General: Update fastlane translations from Crowdin

Pull latest translations for app store listings from Crowdin. Validated and reverted any problematic changes.
2026-09-16 11:16:12 -04:00 · 2026-02-19 09:01:03 +01:00
parent e9a937e4f6
commit bdfdd93735
110 changed files with 593 additions and 593 deletions
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod is 'n geselskapstoep vir AirPods.
-Features:
+Kenmerke:
-* Battery level for pods and cases.
+* Batteryvlak vir pods en gevalle.
-* Charging status for pods and case.
+* Ladingstatus vir pods en geval.
-* Additional infos about connection, microphone and case.
+* Addisionele inligting oor verbinding, mikrofoon en geval.
-* Can receive and show all nearby devices.
+* Kan alle nabygeleeë toestelle ontvang en wys.
-* Ear detection with automatic play/pause.
+* Ooropsporing met outomatiese afspeel/pouse.
-* Automatically connect phone and AirPods.
+* Koppel toestel en AirPods outomaties.
-* Show popup when case is opened.
+* Wys opspring wanneer geval oopgemaak word.
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPod is advertensievry. Sommige kenmerke vereis 'n in-toep aankoop.
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
+Meeste gewilde AirPods en Beats-toestelle word ondersteun.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+As jou toestel soortgelyk aan AirPods is maar nog nie ondersteun word nie, stuur my 'n kort pos.
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+Het jy 'n koel idee vir 'n nuwe kenmerk? Bereik uit!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is 'n metgesel-toepassing vir AirPods op Android.
+CAPod is 'n geselskapstoep vir AirPods op Android.
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod ለAirPods የሚሆን ተጉዳኝ መተግበሪያ ነው።
-Features:
+ባህሪያት:
-* Battery level for pods and cases.
+* ለ pods እና ጉቶች የባትሪ ደረጃ።
-* Charging status for pods and case.
+* ለ pods እና ጉቶ የመምላ ሁኔታ።
-* Additional infos about connection, microphone and case.
+* ስለ ግንኩነት፣ ማይክሮፈን እና ጉቶ ተጨማሪ መረጃ።
-* Can receive and show all nearby devices.
+* ሁሉንም በአቅራቢያ ያሉ መሳሪያዎችን ማግኘት እና ማሳየት ይችላሉ።
-* Ear detection with automatic play/pause.
+* ጆሮ ማወቅ ከራስ-ሰር አጫውት/አቁም ጋር።
-* Automatically connect phone and AirPods.
+* መሳሪያውን እና AirPodsን በራስ-ሰር ማገናኘት።
-* Show popup when case is opened.
+* ጉቶ ሲከፈት ምናሌ ያሳይ።
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPod ያለ ማስታወቂያ ነው። አንዳንድ ባህሪያት በአፕ ውስጥ ግጪ ያስፈልጋሉ።
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
+በጥም ታዋቂ AirPods እና Beats መሳሪያዎች ተደግፈዋል።
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+መሳሪያዎ ለ AirPods ቢመሳሰል ግን ገና ያልተደገፈ ከሆነ፣ አጭር ደብዳቤ ልከን ይላኩ።
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+ለአዲስ ባህሪ ጥሩ ሀሳብ አለዎት? ያግኙን!
@@ -1 +1 @@
-CAPod ለኤርፖድስ የአንድሮይድ አጃቢ መተግበሪያ ነው።
+CAPod በAndroid ላይ ለAirPods የሚሆን ተጉዳኝ መተግበሪያ ነው።
@@ -1 +1 @@
-CAPod - Companion for AirPods
+CAPod - ለAirPods ተጉዳኝ
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod, AirPods-lar üçün köməkçi bir tətbiqdir.
+CAPod, AirPods üçün bir yardımcı tətbiqdir.
-Özəlliklər:
+Xüsusiyyətlər:
-* Qulaqlıq və qutusu üçün batereya səviyyəsi.
+* Podlar və qablar üçün batareya səviyyəsi.
-* Qulaqlıq və qutusu üçün enerji yığma vəziyyəti.
+* Podlar və qab üçün şarj vəziyyəti.
-* Bağlantı, mikrofon və qutu haqqında əlavə məlumatlar.
+* Əlaqə, mikrofon və qab haqqında əlavə məlumat.
-* Yaxınlıqdakı bütün cihazları qəbul edə və göstərə bilir.
+* Yaxınlıqdakı bütün cihazları qəbul edə və göstərə bilər.
-* Qulağa taxarkən/çıxararkən musiqini oynatma/dayandırma.
+* Qulaq aşkarlama ilə avtomatik oynatma/pauzalaşdırma.
-* Telefon və AirPods ilə avtomatik bağlantı qurma.
+* Cihazı və AirPods-u avtomatik olaraq bağlayın.
-* Qulaqlıq qutusu açılarkən açılan pəncərə bildirişi göstərmə.
+* Qab açıldıqda pəncərə göstər.
-CAPod, reklamsızdır. Bəzi özəlliklər tətbiq daxili satın alma tələb edir.
+CAPod reklamsızdır. Bəzi xüsusiyyətlər tətbiq daxilində satın almağı tələb edir.
-Ən məşhur AirPods və Beats cihazları dəstəklənir.
+Ən populyar AirPods və Beats cihazları dəstəklənir.
-Cihazınız AirPods-a bənzəyir, ancaq dəstəklənmirsə, mənə e-poçt ilə bildirin.
+Cihazınız AirPods-a bənzəsə də hələ dəstəklənmirsə, mənə qısa bir məktub göndərin.
-Yeni bir özəllik üçün maraqlı bir ideyanız var? Əlaqə saxlayın!
+Yeni xüsusiyyət üçün gözəl fikir var? Əlaqə saxla!
@@ -1 +1 @@
-CAPod, Android-də AirPods üçün köməkçi bir tətbiqdir.
+CAPod, Android üçün AirPods yardımcı tətbiqidir.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - AirPods Yoldaşı
+CAPod - AirPods üçün yardımcı
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod — праграма-кампаньён для AirPods.
+CAPod - спадарожны дадатак для AirPods.
-Магчымасці:
+Функцыі:
-* Узровень зараду батарэі для навушнікаў і футляраў.
+* Узровень зарада для навушнікаў і чохла.
-* Статус зарадкі для навушнікаў і футляра.
+* Статус зарадкі навушнікаў і чохла.
-* Дадатковыя звесткі пра злучэнне, мікрафон і футляр.
+* Дадатковая інфармацыя пра злучэнне, мікрафон і чохал.
-* Магчымасць атрымання і адлюстравання інфармацыі пра ўсе прылады паблізу.
+* Можа атрымліваць і паказваць усе блізкія прыстасаванні.
-* Выяўленне вуха з аўтаматычным прайграваннем/паўзай.
+* Вызначэнне навушнікаў з аўтаматычным паўзай/прайграваннем.
-* Аўтаматычнае злучэнне тэлефона і AirPods.
+* Аўтаматычна злучаць прыстасаванне і AirPods.
-* Адлюстраванне апавяшчэння пры адкрытым футляры.
+* Паказваць усплывальнае акно пры адкрыцці чохла.
-CAPod не змяшчае рэкламы. Некаторыя функцыі патрабуюць пакупак у праграме.
+CAPod - без рэклам. Некаторыя функцыі патрабуюць пакупкі ў дадатку.
-Падтрымліваюцца найбольш папулярныя мадэлі AirPods і Beats.
+Большасць папулярных прыстасаванняў AirPods і Beats падтрымліваюцца.
-Калі ваша прылада падобная да AirPods, але яшчэ не падтрымліваецца, дашліце мне кароткі ліст па эл. пошце.
+Калі ваша прыстасаванне падобна на AirPods, але яшчэ не падтрымліваецца, адпраўце мне кароткі ліст.
-Маеце файную ідэю для новай функцыі? Вам сюды!
+Ёсць крутая ідэя новай функцыі? Звяжыцеся з намі!
@@ -1 +1 @@
-CAPod — праграма-кампаньён для AirPods на Android.
+CAPod - спадарожны дадатак для AirPods на Android.
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod е приложение-компаньон за AirPods.
-Features:
+Функции:
-* Battery level for pods and cases.
+* Ниво на батерията за слушалките и кутията.
-* Charging status for pods and case.
+* Статус на зареждане за слушалките и кутията.
-* Additional infos about connection, microphone and case.
+* Допълнителна информация за връзката, микрофона и кутията.
-* Can receive and show all nearby devices.
+* Може да открива и показва всички наблизо устройства.
-* Ear detection with automatic play/pause.
+* Разпознаване на ухото с автоматично пускане/пауза.
-* Automatically connect phone and AirPods.
+* Автоматично свързване на устройството и AirPods.
-* Show popup when case is opened.
+* Показване на изскачащ прозорец при отваряне на кутията.
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPod е без реклами. Някои функции изискват покупка в приложението.
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
+Повечето популярни устройства AirPods и Beats се поддържат.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+Ако устройството ви е подобно на AirPods, но все още не се поддържа, изпратете ми кратък имейл.
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+Имате страхотна идея за нова функция? Свържете се с нас!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod е приложение-компаньон за AirPods на Android.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - Спътник за AirPods
+CAPod - Компаньон за AirPods
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod হল AirPods এর জন্য একটি সঙ্গী অ্যাপ।
-Features:
+বৈশিষ্ট্যগুলি:
-* Battery level for pods and cases.
+* পডস এবং কেসের জন্য ব্যাটারি স্তর।
-* Charging status for pods and case.
+* পডস এবং কেসের জন্য চার্জিং স্ট্যাটাস।
-* Additional infos about connection, microphone and case.
+* সংযোগ, মাইক্রোফোন এবং কেস সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য।
-* Can receive and show all nearby devices.
+* সমস্ত নিকটবর্তী ডিভাইস পেতে এবং দেখাতে পারে।
-* Ear detection with automatic play/pause.
+* কানের সনাক্তকরণ স্বয়ংক্রিয় প্লে/পজ সহ।
-* Automatically connect phone and AirPods.
+* ডিভাইস এবং AirPods স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ করুন।
-* Show popup when case is opened.
