TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
darken
2025-09-29 14:57:41 +02:00
parent 2b4161b9e7
commit a3fb26f967
151 changed files with 362 additions and 6998 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml
+3 -108
View File
@@ -11,12 +11,9 @@
<string name="general_save_action">ບັນທຶກ</string>
<string name="general_guide_action">ຄູ່ມື</string>
<string name="general_continue_action">ສືບຕໍ່</string>
<string name="general_example_label">ຕົວຢ່າງ: %s</string>
<string name="upgrade_capod_label">ອັບເກຣດ CAPod</string>
<string name="upgrade_capod_description">ຮັບຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ ແລະ ສະໜັບສະໜູນຜູ້ພັດທະນາ.</string>
<string name="settings_monitor_mode_label">ໂໝດຕິດຕາມ</string>
<string name="settings_monitor_mode_description">ແອັບນີ້ຕິດຕາມຂໍ້ມູນ Bluetooth ພາຍໃຕ້ສະຖານະການໃດ.</string>
<string name="settings_monitor_connected_notification_label">ການແຈ້ງເຕືອນເພີ່ມເຕີມ</string>
@@ -25,8 +22,6 @@
<string name="settings_scanner_mode_description">ເຄື່ອງສະແກນຂໍ້ມູນ Bluetooth Low Energy ຄວນໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບປະສິດທິພາບ ຫຼື ປະຢັດພະລັງງານ?</string>
<string name="settings_autopause_label">ຢຸດອັດຕະໂນມັດ</string>
<string name="settings_autopause_description">ຢຸດສຽງຊົ່ວຄາວເມື່ອຖອດອຸປະກອນອອກຈາກຫູຂອງທ່ານ.</string>
<string name="settings_showall_label">ສະແດງອຸປະກອນທັງໝົດ</string>
<string name="settings_showall_description">ສະແດງອຸປະກອນຂອງຄົນອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ้ທ່ານ.</string>
<string name="settings_autopplay_label">ຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ</string>
<string name="settings_autoplay_description">ເລີ່ມການຫຼິ້ນສຽງເມື່ອໃສ่อຸປະກອນ.</string>
<string name="settings_fake_data_label">ຂໍ້ມູນປອມ</string>
@@ -42,36 +37,20 @@
<string name="settings_reaction_label">ປະຕິກິລິຍາ</string>
<string name="settings_reaction_description">ປະຕິກິລິຍາຕໍ່ເຫດການ ແລະ ພຶດຕິກຳ.</string>
<string name="settings_category_yourdevice_label">ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</string>
<string name="settings_category_compatibility_options_title">ຕົວເລືອກຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້</string>
<string name="settings_category_compatibility_options_description">ຢ່າແຕະຕ້ອງຖ້າທຸກຢ່າງເຮັດວຽກ ;)</string>
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_title">ປິດການກັ່ນຕອງຮາດແວ</string>
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">ຢ່າໂອນການກັ່ນຕອງຂໍ້ມູນໄປໃຫ້ລະບົບ, ແທນທີ່ຈະຮັບຂໍ້ມູນທັງໝົດ ແລະ ກັ່ນຕອງພາຍໃນແອັບ.</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">ປິດການຈັດກຸ່ມຮາດແວ</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">ຢ່າໃຫ້ລະບົບຈັດກຸ່ມຂໍ້ມູນ BLE ທີ່ເກັບກຳໄດ້ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ພວກເຮົາ.</string>
<string name="settings_maindevice_address_label">ທີ່ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ</string>
<string name="settings_maindevice_address_description">ທີ່ຢູ່ຂອງອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ຂອງທ່ານ. ແອັບໃຊ້ສິ່ງນີ້ເພື່ອລະບຸວ່າເມື່ອໃດມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ.</string>
<string name="settings_maindevice_address_none">ບໍ່ມີ</string>
<string name="settings_maindevice_model_label">ម៉ូដែលឧបករណ៍ຂອງທ່ານ</string>
<string name="settings_maindevice_model_description">ម៉ូដែលឧបករណ៍ຫຼັກຂອງທ່ານ. ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ແອັບຮັບຮູ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເມື່ອມັນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ.</string>
<string name="profiles_identitykey_label">ລະຫັດປະຈຳຕົວ</string>
