TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
darken
2025-09-29 14:57:41 +02:00
parent 2b4161b9e7
commit a3fb26f967
151 changed files with 362 additions and 6998 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+4 -79
View File
@@ -1,3 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="general_share_action">Dela</string>
<string name="general_done_action">Klar</string>
@@ -8,7 +9,6 @@
<string name="general_check_action">Kontrollera</string>
<string name="general_close_action">Stäng</string>
<string name="general_save_action">Spara</string>
<string name="general_guide_action">Guide</string>
<string name="general_continue_action">Fortsätt</string>
<string name="general_example_label">T.ex.: %s</string>
<string name="upgrade_capod_label">Uppgradera CAPod</string>
@@ -21,8 +21,6 @@
<string name="settings_scanner_mode_description">Ska Bluetooth Low Energy-dataskannern prioritera prestanda eller spara energi?</string>
<string name="settings_autopause_label">Automatisk paus</string>
<string name="settings_autopause_description">Pausa ljudet när du tar bort enheten från örat.</string>
<string name="settings_showall_label">Visa alla enheter</string>
<string name="settings_showall_description">Visa andra personers enheter som är nära dig.</string>
<string name="settings_autopplay_label">Automatisk uppspelning</string>
<string name="settings_autoplay_description">Starta ljuduppspelning när enheten bärs.</string>
<string name="settings_fake_data_label">Falska data</string>
@@ -44,17 +42,6 @@
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Delegera inte datafiltrering till systemet, utan hämta istället all data och filtrera inom appen.</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Inaktivera maskinvarubatchning</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Låt inte systemet gruppera insamlad BLE-data innan den vidarebefordras till oss.</string>
<string name="settings_maindevice_address_label">Din enhets adress</string>
<string name="settings_maindevice_address_description">Adressen till din parkopplade enhet. Appen använder detta för att avgöra när den är ansluten till din telefon.</string>
<string name="settings_maindevice_address_none">Ingen</string>
<string name="settings_maindevice_model_label">Din enhetsmodell</string>
<string name="settings_maindevice_model_description">Modellen på din huvudenhet. Detta hjälper appen att känna igen din enhet när den inte är ansluten till din telefon.</string>
<string name="profiles_identitykey_label">Identitetsnyckel</string>
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Din enhets identitetsmatchningsnyckel (IRK), som hjälper CAPod att identifiera den bland närliggande enheter.</string>
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods ändrar ofta sin Bluetooth-adress för integritetens skull. IRK hjälper CAPod att känna igen din enhet. Du behöver engångsåtkomst till en MacBook.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Krypteringsnyckel</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Din enhets krypteringsnyckel, som gör att CAPod kan hämta detaljerad statusinformation.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods skickar ett statusmeddelande, varav en del är krypterad. Krypteringsnyckeln gör att CAPod kan dekryptera hela meddelandet. Du behöver engångsåtkomst till en MacBook.</string>
<string name="settings_onepod_mode_label">Enkelsnäckläge</string>
<string name="settings_onepod_mode_description">Att bära båda snäckorna krävs inte, att bära en enda snäcka räcker för att utlösa reaktioner.</string>
<string name="settings_popup_caseopen_label">Visa popup för fodral</string>
@@ -102,7 +89,6 @@
<string name="help_translate_label">Översättning</string>
<string name="help_translate_description">Hjälp till att översätta den här appen till ditt favoritspråk.</string>
<string name="translators_thanks_title">Översättare</string>
<string name="translators_thanks_description">darken</string>
<string name="widget_description">En widget som visar den senast kända enhetsstatusen.</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_title">Indirekt dataleverans</string>
<string name="settings_compat_indirectcallback_summary">Använd en alternativ metod för att ta emot BLE-data från systemet (sändning istället för återanrop).</string>
@@ -124,68 +110,7 @@
<string name="onboarding_body2">Inte alla Android-enheter stöder fullt ut de extra AirPod-funktionerna. Ditt operativsystem kräver en korrekt fungerande Bluetooth-Low-Energy-implementering.</string>
<string name="onboarding_body3">CAPod har inga annonser och samlar inte in dina data.</string>
<string name="onboarding_body4">Du kan uppgradera till CAPod Pro för att få extra funktioner och stödja utvecklingen.</string>
<!-- Strings from app-common -->
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
<string name="general_value_not_available_label">Ej tillgängligt</string>
<string name="general_error_label">Fel</string>