+* কেস খোলা হলে পপআপ দেখান।
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPod বিজ্ঞাপন-মুক্ত। কিছু বৈশিষ্ট্যের জন্য একটি ইন-অ্যাপ ক্রয় প্রয়োজন।
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
+সবচেয়ে জনপ্রিয় AirPods এবং Beats ডিভাইসগুলি সমর্থিত।
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+যদি আপনার ডিভাইস AirPods এর মতো কিন্তু এখনও সমর্থিত না হয়, আমাকে একটি সংক্ষিপ্ত মেইল পাঠান।
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+একটি নতুন বৈশিষ্ট্যের জন্য একটি দুর্দান্ত ধারণা পেয়েছেন? যোগাযোগ করুন!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod হল Android এ AirPods এর জন্য একটি সঙ্গী অ্যাপ।
@@ -1 +1 @@
-CAPod - এয়ারপডসের সঙ্গী
+CAPod - AirPods এর জন্য সঙ্গী
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod er en companion-app til AirPods.
-Features:
+Funktioner:
-* Battery level for pods and cases.
+* Batteriniveau for pods og etui.
-* Charging status for pods and case.
+* Opladningsstatus for pods og etui.
-* Additional infos about connection, microphone and case.
+* Yderligere oplysninger om forbindelse, mikrofon og etui.
-* Can receive and show all nearby devices.
+* Kan modtage og vise alle enheder i nærheden.
-* Ear detection with automatic play/pause.
+* Ørendetektering med automatisk afspilning/pause.
-* Automatically connect phone and AirPods.
+* Forbind automatisk enhed og AirPods.
-* Show popup when case is opened.
+* Viser popup når etui åbnes.
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPod er annoncefri. Nogle funktioner kræver et in-app-køb.
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
+De fleste populære AirPods og Beats-enheder understøttes.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+Hvis din enhed ligner AirPods, men endnu ikke understøttes, send mig en kort email.
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+Har du en cool idé til en ny funktion? Kontakt mig!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod er en companion-app til AirPods på Android.
@@ -15,4 +15,4 @@ CAPod no tiene publicidad. Algunas características requieren ser compradas dent
 Los AirPods y Beats más populares son soportados.
 Si su dispositivo es similar a AirPods pero aún no es compatible, envíeme un correo.
-¿Tienes una buena idea para una nueva característica? ¡Contáctanos!
+¿Tienes una buena idea para una nueva característica? ¡Ponte en contacto!
@@ -15,4 +15,4 @@ CAPod no tiene publicidad. Algunas funciones requieren una compra dentro de la a
 Son compatibles los AirPods y los dispositivos Beats más populares.
 Si tu dispositivo es similar a los AirPods pero aún no es compatible, envíame un breve correo electrónico.
-¿Tienes una buena idea para una nueva característica? ¡Contáctanos!
+¿Tienes una buena idea para una nueva característica? ¡Ponte en contacto!
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod AirPodsen laguntzaile aplikazioa da.
-Features:
+Ezaugarriak:
-* Battery level for pods and cases.
+* Podak eta kasuaren bateria maila.
-* Charging status for pods and case.
+* Podak eta kasuaren karga egoera.
-* Additional infos about connection, microphone and case.
+* Konexio, mikrofono eta kasuari buruzko informazio gehigarria.
-* Can receive and show all nearby devices.
+* Auzoan dauden gailu guztiak jaso eta erakutsi ditzake.
-* Ear detection with automatic play/pause.
+* Belarraren detekzioa erreprodukzio/geldialdi automatikoarekin.
-* Automatically connect phone and AirPods.
+* Gailua eta AirPodak automatikoki konektatu.
-* Show popup when case is opened.
+* Kasula irekitzen denean pop-up erakutsi.
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPod iragarkirik gabe dago. Zenbait ezaugarrik aplikazio-barneko erosketa behar dute.
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
+AirPods eta Beats gailu ezagunenak suportatuak dira.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+Zure gailua AirPodsen antzekoa bada baina oraindik ez bada suportatua, bidali mezu labur bat.
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+Ezaugarri berrirako ideia interesgarririk duzu? Jar zaitez gurekin harremanetan!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod AirPodsen Android-erako laguntzaile aplikazioa da.
@@ -7,7 +7,7 @@ CAPod یک برنامه همراه برای AirPods است.
 * اطلاعات اضافی در مورد اتصال، میکروفون و کیس.
 * می تواند تمام دستگاه های نزدیک را دریافت و نشان دهد.
 * تشخیص پخش/مکث خودکار در گوش.
-* اتصال خودکار تلفن و AirPods.
+* خودکار اتصال دستگاه و AirPods
 * نمایش پنجره زمانی که کیس باز است.
 CAPod بدون آگهی است. برخی از ویژگی ها نیاز به خرید درون برنامه ای دارند.
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod on apusovellus AirPodsille.
-Features:
+Ominaisuudet:
-* Battery level for pods and cases.
+* Akun taso kuulokkeille ja latauskotelolle.
-* Charging status for pods and case.
+* Lataustila kuulokkeille ja latauskotelolle.
-* Additional infos about connection, microphone and case.
+* Lisätietoja yhteydestä, mikrofonista ja latauskoteloista.
-* Can receive and show all nearby devices.
+* Voi vastaanottaa ja näyttää kaikki lähikkäiset laitteet.
-* Ear detection with automatic play/pause.
+* Korvien tunnistaminen automaattisella toiston pysäytyksellä.
-* Automatically connect phone and AirPods.
+* Yhdistä laite ja AirPods automaattisesti.
-* Show popup when case is opened.
+* Näytä ponnahdusikkuna kun kotelo avataan.
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPod on ilmainen mainoksista. Jotkut ominaisuudet vaativat sovelluksen sisäistä ostoa.
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
+Useimmat suositut AirPods- ja Beats-laitteet ovat tuettuja.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+Jos laitteesi muistuttaa AirPodia mutta sitä ei vielä tueta, lähetä minulle lyhyt sähköposti.
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+Onko sinulla siistiä ideaa uudesta ominaisuudesta? Ota yhteyttä!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod on apusovellus AirPodsille Androidissa.
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+Ang CAPod ay isang companion app para sa AirPods.
-Features:
+Mga tampok:
-* Battery level for pods and cases.
+* Antas ng baterya para sa mga pods at case.
-* Charging status for pods and case.
+* Katayuan ng pag-charge para sa mga pod at case.
-* Additional infos about connection, microphone and case.
+* Karagdagang impormasyon tungkol sa koneksyon, mikropono at case.
-* Can receive and show all nearby devices.
+* Maaaring tumanggap at magpakita ng lahat ng mga kalapit na device.
-* Ear detection with automatic play/pause.
+* Pagtuklas ng tainga na may awtomatikong play/pause.
-* Automatically connect phone and AirPods.
+* Awtomatikong ikonekta ang device at AirPods.
-* Show popup when case is opened.
+* Magpakita ng popup kapag binuksan ang case.
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+Ang CAPod ay walang advertisement. Ang ilang mga tampok ay nangangailangan ng in-app na pagbili.
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
+Sinusuportahan ang karamihan sa mga sikat na AirPods at Beats na device.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+Kung ang iyong device ay katulad ng AirPods ngunit hindi pa sinusuportahan, magpadala sa akin ng maikling mail.
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+May magandang ideya para sa bagong tampok? Makipag-ugnayan!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+Ang CAPod ay isang companion app para sa AirPods sa Android.
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod é unha aplicación complementaria para os AirPods.
+CAPod é unha aplicación compañeira para AirPods.
 Características:
-* Nivel de batería para os auriculares e estoxos.
+* Nivel de batería dos auriculares e estuches.
-* Estado de carga para os auriculares e estoxo.
+* Estado de carga dos auriculares e estuche.
-* Información adicional sobre a conexión, micrófono e estoxo.
+* Información adicional sobre conexión, micrófono e estuche.
 * Pode recibir e mostrar todos os dispositivos próximos.
-* Detección de orella con reprodución/pausa automática.
+* Detección auditiva con pausa/reprodución automática.
-* Conecta automaticamente o dispositivo e os AirPods.
+* Conectar automaticamente o dispositivo e os AirPods.
-* Mostra un aviso emerxente cando se abre o estoxo.
+* Mostrar ventá emerxente cando se abre o estuche.
-CAPod non ten publicidade. Algunhas funcións requiren unha compra na aplicación.
+CAPod non ten anuncios. Algunhas características requiren unha compra dentro da aplicación.
-A maioría dos dispositivos AirPods e Beats populares son compatibles.
+Son compatíbiles a maioría dos AirPods e dispositivos Beats populares.
-Se o teu dispositivo é similar a AirPods pero aínda non é compatible, envíame un correo breve.
+Se o teu dispositivo é similar aos AirPods pero aínda non é compatible, envíame un correo curto.
-Tes unha boa idea para unha nova función? Póñase en contacto!
+Tes unha idea xenial para unha nova característica? Ponte en contacto!
@@ -1 +1 @@
-CAPod é unha aplicación complementaria para AirPods en Android.
+CAPod é unha aplicación compañeira para AirPods en Android.
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod je prateća aplikacija za AirPods.
-Features:
+Značajke:
-* Battery level for pods and cases.
+* Razina baterije za slušalice i kutiju.
-* Charging status for pods and case.
+* Status punjenja slušalica i kutije.
-* Additional infos about connection, microphone and case.
+* Dodatne informacije o povezivanju, mikrofonu i kutiji.
-* Can receive and show all nearby devices.
+* Može primati i prikazivati sve obližnje uređaje.
-* Ear detection with automatic play/pause.
+* Detekcija uha s automatskim reprodukcijom/pauzom.
-* Automatically connect phone and AirPods.
+* Automatski poveži uređaj i AirPods.
-* Show popup when case is opened.
+* Prikaži skočni prozor kada se kutija otvori.
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPod je bez oglasa. Neke značajke zahtijevaju kupnju unutar aplikacije.
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
+Najpopularniji AirPods i Beats uređaji su podržani.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+Ako je vaš uređaj sličan AirPods slušalicama ali još nije podržan, pošaljite mi kratku poruku e-poštom.
