TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
darken
2025-09-29 14:57:41 +02:00
parent 2b4161b9e7
commit a3fb26f967
151 changed files with 362 additions and 6998 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+3 -77
View File
@@ -22,8 +22,6 @@
<string name="settings_scanner_mode_description">L\'escàner de dades Bluetooth Low Energy hauria de prioritzar el rendiment o estalviar energia?</string>
<string name="settings_autopause_label">Pausa automàtica</string>
<string name="settings_autopause_description">Pausa l\'àudio quan ús tragueu el dispositiu de l\'orella.</string>
<string name="settings_showall_label">Mostra tots els dispositius</string>
<string name="settings_showall_description">Mostra els dispositius d\'altres persones que estan a prop vostre.</string>
<string name="settings_autopplay_label">Reproducció automàtica</string>
<string name="settings_autoplay_description">Inicia la reproducció d\'àudio en utilitzar el dispositiu.</string>
<string name="settings_fake_data_label">Dades falses</string>
@@ -45,17 +43,6 @@
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">No delegueu el filtratge de dades al sistema, obtingueu totes les dades i filtreu-les dins de l\'aplicació.</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Desactiva el processament per lots de maquinari</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">No deixeu que el grup del sistema reculli dades BLE abans de reenviar-nos-les.</string>
<string name="settings_maindevice_address_label">L\'adreça del vostre dispositiu</string>
<string name="settings_maindevice_address_description">L\'adreça del dispositiu emparellat. L\'aplicació la fa servir per determinar quan està connectat al telèfon.</string>
<string name="settings_maindevice_address_none">Cap</string>
<string name="settings_maindevice_model_label">El vostre model de dispositiu</string>
<string name="settings_maindevice_model_description">El model del vostre dispositiu principal. Això ajuda l\'aplicació a reconèixer el vostre dispositiu quan no està connectat al vostre telèfon.</string>
<string name="profiles_identitykey_label">Clau d\'identitat</string>
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">La clau de resolució d\'identitat (IRK) del dispositiu ajuda al CAPod a identificar-lo entre els dispositius propers.</string>
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">Els AirPods canvien sovint la seva adreça Bluetooth per motius de privadesa. L\'IRK ajuda al CAPod a reconèixer el vostre dispositiu. Necessiteu accés únic a un MacBook.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Clau de xifratge</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">La clau de xifratge del vostre dispositiu permet al CAPod recuperar informació detallada de l\'estat.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">Els AirPods envien un missatge d\'estat, part del missatge està xifrat. La clau de xifratge permet que el CAPod desxifri el missatge complet. Necessiteu accés únic a un MacBook.</string>
<string name="settings_onepod_mode_label">Mode d\'un AirPod</string>
<string name="settings_onepod_mode_description">No cal portar els dos AirdPods, per provocar reaccions només cal portar-ne un.</string>
<string name="settings_popup_caseopen_label">Mostra la finestra emergent de la funda</string>
@@ -125,68 +112,7 @@
<string name="onboarding_body2">No tots els dispositius Android són compatibles completament amb les funcions addicionals d\'AirPod. El vostre sistema operatiu requereix una implementació de Bluetooth de baixa energia que funcioni correctament.</string>
<string name="onboarding_body3">El CAPod no conté anuncis i no recull les vostres dades.</string>
<string name="onboarding_body4">Podeu actualitzar a CAPod Pro per obtenir funcions addicionals i donar suport al desenvolupament.</string>
<!-- Strings from app-common -->
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
<string name="general_value_not_available_label">N/D</string>
<string name="general_error_label">Error</string>
<string name="general_grant_permission_action">Concedeix el permís</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">Cap dispositiu principal</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">És poc probable que tots els dispositius detectats siguin vostres. Enceneu i connecteu el dispositiu o ajusteu la configuració.</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">El Bluetooth està desactivat</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">El Bluetooth està desactivat, activeu-lo ;)</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Connexió Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Aquesta aplicació requereix el permís «Connexió Bluetooth» per interactuar amb dispositius emparellats i iniciar connexions.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Escaneig Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_description">El permís «Escaneig Bluetooth» permet que aquesta aplicació descobreixi i rebi dades Bluetooth de dispositius propers, com ara els vostres AirPods.</string>