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">ລະຫັດແກ້ໄຂປະຈຳຕົວອຸປະກອນຂອງທ່ານ (IRK), ເຊິ່ງຊ່ວຍ CAPod ໃຫ້ລະບຸມັນໃນບັນດາອຸປະກອນໃກ้ຄຽງ.</string>
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ມັກປ່ຽນທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງພວກເຂົາເພື່ອຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. IRK ຊ່ວຍ CAPod ໃຫ້ຮັບຮູ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງ MacBook ຄັ້ງດຽວ.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">ລະຫັດເຂົ້າລະຫັດ</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">ລະຫັດເຂົ້າລະຫັດອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ເອົາຂໍ້ມູນສະຖານະລະອຽດ.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສະຖານະ, ສ່ວນໜຶ່ງຂອງມັນຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ລະຫັດເຂົ້າລະຫັດອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ຖອດລະຫັດຂໍ້ຄວາມເຕັມ. ທ່ານຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງ MacBook ຄັ້ງດຽວ.</string>
<string name="settings_onepod_mode_label">ໂໝດផតດຽວ</string>
<string name="settings_onepod_mode_description">ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ផតທັງສອງ, ການໃສ່ផតດຽວກໍພຽງພໍທີ່ຈະກະຕຸ້ນປະຕິກິริยา.</string>
<string name="settings_popup_caseopen_label">ສະແດງປັອບອັບເຄສ</string>
<string name="settings_popup_caseopen_description">ສະແດງປັອບອັບເມື່ອເຄສອຸປະກອນເປີດ (ທົດລອງ).</string>
<string name="settings_popup_connected_label">ສະແດງປັອບອັບການເຊື່ອມຕໍ່</string>
<string name="settings_popup_connected_description">ສະແດງປັອບອັບເມື່ອອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ຄັ້ງທຳອິດ.</string>
<string name="notification_channel_device_status_label">ສະຖານະອຸປະກອນ</string>
<string name="notification_channel_device_status_connected_label">ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</string>
<string name="support_debuglog_label">ບັນທຶກດີບัก</string>
<string name="support_debuglog_desc">ບັນທຶກທຸກຢ່າງທີ່ແອັບກຳລັງເຮັດໃສ່ໃນໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນໄດ້.</string>
<string name="debug_debuglog_size_label">ຂະໜາດ</string>
@@ -83,18 +62,13 @@
<string name="debug_debuglog_stop_action">ຢຸດການບັນທຶກ</string>
<string name="debug_debuglog_sensitive_information_message">ໄຟລ໌ທີ່ສ້າງຂຶ້ນມີຂໍ້ມູນທີ່ละเอียดອ່ອນ (ຕົວຢ່າງ: ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ Bluetooth). ແບ່ງປັນມັນກັບຝ່າຍທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເທົ່ານັ້ນ.</string>
<string name="settings_debuglog_explanation">ຄຸນສົມບັດນີ້ບັນທຶກທຸກຢ່າງທີ່ແອັບກຳລັງເຮັດໃສ່ໃນໄຟລ໌ທີ່ສາມາດແບ່ງປັນໄດ້. ໄຟລ໌ທີ່ສ້າງຂຶ້ນມີຂໍ້ມູນທີ່ละเอียดອ່ອນ (ຕົວຢ່າງ: ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ Bluetooth). ແບ່ງປັນມັນກັບຝ່າຍທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເທົ່ານັ້ນ (ຕົວຢ່າງ: ຜູ້ພັດທະນາທີ່ກຳລັງແກ້ໄຂບັນຫາ).</string>
<string name="settings_support_installid_label">ID ການຕິດຕັ້ງ</string>
<string name="settings_support_installid_desc">รายงานข้อผิดพลาดอัตโนมัติจะไม่ระบุชื่อ แบ่งปัน ID การติดตั้งของคุณหากนักพัฒนาซอฟต์แวร์ต้องการค้นหารายงานข้อผิดพลาดของคุณ</string>
<string name="settings_support_label">ການຊ່ວຍເຫຼືອ</string>
<string name="settings_support_description">ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອ.</string>
<string name="issue_tracker_label">ຕົວຕິດຕາມບັນຫາ</string>
<string name="issue_tracker_description">ຕົວຕິດຕາມບັນຫາສາທາລະນະສຳລັບລາຍງານຂໍ້ບົກພ່ອງ ແລະ ຄຳຮ້ອງຂໍຄຸນສົມບັດ (ພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນ).</string>
<string name="discord_label">Discord</string>
<string name="discord_description">ບ່ອນສຳລັບສົນທະນາ ແລະ ຖາມຄຳຖາມ.</string>