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+Imate sjajnu ideju za novu značajku? Javite se!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod je prateća aplikacija za AirPods na Androidu.
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod er fylgiforriti fyrir AirPods.
-Features:
+Eiginleikar:
-* Battery level for pods and cases.
+* Rafhlöðustaða fyrir heyrnartæki og etui.
-* Charging status for pods and case.
+* Hleðslusta fyrir heyrnartæki og etui.
-* Additional infos about connection, microphone and case.
+* Frekari upplýsingar um tengingu, hljóðnema og etui.
-* Can receive and show all nearby devices.
+* Getur tekið á móti og sýnt öll nærliggjandi tæki.
-* Ear detection with automatic play/pause.
+* Eyrnaskynun með sjálfvirkri afspilun/hlé.
-* Automatically connect phone and AirPods.
+* Tengdu tæki og AirPods sjálfkrafa.
-* Show popup when case is opened.
+* Sýna sprettiglugga þegar etui er opnað.
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPod er auglýsingafrítt. Sum eiginleikar krefjast kaupa innan forritsins.
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
+Flestir vinsælu AirPods og Beats-tæki eru studdir.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+Ef þitt tæki er svipað AirPods en ekki ennþá stutt, sendu mér stutta póstskeyti.
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+Hefur þú skapaðar hugmynd um nýja eiginleika? Hafðu samband!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod er fylgiforriti fyrir AirPods á Android.
@@ -2,7 +2,7 @@ CAPodは、AirPodsのためのコンパニオンアプリです。
 特徴：
-* イヤホンやケースのバッテリー残量の確認。
+* イヤホンとケースのバッテリー残量表示。
 * イヤホンやケースの充電状態の確認。
 *接続状況、マイク、ケースに関する追加情報。
 * 近くにあるすべてのデバイスを受信して、表示することができます。
@@ -10,9 +10,9 @@ CAPodは、AirPodsのためのコンパニオンアプリです。
 * 端末とAirPodsを自動で接続します。
 * ケースを開くとポップアップが表示されます。
-CAPodは広告がありません。 一部の機能は、アプリ内課金が必要です。
+CAPodは広告がありません。 一部の機能は、アプリ内課金が必要です。 一部の機能にはアプリ内購入が必要です。
 人気のAirPodsやBeatsデバイスのほとんどに対応しています。
 AirPodsに似ているデバイスで未対応の場合は、ショートメールを送ってください。
-新機能のためのイケてるアイデアをお持ちですか？ そのアイデアを連絡して教えてください！
+新機能のためのイケてるアイデアをお持ちですか？ そのアイデアを連絡して教えてください！ お気軽にご連絡ください！
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod არის AirPods-ის თანმხლები აპი.
-Features:
+ფუნქციები:
-* Battery level for pods and cases.
+* ყურსასმებებისა და კეისის ბატარეის დონე.
-* Charging status for pods and case.
+* ყურსასმებებისა და კეისის დამუხტვის სტატუსი.
-* Additional infos about connection, microphone and case.
+* დამატებითი ინფორმაცია კავშირის, მიკროფონისა და კეისის შესახებ.
-* Can receive and show all nearby devices.
+* შეუძლია მიიღოს და აჩვენოს ყველა ახლომდებარე მოწყობილობა.
-* Ear detection with automatic play/pause.
+* ყურის განსაზღვრა ავტომატური დაკვრით/პაუზით.
-* Automatically connect phone and AirPods.
+* ავტომატურად დაუკავშირე მოწყობილობა და AirPods.
-* Show popup when case is opened.
+* ამომხტარი ფანჯრის ჩვენება კეისის გახსნისას.
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPod რეკლამებისგან თავისუფალია. ზოგიერთი ფუნქცია საჭიროებს აპში შეძენას.
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
+მხარდაჭერილია AirPods-ისა და Beats-ის ყველაზე პოპულარული მოწყობილობები.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+თუ თქვენი მოწყობილობა AirPods-ის მსგავსია, მაგრამ ჯერ არ არის მხარდაჭერილი, გამომიგზავნეთ მოკლე წერილი.
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+გაქვთ მაგარი იდეა ახალი ფუნქციისთვის? დამიკავშირდით!
@@ -1 +1 @@
-CAPod არის Android-ზე AirPods-ის თანამგზავრი აპლიკაცია.
+CAPod არის AirPods-ის თანმხლები აპი Android-ზე.
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod ខឺជាកម្មវិធីលួតលាក់សម្រាប់ AirPods។
-Features:
+លក្ខណៈពិសេស៖
-* Battery level for pods and cases.
+* កម្រិតថាមពលសម្រាប់ផ្នែកឆាប់និងប្រអប់។
-* Charging status for pods and case.
+* ស្ថានភាពសាកថ្មសម្រាប់ផ្នែកឆាប់និងប្រអប់។
-* Additional infos about connection, microphone and case.
+* ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីការតភ្ជាប់ មីក្រូហ្វូន និងប្រអប់។
-* Can receive and show all nearby devices.
+* អាចទទួលនិងបង្ហាញឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលនៅជិត។
-* Ear detection with automatic play/pause.
+* ការរកឃើញត្រចៀកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលមាន play/pause ស្វ័យប្រវត្តិ។
-* Automatically connect phone and AirPods.
+* ភ្ជាប់ឧបករណ៍ និង AirPods ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
-* Show popup when case is opened.
+* បង្ហាញផ្ទាំងលេចឡើង នៅពេលដែលប្រអប់បើក។
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPod គ្មានផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទេ។ លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនត្រូវការការទិញក្នុងកម្មវិធី។
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
+ឧបករណ៍ AirPods និង Beats ដែលពេញនិយមបំផុតត្រូវបានគាំទ។
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកស្រដៀងគ្នាទៅនឹង AirPods ប៉ុន្តែមិនទាន់ត្រូវបានគាំទនោះ ផ្ញើលិខិតខ្លីមកយើងខ្ញុំ។
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+មានគំនិតល្អ ដែលទាក់ទងនឹងលក្ខណៈពិសេសថ្មីមួយ? ទាក់ទងយើងខ្ញុំ!
@@ -1 +1 @@
-CAPod ជាកម្មវិធីសម្រាប់ AirPods នៅលើ Android។
+CAPod ខឺជាកម្មវិធីលួតលាក់សម្រាប់ AirPods នៅលើ Android។
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod sepaneke hevalbend e ji bo AirPods.
-Features:
+Taybetmendî:
-* Battery level for pods and cases.
+* Asta bataryayê ji bo pods û qutiyê.
-* Charging status for pods and case.
+* Rewşa şarjkirinê ji bo pods û qutiyê.
-* Additional infos about connection, microphone and case.
+* Agahiyên zêde li ser pîwendî, mîkrofon û qutiyê.
-* Can receive and show all nearby devices.
+* Dikare hemû cîhazên nêzîk bistîne û nîşan bide.
-* Ear detection with automatic play/pause.
+* Tespîtkirina guh bi lêdana/rawestandina otomatîk.
-* Automatically connect phone and AirPods.
+* Cîhaz û AirPods bixweber girêbide.
-* Show popup when case is opened.
+* Dema qutî tê vekirin popup nîşan bide.
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPod bê reklam e. Hin taybetmendî kirînek di nav sepanê de hewce dikin.
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
+Piraniya cîhazên AirPods û Beats ên populer têne piştgirîkirin.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+Eger cîhaza te dişibe AirPods lê hêj nayê piştgirîkirin, nameyek kurt ji min re bişîne.
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+Ramanek xweş ji bo taybetmendiyek nû heye? Têkilî bigire!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod sepaneke hevalbend e ji bo AirPods li ser Android.
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod ಎಂಬುದು AirPods ಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಗಾತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್.
-Features:
+ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು:
-* Battery level for pods and cases.
+* ಪಾಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಸ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ.
-* Charging status for pods and case.
+* ಪಾಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಸ್‌ಗಾಗಿ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿ.
-* Additional infos about connection, microphone and case.
+* ಸಂಪರ್ಕ, ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮತ್ತು ಕೇಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ.
-* Can receive and show all nearby devices.
+* ಸಮಸ್ತ ಸಮೀಪ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ತೋರಿಸಬಹುದು.
-* Ear detection with automatic play/pause.
+* ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ಲೇ/ಪಾಜ್ ಜೊತೆ ಕಿವಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ.
-* Automatically connect phone and AirPods.
+* ಸಾಧನ ಮತ್ತು AirPods ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
-* Show popup when case is opened.
+* ಕೇಸ್ ತೆರೆದಾಗ ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ತೋರಿಸಿ.
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPod ಜಾಹೀರಾತು-ಮುಕ್ತ. ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಇನ್-ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಖರೀದಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
+ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯ AirPods ಮತ್ತು Beats ಸಾಧನಗಳು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿವೆ.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ AirPods ನಂತೆಯೇ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ.
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಆಲೋಚನೆ ಬಂದಿದೆಯೇ? ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod ಎಂಬುದು Android ನಲ್ಲಿ AirPods ಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಗಾತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - AirPods ಗೆ ಸಂಗಾತಿ
+CAPod - AirPods ಗಾಗಿ ಸಂಗಾತಿ
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod – бул AirPods үчүн шериктеш колдонмо.
+CAPod - AirPods үчүн жалпы программа.
-Функциялары:
+Өзгөчөлүктөр:
-* Наушник жана каптар үчүн батарея деңгээли.
+* Поддор жана корпустун батарея деңгээли.
-* Наушник жана каптын кубаттоо абалы.
+* Поддор жана корпустун зарядталуу абалы.
-* Байланыш, микрофон жана кап жөнүндө кошумча маалыматтар.
+* Туташуу, микрофон жана корпус жөнүндө кошумча маалымат.
 * Жакын жердеги бардык түзмөктөрдү кабыл алып, көрсөтө алат.
-* Кулакка салынганын аныктоо менен автоматтык түрдө ойнотуу/токтотуу.
+* Кулак сезимдөө автоматтык ойнотуу/пауза менен.
-* Түзмөктү жана AirPods-ту автоматтык түрдө туташтыруу.
