mirror of
https://github.com/d4rken-org/capod.git
synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Update translations
This commit is contained in:
darken
@@ -11,12 +11,9 @@
|
||||
<string name="general_save_action">Захаваць</string>
|
||||
<string name="general_guide_action">Кіраўніцтва</string>
|
||||
<string name="general_continue_action">Працягнуць</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_example_label">Напрыклад: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="upgrade_capod_label">Абнавіць CAPod</string>
|
||||
<string name="upgrade_capod_description">Атрымайце дадатковыя функцыі і падтрымайце распрацоўшчыка.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_label">Рэжым маніторынгу</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_description">Пры якіх абставінах гэта праграма сочыць за данымі Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">Дадатковае апавяшчэнне</string>
|
||||
@@ -25,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_description">Ці павінен сканер даных Bluetooth Low Energy аддаваць перавагу прадукцыйнасці або эканоміць энергію?</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_label">Аўтаматычная паўза</string>
|
||||
<string name="settings_autopause_description">Прыпыняць аўдыя пры выманні прылады з вуха.</string>
|
||||
<string name="settings_showall_label">Паказаць усе прылады</string>
|
||||
<string name="settings_showall_description">Паказаць прылады іншых людзей, якія знаходзяцца побач з вамі.</string>
|
||||
<string name="settings_autopplay_label">Аўтаматычнае прайграванне</string>
|
||||
<string name="settings_autoplay_description">Пачынаць прайграванне аўдыя пры надзяванні прылады.</string>
|
||||
<string name="settings_fake_data_label">Падробленыя даныя</string>
|
||||
@@ -42,36 +37,20 @@
|
||||
<string name="settings_reaction_label">Рэакцыі</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_description">Рэагаваць на падзеі і паводзіны.</string>
|
||||
<string name="settings_category_yourdevice_label">Ваша прылада</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_title">Параметры сумяшчальнасці</string>
|
||||
<string name="settings_category_compatibility_options_description">Не чапайце, калі ўсё працуе ;)</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">Адключыць апаратную фільтрацыю</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Не дэлегаваць фільтрацыю даных сістэме, замест гэтага атрымліваць усе даныя і фільтраваць у праграме.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Адключыць апаратнае пакетнае абнаўленне</string>
|
||||
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не дазваляйце сістэме групаваць сабраныя даныя BLE перад іх перадачай нам.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_label">Адрас вашай прылады</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_description">Адрас вашай спалучанай прылады. Праграма выкарыстоўвае яго для вызначэння, калі яна падключана да вашага тэлефона.</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_address_none">Няма</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_label">Мадэль вашай прылады</string>
|
||||
<string name="settings_maindevice_model_description">Мадэль вашай асноўнай прылады. Гэта дапамагае праграме распазнаваць вашу прыладу, калі яна не падключана да вашага тэлефона.</string>
|
||||
<string name="profiles_identitykey_label">Ключ ідэнтыфікацыі</string>
|
||||
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Ключ вырашэння ідэнтыфікацыі вашай прылады (IRK), які дапамагае CAPod ідэнтыфікаваць яе сярод прылад паблізу.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods часта мяняюць свой адрас Bluetooth у мэтах прыватнасці. IRK дапамагае CAPod распазнаваць вашу прыладу. Вам патрэбен аднаразовы доступ да MacBook.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Ключ шыфравання</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ключ шыфравання вашай прылады, які дазваляе CAPod атрымліваць падрабязную інфармацыю пра стан.</string>
|
||||
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods адпраўляюць паведамленне пра стан, частка якога зашыфравана. Ключ шыфравання дазваляe CAPod расшыфраваць поўнае паведамленне. Вам патрэбен аднаразовы доступ да MacBook.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_label">Рэжым аднаго навушніка</string>
|
||||
<string name="settings_onepod_mode_description">Нашэнне абодвух навушнікаў не патрабуецца, нашэння аднаго навушніка дастаткова для запуску рэакцый.</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_label">Паказаць усплывальнае акно корпуса</string>
|
||||
<string name="settings_popup_caseopen_description">Паказваць усплывальнае акно пры адкрыцці корпуса прылады (эксперыментальна).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_label">Паказаць усплывальнае акно падключэння</string>
|
||||
<string name="settings_popup_connected_description">Паказваць усплывальнае акно пры першым падключэнні прылады.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_label">Стан прылады</string>
|
||||
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">Падключаная прылада</string>
|
||||
|
||||
<string name="support_debuglog_label">Журнал адладкі</string>
|
||||
<string name="support_debuglog_desc">Запішыце ўсё, што робіць праграма, у тэкставы файл, якім вы можаце падзяліцца.</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_size_label">Памер</string>
|
||||
@@ -83,18 +62,13 @@
|
||||
<string name="debug_debuglog_stop_action">Спыніць запіс</string>
|
||||
