu status. Este aplicativo NÃO usará dados Bluetooth para determinar sua localização.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Acesso à localização em segundo plano</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">O CAPod usa \"acesso à localização em segundo plano\" para ativar recursos como \"Mostrar pop-up\" e \"Conexão automática\" enquanto o aplicativo está fechado. O acesso à localização em segundo plano permite que o aplicativo receba dados do Bluetooth Low Energy enquanto estiver em segundo plano. Este aplicativo NÃO usará dados Bluetooth para determinar sua localização.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desativar otimizações de bateria</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">As otimizações de bateria impedem que este aplicativo receba dados Bluetooth de forma confiável enquanto o aplicativo está em segundo plano.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">A seguinte permissão é necessária:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Janela de alerta do sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permita que o CAPod se sobreponha a outros aplicativos para possibilitar o recurso \"Mostrar PopUp\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Baixa potência</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Balanceado</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baixa latência</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Quando o aplicativo está aberto</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Quando o dispositivo está conectado</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Sempre</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Quando visto</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">O estojo está aberto</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">No ouvido</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Airpod esquerdo</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Airpod direito</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Estojo</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Aberto</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Fechado</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Não conectado a um dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Conectado a um dispositivo, mas inativo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">No modo de música</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">No modo de chamada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Tocando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Desligando</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Estado de conexão desconhecido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Dados não tratados</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispositivo desconhecido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Este é um dispositivo desconhecido, mas está usando um formato de mensagem semelhante. Vamos adicionar suporte para isso, entre em contato comigo :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Nenhum dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Carregando</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">No ouvido</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Microfone</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Seus</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Sendo usado</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Estado desconhecido</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Visto pela última vez: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Visto pela primeira vez: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mostrar notificações</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Permita que o CAPod mostre notificações sobre seus AirPods, por exemplo. seu status atual enquanto conectado."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Guardar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guia</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Continuar</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Ex.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Atualizar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtenha funcionalidades adicionais e apoie o programador.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modo de monitorização</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Em que circunstâncias esta aplicação monitoriza os dados Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificação extra</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">O scanner de dados Bluetooth de Baixo Consumo de Energia deve dar prioridade ao desempenho ou poupar energia?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automática</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Colocar o áudio em pausa ao remover o dispositivo do ouvido.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mostrar todos os dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mostrar os dispositivos de outras pessoas que estão perto de si.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Reprodução automática</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Iniciar a reprodução de áudio quando o dispositivo é usado.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Dados falsos</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reações</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagir a eventos e comportamentos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">O seu dispositivo</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opções de compatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Não mexa se tudo estiver a funcionar ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Desativar filtragem por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Não delegue a filtragem de dados ao sistema, em vez disso, obtenha todos os dados e filtre dentro da aplicação.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desativar processamento em lote por hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Não permita que o sistema agrupe os dados BLE recolhidos antes de os encaminhar para nós.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Endereço do seu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">O endereço do seu dispositivo emparelhado. A aplicação utiliza-o para determinar quando está ligado ao seu telemóvel.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelo do seu dispositivo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">O modelo do seu dispositivo principal. Isto ajuda a aplicação a reconhecer o seu dispositivo quando não está ligado ao seu telemóvel.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Chave de Identidade</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">A Chave de Resolução de Identidade (IRK) do seu dispositivo, que ajuda o CAPod a identificá-lo entre dispositivos próximos.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Os AirPods mudam frequentemente o seu endereço Bluetooth por motivos de privacidade. A IRK ajuda o CAPod a reconhecer o seu dispositivo. Precisa de acesso único a um MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Chave de Encriptação</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">A chave de encriptação do seu dispositivo, que permite ao CAPod obter informações detalhadas do estado.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Os AirPods enviam uma mensagem de estado, parte da qual está encriptada. A chave de encriptação permite ao CAPod desencriptar a mensagem completa. Precisa de acesso único a um MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modo de um só pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Não é necessário usar os dois pods, usar um único pod é suficiente para desencadear reações.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostrar pop-up da caixa</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mostrar um pop-up quando a caixa do dispositivo é aberta (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mostrar pop-up de ligação</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mostrar um pop-up quando o dispositivo se liga pela primeira vez.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Estado do dispositivo</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivo ligado</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Registo de depuração</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registe tudo o que a aplicação faz num ficheiro de texto que pode partilhar.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Tamanho</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Parar gravação</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">O ficheiro gerado contém informações sensíveis (p. ex., detalhes do dispositivo Bluetooth). Partilhe-o apenas com entidades fidedignas.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Esta funcionalidade regista tudo o que a aplicação faz num ficheiro partilhável. O ficheiro gerado contém informações sensíveis (p. ex., detalhes do dispositivo Bluetooth). Partilhe-o apenas com entidades fidedignas (p. ex., um programador que esteja a resolver um problema).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de instalação</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Os relatórios de erros automáticos são anónimos. Partilhe o seu ID de instalação se o programador precisar de encontrar os seus relatórios de erros.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Suporte</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Se precisar de ajuda.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Localizador de problemas</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Um localizador de problemas público para relatórios de erros e pedidos de funcionalidades (apenas em inglês).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Um local para conviver e fazer perguntas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Registo de alterações</string>
|
||||
<string name="settings_label">Definições</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Política de privacidade</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Definições</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Ajustes gerais que afetam toda a aplicação.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Agradecimentos</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Relatórios de erros automáticos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Relata problemas automaticamente, p. ex., detalhes sobre uma falha da aplicação para que eu possa descobrir como corrigi-la.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modo de depuração</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mostrar informações adicionais para resolver problemas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Dados BLE não filtrados</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Remova quaisquer filtros do scanner BLE para mostrar todos os dados BLE transmitidos. Útil para adicionar suporte a novos tipos de auscultadores.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modo de compatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Desative as otimizações para melhorar a compatibilidade. Tente isto se não estiver a ver nenhuns dados.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Tradução</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ajude a traduzir esta aplicação para o seu idioma favorito.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tradutores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Um widget que mostra o último estado conhecido do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Entrega de dados indireta</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Utilize um método alternativo para receber dados BLE do sistema (transmissão em vez de chamada de retorno).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Solucionador de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmissões Bluetooth de Baixo Consumo de Energia</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Os AirPods (e auscultadores semelhantes) transmitem informações de estado utilizando uma tecnologia BLE chamada \"anúncios\". Alguns telemóveis não implementam esta tecnologia corretamente. O CAPod pode tentar corrigir isto tentando diferentes opções de compatibilidade até que os dados sejam recebidos. Inicie a reprodução de música nos seus auscultadores e coloque-os perto do seu telemóvel, depois inicie o processo.</string>
|
||||
@@ -140,73 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">O seu telemóvel recebeu dados BLE, mas os dados não vêm de nenhum dispositivo suportado. Os seus auscultadores estão ligados? O CAPod suporta os seus auscultadores?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Tentar novamente</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Resolver problemas</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Esta aplicação adiciona suporte para funcionalidades específicas dos AirPods ao Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nem todos os dispositivos Android suportam totalmente as funcionalidades adicionais dos AirPods. O seu sistema operativo requer uma implementação de Bluetooth de Baixo Consumo de Energia que funcione corretamente.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">O CAPod não tem anúncios e não recolhe os seus dados.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Pode atualizar para o CAPod Pro para obter funcionalidades adicionais e apoiar o desenvolvimento.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Erro</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Conceder permissão</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Sem dispositivo primário</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">É improvável que os dispositivos detetados sejam seus. Ligue e conecte o seu dispositivo ou ajuste as definições.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">O Bluetooth está desligado</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">O Bluetooth está desligado, ativa-o ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Conexão ao Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Esta aplicação requer permissão para conectar com o Bluetooth para interagir com dispositivos emparelhados e iniciar conexões.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Explorar Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">A permissão para explorar o Bluetooth autoriza esta aplicação para descubrir e detetar dados de Bluetooth de dispositivos por perto como os seus AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Esta aplicação requer a permissão do Bluetooth para conectar e emparelhar a dispositivos bluetooth.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Aceder a localização exata</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod utiliza a localização exata para receber dados de \'Bluetooth Low Energy\'. Os seus headphones utilizam tecnologia \'Bluetooth Low Energy\' para transmitir o seu estado. Esta aplicação NÃO irá utilizar dados de Bluetooth para determinar a sua localização.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Acesso à localização de fundo</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod utiliza o acesso à localização de fundo para habilitar funcionalidades como \"Mostrar pop-up\" e \"AutoConectar\" enquanto a aplicação está fechada. Acesso à localização de fundo autoriza à aplicação receber dados de \'Bluetooth Low Energy\' enquanto está de fundo. Esta aplicação NÃO irá utilizar dados de Bluetooth para determinar a sua localização.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desativar otimizações de bateria</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Otimizações de bateria impedem que esta aplicação receba dados de Bluetooth fidedignos enquanto a aplicação está de fundo.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">A seguinte permissão é necessária:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Janela de Alerta do Sistema</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Autorizar CAPod para aparecer por cima de outras aplicações para tornar possível a funcionalidade \"Mostrar pop-up\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Poupar bateria</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrado</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baixa latência</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Quando a aplicação está aberta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Quando o dispositivo é conectado</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Sempre</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Quando visto</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Caixa está aberta</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">No ouvido</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Pod esquerdo</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Pod direito</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Caixa</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Aberta</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Fechada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Não está conectado a um dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Conectado a um dispositivo, mas inativo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Em modo de música</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Em modo de chamada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">A tocar</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">A terminar a chamada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Estado de conexão desconhecido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Dados não tratados</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispositivo desconhecido</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Este é um dispositivo desconhecido, mas usa um formato de mensagem semelhante. Vamos adicionar suporte para isso, entre em contacto comigo :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Sem dispositivo</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">A carregar</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">No ouvido</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Microfone</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Seu</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">A ser usado</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Não está a ser usado</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Estado desconhecido</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Última vez visto: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Primeira vez visto: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Enviar notificações</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Permitir que o CAPod envie notificações sobre os seus AirPods, por exemplo, o seu estado atual enquanto conectado."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Memorisar</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guida</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Cuntinuar</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Ex.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Actualisar CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Obtegnair funcziuns supplementaras e sustegnair il sviluppader.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modus da surveglianza</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Sut tge circumstanzas surveglia questa app datas da Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notificaziun supplementara</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Duai il scanner da datas da Bluetooth Low Energy priorisar la prestaziun u spargnar energia?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pausa automata</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Interrumper l\'audio cura che l\'apparat vegn allontanà da l\'ureglia.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mussar tut ils apparats</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mussar apparats d\'autras persunas che sa chattan en Vossa vischinanza.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Play automatic</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Cumenzar la reproducziun audio cura che l\'apparat vegn purtà.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datas fictivas</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reacziuns</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reagir sin eveniments e cumportaments.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Voss apparat</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opziuns da cumpatibilitad</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Betg tuccar sche tut funcziuna ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Deactivar la filtraziun hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Betg delegar la filtraziun da datas al sistem, mabain obtegnair tut las datas e filtrar entaifer l\'app.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Deactivar il batching hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Betg laschar che il sistem gruppeschia datas BLE collecziunadas avant che las trametter a nus.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Adressa da Voss apparat</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">L\'adressa da Voss apparat accumpagnà. L\'app dovra quai per determinar cura ch\'el è connectà cun Voss telefonin.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Nagin</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Model da Voss apparat</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Il model da Voss apparat principal. Quai gida l\'app a reconuscher Voss apparat cura ch\'el n\'è betg connectà cun Voss telefonin.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">clav d\'identitad</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">La clav da resoluziun d\'identitad (IRK) da Voss apparat, che gida CAPod ad identificar el tranter ils apparats en vischinanza.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods midan savens lur adressa Bluetooth per motivs da privatezza. L\'IRK gida CAPod a reconuscher Voss apparat. Vus duvrais in access unic ad in MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Clav da cifratura</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">La clav da cifratura da Voss apparat, che permetta a CAPod da recuperar infurmaziuns detagliadas dal stadi.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods tramettan in messadi da stadi, da la quala ina part è cifrada. La clav da cifratura permetta a CAPod da decifrar il messadi cumplet. Vus duvrais in access unic ad in MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modus cun in singul pod</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Purtar omadus pods n\'è betg necessari, purtar in singul pod basta per provocar reacziuns.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mussar il popup da la scatla</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mussar in popup cura che la scatla da l\'apparat vegn averta (experimental).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mussar il popup da connexiun</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mussar in popup cura che l\'apparat sa connecta per l\'emprima giada.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Stadi da l\'apparat</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Apparat connectà</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Protocol da debugging</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registrar tut quai che l\'app fa en in datotec text che Vus pudais partir.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Grondezza</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,12 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Finir la registraziun</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Il datotec generà cuntegn infurmaziuns sensiblas (p.ex. detagls da l\'apparat Bluetooth). Partir el be cun terzas persunas fidadas.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Questa funcziun registrescha tut quai che l\'app fa en in datotec che sa lascha partir. Il datotec generà cuntegn infurmaziuns sensiblas (p.ex. detagls da l\'apparat Bluetooth). Partir el be cun terzas persunas fidadas (p.ex. in sviluppader che tracta in problem).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID d\'installaziun</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Raports d\'errur automatics èn anonims. Partir Voss ID d\'installaziun sche il sviluppader dovra da chattar Voss rapports d\'errur.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Support</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Sche Vus avais basegn d\'agid.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Tracker da problems</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">In tracker da problems public per rapports da bugs e dumondas da funcziuns (be englais).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">In lieu per star ensemen e far dumondas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Protocol da midadas</string>
|
||||
<string name="settings_label">Configuraziuns</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Protecziun da datas</string>
|
||||
@@ -104,35 +77,26 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Configuraziuns</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Adattaziuns generalas che concernan l\'entira app.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Remerciaments</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Raports da bugs automatics</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Raporta automaticamain problems, p.ex. detagls davart in crash da l\'app, uschia che jau poss chapir co reparar quai.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modus da debugging</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mussar infurmaziuns supplementaras per schliar problems.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Datas BLE betg filtradas</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Allontanar tut ils filters dal scanner BLE per mussar tut las datas BLE emessas. Utila per agiuntar support per novs tips da cularins.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modus da cumpatibilitad</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Deactivar optimaziuns per meglierar la cumpatibilitad. Empruvai quai sche Vus na visais naginas datas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Translaziun</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Gidar a translatar questa app en Vossa lingua preferida.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Translataders</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">In widget che mussa il davos stadi enconuschent da l\'apparat.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Furniziun indirecta da datas</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Duvrar ina metoda alternativa per retschaiver datas BLE dal sistem (emissiun enstagl da callback).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Schliader da problems</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Emissiuns Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (e cularins sumegliants) emettan infurmaziuns da stadi cun ina tecnologia BLE numnada \"advertisements\". Intgins telefonins n\'implementeschan betg correctamain questa tecnologia. CAPod po empruvar da curreger quai cun empruvar differentas opziuns da cumpatibilitad enfin che datas vegnan retschavidas. Cumenzar la reproducziun da musica sin Voss cularins e plazzar els datiers da Voss telefonin, lura cumenzar il process.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_start_action">Cumenzar la schliaziun da problems</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_title">Schliaziun da problems en progress</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_process_subtile">Mintga pass dovra 5–10 secundas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_title">Success</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_success_body">Emissiuns da reclama BLE vegnan retschavidas da CAPod.</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_title">Senza success</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_body">La schliaziun da problems ha fatg fiasco. Nagina cumbinaziun d\'opziuns da cumpatibilitad ha gidà.</string>
|
||||