<string name="changelog_label">ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ</string>
<string name="settings_label">ການຕັ້ງຄ່າ</string>
<string name="settings_privacy_policy_label">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</string>
@@ -104,28 +78,20 @@
<string name="settings_general_label">ການຕັ້ງຄ່າ</string>
<string name="settings_general_description">ການປັບແຕ່ງທົ່ວໄປທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ແອັບທັງໝົດ.</string>
<string name="settings_acknowledgements_label">ການຮັບຮູ້</string>
<string name="settings_debug_autoreports_label">ລາຍງານຂໍ້ບົກພ່ອງອັດຕະໂນມັດ</string>
<string name="settings_debug_autoreports_description">ລາຍງານບັນຫາໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ຕົວຢ່າງ: ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການຂັດຂ້ອງຂອງແອັບ ເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍສາມາດຫາວິທີແກ້ໄຂໄດ້.</string>
<string name="settings_debug_mode_label">ໂໝດດີບัก</string>
<string name="settings_debug_mode_description">ສະແດງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ.</string>
<string name="settings_blescanner_unfiltered_label">ຂໍ້ມູນ BLE ທີ່ບໍ່ໄດ້ກັ່ນຕອງ</string>
<string name="settings_blescanner_unfiltered_description">ລຶບຕົວກັ່ນຕອງໃດໆອອກຈາກເຄື່ອງສະແກນ BLE ເພື່ອສະແດງຂໍ້ມູນ BLE ທີ່ອອກອາກາດທັງໝົດ. ມີປະໂຫຍດສຳລັບການເພີ່ມການຮອງຮັບປະເພດຫູຟັງໃໝ່.</string>
<string name="settings_compatibility_mode_label">ໂໝດຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້</string>
<string name="settings_compatibility_mode_description">ປິດການປັບແຕ່ງໃຫ້ເໝາະສົມເພື່ອປັບປຸງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້. ລອງໃຊ້ອັນນີ້ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນຂໍ້ມູນໃດໆ.</string>
<string name="help_translate_label">ການແປພາສາ</string>
<string name="help_translate_description">ຊ່ວຍແປແອັບນີ້ເປັນພາສາທີ່ທ່ານມັກ.</string>
<string name="translators_thanks_title">ຜູ້ແປ</string>
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
<string name="widget_description">ວິດເຈັດສະແດງສະຖານະອຸປະກອນທີ່ຮູ້ຈັກຫຼ້າສຸດ.</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">ການສົ່ງຂໍ້ມູນທາງອ້ອມ</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">ใช้วิธีอื่นในการรับข้อมูล BLE จากระบบ (ออกอากาศแทนการโทรกลับ)</string>
<string name="troubleshooter_title">ຕົວແກ້ໄຂບັນຫາ</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_title">ການອອກອາກາດ Bluetooth Low Energy</string>
<string name="troubleshooter_ble_intro_body1">AirPods (ແລະຫູຟັງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ) ອອກອາກາດຂໍ້ມູນສະຖານະໂດຍໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີ BLE ທີ່ເອີ້ນວ່າ \"ການໂຄສະນາ\" . ໂທລະສັບບາງລຸ້ນບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດເທັກໂນໂລຢີນີ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. CAPod ສາມາດພະຍາຍາມແກ້ໄຂปัญหานี้ໂດຍການລອງຕົວເລືອກຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຕ່າງໆຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ. ເລີ່ມການຫຼິ້ນເພງໃນຫູຟັງຂອງທ່ານ ແລະວາງໄວ້ໃກ้ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຈາກນັ້ນເລີ່ມຂະບວນການ.</string>
@@ -140,82 +106,11 @@
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_phone_headphones">ໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ BLE, ແຕ່ຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ມາຈາກອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບໃດໆ. ຫູຟັງຂອງທ່ານເປີດຢູ່ບໍ? CAPod ຮອງຮັບຫູຟັງຂອງທ່ານບໍ?</string>
<string name="troubleshooter_ble_result_failure_action">ລອງອີກຄັ້ງ</string>
<string name="troubleshoot_action">ແກ້ໄຂບັນຫາ</string>