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">Згенераваны файл змяшчае канфідэнцыйную інфармацыю (напрыклад, звесткі пра прыладу Bluetooth). Дзяліцеся ім толькі з даверанымі асобамі.</string>
|
||||
<string name="settings_debuglog_explanation">Гэта функцыя запісвае ўсё, што робіць праграма, у файл, якім можна падзяліцца. Згенераваны файл змяшчае канфідэнцыйную інфармацыю (напрыклад, звесткі пра прыладу Bluetooth). Дзяліцеся ім толькі з даверанымі асобамі (напрыклад, распрацоўшчыкам, які ліквідуе непаладку).</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_support_installid_label">ID усталёўкі</string>
|
||||
<string name="settings_support_installid_desc">Аўтаматычныя справаздачы пра памылкі ананімныя. Падзяліцеся сваім ID усталёўкі, калі распрацоўшчыку трэба знайсці вашы справаздачы пра памылкі.</string>
|
||||
<string name="settings_support_label">Падтрымка</string>
|
||||
<string name="settings_support_description">Калі вам патрэбна дапамога.</string>
|
||||
|
||||
<string name="issue_tracker_label">Трэкер праблем</string>
|
||||
<string name="issue_tracker_description">Публічны трэкер праблем для справаздач пра памылкі і запытаў на функцыі (толькі на англійскай мове).</string>
|
||||
|
||||
<string name="discord_label">Discord</string>
|
||||
<string name="discord_description">Месца, дзе можна патусавацца і задаць пытанні.</string>
|
||||
|
||||
<string name="changelog_label">Спіс змяненняў</string>
|
||||
<string name="settings_label">Налады</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_policy_label">Палітыка прыватнасці</string>
|
||||
@@ -104,28 +78,21 @@
|
||||
<string name="settings_general_label">Налады</string>
|
||||
<string name="settings_general_description">Агульныя налады, якія ўплываюць на ўсю праграму.</string>
|
||||
<string name="settings_acknowledgements_label">Падзякі</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_label">Аўтаматычныя справаздачы пра памылкі</string>
|
||||
<string name="settings_debug_autoreports_description">Аўтаматычна паведамляе пра праблемы, напрыклад, звесткі пра збой праграмы, каб я мог зразумець, як гэта выправіць.</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_label">Рэжым адладкі</string>
|
||||
<string name="settings_debug_mode_description">Паказваць дадатковую інфармацыю для ліквідацыі непаладак.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">Нефільтраваныя даныя BLE</string>
|
||||
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">Выдаліце ўсе фільтры са сканера BLE, каб паказаць усе трансляваныя даныя BLE. Карысна для дадання падтрымкі новых тыпаў навушнікаў.</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_label">Рэжым сумяшчальнасці</string>
|
||||
<string name="settings_compatibility_mode_description">Адключыце аптымізацыі для паляпшэння сумяшчальнасці. Паспрабуйце гэта, калі вы не бачыце ніякіх даных.</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_translate_label">Пераклад</string>
|
||||
<string name="help_translate_description">Дапамажыце перакласці гэту праграму на вашу любімую мову.</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_title">Перакладчыкі</string>
|
||||
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
|
||||
|
||||
<string name="translators_thanks_description">Goshaproject(goooosha@gmail.com)</string>
|
||||
<string name="widget_description">Віджэт, які паказвае апошні вядомы стан прылады.</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Непрамая дастаўка даных</string>
|
||||
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Выкарыстоўвайце альтэрнатыўны метад для атрымання даных BLE ад сістэмы (трансляцыя замест зваротнага выкліку).</string>
|
||||
|
||||
<string name="troubleshooter_title">Ліквідатар непаладак</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">Трансляцыі Bluetooth Low Energy</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (і падобныя навушнікі) транслююць інфармацыю пра стан з дапамогай тэхналогіі BLE пад назвай \"рэкламныя аб\'явы\". Некаторыя тэлефоны не рэалізуюць гэту тэхналогію правільна. CAPod можа паспрабаваць выправіць гэта, спрабуючы розныя параметры сумяшчальнасці, пакуль не будуць атрыманы даныя. Пачніце прайграванне музыкі на навушніках і размесціце іх побач з тэлефонам, затым пачніце працэс.</string>
|
||||
@@ -140,74 +107,11 @@
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">Ваш тэлефон атрымаў даныя BLE, але даныя не паступаюць ні з адной падтрымоўванай прылады. Вашы навушнікі ўключаны? Ці падтрымлівае CAPod вашы навушнікі?</string>
|
||||
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">Паспрабуйце яшчэ раз</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_action">Ліквідаваць непаладкі</string>
|
||||
|
||||
<string name="onboarding_body1">Гэта праграма дадае падтрымку спецыфічных функцый AirPod для Android.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body2">Не ўсе прылады Android цалкам падтрымліваюць дадатковыя функцыі AirPod. Ваша аперацыйная сістэма патрабуе правільна працуючай рэалізацыі Bluetooth-Low-Energy.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body3">CAPod не мае рэкламы і не збірае вашы даныя.</string>
|
||||
<string name="onboarding_body4">Вы можаце абнавіцца да CAPod Pro, каб атрымаць дадатковыя функцыі і падтрымаць распрацоўку.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings from app-common -->
|
||||
<string name="app_name">CAPod</string>
|
||||
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
|
||||
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_value_not_available_label">Н/д</string>
|
||||
<string name="general_error_label">Памылка</string>
|
||||
<string name="general_grant_permission_action">Даць дазвол</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_label">Няма асноўнай прылады</string>