+* Түзмөктү жана AirPods автоматтык туташтыр.
-* Кап ачылганда калкыма терезени көрсөтүү.
+* Корпус ачылганда ачымалоо көрсөт.
-CAPod жарнамасыз. Кээ бир функциялар колдонмодогу сатып алууну талап кылат.
+CAPod реклама жок. Айрым өзгөчөлүктөр программадагы сатып алууну талап кылат.
-Эң популярдуу AirPods жана Beats түзмөктөрү колдоого алынат.
+Көпчүлүк популярдуу AirPods жана Beats түзмөктөрү колдоого алынат.
-Эгер түзмөгүңүз AirPods-ко окшош болсо, бирок азырынча колдоого алынбаса, мага кыскача кат жөнөтүңүз.
+Эгер сиздин түзмөгү AirPods сыймалуу болсо, бирок дагы колдоого алынбаса, мага кыска каттамды жөнөтүңүз.
-Жаңы функция боюнча сонун идеяңыз барбы? Байланышка чыгыңыз!
+Жаңы өзгөчөлүктүн эң жакшы идеясы барбы? Байланыш чыгаргыла!
@@ -1 +1 @@
-CAPod – бул Android'деги AirPods үчүн шериктеш колдонмо.
+CAPod - Android үчүн AirPods жалпы программасы.
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod ແມ່ນແອັບຄູ່ຮ່ວມສຳລັບ AirPods.
-Features:
+ຄຸນສົມບັດ:
-* Battery level for pods and cases.
+* ລະດັບແບັດເຕີຣີສຳລັບຫົວຟັງ ແລະ ກ່ອງ.
-* Charging status for pods and case.
+* ສະຖານະການສາກໄຟສຳລັບຫົວຟັງ ແລະ ກ່ອງ.
-* Additional infos about connection, microphone and case.
+* ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່, ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ກ່ອງ.
-* Can receive and show all nearby devices.
+* ສາມາດຮັບ ແລະ ສະແດງອຸປະກອນໃກ້ຄຽງທັງໝົດ.
-* Ear detection with automatic play/pause.
+* ການກວດຈັບຫູພ້ອມກັບການຫຼິ້ນ/ຢຸດອັດຕະໂນມັດ.
-* Automatically connect phone and AirPods.
+* ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ ແລະ AirPods ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
-* Show popup when case is opened.
+* ສະແດງປັອບອັບເມື່ອເປີດກ່ອງ.
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPod ບໍ່ມີໂຄສະນາ. ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງຕ້ອງການການຊື້ພາຍໃນແອັບ.
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
+AirPods ແລະ ອຸປະກອນ Beats ທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດໄດ້ຮັບການຮອງຮັບ.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+ຖ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານຄ້າຍຄື AirPods ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບ, ສົ່ງອີເມວສັ້ນໆມາຫາຂ້ອຍ.
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນສຳລັບຄຸນສົມບັດໃໝ່ບໍ? ຕິດຕໍ່ຫາເຮົາ!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod ແມ່ນແອັບຄູ່ຮ່ວມສຳລັບ AirPods ໃນ Android.
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod yra AirPods palydinis programėlis.
-Features:
+Funkcijos:
-* Battery level for pods and cases.
+* Akumuliatoriaus lygis ausiniams ir dėžutei.
-* Charging status for pods and case.
+* Įkrovimo būsena ausiniams ir dėžutei.
-* Additional infos about connection, microphone and case.
+* Papildoma informacija apie ryšį, mikrofoną ir dėžutę.
-* Can receive and show all nearby devices.
+* Gali gauti ir rodyti visus netoliese esančius įrenginius.
-* Ear detection with automatic play/pause.
+* Ausies detekcija su automatiniu grojimu/pauzėjimu.
-* Automatically connect phone and AirPods.
+* Automatiškai prijungti įrenginį ir AirPods.
-* Show popup when case is opened.
+* Rodyti iškylantį langą, kai dėžutė atidaryta.
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPod neturi reklamų. Kai kurioms funkcijoms reikalingas programėlės naudojimas.
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
+Dauguma populiarių AirPods ir Beats įrenginių palaikomi.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+Jei jūsų įrenginys panašus į AirPods, bet dar nepalaikomas, nusiųskite man trumpą laišką.
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+Turite puikią idėją naujai funkcijai? Susisiekite!
@@ -1 +1 @@
-CAPod yra AirPods kompaniono programa, skirta Android.
+CAPod yra AirPods palydinis programėlis sistemoje Android.
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod ir pavadošā lietotne AirPods ierīcēm.
+CAPod ir pavadoņprogramma AirPods austiņām.
 Funkcijas:
-* Akumulatora līmenis austiņām un maciņiem.
+* Akumulatora līmenis austiņām un futrālim.
-* Austiņu un maciņa uzlādes statuss.
+* Uzlādes statuss austiņām un futrālim.
-* Papildu informācija par savienojumu, mikrofonu un maciņu.
+* Papildu informācija par savienojumu, mikrofonu un futrāli.
-* Var saņemt un rādīt visas tuvumā esošās ierīces.
+* Var uztvert un rādīt visas tuvumā esošās ierīces.
-* Ausu noteikšana ar automātisku atskaņošanu/pauzēšanu.
+* Auss noteikšana ar automātisku atskaņošanu/pauzēšanu.
-* Automātiski savienot tālruni un AirPods.
+* Automātiski savienot ierīci ar AirPods.
-* Rādīt uznirstošo logu, kad maciņš ir atvērts.
+* Rādīt uznirstošo logu, atverot futrāli.
-CAPod ir bez reklāmām. Dažas funkcijas prasa pirkumu lietotnē.
+CAPod nav reklāmu. Dažām funkcijām nepieciešams pirkums lietotnē.
-Tiek atbalstītas populārākās AirPods un Beats ierīces.
+Atbalstītas populārākās AirPods un Beats ierīces.
-Ja jūsu ierīce ir līdzīga AirPods, bet vēl netiek atbalstīta, nosūtiet man īsu e-pastu.
+Ja jūsu ierīce ir līdzīga AirPods, bet vēl netiek atbalstīta, nosūtīet man īsu e-pastu.
-Vai jums ir forša ideja jaunai funkcijai? Sazinieties ar mums!
+Ir jauna funkcija, ko vēlaties ierosināt? Sazinieties!
@@ -1 +1 @@
-CAPod ir pavadošā lietotne AirPods ierīcēm Android platformā.
+CAPod ir pavadoņprogramma AirPods austiņām Android ierīcēs.
@@ -1,18 +1,18 @@
 CAPod е придружна апликација за AirPods.
-Карактеристики:
+Функции:
-* Ниво на батерија за слушалките и куќиштата.
+* Ниво на батерија за подови и куќишта.
-* Статус на полнење за слушалките и куќиштето.
+* Статус на полнење за подови и куќиште.
-* Дополнителни информации за поврзувањето, микрофонот и куќиштето.
+* Дополнителни информации за врска, микрофон и куќиште.
-* Може да прима и прикажува сите уреди во близина.
+* Може да приема и прикажа сите блиски уреди.
-* Детекција на уво со автоматска репродукција/пауза.
+* Детекција на ушите со автоматско пуштање/пауза.
-* Автоматски поврзете го уредот и AirPods.
+* Автоматски поврзување на уред и AirPods.
-* Прикажи скокачки прозорец кога куќиштето е отворено.
+* Приказ на скок-ап кога куќиштето е отворено.
-CAPod е без реклами. Некои карактеристики бараат купување во апликација.
+CAPod е без реклами. Некои функции бараат куповање во апликација.
-Поддржани се најпопуларните AirPods и Beats уреди.
+Повеќето популарни AirPods и Beats уреди се поддржани.
-Ако вашиот уред е сличен на AirPods, но сè уште не е поддржан, испратете ми краток мејл.
+Ако вашиот уред е сличен на AirPods, но уште не е поддржан, пратите ми кратко писмо.
-Имате одлична идеја за нова функција? Контактирајте не!
+Имате крута идеја за нова функција? Јавете се!
@@ -1 +1 @@
-CAPod е придружна апликација за AirPods на Android.
+CAPod е придружна апликација за AirPods на Android.
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod എയർപോഡിനുള്ള കൂട്ടാളി ആപ്പ് ആണ്.
+CAPod എന്നത് AirPods-ന്റെ ഒരു സങ്ങി ആപ്ലിക്കേഷനാണ്.
-സവിശേഷതകൾ:
+ഫീച്ചറുകൾ:
-* പോഡുകളുടെയും കെയ്‌സുകളുടെയും ബാറ്ററി ലെവൽ.
+* Pods കൂടാതെ കേസുകളുടെ ബാറ്ററി ലെവൽ.
-* പോഡുകളുടെയും കെയ്‌സിന്റെയും ചാർജിംഗ് നില.
+* Pods കൂടാതെ കേസിനുള്ള ചാർജിംഗ് സ്ഥിതി.
-* കണക്ഷൻ, മൈക്രോഫോൺ, കെയ്‌സ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അധിക വിവരങ്ങൾ.
+* കണക്ഷൻ, മൈക്രോഫോൺ, കേസ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അധിക വിവരങ്ങൾ.
-* അടുത്തുള്ള എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും സ്വീകരിക്കാനും കാണിക്കാനും കഴിയും.
+* സമീപത്തുള്ള എല്ലാ ഡിവൈസുകൾ സ്വീകരിക്കാനും പ്രദർശിപ്പിക്കാനും കഴിയും.
-* യാന്ത്രിക പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്താനുള്ള ചെവി കണ്ടെത്തൽ.
+* കാൻ ഡിറ്റെക്ഷൻ സ്വയമേവ പ്ലേ/പൗസ് ഉപയോഗിച്ച്.
-* ഉപകരണവും എയർപോഡുകളും സ്വയമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
+* ഡിവൈസ്, AirPods എന്നിവ സ്വയമേവ കണക്ട് ചെയ്യുക.
-* കെയ്‌സ് തുറക്കുമ്പോൾ പോപ്പപ്പ് കാണിക്കുക.