@@ -140,82 +104,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Voss telefonin ha retschavì datas BLE, ma las datas na derivan da nagin apparat sustegnì. Èn Voss cularins empits? Sustegn CAPod Voss cularin?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Empruvar anc ina giada</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Schliar problems</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Questa app agiunta support per funcziuns specificas dad AirPods ad Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Betg tut ils apparats Android sustegnan cumplainamain las funcziuns supplementaras dad AirPods. Voss sistem operativ dovra in\'implementaziun da Bluetooth-Low-Energy che funcziuna correctamain.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod n\'ha nagina reclama e na collecziunescha betg Vossas datas.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Vus pudais actualisar sin CAPod Pro per obtegnair funcziuns supplementaras e sustegnair il svilup.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Errur</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Dar permissiun</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Nagins apparats primars</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Apparats detgids na tutgan per ordinari betg a Vus. Encender e connectar Voss apparat u adattar las configuraziuns.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth è deactivà</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth è deactivà, activai quai ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth connectar</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Questa app dovra la permissiun "Connectar Bluetooth" per interagir cun apparats cumplexads ed iniziar connexiuns.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Scannar Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">La permissiun "Scannar Bluetooth" permetta a questa app da scuvrir e retschaiver datas da Bluetooth d\'apparats en vischinanza sco Voss AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Questa app dovra la permissiun "Bluetooth" per sa connectar cun apparats da Bluetooth cumplexads.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Access a posiziun precisa</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod dovra la permissiun "posiziun precisa" per retschaiver datas da Bluetooth Low Energy. Voss Cularins dovran la tecnologia Bluetooth Low Energy per transmetter lur status. Questa app NÁ dovra datas da Bluetooth per determinar Voss posiziun.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Access a posiziun en fund</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod dovra "Access a posiziun en fund" per activar funcziuns sco "Mussar popup" e "Connectar automaticamain" cura che l\'app è serrada. Access a posiziun en fund permetta a l\'app da retschaiver datas da Bluetooth Low Energy cura ch\'ella è en fund. Questa app NÁ dovra datas da Bluetooth per determinar Voss posiziun.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Deactivar optimaziuns da batteria</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimaziuns da batteria impedeschan a questa app da retschaiver a moda fidaivla datas da Bluetooth cura che l\'app è en fund.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">La suandanta permissiun è necessaria:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Finestra d\'alarma dal sistem</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permetter a CAPod da malegiar sur autras apps per render pussaivel la funcziun "Mussar PopUp".</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Bassa energia</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrà</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Bassa latenza</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Cura che l\'app è averta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cura che l\'apparat è connectà</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Adina</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Cura che visibel</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">La scatla è averta</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">En l\'ureglia</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Pod sanester</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Pod dretg</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Scatla</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Averta</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Serrada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Betg connectà ad in apparat</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Connectà ad in apparat, ma adina</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">En modus da musica</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">En modus da clom</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Resonar</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Serrar giu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Stadi da connexiun nunenconuschent</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Datas crudas</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Apparat nunenconuschent</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Quai è in apparat nunenconuschent, ma el dovra in format da messadi sumegliant. Nus agiuntain support per quai, contactai mai :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Nagin apparat</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Chargiar</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">En l\'ureglia</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Microfon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Voss</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Vegna purtà</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Vegna betg purtà</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Stadi nunenconuschent</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Vesì per l\'ultima giada: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Vesì per l\'emprima giada: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mussar notificaziuns</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Permetter a CAPod da mussar notificaziuns davart Voss AirPods, sco per exempel lur stadi actual cura ch\'els èn connectads.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Scanerul de date Bluetooth Energie Scăzută (BLE) ar trebui să acorde prioritate performanței sau economiei de energie?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pauză automată</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Întrerupeți sunetul când scoateți dispozitivul din ureche.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Arată toate dispozitivele</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Afișați dispozitivele altor persoane care sunt în apropierea dvs.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Redare automată</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Porniți redarea audio când dispozitivul este purtat.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Date false</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Nu delegați filtrarea datelor către sistem, în schimb, obțineți toate datele și filtrați în cadrul aplicației.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Dezactivați lotizarea hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Nu lăsați sistemul să grupeze datele BLE colectate înainte de a ni le transmite.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Adresa dispozitivului dvs.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adresa dispozitivului dvs. asociat. Aplicația utilizează aceasta pentru a determina când este conectată la telefonul dvs.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Niciunul</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modelul dispozitivului dvs.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Modelul dispozitivului principal. Acest lucru ajută aplicația să recunoască dispozitivul dvs. atunci când nu este conectat la telefonul dvs.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Cheie de identitate</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Cheia de rezolvare a identității (IRK) a dispozitivului dvs., care ajută CAPod să o identifice printre dispozitivele din apropiere.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPod-urile își schimbă frecvent adresa Bluetooth din motive de confidențialitate. IRK ajută CAPod să vă recunoască dispozitivul. Aveți nevoie de acces o singură dată la un MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Cheie de criptare</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Cheia de criptare a dispozitivului dvs., care permite CAPod să recupereze informații detaliate despre stare.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPod-urile trimit un mesaj de stare, o parte din acesta fiind criptat. Cheia de criptare permite CAPod să decripteze mesajul complet. Aveți nevoie de acces o singură dată la un MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modul de utilizare o singură cască</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Nu este necesar să purtați ambele caști, o singură cască este suficientă pentru a declanșa reacțiile.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Afișați pop-upul carcasei</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nu toate dispozitivele Android acceptă pe deplin funcțiile suplimentare AirPod. Sistemul dvs. de operare necesită o implementare Bluetooth Energie Scăzută (BLE) care funcționează corect.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nu conține reclame și nu colectează datele dumneavoastră.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Puteți face upgrade la CAPod Pro pentru a obține funcții suplimentare și pentru a sprijini dezvoltarea.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Indisponibil</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Eroare</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Acordați permisiuni</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Niciun dispozitiv principal</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Este puțin probabil ca toate dispozitivele detectate să fie ale tale. Porniți și conectați dispozitivul sau ajustați setările.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth este dezactivat</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth este dezactivat, activați-l ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Conectare Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Această aplicație necesită permisiunea „Conectare Bluetooth” pentru a interacționa cu dispozitivele asociate și a iniția conexiuni.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Scanare Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Permisiunea „Scanare Bluetooth” permite acestei aplicații să descopere și să primească date Bluetooth de la dispozitivele din apropiere, cum ar fi AirPod-urile dvs.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Această aplicație necesită permisiunea „Bluetooth” pentru a se conecta la dispozitive Bluetooth asociate.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Permiteți locație exactă</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod folosește permisiunea „locație exactă” pentru a primi date Bluetooth Energie Scăzută (BLE). Căștile dvs. folosesc tehnologia Bluetooth Energie Scăzută (BLE) pentru a-și transmite starea. Această aplicație NU va folosi date Bluetooth pentru a vă determina locația.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Permiteți acces la locație în fundal</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod folosește „accesul la locație în fundal” pentru a activa funcții precum „Afișare pop-up” și „Conectare Automată” în timp ce aplicația este închisă. Accesul la locație în fundal permite aplicației să primească date Bluetooth Energie Scăzută (BLE) în timp ce se află în fundal. Această aplicație NU va folosi date Bluetooth pentru a vă determina locația.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Dezactivați optimizări ale bateriei</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimizările bateriei împiedică această aplicație să primească în mod fiabil date Bluetooth în timp ce aplicația este în fundal.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Este necesară următoarea permisiune:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Fereastra de alertă de sistem</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permiteți CAPod să apară peste alte aplicații pentru a face posibilă funcția „Afișați pop-up”.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Putere redusă</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Echilibrat</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Latență scăzută</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Când aplicația este deschisă</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Când dispozitivul este conectat</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Mereu</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Când este detectat</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Carcasa este deschisă</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">În ureche</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Casca stângă</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Casca dreaptă</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Carcasă</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Deschisă</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Închisă</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nu sunt conectate la un dispozitiv</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Conectate la un dispozitiv, dar inactiv</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">În modul muzică</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">În modul apel</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Sună</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Închidere</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Starea conexiunii necunoscută</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Date neprelucrate</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Dispozitiv necunoscut</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Acesta este un dispozitiv necunoscut, dar folosește un format de mesaj similar. Să adăugăm suport pentru el, contactează-mă :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Niciun dispozitiv</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Se încarcă</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">În ureche</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Microfon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Ale tale</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Fiind purtate</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Nu sunt purtate</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Stare necunoscută</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Vazute ultima dată: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Prima dată văzute: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Arată notificări</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Permiteți ca CAPod să afișeze notificări despre AirPod-urile dvs., de exemplu, starea lor actuală în timp ce sunt conectate."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Какой режим должен по умолчанию использовать сканер данных Bluetooth Low Energy - производительность или экономию энергии?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Автопауза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Приостановка аудио при удалении устройства из уха.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Показать все устройства</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Показать находящиеся рядом с Вами устройства других людей.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Автовоспроизведение</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Включение воспроизведения аудио при начале использования устройства.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Пустые данные</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Не делегируйте фильтрацию данных системе, вместо этого получайте все данные и фильтр в приложении.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Отключить аппаратное пакетирование</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не позволять системной группе собирать данные BLE до их пересылки нам.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Адрес Вашего устройства</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Адрес Вашего сопряжённого устройства. Приложение использует его для определения подключения к Вашему телефону.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Нет</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Модель Вашего устройства</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Модель Вашего основного устройства. Это помогает приложению опознать Ваше устройство, когда оно не подключено к Вашему телефону.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Ключ идентификации</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Идентификационный ключ (IRK), который помогает CAPod идентифицировать его между близлежащими устройствами.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods часто меняет Bluetooth-адрес для приватности. IRK помогает CAPod распознать Ваше устройство. Вам нужен одноразовый доступ к MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Ключ шифрования</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ключ шифрования вашего устройства, который позволяет CAPod получать подробную информацию.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods отправляет статусное сообщение, часть которого зашифрована. Ключ шифрования позволяет CAPod расшифровать полное сообщение. Вам нужен одноразовый доступ к MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Режим одного наушника</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Нет необходимости носить оба наушника, один наушник уже запускает реакции.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Показать открытие футляра</string>
|
||||
@@ -64,9 +51,14 @@
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Показывать окно при первом подключении.</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Статус устройства</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Подключенное устройство</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Журнал отладки</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Запись всего, что делает приложение, в текстовый файл, которым можно поделиться.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Размер</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">Сжатый размер</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">Уведомления отладки</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">Записанный файл журнала</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">Запись журнала отладки</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">Записать журнал отладки</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Остановить запись</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Созданный файл содержит конфиденциальную информацию (например, сведения об устройстве Bluetooth). Передавайте его только доверенным лицам.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Эта функция записывает все, что делает приложение, в общий файл. Созданный файл содержит конфиденциальную информацию (например, сведения об устройстве Bluetooth). Делитесь им только с доверенными сторонами (например, разработчиком, который устраняет проблему).</string>
|
||||
@@ -121,66 +113,7 @@ AL_Cool_T</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не все устройства Android полностью поддерживают дополнительные функции AirPod. Вашей операционной системе требуется корректно работающая версия Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod не содержит рекламы и не собирает Ваши данные.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Вы можете обновиться до CAPod Pro для дополнительных функций и поддержки разработки.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Недоступно</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Ошибка</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Предоставить разрешение</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Нет основного устройства</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Не похоже, что среди обнаруженных устройств есть Ваши. Включите питание и подключите Ваше устройство, или измените настройки.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth отключен</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth отключен, включите его ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Подключение по Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Этому приложению требуется разрешение \"Подключение по Bluetooth\" для взаимодействия с сопряженными устройствами и инициирования соединений.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Сканирование Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Разрешение \"Сканирование Bluetooth\" позволяет этому приложению обнаруживать и получать данные по Bluetooth с близлежащих устройств, таких как Ваши AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Этому приложению требуется разрешение\"Bluetooth\" для подключения к сопряженным устройствам.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Доступ к точному местоположению</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod необходимо разрешение \"Точное местоположение\" для получения данных Bluetooth Low Energy. Ваши наушники задействуют технологию Bluetooth Low Energy (Bluetooth с низким энергопотреблением) для передачи своего состояния. Это приложение НЕ будет использовать данные Bluetooth для определения Вашего местоположения.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Доступ к местоположению в фоне</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod необходимо разрешение \"Доступ к местоположению в фоне\" для включения таких функций, как \"Всплывающие окна\" и \"Автоподключение\", когда приложение закрыто. Фоновый доступ к местоположению позволяет приложению получать данные Bluetooth Low Energy в фоне. Это приложение НЕ будет использовать данные Bluetooth для определения Вашего местоположения.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Отключить оптимизацию батареи</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Оптимизация батареи не позволяет приложению должным образом получать данные Bluetooth, когда приложение работает в фоне.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Требуется следующее разрешение:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Окно системных предупреждений</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Позволить CAPod наложение поверх других приложений для работы функции \"Всплывающие сообщения\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Малая мощность</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Сбалансированный</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Малая задержка</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Когда приложение открыто</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Когда устройство подключено</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Всегда</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">При обнаружении</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Футляр открыт</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">В ухе</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Левый наушник</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Правый наушник</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Футляр</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Открыт</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Закрыт</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не подключено к устройству</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Подключено к устройству, в режиме ожидания</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">В режиме музыки</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">В режиме вызова</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Звонок</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Отбой</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Неизвестное состояние подключения</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Необработанные данные</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Неизвестное устройство</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Это неизвестное устройство, но оно использует аналогичный формат сообщения. Давайте добавим поддержку, свяжитесь со мной :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Нет устройства</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Зарядка</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">В ухе</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Ваши</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Надеты</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Неизвестное состояние</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Последние: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Первые: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Показывать уведомления</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Разрешить CAPod показывать уведомления о Ваших AirPods, например текущий статус при подключении."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Cumpartzi</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Fatu</string>
|
||||
@@ -10,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Sarva</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Ghia</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Sighi</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Es.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Agioma CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Otene funtziones agiuntivas e susteni s\'isvilupadore.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modalidade de monitoràgiu</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">In cales tzircustàntzias custa app monitorat datos Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Notìfica extra</string>
|
||||
@@ -24,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">S\'iscaner de datos Bluetooth Low Energy depet dare prioridade a is prestatziones o aforrare energia?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pàusa automàtica</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pone in pàusa s\'àudio cando bogas su dispositivu dae s\'origra.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Mustra totu is dispositivos</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Mustra is dispositivos de àteras persones chi sunt acanta tuo.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Riprodutzione automàtica</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Aviatzia sa riprodutzione de s\'àudio cando su dispositivu est indossadu.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Datos farsos</string>
|
||||
@@ -41,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reatziones</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reaghit a eventos e cumportamentos.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Su dispositivu tuo</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opsiones de cumpatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Non toches si totu funtzionat ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Disativa filtràgiu hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Non delegare su filtràgiu de datos a su sistema, imbetzes otene totu is datos e filtra intro s\'app.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Disativa batching hardware</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Non permitas chi su sistema agrupit is datos BLE regortos prima de ddos imbiare a nois.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Indiritzu de su dispositivu tuo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">S\'indiritzu de su dispositivu tuo aparigadu. S\'app ddu usat pro determinare cando est cullegadu a su telèfonu tuo.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Perunu</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modellu de su dispositivu tuo</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Su modellu de su dispositivu tuo printzipale. Custu agiudat s\'app a reconnòschere su dispositivu tuo cando non est cullegadu a su telèfonu tuo.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Crae de identidade</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Sa Crae de Risolutzione de Identidade (IRK) de su dispositivu tuo, chi agiudat CAPod a dd\'identificare intre is dispositivos acanta.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Is AirPods mudant s\'indiritzu Bluetooth issoro fatu·fatu pro riservadesa. S\'IRK agiudat CAPod a reconnòschere su dispositivu tuo. Tenes bisòngiu de un\'atzessu una tantum a unu MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Crae de critografia</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Sa crae de critografia de su dispositivu tuo, chi permitit a CAPod de recuperare informatziones de istadu detalliadas.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Is AirPods imbiant unu messàgiu de istadu, una parte de su cale est critografada. Sa crae de critografia permitit a CAPod de decritare su messàgiu intreu. Tenes bisòngiu de un\'atzessu una tantum a unu MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modalidade una sola corfita</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Indossare ambas is corfitas non est netzessàriu, indossare una sola corfita est bastante pro iscadenare reatziones.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mustra popup de sa càscia</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Mustra unu popup cando sa càscia de su dispositivu est aberta (isperimentale).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Mustra popup de cullegamentu</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Mustra unu popup cando su dispositivu si cullegat sa prima borta.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Istadu de su dispositivu</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Dispositivu cullegadu</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Registru de debug</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Registra totu su chi s\'app est faghende in unu file de testu chi podes cumpartzire.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Mannària</string>
|
||||
@@ -82,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Frima registratzione</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Su file generadu cuntenet informatziones sensìbiles (es. detàllios de su dispositivu Bluetooth). Cumpartzi·ddu isceti cun partes afidàbiles.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Custa funtzione registrat totu su chi s\'app est faghende in unu file cumpartzìbile. Su file generadu cuntenet informatziones sensìbiles (es. detàllios de su dispositivu Bluetooth). Cumpartzi·ddu isceti cun partes afidàbiles (es. un\'isvilupadore chi est risolvende unu problema).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID de installatzione</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Is reportes de errores automàticos sunt anònimos. Cumpartzi s\'ID de installatzione tuo si s\'isvilupadore tenet bisòngiu de agatare is reportes de errores tuos.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Sustènnidu</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Si tenes bisòngiu de agiudu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Gestiore de problemas</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Unu gestiore de problemas pùblicu pro reportes de errores e rechestas de funtziones (isceti in inglesu).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Unu logu pro s\'agatare e fàghere preguntas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Registru de is mudàntzias</string>
|
||||
<string name="settings_label">Cunfiguratziones</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Polìtica de riservadesa</string>
|
||||
@@ -103,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Cunfiguratziones</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Modìficas generales chi influentzias totu s\'app.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Rengratziamentos</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Reportes de errores automàticos</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Reportat problemas in automàticu, es. detàllios de un\'arrestu anòmalu de s\'app, aici potzo cumprèndere comente ddu risòlvere.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modalidade debug</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Mustra informatziones agiuntivas pro risòlvere problemas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Datos BLE no filtrados</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Boga cale si siat filtru dae s\'iscaner BLE pro mustrare totu is datos BLE trasmìtidos. Ùtile pro agiùnghere suportu pro tipos de corfitas noos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modalidade de cumpatibilidade</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Disativa otimizatziones pro megiorare sa cumpatibilidade. Proa custu si non ses bidende perunu datu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Tradutzione</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Agiuda a traduire custa app in sa limba tua preferida.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tradutores</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Unu widget chi mustrat s\'ùrtimu istadu connotu de su dispositivu.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Cunsegna indireta de datos</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Usa unu mètodu alternativu pro retzire datos BLE dae su sistema (broadcast imbetzes de callback).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Risolvidore de problemas</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Trasmissiones Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">Is AirPods (e corfitas sìmiles) trasmitint informatziones de istadu usende una tecnologia BLE narada \"advertisements\". Unos cantos telèfonos non implementant custa tecnologia in manera curreta. CAPod podet proare a risòlvere custu problema proende optziones de cumpatibilidade diferentes finas a cando non retzit datos. Aviatzia sa riprodutzione de mùsica in is corfitas tuas e pone·ddas acanta a su telèfonu tuo, posca aviàtzia su protzessu.</string>
|
||||
