TySS-Dev/capod
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/d4rken-org/capod.git synced 2026-09-16 11:16:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
darken
2025-09-29 14:57:41 +02:00
parent 2b4161b9e7
commit a3fb26f967
151 changed files with 362 additions and 6998 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+3 -77
View File
@@ -22,8 +22,6 @@
<string name="settings_scanner_mode_description">Сканер даних Bluetooth Low Energy має зосередитися на продуктивності чи збереженні заряду батареї?</string>
<string name="settings_autopause_label">Автопауза</string>
<string name="settings_autopause_description">Зупинка відтворення аудіо, коли навушник прибрано з Вашого вуха.</string>
<string name="settings_showall_label">Показувати усі пристрої</string>
<string name="settings_showall_description">Показ пристроїв інших людей поблизу Вас.</string>
<string name="settings_autopplay_label">Автовідтворення</string>
<string name="settings_autoplay_description">Почати відтворення коли ви одягли навушники.</string>
<string name="settings_fake_data_label">Підроблені дані</string>
@@ -45,17 +43,6 @@
<string name="settings_compat_offloaded_filtering_disabled_summary">Не доручати фільтрацію даних системі, замість цього отримувати всі дані та фільтрувати в додатку.</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_title">Вимкнути апаратне пакетування</string>
<string name="settings_compat_offloaded_batching_disabled_summary">Не дозволяти системі групувати зібрані дані BLE, перш ніж пересилати їх нам.</string>
<string name="settings_maindevice_address_label">Адреса Вашого пристрою</string>
<string name="settings_maindevice_address_description">Адреса Вашого приєднаного пристрою. Програма використовує її для визначення, коли його під\'єднано до Вашого телефону.</string>
<string name="settings_maindevice_address_none">Немає</string>
<string name="settings_maindevice_model_label">Модель Вашого пристрою</string>
<string name="settings_maindevice_model_description">Модель вашого пристрою. Це допомагає розпізнати ваш пристрій коли він не підʼєднаний до вашого телефону.</string>
<string name="profiles_identitykey_label">Ключ ідентифікації</string>
<string name="profilessettings_maindevice_identitykey_description">Ключ розпізнавання ідентичності вашого пристрою (IRK), який допомагає CAPod ідентифікувати його серед пристроїв поблизу.</string>
<string name="profiles_maindevice_identitykey_explanation">AirPods часто змінюють свою Bluetooth-адресу для конфіденційності. IRK допомагає CAPod розпізнати ваш пристрій. Вам потрібен одноразовий доступ до MacBook.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_label">Ключ шифрування</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_description">Ключ шифрування вашого пристрою, який дозволяє CAPod отримувати детальну інформацію про стан.</string>
<string name="profiles_maindevice_encryptionkey_explanation">AirPods відправляє повідомлення про стан, частина якого зашифрована. Ключ шифрування дозволяє CAPod розшифрувати повне повідомлення. Вам потрібен одноразовий доступ до MacBook.</string>
<string name="settings_onepod_mode_label">Режим одного навушника</string>
<string name="settings_onepod_mode_description">Одягання обох навушників не є необхідним, одягання одного навушника цілком достатньо для запуску реагування.</string>
<string name="settings_popup_caseopen_label">Показувати спливаюче вікно при відкритті футляра</string>
@@ -125,68 +112,7 @@
<string name="onboarding_body2">Не всі Android пристрої повністю підтримують додаткові функції AirPod. Ваша операційна система повинна підтримувати коректну реалізацію Bluetooth-Low-Energy.</string>
<string name="onboarding_body3">CAPod не містить реклами та не збирає ваші дані.</string>
<string name="onboarding_body4">Ви можете оновитись до CAPod Pro, щоб отримати підтримку додаткових функцій та підтримати розробку.</string>
<!-- Strings from app-common -->
<string name="app_name">CAPod</string>
<string name="app_name_pro">CAPod Pro</string>
<string name="app_name_foss">CAPod FOSS</string>
<string name="general_value_not_available_label">Н/Д</string>
<string name="general_error_label">Помилка</string>
<string name="general_grant_permission_action">Надати дозвіл</string>
<string name="overview_nomaindevice_label">Відсутній первинний пристрій</string>
<string name="overview_nomaindevice_description">Всі знайдені пристрої навряд чи ваші. Увімкніть та підʼєднайте ваш пристрій або налаштуйте параметри.</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_label">Bluetooth вимкнено</string>
<string name="overview_bluetooth_disabled_description">Bluetooth вимкнено, увімкніть його ;)</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_label">Bluetooth зʼєднання</string>
