TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-16 19:26:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
darken
2025-09-29 14:57:41 +02:00
parent 2b4161b9e7
commit a3fb26f967
151 changed files with 362 additions and 6998 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+3 -77
View File
@@ -22,8 +22,6 @@
<string name="settings_scanner_mode_description">هل يجب أن يعطي ماسح بيانات البلوتوث منخفض الطاقة الأولوية للأداء أم يحافظ على الطاقة؟</string>
<string name="settings_autopause_label">إيقاف مؤقت تلقائي</string>
<string name="settings_autopause_description">إيقاف الصوت مؤقتًا عند إزالة الجهاز من أذنك.</string>
<string name="settings_showall_label">عرض جميع الأجهزة</string>
<string name="settings_showall_description">عرض أجهزة الأشخاص الآخرين القريبة منك.</string>
<string name="settings_autopplay_label">تشغيل تلقائي</string>
<string name="settings_autoplay_description">بدء تشغيل الصوت عند ارتداء الجهاز.</string>
<string name="settings_fake_data_label">بيانات وهمية</string>
@@ -45,17 +43,6 @@
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">لا تفوض تصفية البيانات إلى النظام، بل احصل على جميع البيانات وقم بالتصفية داخل التطبيق.</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">تعطيل التجميع بالأجهزة</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">لا تدع النظام يجمع بيانات BLE المجمعة قبل إرسالها إلينا.</string>
<string name="settings_maindevice_address_label">عنوان جهازك</string>
<string name="settings_maindevice_address_description">عنوان جهازك المقترن. يستخدمه التطبيق لتحديد وقت اتصاله بهاتفك.</string>
<string name="settings_maindevice_address_none">لا شيء</string>
<string name="settings_maindevice_model_label">طراز جهازك</string>
<string name="settings_maindevice_model_description">طراز جهازك الرئيسي. يساعد هذا التطبيق في التعرف على جهازك عندما لا يكون متصلاً بهاتفك.</string>
<string name="profiles_identitykey_label">مفتاح الهوية</string>
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">مفتاح حل هوية جهازك (IRK)، والذي يساعد CAPod في التعرف عليه بين الأجهزة القريبة.</string>
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">تغير AirPods عنوان البلوتوث الخاص بها بشكل متكرر للخصوصية. يساعد IRK CAPod في التعرف على جهازك. تحتاج إلى الوصول لمرة واحدة إلى جهاز MacBook.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">مفتاح التشفير</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">مفتاح تشفير جهازك، والذي يسمح لـ CAPod باسترداد معلومات الحالة التفصيلية.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">ترسل AirPods رسالة حالة، جزء منها مشفر. يسمح مفتاح التشفير لـ CAPod بفك تشفير الرسالة الكاملة. تحتاج إلى الوصول لمرة واحدة إلى جهاز MacBook.</string>
<string name="settings_onepod_mode_label">وضع سماعة واحدة</string>
<string name="settings_onepod_mode_description">ليس مطلوبًا ارتداء كلتا السماعتين، فارتداء سماعة واحدة كافٍ لتشغيل ردود الفعل.</string>
<string name="settings_popup_caseopen_label">إظهار نافذة منبثقة للعلبة</string>
@@ -125,68 +112,7 @@
<string name="onboarding_body2">لا تدعم جميع أجهزة Android ميزات AirPods الإضافية بشكل كامل. يتطلب نظام التشغيل الخاص بك تطبيق Bluetooth-Low-Energy يعمل بشكل صحيح.</string>
<string name="onboarding_body3">لا يحتوي CAPod على إعلانات ولا يجمع بياناتك.</string>
<string name="onboarding_body4">يمكنك الترقية إلى CAPod Pro للحصول على ميزات إضافية ودعم التطوير.</string>
<!-- Strings from app-common -->
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod et Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
<string name="general_value_not_available_label">غير متوفر</string>
<string name="general_error_label">خطأ</string>
<string name="general_grant_permission_action">منح الإذن</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">لا يوجد جهاز أساسي</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">ِمن غير المحتمل أن تكون جميع الأجهزة المكشوفة مِلكك، شغل جهازك وقم بتوصيله أو اضبط الإعدادات.</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">تم تعطيل البلوتوت</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">تم تعطيل البلوتوت، قم بتفعيله ;)</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">اتصال بلوتوث</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">يتطلب هذا التطبيق إذن \"إتصال بلوتوث\" للتفاعل مع الأجهزة المقترنة وبدء الاتصالات.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">البحث عن بلوتوث</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_description">يسمح إذن \"فحص البلوتوث\" لهذا التطبيق باكتشاف بيانات البلوتوث واستلامها من الأجهزة القريبة مثل AirPods.</string>