@@ -139,83 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Su telèfonu tuo at retzidu datos BLE, ma is datos non benint dae perunu dispositivu suportadu. Is corfitas tuas sunt allutas? CAPod suportat sa corfita tua?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Proa torra</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Risòlve problemas</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Custa app agiunghet suportu pro funtziones ispetzìficas de is AirPods a Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">No totu is dispositivos Android suportant in prenu is funtziones extra de is AirPods. Su sistema operativu tuo recheret un\'implementatzione Bluetooth-Low-Energy chi funtzionet in manera curreta.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod no tenet publitzidade e no arregollit is datos tuos.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Podes agiornare a CAPod Pro pro otènnere funtziones extra e sustènnere s\'isvilupu.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Errur</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Dar permissiun</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Nagins apparats primars</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Apparats detgids na tutgan per ordinari betg a Vus. Encender e connectar Voss apparat u adattar las configuraziuns.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth è deactivà</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth è deactivà, activai quai ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth connectar</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Questa app dovra la permissiun "Connectar Bluetooth" per interagir cun apparats cumplexads ed iniziar connexiuns.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Scannar Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">La permissiun "Scannar Bluetooth" permetta a questa app da scuvrir e retschaiver datas da Bluetooth d\'apparats en vischinanza sco Voss AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Questa app dovra la permissiun "Bluetooth" per sa connectar cun apparats da Bluetooth cumplexads.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Access a posiziun precisa</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod dovra la permissiun "posiziun precisa" per retschaiver datas da Bluetooth Low Energy. Voss Cularins dovran la tecnologia Bluetooth Low Energy per transmetter lur status. Questa app NÁ dovra datas da Bluetooth per determinar Voss posiziun.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Access a posiziun en fund</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod dovra "Access a posiziun en fund" per activar funcziuns sco "Mussar popup" e "Connectar automaticamain" cura che l\'app è serrada. Access a posiziun en fund permetta a l\'app da retschaiver datas da Bluetooth Low Energy cura ch\'ella è en fund. Questa app NÁ dovra datas da Bluetooth per determinar Voss posiziun.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Deactivar optimaziuns da batteria</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimaziuns da batteria impedeschan a questa app da retschaiver a moda fidaivla datas da Bluetooth cura che l\'app è en fund.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">La suandanta permissiun è necessaria:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Finestra d\'alarma dal sistem</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Permetter a CAPod da malegiar sur autras apps per render pussaivel la funcziun "Mussar PopUp".</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Bassa energia</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrà</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Bassa latenza</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Cura che l\'app è averta</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Cura che l\'apparat è connectà</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Adina</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Cura che visibel</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">La scatla è averta</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">En l\'ureglia</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Pod sanester</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Pod dretg</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Scatla</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Averta</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Serrada</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Betg connectà ad in apparat</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Connectà ad in apparat, ma adina</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">En modus da musica</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">En modus da clom</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Resonar</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Serrar giu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Stadi da connexiun nunenconuschent</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Datas crudas</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Apparat nunenconuschent</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Quai è in apparat nunenconuschent, ma el dovra in format da messadi sumegliant. Nus agiuntain support per quai, contactai mai :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Nagin apparat</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Chargiar</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">En l\'ureglia</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Microfon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Voss</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Vegna purtà</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Vegna betg purtà</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Stadi nunenconuschent</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Vesì per l\'ultima giada: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Vesì per l\'emprima giada: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Mussar notificaziuns</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Permetter a CAPod da mussar notificaziuns davart Voss AirPods, sco per exempel lur stadi actual cura ch\'els èn connectads.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">බ්ලූටූත් අඩු ශක්ති දත්ත ස්කෑනරය කාර්ය සාධනයට ප්රමුඛත්වය දිය යුතුද නැතහොත් ශක්තිය සංරක්ෂණය කළ යුතුද?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ස්වයංක්රීයව විරාම කරන්න</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">ඔබේ කනෙන් උපාංගය ඉවත් කරන විට ශ්රව්ය විරාම කරන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">සියළු උපාංග පෙන්වන්න</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">ඔබ අසල සිටින වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ උපාංග පෙන්වන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ස්වයංක්රීයව වාදනය කරන්න</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">උපාංගය පැළඳ සිටින විට ශ්රව්ය නැවත වාදනය ආරම්භ කරන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ව්යාජ දත්ත</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">දත්ත පෙරහන පද්ධතියට පැවරීමෙන් වළකින්න, ඒ වෙනුවට සියලු දත්ත ලබාගෙන යෙදුම තුළ පෙරහන් කරන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">දෘඪාංග කාණ්ඩ කිරීම අක්රීය කරන්න</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">අප වෙත යොමු කිරීමට පෙර පද්ධතියට එකතු කරන ලද BLE දත්ත කාණ්ඩ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">ඔබගේ උපාංගයේ ලිපිනය</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">ඔබගේ යුගල කළ උපාංගයේ ලිපිනය. යෙදුම මෙය භාවිතා කරන්නේ එය ඔබගේ දුරකථනයට සම්බන්ධ වූ විට තීරණය කිරීමටය.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">කිසිවක් නැත</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">ඔබගේ උපාංග මාදිලිය</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">ඔබගේ ප්රධාන උපාංගයේ මාදිලිය. ඔබගේ දුරකථනයට සම්බන්ධ නැති විට ඔබගේ උපාංගය හඳුනා ගැනීමට මෙය යෙදුමට උපකාරී වේ.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">හඳුනාගැනීමේ යතුර</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">ඔබගේ උපාංගයේ හඳුනාගැනීමේ යතුර (IRK), එය CAPod හට በአቅራቢያ ඇති උපාංග අතර එය හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods පෞද්ගලිකත්වය සඳහා නිතරම ඔවුන්ගේ බ්ලූටූත් ලිපිනය වෙනස් කරයි. IRK CAPod හට ඔබගේ උපාංගය හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ. ඔබට MacBook වෙත එක් වරක් ප්රවේශය අවශ්ය වේ.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">සංකේතාංකන යතුර</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">ඔබගේ උපාංගයේ සංකේතාංකන යතුර, CAPod හට සවිස්තරාත්මක තත්ත්ව තොරතුරු ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods තත්ත්ව පණිවිඩයක් යවයි, එහි කොටසක් සංකේතනය කර ඇත. සංකේතාංකන යතුර CAPod හට සම්පූර්ණ පණිවිඩය විකේතනය කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඔබට MacBook වෙත එක් වරක් ප්රවේශය අවශ්ය වේ.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">එක් පොඩ් ප්රකාරය</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">පොඩ් දෙකම පැළඳීම අවශ්ය නොවේ, ප්රතික්රියා ක්රියාත්මක කිරීමට තනි පොඩ් එකක් පැළඳීම ප්රමාණවත් වේ.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">කවරයේ පොප්-අප් පෙන්වන්න</string>
|
||||
@@ -103,7 +90,6 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">පරිවර්තනය</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">මෙම යෙදුම ඔබගේ ප්රියතම භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට උදව් වන්න.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">පරිවර්තකයින්</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">අවසාන වරට දන්නා උපාංග තත්ත්වය පෙන්වන විජට් එකක්.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">වක්ර දත්ත සැපයුම</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">පද්ධතියෙන් BLE දත්ත ලබා ගැනීමට විකල්ප ක්රමයක් භාවිතා කරන්න (ඇමතුමක් වෙනුවට විකාශනය).</string>
|
||||
@@ -125,76 +111,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">සියලුම Android උපාංග අමතර AirPod විශේෂාංග සම්පූර්ණයෙන්ම সমর্থন නොකරයි. ඔබගේ මෙහෙයුම් පද්ධතියට නිවැරදිව ක්රියාත්මක වන බ්ලූටූත්-අඩු-ශක්ති ක්රියාත්මක කිරීමක් අවශ්ය වේ.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod හි දැන්වීම් නොමැති අතර ඔබගේ දත්ත රැස් නොකරයි.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">අමතර විශේෂාංග ලබා ගැනීමට සහ සංවර්ධනයට සහාය වීමට ඔබට CAPod Pro වෙත යාවත්කාලීන කළ හැකිය.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">අ/නොවේ</string>
|
||||
<string name="general_error_label">දෝෂයකි</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">අනුമതി ලබා දෙන්න</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">ප්රාථමික උපාංගයක් නැත</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">සොයාගත් සියලුම උපාංග ඔබගේ වීමට අපහසුය. ඔබගේ උපාංගය ක්රියාත්මක කර සම්බන්ධ කරන්න හෝ සැකසුම් සකස් කරන්න.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">බ්ලූටූත් අබල කර ඇත</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">බ්ලූටූත් අබලයි, එය සබල කරන්න ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">බ්ලූටූත් සම්බන්ධය</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">යුගල කළ උපාංග සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීමට සහ සම්බන්ධතා ආරම්භ කිරීමට මෙම යෙදුමට "බ්ලූටූත් සම්බන්ධය" අවසරය අවශ්ය වේ.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීම</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">"බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීම" අවසරය මෙම යෙදුමට ඔබගේ AirPods වැනි අසල ඇති උපාංග වලින් බ්ලූටූත් දත්ත සොයා ගැනීමට සහ ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">බ්ලූටූත්</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">යුගල කළ බ්ලූටූත් උපාංග වෙත සම්බන්ධ වීමට මෙම යෙදුමට "බ්ලූටූත්" අවසරය අවශ්ය වේ.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">සියුම් ස්ථානයට පිවිසෙන්න</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod බ්ලූටූත් අඩු ශක්ති දත්ත ලබා ගැනීමට "සියුම් ස්ථානය" අවසරය භාවිතා කරයි. ඔබගේ හෙඩ්ෆෝන් ඔවුන්ගේ තත්ත්වය විකාශනය කිරීමට බ්ලූටූත් අඩු ශක්ති තාක්ෂණය භාවිතා කරයි. මෙම යෙදුම ඔබගේ ස්ථානය තීරණය කිරීමට බ්ලූටූත් දත්ත භාවිතා නොකරයි.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">පසුබිමෙන් ස්ථානයට ප්රවේශය</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">අැප් එක වසා ඇති අතර "පොප්අප් පෙන්වන්න" සහ "ස්වයංක්රීයව සම්බන්ධ කරන්න" වැනි විශේෂාංග සක්රීය කිරීමට "පසුබිමෙන් ස්ථානයට ප්රවේශය" භාවිතා කරයි. පසුබිමෙන් ස්ථානයට ප්රවේශය මඟින් අැප් එක පසුබිමේ ඇති අතර බ්ලූටූත් අඩු ශක්ති දත්ත ලබා ගැනීමට ඉඩ ලබා දේ. මෙම අැප් ඔබගේ ස්ථානය තීරණය කිරීමට බ්ලූටූත් දත්ත භාවිතා නොකරයි.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">බැටරි ප්රශස්තිකරණය අබල කරන්න</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">අැප් එක පසුබිමේ ඇති අතර බැටරි ප්රශස්තිකරණය මෙම අැප් එකට විශ්වාසනීයව බ්ලූටූත් දත්ත ලබා ගැනීමට බාධා කරයි.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">පහත අවසරය අවශ්ය වේ:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">පද්ධතියේ ඇඟවීම් කවුළුව</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">"PopUp පෙන්වන්න" විශේෂාංගය හැකි කිරීමට CAPod අන් අයගේ අැප් වලට ඉහළින් ඇඳීමට ඉඩ දෙන්න.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">අඩු බලය</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">සමතුලිත</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">අඩු ප්රමාදය</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">යෙදුම විවෘතව ඇති විට</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">උපාංගය සම්බන්ධව ඇති විට</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">සැමවිටම</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">දුටු විට</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">කේස් එක විවෘතයි</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">කනෙහි</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">වම් පොඩ්</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">දකුණු පොඩ්</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">කේස්</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">විවෘත</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">වසා ඇත</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">උපාංගයකට සම්බන්ධව නැත</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">උපාංගයකට සම්බන්ධව ඇත, නමුත් අක්රියයි</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">සංගීත ප්රකාරයේදී</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">ඇමතුම් ප්රකාරයේදී</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">රින්ග් වෙමින් පවතී</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">නවතයි</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">නොදන්නා සම්බන්ධතා තත්ත්වය</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">අමු දත්ත</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">නොදන්නා උපාංගයකි</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">මෙය නොදන්නා උපාංගයකි, නමුත් එය සමාන පණිවිඩ ආකෘතියක් භාවිතා කරයි. අපි ඒ සඳහා සහාය එකතු කරමු, මා අමතන්න :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">උපාංග</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">ආරෝපණය වෙමින්</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">කනෙහි</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">ශබ්දවාහිනිය</string>
|
||||
<string name="pods_yours">ඔබගේ</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">පැළඳ සිටී</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">පැළඳ නොමැත</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">නොදන්නා තත්ත්වය</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">අවසන දුටුවේ: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">පළමුව දුටුවේ: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">දැනුම්දීම් පෙන්වන්න</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">CAPod හට ඔබගේ AirPods පිළිබඳ දැනුම්දීම් පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න, උදා. ඒවා සම්බන්ධ වූ විට ඒවායේ වත්මන් තත්ත්වය.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Mal by skener Bluetooth Low Energy uprednostňovať výkon alebo šetriť energiu?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automatické pozastavenie</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pozastavte zvuk, keď si vyberiete zariadenie z ucha.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Zobraziť všetky zariadenia</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Ukázať zariadenia iných ľudí, ktoré sú vo vašej blízkosti.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automatické prehrávanie</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Spustite prehrávanie zvuku, keď je zariadenie nosené.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Falošné údaje</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Nedelegujte filtrovanie údajov na systém, namiesto toho získajte všetky údaje a filtrujte v rámci aplikácie.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Vypnite hardvérové dávkovanie</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Nedovoľte, aby systém zhromaždil údaje BLE, kým nám ich nepošle.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Adresa vašeho zariadenia</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adresa vášho spárovaného zariadenia. Aplikácia pomocou toho určí, kedy je pripojená k telefónu.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Žiadna</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Model vašeho zariadenia</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Model vášho hlavného zariadenia. Pomáha to aplikácii rozpoznať vaše zariadenie, keď nie je pripojené k telefónu.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Kľúč identity</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Kľúč identity (IRK) vašeho zariadenia, ktorý pomáha aplikácii CAPod identifikovať ho medzi zariadeniami okolo.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods často menia Bluetooth adresu pre ochranu súkromia. IRK pomáha aplikácii CAPod rozpoznať vaše zariadenie.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Šifrovací kľúč</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Šifrovací kľúč vašeho zariadenia, ktorý umožňuje aplikácii CAPod získať podrobné informácie o stave.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods odosielajú správu o stave, ktorá je z časti šifrovaná. Šifrovací kľúč umožňuje aplikácii CAPod dešifrovať celú správu. Potrebujete jednorázový prístup k MacBooku.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Režim jedného slúchadla</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Nosenie oboch slúchadiel nie je potrebné, na spustenie reakcií postačuje nosenie jedného slúchadla.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Zobraziť vyskakovacie okno puzdra</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Nie všetky zariadenia so systémom Android plne podporujú ďalšie funkcie AirPod. Váš operačný systém vyžaduje správne fungujúcu implementáciu Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nemá žiadne reklamy a nezhromažďuje vaše údaje.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Môžete upgradovať na CAPod Pro, aby ste získali ďalšie funkcie a podporili vývoj.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Chyba</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Udeliť povolenie</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Žiadne hlavné zariadenie</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Všetky zistené zariadenia pravdepodobne nebudú vaše. Zapnite a pripojte svoje zariadenie alebo upravte nastavenia.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth je vypnuté</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth je vypnuté, zapnite ho ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Pripojenie Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Táto aplikácia vyžaduje povolenie „Bluetooth pripojenie“ na interakciu so spárovanými zariadeniami a iniciovanie pripojení.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skenovanie</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Povolenie „Bluetooth skenovanie“ umožňuje tejto aplikácii zisťovať a prijímať údaje z okolitých zariadení, ako sú vaše AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Táto aplikácia vyžaduje povolenie „Bluetooth“ na pripojenie k spárovaným bluetooth zariadeniam.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Prístup k presnej polohe</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod používa oprávnenie „presná poloha“ na prijímanie údajov Bluetooth Low Energy. Vaše slúchadlá využívajú technológiu Bluetooth Low Energy na vysielanie svojho stavu. Táto aplikácia NEBUDE používať údaje Bluetooth na určenie vašej polohy.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Prístup k polohe na pozadí</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod používa „prístup k polohe na pozadí“ na aktiváciu funkcií ako „Zobraziť kontextové okno“ a „Automatické pripojenie“, keď je aplikácia zatvorená. Prístup k polohe na pozadí umožňuje aplikácii prijímať údaje Bluetooth Low Energy, keď je na pozadí. Táto aplikácia NEBUDE používať údaje Bluetooth na určenie vašej polohy.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Zakázať optimalizáciu batérie</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimalizácia batérie zabraňuje tejto aplikácii spoľahlivo prijímať údaje Bluetooth, keď je aplikácia na pozadí.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Vyžaduje sa nasledujúce povolenie:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Okno systémových upozornení</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Umožnite aplikácii CAPod vykresliť cez iné aplikácie, aby bola možná funkcia „Zobraziť kontextové okno“.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Nízky výkon</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Vyvážený</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Nízka latencia</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Keď je aplikácia otvorená</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Keď je zariadenie pripojené</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Vždy</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Keď je vidieť</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Puzdro je otvorené</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">V uchu</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Ľavé slúchadlo</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Pravé slúchadlo</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Puzdro</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Otvorené</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Zatvorené</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nepripojené k zariadeniu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Pripojené k zariadeniu, ale nečinné</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">V režime hudby</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">V režime hovoru</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Vyzváňanie</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Zavesenie</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Neznámy stav pripojenia</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Nespracované údaje</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Neznáme zariadenie</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Toto je neznáme zariadenie, ale používa podobný formát správy. Pridajme preň podporu, kontaktujte ma :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Žiadne zariadenie</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Nabíjanie</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">V uchu</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofón</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Vaše</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Používa sa</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Nenosené</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Neznámy stav</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Naposledy videné: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Prvýkrát videné: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Zobraziť oznámenia</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Povoľte CAPod, aby zobrazoval upozornenia týkajúce sa vašich slúchadiel AirPods, napr. ich aktuálny stav počas pripojenia."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Deli</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Končano</string>
|
||||
@@ -21,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ali naj optični bralnik podatkov Bluetooth Low Energy daje prednost zmogljivosti ali varčuje z energijo?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Samodejna prekinitev</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Začasno ustavi zvok, ko napravo odstranite iz ušesa.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Pokaži vse naprave</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Pokaži naprave drugih oseb, ki so v vaši bližini.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Samodejno predvajanje</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Začni predvajanje zvoka, ko je naprava nošena.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Lažni podatki</string>
|
||||
@@ -44,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ne prenašajte filtriranja podatkov na sistem, temveč pridobite vse podatke in jih filtrirajte znotraj aplikacije.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Onemogoči strojno paketiranje</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ne dovolite sistemu, da združuje zbrane podatke BLE, preden nam jih posreduje.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Naslov vaše naprave</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Naslov vaše seznanjene naprave. Aplikacija to uporablja za določanje, kdaj je povezana z vašim telefonom.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Brez</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Model vaše naprave</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Model vaše glavne naprave. To pomaga aplikaciji prepoznati vašo napravo, ko ni povezana z vašim telefonom.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identifikacijski ključ</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Identifikacijski ključ za razreševanje (IRK) vaše naprave, ki pomaga CAPod-u, da jo identificira med bližnjimi napravami.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods pogosto spreminjajo svoj naslov Bluetooth zaradi zasebnosti. IRK pomaga CAPod-u prepoznati vašo napravo. Potrebujete enkraten dostop do MacBooka.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Šifrirni ključ</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Šifrirni ključ vaše naprave, ki CAPod-u omogoča pridobivanje podrobnih informacij o stanju.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods pošljejo sporočilo o stanju, katerega del je šifriran. Šifrirni ključ CAPod-u omogoča dešifriranje celotnega sporočila. Potrebujete enkraten dostop do MacBooka.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Način ene slušalke</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Nošenje obeh slušalk ni potrebno, nošenje ene same slušalke zadostuje za sprožitev reakcij.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Pokaži pojavno okno ohišja</string>
|
||||
@@ -80,7 +68,6 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">Če potrebujete pomoč.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Sledilnik težav</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Javni sledilnik težav za poročila o napakah in zahteve za funkcije (samo v angleščini).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Mesto za druženje in postavljanje vprašanj.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Dnevnik sprememb</string>
|
||||
<string name="settings_label">Nastavitve</string>
|
||||
@@ -102,7 +89,6 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Prevajanje</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Pomagajte prevesti to aplikacijo v svoj najljubši jezik.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Prevajalci</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Pripomoček, ki prikazuje zadnje znano stanje naprave.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Posredna dostava podatkov</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Uporabite alternativno metodo za prejemanje podatkov BLE iz sistema (oddajanje namesto povratnega klica).</string>
|
||||
@@ -124,4 +110,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Vse naprave Android ne podpirajo v celoti dodatnih funkcij AirPod. Vaš operacijski sistem zahteva pravilno delujočo implementacijo Bluetooth z nizko porabo energije.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nima oglasov in ne zbira vaših podatkov.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Za dodatne funkcije in podporo razvoju lahko nadgradite na CAPod Pro.</string>
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Ndaj</string>
|
||||
<string name="general_done_action">U krye</string>
|
||||
@@ -10,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Ruaj</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Udhëzues</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Vazhdo</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">P.sh.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Përmirëso CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Merr veçori shtesë dhe mbështet zhvilluesin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Modaliteti i monitorimit</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Në çfarë rrethanash ky aplikacion monitoron të dhënat Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Njoftim shtesë</string>
|
||||
@@ -24,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">A duhet skaneri i të dhënave Bluetooth Low Energy të prioritizojë performancën apo të kursejë energji?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Pauzë automatike</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Vendos në pauzë audion kur hiqni pajisjen nga veshi.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Shfaq të gjitha pajisjet</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Shfaq pajisjet e njerëzve të tjerë që janë pranë jush.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Luaj automatikisht</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Nis riprodhimin e audios kur pajisja vihet në përdorim.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Të dhëna false</string>
|
||||