<string name="onboarding_body1">ແອັບນີ້ເພີ່ມການຮອງຮັບຄຸນສົມບັດສະເພາະຂອງ AirPod ໃຫ້ກັບ Android.</string>
<string name="onboarding_body2">ບໍ່ແມ່ນອຸປະກອນ Android ທັງໝົດທີ່ຮອງຮັບຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມຂອງ AirPod ຢ່າງເຕັມທີ່. ລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານຕ້ອງການການປະຕິບັດ Bluetooth-Low-Energy ທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.</string>
<string name="onboarding_body3">CAPod ບໍ່ມີໂຄສະນາ ແລະ ບໍ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.</string>
<string name="onboarding_body4">ທ່ານສາມາດອັບເກຣດເປັນ CAPod Pro ເພື່ອຮັບຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ ແລະ ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາ.</string>
<!-- Strings from app-common -->
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
<string name="general_value_not_available_label">ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ</string>
<string name="general_error_label">ຜິດພາດ</string>
<string name="general_grant_permission_action">ໃຫ້ສิทธิ์</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">ບໍ່ມີອຸປະກອນຫຼັກ</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">ອຸປະກອນທັງໝົດທີ່ກວດພົບບໍ່ໜ້າຈະແມ່ນຂອງທ່ານ. ເປີດໄຟ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼືປັບການຕັ້ງຄ່າ.</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">ບລູທູດປິດຢູ່</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">ບລູທູດປິດຢູ່, ກະລຸນາເປີດ ;)</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">ແອັບນີ້ຕ້ອງການສິດ \"ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth\" ເພື່ອໂຕ້ຕອບກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ ແລະ ເລີ່ມການເຊື່ອມຕໍ່.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">ການສະແກນ Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_description">ສິດ \"การสแกน Bluetooth\" ຊ່ວຍໃຫ້ແອັບນີ້ຄົ້ນພົບ ແລະ ຮັບຂໍ້ມູນ Bluetooth ຈາກອຸປະກອນໃກ້ຄຽງເຊັ່ນ AirPods ຂອງທ່ານ.</string>
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_description">ແອັບນີ້ຕ້ອງການສິດ \"Bluetooth\" ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ.</string>
<string name="permission_access_fine_location_label">ການເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງທີ່ແນ່ນອນ</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod ໃຊ້ສິດ \"ທີ່ຕັ້ງທີ່ແນ່ນອນ\" ເພື່ອຮັບຂໍ້ມູນ Bluetooth ພະລັງງານຕ່ຳ. ຫູຟັງຂອງທ່ານໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີ Bluetooth ພະລັງງານຕ່ຳເພື່ອຖ່າຍທອດສະຖານະຂອງມັນ. ແອັບນີ້ຈະບໍ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນ Bluetooth ເພື່ອກຳນົດທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ.</string>
<string name="permission_background_location_label">ການເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງໃນພື້ນຫຼັງ</string>
<string name="permission_background_location_description">CAPod ໃຊ້ \"ການເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງໃນພື້ນຫຼັງ\" ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ ເຊັ່ນ \"ສະແດງປັອບອັບ\" ແລະ \"ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ\" ໃນຂະນະທີ່ແອັບປິດຢູ່. ການເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງໃນພື້ນຫຼັງຊ່ວຍໃຫ້ແອັບສາມາດຮັບຂໍ້ມູນ Bluetooth ພະລັງງານຕ່ຳໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບນີ້ຈະບໍ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນ Bluetooth ເພື່ອກຳນົດທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ.</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">ປິດການເພີ່ມປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີ</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">ການເພີ່ມປະສິດທິພາບແບັດເຕີຣີເຮັດໃຫ້ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດຮັບຂໍ້ມູນ Bluetooth ໄດ້ຢ່າງໜ້າເຊື່ອຖືໃນຂະນະທີ່ແອັບຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ.</string>