+* കേസ് തുറക്കുമ്പോൾ പോപ്പ്-അപ്പ് കാണിക്കുക.
-CAPod പരസ്യരഹിതമാണ്. ചില സവിശേഷതകൾക്ക് ഇൻ-ആപ്പ് പർച്ചേസ് ആവശ്യമാണ്.
+CAPod വിജ്ഞാപനമുക്തമാണ്. ചില ഫീച്ചറുകൾക്കായി ഇൻ-ആപ്പ് വാങ്ങൽ ആവശ്യമാണ്.
-ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള എയർപോഡ്‌സും ബീറ്റ്സ് ഉപകരണങ്ങളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
+ജനപ്രിയ AirPods കൂടാതെ Beats ഡിവൈസുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
-നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം എയർപോഡ്‌സിന് സമാനമാണെങ്കിലും ഇതുവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ മെയിൽ അയയ്ക്കുക.
+നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസ് AirPods പോലെയാണെങ്കിലും ഇതുവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു ഹ്രസ്വ മെയിൽ അയയ്ക്കുക.
-ഒരു പുതിയ സവിശേഷതയ്ക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ആശയം ലഭിച്ചോ? ബന്ധപ്പെടുക!
+ഒരു പുതിയ ഫീച്ചറിനായി നല്ല ആശയം ഉണ്ടോ? ബന്ധപ്പെടുക!
@@ -1 +1 @@
-CAPod Android-ൽ എയർപോഡിനുള്ള കൂട്ടാളി ആപ്പ് ആണ്.
+CAPod എന്നത് Android-നായി AirPods-ന്റെ ഒരു സങ്ങി ആപ്ലിക്കേഷനാണ്.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - എയർപോഡിനുള്ള കൂട്ടാളി
+CAPod - AirPods കൂടായ്മ
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod бол AirPods-ийн хамт ажиллах програм юм.
-Features:
+Онцлогууд:
-* Battery level for pods and cases.
+* Pod болон хавтас дахь батерейны түвшин.
-* Charging status for pods and case.
+* Pod болон хавтасны цэнэглэлтийн статус.
-* Additional infos about connection, microphone and case.
+* Холболт, микрофон, хавтас сэдэвтэй нэмэлт мэдээлэл.
-* Can receive and show all nearby devices.
+* Ойролцоох бүх төхөөрөмжийг хүлээн авч харуулах боломжтой.
-* Ear detection with automatic play/pause.
+* Чихний илрүүлэлт автоматаар тоглуулах/зогсоохтой.
-* Automatically connect phone and AirPods.
+* Төхөөрөмж болон AirPods автоматаар холбогдох.
-* Show popup when case is opened.
+* Хавтас нээгдэхэд цэндэгнүүлэх үзүүлэх.
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPod сурталчилгаагүй. Зарим функцууд програм дахь худалдан авалтыг шаардаж байна.
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
+Ихэнх түгээмэл AirPods болон Beats төхөөрөмжүүд дэмжигддэг.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+Хэрэв таны төхөөрөмж AirPods-тэй төстэй боловч дэмжигдээгүй байвал надад богино захиа илгээнүүсэй.
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+Шинэ функцийн сайхан санаа байгаа юу? Холбогдоорой!
@@ -1 +1 @@
-CAPod бол Андройд дээрх AirPods-д зориулсан дагалдах програм юм.
+CAPod бол Android дээрх AirPods-ийн хамт ажиллах програм юм.
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod is a companion app for AirPods.
+CAPod हे AirPods साठी एक सोबती अ‍ॅप आहे.
-Features:
+वैशिष्ट्ये:
-* Battery level for pods and cases.
+* पॉड्स आणि केसच्या बैटरी स्तर.
-* Charging status for pods and case.
+* पॉड्स आणि केसचे चार्जिंग स्थिती.
-* Additional infos about connection, microphone and case.
+* कनेक्शन, मायक्रोफोन आणि केस बद्दल अतिरिक्त माहिती.
-* Can receive and show all nearby devices.
+* सर्व जवळपास असलेल्या डिव्हाइस प्राप्त करू शकते आणि दाखवू शकते.
-* Ear detection with automatic play/pause.
+* कान शोधणे आणि स्वयंचलित प्ले/पॉज.
-* Automatically connect phone and AirPods.
+* डिव्हाइस आणि AirPods स्वयंचलितपणे कनेक्ट करा.
-* Show popup when case is opened.
+* केस उघडल्यावर पॉपअप दाखवा.
-CAPod is ad-free. Some features require an in-app purchase.
+CAPod बिना जाहिरातीचे आहे. काही वैशिष्ट्यांसाठी अ‍ॅप-मधील खरेदी आवश्यक आहे.
-Most popular AirPods and Beats devices are supported.
+सर्वात लोकप्रिय AirPods आणि Beats डिव्हाइस समर्थित आहेत.
-If your device is similar to AirPods but not yet supported, send me a short mail.
+आपल्या डिव्हाइस AirPods प्रमाणे आहे परंतु अद्याप समर्थित नाही, तर मला एक छोटीशी मेल पाठवा.
-Got a cool idea for a new feature? Reach out!
+नवीन वैशिष्ट्यासाठी एक छान कल्पना आहे का? संपर्क साधा!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod हे Android वर AirPods साठी एक सोबती अ‍ॅप आहे.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - एअरपॉड्ससाठी सोबती
+CAPod - AirPods साठी सोबती
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod ialah aplikasi peneman untuk AirPods.
+CAPod ialah aplikasi pendamping untuk AirPods.
 Ciri-ciri:
-* Paras bateri untuk pod dan sarung.
+* Paras bateri untuk pod dan kes.
-* Status pengecasan untuk pod dan sarung.
+* Status pengisian untuk pod dan kes.
-* Maklumat tambahan tentang sambungan, mikrofon dan sarung.
+* Maklumat tambahan tentang sambungan, mikrofon dan kes.
 * Boleh menerima dan menunjukkan semua peranti berdekatan.
 * Pengesanan telinga dengan main/jeda automatik.
-* Sambungkan telefon dan AirPod secara automatik.
+* Sambungkan peranti dan AirPods secara automatik.
-* Pamerkan timbul apabila sarung dibuka.
+* Tunjukkan popup apabila kes dibuka.
-CAPod adalah bebas iklan. Sesetengah ciri memerlukan pembelian dalam aplikasi.
+CAPod bebas iklan. Beberapa ciri memerlukan pembelian dalam aplikasi.
 Kebanyakan peranti AirPods dan Beats yang popular disokong.
-Jika peranti anda serupa dengan AirPods tetapi belum disokong, kirimkan mel ringkas kepada saya.
+Jika peranti anda serupa dengan AirPods tetapi belum disokong, hantar saya e-mel ringkas.
-Ada idea hebat untuk ciri yang baharu? Menjangkau!
+Ada idea hebat untuk ciri baharu? Hubungi saya!
@@ -1 +1 @@
-CAPod ialah apl pendamping untuk AirPods pada Android.
+CAPod ialah aplikasi pendamping untuk AirPods di Android.
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod သည် AirPods အတွက် အဖော်အက်ပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
+CAPod သည် AirPods အတွက် အဖော်သုံးရသည့် လုပ်ဆောင်မှု အက်ပ်ဖြစ်သည်။
-အင်္ဂါရပ်များ-
+လုပ်ဆောင်ချက်များ:
-* ပေါ့ဒ်များနှင့် ကေ့စ်များအတွက် ဘက်ထရီအဆင့်။
+* pods များ နှင့် အိတ်များအတွက် ဘက်ထရီ အဆင့်။
-* ပေါ့ဒ်များနှင့် ကေ့စ်အတွက် အားသွင်းမှုအခြေအနေ။
+* pods များ နှင့် အိတ်အတွက် အားသွင်းအခြေအနေ။
-* ချိတ်ဆက်မှု၊ မိုက်ခရိုဖုန်းနှင့် ကေ့စ်နှင့်ပတ်သက်သည့် ထပ်ဆောင်းအချက်အလက်များ။
+* ချိတ်ဆက်မှု၍ မိုက်ခရိုဖုန်း နှင့် အိတ်အကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များ။
-* အနီးနားရှိ စက်အားလုံးကို လက်ခံရရှိပြီး ပြသနိုင်သည်။
+* အနီးအနားရှိ ကိရိယာအားလုံးအား လက်ခံပြီး ပြလို့ရသည်။
-* အလိုအလျောက် ဖွင့်/ခဏရပ်ခြင်းနှင့်အတူ နားထောက်ခြင်းကို သိရှိခြင်း။
+* နားသိရှိမှု အလိုအလျှောက် ဖွင့်/ရပ်ဆိုင်းခြင်း။
-* ဖုန်းနှင့် AirPods ကို အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပါ။
+* ကိရိယာ နှင့် AirPods အလိုအလျှောက် ချိတ်ဆက်ပါ။
-* ကေ့စ်ဖွင့်သောအခါ ပေါ့ပ်အပ်ကို ပြသပါ။
+* အိတ်ကိုဖွင့်လိုက်သည့်အခါ popup ပြလို့ရသည်။
-CAPod သည် ကြော်ငြာမပါဘဲဖြစ်သည်။ အချို့သောအင်္ဂါရပ်များသည် အက်ပ်အတွင်းဝယ်ယူမှုကို လိုအပ်သည်။
+CAPod သည် ကြော်ညွှာ-အခမဲ့ ဖြစ်သည်။ အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များသည် အက်ပ်အတွင်းဝယ်ယူမှု လိုအပ်သည်။
-လူကြိုက်အများဆုံး AirPods နှင့် Beats စက်များကို ပံ့ပိုးထားသည်။
+အသုံးအများဆုံး AirPods နှင့် Beats ကိရိယာများ ပံ့ပိုးထားသည်။
-သင်၏စက်သည် AirPods နှင့် ဆင်တူသော်လည်း ပံ့ပိုးမှုမရှိသေးပါက၊ ကျွန်ုပ်အား အတိုချုပ်စာတစ်စောင် ပေးပို့ပါ။
+သင့်ကိရိယာသည် AirPods နှင့်ဆင်တူပြီး မပံ့ပိုးရအေးပါက ကျွနုပ်သို့ အတိုအလေးညွှန်းစာ ပို့ပါ။
-အင်္ဂါရပ်အသစ်အတွက် ကောင်းမွန်သောစိတ်ကူးရပါသလား။ ဆက်သွယ်လိုက်ပါ။
+လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်အတွက် ကောင်းသောအကြံတစ်ခုရှိသလား၏ ဆက်သွယ်ပါ!