@@ -41,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Reagimet</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Reago ndaj ngjarjeve dhe sjelljeve.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Pajisja juaj</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Opsionet e përputhshmërisë</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Mos i prekni nëse gjithçka funksionon ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Çaktivizo filtrimin e harduerit</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Mos ia delego sistemit filtrimin e të dhënave, në vend të kësaj merr të gjitha të dhënat dhe filtro brenda aplikacionit.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Çaktivizo grumbullimin e harduerit</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Mos lejo sistemin të grupojë të dhënat e mbledhura BLE përpara se t\'i përcjellë tek ne.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Adresa e pajisjes suaj</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adresa e pajisjes suaj të çiftuar. Aplikacioni e përdor këtë për të përcaktuar kur është lidhur me telefonin tuaj.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Asnjë</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Modeli i pajisjes suaj</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Modeli i pajisjes suaj kryesore. Kjo ndihmon aplikacionin të njohë pajisjen tuaj kur nuk është lidhur me telefonin tuaj.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Çelësi i Identitetit</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Çelësi i Zgjidhjes së Identitetit (IRK) i pajisjes suaj, i cili ndihmon CAPod ta identifikojë atë midis pajisjeve të afërta.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ndryshojnë shpesh adresën e tyre Bluetooth për privatësi. IRK ndihmon CAPod të njohë pajisjen tuaj. Ju nevojitet qasje njëherëshe në një MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Çelësi i Kriptimit</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Çelësi i kriptimit i pajisjes suaj, i cili lejon CAPod të marrë informacion të detajuar mbi statusin.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods dërgojnë një mesazh statusi, një pjesë e të cilit është e kriptuar. Çelësi i kriptimit lejon CAPod të deshifrojë mesazhin e plotë. Ju nevojitet qasje njëherëshe në një MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Modaliteti me një kufje</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Mbajtja e të dyja kufjeve nuk është e nevojshme, mbajtja e një kufjeje të vetme mjafton për të shkaktuar reagime.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Shfaq popup-in e kutisë</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Shfaq një popup kur hapet kutia e pajisjes (eksperimentale).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Shfaq popup-in e lidhjes</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Shfaq një popup kur pajisja lidhet për herë të parë.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Statusi i pajisjes</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Pajisja e lidhur</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Regjistri i korrigjimit</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Regjistro gjithçka që aplikacioni po bën në një skedar teksti që mund ta ndani.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Madhësia</string>
|
||||
@@ -82,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Ndalo regjistrimin</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Skedari i gjeneruar përmban informacion të ndjeshëm (p.sh. detajet e pajisjes Bluetooth). Ndajeni vetëm me palë të besuara.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Kjo veçori regjistron gjithçka që aplikacioni po bën në një skedar të ndashëm. Skedari i gjeneruar përmban informacion të ndjeshëm (p.sh. detajet e pajisjes Bluetooth). Ndajeni vetëm me palë të besuara (p.sh. një zhvillues që po zgjidh një problem).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID-ja e Instalimit</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Raportet automatike të gabimeve janë anonime. Ndani ID-në tuaj të instalimit nëse zhvilluesi ka nevojë të gjejë raportet tuaja të gabimeve.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Mbështetje</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Nëse keni nevojë për ndihmë.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Gjurmuesi i problemeve</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Një gjurmues publik i problemeve për raportet e gabimeve dhe kërkesat për veçori (vetëm në anglisht).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Një vend për t\'u shoqëruar dhe për të bërë pyetje.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Regjistri i ndryshimeve</string>
|
||||
<string name="settings_label">Cilësimet</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Politika e privatësisë</string>
|
||||
@@ -103,28 +78,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Cilësimet</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Rregullime të përgjithshme që ndikojnë në të gjithë aplikacionin.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Mirënjohje</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Raporte automatike të gabimeve</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Raporton automatikisht problemet, p.sh. detaje mbi një ndërprerje të aplikacionit në mënyrë që të mund të kuptoj se si ta rregulloj.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Modaliteti i korrigjimit</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Shfaq informacion shtesë për të zgjidhur problemet.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Të dhëna BLE të pafiltruara</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Hiq çdo filtër nga skaneri BLE për të shfaqur të gjitha të dhënat e transmetuara BLE. E dobishme për të shtuar mbështetje për lloje të reja kufjesh.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Modaliteti i përputhshmërisë</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Çaktivizo optimizimet për të përmirësuar përputhshmërinë. Provojeni këtë nëse nuk po shihni asnjë të dhënë.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Përkthimi</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ndihmoni në përkthimin e këtij aplikacioni në gjuhën tuaj të preferuar.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Përkthyesit</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">Një widget që tregon statusin e fundit të njohur të pajisjes.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Dorëzimi indirekt i të dhënave</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Përdorni një metodë alternative për të marrë të dhëna BLE nga sistemi (transmetim në vend të kthimit të thirrjes).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Zgjidhësi i problemeve</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Transmetimet Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (dhe kufje të ngjashme) transmetojnë informacionin e statusit duke përdorur një teknologji BLE të quajtur \"reklama\". Disa telefona nuk e zbatojnë saktë këtë teknologji. CAPod mund të përpiqet ta rregullojë këtë duke provuar opsione të ndryshme përputhshmërie derisa të merren të dhënat. Nisni riprodhimin e muzikës në kufjet tuaja dhe vendosini pranë telefonit tuaj, pastaj filloni procesin.</string>
|
||||
@@ -139,82 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Telefoni juaj mori të dhëna BLE, por të dhënat nuk vijnë nga asnjë pajisje e mbështetur. A janë ndezur kufjet tuaja? A i mbështet CAPod kufjet tuaja?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Provo përsëri</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Zgjidh problemet</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Ky aplikacion shton mbështetje për veçoritë specifike të AirPod në Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Jo të gjitha pajisjet Android mbështesin plotësisht veçoritë shtesë të AirPod. Sistemi juaj operativ kërkon një implementim të saktë të Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod nuk ka reklama dhe nuk mbledh të dhënat tuaja.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Mund të përmirësoni në CAPod Pro për të fituar veçori shtesë dhe për të mbështetur zhvillimin.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Gabim</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Jep leje</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Asnjë pajisje kryesore</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Të gjitha pajisjet e zbuluara nuk ka gjasa të jenë tuajat. Ndizni dhe lidhni pajisjen tuaj ose rregulloni cilësimet.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth është i çaktivizuar</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth është i çaktivizuar, aktivizojeni ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Lidhja Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ky aplikacion kërkon lejen "Lidhja Bluetooth" për të ndërvepruar me pajisjet e çiftuara dhe për të nisur lidhjet.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Skanimi Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Leja "Skanimi Bluetooth" i lejon këtij aplikacioni të zbulojë dhe të marrë të dhëna Bluetooth nga pajisjet e afërta si AirPods tuaj.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ky aplikacion kërkon lejen "Bluetooth" për t\'u lidhur me pajisjet e çiftuara bluetooth.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Qasja në vendndodhjen e saktë</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod përdor lejen "vendndodhja e saktë" për të marrë të dhëna Bluetooth Low Energy. Kufjet tuaja përdorin teknologjinë Bluetooth Low Energy për të transmetuar statusin e tyre. Ky aplikacion NUK do të përdorë të dhënat Bluetooth për të përcaktuar vendndodhjen tuaj.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Qasja në vendndodhjen në sfond</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod përdor "qasjen në vendndodhjen në sfond" për të aktivizuar veçori si "Shfaq popup" dhe "AutoConnect" ndërsa aplikacioni është i mbyllur. Qasja në vendndodhjen në sfond i lejon aplikacionit të marrë të dhëna Bluetooth Low Energy ndërsa është në sfond. Ky aplikacion NUK do të përdorë të dhënat Bluetooth për të përcaktuar vendndodhjen tuaj.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Çaktivizo optimizimet e baterisë</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Optimizimet e baterisë e pengojnë këtë aplikacion të marrë në mënyrë të besueshme të dhëna Bluetooth ndërsa aplikacioni është në sfond.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Kërkohet leja e mëposhtme:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Dritarja e Alarmit të Sistemit</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Lejoni CAPod të vizatojë mbi aplikacione të tjera për të bërë të mundur veçorinë "Shfaq PopUp".</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Fuqi e ulët</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">E balancuar</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Latencë e ulët</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Kur aplikacioni është i hapur</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Kur pajisja është e lidhur</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Gjithmonë</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Kur shihet</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kutia është e hapur</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Në vesh</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Kufja e majtë</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Kufja e djathtë</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Kutia</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">E hapur</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">E mbyllur</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Nuk është lidhur me një pajisje</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Lidhur me një pajisje, por joaktive</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Në modalitetin e muzikës</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Në modalitetin e thirrjes</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Po bie zilja</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Po e mbyll</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Gjendja e panjohur e lidhjes</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Të dhëna të papërpunuara</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Pajisje e panjohur</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Kjo është një pajisje e panjohur, por po përdor një format të ngjashëm mesazhesh. Le të shtojmë mbështetje për të, më kontaktoni :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Asnjë pajisje</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Po karikohet</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Në vesh</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofoni</string>
|
||||
<string name="pods_yours">E juaja</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Po mbahet</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Nuk po mbahet</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Gjendje e panjohur</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Parë për herë të fundit: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Parë për herë të parë: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Shfaq njoftimet</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Lejoni CAPod të shfaqë njoftime rreth AirPods tuaj, p.sh. statusin e tyre aktual ndërsa janë të lidhur."</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Да ли би скенер података Bluetooth Low Energy требало да да приоритет перформансама или да штеди енергију?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Аутоматска пауза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Паузирајте звук када уклоните уређај из ува.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Прикажи све уређаје</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Прикажи уређаје других људи који су у вашој близини.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Аутоматска репродукција</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Покрените аудио репродукцију када се уређај носи.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Лажни подаци</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Немојте делегирати филтрирање података систему, већ преузмите све податке и филтрирајте унутар апликације.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Онемогући хардверско груписање</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не дозволите систему да групише прикупљене BLE податке пре него што нам их проследи.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Адреса вашег уређаја</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Адреса вашег упареног уређаја. Апликација ово користи да би утврдила када је повезана са вашим телефоном.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ниједан</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Модел вашег уређаја</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Модел вашег главног уређаја. Ово помаже апликацији да препозна ваш уређај када није повезан са вашим телефоном.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Кључ идентитета</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Кључ за решавање идентитета (IRK) вашег уређаја, који помаже CAPod-у да га идентификује међу оближњим уређајима.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods често мењају своју Bluetooth адресу ради приватности. IRK помаже CAPod-у да препозна ваш уређај. Потребан вам је једнократни приступ MacBook-у.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Кључ за шифровање</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Кључ за шифровање вашег уређаја, који омогућава CAPod-у да преузме детаљне информације о статусу.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods шаљу поруку о статусу, чији је део шифрован. Кључ за шифровање омогућава CAPod-у да дешифрује целу поруку. Потребан вам је једнократни приступ MacBook-у.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Режим једне слушалице</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Ношење обе слушалице није обавезно, ношење једне слушалице је довољно за покретање реакција.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Прикажи искачући прозор футроле</string>
|
||||
@@ -81,7 +68,6 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">Ако вам је потребна помоћ.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Праћење проблема</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Јавни систем за праћење проблема за пријаве грешака и захтеве за функције (само на енглеском).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Место за дружење и постављање питања.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Дневник измена</string>
|
||||
<string name="settings_label">Подешавања</string>
|
||||
@@ -103,7 +89,6 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Превод</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Помозите у превођењу ове апликације на ваш омиљени језик.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Преводиоци</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Виџет који приказује последњи познати статус уређаја.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Индиректна достава података</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Користите алтернативни метод за пријем BLE података из система (емитовање уместо повратног позива).</string>
|
||||
@@ -125,72 +110,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не подржавају сви Android уређаји у потпуности додатне функције AirPod-а. Ваш оперативни систем захтева исправно функционисање имплементације Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod нема рекламе и не прикупља ваше податке.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Можете надоградити на CAPod Pro да бисте добили додатне функције и подржали развој.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Н/П</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Грешка</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Дај дозволу</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Нема примарног уређаја</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Мала је вероватноћа да су сви откривени уређаји ваши. Укључите и повежите уређај или прилагодите подешавања.</string>
|
||||
+
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth је онемогућен</string>
|
||||
+
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth је онемогућен, омогућите га ;)</string>
|
||||
+
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth повезивање</string>
|
||||
+
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ова апликација захтева дозволу „Bluetooth повезивање“ за интеракцију са упареним уређајима и покретање веза.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth скенирање</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Дозвола „Bluetooth скенирање“ омогућава овој апликацији да открива и прима Bluetooth податке са оближњих уређаја као што су ваши AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ова апликација захтева дозволу „Bluetooth“ за повезивање са упареним Bluetooth уређајима.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Приступ прецизној локацији</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod користи дозволу „прецизна локација“ за примање Bluetooth Low Energy података. Ваше слушалице користе технологију Bluetooth Low Energy за емитовање свог статуса. Ова апликација НЕЋЕ користити Bluetooth податке за одређивање ваше локације.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Приступ локацији у позадини</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod користи „приступ локацији у позадини“ да би омогућио функције као што су „Прикажи искачући прозор“ и „Аутоматско повезивање“ док је апликација затворена. Приступ локацији у позадини омогућава апликацији да прима Bluetooth Low Energy податке док је у позадини. Ова апликација НЕЋЕ користити Bluetooth податке за одређивање ваше локације.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Онемогућите оптимизације батерије</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Оптимизације батерије спречавају ову апликацију да поуздано прима Bluetooth податке док је апликација у позадини.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Потребна је следећа дозвола:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Прозор системских упозорења</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Дозволите CAPod да црта преко других апликација да би функција „Прикажи PopUp“ била могућа.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Ниска потрошња енергије</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Уравнотежено</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Ниска латенција</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Када је апликација отворена</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Када је уређај повезан</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Увек</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Када се види</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Кућиште је отворено</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">У уху</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Лева слушалица</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Десна слушалица</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Кућиште</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Отворено</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Затворено</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Није повезан са уређајем</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Повезан са уређајем, али неактиван</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">У режиму музике</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">У режиму позива</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Звони</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Прекидање везе</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Непознато стање везе</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Сирови подаци</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Непознати уређај</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Ово је непознати уређај, али користи сличан формат поруке. Додајмо подршку за њега, контактирајте ме :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Нема уређаја</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Пуњење</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">У уху</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Микрофон</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Ваше</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Носи се</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Не носи се</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Непознато стање</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Последњи пут виђен: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Први пут виђен: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Прикажи обавештења</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Дозволите CAPod-у да приказује обавештења о вашим AirPods слушалицама, нпр. њихов тренутни статус док су повезане."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">Dela</string>
|
||||
<string name="general_done_action">Klar</string>
|
||||
@@ -8,7 +9,6 @@
|
||||
<string name="general_check_action">Kontrollera</string>
|
||||
<string name="general_close_action">Stäng</string>
|
||||
<string name="general_save_action">Spara</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Guide</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Fortsätt</string>
|
||||
<string name="general_example_label">T.ex.: %s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Uppgradera CAPod</string>
|
||||
@@ -21,8 +21,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ska Bluetooth Low Energy-dataskannern prioritera prestanda eller spara energi?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Automatisk paus</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Pausa ljudet när du tar bort enheten från örat.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Visa alla enheter</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Visa andra personers enheter som är nära dig.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Automatisk uppspelning</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Starta ljuduppspelning när enheten bärs.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Falska data</string>
|
||||
@@ -44,17 +42,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Delegera inte datafiltrering till systemet, utan hämta istället all data och filtrera inom appen.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Inaktivera maskinvarubatchning</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Låt inte systemet gruppera insamlad BLE-data innan den vidarebefordras till oss.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Din enhets adress</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Adressen till din parkopplade enhet. Appen använder detta för att avgöra när den är ansluten till din telefon.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Din enhetsmodell</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Modellen på din huvudenhet. Detta hjälper appen att känna igen din enhet när den inte är ansluten till din telefon.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identitetsnyckel</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Din enhets identitetsmatchningsnyckel (IRK), som hjälper CAPod att identifiera den bland närliggande enheter.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ändrar ofta sin Bluetooth-adress för integritetens skull. IRK hjälper CAPod att känna igen din enhet. Du behöver engångsåtkomst till en MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Krypteringsnyckel</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Din enhets krypteringsnyckel, som gör att CAPod kan hämta detaljerad statusinformation.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods skickar ett statusmeddelande, varav en del är krypterad. Krypteringsnyckeln gör att CAPod kan dekryptera hela meddelandet. Du behöver engångsåtkomst till en MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Enkelsnäckläge</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Att bära båda snäckorna krävs inte, att bära en enda snäcka räcker för att utlösa reaktioner.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Visa popup för fodral</string>
|
||||
@@ -102,7 +89,6 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Översättning</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Hjälp till att översätta den här appen till ditt favoritspråk.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Översättare</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">En widget som visar den senast kända enhetsstatusen.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekt dataleverans</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Använd en alternativ metod för att ta emot BLE-data från systemet (sändning istället för återanrop).</string>
|
||||
@@ -124,68 +110,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Inte alla Android-enheter stöder fullt ut de extra AirPod-funktionerna. Ditt operativsystem kräver en korrekt fungerande Bluetooth-Low-Energy-implementering.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod har inga annonser och samlar inte in dina data.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Du kan uppgradera till CAPod Pro för att få extra funktioner och stödja utvecklingen.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Ej tillgängligt</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Fel</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Ge tillåtelse</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ingen primär enhet</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Det är osannolikt att alla upptäckta enheter är dina. Slå på och anslut din enhet eller justera inställningarna.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth är inaktiverat</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth är inaktiverat, aktivera det ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-anslutning</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Den här appen kräver behörigheten \"Bluetooth-anslutning\" för att interagera med parkopplade enheter och initiera anslutningar.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skanning</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth-skanning\"-behörigheten tillåter den här appen att upptäcka och ta emot Bluetooth-data från enheter i närheten, som dina AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Den här appen kräver \"Bluetooth\"-behörigheten för att ansluta till parkopplade Bluetooth-enheter.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Åtkomst till exakt plats</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod använder behörigheten \"exakt plats\" för att ta emot Bluetooth Low Energy-data. Dina hörlurar använder Bluetooth Low Energy-teknik för att sända sin status. Den här appen kommer INTE att använda Bluetooth-data för att bestämma din plats.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Bakgrundsplatsåtkomst</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod använder \"bakgrundsplatsåtkomst\" för att aktivera funktioner som \"Visa popup\" och \"AutoConnect\" medan appen är stängd. Bakgrundsplatsåtkomst gör att appen kan ta emot Bluetooth Low Energy-data medan den är i bakgrunden. Den här appen kommer INTE att använda Bluetooth-data för att bestämma din plats.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Inaktivera batterioptimeringar</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batterioptimeringar hindrar den här appen från att tillförlitligt ta emot Bluetooth-data medan appen körs i bakgrunden.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Följande behörighet krävs:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Systemvarningsfönster</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Tillåt CAPod att rita över andra appar för att göra funktionen \"Visa PopUp\" möjlig.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Låg effekt</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Balanserad</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Låg latens</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">När appen är öppen</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">När enheten är ansluten</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Alltid</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">När den ses</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Fodralet är öppet</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">I örat</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Vänster podd</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Höger podd</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Fodral</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Öppen</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Stängd</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Inte ansluten till en enhet</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Ansluten till en enhet, men inaktiv</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">I musikläge</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">I samtalsläge</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Ringer</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Lägger på</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Okänt anslutningstillstånd</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Rådata</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Okänd enhet</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Detta är en okänd enhet, men den använder ett liknande meddelandeformat. Låt oss lägga till stöd för det, kontakta mig :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Ingen enhet</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Laddar</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">I örat</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Din</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Bärs</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Bärs inte</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Okänt tillstånd</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Senast sedd: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Först sedd: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Visa notifikationer</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Tillåt CAPod att visa notifikationer om dina AirPods, t.ex. deras nuvarande status när de är anslutna."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Je, skana ya data ya Bluetooth Low Energy itangulize utendakazi au ihifadhi nishati?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Sitisha kiotomatiki</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Sitisha sauti unapotoa kifaa sikioni.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Onyesha vifaa vyote</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Onyesha vifaa vya watu wengine vilivyo karibu nawe.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Cheza kiotomatiki</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Anzisha uchezaji wa sauti kifaa kinapovaliwa.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Data bandia</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Usipeane uchujaji wa data kwa mfumo, badala yake pata data yote na uchuje ndani ya programu.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Zima uunganishaji wa maunzi</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Usiruhusu mfumo kuunganisha data ya BLE iliyokusanywa kabla ya kuituma kwetu.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Anwani ya kifaa chako</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Anwani ya kifaa chako kilichooanishwa. Programu hutumia hii kubaini inapounganishwa na simu yako.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Hakuna</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Mfumo wa kifaa chako</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Mfumo wa kifaa chako kikuu. Hii husaidia programu kutambua kifaa chako kisipounganishwa na simu yako.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Ufunguo wa Utambulisho</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Ufunguo wa Kutatua Utambulisho (IRK) wa kifaa chako, unaosaidia CAPod kukitambua miongoni mwa vifaa vilivyo karibu.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods hubadilisha anwani yao ya Bluetooth mara kwa mara kwa faragha. IRK husaidia CAPod kutambua kifaa chako. Unahitaji ufikiaji wa mara moja kwa MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Ufunguo wa Usimbaji</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ufunguo wa usimbaji wa kifaa chako, unaoruhusu CAPod kupata maelezo ya kina ya hali.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods hutuma ujumbe wa hali, ambao sehemu yake imesimbwa. Ufunguo wa usimbaji huruhusu CAPod kusimbua ujumbe kamili. Unahitaji ufikiaji wa mara moja kwa MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Hali ya ganda moja</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Kuvaa maganda yote mawili si lazima, kuvaa ganda moja kunatosha kuanzisha matendo.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Onyesha kidirisha cha kipochi</string>
