Update translations

This commit is contained in:
darken
2025-09-29 14:57:41 +02:00
parent 2b4161b9e7
commit a3fb26f967
151 changed files with 362 additions and 6998 deletions
+3 -77
View File
@@ -22,8 +22,6 @@
<string name="settings_scanner_mode_description">Haruskah pemindai data Bluetooth Hemat Energi memprioritaskan kinerja atau menghemat energi?</string>
<string name="settings_autopause_label">Jeda otomatis</string>
<string name="settings_autopause_description">Jeda audio saat melepas perangkat dari telinga Anda.</string>
<string name="settings_showall_label">Tampilkan semua perangkat</string>
<string name="settings_showall_description">Tampilkan perangkat orang lain yang ada di dekat Anda.</string>
<string name="settings_autopplay_label">Putar otomatis</string>
<string name="settings_autoplay_description">Mulai pemutaran audio saat perangkat dipakai.</string>
<string name="settings_fake_data_label">Data palsu</string>
@@ -45,17 +43,6 @@
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Jangan mendelegasikan pemfilteran data ke sistem, alih-alih dapatkan semua data dan filter di dalam aplikasi.</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Nonaktifkan pengelompokan perangkat keras</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Jangan biarkan sistem mengelompokkan data BLE yang terkumpul sebelum meneruskannya kepada kami.</string>
<string name="settings_maindevice_address_label">Alamat perangkat Anda</string>
<string name="settings_maindevice_address_description">Alamat perangkat Anda yang dipasangkan. Aplikasi menggunakan ini untuk menentukan kapan terhubung ke ponsel Anda.</string>
<string name="settings_maindevice_address_none">Tidak ada</string>
<string name="settings_maindevice_model_label">Model perangkat Anda</string>
<string name="settings_maindevice_model_description">Model perangkat utama Anda. Ini membantu aplikasi mengenali perangkat Anda saat tidak terhubung ke ponsel Anda.</string>
<string name="profiles_identitykey_label">Kunci Identitas</string>
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Kunci Penyelesaian Identitas (IRK) perangkat Anda, yang membantu CAPod mengidentifikasinya di antara perangkat terdekat.</string>
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods sering mengubah alamat Bluetooth mereka untuk privasi. IRK membantu CAPod mengenali perangkat Anda. Anda memerlukan akses sekali pakai ke MacBook.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Kunci Enkripsi</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Kunci enkripsi perangkat Anda, yang memungkinkan CAPod mengambil informasi status terperinci.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods mengirimkan pesan status, yang sebagian dienkripsi. Kunci enkripsi memungkinkan CAPod mendekripsi pesan lengkap. Anda memerlukan akses sekali pakai ke MacBook.</string>
<string name="settings_onepod_mode_label">Mode satu pod</string>
<string name="settings_onepod_mode_description">Memakai kedua pod tidak diperlukan, memakai satu pod saja sudah cukup untuk memicu reaksi.</string>
<string name="settings_popup_caseopen_label">Tampilkan pop-up casing</string>
@@ -125,68 +112,7 @@
<string name="onboarding_body2">Tidak semua perangkat Android sepenuhnya mendukung fitur tambahan AirPod. Sistem operasi Anda memerlukan implementasi Bluetooth Hemat Energi yang berfungsi dengan baik.</string>
<string name="onboarding_body3">CAPod tidak memiliki iklan dan tidak mengumpulkan data Anda.</string>
<string name="onboarding_body4">Anda dapat meningkatkan ke CAPod Pro untuk mendapatkan fitur tambahan dan mendukung pengembangan.</string>
<!-- Strings from app-common -->
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
<string name="general_value_not_available_label">Tidak Ada</string>
<string name="general_error_label">Galat</string>
<string name="general_grant_permission_action">Berikan izin</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">Tidak ada perangkat utama</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">Semua perangkat yang terdeteksi kemungkinan bukan milikmu. Nyalakan dan sambungkan perangkatmu, atau sesuaikan pengaturan.</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth dinonaktifkan</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth dinonaktifkan, aktifkan terlebih dahulu ;)</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Koneksi Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Aplikasi ini memerlukan izin \"Koneksi Bluetooth\" untuk berinteraksi dengan perangkat yang akan dipasangkan dan memulai koneksi.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Pemindaian Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Izin \"Pemindaian Bluetooth\" memungkinkan aplikasi ini menemukan dan menerima data Bluetooth dari perangkat di sekitar, seperti AirPods Anda.</string>