@@ -1 +1 @@
-CAPod သည် Android တွင် AirPods အတွက် အဖော်အက်ပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
+CAPod သည် Android တွင် AirPods အတွက် အဖော်သုံးရသည့် လုပ်ဆောင်မှု အက်ပ်ဖြစ်သည်။
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod AirPods को लागि साथी अनुप्रयोग हो।
+CAPod एयरपोड्सको लागि एक साथी एप्लिकेशन हो।
-विशेषताहरु:
+विशेषताहरू:
-* पोडहरू र केसहरूको लागि ब्याट्री स्तर।
+* पडहरू र केसहरूको लागि ब्याटरी स्तर।
-* पोडहरू र केसको लागि चार्ज स्थिति।
+* पडहरू र केसको लागि चार्जिङ स्थिति।
-* जडान, माइक्रोफोन र केस बारे थप जानकारी।
+* जडान, माइक्रोफोन र केसको बारेमा अतिरिक्त जानकारी।
-* सबै नजिकका यन्त्रहरू प्राप्त गर्न र देखाउन सक्छ।
+* सबै नजिकका उपकरणहरू प्राप्त गर्न र देखाउन सक्छ।
-* स्वचालित प्ले/पजको साथ कान पत्ता लगाउने।
+* कान पहिचान स्वचालित प्ले/पज सहित।
-* फोन र AirPods स्वचालित रूपमा जडान गर्नुहोस्।
+* उपकरण र एयरपोड्स स्वचालित रूपमा जडान गर्नुहोस्।
-* केस खोल्दा पपअप देखाउनुहोस्।
+* केस खोलिँदा पप-अप देखाउनुहोस्।
-CAPod विज्ञापन-मुक्त छ। केही सुविधाहरूलाई इन-एप खरिद आवश्यक पर्दछ।
+CAPod विज्ञापन-मुक्त छ। केही विशेषताहरूलाई इन-एप खरीदकी आवश्यकता छ।
-सबैभन्दा लोकप्रिय AirPods र Beats उपकरणहरू समर्थित छन्।
+अधिकांश लोकप्रिय एयरपोड्स र Beats उपकरणहरू समर्थित छन्।
-यदि तपाईंको उपकरण AirPods सँग मिल्दोजुल्दो छ तर अझै समर्थित छैन भने, मलाई छोटो मेल पठाउनुहोस्।
+यदि तपाइँको उपकरण एयरपोड्सको समान छ तर अझै समर्थित छैन भने, मलाई एक छोटो पत्र पठाउनुहोस्।
-नयाँ सुविधाको लागि उत्कृष्ट विचार छ? सम्पर्क गर्नुहोस्!
+नयाँ सुविधाको लागि राम्रो विचार पाएको छ? सम्पर्क गर्नुहोस्!
@@ -1 +1 @@
-CAPod Android मा AirPods को लागि साथी अनुप्रयोग हो।
+CAPod एन्ड्रोइडमा एयरपोड्सको लागि एक साथी एप्लिकेशन हो।
@@ -1 +1 @@
-CAPod - AirPods को लागि साथी
+CAPod - एयरपोड्सको लागि साथी
@@ -2,17 +2,17 @@ CAPod jest aplikacją pomocniczą dla AirPods.
 Funkcje:
-* Poziom baterii pod'ów oraz obudowy.
+* Poziom baterii słuchawek i etui.
-* Status ładowania pod'ów oraz obudowy.
+* Stan ładowania słuchawek i etui.
-* Dodatkowe informacje na temat połączenia, mikrofonu i obudowy.
+* Dodatkowe informacje o połączeniu, mikrofonie i etui.
-* Może odbierać i pokazywać wszystkie pobliskie urządzenia.
+* Może odbierać i wyświetlać wszystkie pobliskie urządzenia.
-* Detekcja ucha, z automatycznym odtwarzaniem/pauzowaniem.
+* Detekcja ucha, z automatycznym odtwarzaniem/wstrzymywaniem.
 * Automatyczne łączenie urządzenia oraz AirPods.
-* Wyświetlanie okienka, gdy obudowa jest otwarta.
+* Wyświetlanie okienka, gdy etui jest otwarte.
-CAPod jest bez reklam. Niektóre funkcje wymagają zakupów wewnątrz aplikacji.
+CAPod jest wolny od reklam. Niektóre funkcje wymagają zakupów wewnątrz aplikacji.
 Większość popularnych urządzeń AirPods oraz Beats jest obsługiwana.
-Jeśli twoje urządzenie jest podobne do AirPods, ale nie jest obsługiwane - wyślij do mnie maila.
+Jeśli twoje urządzenie jest podobne do AirPods, ale nie jest obsługiwane, wyślij do mnie maila.
-Masz pomysł na nową funkcję? Skontaktuj się!
+Masz pomysł na nową funkcję? Nawiąż kontakt!
@@ -1 +1 @@
-CAPod - Pomocnik dla AirPods
+CAPod - pomocnik dla AirPods
@@ -15,4 +15,4 @@ O CAPod é livre de anúncios. Alguns recursos exigem uma compra no aplicativo.
 Os dispositivos AirPods e Beats mais populares são suportados.
 Se o seu dispositivo for semelhante ao AirPods, mas ainda não for compatível, envie-me um curto e-mail.
-Tem uma ideia legal para um novo recurso? Diga-me!
+Tem uma ideia legal para um novo recurso? Entre em contato!
@@ -15,4 +15,4 @@ CAPod é livre de anúncios. Algumas funcionalidades exigem uma compra na aplica
 Os dispositivos AirPods e Beats mais populares são suportados.
 Se o seu dispositivo é semelhante aos AirPods, mas ainda não é suportado, envie-me um pequeno email.
-Tem alguma ideia fixe para uma nova funcionalidade? Contacte-me!
+Tem alguma ideia fixe para uma nova funcionalidade? Contacte-nos!
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod è in'app cumplementara per ils AirPods.
+CAPod è ina app compagna per AirPods.
-Caracteristicas:
+Funcziuns:
-* Livell da batteria per ils pods e las chaschas.
+* Nivel da battaria per buds e cassa.
-* Status da chargia per ils pods e la chascha.
+* Status da chargiar per buds e cassa.
-* Infurmaziuns supplementaras davart la connexiun, il microfon e la chascha.
+* Infurmaziuns supplementaras davart connectiun, microfon e cassa.
-* Po retschaiver e mussar tut ils apparats vischins.
+* Po retschaiver e mussar tuts apparats nas.
-* Detecziun d'ureglia cun reproducziun/pausa automatica.
+* Detecziun en tutga cun play/pausa automatica.
-* Cunectar automaticamain telefon e AirPods.
+* Connectar automaticamain l'apparat e AirPods.
-* Mussar popup cura che la chascha è averta.
+* Mussar popup cur ch'i vegn averta la cassa.
-CAPod è senza reclama. Tschertas funcziuns pretendan in acquist en l'app.
+CAPod è senza publicitad. Tschertas funcziuns dovran in acquist en l'app.
-Ils apparats ils pli populars dad AirPods e Beats vegnan sustegnids.
+La gronda part dals apparats AirPods e Beats populars è supportada.
-Sche tes apparat è sumegliant ad AirPods ma anc betg sustegnì, manda in curt email a mai.
+Sche tes apparat è simil als AirPods ma betg anc supportà, trametta mi in curt mail.
-Has ti in'idea schizzy per ina nova funcziun? Fa enconuschent!
+Hai ina idea bella per ina nova funcziun? Contacta me!
@@ -1 +1 @@
-CAPod è in'app cumplementara per AirPods sin Android.
+CAPod è ina app compagna per AirPods sin Android.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - Cunpogn per AirPods
+CAPod - Compagn per AirPods
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod est un'app cumpanzu pro is AirPods.
+CAPod est una aplicatzione de cumpanha pro AirPods.
-Caraterìsticas:
+Karatzeristikhas:
-* Livellu de bateria pro is pods e is casos.
+* Livellu de bateria pro pods e cases.
-* Istadu de càrriga pro is pods e su casu.
+* Istadu de carriga pro pods e case.
-* Infurmatziones agiuntivas subra sa connessione, su microfonu e su casu.
+* Informatziones aditionales supra conessione, micrófonu e case.
-* Podet retzire e ammustrare totu is dispositivus a curtzu.
+* Pottu retzire e mustrare totu sos dispositivus vitzinus.
-* Detetziones de s'origa cun riproduidura/pàusa automàtica.
+* Detezione de l’orekha cun riprodutzione/pàusa automàtika.
-* Cunneti automàticamentu telefoneddu e AirPods.
+* Connetzi automatikamenti dispositivu e AirPods.
-* Ammùstida popup cando su casu est abertu.
+* Mustra popup cando sa case s’abrit.
-CAPod est chene publitzidades. Calicunas caraterìsticas rechedent un'acquistu intro de s'app.
+CAPod non tenet annuntzios. Algumas karatzeristikhas rechiedent un’osta in-app.
-Sa majoria de is dispositivus AirPods e Beats prus populares sunt agiudados.
+Sa maiore parte de sos AirPods e sos dispositivus Beats sunnt suportados.
-Si su dispositivu tuo est sìmile a AirPods ma no est ancòra agiudadu, manda·mi unu curtu email.
+Si tuo dispositivu est simile a AirPods ma non est ancora suportadu, imbia-mi un’istrimba curta.
-Das un'idea bella pro una caraterìstica noa? Cuntata·nos!
+Tenes una idea bona pro una karatzeristica noba? Cuntàtami!
@@ -1 +1 @@
-CAPod est un'app cumpanzu pro AirPods in Android.