|
||||
@@ -81,7 +68,6 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">Ikiwa unahitaji msaada.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Kifuatiliaji cha matatizo</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Kifuatiliaji cha matatizo cha umma kwa ripoti za hitilafu na maombi ya vipengele (Kiingereza pekee).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Mahali pa kukaa na kuuliza maswali.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">Kumbukumbu ya mabadiliko</string>
|
||||
<string name="settings_label">Mipangilio</string>
|
||||
@@ -103,7 +89,6 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Tafsiri</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Saidia kutafsiri programu hii katika lugha yako uipendayo.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Watafsiri</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Wijeti inayoonyesha hali ya mwisho inayojulikana ya kifaa.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Uwasilishaji wa data usio wa moja kwa moja</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Tumia njia mbadala kupokea data ya BLE kutoka kwa mfumo (tangaza badala ya kurudisha simu).</string>
|
||||
@@ -125,68 +110,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Si vifaa vyote vya Android vinavyosaidia kikamilifu vipengele vya ziada vya AirPod. Mfumo wako wa uendeshaji unahitaji utekelezaji sahihi wa Bluetooth ya Nishati ya Chini.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod haina matangazo na haikusanyi data yako.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Unaweza kuboresha hadi CAPod Pro kupata vipengele vya ziada na kusaidia maendeleo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Haipatikani</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Hitilafu</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Ruhusu</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Hakuna kifaa msingi</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Vifaa vyote vilivyogunduliwa haviwezekani kuwa vyako. Washa na uunganishe kifaa chako au urekebishe mipangilio.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth imezimwa</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth imezimwa, iwashe ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Unganisha Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Programu hii inahitaji ruhusa ya \"Unganisha Bluetooth\" ili kuingiliana na vifaa vilivyooanishwa na kuanzisha miunganisho.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Inaskani Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Ruhusa ya \"Inaskani Bluetooth\" inaruhusu programu hii kugundua na kupokea data ya Bluetooth kutoka kwa vifaa vilivyo karibu kama vile AirPods zako.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Programu hii inahitaji ruhusa ya \"Bluetooth\" ili kuunganisha kwa vifaa vya Bluetooth vilivyooanishwa.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Fikia eneo bora</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod hutumia ruhusa ya \"eneo bora\" kupokea data ya Bluetooth Low Energy. Vipokea sauti vyako vinavyotumia teknolojia ya Bluetooth Low Energy kutangaza hali yake. Programu hii haitatumia data ya Bluetooth kubaini eneo lako.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Ufikiaji wa eneo la usuli</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod hutumia \"ufikiaji wa eneo la usuli\" kuwezesha vipengele kama vile \"Onyesha kidirisha\" na \"Unganisha kiotomatiki\" wakati programu imefungwa. Ufikiaji wa eneo la usuli huruhusu programu kupokea data ya Bluetooth Hemat Energi wakati iko nyuma. Programu hii haitatumia data ya Bluetooth kubaini eneo lako.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Zima uboreshaji wa betri</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Uboreshaji wa betri huzuia programu hii kupokea data ya Bluetooth kwa uhakika programu ikiwa nyuma.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Ruhusa ifuatayo inahitajika:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Dirisha la Arifa ya Mfumo</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Ruhusu CAPod kuchora juu ya programu zingine ili kufanya kipengele cha \"Onyesha PopUp\" kiwezekane.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Nguvu ndogo</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Usawa</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Ucheleweshaji mdogo</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Wakati programu imefunguliwa</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Wakati kifaa kimeunganishwa</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Daima</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Inapoonekana</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kesi iko wazi</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Sikioni</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Pod ya kushoto</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Pod ya kulia</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Kesi</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Fungua</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Imefungwa</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Haijaunganishwa kwenye kifaa</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Imeunganishwa kwenye kifaa, lakini haifanyi kazi</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Katika hali ya muziki</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Katika hali ya kupiga simu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Inaita</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Inakata simu</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Hali ya muunganisho haijulikani</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Data ghafi</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Kifaa hakijulikani</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Hiki ni kifaa kisichojulikana, lakini kinatumia umbizo la ujumbe sawa. Wacha tuongeze usaidizi kwa ajili yake, wasiliana nami :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Hakuna kifaa</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Inachaji</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Sikioni</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Maikrofoni</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Yako</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Imevaliwa</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Haivaliwi</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Hali haijulikani</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Imeonekana mara ya mwisho: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Imeonekana mara ya kwanza: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Onyesha arifa</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Ruhusu CAPod kuonyesha arifa kuhusu AirPods zako, k.m. hali yao ya sasa wanapounganishwa."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">புளூடூத் குறைந்த ஆற்றல் தரவு ஸ்கேனர் செயல்திறனுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டுமா அல்லது ஆற்றலைச் சேமிக்க வேண்டுமா?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">தானியங்கு இடைநிறுத்தம்</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">உங்கள் காதில் இருந்து சாதனத்தை அகற்றும்போது ஆடியோவை இடைநிறுத்தவும்.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">எல்லா சாதனங்களையும் காட்டு</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">உங்களுக்கு அருகிலுள்ள மற்றவர்களின் சாதனங்களைக் காட்டு.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">தானியங்கு இயக்கம்</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">சாதனம் அணியும்போது ஆடியோ இயக்கத்தைத் தொடங்கு.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">போலித் தரவு</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">கணினிக்கு தரவு வடிகட்டலை ஒப்படைக்கಬೇடீர், பதிலாக எல்லா தரவையும் பெற்று ஆப்ஸிலேயே வடிகட்டு.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">வன்பொருள் தொகுதிப்படுத்தலை முடக்கு</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">சேகரிக்கப்பட்ட BLE தரவை எங்களுக்கு அனுப்புவதற்கு முன்பு கணினி குழுவாக்க அனுமதிக்காதீர்கள்.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">உங்கள் சாதனத்தின் முகவரி</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">உங்கள் இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தின் முகவரி. உங்கள் தொலைபேசியுடன் எப்போது இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைத் தீர்மானிக்க ஆப்ஸ் இதைப் பயன்படுத்துகிறது.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">எதுவுமில்லை</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">உங்கள் சாதனத்தின் மாதிரி</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">உங்கள் முக்கிய சாதனத்தின் மாதிரி. உங்கள் தொலைபேசியுடன் இணைக்கப்படாதபோது உங்கள் சாதனத்தை ஆப்ஸ் அடையாளம் காண இது உதவுகிறது.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">அடையாள விசை</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">உங்கள் சாதனத்தின் அடையாளத் தீர்வு விசை (IRK), இது அருகிலுள்ள சாதனங்களிடையே CAPod அடையாளம் காண உதவுகிறது.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">தனியுரிமைக்காக AirPods தங்கள் புளூடூத் முகவரியை அடிக்கடி மாற்றுகின்றன. IRK உங்கள் சாதனத்தை CAPod அடையாளம் காண உதவுகிறது. உங்களுக்கு ஒரு முறை MacBook அணுகல் தேவை.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">குறியாக்க விசை</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">உங்கள் சாதனத்தின் குறியாக்க விசை, இது விரிவான நிலைத் தகவலை மீட்டெடுக்க CAPod ஐ அனுமதிக்கிறது.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ஒரு நிலை செய்தியை அனுப்புகிறது, அதன் ஒரு பகுதி குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. குறியாக்க விசை முழு செய்தியையும் CAPod குறியாக்கம் செய்ய அனுமதிக்கிறது. உங்களுக்கு ஒரு முறை MacBook அணுகல் தேவை.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ஒரு பாட் முறை</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">இரண்டு பாட்களையும் அணிய வேண்டிய அவசியமில்லை, எதிர்வினைகளைத் தூண்டுவதற்கு ஒரு பாட் அணிந்தால் போதும்.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">கேஸ் பாப்அப்பைக் காட்டு</string>
|
||||
@@ -103,7 +90,6 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">மொழிபெயர்ப்பு</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">இந்த ஆப்ஸை உங்களுக்குப் பிடித்த மொழியில் மொழிபெயர்க்க உதவுங்கள்.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">கடைசியாக அறியப்பட்ட சாதன நிலையைக் காட்டும் ஒரு விட்ஜெட்.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">மறைமுக தரவு விநியோகம்</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">கணினியிலிருந்து BLE தரவைப் பெற மாற்று முறையைப் பயன்படுத்தவும் (அழைப்புக்குப் பதிலாக ஒளிபரப்பு).</string>
|
||||
@@ -125,68 +111,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">எல்லா ஆண்ட்ராய்டு சாதனங்களும் கூடுதல் AirPod அம்சங்களை முழுமையாக ஆதரிக்காது. உங்கள் இயக்க முறைமைக்கு சரியாக வேலை செய்யும் புளூடூத்-குறைந்த-ஆற்றல் செயலாக்கம் தேவை.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod இல் விளம்பரங்கள் இல்லை மற்றும் உங்கள் தரவைச் சேகரிக்காது.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">கூடுதல் அம்சங்களைப் பெறவும் மேம்பாட்டை ஆதரிக்கவும் நீங்கள் CAPod Pro க்கு மேம்படுத்தலாம்.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">கிடைக்கப்பெறவில்லை</string>
|
||||
<string name="general_error_label">பிழை</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">அனுமதி கொடு</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">முதன்மைச் சாதனம் இல்லை</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">கண்டறியப்பட்ட அனைத்துச் சாதனங்களும் உங்களுடையதாக இருக்க வாய்ப்பில்லை. உங்கள் சாதனத்தைத் இயக்கி இணைக்கவும் அல்லது அமைப்புகளை சரிசெய்யவும்.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">புளூடூத் முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">புளூடூத் முடக்கப்பட்டுள்ளது, அதை இயக்கவும் ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">புளூடூத் இணைப்பு</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">ஜோடி செய்யப்பட்ட சாதனங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவும் இணைப்புகளைத் தொடங்கவும் இந்த பயன்பாட்டிற்கு "புளூடூத் இணைப்பு" அனுமதி தேவை.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">புளூடூத் ஸ்கேன் செய்கிறது</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">"புளூடூத் ஸ்கேனிங்" அனுமதி இந்த ஆப்ஸ் AirPods போன்ற அருகிலுள்ள சாதனங்களிலிருந்து புளூடூத் தரவைக் கண்டறியவும் பெறவும் அனுமதிக்கிறது.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">புளூடூத்</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">ஜோடி செய்யப்பட்ட புளூடூத் சாதனங்களுடன் இணைக்க இந்த ஆப்ஸுக்கு "புளூடூத்" அனுமதி தேவை.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">துல்லியமான இடத்திற்கான அணுகல்</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod புளூடூத் குறைந்த ஆற்றல் தரவைப் பெறுவதற்கு "துல்லியமான இடம்" அனுமதியைப் பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் ஹெட்ஃபோன்கள் புளூடூத் குறைந்த ஆற்றல் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி அவற்றின் நிலையை ஒளிபரப்புகின்றன. இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் இருப்பிடத்தை நிர்ணயிக்க புளூடூத் தரவைப் பயன்படுத்தாது.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">பின்னணி இருப்பிட அணுகல்</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">இந்தப் பயன்பாடு மூடப்பட்டிருக்கும்போது "பாப்அப் காட்டு" மற்றும் "தானாக இணை" போன்ற அம்சங்களை இயக்க CAPod "பின்னணி இருப்பிட அணுகலை"ப் பயன்படுத்துகிறது. பின்னணி இருப்பிட அணுகல் ஆப்ஸின் பின்னணியில் இருக்கும்போது புளூடூத் குறைந்த ஆற்றல் தரவைப் பெற அனுமதிக்கிறது. இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் இருப்பிடத்தை தீர்மானிக்க புளூடூத் தரவைப் பயன்படுத்தாது.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">மின்கல மேம்பாடுகளை முடக்கு</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">பயன்பாடு பின்னணியில் இருக்கும்போது பேட்டரி மேம்படுத்தல்கள் இந்த பயன்பாடு நம்பகமான முறையில் புளூடூத் தரவைப் பெறுவதைத் தடுக்கின்றன.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">பின்வரும் அனுமதி தேவை:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">கணினி எச்சரிக்கை சாளரம்</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">"Show PopUp" அம்சத்தை சாத்தியமாக்க பிற பயன்பாடுகளின் மேல் வரைய CAPod ஐ அனுமதிக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">குறைந்த ஆற்றல்</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">சமப்படுத்தப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">குறைந்த தாமதம்</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">பயன்பாடு திறந்திருக்கும்போது</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">சாதனம் இணைக்கப்படும்போது</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">எப்பொழுதும்</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">பார்க்கும் போது</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">உறை திறந்துள்ளது</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">காதுக்குள்</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">இடது பாட்</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">வலது பாட்</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">உறை</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">திற</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">மூடியது</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">சாதனத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் செயலற்ற நிலையில் உள்ளது</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">இசை முறையில்</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">அழைப்பு முறையில்</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">ஒலித்தல்</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">துண்டித்தல்</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">தெரியாத இணைப்பு நிலை</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">மூல தரவு</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">தெரியாத சாதனம்</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">இது ஒரு அறியப்படாத சாதனம், ஆனால் இது ஒத்த செய்தி வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறது. இதற்கு ஆதரவைச் சேர்ப்போம், என்னை தொடர்பு கொள்ளவும் :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">சாதனம் இல்லை</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">சார்ஜ் ஆகிறது</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">காதுக்குள்</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">மைக்ரோஃபோன்</string>
|
||||
<string name="pods_yours">உன்னுடையது</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">அணிந்திருத்தல்</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">அணியவில்லை</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">தெரியாத நிலை</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">கடைசியாகப் பார்த்தது: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">முதலில் பார்த்தது: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">அறிவிப்புகளைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">உங்கள் AirPods பற்றிய அறிவிப்புகளைக் காட்ட CAPod ஐ அனுமதிக்கவும், எ.கா. இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது அவற்றின் தற்போதைய நிலை.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">సేవ్ చేయి</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">మార్గదర్శి</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">కొనసాగించు</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">ఉదా.: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">CAPod నవీకరించు</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">అదనపు ఫీచర్లను పొందండి మరియు డెవలపర్కు మద్దతు ఇవ్వండి.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">పర్యవేక్షణ మోడ్</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">ఈ యాప్ ఏ పరిస్థితులలో బ్లూటూత్ డేటాను పర్యవేక్షిస్తుంది.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">అదనపు నోటిఫికేషన్</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి డేటా స్కానర్ పనితీరుకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలా లేదా శక్తిని ఆదా చేయాలా?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">ఆటో పాజ్</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">మీ చెవి నుండి పరికరాన్ని తీసివేసినప్పుడు ఆడియోను పాజ్ చేయండి.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">అన్ని పరికరాలను చూపించు</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">మీ సమీపంలో ఉన్న ఇతర వ్యక్తుల పరికరాలను చూపించు.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">ఆటో ప్లే</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">పరికరం ధరించినప్పుడు ఆడియో ప్లేబ్యాక్ ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">నకిలీ డేటా</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">ప్రతిచర్యలు</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">ఈవెంట్లు మరియు ప్రవర్తనలకు ప్రతిస్పందించండి.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">మీ పరికరం</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">అనుకూలత ఎంపికలు</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">అన్నీ పని చేస్తే తాకవద్దు ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">హార్డ్వేర్ ఫిల్టరింగ్ను నిలిపివేయండి</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">డేటా ఫిల్టరింగ్ను సిస్టమ్కు అప్పగించవద్దు, బదులుగా మొత్తం డేటాను పొందండి మరియు యాప్లోనే ఫిల్టర్ చేయండి.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">హార్డ్వేర్ బ్యాచింగ్ను నిలిపివేయండి</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">సేకరించిన BLE డేటాను మాకు ఫార్వార్డ్ చేయడానికి ముందు సిస్టమ్ సమూహపరచడానికి అనుమతించవద్దు.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">మీ పరికర చిరునామా</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">మీ జత చేసిన పరికర చిరునామా. ఇది మీ ఫోన్కు ఎప్పుడు కనెక్ట్ అయిందో గుర్తించడానికి యాప్ దీన్ని ఉపయోగిస్తుంది.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">ఏదీ లేదు</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">మీ పరికర నమూనా</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">మీ ప్రధాన పరికర నమూనా. ఇది మీ ఫోన్కు కనెక్ట్ కానప్పుడు మీ పరికరాన్ని గుర్తించడానికి యాప్కు సహాయపడుతుంది.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">గుర్తింపు కీ</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">మీ పరికరం యొక్క గుర్తింపు పరిష్కార కీ (IRK), ఇది సమీపంలోని పరికరాల మధ్య CAPod దాన్ని గుర్తించడంలో సహాయపడుతుంది.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods గోప్యత కోసం తరచుగా వాటి బ్లూటూత్ చిరునామాను మారుస్తాయి. IRK మీ పరికరాన్ని గుర్తించడంలో CAPodకి సహాయపడుతుంది. మీకు MacBookకి ఒకేసారి యాక్సెస్ అవసరం.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">ఎన్క్రిప్షన్ కీ</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">మీ పరికరం యొక్క ఎన్క్రిప్షన్ కీ, ఇది వివరణాత్మక స్థితి సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడానికి CAPodని అనుమతిస్తుంది.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ఒక స్థితి సందేశాన్ని పంపుతాయి, దానిలో కొంత భాగం ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడింది. ఎన్క్రిప్షన్ కీ పూర్తి సందేశాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి CAPodని అనుమతిస్తుంది. మీకు MacBookకి ఒకేసారి యాక్సెస్ అవసరం.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ఒక పాడ్ మోడ్</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">రెండు పాడ్లను ధరించడం అవసరం లేదు, ప్రతిచర్యలను ప్రేరేపించడానికి ఒకే పాడ్ను ధరించడం సరిపోతుంది.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">కేస్ పాపప్ చూపించు</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">పరికరం కేస్ తెరిచినప్పుడు పాపప్ చూపించు (ప్రయోగాత్మక).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">కనెక్షన్ పాపప్ చూపించు</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">పరికరం మొదటిసారి కనెక్ట్ అయినప్పుడు పాపప్ చూపించు.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">పరికర స్థితి</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరం</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">డీబగ్ లాగ్</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">యాప్ చేస్తున్న ప్రతిదాన్ని మీరు షేర్ చేయగల టెక్స్ట్ ఫైల్లో రికార్డ్ చేయండి.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">పరిమాణం</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,14 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">రికార్డింగ్ ఆపు</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ఉత్పత్తి చేయబడిన ఫైల్ సున్నితమైన సమాచారాన్ని కలిగి ఉంది (ఉదా. బ్లూటూత్ పరికర వివరాలు). దీన్ని విశ్వసనీయ పార్టీలతో మాత్రమే పంచుకోండి.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">ఈ ఫీచర్ యాప్ చేస్తున్న ప్రతిదాన్ని షేర్ చేయగల ఫైల్లో రికార్డ్ చేస్తుంది. ఉత్పత్తి చేయబడిన ఫైల్ సున్నితమైన సమాచారాన్ని కలిగి ఉంది (ఉదా. బ్లూటూత్ పరికర వివరాలు). దీన్ని విశ్వసనీయ పార్టీలతో మాత్రమే పంచుకోండి (ఉదా. సమస్యను పరిష్కరిస్తున్న డెవలపర్).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ఇన్స్టాల్ ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">స్వయంచాలక లోపం నివేదికలు అనామధేయమైనవి. డెవలపర్కు మీ లోపం నివేదికలను కనుగొనవలసి వస్తే మీ ఇన్స్టాల్ IDని పంచుకోండి.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">మద్దతు</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">మీకు కొంత సహాయం అవసరమైతే.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">సమస్య ట్రాకర్</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">బగ్ నివేదికలు మరియు ఫీచర్ అభ్యర్థనల కోసం పబ్లిక్ ఇష్యూ ట్రాకర్ (ఇంగ్లీష్ మాత్రమే).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">డిస్కార్డ్</string>
|
||||
<string name="discord_description">సమయం గడపడానికి మరియు ప్రశ్నలు అడగడానికి ఒక ప్రదేశం.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">మార్పుల జాబితా</string>
|
||||
<string name="settings_label">సెట్టింగ్లు</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">గోప్యతా విధానం</string>
|
||||
@@ -104,28 +79,20 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">సెట్టింగ్లు</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">మొత్తం యాప్ను ప్రభావితం చేసే సాధారణ సర్దుబాట్లు.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">కృతజ్ఞతలు</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">స్వయంచాలక బగ్ నివేదికలు</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">సమస్యలను స్వయంచాలకంగా నివేదిస్తుంది, ఉదా. యాప్ క్రాష్ వివరాలు తద్వారా దాన్ని ఎలా పరిష్కరించాలో నేను గుర్తించగలను.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">డీబగ్ మోడ్</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">సమస్యలను పరిష్కరించడానికి అదనపు సమాచారాన్ని చూపించు.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ఫిల్టర్ చేయని BLE డేటా</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">అన్ని ప్రసారం చేయబడిన BLE డేటాను చూపించడానికి BLE స్కానర్ నుండి ఏదైనా ఫిల్టర్లను తీసివేయండి. కొత్త హెడ్ఫోన్ రకాలకు మద్దతు జోడించడానికి ఉపయోగపడుతుంది.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">అనుకూలత మోడ్</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">అనుకూలతను మెరుగుపరచడానికి ఆప్టిమైజేషన్లను నిలిపివేయండి. మీరు ఏ డేటాను చూడకపోతే దీన్ని ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">అనువాదం</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ఈ యాప్ను మీ ఇష్టమైన భాషలోకి అనువదించడంలో సహాయపడండి.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">అనువాదకులు</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="widget_description">చివరిగా తెలిసిన పరికర స్థితిని చూపే విడ్జెట్.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">పరోక్ష డేటా డెలివరీ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">సిస్టమ్ నుండి BLE డేటాను స్వీకరించడానికి ప్రత్యామ్నాయ పద్ధతిని ఉపయోగించండి (కాల్బ్యాక్కు బదులుగా ప్రసారం).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">ట్రబుల్షూటర్</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి ప్రసారాలు</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (మరియు ఇలాంటి హెడ్ఫోన్లు) \"ప్రకటనలు\" అని పిలువబడే BLE సాంకేతికతను ఉపయోగించి స్థితి సమాచారాన్ని ప్రసారం చేస్తాయి. కొన్ని ఫోన్లు ఈ సాంకేతికతను సరిగ్గా అమలు చేయవు. డేటా స్వీకరించబడే వరకు వివిధ అనుకూలత ఎంపికలను ప్రయత్నించడం ద్వారా CAPod దీన్ని పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. మీ హెడ్ఫోన్లలో సంగీత ప్లేబ్యాక్ను ప్రారంభించి, వాటిని మీ ఫోన్కు దగ్గరగా ఉంచి, ఆపై ప్రక్రియను ప్రారంభించండి.</string>
|
||||
@@ -140,74 +107,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">మీ ఫోన్ BLE డేటాను స్వీకరించింది, కానీ డేటా ఏ మద్దతు ఉన్న పరికరం నుండి రాలేదు. మీ హెడ్ఫోన్లు ఆన్ చేయబడి ఉన్నాయా? CAPod మీ హెడ్ఫోన్కు మద్దతు ఇస్తుందా?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">మళ్ళీ ప్రయత్నించు</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">ట్రబుల్షూట్</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">ఈ యాప్ Androidకి AirPod నిర్దిష్ట ఫీచర్లకు మద్దతును జోడిస్తుంది.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">అన్ని Android పరికరాలు AirPod అదనపు ఫీచర్లకు పూర్తిగా మద్దతు ఇవ్వవు. మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్కు సరిగ్గా పనిచేసే బ్లూటూత్-తక్కువ-శక్తి అమలు అవసరం.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPodలో ప్రకటనలు లేవు మరియు మీ డేటాను సేకరించదు.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">అదనపు ఫీచర్లను పొందడానికి మరియు అభివృద్ధికి మద్దతు ఇవ్వడానికి మీరు CAPod Proకి అప్గ్రేడ్ చేయవచ్చు.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">N/A</string>
|
||||
<string name="general_error_label">లోపం</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">అనుమతి మంజూరు చేయండి</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">ప్రాథమిక పరికరం లేదు</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">గుర్తించబడిన అన్ని పరికరాలు మీవి కాకపోవచ్చు. మీ పరికరాన్ని పవర్ ఆన్ చేసి కనెక్ట్ చేయండి లేదా సెట్టింగ్లను సర్దుబాటు చేయండి.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">బ్లూటూత్ నిలిపివేయబడింది</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">బ్లూటూత్ నిలిపివేయబడింది, దాన్ని ప్రారంభించండి ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">బ్లూటూత్ కనెక్ట్</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">జత చేసిన పరికరాలతో ఇంటరాక్ట్ చేయడానికి మరియు కనెక్షన్లను ప్రారంభించడానికి ఈ అనువర్తనానికి \"బ్లూటూత్ కనెక్ట్\" అనుమతి అవసరం.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">బ్లూటూత్ స్కానింగ్</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"బ్లూటూత్ స్కానింగ్\" అనుమతి ఈ అనువర్తనం మీ AirPods వంటి సమీపంలోని పరికరాల నుండి Bluetooth డేటాను కనుగొనడానికి మరియు స్వీకరించడానికి అనుమతిస్తుంది.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">బ్లూటూత్</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">జత చేసిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి ఈ అనువర్తనానికి \"బ్లూటూత్\" అనుమతి అవసరం.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">ఖచ్చితమైన స్థానానికి ప్రాప్యత</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి డేటాను స్వీకరించడానికి \"ఖచ్చితమైన స్థానం\" అనుమతిని ఉపయోగిస్తుంది. మీ హెడ్ఫోన్లు వాటి స్థితిని ప్రసారం చేయడానికి బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి సాంకేతికతను ఉపయోగిస్తాయి. ఈ అనువర్తనం మీ స్థానాన్ని నిర్ణయించడానికి Bluetooth డేటాను ఉపయోగించదు.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">నేపథ్య స్థాన ప్రాప్యత</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod యాప్ మూసివేయబడినప్పుడు \"పాపప్ చూపించు\" మరియు \"ఆటోకనెక్ట్\" వంటి లక్షణాలను ప్రారంభించడానికి \"నేపథ్య స్థాన ప్రాప్యత\"ను ఉపయోగిస్తుంది. నేపథ్య స్థాన ప్రాప్యత అనువర్తనం నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు బ్లూటూత్ తక్కువ శక్తి డేటాను స్వీకరించడానికి అనుమతిస్తుంది. ఈ అనువర్తనం మీ స్థానాన్ని నిర్ణయించడానికి బ్లూటూత్ డేటాను ఉపయోగించదు.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్లను నిలిపివేయండి</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్లు ఈ అనువర్తనం నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు బ్లూటూత్ డేటాను విశ్వసనీయంగా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తాయి.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">కింది అనుమతి అవసరం:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">సిస్టమ్ హెచ్చరిక విండో</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">CAPod \"పాపప్ చూపించు\" లక్షణాన్ని సాధ్యం చేయడానికి ఇతర అనువర్తనాలపై గీయడానికి అనుమతించండి.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">తక్కువ శక్తి</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">సమతుల్యం</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">తక్కువ జాప్యం</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">యాప్ తెరిచినప్పుడు</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">పరికరం కనెక్ట్ అయినప్పుడు</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">ఎల్లప్పుడూ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">కనిపించినప్పుడు</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">కేస్ తెరిచి ఉంది</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">చెవిలో</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">ఎడమ పాడ్</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">కుడి పాడ్</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">కేస్</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">తెరువు</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">మూసివేయబడింది</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">పరికరంకు కనెక్ట్ చేయబడలేదు</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">పరికరంకు కనెక్ట్ చేయబడింది, కానీ పనిలేకుండా ఉంది</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">సంగీత మోడ్లో</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">కాల్ మోడ్లో</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">రింగవుతోంది</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">హ్యాంగ్ అప్ చేస్తోంది</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">తెలియని కనెక్షన్ స్థితి</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">ముడి డేటా</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">తెలియని పరికరం</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">ఇది తెలియని పరికరం, కానీ ఇది ఇలాంటి సందేశ ఆకృతిని ఉపయోగిస్తోంది. దీనికి మద్దతు జోడిద్దాం, నన్ను సంప్రదించండి :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">పరికరము లేదు</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">ఛార్జింగ్</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">చెవిలో</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">మైక్రోఫోన్</string>