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_description">Aplikasi ini memerlukan izin \"Bluetooth\" untuk terhubung ke perangkat bluetooth yang ingin dipasangkan.</string>
<string name="permission_access_fine_location_label">Akses lokasi akurat</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod menggunakan izin \"lokasi akurat\" untuk menerima data Bluetooth Low Energy. Headphone Anda menggunakan teknologi Bluetooth Low Energy untuk menyiarkan statusnya. Aplikasi ini TIDAK akan menggunakan data Bluetooth untuk menentukan lokasi Anda.</string>
<string name="permission_background_location_label">Akses lokasi latar belakang</string>
<string name="permission_background_location_description">CAPod menggunakan \"akses lokasi latar belakang\" untuk mengaktifkan fitur seperti \"Tampilkan popup\" dan \"Sambungan Otomatis\" saat aplikasi ditutup. Akses lokasi latar belakang memungkinkan aplikasi menerima data Bluetooth Hemat Energi saat berada di latar belakang. Aplikasi ini TIDAK akan menggunakan data Bluetooth untuk menentukan lokasi Anda.</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Nonaktifkan pengoptimalan baterai</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Pengoptimalan baterai mencegah aplikasi ini menerima data Bluetooth secara andal saat aplikasi berada di latar belakang.</string>
<string name="permission_required_title">Izin berikut diperlukan:</string>
<string name="permission_system_alert_window_label">Jendela Peringatan Sistem</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">Izinkan CAPod untuk tampil di atas aplikasi lain untuk memungkinkan fitur \"Tampilkan PopUp\".</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Daya rendah</string>
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Seimbang</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Latemsi rendah</string>
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Saat aplikasi terbuka</string>
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">Saat perangkat terhubung</string>
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Selalu</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">Saat terlihat</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Kasing terbuka</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">Di telinga</string>
<string name="pods_dual_left_label">Pod kiri</string>
<string name="pods_dual_right_label">Pod kanan</string>
<string name="pods_case_label">Kasing</string>
<string name="pods_case_status_open_label">Terbuka</string>
<string name="pods_case_status_closed_label">Tertutup</string>
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Tidak terhubung ke perangkat</string>
<string name="pods_connection_state_idle_label">Terhubung ke perangkat, tetapi menganggur</string>
<string name="pods_connection_state_music_label">Dalam mode musik</string>
<string name="pods_connection_state_call_label">Dalam mode panggilan</string>
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Berdering</string>
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Mengangkat</string>
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Status koneksi tidak diketahui</string>
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Data mentah</string>
<string name="pods_unknown_label">Perangkat tidak dikenal</string>
<string name="pods_unknown_contact_dev">Ini adalah perangkat yang tidak dikenal, tapi menggunakan format pesan yang serupa. Mari tambahkan dukungan untuk itu, hubungi saya :)</string>
<string name="pods_none_label_short">Tidak ada perangkat</string>
<string name="pods_charging_label">Mengisi</string>
<string name="pods_inear_label">Di telinga</string>
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
<string name="pods_yours">Milikmu</string>
<string name="headset_being_worn_label">Sedang dipakai</string>
<string name="headset_not_being_worn_label">Tidak dipakai</string>
<string name="pods_case_unknown_state">Status tidak diketahui</string>
<string name="last_seen_x">Terakhir terlihat: %s</string>
<string name="first_seen_x">Pertama kali terlihat: %s</string>
<string name="permission_post_notifications_label">Tampilkan notifikasi</string>
<string name="permission_post_notifications_description">"Izinkan CAPod untuk menampilkan notifikasi tentang AirPods anda, contoh. status saat terhubung."</string>
</resources>
<!-- Device profiles -->
<!-- Unsaved changes dialog -->
</resources>