+CAPod est una aplicatzione de cumpanha pro AirPods in Android.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - Cumpanzu pro AirPods
+CAPod - Cumpanha pro AirPods
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod යනු AirPods සඳහා සහකාර යෙදුමකි.
+CAPod යනු AirPods සඳහා සහකාරක යෙදුමකි.
-විශේෂාංග:
+විශෙෂතා:
-* පොඩ්ස් සහ කේස් සඳහා බැටරි මට්ටම.
+* පෙට්ටි සහ නඩුවල බැටරි මට්ටම.
-* පොඩ්ස් සහ කේස් සඳහා ආරෝපණ තත්ත්වය.
+* පෙට්ටි සහ නඩුවේ ආරෝපණ තත්ත්වය.
-* සම්බන්ධතාවය, මයික්‍රෆෝනය සහ කේස් පිළිබඳ අමතර තොරතුරු.
+* සංයෝගය, මයික්‍රොපෝනය සහ නඩුව පිළිබඳ අතිරේක තොරතුරු.
-* අසල ඇති සියලුම උපාංග ලබාගෙන පෙන්විය හැක.
+* ඉතා ළඟ ඇති සියලු උපාංග ලබා ගැනීම සහ පෙන්වීම.
-* ස්වයංක්‍රීයව වාදනය/විරාමය සමඟ කන හඳුනා ගැනීම.
+* ස්වයංක්‍රීය ප්‍රතිඡානය/විරාම සහිත කන් හඳුනාගැනීම.
-* දුරකථනය සහ AirPods ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ කරන්න.
+* උපාංගය සහ AirPods ස්වයංක්‍රීයව සංයුක්ත කරන්න.
-* කේස් එක විවෘත කළ විට උත්පතන පෙන්වන්න.
+* නඩුව අවිවෘත වූ විට උත්පතන පෙන්වන්න.
-CAPod දැන්වීම් වලින් තොරයි. සමහර විශේෂාංග සඳහා යෙදුම-තුළ මිලදී ගැනීමක් අවශ්‍ය වේ.
+CAPod දැන්වීම් රහිතයි. සමහර විශෙෂතා ඉන්-යෙදුම් මිලදී ගැනීම අවශ්‍ය ය.
-වඩාත් ජනප්‍රිය AirPods සහ Beats උපාංග සඳහා සහය දක්වයි.
+වඩාත් ජනප්‍රිය AirPods සහ Beats උපාංග සහාය දක්වනු ලැබේ.
-ඔබගේ උපාංගය AirPods වලට සමාන නමුත් තවමත් සහය නොදක්වන්නේ නම්, මට කෙටි තැපෑලක් එවන්න.
+ඔබේ උපාංගය AirPods ට සමාන නමුත් තවම සහාය නොකර ඇත්නම්, මට කෙටි ඊ-තැපෙල යොමු කරන්න.
-නව විශේෂාංගයක් සඳහා ඔබට හොඳ අදහසක් ලැබුණාද? අප හා සම්බන්ධ වන්න!
+නව විශෙෂතාවක් සඳහා සිසිල් අදහසක් ඇත ද? සම්බන්ධ වන්න!
@@ -1 +1 @@
-CAPod is a companion app for AirPods on Android.
+CAPod යනු Android හි AirPods සඳහා සහකාරක යෙදුමකි.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - AirPods සඳහා සහකාර
+CAPod - AirPods සඳහා සහකාරක
@@ -2,17 +2,17 @@ CAPod je spremljevalna aplikacija za AirPods.
 Funkcije:
-* Nivo baterije za slušalke in ohišja.
+* Nivo baterije za slušalke in etui.
-* Status polnjenja za slušalke in ohišje.
+* Stanje polnjenja za slušalke in etui.
-* Dodatne informacije o povezavi, mikrofonu in ohišju.
+* Dodatne informacije o povezavi, mikrofonu in etuiju.
-* Lahko prejema in prikazuje vse bližnje naprave.
+* Lahko prejme in prikaže vse naprave v bližini.
-* Zaznavanje ušesa s samodejnim predvajanjem/pavzo.
+* Zaznavanje ušes s samodejnim predvajanjem/premorom.
-* Samodejno povežite telefon in AirPods.
+* Samodejna povezava naprave in AirPods.
-* Prikaži pojavno okno, ko se ohišje odpre.
+* Prikaz pojavnega okna ob odprtju etuija.
 CAPod je brez oglasov. Nekatere funkcije zahtevajo nakup v aplikaciji.
 Podprte so najbolj priljubljene naprave AirPods in Beats.
-Če je vaša naprava podobna AirPods, vendar še ni podprta, mi pošljite kratko e-pošto.
+Če je vaša naprava podobna AirPods, a še ni podprta, mi pošljite kratko sporočilo.
-Imate odlično idejo za novo funkcijo? Pišite nam!
+Imate dobro idejo za novo funkcijo? Stopite v stik!
@@ -1 +1 @@
-CAPod je spremljevalna aplikacija za AirPods na Androidu.
+CAPod je spremljevalna aplikacija za AirPods na Androidu.
@@ -1,18 +1,18 @@
 CAPod është një aplikacion shoqërues për AirPods.
-Karakteristikat:
+Veçoritë:
-* Nivel i baterisë për veshët dhe kutitë.
+* Niveli i baterisë për kufjet dhe kazetën.
-* Statusi i karikimit për veshët dhe kutinë.
+* Statusi i karikimit për kufjet dhe kazetën.
-* Info shtesë rreth lidhjes, mikrofonit dhe kutisë.
+* Informacione shtesë rreth lidhjes, mikrofonit dhe kazetës.
-* Mund të marrë dhe shfaqë të gjitha pajisjet afër.
+* Mund të marrë dhe shfaqë të gjitha pajisjet aty pranë.
-* Zbulimi i veshit me luajtje/pushim automatik.
+* Zbulimi i veshjes me luajtje/pauzë automatike.
-* Lidh automatikisht telefonin dhe AirPods.
+* Lidh automatikisht pajisjen dhe AirPods.
-* Shfaqë pop-up kur kutia hapet.
+* Shfaq dritaren kërcyese kur kazeta hapet.
 CAPod është pa reklama. Disa veçori kërkojnë blerje brenda aplikacionit.
 Pajisjet më të njohura AirPods dhe Beats mbështeten.
-Nëse pajisja juaj është e ngjashme me AirPods, por ende nuk mbështetet, më dërgoni një email të shkurtër.
+Nëse pajisja juaj është e ngjashme me AirPods por ende nuk mbështetet, dërgomë një email të shkurtër.
-Keni një ide të mrekullueshme për një veçori të re? Na kontaktoni!
+Keni një ide të shkëlqyer për një veçori të re? Kontaktoni!
@@ -1 +1 @@
-CAPod është një aplikacion shoqërues për AirPods në Android.
+CAPod është një aplikacion shoqërues për AirPods në Android.
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod je prateća aplikacija za AirPods.
+CAPod је пратећа апликација за AirPods.
-Funkcije:
+Функције:
-* Nivo baterije za slušalice i kućišta.
+* Ниво батерије за слушалице и кутију.
-* Status punjenja za slušalice i kućište.
+* Статус пуњења слушалица и кутије.
-* Dodatne informacije o povezivanju, mikrofonu i kućištu.
+* Додатне информације о вези, микрофону и кутији.
-* Može da primi i prikaže sve obližnje uređaje.
+* Може примати и приказивати све оближње уређаје.
-* Detekcija uha sa automatskom reprodukcijom/pauzom.
+* Детекција ушију са аутоматском пуштањем/паузом.
-* Automatski povežite telefon i AirPods.
+* Аутоматски повежи уређај и AirPods.
-* Prikaži iskačući prozor kada se kućište otvori.
+* Прикажи искачуће прозоре када се кутија отвори.
-CAPod je bez oglasa. Neke funkcije zahtevaju kupovinu u aplikaciji.
+CAPod је без огласа. Неке функције захтевају куповину унутар апликације.
-Podržani su najpopularniji AirPods i Beats uređaji.
+Већина популарних AirPods и Beats уређаја су подржани.
-Ako je vaš uređaj sličan AirPods-u, ali još uvek nije podržan, pošaljite mi kratak e-mail.
+Ако је ваш уређај сличан AirPods али још није подржан, пошаљите ми кратку поруку.
-Imate sjajnu ideju za novu funkciju? Kontaktirajte nas!
+Имате добру идеју за нову функцију? Јавите се!
@@ -1 +1 @@
-CAPod je prateća aplikacija za AirPods na Androidu.
+CAPod је пратећа апликација за AirPods на Android-у.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - Pratilac za AirPods
+CAPod - Пратилац за AirPods
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod är en följeslagarapp för AirPods.
+CAPod är en kompanjonapp för AirPods.
 Funktioner:
-* Batterinivå för pods och fodral.
+* Batterinivå för poddar och fodral.
-* Laddningsstatus för pods och fodral.
+* Laddningsstatus för poddar och fodral.
 * Ytterligare information om anslutning, mikrofon och fodral.
 * Kan ta emot och visa alla enheter i närheten.
 * Örondetektering med automatisk uppspelning/paus.
-* Anslut telefonen och AirPods automatiskt.
+* Anslut enhet och AirPods automatiskt.
 * Visa popup när fodralet öppnas.
-CAPod är annonsfri. Vissa funktioner kräver köp i appen.
+CAPod är reklamfritt. Vissa funktioner kräver ett köp i appen.
-De mest populära AirPods- och Beats-enheterna stöds.
+De flesta populära AirPods- och Beats-enheter stöds.
-Om din enhet liknar AirPods men ännu inte stöds, skicka mig ett kort mail.
+Om din enhet liknar AirPods men ännu inte stöds, skicka mig ett kort mejl.
-Har du en bra idé för en ny funktion? Hör av dig!
+Har du en cool idé för en ny funktion? Hör av dig!
@@ -1 +1 @@
-CAPod är en följeslagarapp för AirPods på Android.
+CAPod är en kompanjonapp för AirPods på Android.
@@ -1 +1 @@
-CAPod Följeslagare för AirPods
+CAPod - Kompanjon för AirPods
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod ni programu rafiki ya AirPods.
+CAPod ni programu ya rafiki ya AirPods.