|
||||
<string name="pods_yours">మీది</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">ధరించబడుతోంది</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">ధరించలేదు</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">తెలియని స్థితి</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">చివరిగా కనిపించినది: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">మొదటిసారి చూసింది: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">నోటిఫికేషన్లను చూపు</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">మీ AirPods గురించి ప్రకటనలను చూపించడానికి CAPodని అనుమతించండి, ఉదా. కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు వాటి ప్రస్తుత స్థితి.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">เครื่องสแกนข้อมูล Bluetooth Low Energy ควรให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพหรือประหยัดพลังงาน?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">หยุดชั่วคราวอัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">หยุดเสียงชั่วคราวเมื่อถอดอุปกรณ์ออกจากหู</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">แสดงอุปกรณ์ทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">แสดงอุปกรณ์ของคนอื่นที่อยู่ใกล้คุณ</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">เล่นอัตโนมัติ</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">เริ่มเล่นเสียงเมื่อสวมใส่อุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">ข้อมูลปลอม</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">อย่ามอบหมายการกรองข้อมูลให้กับระบบ แต่ให้รับข้อมูลทั้งหมดและกรองภายในแอปแทน</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ปิดใช้งานการจัดกลุ่มฮาร์ดแวร์</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">อย่าให้ระบบจัดกลุ่มข้อมูล BLE ที่รวบรวมไว้ก่อนที่จะส่งต่อมาให้เรา</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">ที่อยู่อุปกรณ์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">ที่อยู่ของอุปกรณ์ที่จับคู่ของคุณ แอปใช้สิ่งนี้เพื่อกำหนดว่าเมื่อใดที่เชื่อมต่อกับโทรศัพท์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">ไม่มี</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">รุ่นอุปกรณ์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">รุ่นของอุปกรณ์หลักของคุณ สิ่งนี้ช่วยให้แอปรู้จักอุปกรณ์ของคุณเมื่อไม่ได้เชื่อมต่อกับโทรศัพท์ของคุณ</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">คีย์ระบุตัวตน</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">คีย์แก้ไขข้อมูลประจำตัว (IRK) ของอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งช่วยให้ CAPod สามารถระบุอุปกรณ์ท่ามกลางอุปกรณ์ใกล้เคียงได้</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods มักจะเปลี่ยนที่อยู่บลูทูธเพื่อความเป็นส่วนตัว IRK ช่วยให้ CAPod รู้จักอุปกรณ์ของคุณ คุณต้องเข้าถึง MacBook เพียงครั้งเดียว</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">คีย์เข้ารหัส</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">คีย์เข้ารหัสของอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งช่วยให้ CAPod สามารถดึงข้อมูลสถานะโดยละเอียดได้</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ส่งข้อความสถานะซึ่งบางส่วนถูกเข้ารหัส คีย์เข้ารหัสช่วยให้ CAPod สามารถถอดรหัสข้อความทั้งหมดได้ คุณต้องเข้าถึง MacBook เพียงครั้งเดียว</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">โหมดพ็อดเดียว</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">ไม่จำเป็นต้องสวมใส่พ็อดทั้งสองข้าง การสวมใส่พ็อดเดียวก็เพียงพอที่จะกระตุ้นการตอบสนอง</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">แสดงป๊อปอัปเคส</string>
|
||||
@@ -81,7 +68,7 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">หากคุณต้องการความช่วยเหลือ</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">เครื่องมือติดตามปัญหา</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">เครื่องมือติดตามปัญหาแบบสาธารณะสำหรับรายงานข้อบกพร่องและคำขอคุณลักษณะ (ภาษาอังกฤษเท่านั้น)</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_label"></string>
|
||||
<string name="discord_description">สถานที่สำหรับสังสรรค์และถามคำถาม</string>
|
||||
<string name="changelog_label">บันทึกการเปลี่ยนแปลง</string>
|
||||
<string name="settings_label">การตั้งค่า</string>
|
||||
@@ -103,7 +90,6 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">การแปล</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">ช่วยแปลแอปนี้เป็นภาษาที่คุณชื่นชอบ</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">ผู้แปล</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">วิดเจ็ตที่แสดงสถานะอุปกรณ์ล่าสุดที่ทราบ</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">การส่งข้อมูลทางอ้อม</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ใช้วิธีการอื่นในการรับข้อมูล BLE จากระบบ (ออกอากาศแทนการเรียกกลับ)</string>
|
||||
@@ -125,68 +111,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">อุปกรณ์ Android บางรุ่นไม่รองรับคุณสมบัติพิเศษของ AirPod ทั้งหมด ระบบปฏิบัติการของคุณต้องมีการใช้งาน Bluetooth Low Energy ที่ทำงานได้อย่างถูกต้อง</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod ไม่มีโฆษณาและไม่รวบรวมข้อมูลของคุณ</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">คุณสามารถอัปเกรดเป็น CAPod Pro เพื่อรับคุณสมบัติเพิ่มเติมและสนับสนุนการพัฒนา</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">ไม่มีข้อมูล</string>
|
||||
<string name="general_error_label">ข้อผิดพลาด</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">ให้สิทธิ์</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">ไม่มีอุปกรณ์หลัก</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">อุปกรณ์ที่ตรวจพบทั้งหมดไม่น่าจะเป็นของคุณ เปิดเครื่องและเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณหรือปรับการตั้งค่า</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">บลูทูธถูกปิดใช้งาน</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">บลูทูธถูกปิดใช้งาน เปิดใช้งาน ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">การเชื่อมต่อบลูทูธ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">แอปนี้ต้องการการอนุญาต \"การเชื่อมต่อบลูทูธ\" เพื่อโต้ตอบกับอุปกรณ์ที่จับคู่และเริ่มต้นการเชื่อมต่อ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">การสแกนบลูทูธ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">การอนุญาต \"การสแกนบลูทูธ\" ช่วยให้แอปนี้ค้นพบและรับข้อมูลบลูทูธจากอุปกรณ์ใกล้เคียง เช่น AirPods ของคุณ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">บลูทูธ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">แอปนี้ต้องการการอนุญาต \"บลูทูธ\" เพื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่แล้ว</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">การเข้าถึงตำแหน่งที่แม่นยำ</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ใช้การอนุญาต \"ตำแหน่งที่แม่นยำ\" เพื่อรับข้อมูลบลูทูธพลังงานต่ำ หูฟังของคุณใช้เทคโนโลยีบลูทูธพลังงานต่ำเพื่อถ่ายทอดสถานะของพวกเขา แอปนี้จะไม่ใช้ข้อมูลบลูทูธเพื่อระบุตำแหน่งของคุณ</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">การเข้าถึงตำแหน่งพื้นหลัง</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod ใช้ \"การเข้าถึงตำแหน่งพื้นหลัง\" เพื่อเปิดใช้งานคุณลักษณะต่างๆ เช่น \"แสดงป๊อปอัป\" และ \"เชื่อมต่ออัตโนมัติ\" ในขณะที่แอปปิดอยู่ การเข้าถึงตำแหน่งพื้นหลังช่วยให้แอปสามารถรับข้อมูลบลูทูธพลังงานต่ำในขณะที่อยู่ในพื้นหลัง แอปนี้จะไม่ใช้ข้อมูลบลูทูธเพื่อระบุตำแหน่งของคุณ</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">ปิดการใช้งานการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ทำให้แอปนี้ไม่สามารถรับข้อมูลบลูทูธได้อย่างน่าเชื่อถือในขณะที่แอปอยู่ในพื้นหลัง</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">ต้องการการอนุญาตดังต่อไปนี้:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">หน้าต่างแจ้งเตือนของระบบ</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">อนุญาตให้ CAPod วาดทับแอปอื่นๆ เพื่อให้คุณลักษณะ \"แสดง PopUp\" ทำงานได้</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">พลังงานต่ำ</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">สมดุล</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">ความล่าช้าต่ำ</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">เมื่อแอปเปิดอยู่</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">เมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อแล้ว</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">เสมอ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">เมื่อเห็น</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">เคสเปิดอยู่</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">ในหู</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">พ็อดซ้าย</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">พ็อดขวา</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">เคส</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">เปิด</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">ปิด</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">ไม่ได้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">เชื่อมต่อกับอุปกรณ์แล้ว แต่ไม่ได้ใช้งาน</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">ในโหมดเพลง</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">ในโหมดการโทร</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">กำลังโทรเข้า</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">กำลังวางสาย</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">สถานะการเชื่อมต่อที่ไม่รู้จัก</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">ข้อมูลดิบ</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">นี่คืออุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก แต่ใช้รูปแบบข้อความที่คล้ายกัน มาเพิ่มการสนับสนุนสำหรับมัน ติดต่อฉัน :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">ไม่มีอุปกรณ์</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">กำลังชาร์จ</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">ในหู</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">ไมโครโฟน</string>
|
||||
<string name="pods_yours">ของคุณ</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">กำลังสวมใส่</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">ไม่ได้สวมใส่</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">สถานะที่ไม่รู้จัก</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">เห็นครั้งล่าสุด: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">เห็นครั้งแรก: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">แสดงการแจ้งเตือน</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">อนุญาตให้ CAPod แสดงการแจ้งเตือนเกี่ยวกับ AirPods ของคุณ เช่น สถานะปัจจุบันของพวกเขาในขณะที่เชื่อมต่อ</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Düşük Enerji veri tarayıcısının performansa mı yoksa enerji tasarrufuna mı öncelik vereceğine dair seçenekler.</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Otomatik duraklat</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Aygıtı kulağınızdan çıkarırken sesi duraklatır.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Tüm aygıtları göster</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Yakınınızdaki diğer kişilerin aygıtlarını gösterir.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Otomatik oynat</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Aygıt takıldığında sesi oynatmaya başlar.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Sahte veri</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Veri filtrelemeyi sisteme devretmez, bunun yerine tüm verileri alır ve uygulama içinde filtreler.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Donanımsal toplu işlemeyi kapat</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Sistem grubunun BLE verilerini bize iletmeden toplamasına izin vermez.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Aygıt adresiniz</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Eşleştirilmiş aygıtın adresi. Uygulama, telefonunuza ne zaman bağlandığını belirlemek için bunu kullanır.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Hiçbiri</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Aygıt modeliniz</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Ana aygıtın modeli. Bu, uygulamanın telefonunuza bağlı olmadığında aygıtınızı tanımasına yardımcı olur.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Kimlik Anahtarı</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Cihazınızın Kimlik Çözümleme Anahtarı (IRK), CAPod\'un yakındaki cihazlar arasında onu tanımlamasına yardımcı olur.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPod\'lar gizlilik nedeniyle Bluetooth adreslerini sık sık değiştirir. IRK, CAPod\'un cihazınızı tanımasına yardımcı olur. Bir MacBook\'a tek seferlik erişiminiz olması gerekir.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Şifreleme Anahtarı</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Cihazınızın şifreleme anahtarı, CAPod\'un ayrıntılı durum bilgilerini almasını sağlar.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPod\'lar, bir kısmı şifrelenmiş bir durum mesajı gönderir. Şifreleme anahtarı, CAPod\'un tüm mesajın şifresini çözmesine olanak tanır. Bir MacBook\'a tek seferlik erişiminiz olması gerekir.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Tek kulaklık modu</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Her iki kulaklığı da takmak gerekli değildir, tek bir kulaklık takmak eylemleri tetiklemek için yeterlidir.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Şarj kutusu için açılır pencere göster</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Tüm Android cihazlar ekstra AirPod özelliklerini tam olarak desteklemez. İşletim sisteminiz doğru çalışan bir Bluetooth-Düşük Enerji uygulaması gerektirir.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod\'da reklam yoktur ve verilerinizi toplamaz.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Ekstra özellikler kazanmak ve geliştirmeyi desteklemek için CAPod Pro\'ya yükseltebilirsiniz.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CCAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Profesyonel de</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Kapalı</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Hata</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">İzin ver</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Birincil aygıt yok</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Tespit edilen tüm aygıtların sizin olmayabilir. Aygıtınızı açıp bağlayın veya ayarları düzenleyin.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth kapalı</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Lütfen etkinleştirin ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth bağlantısı</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Bu uygulama, eşleştirilmiş aygıtlarla etkileşime geçmek ve bağlantıları başlatmak için \"Bluetooth bağlantısı\" izni gerektirir.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth taraması</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth tarama\" izni, bu uygulamanın AirPod\'larınız gibi yakınınızdaki aygıtlardan Bluetooth verilerini keşfetmesine ve almasına olanak tanır.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Bu uygulama, eşleştirilmiş Bluetooth aygıtlarına bağlanmak için \"Bluetooth\" izni gerektirir.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Tam konuma erişim</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod, Bluetooth Düşük Enerji verilerini almak için \"tam konum\" iznini kullanır. Kulaklığınız, durumlarını yayınlamak için Bluetooth Düşük Enerji teknolojisini kullanır. Bu uygulama, konumunuzu belirlemek için Bluetooth verilerini KULLANMAZ.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Arka planda konum erişimi</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod, uygulama kapalıyken \"Açılır pencereyi göster\" ve \"Otomatik Bağlantı\" gibi özellikleri etkinleştirmek için \"arka planda konum erişimi\"ni kullanır. Arka planda konum erişimi, uygulamanın arka plandayken Bluetooth Düşük Enerji verilerini almasına olanak tanır. Bu uygulama, konumunuzu belirlemek için Bluetooth verilerini KULLANMAZ.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Pil optimizasyonunu devre dışı bırak</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Pil optimizasyonları, uygulamanın arka planda çalışırken güvenilir bir şekilde Bluetooth verilerini almasını engeller.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Aşağıdaki izin gereklidir:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Sistem Uyarı Penceresi</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">\"Açılır pencereyi göster\" özelliğine izin vermek için lütfen CAPod uygulamasının diğer uygulamaların üzerinde gösterilmesine izin verin.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Düşük güç</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Dengeli</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Düşük gecikme</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Uygulama açıkken</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Aygıt bağlandığında</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Her zaman</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Görüldüğünde</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Şarj kutusu açık</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Kulakta</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Sol kulaklık</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Sağ kulaklık</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Şarj kutusu</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Açık</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Kapalı</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Bir aygıta bağlı değil</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Bir aygıta bağlı, ancak boşta</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Müzik modunda</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Arama modunda</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Çalıyor</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Kapatılıyor</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Bilinmeyen bağlantı durumu</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Ham veri</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Bilinmeyen aygıt</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Bu bilinmeyen bir aygıt ama benzer mesaj formatı kullanıyor. Hadi buna destek ekleyelim, bana ulaşın :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Aygıt yok</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Şarj oluyor</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Kulakta</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Sizinki</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Takılıyken</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Giyilmiyor</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Bilinmeyen durum</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Son görülme: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">İlk görülme: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Bildirimleri göster</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"CAPod'un AirPods'larınız hakkında bildirimler göstermesine izin vermelisiniz, ör. cihaza bağlıyken mevcut durumları."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Сканер даних Bluetooth Low Energy має зосередитися на продуктивності чи збереженні заряду батареї?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Автопауза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Зупинка відтворення аудіо, коли навушник прибрано з Вашого вуха.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Показувати усі пристрої</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Показ пристроїв інших людей поблизу Вас.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Автовідтворення</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Почати відтворення коли ви одягли навушники.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Підроблені дані</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Не доручати фільтрацію даних системі, замість цього отримувати всі дані та фільтрувати в додатку.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Вимкнути апаратне пакетування</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не дозволяти системі групувати зібрані дані BLE, перш ніж пересилати їх нам.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Адреса Вашого пристрою</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Адреса Вашого приєднаного пристрою. Програма використовує її для визначення, коли його під\'єднано до Вашого телефону.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Немає</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Модель Вашого пристрою</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Модель вашого пристрою. Це допомагає розпізнати ваш пристрій коли він не підʼєднаний до вашого телефону.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Ключ ідентифікації</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Ключ розпізнавання ідентичності вашого пристрою (IRK), який допомагає CAPod ідентифікувати його серед пристроїв поблизу.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods часто змінюють свою Bluetooth-адресу для конфіденційності. IRK допомагає CAPod розпізнати ваш пристрій. Вам потрібен одноразовий доступ до MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Ключ шифрування</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ключ шифрування вашого пристрою, який дозволяє CAPod отримувати детальну інформацію про стан.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods відправляє повідомлення про стан, частина якого зашифрована. Ключ шифрування дозволяє CAPod розшифрувати повне повідомлення. Вам потрібен одноразовий доступ до MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Режим одного навушника</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Одягання обох навушників не є необхідним, одягання одного навушника цілком достатньо для запуску реагування.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Показувати спливаюче вікно при відкритті футляра</string>
|
||||
@@ -125,68 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не всі Android пристрої повністю підтримують додаткові функції AirPod. Ваша операційна система повинна підтримувати коректну реалізацію Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod не містить реклами та не збирає ваші дані.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Ви можете оновитись до CAPod Pro, щоб отримати підтримку додаткових функцій та підтримати розробку.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Н/Д</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Помилка</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Надати дозвіл</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Відсутній первинний пристрій</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Всі знайдені пристрої навряд чи ваші. Увімкніть та підʼєднайте ваш пристрій або налаштуйте параметри.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth вимкнено</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth вимкнено, увімкніть його ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth зʼєднання</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Цей додаток потребує дозвіл \"Bluetooth зʼєднання\" щоб взаємодіяти зі сполученими пристроями та ініціювати нові зʼєднання.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Сканування Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Дозвіл \"Сканування Bluetooth\" дозволяє цьому додатку виявляти та отримувати Bluetooth дані з пристроїв поблизу, таких як ваші AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Цей додаток потребує дозвіл \"Bluetooth\" для зʼєднання зі сполученими Bluetooth пристроями.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Доступ до точного місцезнаходження</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod використовує дозвіл \"Точне місцезнаходження\" щоб отримувати дані Bluetooth Low Energy. Ваші навушники використовують технологію Bluetooth Low Energy technology щоб транслювати свій статус. Цей додаток НЕ використовує Bluetooth дані щоб визначати ваше місцеперебування.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Доступ до місцезнаходження у тлі</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod використовує фоновий доступ до геоданих для роботи таких функцій як \"Показувати спливаюче вікно\" та \"Автопідʼєднання\" коли додаток закритий. Фоновий доступ до геоданих дозволяє додатку отримувати дані Bluetooth Low Energy коли він працює у фоновому режимі. Цей додаток НЕ використовує Bluetooth дані щоб визначати ваше місцеперебування.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Вимкнути оптимізацію батареї</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Оптимізація батареї перешкоджає цьому пристрою надійно отримувати дані Bluetooth під час перебування програми у тлі.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Необхідні наступні дозволи:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Вікно системного повідомлення</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Надайте дозвіл CAPod на показ поверх інших додатків для роботи функції \"Показувати спливаюче вікно\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Економія енергії</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Збалансовано</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Низька затримка</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Коли програму відкрито</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">При під\'єднаному пристрої</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Завжди</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">При виявленні</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Футляр відчинено</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">У вусі</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Лівий навушник</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Правий навушник</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Футляр</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Відкрито</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Закрито</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не під\'єднано до пристрою</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Підʼєднано до пристрою, в режимі очікування</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">У режимі музики</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">У режимі виклику</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Дзвінок</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Кінець дзвінка</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Невідомий стан з\'єднання</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Сирі дані</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Невідомий пристрій</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Це невідомий пристрій, проте він використовує подібний формат повідомлень. Додаймо його підтримку, надішліть мені лист :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Немає пристрою</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Заряджання</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">У вусі</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Мікрофон</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Ваш</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Одягнені</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Не одягнені</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Невідомий стан</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Востаннє був: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Уперше був: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Показувати сповіщення</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Дозволити CAPod показ сповіщень щодо ваших AirPods, наприклад, їх поточний стан при підключенні."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">کیا بلوٹوتھ لو انرجی ڈیٹا اسکینر کو کارکردگی کو ترجیح دینی چاہئے یا توانائی بچانی چاہئے؟</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">خودکار توقف</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">آلہ کو کان سے ہٹاتے وقت آڈیو کو روکیں۔</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">تمام آلات دکھائیں</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">اپنے قریب موجود دوسرے لوگوں کے آلات دکھائیں۔</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">خودکار پلے</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">آلہ پہنا ہونے پر آڈیو پلے بیک شروع کریں۔</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">جعلی ڈیٹا</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">ڈیٹا فلٹرنگ کو سسٹم کے حوالے نہ کریں، اس کے بجائے تمام ڈیٹا حاصل کریں اور ایپ کے اندر فلٹر کریں۔</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ہارڈ ویئر بیچنگ کو غیر فعال کریں</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">سسٹم کو جمع کردہ BLE ڈیٹا کو ہمیں بھیجنے سے پہلے گروپ کرنے نہ دیں۔</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">آپ کے آلہ کا پتہ</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">آپ کے جوڑا بنائے گئے آلہ کا پتہ۔ ایپ اس کا استعمال یہ تعین کرنے کے لئے کرتی ہے کہ یہ آپ کے فون سے کب منسلک ہے۔</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">کوئی نہیں</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">آپ کے آلہ کا ماڈل</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">آپ کے مرکزی آلہ کا ماڈل۔ یہ ایپ کو آپ کے آلہ کو پہچاننے میں مدد کرتا ہے جب یہ آپ کے فون سے منسلک نہ ہو۔</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">شناختی کلید</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">آپ کے آلہ کی شناختی حل کرنے والی کلید (IRK)، جو CAPod کو قریبی آلات میں اسے شناخت کرنے میں مدد کرتی ہے۔</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods رازداری کے لئے اکثر اپنا بلوٹوتھ پتہ تبدیل کرتے ہیں۔ IRK CAPod کو آپ کے آلہ کو پہچاننے میں مدد کرتا ہے۔ آپ کو MacBook تک ایک بار رسائی درکار ہے۔</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">خفیہ کاری کلید</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">آپ کے آلہ کی خفیہ کاری کلید، جو CAPod کو تفصیلی حیثیت کی معلومات بازیافت کرنے کی اجازت دیتی ہے۔</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ایک حیثیت کا پیغام بھیجتے ہیں، جس کا کچھ حصہ خفیہ ہوتا ہے۔ خفیہ کاری کلید CAPod کو مکمل پیغام کو ڈی کرپٹ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ آپ کو MacBook تک ایک بار رسائی درکار ہے۔</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">ایک پوڈ موڈ</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">دونوں پوڈ پہننا ضروری نہیں، ایک ہی پوڈ پہننا رد عمل کو متحرک کرنے کے لئے کافی ہے۔</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">کیس پاپ اپ دکھائیں</string>