<string name="permission_bluetooth_connect_description">Цей додаток потребує дозвіл \"Bluetooth зʼєднання\" щоб взаємодіяти зі сполученими пристроями та ініціювати нові зʼєднання.</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_label">Сканування Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_scan_description">Дозвіл \"Сканування Bluetooth\" дозволяє цьому додатку виявляти та отримувати Bluetooth дані з пристроїв поблизу, таких як ваші AirPods.</string>
<string name="permission_bluetooth_label">Bluetooth</string>
<string name="permission_bluetooth_description">Цей додаток потребує дозвіл \"Bluetooth\" для зʼєднання зі сполученими Bluetooth пристроями.</string>
<string name="permission_access_fine_location_label">Доступ до точного місцезнаходження</string>
<string name="permission_access_fine_location_description">CAPod використовує дозвіл \"Точне місцезнаходження\" щоб отримувати дані Bluetooth Low Energy. Ваші навушники використовують технологію Bluetooth Low Energy technology щоб транслювати свій статус. Цей додаток НЕ використовує Bluetooth дані щоб визначати ваше місцеперебування.</string>
<string name="permission_background_location_label">Доступ до місцезнаходження у тлі</string>
<string name="permission_background_location_description">CAPod використовує фоновий доступ до геоданих для роботи таких функцій як \"Показувати спливаюче вікно\" та \"Автопідʼєднання\" коли додаток закритий. Фоновий доступ до геоданих дозволяє додатку отримувати дані Bluetooth Low Energy коли він працює у фоновому режимі. Цей додаток НЕ використовує Bluetooth дані щоб визначати ваше місцеперебування.</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_label">Вимкнути оптимізацію батареї</string>
<string name="permission_ignore_battery_optimizations_description">Оптимізація батареї перешкоджає цьому пристрою надійно отримувати дані Bluetooth під час перебування програми у тлі.</string>
<string name="permission_required_title">Необхідні наступні дозволи:</string>
<string name="permission_system_alert_window_label">Вікно системного повідомлення</string>
<string name="permission_system_alert_window_description">Надайте дозвіл CAPod на показ поверх інших додатків для роботи функції \"Показувати спливаюче вікно\".</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowpower_label">Економія енергії</string>
<string name="settings_scanner_mode_balanced_label">Збалансовано</string>
<string name="settings_scanner_mode_lowlatency_label">Низька затримка</string>
<string name="settings_monitor_mode_manual_label">Коли програму відкрито</string>
<string name="settings_monitor_mode_automatic_label">При під\'єднаному пристрої</string>
<string name="settings_monitor_mode_always_label">Завжди</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_whenseen_label">При виявленні</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_caseopen_label">Футляр відчинено</string>
<string name="settings_reaction_autoconnect_inear_label">У вусі</string>
<string name="pods_dual_left_label">Лівий навушник</string>
<string name="pods_dual_right_label">Правий навушник</string>
<string name="pods_case_label">Футляр</string>
<string name="pods_case_status_open_label">Відкрито</string>
<string name="pods_case_status_closed_label">Закрито</string>
<string name="pods_connection_state_disconnected_label">Не під\'єднано до пристрою</string>
<string name="pods_connection_state_idle_label">Підʼєднано до пристрою, в режимі очікування</string>
<string name="pods_connection_state_music_label">У режимі музики</string>
<string name="pods_connection_state_call_label">У режимі виклику</string>
<string name="pods_connection_state_ringing_label">Дзвінок</string>
<string name="pods_connection_state_hanging_up_label">Кінець дзвінка</string>
<string name="pods_connection_state_unknown_label">Невідомий стан з\'єднання</string>
<string name="pods_unknown_raw_data_label">Сирі дані</string>
<string name="pods_unknown_label">Невідомий пристрій</string>
<string name="pods_unknown_contact_dev">Це невідомий пристрій, проте він використовує подібний формат повідомлень. Додаймо його підтримку, надішліть мені лист :)</string>
<string name="pods_none_label_short">Немає пристрою</string>
<string name="pods_charging_label">Заряджання</string>
<string name="pods_inear_label">У вусі</string>
<string name="pods_microphone_label">Мікрофон</string>
<string name="pods_yours">Ваш</string>
<string name="headset_being_worn_label">Одягнені</string>
<string name="headset_not_being_worn_label">Не одягнені</string>
<string name="pods_case_unknown_state">Невідомий стан</string>
<string name="last_seen_x">Востаннє був: %s</string>
<string name="first_seen_x">Уперше був: %s</string>
<string name="permission_post_notifications_label">Показувати сповіщення</string>
<string name="permission_post_notifications_description">"Дозволити CAPod показ сповіщень щодо ваших AirPods, наприклад, їх поточний стан при підключенні."</string>
</resources>
<!-- Device profiles -->
<!-- Unsaved changes dialog -->
</resources>