|
||||
<string name="overview_nomaindevice_description">Сярод усіх выяўленых прылад не знойдзена вашай. Уключыце сілкаванне і падключыце вашу прыладу, або змяніце налады.</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth адключаны</string>
|
||||
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth адключаны, уключыце яго ;)</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Злучэнне па Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Гэтай праграме патрабуецца дазвол на выкарыстанне Bluetooth для ўзаемадзеяння са спалучанымі прыладамі і стварэння новых злучэнняў.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Сканіраванне Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Дазвол на сканіраванне Bluetooth дасць магчымасць гэтай праграме выяўляць і атрымлівать даныя па Bluetooth з навакольных прылад, такіх як вашы AirPods.</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_description">Гэтай праграме патрабуецца дазвол на выкарыстанне Bluetooth для злучэння са спалучанымі прыладамі.</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_label">Доступ да дакладнага месцазнаходжання</string>
|
||||
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod выкарыстоўвае дазвол \"Дакладнае месцазнаходжанне\" для атрымання даных Bluetooth Low Energy. Вашы навушнікі з дапамогай тэхналогіі Bluetooth Low Energy перадаюць інфармацыю пра свой стан. Гэта праграма НЕ будзе карыстацца данымі Bluetooth для вызначэння вашага месцазнаходжання.</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_label">Доступ да месцазнаходжання ў фоне</string>
|
||||
<string name="permission_background_location_description">CAPod выкарыстоўвае службу \"Доступ да месцазнаходжання ў фоне\" для ўключэння такіх функцый, як \"Апавяшчэнні\" і \"Аўтапакдлючэнне\", калі праграма закрыта. Фонавы доступ да месцазнаходжання дазваляе праграме атрымліваць даныя Bluetooth Low Energy у фоне. Гэтая праграма НЕ будзе выкарыстоўваць даныя Bluetooth для вызначэння Вашага месцазнаходжання.</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Адключыць аптымізацыю батарэі</string>
|
||||
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Аптымізацыя батарэі перашкаджае гэтай праграме надзейна атрымліваць даныя Bluetooth падчас яе знаходжання ў фоне.</string>
|
||||
<string name="permission_required_title">Патрабуецца наступны дазвол:</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_label">Акно сістэмных папярэджанняў</string>
|
||||
<string name="permission_system_alert_window_description">Дазвольце CAPod накладанне паверх іншых праграм для карэктнай работы функцыі \"Апавяшчэнні\".</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Эканомія энергіі</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Збалансаваны</string>
|
||||
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Малая затрымка</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Калі праграма адкрыта</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Калі прылада падключана</string>
|
||||
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Заўсёды</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Пры выяўленні</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Футляр адкрыты</string>
|
||||
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">У вуху</string>
|
||||
<string name="pods_dual_left_label">Левы навушнік</string>
|
||||
<string name="pods_dual_right_label">Правы навушнік</string>
|
||||
<string name="pods_case_label">Футляр</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_open_label">Адчынены</string>
|
||||
<string name="pods_case_status_closed_label">Зачынены</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не падключаны да прылады</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_idle_label">Злучаны з прыладай, але ў рэжыме чакання</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_music_label">У рэжыме музыкі</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_call_label">У рэжыме выкліку</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Выклік</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Адбой выкліку</string>
|
||||
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Невядомы стан падключэння</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Неапрацаваныя даныя</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_label">Невядомая прылада</string>
|
||||
<string name="pods_unknown_contact_dev">Гэта невядомая прылада, але яна выкарыстоўвае падобны фармат даных. Забяспечце яго падтрымку — звяжыцеся са мной :)</string>
|
||||
<string name="pods_none_label_short">Няма прылады</string>
|
||||
<string name="pods_charging_label">Зарадка</string>
|
||||
<string name="pods_inear_label">У вуху</string>
|
||||
<string name="pods_microphone_label">Мікрафон</string>
|
||||
<string name="pods_yours">Вашы</string>
|
||||
<string name="headset_being_worn_label">Надзеты</string>
|
||||
<string name="headset_not_being_worn_label">Не надзеты</string>
|
||||
<string name="pods_case_unknown_state">Невядомы стан</string>
|
||||
<string name="last_seen_x">Апошні раз быў: %s</string>
|
||||
<string name="first_seen_x">Упершыню быў: %s</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_label">Паказваць апавяшчэнні</string>
|
||||
<string name="permission_post_notifications_description">"Дазволіць CAPod адлюстроўваць апавяшчэнні аб вашых AirPods: напрыклад, іх бягучы стан пры падключэнні."</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Device profiles -->
|
||||
<!-- Unsaved changes dialog -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user