|
||||
@@ -103,7 +90,6 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">ترجمہ</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">اس ایپ کو اپنی پسندیدہ زبان میں ترجمہ کرنے میں مدد کریں۔</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">مترجمین</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">ایک ویجیٹ جو آخری معلوم آلہ کی حیثیت دکھاتا ہے۔</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">بالواسطہ ڈیٹا کی فراہمی</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">سسٹم سے BLE ڈیٹا وصول کرنے کے لئے ایک متبادل طریقہ استعمال کریں (کال بیک کے بجائے براڈکاسٹ)۔</string>
|
||||
@@ -125,67 +111,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">تمام اینڈرائیڈ آلات ایئر پوڈ کی اضافی خصوصیات کو مکمل طور پر سپورٹ نہیں کرتے ہیں۔ آپ کے آپریटिंग سسٹم کو صحیح طریقے سے کام کرنے والے بلوٹوتھ-لو-انرجی نفاذ کی ضرورت ہے۔</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod میں کوئی اشتہار نہیں ہے اور یہ آپ کا ڈیٹا جمع نہیں کرتا ہے۔</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">آپ اضافی خصوصیات حاصل کرنے اور ترقی کی حمایت کرنے کے لئے CAPod Pro میں اپ گریڈ کر سکتے ہیں۔</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">سی اے پوڈ</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">سی اے پوڈ پرو</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">سی اے پوڈ FOSS</string>
|
||||
<string name="general_error_label">خرابی</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">اجازت دیں</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">کوئی بنیادی ڈیوائس نہیں</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">تمام پتہ چلنے والی ڈیوائسز ممکنہ طور پر آپ کی نہیں ہیں۔ اپنی ڈیوائس کو پاور آن کریں اور جوڑیں یا سیٹنگز کو ایڈجسٹ کریں۔</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">بلوٹوتھ غیر فعال ہے</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">بلوٹوتھ غیر فعال ہے، اسے فعال کریں ؛)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">بلوٹوتھ کنیکٹ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">اس ایپ کو جوڑی والی ڈیوائسز کے ساتھ تعامل کرنے اور کنکشن شروع کرنے کے لیے \"بلوٹوتھ کنیکٹ\" کی اجازت درکار ہے۔</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">بلوٹوتھ اسکیننگ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"بلوٹوتھ اسکیننگ\" کی اجازت اس ایپ کو قریبی ڈیوائسز جیسے آپ کے ایئر پوڈز سے بلوٹوتھ ڈیٹا دریافت کرنے اور وصول کرنے کی اجازت دیتی ہے۔</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">بلوٹوتھ</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">اس ایپ کو جوڑی والی بلوٹوتھ ڈیوائسز سے جڑنے کے لیے \"بلوٹوتھ\" کی اجازت درکار ہے۔</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">فائن لوکیشن تک رسائی</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">سی اے پوڈ بلوٹوتھ لو انرجی ڈیٹا وصول کرنے کے لیے \"فائن لوکیشن\" کی اجازت استعمال کرتا ہے۔ آپ کے ہیڈ فونز اپنی حیثیت کو براڈکاسٹ کرنے کے لیے بلوٹوتھ لو انرجی ٹیکنالوجی استعمال کرتے ہیں۔ یہ ایپ آپ کے مقام کا تعین کرنے کے لیے بلوٹوتھ ڈیٹا استعمال نہیں کرے گی۔</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">پس منظر میں مقام تک رسائی</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">سی اے پوڈ \"پس منظر میں مقام تک رسائی\" کا استعمال کرتا ہے تاکہ ایپ بند ہونے پر \"پاپ اپ دکھائیں\" اور \"آٹو کنیکٹ\" جیسی خصوصیات کو فعال کیا جا سکے۔ پس منظر میں مقام تک رسائی ایپ کو پس منظر میں ہونے پر بلوٹوتھ لو انرجی ڈیٹا وصول کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ ایپ آپ کے مقام کا تعین کرنے کے لیے بلوٹوتھ ڈیٹا استعمال نہیں کرے گی۔</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">بیٹری آپٹیمائزیشن کو غیر فعال کریں</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">بیٹری آپٹیمائزیشن اس ایپ کو پس منظر میں ہونے پر قابل اعتماد طریقے سے بلوٹوتھ ڈیٹا وصول کرنے سے روکتی ہے۔</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">درج ذیل اجازت درکار ہے:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">سسٹم الرٹ ونڈو</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">سی اے پوڈ کو دیگر ایپس پر ڈرا کرنے کی اجازت دیں تاکہ \"پاپ اپ دکھائیں\" کی خصوصیت ممکن ہو سکے۔</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">کم پاور</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">متوازن</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">کم تاخیر</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">جب ایپ کھلی ہو</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">جب ڈیوائس منسلک ہو</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">ہمیشہ</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">جب دیکھا جائے</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">کیس کھلا ہے</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">کان میں</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">بایاں پوڈ</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">دایاں پوڈ</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">کیس</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">کھلا</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">بند</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">ڈیوائس سے منسلک نہیں</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">ڈیوائس سے منسلک، لیکن بیکار</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">میوزک موڈ میں</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">کال موڈ میں</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">بج رہا ہے</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">کال کاٹ رہا ہے</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">نامعلوم کنکشن کی حالت</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">خام ڈیٹا</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">نامعلوم ڈیوائس</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">یہ ایک نامعلوم ڈیوائس ہے، لیکن یہ اسی طرح کا پیغام فارمیٹ استعمال کر رہی ہے۔ آئیے اس کے لیے سپورٹ شامل کریں، مجھ سے رابطہ کریں :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">کوئی ڈیوائس نہیں</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">چارج ہو رہا ہے</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">کان میں</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">مائیکروفون</string>
|
||||
<string name="pods_yours">آپ کا</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">پہنا ہوا ہے</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">نہیں پہنا ہوا</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">نامعلوم حالت</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">آخری بار دیکھا گیا: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">پہلی بار دیکھا گیا: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">اطلاعات دکھائیں</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"سی اے پوڈ کو اپنے ایئر پوڈز کے بارے میں اطلاعات دکھانے کی اجازت دیں، مثلاً منسلک ہونے پر ان کی موجودہ حیثیت۔"</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Bluetooth Low Energy ma\'lumotlar skaneri samaradorlikni birinchi o\'ringa qo\'yishi kerakmi yoki energiyani tejashi kerakmi?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Avtomatik pauza</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Qurilmani qulog\'ingizdan olib tashlaganingizda audioni pauza qiling.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Barcha qurilmalarni ko\'rsatish</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Yaqiningizdagi boshqa odamlarning qurilmalarini ko\'rsating.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Avtomatik ijro etish</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Qurilma taqilganda audio ijro etishni boshlang.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Soxta ma\'lumotlar</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Ma\'lumotlarni filtrlashni tizimga topshirmang, aksincha barcha ma\'lumotlarni oling va ilova ichida filtrlang.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Uskuna paketlashni o\'chirish</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Tizimga yig\'ilgan BLE ma\'lumotlarini bizga yuborishdan oldin guruhlashiga yo\'l qo\'ymang.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Qurilmangiz manzili</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Juftlangan qurilmangiz manzili. Ilova telefoningizga qachon ulanganligini aniqlash uchun bundan foydalanadi.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Yo\'q</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Qurilmangiz modeli</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Asosiy qurilmangiz modeli. Bu ilovaga telefoningizga ulanmagan paytda qurilmangizni tanib olishga yordam beradi.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Identifikatsiya kaliti</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Qurilmangizning Identifikatsiyani hal qilish kaliti (IRK), bu CAPod\'ga yaqin atrofdagi qurilmalar orasida uni aniqlashga yordam beradi.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods maxfiylik uchun tez-tez Bluetooth manzilini o\'zgartiradi. IRK CAPod\'ga qurilmangizni tanib olishga yordam beradi. Sizga MacBook\'ga bir martalik kirish kerak bo\'ladi.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Shifrlash kaliti</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Qurilmangizning shifrlash kaliti, bu CAPod\'ga batafsil holat ma\'lumotlarini olish imkonini beradi.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods holat xabarini yuboradi, uning bir qismi shifrlangan. Shifrlash kaliti CAPod\'ga to\'liq xabarni shifrdan chiqarishga imkon beradi. Sizga MacBook\'ga bir martalik kirish kerak bo\'ladi.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Bitta pod rejimi</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Ikkala podni ham taqish shart emas, reaksiyalarni ishga tushirish uchun bitta podni taqish kifoya.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Keys ochilganda qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish</string>
|
||||
@@ -81,7 +68,6 @@
|
||||
<string name="settings_support_description">Agar sizga yordam kerak bo\'lsa.</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Muammo kuzatuvchisi</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Xato hisobotlari va xususiyatlar so\'rovlari uchun ommaviy muammo kuzatuvchisi (faqat ingliz tilida).</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Suhbatlashish va savollar berish uchun joy.</string>
|
||||
<string name="changelog_label">O\'zgarishlar jurnali</string>
|
||||
<string name="settings_label">Sozlamalar</string>
|
||||
@@ -103,7 +89,6 @@
|
||||
<string name="help_translate_label">Tarjima</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Ushbu ilovani sevimli tilingizga tarjima qilishga yordam bering.</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Tarjimonlar</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
<string name="widget_description">Qurilmaning oxirgi ma\'lum holatini ko\'rsatadigan vidjet.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Bilvosita ma\'lumotlarni yetkazib berish</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Tizimdan BLE ma\'lumotlarini olish uchun muqobil usuldan foydalaning (qayta qo\'ng\'iroq o\'rniga translyatsiya).</string>
|
||||
@@ -125,76 +110,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Barcha Android qurilmalari AirPod qo\'shimcha xususiyatlarini to\'liq qo\'llab-quvvatlamaydi. Operatsion tizimingiz to\'g\'ri ishlaydigan Bluetooth-Low-Energy amalga oshirishni talab qiladi.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod\'da reklamalar yo\'q va u sizning ma\'lumotlaringizni yig\'maydi.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Qo\'shimcha xususiyatlarni olish va rivojlanishni qo\'llab-quvvatlash uchun CAPod Pro\'ga yangilashingiz mumkin.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Mavjud emas</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Xato</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Ruxsat berish</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Asosiy qurilma yo\'q</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Aniqlangan barcha qurilmalar sizniki bo\'lishi dargumon. Qurilmangizni yoqing va ulang yoki sozlamalarni o\'zgartiring.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth o\'chirilgan</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth o\'chirilgan, uni yoqing ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth ulanishi</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ushbu ilovaga ulangan qurilmalar bilan ishlash va ulanishlarni boshlash uchun \"Bluetooth ulanishi\" ruxsati kerak.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth skanerlash</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth skanerlash\" ruxsati ushbu ilovaga AirPods kabi yaqin atrofdagi qurilmalardan Bluetooth ma\'lumotlarini topish va qabul qilish imkonini beradi.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ushbu ilovaga ulangan bluetooth qurilmalariga ulanish uchun \"Bluetooth\" ruxsati kerak.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Aniq joylashuvga kirish</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod Bluetooth Low Energy ma\'lumotlarini qabul qilish uchun \"aniq joylashuv\" ruxsatidan foydalanadi. Eshitish vositalaringiz o\'z holatini uzatish uchun Bluetooth Low Energy texnologiyasidan foydalanadi. Ushbu ilova joylashuvingizni aniqlash uchun Bluetooth ma\'lumotlaridan foydalanmaydi.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Fonda joylashuvga kirish</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod ilova yopiq bo\'lganda \"Qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish\" va \"Avtomatik ulanish\" kabi funktsiyalarni yoqish uchun \"fonda joylashuvga kirish\" dan foydalanadi. Fonda joylashuvga kirish ilovaga fonda bo\'lganda Bluetooth Low Energy ma\'lumotlarini qabul qilish imkonini beradi. Ushbu ilova joylashuvingizni aniqlash uchun Bluetooth ma\'lumotlaridan foydalanmaydi.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Batareyani optimallashtirishni o\'chirib qo\'yish</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batareyani optimallashtirish ushbu ilovaga fonda bo\'lganda Bluetooth ma\'lumotlarini ishonchli tarzda qabul qilishiga to\'sqinlik qiladi.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Quyidagi ruxsat talab qilinadi:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Tizim ogohlantirish oynasi</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">CAPodga \"Qalqib chiquvchi oynani ko\'rsatish\" funktsiyasini amalga oshirish uchun boshqa ilovalar ustiga chizishga ruxsat bering.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Kam quvvat</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Muvozanatli</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Kam kechikish</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Ilova ochiq bo\'lganda</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Qurilma ulanganda</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Har doim</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Ko\'ringanda</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Keys ochiq</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Quloqda</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Chap pod</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">O\'ng pod</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Keys</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Ochiq</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Yopiq</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Qurilmaga ulanmagan</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Qurilmaga ulangan, lekin bo\'sh</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Musiqa rejimida</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Qo\'ng\'iroq rejimida</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Jiringlamoqda</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Go\'shakni qo\'ymoqda</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Noma\'lum ulanish holati</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Xom ma\'lumotlar</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Noma\'lum qurilma</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Bu noma\'lum qurilma, lekin u shunga o\'xshash xabar formatidan foydalanmoqda. Keling, uni qo\'llab-quvvatlaylik, men bilan bog\'laning :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Qurilma yo\'q</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Zaryadlanmoqda</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Quloqda</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Sizniki</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Taqilgan</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Taqilmagan</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Noma\'lum holat</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Oxirgi marta ko\'rilgan: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Birinchi marta ko\'rilgan: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Bildirishnomalarni ko\'rsatish</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">CAPodga AirPodslaringiz haqida bildirishnomalarni ko\'rsatishga ruxsat bering, masalan, ulanganda ularning joriy holati.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Máy quét dữ liệu Bluetooth Low Energy nên ưu tiên hiệu suất hay tiết kiệm năng lượng?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Tự động tạm dừng</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Tạm dừng âm thanh khi tháo thiết bị khỏi tai bạn.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Hiển thị tất cả các thiết bị</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Hiển thị thiết bị của người khác ở gần bạn.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Tự động phát</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Bắt đầu phát lại âm thanh khi thiết bị được đeo.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Dữ liệu giả</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Không giao phó việc lọc dữ liệu cho hệ thống, thay vào đó hãy lấy tất cả dữ liệu và lọc trong ứng dụng.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Tắt tính năng gộp lô phần cứng</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Không cho phép hệ thống nhóm dữ liệu BLE đã thu thập trước khi chuyển tiếp cho chúng tôi.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Địa chỉ thiết bị của bạn</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Địa chỉ của thiết bị được ghép nối của bạn. Ứng dụng sử dụng điều này để xác định thời điểm nó được kết nối với điện thoại của bạn.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Không có</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Kiểu thiết bị của bạn</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Kiểu thiết bị chính của bạn. Điều này giúp ứng dụng nhận ra thiết bị của bạn khi thiết bị không được kết nối với điện thoại của bạn.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Khóa nhận dạng</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Khóa giải quyết nhận dạng (IRK) của thiết bị của bạn, giúp CAPod nhận dạng thiết bị đó giữa các thiết bị lân cận.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods thường xuyên thay đổi địa chỉ Bluetooth của họ vì lý do riêng tư. IRK giúp CAPod nhận dạng thiết bị của bạn. Bạn cần truy cập một lần vào MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Khóa mã hóa</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Khóa mã hóa của thiết bị của bạn, cho phép CAPod truy xuất thông tin trạng thái chi tiết.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods gửi một thông báo trạng thái, một phần trong đó được mã hóa. Khóa mã hóa cho phép CAPod giải mã toàn bộ thông báo. Bạn cần truy cập một lần vào MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Chế độ 1 tai nghe</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Không cần đeo cả hai, chỉ đeo một tai nghe là đủ để kích hoạt phản ứng.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Hiển thị case popup</string>
|
||||
@@ -125,62 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Không phải tất cả các thiết bị Android đều hỗ trợ đầy đủ các tính năng bổ sung của AirPod. Hệ điều hành của bạn yêu cầu triển khai Bluetooth-Năng lượng thấp hoạt động chính xác.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod không có quảng cáo và không thu thập dữ liệu của bạn.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Bạn có thể nâng cấp lên CAPod Pro để có thêm các tính năng và hỗ trợ phát triển.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Không rõ</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Lỗi</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Cấp quyền</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Không có thiết bị chính</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Tất cả các thiết bị được phát hiện không chắc là của bạn. Bật nguồn và kết nối thiết bị của bạn hoặc điều chỉnh cài đặt.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth bị tắt</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth bị tắt, hãy bật nó lên ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Kết nối Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Ứng dụng này yêu cầu quyền \"Kết nối Bluetooth\" để tương tác với các thiết bị được ghép nối và bắt đầu kết nối.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Quét qua Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Quyền \"quét qua Bluetooth\" cho phép ứng dụng này khám phá và nhận dữ liệu Bluetooth từ các thiết bị lân cận, chẳng hạn như AirPods của bạn.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Ứng dụng này yêu cầu quyền \"Bluetooth\" để kết nối với các thiết bị Bluetooth được ghép nối.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Truy cập vị trí chính xác</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod sử dụng quyền \"vị trí chính xác\" để nhận dữ liệu Bluetooth Năng Lượng Thấp. Tai nghe của bạn sử dụng công nghệ Bluetooth Năng Lượng Thấp để phát trạng thái của chúng. Ứng dụng này sẽ KHÔNG sử dụng dữ liệu Bluetooth để xác định vị trí của bạn.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Quyền truy cập vị trí trong nền</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod sử dụng \"quyền truy cập vị trí trong nền\" để bật các tính năng như \"Hiển thị cửa sổ bật lên\" và \"Tự động kết nối\" trong khi ứng dụng đóng. Quyền truy cập vị trí trong nền cho phép ứng dụng nhận dữ liệu Bluetooth Năng Lượng Thấp khi đang ở chế độ nền. Ứng dụng này sẽ KHÔNG sử dụng dữ liệu Bluetooth để xác định vị trí của bạn.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Tắt tối ưu hóa pin</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Tối ưu hóa pin ngăn ứng dụng này nhận dữ liệu Bluetooth một cách chính xác khi ứng dụng ở chế độ nền.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Quyền sau đây là bắt buộc:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Cửa sổ cảnh báo hệ thống</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Cho phép CAPod vẽ lên các ứng dụng khác để làm cho tính năng \"Show PopUp\" khả thi.</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Năng lượng thấp</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Cân bằng</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Độ trễ thấp</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Khi ứng dụng được mở</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Khi thiết bị được kết nối</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Luôn luôn</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Khi nhìn thấy</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Hộp đang mở</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Trong tai</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Tai bên trái</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Tai bên phải</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Hộp đựng</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Mở</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Đóng</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Không được kết nối với thiết bị</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Đã kết nối với một thiết bị nhưng không hoạt động</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Ở chế độ âm nhạc</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Ở chế độ cuộc gọi</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Đổ chuông</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Cúp máy</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Trạng thái kết nối không xác định</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Dữ liệu thô</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Thiết bị không xác định</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Đây là một thiết bị không xác định, nhưng nó đang sử dụng định dạng tin nhắn tương tự. Cần thêm hỗ trợ cho nó, liên hệ với tôi :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Không có thiết bị</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Đang sạc</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Trong tai</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Của bạn</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Đang mang</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Trạng thái không xác định</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Nhìn thấy lần cuối: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Nhìn thấy lần đầu: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Hiển thị thông báo</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Cho phép CAPod hiển thị thông báo về AirPods của bạn, ví dụ: tình trạng hiện tại của họ trong khi kết nối."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,10 @@
|
||||
<string name="general_upgrade_action">升级</string>
|
||||
<string name="general_check_action">检查</string>
|
||||
<string name="general_close_action">关闭</string>
|
||||
<string name="general_save_action">保存</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">指南</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">继续</string>
|
||||
<string name="general_example_label">例如：%s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">升级 CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">享用额外的功能并支持开发者。</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">监控模式</string>
|
||||
@@ -18,8 +21,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">低功耗蓝牙数据扫描器应着重性能还是省电？</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">自动暂停</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">从耳中取出时自动暂停音频播放</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">显示所有设备</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">显示您附近的其他人的设备</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">自动播放</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">戴在耳上时自动开始音频播放</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">假数据</string>
|
||||
@@ -41,11 +42,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">不将数据过滤委托给系统，而是在应用内获取所有数据并进行过滤</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">禁用硬件批处理</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">在转发给我们之前，不要让系统组收集BLE数据。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">您的设备地址</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">已配对设备的地址，本应用通过它来确定其连接到您手机的时间</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">无</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">您的设备型号</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">您的主设备的型号。这有助于应用程序在设备未连接到您的手机时识别该设备。</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">单耳模式</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">不需要同时佩戴两支耳机，单支即可引发反应</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">显示开盖弹窗</string>
|
||||
@@ -54,9 +50,17 @@
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">当设备初次连接时显示弹窗</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">设备状态</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">连接的设备</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">调试日志</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">将应用执行的所有操作记录到您可以共享的文本文件中。</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">大小</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">压缩后大小</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">调试通知</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">已录制的日志文件</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">正在录制调试日志</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">录制调试日志</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">停止录制</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">生成的文件包含敏感信息（例如蓝牙设备详细信息）。仅与受信任方共享。</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">此功能会将应用执行的所有操作记录到一个可共享的文件中。生成的文件包含敏感信息（例如蓝牙设备详细信息）。仅与受信任方（例如正在解决问题的开发人员）共享。</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">安装 ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">自动发送的错误报告是匿名的。如果需要，给开发者发送您的安装 ID 以便找出您的错误报告。</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">用户支持</string>
|
||||
@@ -106,85 +110,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">并非所有 Android 设备都充分支持额外的 AirPod 功能。您的操作系统必须正确处理低功耗蓝牙的相关内容。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod 不含广告且不会收集您的数据。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">您可以升级 CAPod Pro 以获得额外功能和支持开发者。</string>
|
||||
<string name="general_save_action">保存</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">指南</string>
|
||||
<string name="general_example_label">例如：%s</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">身份密钥</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">您设备的身份解析密钥 (IRK)，可帮助 CAPod 在附近的设备中识别它。</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">出于隐私原因，AirPods 会经常更改其蓝牙地址。IRK 可帮助 CAPod 识别您的设备。您需要一次性访问 MacBook。</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">加密密钥</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">您设备的加密密钥，允许 CAPod 检索详细的状态信息。</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods 会发送状态消息，其中一部分是加密的。加密密钥允许 CAPod 解密完整的消息。您需要一次性访问 MacBook。</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">调试日志</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">将应用执行的所有操作记录到您可以共享的文本文件中。</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">已录制的日志文件</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">正在录制调试日志</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">录制调试日志</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">停止录制</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">生成的文件包含敏感信息（例如蓝牙设备详细信息）。仅与受信任方共享。</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">此功能会将应用执行的所有操作记录到一个可共享的文件中。生成的文件包含敏感信息（例如蓝牙设备详细信息）。仅与受信任方（例如正在解决问题的开发人员）共享。</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">不可用</string>
|
||||