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_description">Aquesta aplicació requereix el permís «Bluetooth» per connectar-se als dispositius Bluetooth emparellats.</string>
<string name="permission_access_fine_location_label">Accés a la ubicació precisa</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">El CAPod utilitza el permís «ubicació precisa» per rebre dades Bluetooth Low Energy. Els vostres auriculars utilitzen la tecnologia Bluetooth Low Energy per transmetre el seu estat. Aquesta aplicació NO utilitzarà dades Bluetooth per determinar la vostra ubicació.</string>
<string name="permission_background_location_label">Accés a la ubicació de fons</string>
<string name="permission_background_location_description">El CAPod utilitza «accés a la ubicació de fons» per activar funcions com «Mostra la finestra emergent» i «Connexió automàtica» mentre l\'aplicació està tancada. L\'accés a la ubicació de fons permet que l\'aplicació rebi dades Bluetooth Low Energy mentre està en segon pla. Aquesta aplicació NO utilitzarà dades Bluetooth per determinar la vostra ubicació.</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Desactiva les optimitzacions de la bateria</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Les optimitzacions de la bateria impedeixen que aquesta aplicació rebi dades Bluetooth de manera fiable mentre l\'aplicació està en segon pla.</string>
<string name="permission_required_title">Cal el permís següent:</string>
<string name="permission_system_alert_window_label">Finestra d\'alerta del sistema</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">Permet que el CAPod dibuixi sobre altres aplicacions per fer possible la característica «Mostra emergent».</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Baixa potència</string>
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Equilibrat</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Baixa latència</string>
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Quan l\'aplicació està oberta</string>
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Quan el dispositiu està connectat</string>
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Sempre</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Quan es veu</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">La funda està oberta</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">A l\'orella</string>
<string name="pods_dual_left_label">AirdPod esquerre</string>
<string name="pods_dual_right_label">AirPod dret</string>
<string name="pods_case_label">Funda</string>
<string name="pods_case_status_open_label">Oberta</string>
<string name="pods_case_status_closed_label">Tancada</string>
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">No està connectat a un dispositiu</string>
<string name="pods_connection_state_idle_label">Connectat a un dispositiu, però inactiu</string>
<string name="pods_connection_state_music_label">En mode música</string>
<string name="pods_connection_state_call_label">En mode trucada</string>
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Sonant</string>
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Penjant</string>
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Estat de connexió desconegut</string>
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Dades en brut</string>
<string name="pods_unknown_label">Dispositiu desconegut</string>
<string name="pods_unknown_contact_dev">Aquest és un dispositiu desconegut, però utilitza un format de missatge similar. Anem a fer-lo compatible, contacteu amb mi :)</string>
<string name="pods_none_label_short">Cap dispositiu</string>
<string name="pods_charging_label">Carregant</string>
<string name="pods_inear_label">A l\'orella</string>
<string name="pods_microphone_label">Micròfon</string>
<string name="pods_yours">Vostres</string>
<string name="headset_being_worn_label">En ús</string>
<string name="headset_not_being_worn_label">No s\'utilitzen</string>
<string name="pods_case_unknown_state">Estat desconegut</string>
<string name="last_seen_x">Últim cop vist: %s</string>
<string name="first_seen_x">Primera vegada vist: %s</string>
<string name="permission_post_notifications_label">Mostra notificacions</string>
<string name="permission_post_notifications_description">"Permet que el CAPod mostri notificacions sobre els vostres AirPods, p. ex. el seu estat actual mentre estan connectats."</string>
</resources>
<!-- Device profiles -->
<!-- Unsaved changes dialog -->
</resources>