<string name="permission_required_title">ຕ້ອງການການອະນຸຍາດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:</string>
<string name="permission_system_alert_window_label">ໜ້າຕ່າງແຈ້ງເຕືອນຂອງລະບົບ</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">ອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ແຕ້ມທັບແອັບອື່ນເພື່ອໃຫ້ຄຸນສົມບັດ \"ສະແດງ PopUp\" ເຮັດວຽກໄດ້.</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">ພະລັງງານຕ່ຳ</string>
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">ສົມດຸນ</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">ຄວາມລ່າຊ້າຕ່ຳ</string>
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">ເມື່ອແອັບເປີດຢູ່</string>
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">ເມື່ອອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ</string>
<string name="settings_monitor_mode_always_label">ສະເໝີ</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">ເມື່ອເຫັນ</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">ກ່ອງເປີດຢູ່</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">ໃນຫູ</string>
<string name="pods_dual_left_label">ຫູຟັງຊ້າຍ</string>
<string name="pods_dual_right_label">ຫູຟັງຂວາ</string>
<string name="pods_case_label">ກ່ອງ</string>
<string name="pods_case_status_open_label">ເປີດ</string>
<string name="pods_case_status_closed_label">ປິດ</string>
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ</string>
<string name="pods_connection_state_idle_label">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນແລ້ວ, ແຕ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ</string>
<string name="pods_connection_state_music_label">ໃນໂໝດເພງ</string>
<string name="pods_connection_state_call_label">ໃນໂໝດການໂທ</string>
<string name="pods_connection_state_ringing_label">ກຳລັງໂທເຂົ້າ</string>
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">ກຳລັງວາງສາຍ</string>
<string name="pods_connection_state_unknown_label">ສະຖານະການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</string>
<string name="pods_unknown_raw_data_label">ຂໍ້ມູນດິប</string>
<string name="pods_unknown_label">ອຸປະກອນບໍ່ຮູ້ຈັກ</string>
<string name="pods_unknown_contact_dev">ນີ້ແມ່ນອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ, ແຕ່ມັນໃຊ້ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ມາເພີ່ມການຮອງຮັບໃຫ້ມັນ, ຕິດຕໍ່ຂ້ອຍ :)</string>
<string name="pods_none_label_short">ບໍ່ມີອຸປະກອນ</string>
<string name="pods_charging_label">ກຳລັງສາກໄຟ</string>
<string name="pods_inear_label">ໃນຫູ</string>
<string name="pods_microphone_label">ໄມໂຄຣໂຟນ</string>
<string name="pods_yours">ຂອງທ່ານ</string>
<string name="headset_being_worn_label">ກຳລັງໃສ່</string>
<string name="headset_not_being_worn_label">ບໍ່ໄດ້ໃສ່</string>
<string name="pods_case_unknown_state">ສະຖານະບໍ່ຮູ້ຈັກ</string>
<string name="last_seen_x">ເຫັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ: %s</string>
<string name="first_seen_x">ເຫັນຄັ້ງທຳອິດ: %s</string>
<string name="permission_post_notifications_label">ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ</string>
<string name="permission_post_notifications_description">ອະນຸຍາດໃຫ້ CAPod ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບ AirPods ຂອງທ່ານ, ຕົວຢ່າງ: ສະຖານະປັດຈຸບັນຂອງພວກເຂົາໃນຂະນະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່.</string>
</resources>
<!-- Device profiles -->
<!-- Unsaved changes dialog -->
</resources>