<string name="permission_bluetooth_label">بلوتوث</string>
<string name="permission_bluetooth_description">يتطلب هذا التطبيق إذن \"البلوتوت\" للاتصال بأجهزة البلوتوت المقترنة.</string>
<string name="permission_access_fine_location_label">الوصول إلى موقع جيد</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">يستخدم CAPod إذن \"الموقع الدقيق\" لتلقي بيانات البلوتوث منخفضة الطاقة. تستخدم سماعات الرأس بلوتوث منخفض الطاقة لبث حالتها. لن يستخدم هذا التطبيق بيانات البلوتوث لتحديد موقعك.</string>
<string name="permission_background_location_label">الوصول إلى الموقع في الخلفية</string>
<string name="permission_background_location_description">يستخدم تطبيق CAPod \"الوصول إلى موقع الخلفية\" و\"الاتصال التلقائي\" أثناء إغلاق التطبيق. يتيح الوصول إلى الموقع في الخلفية التطبيق في تلقي بيانات البلوتوت منخفضة الطاقة أثناء وجودها في الخلفية. هذا التطبيق لن يستخدم بيانات البلوتوت لتحديد موقعك.</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">تعطيل خاصية تحسينات البطارية</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">تحسينات البطارية تمنع هذا التطبيق من تلقي بيانات البلوتوت بشكل موثوق أثناء وجود التطبيق في الخلفية.</string>
<string name="permission_required_title">الإذن التالي مطلوب:</string>
<string name="permission_system_alert_window_label">نافذة تنبيه النظام</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">اسم لتطبيق CAPod بالظهور فوق التطبيقات الأخرى لتفعيل مِيزة \"الإشعارات المنبثقة\".</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">طاقة مُنخفضة</string>
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">متوازن</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">وقت استجابة مُنخفض</string>
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">عندما يُفتح التطبيق</string>
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">عندما يتم توصيل الجهاز</string>
<string name="settings_monitor_mode_always_label">دائمًا</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">عندما يُنظر إليه</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">العُلبة مفتوحة</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">في الأذن</string>
<string name="pods_dual_left_label">السماعة اليسرى</string>
<string name="pods_dual_right_label">السماعة اليمنى</string>
<string name="pods_case_label">العلبة</string>
<string name="pods_case_status_open_label">فتح</string>
<string name="pods_case_status_closed_label">مُغلق</string>
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">غير مُتصل بجهاز</string>
<string name="pods_connection_state_idle_label">مُتصل بجهاز، لكنه فارغ</string>
<string name="pods_connection_state_music_label">في وضع الموسيقى</string>
<string name="pods_connection_state_call_label">في وضع الاتصال</string>
<string name="pods_connection_state_ringing_label">الرنين</string>
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">إنهاء المكالمة</string>
<string name="pods_connection_state_unknown_label">حالة اتصال غير معروفة</string>
<string name="pods_unknown_raw_data_label">مُسودة بيانات</string>
<string name="pods_unknown_label">جهاز غير معروف</string>
<string name="pods_unknown_contact_dev">هذا جهاز غير معروف لكنه يستخدم صيغة رسالة مشابهة. دعنا نضيف دعما لها. اتصل بي :)</string>
<string name="pods_none_label_short">لا يوجد جهاز</string>
<string name="pods_charging_label">في حالة الشحن</string>
<string name="pods_inear_label">في الأذن نعم</string>
<string name="pods_microphone_label">ميكروفون</string>
<string name="pods_yours">الخاصة بك</string>
<string name="headset_being_worn_label">يتم ارتداؤها</string>
<string name="headset_not_being_worn_label">لا يتم ارتداؤها</string>
<string name="pods_case_unknown_state">حالة غير معروفة</string>
<string name="last_seen_x">آخر ظهور: %s</string>
<string name="first_seen_x">أول ظهور:%s</string>
<string name="permission_post_notifications_label">إظهار الإشعارات</string>
<string name="permission_post_notifications_description">"اسمح لـلتطبيق بإظهار الإشعارات المتعلقة بسماعات الأذن الخاصة بك، على سبيل المثال. حالتهم الحالية خلال الاتصال."</string>
</resources>
<!-- Device profiles -->
<!-- Unsaved changes dialog -->
</resources>