-Vipengele:
+Sifa:
-* Kiwango cha betri kwa vifurushi na kesi.
+* Kiwango cha betri kwa pods na vituo.
-* Hali ya kuchaji kwa vifurushi na kesi.
+* Hali ya kuchaji kwa pods na kesi.
-* Maelezo ya ziada kuhusu muunganisho, maikrofoni na kesi.
+* Taarifa za ziada kuhusu muunganisho, maikrofoni na kesi.
 * Inaweza kupokea na kuonyesha vifaa vyote vilivyo karibu.
-* Kugundua sikio na uchezaji/sitisha otomatiki.
+* Kuchunguzwa kwa sikio na kucheza/kusimamisha kiotomatiki.
-* Unganisha simu na AirPods kiotomatiki.
+* Kuunganisha kifaa na AirPods kiotomatiki.
-* Onyesha popup wakati kesi inafunguliwa.
+* Kuonyesha popup wakati kesi inafunguliwa.
-CAPod haina matangazo. Baadhi ya vipengele vinahitaji ununuzi wa ndani ya programu.
+CAPod haina tangazo. Baadhi ya sifa zinahitaji ununuzi wa ndani ya programu.
-Vifaa maarufu vya AirPods na Beats vinatumika.
+AirPods na vifaa vya Beats vingi vya kawaida vinasimamiwa.
-Ikiwa kifaa chako kinafanana na AirPods lakini bado hakijaungwa mkono, nitumie barua pepe fupi.
+Ikiwa kifaa chako ni sawa na AirPods lakini bado hakisimamiwi, nitumie barua mfupi.
-Je, una wazo zuri la kipengele kipya? Wasiliana!
+Una wazo nzuri la sifa mpya? Wasiliana!
@@ -1 +1 @@
-CAPod ni programu rafiki ya AirPods kwenye Android.
+CAPod ni programu ya rafiki ya AirPods kwa Android.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - Rafiki kwa AirPods
+CAPod - Rafiki wa AirPods
@@ -1,18 +1,18 @@
-CAPod ஆனது ஏர்பாட்ஸ்களுக்கான ஒரு துணை செயலி.
+CAPod என்பது AirPods க்கான ஒரு துணை பயன்பாடு.
 அம்சங்கள்:
-* பாட்ஸ் மற்றும் கேஸ்களுக்கான பேட்டரி நிலை.
+* பாட்கள் மற்றும் கேஸ்களுக்கான பேட்டரி நிலை.
-* பாட்ஸ் மற்றும் கேஸ்களுக்கான சார்ஜிங் நிலை.
+* பாட்கள் மற்றும் கேஸின் சார்ஜிங் நிலை.
-* இணைப்பு, ஒலிவாங்கி மற்றும் கேஸ் பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள்.
+* இணைப்பு, மைக்ரோஃபோன் மற்றும் கேஸ் பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள்.
-* அருகிலுள்ள அனைத்து சாதனங்களையும் பெறலாம் மற்றும் காட்டலாம்.
+* அனைத்து அருகிலுள்ள சாதனங்களைப் பெற்று காட்டும்.
-* தானியங்கி இயக்கம்/இடைநிறுத்தத்துடன் காது கண்டறிதல்.
+* தானியங்கி இயக்கு/நிறுத்தம் கொண்ட காது கண்டறிதல்.
-* தானாகவே தொலைபேசி மற்றும் ஏர்பாட்ஸை இணைக்கவும்.
+* சாதனத்தை மற்றும் AirPods ஐ தானாக இணைக்கவும்.
-* கேஸ் திறக்கும்போது பாப்அப் காட்டவும்.
+* கேஸ் திறக்கும்போது பாப்அப் காட்டு.
-CAPod விளம்பரம் இல்லாதது. சில அம்சங்களுக்கு பயன்பாட்டு வாங்குதல் தேவைப்படுகிறது.
+CAPod விளம்பரம் இல்லாதது. சில அம்சங்களுக்கு ஆப் உள் கொள்முதல் தேவை.
-மிகவும் பிரபலமான ஏர்பாட்ஸ் மற்றும் பீட்ஸ் சாதனங்கள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன.
+மிகவும் பிரபலமான AirPods மற்றும் Beats சாதனங்கள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன.
-உங்கள் சாதனம் ஏர்பாட்ஸை ஒத்ததாக இருந்தால், ஆனால் இன்னும் ஆதரிக்கப்படவில்லை என்றால், எனக்கு ஒரு சிறிய மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்.
+உங்கள் சாதனம் AirPods போன்றதாக இருந்தாலும் இன்னும் ஆதரிக்கப்படவில்லை என்றால், எனக்கு ஒரு சிறிய மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்.
-புதிய அம்சத்திற்கான அருமையான யோசனை கிடைத்ததா? அணுகவும்!
+ஒரு புதிய அம்சத்திற்கு சிறந்த யோசனை உள்ளதா? தொடர்பு கொள்ளுங்கள்!
@@ -1 +1 @@
-CAPod ஆனது ஆண்ட்ராய்டில் ஏர்பாட்ஸ்களுக்கான ஒரு துணை செயலியாகும்.
+CAPod என்பது Android இல் AirPods க்கான ஒரு துணை பயன்பாடு.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - ஏர்பாட்ஸிற்கான துணை
+CAPod - AirPods க்கான துணை
@@ -2,17 +2,17 @@ CAPod అనేది AirPods కోసం ఒక సహచర అనువర
 లక్షణాలు:
-* పాడ్స్ మరియు కేసుల కోసం బ్యాటరీ స్థాయి.
+* పాడ్‌లు మరియు కేసుల కోసం బ్యాటరీ స్థాయి.
-* పాడ్స్ మరియు కేసుల కోసం ఛార్జింగ్ స్థితి.
+* పాడ్‌లు మరియు కేసు కోసం చార్జింగ్ స్థితి.
-* కనెక్షన్, మైక్రోఫోన్ మరియు కేసు గురించి అదనపు సమాచారం.
+* కనెక్షన్, మైక్రోఫోన్ మరియు కేసు గురించిన అదనపు సమాచారం.
-* సమీపంలోని అన్ని పరికరాలను స్వీకరించవచ్చు మరియు చూపించవచ్చు.
+* సమీపంలోని అన్ని పరికరాలను స్వీకరించవచ్చు మరియు చూపవచ్చు.
-* స్వయంచాలకంగా ప్లే/పాజ్ తో చెవి గుర్తింపు.
+* ఆటోమేటిక్ ప్లే/పాజ్ తో చెవి గుర్తింపు.
-* ఫోన్ మరియు AirPods లను స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేయండి.
+* పరికరం మరియు AirPods ను స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేయండి.
-* కేసు తెరిచినప్పుడు పాప్‌అప్ చూపించు.
+* కేసు తెరిచినప్పుడు పాప్‌అప్ చూపించండి.
-CAPod ప్రకటన రహితం. కొన్ని ఫీచర్లకు అప్లికేషన్లో కొనుగోలు అవసరం.
+CAPod ఎటువంటి ప్రకటనలు లేనిది. కొన్ని లక్షణాలకు ఇన్-యాప్ కొనుగోలు అవసరం.
-అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన AirPods మరియు బీట్స్ పరికరాలు మద్దతు ఇవ్వబడతాయి.
+చాలా జనప్రియ AirPods మరియు Beats పరికరాలు సపోర్టు చేయబడ్డాయి.
-మీ పరికరం AirPods వలెనే ఉంటే, కానీ ఇంకా మద్దతు ఇవ్వకపోతే, నాకు చిన్న ఇమెయిల్ పంపండి.
+మీ పరికరం AirPods కు సమానంగా ఉంటే కానీ ఇంకా సపోర్టు చేయబడకపోతే, నాకు చిన్న ఇమెయిల్ పంపండి.
-కొత్త ఫీచర్ కోసం మంచి ఆలోచన వచ్చిందా? సంప్రదించండి!
+కొత్త ఫీచర్ కోసం మంచి ఆలోచన వచ్చిందా? సంప్రదించండి!
@@ -1 +1 @@
-CAPod Android లో AirPods కోసం ఒక సహచర అనువర్తనం.
+CAPod అనేది Android లో AirPods కోసం ఒక సహచర అనువర్తనం.
@@ -1 +1 @@
-CAPod - AirPods కోసం సహచరుడు
+CAPod - AirPods కోసం సహచరం
--- a/Show More
+++ b/Show More
		`@@ -1 +1 @@`
			`CAPod is 'n metgesel-toepassing vir AirPods op Android.`				`CAPod is 'n geselskapstoep vir AirPods op Android.`
		`@@ -1 +1 @@`
			`CAPod ለኤርፖድስ የአንድሮይድ አጃቢ መተግበሪያ ነው።`				`CAPod በAndroid ላይ ለAirPods የሚሆን ተጉዳኝ መተግበሪያ ነው።`
		`@@ -1 +1 @@`
			`CAPod - Companion for AirPods`				`CAPod - ለAirPods ተጉዳኝ`
		`@@ -1 +1 @@`
			`CAPod, Android-də AirPods üçün köməkçi bir tətbiqdir.`				`CAPod, Android üçün AirPods yardımcı tətbiqidir.`
		`@@ -1 +1 @@`
			`CAPod - AirPods Yoldaşı`				`CAPod - AirPods üçün yardımcı`
		`@@ -1 +1 @@`
			`CAPod — праграма-кампаньён для AirPods на Android.`				`CAPod - спадарожны дадатак для AirPods на Android.`
		`@@ -1 +1 @@`
			`CAPod is a companion app for AirPods on Android.`				`CAPod е приложение-компаньон за AirPods на Android.`
		`@@ -1 +1 @@`
			`CAPod - Спътник за AirPods`				`CAPod - Компаньон за AirPods`
		`@@ -1 +1 @@`
			`CAPod is a companion app for AirPods on Android.`				`CAPod হল Android এ AirPods এর জন্য একটি সঙ্গী অ্যাপ।`
		`@@ -1 +1 @@`
			`CAPod - এয়ারপডসের সঙ্গী`				`CAPod - AirPods এর জন্য সঙ্গী`