chore(screenshots): Switch to smoke-only Play Store screenshot commits

Mirrors permission-pilot's policy: only the 6 smoke locales (en-US, de-DE, ja-JP, ar, zh-CN, pt-BR) check phoneScreenshots PNGs into the repo. Non-smoke locales are excluded via .gitignore. Drops fastlane/metadata/android/ from ~67 MB to ~7 MB and prevents future bloat from full regens. Play Store's supply retains previously-uploaded screenshots for locales not pushed, so full localization is maintained by occasional manual regen + screenshots_only upload.

fastlane/Gemfile.lock

@@ -3,13 +3,13 @@ GEM
   specs:
     CFPropertyList (3.0.8)
     abbrev (0.1.2)
-    addressable (2.8.8)
+    addressable (2.9.0)
       public_suffix (>= 2.0.2, < 8.0)
     artifactory (3.0.17)
     atomos (0.1.3)
     aws-eventstream (1.4.0)
-    aws-partitions (1.1216.0)
-    aws-sdk-core (3.242.0)
+    aws-partitions (1.1244.0)
+    aws-sdk-core (3.246.0)
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.3.0)
       aws-partitions (~> 1, >= 1.992.0)
       aws-sigv4 (~> 1.9)
@@ -17,11 +17,11 @@ GEM
       bigdecimal
       jmespath (~> 1, >= 1.6.1)
       logger
-    aws-sdk-kms (1.122.0)
-      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.241.4)
+    aws-sdk-kms (1.124.0)
+      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.244.0)
       aws-sigv4 (~> 1.5)
-    aws-sdk-s3 (1.213.0)
-      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.241.4)
+    aws-sdk-s3 (1.220.0)
+      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.244.0)
       aws-sdk-kms (~> 1)
       aws-sigv4 (~> 1.5)
     aws-sigv4 (1.12.1)
@@ -29,7 +29,7 @@ GEM
     babosa (1.0.4)
     base64 (0.2.0)
     benchmark (0.5.0)
-    bigdecimal (4.0.1)
+    bigdecimal (4.1.2)
     claide (1.1.0)
     colored (1.2)
     colored2 (3.1.2)
@@ -68,11 +68,11 @@ GEM
     faraday-net_http_persistent (1.2.0)
     faraday-patron (1.0.0)
     faraday-rack (1.0.0)
-    faraday-retry (1.0.3)
+    faraday-retry (1.0.4)
     faraday_middleware (1.2.1)
       faraday (~> 1.0)
-    fastimage (2.4.0)
-    fastlane (2.232.1)
+    fastimage (2.4.1)
+    fastlane (2.233.1)
       CFPropertyList (>= 2.3, < 4.0.0)
       abbrev (~> 0.1.2)
       addressable (>= 2.8, < 3.0.0)
@@ -92,7 +92,7 @@ GEM
       faraday-cookie_jar (~> 0.0.6)
       faraday_middleware (~> 1.0)
       fastimage (>= 2.1.0, < 3.0.0)
-      fastlane-sirp (>= 1.0.0)
+      fastlane-sirp (>= 1.1.0)
       gh_inspector (>= 1.1.2, < 2.0.0)
       google-apis-androidpublisher_v3 (~> 0.3)
       google-apis-playcustomapp_v1 (~> 0.1)
@@ -122,10 +122,9 @@ GEM
       xcodeproj (>= 1.13.0, < 2.0.0)
       xcpretty (~> 0.4.1)
       xcpretty-travis-formatter (>= 0.0.3, < 2.0.0)
-    fastlane-sirp (1.0.0)
-      sysrandom (~> 1.0)
+    fastlane-sirp (1.1.0)
     gh_inspector (1.1.3)
-    google-apis-androidpublisher_v3 (0.96.0)
+    google-apis-androidpublisher_v3 (0.99.0)
       google-apis-core (>= 0.15.0, < 2.a)
     google-apis-core (0.18.0)
       addressable (~> 2.5, >= 2.5.1)
@@ -135,19 +134,19 @@ GEM
       mutex_m
       representable (~> 3.0)
       retriable (>= 2.0, < 4.a)
-    google-apis-iamcredentials_v1 (0.26.0)
+    google-apis-iamcredentials_v1 (0.27.0)
       google-apis-core (>= 0.15.0, < 2.a)
     google-apis-playcustomapp_v1 (0.17.0)
       google-apis-core (>= 0.15.0, < 2.a)
-    google-apis-storage_v1 (0.60.0)
+    google-apis-storage_v1 (0.62.0)
       google-apis-core (>= 0.15.0, < 2.a)
     google-cloud-core (1.8.0)
       google-cloud-env (>= 1.0, < 3.a)
       google-cloud-errors (~> 1.0)
     google-cloud-env (2.1.1)
       faraday (>= 1.0, < 3.a)
-    google-cloud-errors (1.5.0)
-    google-cloud-storage (1.58.0)
+    google-cloud-errors (1.6.0)
+    google-cloud-storage (1.59.0)
       addressable (~> 2.8)
       digest-crc (~> 0.4)
       google-apis-core (>= 0.18, < 2)
@@ -169,13 +168,13 @@ GEM
     httpclient (2.9.0)
       mutex_m
     jmespath (1.6.2)
-    json (2.18.1)
+    json (2.19.5)
     jwt (2.10.2)
       base64
     logger (1.7.0)
     mini_magick (4.13.2)
     mini_mime (1.1.5)
-    multi_json (1.19.1)
+    multi_json (1.21.0)
     multipart-post (2.4.1)
     mutex_m (0.3.0)
     nanaimo (0.4.0)
@@ -185,13 +184,13 @@ GEM
     os (1.1.4)
     ostruct (0.6.3)
     plist (3.7.2)
-    public_suffix (7.0.2)
-    rake (13.3.1)
+    public_suffix (7.0.5)
+    rake (13.4.2)
     representable (3.2.0)
       declarative (< 0.1.0)
       trailblazer-option (>= 0.1.1, < 0.2.0)
       uber (< 0.2.0)
-    retriable (3.2.0)
+    retriable (3.4.1)
     rexml (3.4.4)
     rouge (3.28.0)
     ruby2_keywords (0.0.5)
@@ -205,7 +204,6 @@ GEM
     simctl (1.6.10)
       CFPropertyList
       naturally
-    sysrandom (1.0.5)
     terminal-notifier (2.0.0)
     terminal-table (3.0.2)
       unicode-display_width (>= 1.1.1, < 3)