<string name="general_error_label">错误</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">授予权限</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">没有主设备</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">检测到的所有设备都不像您的。请将您的设备开启以连接，或者调整设置。</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">蓝牙已禁用</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">蓝牙已关闭，请开启 ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">蓝牙连接</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">本应用需要“蓝牙连接”权限以发起连接和与已配对的设备交互。</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">蓝牙扫描</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">“蓝牙扫描”权限将允许本应用发现和接收附近蓝牙设备的数据，这包括您的 AirPods。</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">蓝牙</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">本应用需要“蓝牙”权限才能连接已配对的蓝牙设备</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">访问精准位置</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod 使用“精准定位”权限来接收低功耗蓝牙数据。您的耳机使用低功耗蓝牙技术来广播其状态，本应用「不会」通过蓝牙数据测定您的位置。</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">在后台访问位置</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod 使用“在后台访问位置”权限以在本应用被关闭时继续提供如“显示弹窗”、“自动连接”等功能。此权限允许本应用在后台运行时继续接收蓝牙低功耗数据。本应用并不使用蓝牙数据来窥探您的位置。</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">禁用电池优化</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">电池优化可能导致本应用在后台运行时不能稳定地接收蓝牙数据。</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">需要下列权限：</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">系统警告窗口</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">允许 CAPod 在其他应用的界面上方显示，以允许如“显示弹窗”功能。</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">省电</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">平衡</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">低延迟</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">应用打开时</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">设备连接时</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">始终</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">看到时</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">充电仓打开</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">在耳中</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">左耳</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">右耳</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">充电仓</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">已打开</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">已关闭</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">尚未连接设备</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">已连接设备，待机中</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">处于音乐模式</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">处于通话模式</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">正在振铃</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">结束通话</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">未知连接状态</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">原始数据</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">未知设备</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">这是一个未知设备，但它使用了类似的消息格式。与我联系以协助添加对它的支持 :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">没有设备</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">正在充电</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">在耳中</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">麦克风</string>
|
||||
<string name="pods_yours">您的</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">正戴着</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">未知状态</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">上次出现：%s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">首次出现：%s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">显示通知</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"允许 CAPod 显示有关您 AirPods 的通知，例如其连接时的当前状态"</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -7,17 +7,20 @@
|
||||
<string name="general_upgrade_action">升級</string>
|
||||
<string name="general_check_action">檢查</string>
|
||||
<string name="general_close_action">關閉</string>
|
||||
<string name="general_save_action">儲存</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">指南</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">繼續</string>
|
||||
<string name="general_example_label">例如：%s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">升級 CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">取得附加功能並支持開發人員。</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">監視模式</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">在這種情況下應用程式會監視藍牙資料。</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">額外通知</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">裝置連接時顯示額外通知。這讓您可以停用「裝置狀態」頻道來隱藏永久的「沒有裝置」通知。</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">掃描模式</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">低功耗藍牙掃描器應該優先考慮效能還是節能？</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">自動暫停</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">從耳中摘下時自動暫停。</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">顯示所有裝置</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">顯示附近其他人的裝置</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">自動播放</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">佩戴到耳上時自動播放。</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">假資料</string>
|
||||
@@ -39,11 +42,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">不要把資料過濾委派給系統，而是在應用程式中取得所有資料並進行過濾。</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">停用硬體批次</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">在轉送給我們之前，不要讓系統將蒐集到的低功耗藍牙資料組成群組。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">您的裝置位址</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">您的已配對裝置的位址，這個應用程式用此位址來確定何時連線到您的手機。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">無</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">您的裝置型號</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">您的主要裝置型號，這能幫助這個應用程式在未連線到您的手機時辨識您的裝置。</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">單耳模式</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">不需要同時佩戴兩隻耳機，單隻耳機就可充分觸發反應。</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">顯示充電盒彈出式視窗</string>
|
||||
@@ -51,9 +49,18 @@
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">顯示連線彈出式視窗</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">在裝置首次連線時顯示彈出式視窗。</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">裝置狀態</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">已連接裝置</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">將應用程式執行的所有動作記錄到您可以分享的文字檔案中。</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">大小</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">壓縮後大小</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">偵錯通知</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">已錄製的記錄檔案</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">正在錄製偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">錄製偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">停止錄製</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">產生的檔案包含敏感資訊 (例如藍牙裝置詳細資料)。僅與受信任方分享。</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">此功能會將應用程式執行的所有動作記錄到可分享的檔案中。產生的檔案包含敏感資訊 (例如藍牙裝置詳細資料)。僅與受信任方 (例如正在解決問題的開發人員) 分享。</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">安裝 ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">自動傳送的錯誤報告是匿名的。如果開發人員需要找出您的錯誤報告將分享你的安裝 ID。</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">支援</string>
|
||||
@@ -99,92 +106,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">您的手機收到了低功耗藍牙資料，但此資料並非來自任何支援的裝置。您的耳機是否已開機？CAPod 是否支援您的耳機？</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">再試一次</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">疑難排解</string>
|
||||
<string name="general_save_action">儲存</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">指南</string>
|
||||
<string name="general_example_label">例如：%s</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">額外通知</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">裝置連接時顯示額外通知。這讓您可以停用「裝置狀態」頻道來隱藏永久的「沒有裝置」通知。</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">身份金鑰</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">您裝置的身份解析金鑰 (IRK)，協助 CAPod 在附近的裝置中識別它。</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">為保護私隱，AirPods 會經常更改其藍牙位址。IRK 可協助 CAPod 識別您的裝置。您需要一次性存取 MacBook。</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">加密金鑰</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">您裝置的加密金鑰，允許 CAPod 檢索詳細的狀態資訊。</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods 會傳送狀態訊息，其中一部分已加密。加密金鑰允許 CAPod 解密完整的訊息。您需要一次性存取 MacBook。</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">已連接裝置</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">將應用程式執行的所有動作記錄到您可以分享的文字檔案中。</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">已錄製的記錄檔案</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">正在錄製偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">錄製偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">停止錄製</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">產生的檔案包含敏感資訊 (例如藍牙裝置詳細資料)。僅與受信任方分享。</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">此功能會將應用程式執行的所有動作記錄到可分享的檔案中。產生的檔案包含敏感資訊 (例如藍牙裝置詳細資料)。僅與受信任方 (例如正在解決問題的開發人員) 分享。</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">此應用程式為 Android 新增了對 AirPod 特定功能的支援。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">並非所有 Android 裝置都完全支援額外的 AirPod 功能。您的作業系統需要一個正常運作的藍牙低功耗實作。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod 沒有廣告，也不會收集您的資料。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">您可以升級到 CAPod Pro 以獲得額外功能並支援開發。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">不適用</string>
|
||||
<string name="general_error_label">錯誤</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">授予權限</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">無主要裝置</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">所有偵測到的裝置似乎並不是您的。開啟並連線至您的裝置，也可以調整設定。</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">藍牙已停用</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">藍牙已停用，啟用它 ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">藍牙連線</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">這個應用程式需要「藍牙連線」權限以與已配對的裝置交互或配對新裝置。</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">藍牙掃描</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">「藍牙掃描」權限允許這個應用程式發現附近的裝置並接收藍牙資料，您的 AirPods 需要如此。</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">藍牙</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">這個應用程式需要「藍牙」權限與已配對裝置連線。</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">存取精確位置</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod 使用「精確位置」權限以接收低功耗藍牙資料。您的耳機使用低功耗藍牙技術以廣播其狀態。這個應用程式不會使用藍牙資料來確定您的位置。</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">背景位置存取</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPods 在應用程式關閉時使用「背景位置存取」來啟用諸如「顯示彈出式視窗」和「自動連線」等功能。背景位置存取允許這個應用程式在背景接收低功耗藍牙資料。這個應用程式不會使用藍牙資料來確定您的位置。</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">停用電池效能最佳化</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">電池效能最佳化使這個應用程式在背景時無法可靠地接收藍牙資料。</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">可能要求下列權限：</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">系統警報視窗</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">允許 CAPod 在其他應用程式上繪圖，使「顯示彈出式視窗」功能成為可能。</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">低電源</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">平衡</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">低延遲</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">應用程式開啟時</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">裝置連線時</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">一律</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">看到時</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">充電盒開啟</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">在耳中</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">左耳</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">右耳</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">充電盒</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">已開啟</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">已關閉</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">未連線到裝置</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">已連線到裝置，閒置中</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">音樂模式</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">呼叫模式</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">振鈴</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">掛機</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">未知連線狀態</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">原始資料</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">未知裝置</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">這是一個未知裝置，但可以使用相似的訊息格式。聯絡我以為此裝置新增相關支援 :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">無裝置</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">充電中</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">在耳中</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">麥克風</string>
|
||||
<string name="pods_yours">您的</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">正被佩戴</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">未知狀態</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">最後連線：%s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">首次連線：%s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">顯示通知</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"允許 CAPod 顯示關於您 AirPods 的通知，例如在連線時顯示它們的目前狀態。"</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,21 +2,26 @@
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
|
||||
<string name="general_share_action">分享</string>
|
||||
<string name="general_done_action">完成</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">取消</string>
|
||||
<string name="general_copy_action">複製</string>
|
||||
<string name="general_thank_you_label">感謝你們</string>
|
||||
<string name="general_upgrade_action">升級</string>
|
||||
<string name="general_check_action">檢查</string>
|
||||
<string name="general_close_action">關閉</string>
|
||||
<string name="general_save_action">儲存</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">指南</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">繼續</string>
|
||||
<string name="general_example_label">例如：%s</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">升級 CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">取得附加功能並支持開發人員。</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">監視模式</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">在這種情況下應用程式會監視藍牙資料。</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">額外通知</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">裝置連接時顯示額外通知。這讓您可以停用「裝置狀態」頻道來隱藏永久的「沒有裝置」通知。</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_label">掃描模式</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">低功耗藍牙掃描器應該優先考慮效能還是節能？</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">自動暫停</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">從耳中摘下時自動暫停。</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">顯示所有裝置</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">顯示附近其他人的裝置</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">自動播放</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">佩戴到耳上時自動播放。</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">假資料</string>
|
||||
@@ -38,11 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">不要把資料過濾委派給系統，而是在應用程式中取得所有資料並進行過濾。</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">停用硬體批次</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">在轉送給我們之前，不要讓系統將蒐集到的低功耗藍牙資料組成群組。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">您的裝置位址</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">您的已配對裝置的位址，這個應用程式用此位址來確定何時連線到您的手機。</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">無</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">您的裝置型號</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">您的主要裝置型號，這能幫助這個應用程式在未連線到您的手機時辨識您的裝置。</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">單耳模式</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">不需要同時佩戴兩隻耳機，單隻耳機就可充分觸發反應。</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">顯示充電盒彈出式視窗</string>
|
||||
@@ -50,9 +50,18 @@
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">顯示連線彈出式視窗</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">在裝置首次連線時顯示彈出式視窗。</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">裝置狀態</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">已連接裝置</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">將應用程式執行的所有動作記錄到您可以分享的文字檔案中。</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">大小</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_compressed_label">壓縮後大小</string>
|
||||
<string name="debug_notification_channel_label">偵錯通知</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">已錄製的記錄檔案</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">正在錄製偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">錄製偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">停止錄製</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">產生的檔案包含敏感資訊 (例如藍牙裝置詳細資料)。僅與受信任方分享。</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">此功能會將應用程式執行的所有動作記錄到可分享的檔案中。產生的檔案包含敏感資訊 (例如藍牙裝置詳細資料)。僅與受信任方 (例如正在解決問題的開發人員) 分享。</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">安裝 ID</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">自動傳送的錯誤報告是匿名的。如果開發人員需要找出您的錯誤報告將分享你的安裝 ID。</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">支援</string>
|
||||
@@ -98,94 +107,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">您的手機收到了低功耗藍牙資料，但此資料並非來自任何支援的裝置。您的耳機是否已開機？CAPod 是否支援您的耳機？</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">再試一次</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">疑難排解</string>
|
||||
<string name="general_cancel_action">取消</string>
|
||||
<string name="general_save_action">儲存</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">指南</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">繼續</string>
|
||||
<string name="general_example_label">例如：%s</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">額外通知</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_description">裝置連接時顯示額外通知。這讓您可以停用「裝置狀態」頻道來隱藏永久的「沒有裝置」通知。</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">身份金鑰</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">您裝置的身份解析金鑰 (IRK)，協助 CAPod 在附近的裝置中識別它。</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">為保護隱私，AirPods 會經常更改其藍牙位址。IRK 可協助 CAPod 識別您的裝置。您需要一次性存取 MacBook。</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">加密金鑰</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">您裝置的加密金鑰，允許 CAPod 檢索詳細的狀態資訊。</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods 會傳送狀態訊息，其中一部分已加密。加密金鑰允許 CAPod 解密完整的訊息。您需要一次性存取 MacBook。</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">已連接裝置</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_label">偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">將應用程式執行的所有動作記錄到您可以分享的文字檔案中。</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_file_label">已錄製的記錄檔案</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_recording_progress">正在錄製偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_record_action">錄製偵錯記錄</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">停止錄製</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">產生的檔案包含敏感資訊 (例如藍牙裝置詳細資料)。僅與受信任方分享。</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">此功能會將應用程式執行的所有動作記錄到可分享的檔案中。產生的檔案包含敏感資訊 (例如藍牙裝置詳細資料)。僅與受信任方 (例如正在解決問題的開發人員) 分享。</string>
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="onboarding_body1">此應用程式為 Android 新增了對 AirPod 特定功能的支援。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">並非所有 Android 裝置都完全支援額外的 AirPod 功能。您的作業系統需要一個正常運作的藍牙低功耗實作。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod 沒有廣告，也不會收集您的資料。</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">您可以升級到 CAPod Pro 以獲得額外功能並支援開發。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">不適用</string>
|
||||
<string name="general_error_label">錯誤</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">授予權限</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">無主要裝置</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">所有偵測到的裝置似乎並不是您的。開啟並連線至您的裝置，也可以調整設定。</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">藍牙已停用</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">藍牙已停用，啟用它 ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">藍牙連線</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">這個應用程式需要「藍牙連線」權限以與已配對的裝置交互或配對新裝置。</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">藍牙掃描</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">「藍牙掃描」權限允許這個應用程式發現附近的裝置並接收藍牙資料，您的 AirPods 需要如此。</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">藍牙</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">這個應用程式需要「藍牙」權限與已配對裝置連線。</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">存取精確位置</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod 使用「精確位置」權限以接收低功耗藍牙資料。您的耳機使用低功耗藍牙技術以廣播其狀態。這個應用程式不會使用藍牙資料來確定您的位置。</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">背景位置存取</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPods 在應用程式關閉時使用「背景位置存取」來啟用諸如「顯示彈出式視窗」和「自動連線」等功能。背景位置存取允許這個應用程式在背景接收低功耗藍牙資料。這個應用程式不會使用藍牙資料來確定您的位置。</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">停用電池效能最佳化</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">電池效能最佳化使這個應用程式在背景時無法可靠地接收藍牙資料。</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">可能要求下列權限：</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">系統警報視窗</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">允許 CAPod 在其他應用程式上繪圖，使「顯示彈出式視窗」功能成為可能。</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">低電源</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">平衡</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">低延遲</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">應用程式開啟時</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">裝置連線時</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">一律</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">看到時</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">充電盒開啟</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">在耳中</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">左耳</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">右耳</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">充電盒</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">已開啟</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">已關閉</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">未連線到裝置</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">已連線到裝置，閒置中</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">音樂模式</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">呼叫模式</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">振鈴</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">掛機</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">未知連線狀態</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">原始資料</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">未知裝置</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">這是一個未知裝置，但可以使用相似的訊息格式。聯絡我以為此裝置新增相關支援 :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">無裝置</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">充電中</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">在耳中</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">麥克風</string>
|
||||
<string name="pods_yours">您的</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">正被佩戴</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">未知狀態</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">最後連線：%s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">首次連線：%s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">顯示通知</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"允許 CAPod 顯示關於您 AirPods 的通知，例如在連線時顯示它們的目前狀態。"</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ingabe isithwebuli sedatha ye-Bluetooth Low Energy kufanele sibeke phambili ukusebenza noma ukonga amandla?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Misa kancane ngokuzenzakalela</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Misa kancane umsindo lapho ukhipha idivayisi endlebeni yakho.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Bonisa wonke amadivayisi</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Bonisa amadivayisi abanye abantu aseduze nawe.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Dlala ngokuzenzakalela</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Qala ukudlala umsindo lapho idivayisi igqokiwe.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Idatha mbumbulu</string>
|
||||
@@ -45,17 +43,6 @@
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Unganikezi uhlelo ukuhlunga idatha, esikhundleni salokho thola yonke idatha bese uhlunga ngaphakathi kohlelo lokusebenza.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Khubaza ukwenza amaqoqo kwehadiwe</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Ungavumeli uhlelo ukuthi luhlanganise idatha ye-BLE eqoqiwe ngaphambi kokuyidlulisela kithi.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Ikheli ledivayisi yakho</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Ikheli ledivayisi yakho ebhanqiwe. Uhlelo lokusebenza lusebenzisa lokhu ukunquma ukuthi ixhunywe nini kufoni yakho.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Lutho</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Imodeli yedivayisi yakho</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Imodeli yedivayisi yakho eyinhloko. Lokhu kusiza uhlelo lokusebenza ukubona idivayisi yakho lapho ingaxhunyiwe kufoni yakho.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Ukhiye Wobunikazi</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Ukhiye Wokuxazulula Ubunikazi (IRK) wedivayisi yakho, osiza i-CAPod ukuyikhomba phakathi kwamadivayisi aseduze.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Ama-AirPods avame ukushintsha ikheli lawo le-Bluetooth ngenxa yobumfihlo. I-IRK isiza i-CAPod ukubona idivayisi yakho. Udinga ukufinyelela kanye ku-MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Ukhiye Wokubethela</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ukhiye wokubethela wedivayisi yakho, ovumela i-CAPod ukuthola ulwazi oluningiliziwe lwesimo.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Ama-AirPods athumela umlayezo wesimo, ingxenye yawo ebhalwe ngemfihlo. Ukhiye wokubethela uvumela i-CAPod ukuthi ikhiphe imfihlo kumlayezo ogcwele. Udinga ukufinyelela kanye ku-MacBook.</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Imodi ye-pod eyodwa</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Ukugqoka womabili ama-pod akudingekile, ukugqoka i-pod eyodwa kwanele ukuqala ukusabela.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Bonisa isigelekeqe sekesi</string>
|
||||
@@ -125,76 +112,7 @@
|
||||
<string name="onboarding_body2">Akuwona wonke amadivayisi e-Android asekela ngokugcwele izici ezengeziwe ze-AirPod. Uhlelo lwakho lokusebenza ludinga ukusebenza kwe-Bluetooth-Low-Energy okusebenza kahle.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">I-CAPod ayinazo izikhangiso futhi ayiqoqi idatha yakho.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Ungathuthukela ku-CAPod Pro ukuze uthole izici ezengeziwe futhi usekele ukuthuthukiswa.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Ayitholakali</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Iphutha</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Nika imvume</string>
|
||||
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Ayikho idivayisi eyinhloko</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Wonke amadivayisi atholiwe mancane amathuba okuthi awakho. Vula futhi uxhume idivayisi yakho noma ulungise izilungiselelo.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">I-Bluetooth ikhubaziwe</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">I-Bluetooth ikhubaziwe, yivule ;)</string>
|
||||
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Ukuxhuma kwe-Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Lolu hlelo lokusebenza ludinga imvume ethi \"Ukuxhuma kwe-Bluetooth\" ukuze lusebenzisane namadivayisi abhanqiwe futhi luqale ukuxhumana.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Ukuskena kwe-Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Imvume \"Ukuskena kwe-Bluetooth\" ivumela lolu hlelo lokusebenza ukuthola nokwamukela idatha ye-Bluetooth kumadivayisi aseduze njengama-AirPods akho.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">I-Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Lolu hlelo lokusebenza ludinga imvume ye-\"Bluetooth\" ukuze luxhumeke kumadivayisi e-bluetooth abhanqiwe.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Ukufinyelela indawo eqondile</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">I-CAPod isebenzisa imvume \"yendawo eqondile\" ukuze yamukele idatha ye-Bluetooth Low Energy. Amahedfoni akho asebenzisa ubuchwepheshe be-Bluetooth Low Energy ukusakaza isimo sawo. Lolu hlelo lokusebenza NGEKE lusebenzise idatha ye-Bluetooth ukunquma indawo yakho.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Ukufinyelela indawo engemuva</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">I-CAPod isebenzisa \"ukufinyelela indawo engemuva\" ukuze inike amandla izici ezifana ne-\"Bonisa isigelekeqe\" kanye ne-\"AutoConnect\" ngenkathi uhlelo lokusebenza luvaliwe. Ukufinyelela indawo engemuva kuvumela uhlelo lokusebenza ukwamukela idatha ye-Bluetooth Low Energy ngenkathi lusengemuva. Lolu hlelo lokusebenza NGEKE lusebenzise idatha ye-Bluetooth ukunquma indawo yakho.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Khubaza ukuthuthukiswa kwebhethri</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Ukuthuthukiswa kwebhethri kuvimbela lolu hlelo lokusebenza ekwamukeleni idatha ye-Bluetooth ngokuthembekile ngenkathi uhlelo lokusebenza lusengemuva.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Kudingeka le mvume elandelayo:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Iwindi Lesexwayiso Lesistimu</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Vumela i-CAPod ukuthi idwebe ngaphezu kwezinye izinhlelo zokusebenza ukuze kwenzeke isici esithi \"Bonisa i-PopUp\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Amandla aphansi</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Okulinganiselwe</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Ukubambezeleka okuphansi</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Uma uhlelo lokusebenza luvuliwe</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Uma idivayisi ixhunyiwe</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Njalo</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Uma kubonakala</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Ikesi livuliwe</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Endlebeni</string>
|
||||
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">I-pod yesinxele</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">I-pod yesokudla</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Ikesi</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Vula</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Valiwe</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Ayixhunyiwe kudivayisi</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Ixhunywe kudivayisi, kodwa ayisebenzi</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">Kumodi yomculo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">Kumodi yekholi</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Iyakhalisa</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Ivala ucingo</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Isimo sokuxhuma esingaziwa</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Idatha eluhlaza</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Idivayisi engaziwa</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Lena idivayisi engaziwa, kodwa isebenzisa ifomethi yomlayezo efanayo. Ake sengeze ukusekelwa kwayo, xhumana nami :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Ayikho idivayisi</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Iyashaja</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">Endlebeni</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Imakrofoni</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Okwakho</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Iyagqokwa</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Ayigqokiwe</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Isimo esingaziwa</string>
|
||||
|
||||
<string name="last_seen_x">Igcinwe ukubonakala: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Yaqala ukubonakala: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Bonisa izaziso</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">Vumela i-CAPod ukuthi ibonise izaziso mayelana nama-AirPods akho, isb. isimo sawo samanje ngenkathi exhunyiwe.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user