<string name="general_grant_permission_action">Ge tillåtelse</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">Ingen primär enhet</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">Det är osannolikt att alla upptäckta enheter är dina. Slå på och anslut din enhet eller justera inställningarna.</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth är inaktiverat</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth är inaktiverat, aktivera det ;)</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth-anslutning</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Den här appen kräver behörigheten \"Bluetooth-anslutning\" för att interagera med parkopplade enheter och initiera anslutningar.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Bluetooth-skanning</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_description">\"Bluetooth-skanning\"-behörigheten tillåter den här appen att upptäcka och ta emot Bluetooth-data från enheter i närheten, som dina AirPods.</string>
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_description">Den här appen kräver \"Bluetooth\"-behörigheten för att ansluta till parkopplade Bluetooth-enheter.</string>
<string name="permission_access_fine_location_label">Åtkomst till exakt plats</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod använder behörigheten \"exakt plats\" för att ta emot Bluetooth Low Energy-data. Dina hörlurar använder Bluetooth Low Energy-teknik för att sända sin status. Den här appen kommer INTE att använda Bluetooth-data för att bestämma din plats.</string>
<string name="permission_background_location_label">Bakgrundsplatsåtkomst</string>
<string name="permission_background_location_description">CAPod använder \"bakgrundsplatsåtkomst\" för att aktivera funktioner som \"Visa popup\" och \"AutoConnect\" medan appen är stängd. Bakgrundsplatsåtkomst gör att appen kan ta emot Bluetooth Low Energy-data medan den är i bakgrunden. Den här appen kommer INTE att använda Bluetooth-data för att bestämma din plats.</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Inaktivera batterioptimeringar</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Batterioptimeringar hindrar den här appen från att tillförlitligt ta emot Bluetooth-data medan appen körs i bakgrunden.</string>
<string name="permission_required_title">Följande behörighet krävs:</string>
<string name="permission_system_alert_window_label">Systemvarningsfönster</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">Tillåt CAPod att rita över andra appar för att göra funktionen \"Visa PopUp\" möjlig.</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Låg effekt</string>
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Balanserad</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Låg latens</string>
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">När appen är öppen</string>
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">När enheten är ansluten</string>
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Alltid</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">När den ses</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Fodralet är öppet</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">I örat</string>
<string name="pods_dual_left_label">Vänster podd</string>
<string name="pods_dual_right_label">Höger podd</string>
<string name="pods_case_label">Fodral</string>
<string name="pods_case_status_open_label">Öppen</string>
<string name="pods_case_status_closed_label">Stängd</string>
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Inte ansluten till en enhet</string>
<string name="pods_connection_state_idle_label">Ansluten till en enhet, men inaktiv</string>
<string name="pods_connection_state_music_label">I musikläge</string>
<string name="pods_connection_state_call_label">I samtalsläge</string>
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Ringer</string>
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Lägger på</string>
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Okänt anslutningstillstånd</string>
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Rådata</string>
<string name="pods_unknown_label">Okänd enhet</string>
<string name="pods_unknown_contact_dev">Detta är en okänd enhet, men den använder ett liknande meddelandeformat. Låt oss lägga till stöd för det, kontakta mig :)</string>
<string name="pods_none_label_short">Ingen enhet</string>
<string name="pods_charging_label">Laddar</string>
<string name="pods_inear_label">I örat</string>
<string name="pods_microphone_label">Mikrofon</string>
<string name="pods_yours">Din</string>
<string name="headset_being_worn_label">Bärs</string>
<string name="headset_not_being_worn_label">Bärs inte</string>
<string name="pods_case_unknown_state">Okänt tillstånd</string>
<string name="last_seen_x">Senast sedd: %s</string>
<string name="first_seen_x">Först sedd: %s</string>
<string name="permission_post_notifications_label">Visa notifikationer</string>
<string name="permission_post_notifications_description">"Tillåt CAPod att visa notifikationer om dina AirPods, t.ex. deras nuvarande status när de är anslutna."</string>
</resources>
<!-- Device profiles -->
<!-- Unsaved changes dialog -->
</resources>